BENDICION .AGUINAIDO AL NIÑO DIOS ¿Por qué brilla hoy el rocío mañanero? ¿Por qué trinan las aves tan linda canción? Y es porque a Ia Virgen María, porque a María le va a nacer el Niño Dios. Se oye el murmullo alegre del río, Se siente una brisa suave que susurra. En Belén a José y a María, En Belén a José y a María, les va a nacer el Niño Dios. Ahora entiendo porque los niños rien, Ya sé porque se encendió la esperanza. Es que El viene pronto a rescatarnos, el Salvador. Pues viene a Belén, el Mesías, el Redentor. (Coro) Vistámonos pues de lindos colores, Adornemos al mundo con cosas de amor. Se acaló de nosotros el Rey Pues viene, si viene a nosotros el Emanuel. (Coro) Niño Dios, Niño Dios, Niño Dios, Niño Dios. Niño Dios, Niño Dios, Niño Dios, el Niño Dios.
SALIDA AGUINALDO A LA VIRGEN Cantemos a coro con gran alegría, con nosotros anda la Virgen María. (2X) Dueña de la casa, dueña del hogar aquí ante su puerta vamos a cantar, venimos de lejos pidiendo aguinaldos, verguenzas pasando de noche y de día, y con nosotros anda la Virgen María.
! " ! $ %
# &
' (% ' $
)
* +
#
+
)
"
Prayer to St. Michael the Archangel
+
-
& -
.
)
/$ -
& * 0 .
+ + 1
& . -
$ ) $
- 0 -
2 ) 1 - &0 $2 . - ' $- # & 0- 0 .
#
3
SERVICIOS Y MINISTERIOS 822-2310 574-3457 426-3942 488-8373 487-2576 487-1004 864-8704
/
< 6 8
#
/ 0 1
Coordinador – Cruz De Jesús 822-2310 Asamblea de Oración – Aida De Jesús Co-Coordinador – Rolando Guerrero 728-5295 (San Patrick Lunes 7:00 PM) Secretaria – Marta Riquelme 630-2371 Tesorero – Jesús Rivera Lectores y Monitores – Maggie Arce 848-3000 Monaguillos – Victoria L. Bonilla Coro - Mayra y Charlie Fuentes 822-4729 Ministros de Eucaristía – Eric Rosario (JFK Chapel Miércoles 6:30 PM) Padre Edward J. Kita Ofertorio – Emilia Morales 497-8719 Legión de María - Aida Ortiz Capilla de JFK 432-9705 (San Patrick Martes 6:30 PM) Grupo de Jóvenes - Astrid Rivera 787-538-0303 Sacristán – Alberto Rosario Rezo del Santo Rosario - Carmen Medina 864-3729 De casa en casa favor llamar para pedir se le lleve
Página 4
&
,
María es la Madre del Niño Jesús que murió en la cruz por orden del padre, murió en el calvario cansado y sediento, en este momento que mucho sufría, y con nosotros anda la Virgen María. María es la Madre del hijo de Dios que resucitó después de tres días, por eso cantamos, por eso reímos, y a coro decimos can gran alegría; con nosotros anda la Virgen María.
Boletín Parroquial
%
La venida del Señor es ruina para lo grande, lo inmenso, lo falso; pero es esperanza para los corazones hambrientos, para los que lloran, para los cansados de peregrinar hacia la meta deseada. Jesús es libertad para los pobres. Estemos en pie, no seamos esclavos del vicio. Sabemos que en este mundo la realidad es que un día todo termina. Por ejemplo, al mirar un río, sabemos que la corriente va arrastrando más y más tierra y que poco a poco la erosión va desgastando la roca sólida. Sabemos también que el pequeñ vástago que brota crecerá hasta convertirse en un árbol frondoso, pero sólo hasta que algún día empiece a debilitarse y finalmente llegue a vonvertirse en un tronco hueco. De igual forma la montaña más maciza se irá desgastando por la acción del viento aunque sea una suave brisa, hasta que poco a poco sus riscos y sus cumbres se irán alisando y nivelando. En un momento u otro, todos hemos experimentado la angustia a que se refiere Jesús, causada “ por el rugido del mar cuando está embravecido”, e incluso sentimos miedo “ pensamos en lo que le espera al mundo”. Y nos preguntamos ¿Qué fin nos va a tocar? Jesús nos da la respuesta: “Cuando empiece a suceder esto, pónganse derechos y alcen la cabeza, que se acerca su redención”.
)
7= = >
4
5
+
)
"
+
+
$ " -
; -
"
+#
6 6 7 7 89 : : :
-
1ra. Jeremías 33:14-16
"Suscitaré un vástago legítimo, que hará justicia y derecho en la tierra" Salmo Responsorial 24
A TI, SEÑOR, LEVANTO MI ALMA 2da. 1ra Tesalinicenses 3: 12-4,2
"Vivamos en esperanza sabiendo que El viene a hacer sólida la bondad en nosotros” Evangelio Lc 21: 25-28
"se acerca vuestra liberación ”
Entrada
!
