Bani Of Guru Angad Dev Ji

1

mÚ 2 ] (83-15) ijsu ipAwry isau nyhu iqsu AwgY mir clIAY ] (83-15, isrIrwgu, mÚ 2) iDRgu jIvxu sMswir qw kY pwCY jIvxw ]2] (83-15, isrIrwgu, mÚ 2) pauVI ] (83-16) quDu Awpy DrqI swjIAY cMdu sUrju duie dIvy ] (83-16, isrIrwgu, mÚ 2) ds cwir ht quDu swijAw vwpwru krIvy ] (83-16, isrIrwgu, mÚ 2) ieknw no hir lwBu dyie jo gurmuiK QIvy ] (83-17, isrIrwgu, mÚ 2) iqn jmkwlu n ivAwpeI ijn scu AMimRqu pIvy ] (83-17, isrIrwgu, mÚ 2) Eie Awip Cuty prvwr isau iqn ipCY sBu jgqu CutIvy ]3] (83-17, isrIrwgu, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (89-2) jo isru sWeI nw invY so isru dIjY fwir ] (89-2, isrIrwgu, mÚ 2) nwnk ijsu ipMjr mih ibrhw nhI so ipMjru lY jwir ]1] (89-2, isrIrwgu, mÚ 2) mÚ 2 ] (138-12) dyNdy Qwvhu idqw cMgw mnmuiK AYsw jwxIAY ] (138-12, mwJ, mÚ 2) suriq miq cqurweI qw kI ikAw kir AwiK vKwxIAY ] (138-12, mwJ, mÚ 2) AMqir bih kY krm kmwvY so chu kuMfI jwxIAY ] (138-13, mwJ, mÚ 2) jo Drmu kmwvY iqsu Drm nwau hovY pwip kmwxY pwpI jwxIAY ] (138-13, mwJ, mÚ 2) qUM Awpy Kyl krih siB krqy ikAw dUjw AwiK vKwxIAY ] (138-14, mwJ, mÚ 2) ijcru qyrI joiq iqcru joqI ivic qUM bolih ivxu joqI koeI ikCu kirhu idKw isAwxIAY ] mwJ, mÚ 2)

nwnk gurmuiK ndrI AwieAw hir ieko suGVu sujwxIAY ]2] (138-15, mwJ, pauVI ] (138-16) quDu Awpy jgqu aupwie kY quDu Awpy DMDY lwieAw ] (138-16, mwJ, mÚ 2) moh TgaulI pwie kY quDu Awphu jgqu KuAwieAw ] (138-17, mwJ, mÚ 2) iqsnw AMdir Agin hY nh iqpqY BuKw iqhwieAw ] (138-17, mwJ, mÚ 2) shsw iehu sMswru hY mir jMmY AwieAw jwieAw ] (138-18, mwJ, mÚ 2) ibnu siqgur mohu n quteI siB Qky krm kmwieAw ] (138-18, mwJ, mÚ 2) gurmqI nwmu iDAweIAY suiK rjw jw quDu BwieAw ] (138-19, mwJ, mÚ 2) kulu auDwry Awpxw DMnu jxydI mwieAw ] (138-19, mwJ, mÚ 2) soBw suriq suhwvxI ijin hir syqI icqu lwieAw ]2] (139-1, mwJ, mÚ 2) sloku mÚ 2 ] (139-2) AKI bwJhu vyKxw ivxu kMnw sunxw ] (139-2, mwJ, mÚ 2) pYrw bwJhu clxw ivxu hQw krxw ] (139-2, mwJ, mÚ 2) jIBY bwJhu bolxw ieau jIvq mrxw ] (139-2, mwJ, mÚ 2) nwnk hukmu pCwix kY qau KsmY imlxw ]1] (139-3, mwJ, mÚ 2) mÚ 2 ] (139-3)

mÚ 2)

(138-15,

2

idsY suxIAY jwxIAY swau n pwieAw jwie ] (139-3, mwJ, mÚ 2) ruhlw tuMfw AMDulw ikau gil lgY Dwie ] (139-4, mwJ, mÚ 2) BY ky crx kr Bwv ky loiex suriq kryie ] (139-4, mwJ, mÚ 2) nwnku khY isAwxIey iev kMq imlwvw hoie ]2] (139-5, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (139-5) sdw sdw qUM eyku hY quDu dUjw Kylu rcwieAw ] (139-5, mwJ, mÚ 2) haumY grbu aupwie kY loBu AMqir jMqw pwieAw ] (139-6, mwJ, mÚ 2) ijau BwvY iqau rKu qU sB kry qyrw krwieAw ] (139-6, mwJ, mÚ 2) ieknw bKsih myil lYih gurmqI quDY lwieAw ] (139-7, mwJ, mÚ 2) ieik KVy krih qyrI cwkrI ivxu nwvY horu n BwieAw ] (139-7, mwJ, mÚ 2) horu kwr vykwr hY ieik scI kwrY lwieAw ] (139-8, mwJ, mÚ 2) puqu klqu kutMbu hY ieik Ailpqu rhy jo quDu BwieAw ] (139-8, mwJ, mÚ 2) Eih AMdrhu bwhrhu inrmly scY nwie smwieAw ]3] (139-9, mwJ, mÚ 2) mÚ 2 ] (146-3) syeI pUry swh ijnI pUrw pwieAw ] (146-4, mwJ, mÚ 2) ATI vyprvwh rhin iekqY rMig ] (146-4, mwJ, mÚ 2) drsin rUip AQwh ivrly pweIAih ] (146-4, mwJ, mÚ 2) krim pUrY pUrw gurU pUrw jw kw bolu ] (146-5, mwJ, mÚ 2) nwnk pUrw jy kry GtY nwhI qolu ]2] (146-5, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (146-5) jw qUM qw ikAw hoir mY scu suxweIAY ] (146-5, mwJ, mÚ 2) muTI DMDY coir mhlu n pweIAY ] (146-6, mwJ, mÚ 2) eynY iciq kToir syv gvweIAY ] (146-6, mwJ, mÚ 2) ijqu Git scu n pwie su BMin GVweIAY ] (146-7, mwJ, mÚ 2) ikau kir pUrY vit qoil qulweIAY ] (146-7, mwJ, mÚ 2) koie n AwKY Git haumY jweIAY ] (146-7, mwJ, mÚ 2) leIAin Kry priK dir bInweIAY ] (146-8, mwJ, mÚ 2) saudw iekqu hit pUrY guir pweIAY ]17] (146-8, mwJ, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (146-9) ATI phrI AT KMf nwvw KMfu srIru ] (146-9, mwJ, mÚ 2) iqsu ivic nau iniD nwmu eyku Bwlih guxI ghIru ] (146-9, mwJ, mÚ 2) krmvMqI swlwihAw nwnk kir guru pIru ] (146-10, mwJ, mÚ 2) cauQY phir sbwh kY suriqAw aupjY cwau ] (146-10, mwJ, mÚ 2) iqnw drIAwvw isau dosqI min muiK scw nwau ] (146-11, mwJ, mÚ 2) EQY AMimRqu vMfIAY krmI hoie pswau ] (146-11, mwJ, mÚ 2) kMcn kwieAw ksIAY vMnI cVY cVwau ] (146-11, mwJ, mÚ 2)

3

jy hovY ndir srwP kI bhuiV n pweI qwau ] (146-12, mwJ, mÚ 2) sqI phrI squ Blw bhIAY piVAw pwis ] (146-12, mwJ, mÚ 2) EQY pwpu puMnu bIcwrIAY kUVY GtY rwis ] (146-13, mwJ, mÚ 2) EQY Koty stIAih Kry kIcih swbwis ] (146-13, mwJ, mÚ 2) bolxu Pwdlu nwnkw duKu suKu KsmY pwis ]1] (146-14, mwJ, mÚ 2) mÚ 2 ] (146-14) pauxu gurU pwxI ipqw mwqw Driq mhqu ] (146-14, mwJ, mÚ 2) idnsu rwiq duie dweI dwieAw KylY sgl jgqu ] (146-15, mwJ, mÚ 2) cMigAweIAw buirAweIAw vwcy Drmu hdUir ] (146-15, mwJ, mÚ 2) krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] (146-16, mwJ, mÚ 2) ijnI nwmu iDAwieAw gey mskiq Gwil ] (146-16, mwJ, mÚ 2) nwnk qy muK aujly hor kyqI CutI nwil ]2] (146-17, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (146-17) scw Bojnu Bwau siqguir disAw ] (146-17, mwJ, mÚ 2) scy hI pqIAwie sic ivgisAw ] (146-18, mwJ, mÚ 2) scY koit igrWie inj Gir visAw ] (146-18, mwJ, mÚ 2) siqguir quTY nwau pRyim rhisAw ] (146-18, mwJ, mÚ 2) scY dY dIbwix kUiV n jweIAY ] (146-19, mwJ, mÚ 2) JUTo JUTu vKwix su mhlu KuAweIAY ] (146-19, mwJ, mÚ 2) scY sbid nIswix Twk n pweIAY ] (147-1, mwJ, mÚ 2) scu suix buiJ vKwix mhil bulweIAY ]18] (147-1, mwJ, mÚ 2) mÚ 2 ] (147-5) AwKxu AwiK n rijAw sunix n rjy kMn ] (147-5, mwJ, mÚ 2) AKI dyiK n rjIAw gux gwhk iek vMn ] (147-5, mwJ, mÚ 2) BuiKAw BuK n auqrY glI BuK n jwie ] (147-6, mwJ, mÚ 2) nwnk BuKw qw rjY jw gux kih guxI smwie ]2] (147-6, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (147-7) ivxu scy sBu kUVu kUVu kmweIAY ] (147-7, mwJ, mÚ 2) ivxu scy kUiVAwru bMin clweIAY ] (147-7, mwJ, mÚ 2) ivxu scy qnu Cwru Cwru rlweIAY ] (147-8, mwJ, mÚ 2) ivxu scy sB BuK ij pYJY KweIAY ] (147-8, mwJ, mÚ 2) ivxu scy drbwru kUiV n pweIAY ] (147-8, mwJ, mÚ 2) kUVY lwlic lig mhlu KuAweIAY ] (147-9, mwJ, mÚ 2) sBu jgu TigE Tig AweIAY jweIAY ] (147-9, mwJ, mÚ 2) qn mih iqRsnw Aig sbid buJweIAY ]19] (147-9, mwJ, mÚ 2) sloku mhlw 2 ] (148-5)

4

mMqRI hoie ATUihAw nwgI lgY jwie ] (148-5, mwJ, mÚ 2) Awpx hQI AwpxY dy kUcw Awpy lwie ] (148-5, mwJ, mÚ 2) hukmu pieAw Duir Ksm kw AqI hU Dkw Kwie ] (148-6, mwJ, mÚ 2) gurmuK isau mnmuKu AVY fubY hik inAwie ] (148-6, mwJ, mÚ 2) duhw isirAw Awpy Ksmu vyKY kir ivaupwie ] (148-7, mwJ, mÚ 2) nwnk eyvY jwxIAY sB ikCu iqsih rjwie ]1] (148-7, mwJ, mÚ 2) mhlw 2 ] (148-8) nwnk prKy Awp kau qw pwrKu jwxu ] (148-8, mwJ, mÚ 2) rogu dwrU dovY buJY qw vYdu sujwxu ] (148-8, mwJ, mÚ 2) vwt n kreI mwmlw jwxY imhmwxu ] (148-9, mwJ, mÚ 2) mUlu jwix glw kry hwix lwey hwxu ] (148-9, mwJ, mÚ 2) lib n cleI sic rhY so ivstu prvwxu ] (148-10, mwJ, mÚ 2) sru sMDy Awgws kau ikau phucY bwxu ] (148-10, mwJ, mÚ 2) AgY Ehu AgMmu hY vwhydVu jwxu ]2] (148-10, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (148-11) nwrI purK ipAwru pRyim sIgwrIAw ] (148-11, mwJ, mÚ 2) krin Bgiq idnu rwiq n rhnI vwrIAw ] (148-11, mwJ, mÚ 2) mhlw mMiJ invwsu sbid svwrIAw ] (148-12, mwJ, mÚ 2) scu khin Ardwis sy vycwrIAw ] (148-12, mwJ, mÚ 2) sohin KsmY pwis hukim isDwrIAw ] (148-13, mwJ, mÚ 2) sKI khin Ardwis mnhu ipAwrIAw ] (148-13, mwJ, mÚ 2) ibnu nwvY iDRgu vwsu iPtu su jIivAw ] (148-13, mwJ, mÚ 2) sbid svwrIAwsu AMimRqu pIivAw ]22] (148-14, mwJ, mÚ 2) mhlw 2 ] (148-16) inhPlµ qis jnmis jwvqu bRhm n ibMdqy ] (148-16, mwJ, mÚ 2) swgrM sMswris gur prswdI qrih ky ] (148-16, mwJ, mÚ 2) krx kwrx smrQu hY khu nwnk bIcwir ] (148-17, mwJ, mÚ 2) kwrxu krqy vis hY ijin kl rKI Dwir ]2] (148-17, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (148-18) KsmY kY drbwir FwFI visAw ] (148-18, mwJ, mÚ 2) scw Ksmu klwix kmlu ivgisAw ] (148-18, mwJ, mÚ 2) Ksmhu pUrw pwie mnhu rhisAw ] (148-19, mwJ, mÚ 2) dusmn kFy mwir sjx srisAw ] (148-19, mwJ, mÚ 2) scw siqguru syvin scw mwrgu disAw ] (148-19, mwJ, mÚ 2) scw sbdu bIcwir kwlu ivDauisAw ] (149-1, mwJ, mÚ 2) FwFI kQy AkQu sbid svwirAw ] (149-1, mwJ, mÚ 2)

5

nwnk gux gih rwis hir jIau imly ipAwirAw ]23] (149-1, mwJ, mÚ 2) mÚ 2 ] (150-8) AgI pwlw ik kry sUrj kyhI rwiq ] (150-8, mwJ, mÚ 2) cMd Anyrw ik kry paux pwxI ikAw jwiq ] (150-8, mwJ, mÚ 2) DrqI cIjI ik kry ijsu ivic sBu ikCu hoie ] (150-9, mwJ, mÚ 2) nwnk qw piq jwxIAY jw piq rKY soie ]2] (150-9, mwJ, mÚ 2) pauVI ] (150-9) quDu scy subhwnu sdw klwixAw ] (150-10, mwJ, mÚ 2) qUM scw dIbwxu hoir Awvx jwixAw ] (150-10, mwJ, mÚ 2) scu ij mMgih dwnu is quDY jyihAw ] (150-10, mwJ, mÚ 2) scu qyrw Purmwnu sbdy soihAw ] (150-11, mwJ, mÚ 2) mMinAY igAwnu iDAwnu quDY qy pwieAw ] (150-11, mwJ, mÚ 2) krim pvY nIswnu n clY clwieAw ] (150-11, mwJ, mÚ 2) qUM scw dwqwru inq dyvih cVih svwieAw ] (150-12, mwJ, mÚ 2) nwnku mMgY dwnu jo quDu BwieAw ]26] (150-12, mwJ, mÚ 2) sloku mÚ 2 ] (150-13) dIiKAw AwiK buJwieAw isPqI sic smyau ] (150-13, mwJ, mÚ 2) iqn kau ikAw aupdysIAY ijn guru nwnk dyau ]1] (150-13, mwJ, mÚ 2) mhlw 2 ] (463-1) jy sau cMdw augvih sUrj cVih hjwr ] (463-1, Awsw, mÚ 2) eyqy cwnx hoidAW gur ibnu Gor AMDwr ]2] (463-1, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (463-13) iehu jgu scY kI hY koTVI scy kw ivic vwsu ] (463-13, Awsw, mÚ 2) iekn@w hukim smwie ley iekn@w hukmy kry ivxwsu ] (463-13, Awsw, mÚ 2) iekn@w BwxY kiF ley iekn@w mwieAw ivic invwsu ] (463-14, Awsw, mÚ 2) eyv iB AwiK n jwpeI ij iksY Awxy rwis ] (463-14, Awsw, mÚ 2) nwnk gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry prgwsu ]3] (463-15, Awsw, mÚ 2) pauVI ] (463-16) nwnk jIA aupwie kY iliK nwvY Drmu bhwilAw ] (463-16, Awsw, mÚ 2) EQY scy hI sic inbVY cuix viK kFy jjmwilAw ] (463-16, Awsw, mÚ 2) Qwau n pwiein kUiVAwr muh kwl@Y dojik cwilAw ] (463-17, Awsw, mÚ 2) qyrY nwie rqy sy ijix gey hwir gey is Tgx vwilAw ] (463-17, Awsw, mÚ 2) iliK nwvY Drmu bhwilAw ]2] (463-18, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (466-16) haumY eyhw jwiq hY haumY krm kmwih ] (466-16, Awsw, mÚ 2) haumY eyeI bMDnw iPir iPir jonI pwih ] (466-17, Awsw, mÚ 2)

6

haumY ikQhu aUpjY ikqu sMjim ieh jwie ] (466-17, Awsw, mÚ 2) haumY eyho hukmu hY pieAY ikriq iPrwih ] (466-17, Awsw, mÚ 2) haumY dIrG rogu hY dwrU BI iesu mwih ] (466-18, Awsw, mÚ 2) ikrpw kry jy AwpxI qw gur kw sbdu kmwih ] (466-18, Awsw, mÚ 2) nwnku khY suxhu jnhu iequ sMjim duK jwih ]2] (466-19, Awsw, mÚ 2) pauVI ] (466-19) syv kIqI sMqoKIeˆØI ijn@I sco scu iDAwieAw ] (466-19, Awsw, mÚ 2) En@I mMdY pYru n riKE kir suik®qu Drmu kmwieAw ] (467-1, Awsw, mÚ 2) En@I dunIAw qoVy bMDnw AMnu pwxI QoVw KwieAw ] (467-1, Awsw, mÚ 2) qUM bKsIsI Aglw inq dyvih cVih svwieAw ] (467-2, Awsw, mÚ 2) vifAweI vfw pwieAw ]7] (467-3, Awsw, mÚ 2) mÚ 2 ] (469-13) jog sbdM igAwn sbdM byd sbdM bRwhmxh ] (469-13, Awsw, mÚ 2) KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prw ik®qh ] (469-14, Awsw, mÚ 2) srb sbdM eyk sbdM jy ko jwxY Byau ] (469-14, Awsw, mÚ 2) nwnku qw kw dwsu hY soeI inrMjn dyau ]3] (469-14, Awsw, mÚ 2) mÚ 2 ] (469-15) eyk ik®snµ srb dyvw dyv dyvw q Awqmw ] (469-15, Awsw, mÚ 2) Awqmw bwsudyvis´ jy ko jwxY Byau ] (469-15, Awsw, mÚ 2) nwnku qw kw dwsu hY soeI inrMjn dyau ]4] (469-16, Awsw, mÚ 2) sloku mhlw 2 ] (474-3) eyh iknyhI AwskI dUjY lgY jwie ] (474-3, Awsw, mÚ 2) nwnk Awsku kWFIAY sd hI rhY smwie ] (474-4, Awsw, mÚ 2) cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoie ] (474-4, Awsw, mÚ 2) Awsku eyhu n AwKIAY ij lyKY vrqY soie ]1] (474-5, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (474-5) slwmu jbwbu dovY kry muMFhu GuQw jwie ] (474-5, Awsw, mÚ 2) nwnk dovY kUVIAw Qwie n kweI pwie ]2] (474-6, Awsw, mÚ 2) pauVI ] (474-6) ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu sdw sm@wlIAY ] (474-6, Awsw, mÚ 2) ijqu kIqw pweIAY Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY ] (474-7, Awsw, mÚ 2) mMdw mUil n kIceI dy lµmI ndir inhwlIAY ] (474-7, Awsw, mÚ 2) ijau swihb nwil n hwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY ] (474-8, Awsw, mÚ 2) ikCu lwhy aupir GwlIAY ]21] (474-8, Awsw, mÚ 2) sloku mhlw 2 ] (474-9) cwkru lgY cwkrI nwly gwrbu vwdu ] (474-9, Awsw, mÚ 2)

7

glw kry GxyrIAw Ksm n pwey swdu ] (474-9, Awsw, mÚ 2) Awpu gvwie syvw kry qw ikCu pwey mwnu ] (474-10, Awsw, mÚ 2) nwnk ijs no lgw iqsu imlY lgw so prvwnu ]1] (474-10, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (474-11) jo jIie hoie su augvY muh kw kihAw vwau ] (474-11, Awsw, mÚ 2) bIjy ibKu mMgY AMimRqu vyKhu eyhu inAwau ]2] (474-11, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (474-12) nwil ieAwxy dosqI kdy n AwvY rwis ] (474-12, Awsw, mÚ 2) jyhw jwxY qyho vrqY vyKhu ko inrjwis ] (474-12, Awsw, mÚ 2) vsqU AMdir vsqu smwvY dUjI hovY pwis ] (474-13, Awsw, mÚ 2) swihb syqI hukmu n clY khI bxY Ardwis ] (474-13, Awsw, mÚ 2) kUiV kmwxY kUVo hovY nwnk isPiq ivgwis ]3] (474-14, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (474-14) nwil ieAwxy dosqI vfwrU isau nyhu ] (474-14, Awsw, mÚ 2) pwxI AMdir lIk ijau iqs dw Qwau n Qyhu ]4] (474-15, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (474-15) hoie ieAwxw kry kMmu Awix n skY rwis ] (474-15, Awsw, mÚ 2) jy iek AD cMgI kry dUjI BI vyrwis ]5] (474-16, Awsw, mÚ 2) pauVI ] (474-16) cwkru lgY cwkrI jy clY KsmY Bwie ] (474-16, Awsw, mÚ 2) hurmiq iqs no AglI Ehu vjhu iB dUxw Kwie ] (474-17, Awsw, mÚ 2) KsmY kry brwbrI iPir gYriq AMdir pwie ] (474-17, Awsw, mÚ 2) vjhu gvwey Aglw muhy muih pwxw Kwie ] (474-18, Awsw, mÚ 2) ijs dw idqw Kwvxw iqsu khIAY swbwis ] (474-18, Awsw, mÚ 2) nwnk hukmu n cleI nwil Ksm clY Ardwis ]22] (474-19, Awsw, mÚ sloku mhlw 2 ] (474-19) eyh iknyhI dwiq Awps qy jo pweIAY ] (474-19, Awsw, mÚ 2) nwnk sw krmwiq swihb quTY jo imlY ]1] (475-1, Awsw, mÚ 2) mhlw 2 ] (475-1) eyh iknyhI cwkrI ijqu Bau Ksm n jwie ] (475-1, Awsw, mÚ 2) nwnk syvku kwFIAY ij syqI Ksm smwie ]2] (475-2, Awsw, mÚ 2) pauVI ] (475-2) nwnk AMq n jwpn@I hir qw ky pwrwvwr ] (475-3, Awsw, mÚ 2) Awip krwey swKqI iPir Awip krwey mwr ] (475-3, Awsw, mÚ 2) iekn@w glI jMjIrIAw ieik qurI cVih ibsIAwr ] (475-3, Awsw, mÚ 2) Awip krwey kry Awip hau kY isau krI pukwr ] (475-4, Awsw, mÚ 2)

2)

8

nwnk krxw ijin kIAw iPir iqs hI krxI swr ]23] (475-4, Awsw, mÚ mhlw 2 ] (475-7) Awpy swjy kry Awip jweI iB rKY Awip ] (475-7, Awsw, mÚ 2) iqsu ivic jMq aupwie kY dyKY Qwip auQwip ] (475-8, Awsw, mÚ 2) iks no khIAY nwnkw sBu ikCu Awpy Awip ]2] (475-8, Awsw, mÚ 2) pauVI ] (475-8) vfy kIAw vifAweIAw ikCu khxw khxu n jwie ] (475-9, Awsw, mÚ 2) so krqw kwdr krImu dy jIAw irjku sMbwih ] (475-9, Awsw, mÚ 2) sweI kwr kmwvxI Duir CofI iqMnY pwie ] (475-10, Awsw, mÚ 2) nwnk eykI bwhrI hor dUjI nwhI jwie ] (475-10, Awsw, mÚ 2) so kry ij iqsY rjwie ]24]1] suDu (475-10, Awsw, mÚ 2) mÚ 2 ] (653-12) nik nQ Ksm hQ ikrqu Dky dy ] (653-12, soriT, mÚ 2) jhw dwxy qhW Kwxy nwnkw scu hy ]2] (653-12, soriT, mÚ 2) pauVI ] (653-13) sBy glw Awip Qwit bhwlIEnu ] (653-13, soriT, mÚ 2) Awpy rcnu rcwie Awpy hI GwilEnu ] (653-13, soriT, mÚ 2) Awpy jMq aupwie Awip pRiqpwilEnu ] (653-14, soriT, mÚ 2) dws rKy kMiT lwie ndir inhwilEnu ] (653-14, soriT, mÚ 2) nwnk Bgqw sdw Anµdu Bwau dUjw jwilEnu ]28] (653-15, soriT, mÚ 2) sloku mÚ 2 ] (787-15) ijnI clxu jwixAw sy ikau krih ivQwr ] (787-15, sUhI, mÚ 2) clx swr n jwxnI kwj svwrxhwr ]1] (787-15, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (787-16) rwiq kwrix Dnu sMcIAY Blky clxu hoie ] (787-16, sUhI, mÚ 2) nwnk nwil n cleI iPir pCuqwvw hoie ]2] (787-16, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (787-17) bDw ctI jo Bry nw guxu nw aupkwru ] (787-17, sUhI, mÚ 2) syqI KusI svwrIAY nwnk kwrju swru ]3] (787-17, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (787-18) mnhiT qrP n ijpeI jy bhuqw Gwly ] (787-18, sUhI, mÚ 2) qrP ijxY sq Bwau dy jn nwnk sbdu vIcwry ]4] (787-18, sUhI, mÚ 2) pauVI ] (787-19) krqY kwrxu ijin kIAw so jwxY soeI ] (787-19, sUhI, mÚ 2) Awpy isRsit aupweIAnu Awpy Puin goeI ] (787-19, sUhI, mÚ 2) jug cwry sB Biv QkI ikin kImiq hoeI ] (788-1, sUhI, mÚ 2)

2)

9

siqguir eyku ivKwilAw min qin suKu hoeI ] (788-1, sUhI, mÚ 2) gurmuiK sdw slwhIAY krqw kry su hoeI ]7] (788-2, sUhI, mÚ 2) slok mhlw 2 ] (788-2) ijnw Bau iqn@ nwih Bau mucu Bau inBivAwh ] (788-2, sUhI, mÚ 2) nwnk eyhu ptMqrw iqqu dIbwix gieAwh ]1] (788-3, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (788-3) qurdy kau qurdw imlY aufqy kau aufqw ] (788-3, sUhI, mÚ 2) jIvqy kau jIvqw imlY mUey kau mUAw ] (788-4, sUhI, mÚ 2) nwnk so swlwhIAY ijin kwrxu kIAw ]2] (788-4, sUhI, mÚ 2) pauVI ] (788-5) scu iDAwiein sy scy gur sbid vIcwrI ] (788-5, sUhI, mÚ 2) haumY mwir mnu inrmlw hir nwmu auir DwrI ] (788-5, sUhI, mÚ 2) koTy mMfp mwVIAw lig pey gwvwrI ] (788-6, sUhI, mÚ 2) ijin@ kIey iqsih n jwxnI mnmuiK gubwrI ] (788-6, sUhI, mÚ 2) ijsu buJwieih so buJsI sicAw ikAw jMq ivcwrI ]8] (788-7, sUhI, mÚ 2) mhlw 2 ] (791-10) nwnk iqnw bsMqu hY ijn@ Gir visAw kMqu ] (791-10, sUhI, mÚ 2) ijn ky kMq idswpurI sy Aihinis iPrih jlµq ]2] (791-10, sUhI, mÚ 2) pauVI ] (791-11) Awpy bKsy dieAw kir gur siqgur bcnI ] (791-11, sUhI, mÚ 2) Anidnu syvI gux rvw mnu scY rcnI ] (791-11, sUhI, mÚ 2) pRBu myrw byAMqu hY AMqu iknY n lKnI ] (791-12, sUhI, mÚ 2) siqgur crxI ligAw hir nwmu inq jpnI ] (791-12, sUhI, mÚ 2) jo ieCY so Plu pwiesI siB GrY ivic jcnI ]18] (791-13, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (791-15) pihl bsMqY Awgmin iqs kw krhu bIcwru ] (791-15, sUhI, mÚ 2) nwnk so swlwhIAY ij sBsY dy AwDwru ]2] (791-15, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (791-16) imilAY imilAw nw imlY imlY imilAw jy hoie ] (791-16, sUhI, mÚ 2) AMqr AwqmY jo imlY imilAw khIAY soie ]3] (791-16, sUhI, mÚ 2) pauVI ] (791-17) hir hir nwmu slwhIAY scu kwr kmwvY ] (791-17, sUhI, mÚ 2) dUjI kwrY ligAw iPir jonI pwvY ] (791-17, sUhI, mÚ 2) nwim riqAw nwmu pweIAY nwmy gux gwvY ] (791-18, sUhI, mÚ 2) gur kY sbid slwhIAY hir nwim smwvY ] (791-18, sUhI, mÚ 2) siqgur syvw sPl hY syivAY Pl pwvY ]19] (791-19, sUhI, mÚ 2)

10

slok mÚ 2 ] (791-19) iks hI koeI koie mM\u inmwxI ieku qU ] (791-19, sUhI, mÚ 2) ikau n mrIjY roie jw lgu iciq n AwvhI ]1] (792-1, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (792-1) jW suKu qw shu rwivE duiK BI sMm@wilEie ] (792-1, sUhI, mÚ 2) nwnku khY isAwxIey ieau kMq imlwvw hoie ]2] (792-2, sUhI, mÚ 2) pauVI ] (792-2) hau ikAw swlwhI ikrm jMqu vfI qyrI vifAweI ] (792-2, sUhI, mÚ 2) qU Agm dieAwlu AgMmu hY Awip lYih imlweI ] (792-3, sUhI, mÚ 2) mY quJ ibnu bylI ko nhI qU AMiq sKweI ] (792-3, sUhI, mÚ 2) jo qyrI srxwgqI iqn lYih CfweI ] (792-4, sUhI, mÚ 2) nwnk vyprvwhu hY iqsu iqlu n qmweI ]20]1] (792-4, sUhI, mÚ 2) mÚ 2 ] (954-6) jpu qpu sBu ikCu mMinAY Avir kwrw siB bwid ] (954-6, rwmklI, mÚ 2) nwnk mMinAw mMnIAY buJIAY gur prswid ]2] (954-6, rwmklI, mÚ 2) pauVI ] (954-7) kwieAw hMs Duir mylu krqY iliK pwieAw ] (954-7, rwmklI, mÚ 2) sB mih gupqu vrqdw gurmuiK pRgtwieAw ] (954-8, rwmklI, mÚ 2) gux gwvY gux aucrY gux mwih smwieAw ] (954-8, rwmklI, mÚ 2) scI bwxI scu hY scu myil imlwieAw ] (954-8, rwmklI, mÚ 2) sBu ikCu Awpy Awip hY Awpy dyie vifAweI ]14] (954-9, rwmklI, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (954-9) nwnk AMDw hoie kY rqnw prKx jwie ] (954-10, rwmklI, mÚ 2) rqnw swr n jwxeI AwvY Awpu lKwie ]1] (954-10, rwmklI, mÚ 2) mÚ 2 ] (954-11) rqnw kyrI guQlI rqnI KolI Awie ] (954-11, rwmklI, mÚ 2) vKr qY vxjwirAw duhw rhI smwie ] (954-11, rwmklI, mÚ 2) ijn guxu plY nwnkw mwxk vxjih syie ] (954-11, rwmklI, mÚ 2) rqnw swr n jwxnI AMDy vqih loie ]2] (954-12, rwmklI, mÚ 2) pauVI ] (954-12) nau drvwjy kwieAw kotu hY dsvY gupqu rKIjY ] (954-12, rwmklI, mÚ 2) bjr kpwt n KulnI gur sbid KulIjY ] (954-13, rwmklI, mÚ 2) Anhd vwjy Duin vjdy gur sbid suxIjY ] (954-13, rwmklI, mÚ 2) iqqu Gt AMqir cwnxw kir Bgiq imlIjY ] (954-14, rwmklI, mÚ 2) sB mih eyku vrqdw ijin Awpy rcn rcweI ]15] (954-14, rwmklI, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (954-15)

11

AMDy kY rwih disAY AMDw hoie su jwie ] (954-15, rwmklI, mÚ 2) hoie sujwKw nwnkw so ikau auJiV pwie ] (954-16, rwmklI, mÚ 2) AMDy eyih n AwKIAin ijn muiK loiex nwih ] (954-16, rwmklI, mÚ 2) AMDy syeI nwnkw Ksmhu GuQy jwih ]1] (954-16, rwmklI, mÚ 2) mÚ 2 ] (954-17) swihib AMDw jo kIAw kry sujwKw hoie ] (954-17, rwmklI, mÚ 2) jyhw jwxY qyho vrqY jy sau AwKY koie ] (954-17, rwmklI, mÚ 2) ijQY su vsqu n jwpeI Awpy vrqau jwix ] (954-18, rwmklI, mÚ 2) nwnk gwhku ikau ley skY n vsqu pCwix ]2] (954-18, rwmklI, mÚ 2) mÚ 2 ] (954-19) so ikau AMDw AwKIAY ij hukmhu AMDw hoie ] (954-19, rwmklI, mÚ 2) nwnk hukmu n buJeI AMDw khIAY soie ]3] (954-19, rwmklI, mÚ 2) pauVI ] (955-1) kwieAw AMdir gVu kotu hY siB idsMqr dysw ] (955-1, rwmklI, mÚ 2) Awpy qwVI lweIAnu sB mih prvysw ] (955-1, rwmklI, mÚ 2) Awpy isRsit swjIAnu Awip gupqu rKysw ] (955-2, rwmklI, mÚ 2) gur syvw qy jwixAw scu prgtIeysw ] (955-2, rwmklI, mÚ 2) sBu ikCu sco scu hY guir soJI pweI ]16] (955-3, rwmklI, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (955-9) nwnk icMqw miq krhu icMqw iqs hI hyie ] (955-10, rwmklI, mÚ 2) jl mih jMq aupwieAnu iqnw iB rojI dyie ] (955-10, rwmklI, mÚ 2) EQY htu n cleI nw ko ikrs kryie ] (955-10, rwmklI, mÚ 2) saudw mUil n hoveI nw ko ley n dyie ] (955-11, rwmklI, mÚ 2) jIAw kw Awhwru jIA Kwxw eyhu kryie ] (955-11, rwmklI, mÚ 2) ivic aupwey swierw iqnw iB swr kryie ] (955-12, rwmklI, mÚ 2) nwnk icMqw mq krhu icMqw iqs hI hyie ]1] (955-12, rwmklI, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (1093-8) Awpy jwxY kry Awip Awpy AwxY rwis ] (1093-9, mwrU, mÚ 2) iqsY AgY nwnkw Kilie kIcY Ardwis ]1] (1093-9, mwrU, mÚ 2) <> siqgur pRswid ] (1237-10) slok mhlw 2 ] (1237-11) guru kuMjI pwhU invlu mnu koTw qnu Ciq ] (1237-11, swrMg, mÚ 2) nwnk gur ibnu mn kw qwku n auGVY Avr n kuMjI hiQ ]1] (1237-11, swrMg, slok mhlw 2 ] (1238-1) Awip aupwey nwnkw Awpy rKY vyk ] (1238-1, swrMg, mÚ 2) mMdw iks no AwKIAY jW sBnw swihbu eyku ] (1238-1, swrMg, mÚ 2)

mÚ 2)

12

sBnw swihbu eyku hY vyKY DMDY lwie ] (1238-2, swrMg, mÚ 2) iksY QoVw iksY Aglw KwlI koeI nwih ] (1238-2, swrMg, mÚ 2) Awvih nµgy jwih nµgy ivcy krih ivQwr ] (1238-3, swrMg, mÚ 2) nwnk hukmu n jwxIAY AgY kweI kwr ]1] (1238-3, swrMg, mÚ 2) slok mhlw 2 ] (1238-9) swh cly vxjwirAw iliKAw dyvY nwil ] (1238-9, swrMg, mÚ 2) ilKy aupir hukmu hoie leIAY vsqu sm@wil ] (1238-10, swrMg, mÚ 2) vsqu leI vxjwreI vKru bDw pwie ] (1238-10, swrMg, mÚ 2) kyeI lwhw lY cly ieik cly mUlu gvwie ] (1238-11, swrMg, mÚ 2) QoVw iknY n mMigE iksu khIAY swbwis ] (1238-11, swrMg, mÚ 2) ndir iqnw kau nwnkw ij swbqu lwey rwis ]1] (1238-12, swrMg, mÚ 2) slok mhlw 2 ] (1238-18) ijn vifAweI qyry nwm kI qy rqy mn mwih ] (1238-18, swrMg, mÚ 2) nwnk AMimRqu eyku hY dUjw AMimRqu nwih ] (1238-18, swrMg, mÚ 2) nwnk AMimRqu mnY mwih pweIAY gur prswid ] (1238-19, swrMg, mÚ 2) iqn@I pIqw rMg isau ijn@ kau iliKAw Awid ]1] (1238-19, swrMg, mÚ 2) mhlw 2 ] (1239-1) kIqw ikAw swlwhIAY kry soie swlwih ] (1239-1, swrMg, mÚ 2) nwnk eykI bwhrw dUjw dwqw nwih ] (1239-1, swrMg, mÚ 2) krqw so swlwhIAY ijin kIqw Awkwru ] (1239-2, swrMg, mÚ 2) dwqw so swlwhIAY ij sBsY dy AwDwru ] (1239-2, swrMg, mÚ 2) nwnk Awip sdIv hY pUrw ijsu BMfwru ] (1239-3, swrMg, mÚ 2) vfw kir swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ]2] (1239-3, swrMg, mÚ 2) pauVI ] (1239-4) hir kw nwmu inDwnu hY syivAY suKu pweI ] (1239-4, swrMg, mÚ 2) nwmu inrMjnu aucrW piq isau Gir jWeI ] (1239-4, swrMg, mÚ 2) gurmuiK bwxI nwmu hY nwmu irdY vsweI ] (1239-5, swrMg, mÚ 2) miq pMKyrU vis hoie siqgurU iDAweˆØI ] (1239-5, swrMg, mÚ 2) nwnk Awip dieAwlu hoie nwmy ilv lweI ]4] (1239-5, swrMg, mÚ 2) slok mhlw 2 ] (1239-6) iqsu isau kYsw bolxw ij Awpy jwxY jwxu ] (1239-6, swrMg, mÚ 2) cIrI jw kI nw iPrY swihbu so prvwxu ] (1239-7, swrMg, mÚ 2) cIrI ijs kI clxw mIr mlk slwr ] (1239-7, swrMg, mÚ 2) jo iqsu BwvY nwnkw sweI BlI kwr ] (1239-7, swrMg, mÚ 2) ijn@w cIrI clxw hiQ iqn@w ikCu nwih ] (1239-8, swrMg, mÚ 2) swihb kw Purmwxu hoie auTI krlY pwih ] (1239-8, swrMg, mÚ 2)

13

jyhw cIrI iliKAw qyhw hukmu kmwih ] (1239-9, swrMg, mÚ 2) Gly Awvih nwnkw sdy auTI jwih ]1] (1239-9, swrMg, mÚ 2) mhlw 2 ] (1239-10) isPiq ijnw kau bKsIAY syeI poqydwr ] (1239-10, swrMg, mÚ 2) kuMjI ijn kau idqIAw iqn@w imly BMfwr ] (1239-10, swrMg, mÚ 2) jh BMfwrI hU gux inklih qy kIAih prvwxu ] (1239-11, swrMg, mÚ 2) ndir iqn@w kau nwnkw nwmu ijn@w nIswxu ]2] (1239-11, swrMg, mÚ 2) pauVI ] (1239-12) nwmu inrMjnu inrmlw suixAY suKu hoeI ] (1239-12, swrMg, mÚ 2) suix suix mMin vsweIAY bUJY jnu koeI ] (1239-12, swrMg, mÚ 2) bhidAw auTidAw n ivsrY swcw scu soeI ] (1239-13, swrMg, mÚ 2) Bgqw kau nwm ADwru hY nwmy suKu hoeI ] (1239-13, swrMg, mÚ 2) nwnk min qin riv rihAw gurmuiK hir soeI ]5] (1239-13, swrMg, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (1243-14) kQw khwxI bydˆØI AwxI pwpu puMnu bIcwru ] (1243-15, swrMg, mÚ 2) dy dy lYxw lY lY dyxw nrik surig Avqwr ] (1243-15, swrMg, mÚ 2) auqm miDm jwqIN ijnsI Brim BvY sMswru ] (1243-15, swrMg, mÚ 2) AMimRq bwxI qqu vKwxI igAwn iDAwn ivic AweI ] (1243-16, swrMg, mÚ 2) gurmuiK AwKI gurmuiK jwqI surqˆØI krim iDAweI ] (1243-17, swrMg, mÚ 2) hukmu swij hukmY ivic rKY hukmY AMdir vyKY ] (1243-17, swrMg, mÚ 2) nwnk Aghu haumY qutY qW ko ilKIAY lyKY ]1] (1243-18, swrMg, mÚ 2) mÚ 2 ] (1245-6) jYsw krY khwvY qYsw AYsI bnI jrUriq ] (1245-6, swrMg, mÚ 2) hovih ilµ| iJM| nh hovih AYsI khIAY sUriq ] (1245-7, swrMg, mÚ 2) jo Esu ieCy so Plu pwey qW nwnk khIAY mUriq ]2] (1245-7, swrMg, mÚ 2) pauVI ] (1245-8) siqguru AMimRq ibrKu hY AMimRq ris PilAw ] (1245-8, swrMg, mÚ 2) ijsu prwpiq so lhY gur sbdI imilAw ] (1245-8, swrMg, mÚ 2) siqgur kY BwxY jo clY hir syqI rilAw ] (1245-9, swrMg, mÚ 2) jmkwlu joih n skeI Git cwnxu bilAw ] (1245-9, swrMg, mÚ 2) nwnk bKis imlwieAnu iPir griB n gilAw ]20] (1245-10, swrMg, mÚ 2) mÚ 2 ] (1279-15) vYdw vYdu suvYdu qU pihlW rogu pCwxu ] (1279-15, mlwr, mÚ 2) AYsw dwrU loiV lhu ijqu vM\Y rogw Gwix ] (1279-15, mlwr, mÚ 2) ijqu dwrU rog auiTAih qin suKu vsY Awie ] (1279-16, mlwr, mÚ 2) rogu gvwieih Awpxw q nwnk vYdu sdwie ]2] (1279-16, mlwr, mÚ 2)

14

pauVI ] (1279-17) bRhmw ibsnu mhysu dyv aupwieAw ] (1279-17, mlwr, mÚ 2) bRhmy idqy byd pUjw lwieAw ] (1279-17, mlwr, mÚ 2) ds AvqwrI rwmu rwjw AwieAw ] (1279-18, mlwr, mÚ 2) dYqw mwry Dwie hukim sbwieAw ] (1279-18, mlwr, mÚ 2) eIs mhysuru syv iqn@I AMqu n pwieAw ] (1279-18, mlwr, mÚ 2) scI kImiq pwie qKqu rcwieAw ] (1279-19, mlwr, mÚ 2) dunIAw DMDY lwie Awpu CpwieAw ] (1279-19, mlwr, mÚ 2) Drmu krwey krm Durhu PurmwieAw ]3] (1280-1, mlwr, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (1280-1) swvxu AwieAw hy sKI kMqY iciq kryhu ] (1280-1, mlwr, mÚ 2) nwnk JUir mrih dohwgxI ijn@ AvrI lwgw nyhu ]1] (1280-2, mlwr, mÚ 2) mÚ 2 ] (1280-2) swvxu AwieAw hy sKI jlhru brsnhwru ] (1280-2, mlwr, mÚ 2) nwnk suiK svnu sohwgxI ijn@ sh nwil ipAwru ]2] (1280-3, mlwr, mÚ 2) pauVI ] (1280-3) Awpy iCMJ pvwie mlwKwVw ricAw ] (1280-3, mlwr, mÚ 2) lQy BVQU pwie gurmuiK micAw ] (1280-4, mlwr, mÚ 2) mnmuK mwry pCwiV mUrK kicAw ] (1280-4, mlwr, mÚ 2) Awip iBVY mwry Awip Awip kwrju ricAw ] (1280-4, mlwr, mÚ 2) sBnw Ksmu eyku hY gurmuiK jwxIAY ] (1280-5, mlwr, mÚ 2) hukmI ilKY isir lyKu ivxu klm msvwxIAY ] (1280-5, mlwr, mÚ 2) sqsMgiq mylwpu ijQY hir gux sdw vKwxIAY ] (1280-6, mlwr, mÚ 2) nwnk scw sbdu slwih scu pCwxIAY ]4] (1280-6, mlwr, mÚ 2) slok mÚ 2 ] (1288-3) nwau PkIrY pwiqswhu mUrK pMifqu nwau ] (1288-3, mlwr, mÚ 2) AMDy kw nwau pwrKU eyvY kry guAwau ] (1288-3, mlwr, mÚ 2) ieliq kw nwau cauDrI kUVI pUry Qwau ] (1288-4, mlwr, mÚ 2) nwnk gurmuiK jwxIAY kil kw eyhu inAwau ]1] (1288-4, mlwr, mÚ 2) mÚ 2 ] (1290-15) nwnk dunIAw kIAW vifAweIAW AgI syqI jwil ] (1290-15, mlwr, mÚ 2) eynI jlIeIN nwmu ivswirAw iek n clIAw nwil ]2] (1290-16, mlwr, mÚ 2) pauVI ] (1290-16) isir isir hoie inbyVu hukim clwieAw ] (1290-17, mlwr, mÚ 2) qyrY hiQ inbyVu qUhY min BwieAw ] (1290-17, mlwr, mÚ 2) kwlu clwey bMin koie n rKsI ] (1290-17, mlwr, mÚ 2)

15

jru jrvwxw kMin@ ciVAw ncsI ] (1290-18, mlwr, mÚ 2) siqguru boihQu byVu scw rKsI ] (1290-18, mlwr, mÚ 2) Agin BKY BVhwVu Anidnu BKsI ] (1290-18, mlwr, mÚ 2) PwQw cugY cog hukmI CutsI ] (1290-19, mlwr, mÚ 2) krqw kry su hogu kUVu inKutsI ]26] (1290-19, mlwr, mÚ 2)