Bma Aw: 3rd June 2007

BMA CHANCHINBU PATHIANNI TIN CHHUAK

Vol XII Issue 22 An Official Organ of the Bangalore Mizo Association Dt. 03.06.2007 Engtinnge Eirukna Kan Tihbo Ang ?

- MS Dawngliana

Bihar state-a eirûkna thubuai avanga kum nga chhung Lung In tang tura an hrên mek, Braj Bushan Prasad chuan tun hnai lawk khan Supreme Court-ah ‘bail’-a chhuah a dil a. Supreme Court Bench-a Judge pahnih, S.B.Sinha leh Markandeya Katju te chuan an lo phal lo nasa mai a; Judge te chuan “Nangni eirûknaa inhnamhnawih ho hi mipui vantlang hmuhah khaihlum che u ila; tichuan miten eiruk hlauhawmzia an lo hria ang a; chu chauh chu eirûkna laka kan ram a fihlim theihna tur kawng awm chhun a ni; mahse, chu chu dânin min la phal sak lova, chuti nilo se khaihlum hmiah hmiah zel che u ania kan duh”, tiin an lo chhang piap piap mai.Supreme Court Judge te pahnih tawngkam hman khi a na hle mai; kan rama ‘corruption’nasa lutuk hi an ning ve hle ni tur a ni. Ni e, India ramah hian ‘corruption’hi a lo nasa em bawk a lawm le. ‘International Transparency’-ina survey a neih naah chuan India ram hi khawvela ‘corruption’nasat ber berna ram zingah a lo tel reng mai a. ‘International Transparency’-ina survey a neih naah hian khawvel ram hrang hrang te chu point pek an ni a; point hi ‘0’atanga ‘10’thleng a awm a. Point 5 hmu phalo ram te chu eirûkna hluar lutukna ram te an ni a; hetah hian India ram chuan point 2.7 chauh a hmu pha a, khawvel ram hrang hrang zingah point hmuh tam lamah 90-na a ni pha tawk a ni. India mipuite tan chuan a hmai uan thlak loh hle mai. India ramah rau rau pawh Bihar state hi eirûkna nasat berna state a ni a, Jammu and Khasmir-in a dawt a ni. Kan Zoram ngei pawh hi eirûkna lamah hian a fihlim bik lo tih chu kan hre vek ang chu.

BANGALORE MIZO ASSOCIATION

Editor: James CVL Thafamkima Newsletter Date Jt Editor: Madawnga Hauhnar Cir. Managers: Lalhriatpuii, Margaret L Fanai & Ruby Lalremruati

KEIMAHNI ** Summer Sports, 2007 chu tunkar lo awm tur july 7-9 hian neih tura ruahmanna siam mek zel a ni a. A hawnna inkhawmah Khuallian atan Dr R Lalthangliana a ni anga, Khualzahawm atan Pu Rinsanga IAS Rtd. a ni ang. Ni kua-ah he sports meet hi khar a ni anga, chutah chuan khuallian atan Sports Minister ZH Ropuia hman a ni ang a, Khualzahawm atan Pu C Dinthanga a ni thung ang.

** BMA Membership Form semchhuah mek a ni a, member ten hei hi ngaipawimawh ila, Bangaloere kan awm chhung hian BMA huangchhunga awm ngei hi a pawimawh a ni tih hriain, member-ah inpe ngei hlawm ila British hovin min awp hunlai atang daih tawh khan India ramah hian‘corruption’dona kawngah a duhawm khawp mai. Tin, kan thiante tan hma lak a lo ni tawh a. Sawrkar hnathawk eirûknaa inhnamhnawihte chhui chhuak turin ‘Special Police pawh form hi inlaksak theih a ni a, a hre ve Establishment’chu kum 1941 khan din a ni a. Chumi hnuah ‘Delhi Special Police Establishment Act, 1946’ lote pawh inhrilh kual hlawm ila a tha ang e.

chu duan chhuah a ni bawk a. Sawrkar chuan ‘corruption’dona kawngah hma la zelin ‘The Prevention Of Corruption Act, 1947’chu duan chhuah a ni leh a. Kum 1947 August thla-a India a independent hnu khan heng dân lo duan chhuah tawhsa te hi hman chhunzawm zel a ni a. Chu mai ni lovin dân thar tha tak tak duan chhuah a ni zel bawk a. Kum 1953 khan ‘Railway Corruption Inquiry Committee’chu din ani a; ‘AntiCorruption Laws (Amendment) Act’ chu 1964 khan duan chhuah a ni a, hemi kum vek hian ‘Central Vigilance Committee’chu din a ni bawk a. Heng bakah hian kawng hrang hrangin ‘corruption’dona kawngah hian kan ram sawrkar hian hma a la nasa hle a ni.‘Indian Penal Code, 1860’hnuaiah pawh Sawrkar hnathawk eirûknaa inhnamhnawih te hremna dan a inziak bawk a; chung te chu Section 160 atang Section 165 leh Section 165A-ah te kan hmu a ni; mahse, heng Section te hi kum 1988 atang khan ‘Prevention Of Corruption Act’huang chhungah lak luh a ni a. Sawrkar hnathawk eirûknaa inhnamhnawih te chu Lung In tan emaw pawisa chawitir emaw a hrem theih an ni a; hremna hi a pahnihin (lung In tan leh pawisa chawi tir) a kal kawp thei bawk a ni. Tin, keini hmuh ve phak chinah pawh, chutianga sawrkar sum eiru an man chhuah te chu an hna atanga suspend te pawh an awm bawk a. Chutiang chuan sualna dangte (Rûkrûk, tualthah.etc.) ang bawkin kan ramah hian eirûknaa inhnamhnawihte chuan man chhuah an nih phawt chuan hremna an pumpelh bik chuang reng reng lo.

** Nimin khan kan Patron Dr HT Sangliana kum 65 tlinna lawmna inkhawm chu Balu Constructions ho bul tumin helaia Pu Sanga kristian thiante hovin Chancery Hotel-ah an huaihawt a. He inkhawmah hi Praise and Worship atana hman a ni. Inkhawmah hian Rev Pinto, Pastor Dhinakaran leh Mr Pericho Prabhu te, Pu Rotea te nupa te leh BMA leh MSA President te pawh an tel a, Nl Julie Lalremsiami pawn zaiin hun a hmang bawk a ni. ** Vawiin hian BMCF lam atangin Rev Lalmuankima leh mi thenkhatin Dr AIT te inkhawm an va neihpui a ni.

Anih leh engtin nge eirûkna chu kan tih bo anga, engtin nge eirûkna lakah kan ram hi a lo fihlim theih ang le? Hremna hmanga tihbo chi a ni angem? Sawrkar sum eirutute hi chhui chhuakin dan hmangin hrem hmiah hmiah zel ila eirûkna lakah kan ram hi a fihlim thei mai lo maw? Chutiang tak chuan sawrkar hian hma lo la pawh nise eirûkna hi chu chuti maiin a bo chuangin a rinawm loh. Tualthahte, Rukruk leh sualna dang te pawh sawrkarin dân angin a hrem mai a; mahse tun thlengin tualthahna leh rukrukna te hi a la bo chuang lo; sual uchuak deuh te phei chu ‘Capital Punishment’thlengin an chungah hremna tlak tir a ni a. Chuti chung paw’n sualna chu a la bo tak tak chuang lo. Chuti anih chuan a tir lama kan sawi Supreme Court Judge te duhthusam ang khan eirûknaa inhnamhnawih te reng reng chu mipui vantlang hmuh turin khaihlum ni ta hmiah hmiah mai se, eiru ngam kan awm dawn em ni? Mahse, chu chu danin a phal silo!‘Corruption’chungchangah hrim hrim hian mipuite hian kan ngaihdan kan thlak a tulna chin pawh a awm ang. Sawrkar hnathawk, tlema khawsa thei deuhte eiru tura kan ngai ngawt mai te hi a dik ber lo. Tin, ram hruaitu politician te pawh a pawng a taka eiru tura ngaih ngawt te pawh a dik lo. Chhungkaw khawsak theih leh theih loh hi sum hman thiam kawngah te, remhriatnaah te a innghat thui em em a, eirûk leh rûk loh lamah hian a innghat ngawt lem lo a ni. A tawp berah chuan kan Bible-in “Thil thalo titute avangin in tilungngai duh suh la, fel lo taka ti te chu awt hek suh”, a tih ang khan, diklo taka sum lalut tute chu awt lo ila. Keimahni theuh inenfiahin, he sualna lak atang hian fihlim i tum theuh zawk ang u.

Special Item : Nl PC Lalremmawii

(source www.ralvengtu.com)

Thusawitu : Rev Lalhmingchhuanga Zongte

Vawiin Bangalore Vawiin chu khua a lum leh ta kher mai. A lum lai berin 34.4 deg C a ni ang a, a vawh lai berin 22.8 deg C a ni ang. BMCF INKHAWM PROGRAMME 3rd June 2007 Hruaitu : Pu K Laltlankima Tantu : Nl ZD Remlalfaki Thawhlawm Hlantu : Pi Lalrinsangi Sailo

Vol XII Issue 22 An official organ of the Bangalore Mizo Association Dt 03.06.07

Edito-

Kan inkhawm lai hian mi pahnih puakrang silai keng hi rawn lut thut mai sela. Thusawitu thusawi laklawh lai tak maiin , “ Kristian zawng zawng chu kan kaphlum vek dawn che u. Kristian ni ve lo ho chu tlanchhuak rang rawh u” rawn ti ta tuar tuar mai sela. Kan tlanchhuak vek mai lawng maw ? Nang engtinnge i awm i rin ? I tlanchhuak ang nge i thu lui tlat ang ? Rinna kan tithe pawh hi kan nunah hian a lanchhuah si loh hi chuan Bible-in min zirtir angin a thi tihna a ni dawn a. Vawiin chu i han inngaihtuah tak tak teh ang u. Hla siamtuin “Rinnaah chuan in awm em nangmah inenfiah rawh” a lo tih ang khan i han inenfiah teh reng ang u hmiang.

BMA AW

ZORAM LAM CHANCHIN

** Kut hnathawktu pawl pakhat, Mizoram Cultivator and Labour Union, (MICLUN) chuan tun thla atang hian mi retheite chanai eiru-a, intihausate puan chhuah tan a tum. Hemi chungchanga Zirtawpni-a Aizawla an thuchhuah-ah MICLUN chuan, ei rukna leh thudik tan ngam loh avangin Mizoram mipuite retheihna bawihah an tang mek niin an sawi a, mi rethei leh hausa inkar zau lutuk hian inpumkhatna pawh a tichhia tih sawiin, mahni kutkawiha taima taka thawkten malsawmna an dawn avanga an hausa chu an lawmpui thu leh, mirethei leh kuthnathawktute chanai ei ruk sak vanga hausate erawh chu zah tlak an nih loh thu an sawi bawk. Rinawmna, taihmakna, huaisenna, dikna leh Pathian tihnate neia intundin tum turin mipuite an ngen bawk.

** Thla 1 vel kal taa Silchar leh Shillong inkar kawng pin vanga Mizorama Ei rawngbawlna Gas lakluh tlem chuan tunah chuan ziaawm lam a pan leh ta. Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department report tarlan danin Mizoram Gas hmuh hi a DAWN TISEI ( A hnuaia thuziak hi chhiar tlangpuiin kumin January thla atang khan bur nuai 1 chuang a ni thin a, April thla khan la, I finphah sawt loh pawhin I mawl phah sawt chuang hei hi Bur sing 8 sang 9 velah a tla thla a, heta tang hian tam chho lehin May thla chhung khan bur sing 9 leh sang 5 chuang hmuh a ni a, kawng a tlang that zel lovang ) Vawikhat chu hmai hnawih leh eng ilo siamchhuaktu avangin June thla hian a pangngai a hmuh theih a nih leh theih beisei a ni. company lar zet mai hian an thil siamchhuahte mi- ** World Environment Day, tun thla ni 5 a lo thleng tur urlawk nan, National Green pui hmuha show sak tur leh fak mawi vel turin Corp member mi 300 velte chuan Inrinni zing khan Aizawl khawpui chhungah kawng hmeichhe hmeltha zawn chhuah an tum a, an zawh. Kawng zawhtute hi Tuikhuahtlanga PCCF Office tualah PCCF Pu C. Ramthuchhuah a siam ta a. An thuchhuahah chuan, " hluna'n a vai liam a, Chandmary kawn thleng kawng an zawh a, Environment humhalh Khawpui chhunga awm tawh phawt hmeichhe a tulzia tarlanna thuziak te kengin mipui hnenah he thu hi an theh darh a ni. A vai hmeltha leh duhawm hria apiang chuan an thlalak liam hma lawka thu sawiin Pu Ramhluna chuan thalai rual kal khawmte chu kumina min han thawn teh u" tiin an ziak a, an thehdarh ta World Environment Day thupui, " Sik leh sa danglam" tih chungchang chu tih takzeta chiam a. Kiltin atangin lehkhathawn leh thlalak a lo ngaihtuah nachang hriat a tul thu a sawi a ni. lut zung zung a, karhnih chhung lek pawhin sang ** Sikserh natna dona senso atan Mizoram sorkarin Central YMA hnenah cheng chuang teh meuh mai a lo lut hman a. Chung lehkha nuai 3, MHIP Gen.Hqrs hnenah cheng nuai 1 a pe. Hengte bakah hian Lai leh Mara zinga pakhat chu a dangdai bik em avangin, tlawmngai pawlte hnenah cheng sing 5 ve ve pek leh tur a ni a, Mizoram hi India rama lehkhathawn lo buaipuitute chuan an Company sikserh tamna state 4-na a nih hial avangin sorkar chuan tlawmngai pawlte nena tang President hnenah an rawn keng a. Chu lehkha chu hova beihpui thlak a tum a, Inrinni pawh khan Health Minister, Pu mipa naupang rethei tak mai ziak a ni tih hi a R.Tlanghmingthanga hovin Mizoram State Vector Borne Diseases Control Society leh thuziak a tang chuan a hriat theih a, a thuziak tlawmngai pawl aiawhten hemi chungchang hi an sawi ho a ni. thenkhatah chuan tihian a ziak a, " Kan awmna kawtthler tawpah hian hmeichhe duhawm em em ** Mizoram Sorkar chuan Agriculture Dept. atangin Minor Irrigation chu Departmai leh hmeltha ber mai chu a cheng a. Nitin hian ment hrangah a siam ta. Hemi chung changa hriattirna hi tun hnai khan Mizoram ka tlawh ziah thin a. A bula ka awm apiang hian kei Governor chuan a chhuah a ni. Hemi rual hian heng Department pahnihte hnathawk aia mi pawimawh dang hi khawvelah an awm ta lo tur pawh a ruahman fel nghal a, Minor Irrigation Department chuan thlai chawmna tur emaw tih tur khawp hial hian min ngaihsakin min tui lak, lui inluan fintir, tuilian danna siam leh Command Area Development hnathawh duat thin a. A chang chuan Checkers te kan khel a, te a chang ang a, a bak zawng chu Agriculture Department in a chang ang. Agriculture Department-a Joint Director ni thin, Pu.P.Bhattacherjee chu Agriculture Department ka harsatna neih ang ka hrilh apaing te hi ngun takin Director hna chelhtir a ni bawk. min ngaihthlaksak thin a. Ka nihphung engkim mai hi ani chuan min hrethiam a, ka haw dawn te hian min KNOW YOUR MIZORAM (Political Parties) chhuanzia thu sawiin min thlahliam thin a. Hetia ka han sawi atang hian ani tluka duhawm leh hmeltha ** Mizo Union :Mizorama Political Party ding hmasa ber chu Mizo Union a hi an awm lovang tih chu in hre thiam mai em ? ni. A tirah chuan Mizo Commonner’s Union tih a ni a, 9th April 1946 ah din a Nupui ka neih hunah pawh ani ang ngei hi neih ka ni. 25th April, 1946-ah Thakthing venga kalkhawm ten Mizo Union tiin an duh ang, " tiin. Chu company President chuan mipa thlak. An President hmasaber chu Pachhunga a ni a, General Secy chu R naupangin a sawi nu thlalak chu en a han dil a, thla- Vanlawma a ni a, Treasurer ah Thanga a ni. lak chu an han pe a. Chu thlalakah chuan nu upa ** United Mizo Freedom Organisation(UMFO): 1st January, 1947-ah lam tawh, thawmhnaw man tlawm hmel tak inbel, Aizawl Lal Hrawva Ina mizo Lalte kalkhawmin Zalen Pawl an din a, Presidentwheel chair-a thu thlalak hi a lo awm a, a ha thenk- ah Lalmawia an thlang a, 5th July 1947-ah Zalen Pawl atngin UMFO an din leh hatte chu a bal seu tawh a. Company President a. President chu Lalbiakthanga a ni a, GS chu C Chhunbura a ni. chuan, " He nu thlalak hi chu kan hmang thei lovang, hmelthatnan kan thilsiam chhuahte hi hman ** Mizo Union Right Wing : Mizo Union-ah duhdan a inan theih tak loh a tul kher lo tih hi khawvel hriatah a tarlang dah avangin kum 1956-ah Right Wing din a ni a, an President chu Lalsawia a ni ** Eastern India Tribal Union (EITU) : Zalen leh Mizo Union Right ange" a ti a. Wing inzawmkhawmin 2nd Oct 1957-ah an din. President : Lalmawia.