El Adviento no es simplemente la preparación inmediata a la fiesta de Navidad; es el verdadero prefacio de todo el año litúrgico, que nos hace entrever, desear y gustar, anticipadamente, la celebración del misterio total de Cristo. De ahí que la tónica del Adviento debe ser eminentemente pascual, porque el Mesías viene a cumplir su obra en la tierra. La alegría y el gozo son notas características del Adviento; alegría y gozo profundos que nacen de la “espera” y “esperanza” del cumplimiento de las promesas divinas. Lo que la Iglesia espera con viva impaciencia, hoy como al comienzo de la era cristiana, es el “día del Señor”, el día en que Jesucristo se halle definitivamente glorificado en toda la extensión de su cuerpo. Así cada año y cada Adviento nos aleja un poco más del día en que Cristo nació en Belén de Judá y nos acerca al retorno definitivo del Señor, cuya fecha nos es desconocida. Lo sabemos: El Señor está cerca, esta cercanía es el verdadero motivo de la misteriosa y profunda alegría que la Iglesia experomenta en Adviento.
El Adviento es venida y espera, es el misterio de la Iglesia aquí abajo. En concreto el Adviento evoca una triple venida: 1) venida histórica según la carne [Pasado]; 2) venida mística o sobrenatural [Presente]; 3) venidad gloriosa y última [Futuro]. Es el tiempo de regocijo y meditación profunda en el misterio grande de que Dios viendo nuestra debilidad y conmovido por tal nos envía a jesús de entre Sí mismo y en la espera nos anima a ser pacientes y realmente esperar en El. Cuando llega este tiempo hay una transformación evidente en todo y en todos, como si la naturaleza gritase silentemente que estemos en vela pues el Mesías prometido está por venir. Esperamos al Mesías recordando los oráculos del profeta Isaías, aceptando la conversión y determinación que nos hace Juan Bautista, estando en todo momento unidos a María, la Virgen Madre de Dios.
VEN, VEN SEÑOR NO TARDES Ven , ven Señor no tardes Ven , Ven que te esperamos, Ven, Ven Señor no tardes Ven pronto , Señor… La gente muere de frio, La gente muere de Amor, La gente, le falta abrigo, La gente le faltas TU Ven Ven Señor no tardes Ven , Ven que te esperamos, Ven , Ven, Señor no tardes Ven pronto . Señor…. Ven pronto.. Señor
Página 3
Comunión
VAMOS A PREPARAR EL CAMINO DEL SEÑOR Vamos a preparar el camino del Señor, vamos a construir la cuidad De nuestro Dios. Vendra el Señor con la aurora, El brillara en la mañana, pregonara La verdad. …. Vendra el Señor con su fuerza , el rompera las cadenas, el nos dara la liberta… El estara a nuestro lado, El el guiara nuestros pasos El nos dara la Salvacion.. El guiara nuestros pasos El rompera las cadenas El nos dara la libertad…. Nos llenara de esperanzas Nos librara del pecado El nos dara la libertad..
Servicios Públicos 1) Para información sobre clases de bautismo, estudios de Bíblia en Inglés, bodas, y retiros de matrimonio, favor llamar a Mrs. Hutchinson at 396-4157, ext 104. 2) Para llevarle la communión a los enfermos que no pueden asistir a misa, favor de comunicarse con Eric Rosario, 4888373. 3) Estamos vendiendo los siguientes libros: Catecismo de la Iglesia-$12.00, Matrimonio y Familia-$10.00, Oración Mental-$3.00, Satanismo y Oraciones-$3.00, Salvemos la familia y salvemos nuestra Patria-$2.00. Comuniquese con Cruz M. De Jesus, 8222310. 4) Programa de Planificación Familiar Natural. Favor comunicarse con Mrs. Cindy Mushtare al 868-6857. 5) La Tienda Cristiana/ Católica se localiza en Fort Bragg: Mini Mall, North/South Post. Llamar a Angel y Anna Gerena al (910) 426-2220 6) Clases de Guitarra niveles: Básico, Intermedio y Avanzado – comunicarse con Charlie Fuentes al 822- 4729 7) Representante de Avon y equipos de ejercicios – comunicarse con Patricia Navarro al 488-8731 8) Se prepara sofrito criollo fresco con culantro y ajíes dulces . Para ordenar favor comunicarse con la Sra. Jessenia Moreno al (910)551-3878 9) Si desea que se publique algo en este boletín favor escribir a:
[email protected] y lo incluiremos después de examinar el contenido de la información. Otra forma de anunciarse es a través de el Monitor en el Domingo. Si desea que este boletín le sea enviado vía e-mail favor escribir a la dirección electrónica arriba. 10) Jóvenes de 13 años en adelante son invitados a participar del Grupo Juvenil de JFK ( Español). Padres favor comunicarse con Astrid D. Rivera (787)583-0303.. Si su hijo(a) hizo la Confirmación es buen candidato para continuar fomentando su crecimiento en la Fe. Reunión todos los Viernes a las 7:00 PM en el salón de la Capilla de JFK. 11) El Sitio en el Internet de nuestra parroquia esta funcionando favor ir a : http://smichaeljfk.page.tl Página 2
Ofertorio
TU SEÑOR SABES BIEN Tu Señor, sabes bien 1o que tengo guardado en mi interior.. Todo aquello que me aturde, lo que no puedo evitar, esas cosas que no dejan caminar.. Tu Señor, hasta hoy me has seguido en cada paso de mi vida, y me has dado grandes cosas las que no puedo olvidar, los momentos que en mi vida quedaran. Por eso ven Señor Jesus, que te quiero decir, que mis ojos se han abierto y que sin Ti , no puedo mas seguir, ven Señor Jesus, que ahora tengo el corazon con un grito que te pide Tu amor. 4x
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL