Beka 2007

EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO DONOSTIAKO UDA IKASTAROAK CURSOS DE VERANO EN SAN SEBASTIAN

SOLICITUD DE BECA PARA LOS CURSOS DE VERANO Y CURSOS EUROPEOS UDA ETA EUROPAR IKASTAROETARAKO BEKA-ESKARIA

2007

DATOS DEL ALUMNO/A – IKASLEAREN DATUAK Nombre y apellidos – Izen eta abizenak Dirección habitual – Helbidea Cód. Postal – Posta-kodea

Ciudad – Hiria

Provincia – Probintzia

Nacionalidad – Naziotasuna

Fecha de nacimiento – Jaioteguna

D.N.I. – N.A.N.

Tel.

E-mail

Profesión – Lanbidea

Estudios realizados – Burututako ikasketak Lugar de estudio – Ikasketa tokia

Curso – Ikastaroa

Lugar de trabajo – Lan tokia ¿Ha sido becario en anteriores Cursos de Verano de esta Universidad? Si ó no, y ¿en qué ediciones? Unibertsitate honek aurreko urteetan eratutako Uda Ikastaroetan bekadun izan al zara? Bai ala ez, eta zein ediziotan? ¿Cómo has conocido la existencia de los Cursos de Verano de la UPV/EHU de San Sebastián? Nola izan duzu UPV/EHUk Donostian egiten dituen Uda Ikastaroen berri?

SOLICITUD - ESKAERA

(*)

Desea asistir como becario de matrícula a los cursos cuyos códigos son: Matrikula-beka eskatzen duzu honako kodeak dituzten ikastaroetan:

(*)

Desea asistir como becario de alojamiento a los cursos cuyos códigos son: Egoitza-beka eskatzen duzu honako kodeak dituzten ikastaroetan: (*) Se pueden solicitar ambas – Biak eska daitezke

LUGAR DE ENVÍO – BIDALTZEKO HELBIDEA

Secretaría de los Cursos – Uda Ikastaroen Idazkaritza Apdo. 1042 Postakutxatila 20080 DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN (GIPUZKOA)

Tel.: 943 21 95 11 Fax / Faxa : 943 21 95 98

[email protected] www.sc.ehu.es/cursosverano

INFORMACIÓN GENERAL – INFORMAZIO OROKORRA Nota I Oharra:

Las peticiones de beca se harán en impreso oficial, enviándolas a la secretaría de los Cursos. El plazo de solicitud de beca termina el 20 de Abril de 2007. Beka-eskariak inprimaki ofizialean egindo dira Ikastaroetako Idazkaritzara igorriz. Beka-eskaria bidaltzeko epea 2007ko Apirilaren 20ean bukatzen da.

Nota II Oharra:

Las becas se adjudicarán a estudiantes y personas sin recursos económicos, debidamente justificados (adjuntar fotocopia de la tarjeta de INEM o fotocopia del carnet de estudiante a la solicitud). Bekak ekonomi baliabiderik gabeko ikasle eta pertsonei ematen zaizkie, gabetasun hori behar bezala frogatuz gero (Eskaera inprimakiarekin, INEM.eko txartelaren fotokopia edo ikasle txartelaren fotokopia batera bidali).

Nota III Oharra:

La concesión de la beca no significa la reserva de la plaza. Las becas de matrícula dan derecho a la inscripción en el Curso mediante el abono del 50% del valor real de la matrícula del Curso en el que se es becario. Beka izateak ez du plaza bermatzen. Ikastaro baten matrikula-beka izateak, ikastaroaren egiazko balioaren %50a bakarrik ordaintzeko eskubidea eskaintzen dizu.

Nota IV Oharra:

Las becas de alojamiento dan derecho a cama y desayuno, en habitaciones compartidas, y se debe abonar el 40% del valor real del alojamiento correspondiente al nº de noches total, contando desde la víspera de iniciación del Curso hasta la víspera de finalización del mismo, en la Residencia para la que le sea concedida y por cada curso en el que se es becario. Lojamendu bekek, ohea eta gosaria izateko eskubidea ematen dute eta gau guztien egiazko balioaren %40a ordaindu beharko da, Ikastaroaren hasieraren bezperatik amaitzen den eguneko bezperaraino, bekan adierazten den egoitzan eta bekadun zaren Ikastaro bakoitzean.

Nota V Oharra:

No hay posibilidad de obtener beca para el ciclo S, el ciclo 2 (excepto el 2.5), el ciclo 3, 4.1, 4.2, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 y 5.9. S, 2(2.5 izan ezik) eta 3 zikloetarako eta 4.1, 4.2, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 eta 5.9 ikastaroetarako ez da bekarik emango.

Nota VI Oharra:

No envíe el impreso de matrícula hasta después de recibir notificación sobre la concesión o no de la beca. Ez bidali matrikula inprimakirik beka eman zaizun ala ez idatziz baieztatu izan arte.

En cumplimiento del deber de información que impone el art. 5 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se advierte que sus datos personales se incluirán en un fichero cuyo titular y responsable es la Fundación Cursos de Verano. La finalidad del fichero es la organización de los cursos y gestión de actividades administrativas derivadas de su relación con nosotros. Si lo desea, Vd. podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de los datos, según lo establecido en la legislación vigente, dirigiendo un escrito a Fundación Cursos de Verano, Paseo de Miraconcha nº 48 (Palacio Miramar) de San Sebastián, C.P. 20007 (Gipuzkoa) ó enviando un e-mail a:

[email protected] Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Legeak informatzeko ezartzen duen betebeharra betez, jakinarazi nahi dizugu zure datu pertsonalak fitxategi batean gordeko direla eta horren titular eta arduraduna Uda Ikastaroen Fundazioa dela. Fitxategiaren helburua da ikastaroak antolatzea eta gurekin duzun harremanetik ondorioztatzen diren jarduera administratiboak kudeatzea. Nahi izanez gero, datuak atzitzeko, zuzentzeko, aurkatzeko eta/edo baliogabetzeko eskubidea gauzatu ahal izango duzu, indarrean dagoen legeriaren arabera, eta, horretarako, idatzi bat igorri behar duzu helbide honetara: Uda Ikastaroen Fundazioa, Mirakontxa Pasealekua 48 (Miramar Jauregia), Donostia, P.K. 20007 (Gipuzkoa), edo mail bat: [email protected] helbidera.