Boletin Sma 24 Dec 06

BENDICION LLEGO LA NAVIDAD

Llegó la navidad, Ha nacido allá en Belén Llegó la navidad, El Mesías anunciado Llegó la navidad, Que a este mundo fue enviado Llegó la navidad, a traer a todos bien. VAN CANTAN DO, DE ALEGRIA HA NACIDO UN NI∇O LLAMADO EL MESIAS (2x) Llegó la navidad, Van llegando los pastores Llegó la navidad, Van llegando hasta el portal Llegó la navidad, Van cantando sus loores Llegó la navidad, Mensajes de amor y paz LleLlegó la navidad, Una estrella de repente Llegó la navidad, en el cielo apareció LleLlegó la navidad, A tres Reyes indicó LleLlegó la navidad, El camino desde oriente.

SALIDA EN BELEN En Belén no habían campanas, en Belén no había alegría, En Belén un niño lloraba, mientras su madre sufría. Y sin embargo en Belén era Dios que nacía. (2) No hubo en Belén personas influyentes, no hubo en Belén cumplidos ni agasajos, En Belén hubo sencilla y buena gente, hubo en Belén pobreza y desamparo. Fué sin embargo en Belén que nació el niño adorado.(2)

!"#$ ! " ! $ %

# &

' (% ' $

)

* +

¡En Belén nació el niño Dios!

& #

,

/

+

-

& -

.

)

& * 0 .

/$ + +

1

& . -

$ ) $

- 0 -

2 ) 1 - &0 $2 . - ' $- # & 0- 0 .

#

3

Coordinador – Cruz De Jesús 822-2310 Asamblea de Oración – Aida De Jesús Co-Coordinador – Rolando Guerrero 728-5295 (San Patrick Lunes 7:00 PM) Secretaria – Marta Riquelme 630-2371 Tesorero – Jesús Rivera Lectores y Monitores – Maggie Arce 848-3000 Monaguillos – Victoria L. Bonilla Coro - Mayra y Charlie Fuentes 822-4729 Ministros de Eucaristía – Eric Rosario (JFK Chapel Miércoles 6:30 PM) Padre Edward J. Kita Ofertorio – Emilia Morales 497-8719 Legión de María - Aida Ortiz Capilla de JFK 432-9705 (San Patrick Martes 6:30 PM) Grupo de Jóvenes - Astrid Rivera 787-538-0303 Sacristán – Alberto Rosario Rezo del Santo Rosario - Carmen Medina 864-3729 De casa en casa favor llamar para pedir se le lleve

822-2310 574-3457 426-3942 488-8373 487-2576 487-1004 864-8704

/

< :

7:

#

/ 0 1

SERVICIOS Y MINISTERIOS

Página 4

4

Prayer to St. Michael the Archangel

No hubo en Belén banquetes ni festejos, no hubo en Belén desfile de invitados, en Belén hubo ternura y sentimiento, hubo en Belén total anonimato. Fué sin embargo en Belén que nació el niño adorado.(2) No hubo en Belén revuelo y parabienes, no hubo en Belén aplausos ni regalos, en Belén hubo pastores en silencio, hubo en Belén susurros y recatos. Fué sin embargo en Belén que nació el niño adorado.(2)

Boletín Parroquial

%

Otra vez, María ocupaba un sitio de honor en el Evangelio de Lucas. Ella, como Madre de Jesús , nos muestra su particpación en el evento de la encarnación. La asamblea está llamada a tomar parte en esa misma participación. Prepararnos para el nacimiento de Jesús y para aceptar al Señor en nuestras vidas significa entregarnos; y eso es exactamente lo que el Señor es: entrega total. El tiempo de Adviento está llegando a su culminación, y el texto opcional de la Oración colecta- tomada del Sacramentario en inglés – encontramos una invitación a reflexionar sobre esta realidad: “ Padre, todopoderoso, tu Palabra se hizo carne cuando la Virgen María depositó su vida al servicio de tu plan. Dígnate poner nuestra mente en vigilante espera para que escuchemos la voz que anuncia tu gloria, y abre nuestros corazones para que recibamos el Espíritu que prepara todo nuestro corazón y todo nuestro ser para su venida”. No necesitamos de actos complicados o largas oraciones para prepararnos el camino a esa venida gloriosa de Jesús sobre nosotros. Sólo necesitamos decir con María: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según Tu Palabra” y cuando logremos servir con esa misma sencillez de María podremos al fin llamarnos merecedores del nacimiento de Jesús en nuestros coarzones

)

7= = >

4 /

5

4

+

+

$ " -

; -

"

+ #

6 6 7 7 89 : : :

-

1ra. Miqueas 5: 2-5a

"El se pondrá de pie y guiará su rebaño" Salmo Responsorial 79

OH DIOS, RESTAURANOS, QUE BRILLE TU ROSTRO Y NOS SALVE 2da. Hebreos 10:5-10

"La voluntad de Dios fue que Cristo ofreciera su vida” Evangelio Lc 1: 39-45

" Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre” sus caminos”

%

Entrada

Ofertorio

CASITAS DE LA MONTANA

ESTE SI EL PAN

&

Hoy la Iglesia celebra el cuarto y último domingo de Adviento y se prepara para celebrar la Misa del Nacimiento de Cristo. El

tiempo de espera y preparación está llegando a su final, pero nos embarga la alegría copiosa que proviene de la sola idea de ver al Niño Dios venir a nosotros. Preludio de la segunda venida de Cristo es la celebración anual de estas fiestas. Es muy importante que nos sigamos preparando interiormente para poder recibir el Nacimiento con gran espíritu de entrega. Hoy la iglesia enciende su última vela de la corona de Adviento significando el paso de un evento de luz al evento de luz principal. María se había preparado para recibir a Jesús y guardó en si corazón es alegría de ser la elegida de Dios. Ahora nos toca compartir con María Santísima este glorioso misterio de Fe y conservarlo en nuestro ser hasta la parusía de Nuestro Señor Jesucristo.

Casitas de la montaña, altares de Navidad, caminito que se baña con perfumes de humedad. Se alegran los corazones, bullicios en la ciudad, y vuelven las ilusiones de la Santa Navidad.

Oración Personal en el Pesebre: ¿Cómo puedes nacer cristianamente Señor entre las bestias y pastores, y la paja dispersa y los olores del barro y el estiércol juntamente? ¿Tan frío está mi corazón doliente que es menos que la paja a tus favores?; ¿Tan falsos mis amores y dolores que prefieres nacer pesebremente? ¡Elígeme, Señor, que no hay aliento igual que esta bestia dolorida que hoy participa de tu Nacimiento, y es más que estiércol la materia vana de esta vida que Tú concebias en vida cuando truecas la noche en la mañana! Porque todos los que lo recibieron, les concedió el ser hijos de Dios. ( Jn 1: 11-13)

Coro: Navidad, Navidad, para todos felicidad, a cantar, a cantar, esta noche de amor y paz.

.

Lucero de la esperanza, qué lindo es tu resplandor que alumbras la noche santa de Jesús el Redentor.

Servicios Públicos 1) Para información sobre clases de bautismo, estudios de Bíblia en Inglés, bodas, y retiros de matrimonio, favor llamar a Mrs. Hutchinson at 396-4157, ext 104. 2) Para llevarle la communión a los enfermos que no pueden asistir a misa, favor de comunicarse con Eric Rosario, 4888373. 3) Estamos vendiendo los siguientes libros: Catecismo de la Iglesia-$12.00, Matrimonio y Familia-$10.00, Oración Mental-$3.00, Satanismo y Oraciones-$3.00, Salvemos la familia y salvemos nuestra Patria-$2.00. Comuniquese con Cruz M. De Jesus, 8222310. 4) Programa de Planificación Familiar Natural. Favor comunicarse con Mrs. Cindy Mushtare al 868-6857. 5) La Tienda Cristiana/ Católica se localiza en Fort Bragg: Mini Mall, North/South Post. Llamar a Angel y Anna Gerena al (910) 426-2220 6) Clases de Guitarra niveles: Básico, Intermedio y Avanzado – comunicarse con Charlie Fuentes al 822- 4729 7) Representante de Avon y equipos de ejercicios – comunicarse con Patricia Navarro al 488-8731 8) Se prepara sofrito criollo fresco con culantro y ajíes dulces . Para ordenar favor comunicarse con la Sra. Jessenia Moreno al (910)551-3878 9) Si desea que se publique algo en este boletín favor escribir a: [email protected] y lo incluiremos después de examinar el contenido de la información. Otra forma de anunciarse es a través de el Monitor en el Domingo. Si desea que este boletín le sea enviado vía e-mail favor escribir a la dirección electrónica arriba. 10) Jóvenes de 13 años en adelante son invitados a participar del Grupo Juvenil de JFK ( Español). Padres favor comunicarse con Astrid D. Rivera (787)583-0303.. Si su hijo(a) hizo la Confirmación es buen candidato para continuar fomentando su crecimiento en la Fe. Reunión todos los Viernes a las 7:00 PM en el salón de la Capilla de JFK. http://stmichael-jfk-yg.4t.com 11) El Sitio en el Internet de nuestra parroquia esta funcionando favor ir a : http://smichaeljfk.page.tl Página 2

Campanas sonad, campanas, Hermanos cantad, cantad, Hosana Señor, hosana; qué linda es la Navidad!

Página 3

Comunión NOCHE DE PAZ

Este si es el pan que bajó del cielo, (2) para darnos vida, esperanza y consuelo.

¡Noche de paz, noche de amor! Todo duerme en derredor. Entre los astros que esparcen su luz, Yo soy Pan de Vida y vida daré, (2) Bella anunciando al Niñito Jesus, al que Me comiere con amor y fé. Brilla la estrella de paz, Quien come Mi Carne y bebe Mi Sangre, (2) Brilla la estrella de paz. vivirá en el cielo en gloria del Padre. ¡Noche de paz, noche de amor! Todo duerme en derredor. Eres el maná de los peregrinos, (2) en este destierro en donde vivimos. Entre los astros que esparcen su luz, Eres la simiente de inmortalidad, (2) Bella anunciando al Niñito Jesús, Brilla la estrella de paz, única esperanza de la humanidad. Brilla la estrella de paz. Eres fortaleza, paz del corazón, (2) ¡Noche de paz, noche de amor! fuente de alegría y consolación. Mi Carne es comida, Mi Sangre es bebida, Oye humilde el fiel pastor, Coros celestes que anuncian salud. (2) Quien come este Pan tendrá eterna vida. Gracias y glorias en gran plenitud; Por nuestro buen Redentor Por nuestro buen Redentor. En verdad os digo, si no me coméis, (2) la vida en vosotros tener no podréis. ¡Noche de paz, noche de amor! Tú eres Señor fuente de agua viva, (2) Ved qué bello resplandor que nos alimenta y nos purifica. Luce en el rostro del Niño Jesús. En el pesebre del mundo la luz. Vienes a nosotros por tu gran amor, (2) Astro de eterno fulgor. haciéndote hermano de nuestro dolor. Astro de eterno fulgor.

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL