Bani Of Guru Amar Das Ji

1

isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 (26-3) <> siqgur pRswid ] (26-3) hau siqguru syvI Awpxw iek min iek iciq Bwie ] (26-4, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru mn kwmnw qIrQu hY ijs no dyie buJwie ] (26-4, isrIrwgu, mÚ 3) mn icMidAw vru pwvxw jo ieCY so Plu pwie ] (26-5, isrIrwgu, mÚ 3) nwau iDAweIAY nwau mMgIAY nwmy shij smwie ]1] (26-5, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry hir rsu cwKu iqK jwie ] (26-6, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI gurmuiK cwiKAw shjy rhy smwie ]1] rhwau ] (26-6, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI siqguru syivAw iqnI pwieAw nwmu inDwnu ] (26-7, isrIrwgu, mÚ 3) AMqir hir rsu riv rihAw cUkw min AiBmwnu ] (26-7, isrIrwgu, mÚ 3) ihrdY kmlu pRgwisAw lwgw shij iDAwnu ] (26-8, isrIrwgu, mÚ 3) mnu inrmlu hir riv rihAw pwieAw drgih mwnu ]2] (26-8, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syvin Awpxw qy ivrly sMswir ] (26-9, isrIrwgu, mÚ 3) haumY mmqw mwir kY hir rwiKAw aur Dwir ] (26-10, isrIrwgu, mÚ 3) hau iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw ipAwru ] (26-10, isrIrwgu, mÚ 3) syeI suKIey chu jugI ijnw nwmu AKutu Apwru ]3] (26-11, isrIrwgu, mÚ 3) gur imilAY nwmu pweIAY cUkY moh ipAws ] (26-11, isrIrwgu, mÚ 3) hir syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih audwsu ] (26-11, isrIrwgu, mÚ 3) ijnw hir kw swdu AwieAw hau iqn bilhwrY jwsu ] (26-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ndrI pweIAY scu nwmu guxqwsu ]4]1]34] (26-13, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (26-13) bhu ByK kir BrmweIAY min ihrdY kptu kmwie ] (26-13, isrIrwgu, mÚ 3) hir kw mhlu n pwveI mir ivstw mwih smwie ]1] (26-14, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry igRh hI mwih audwsu ] (26-14, isrIrwgu, mÚ 3) scu sMjmu krxI so kry gurmuiK hoie prgwsu ]1] rhwau ] (26-15, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY sbid mnu jIiqAw giq mukiq GrY mih pwie ] (26-15, isrIrwgu, mÚ 3) hir kw nwmu iDAweIAY sqsMgiq myil imlwie ]2] (26-16, isrIrwgu, mÚ 3) jy lK iesqrIAw Bog krih nv KMf rwju kmwih ] (26-16, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu siqgur suKu n pwveI iPir iPir jonI pwih ]3] (26-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir hwru kMiT ijnI pihirAw gur crxI icqu lwie ] (26-18, isrIrwgu, mÚ 3) iqnw ipCY iriD isiD iPrY Enw iqlu n qmwie ]4] (26-18, isrIrwgu, mÚ 3) jo pRB BwvY so QIAY Avru n krxw jwie ] (26-19, isrIrwgu, mÚ 3) jnu nwnku jIvY nwmu lY hir dyvhu shij suBwie ]5]2]35] (26-19, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 ] (27-1) ijs hI kI isrkwr hY iqs hI kw sBu koie ] (27-1, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK kwr kmwvxI scu Git prgtu hoie ] (27-2, isrIrwgu, mÚ 3)

2

AMqir ijs kY scu vsY scy scI soie ] (27-2, isrIrwgu, mÚ 3) sic imly sy n ivCuVih iqn inj Gir vwsw hoie ]1] (27-2, isrIrwgu, mÚ 3) myry rwm mY hir ibnu Avru n koie ] (27-3, isrIrwgu, mÚ 3) sqguru scu pRBu inrmlw sbid imlwvw hoie ]1] rhwau ] (27-3, isrIrwgu, mÚ 3) sbid imlY so imil rhY ijs nau Awpy ley imlwie ] (27-4, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie ko nw imlY iPir iPir AwvY jwie ] (27-5, isrIrwgu, mÚ 3) sB mih ieku vrqdw eyko rihAw smwie ] (27-5, isrIrwgu, mÚ 3) ijs nau Awip dieAwlu hoie so gurmuiK nwim smwie ]2] (27-6, isrIrwgu, mÚ 3) piV piV pMifq joqkI vwd krih bIcwru ] (27-6, isrIrwgu, mÚ 3) miq buiD BvI n buJeI AMqir loB ivkwru ] (27-7, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh Brmdy BRim BRim hoie KuAwru ] (27-7, isrIrwgu, mÚ 3) pUrib iliKAw kmwvxw koie n mytxhwru ]3] (27-8, isrIrwgu, mÚ 3) sqgur kI syvw gwKVI isru dIjY Awpu gvwie ] (27-8, isrIrwgu, mÚ 3) sbid imlih qw hir imlY syvw pvY sB Qwie ] (27-9, isrIrwgu, mÚ 3) pwris prisAY pwrsu hoie joqI joiq smwie ] (27-9, isrIrwgu, mÚ 3) ijn kau pUrib iliKAw iqn sqguru imilAw Awie ]4] (27-10, isrIrwgu, mÚ 3) mn BuKw BuKw mq krih mq qU krih pUkwr ] (27-10, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh ijin isrI sBsY dyie ADwru ] (27-11, isrIrwgu, mÚ 3) inrBau sdw dieAwlu hY sBnw krdw swr ] (27-11, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK buJIAY pweIAY moK duAwru ]5]3]36] (27-12, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (27-12) ijnI suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu ] (27-12, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu ] (27-13, isrIrwgu, mÚ 3) sbid rqy sy inrmly hau sd bilhwrY jwsu ] (27-13, isrIrwgu, mÚ 3) ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY prgwsu ]1] (27-14, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry hir hir inrmlu iDAwie ] (27-14, isrIrwgu, mÚ 3) Duir msqik ijn kau iliKAw sy gurmuiK rhy ilv lwie ]1] rhwau ] (27-15, isrIrwgu, hir sMqhu dyKhu ndir kir inkit vsY BrpUir ] (27-16, isrIrwgu, mÚ 3) gurmiq ijnI pCwixAw sy dyKih sdw hdUir ] (27-16, isrIrwgu, mÚ 3) ijn gux iqn sd min vsY AauguxvMiqAw dUir ] (27-17, sRIrwgu, mÚ 3) mnmuK gux qY bwhry ibnu nwvY mrdy JUir ]2] (27-17, sRIrwgu, mÚ 3) ijn sbid gurU suix mMinAw iqn min iDAwieAw hir soie ] (27-18, sRIrwgu, mÚ 3) Anidnu BgqI riqAw mnu qnu inrmlu hoie ] (27-18, sRIrwgu, mÚ 3) kUVw rMgu ksuMB kw ibnis jwie duKu roie ] (27-19, sRIrwgu, mÚ 3) ijsu AMdir nwm pRgwsu hY Ehu sdw sdw iQru hoie ]3] (27-19, sRIrwgu, mÚ 3) iehu jnmu pdwrQu pwie kY hir nwmu n cyqY ilv lwie ] (28-1, sRIrwgu, mÚ 3)

mÚ 3)

3

pig iKisAY rhxw nhI AwgY Tauru n pwie ] (28-2, sRIrwgu, mÚ 3) Eh vylw hiQ n AwveI AMiq gieAw pCuqwie ] (28-2, sRIrwgu, mÚ 3) ijsu ndir kry so aubrY hir syqI ilv lwie ]4] (28-3, sRIrwgu, mÚ 3) dyKw dyKI sB kry mnmuiK bUJ n pwie ] (28-3, sRIrwgu, mÚ 3) ijn gurmuiK ihrdw suDu hY syv peI iqn Qwie ] (28-3, sRIrwgu, mÚ 3) hir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwie smwie ] (28-4, sRIrwgu, mÚ 3) nwnk iqn kI bwxI sdw scu hY ij nwim rhy ilv lwie ]5]4]37] (28-5, sRIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (28-5) ijnI iek min nwmu iDAwieAw gurmqI vIcwir ] (28-6, isrIrwgu, mÚ 3) iqn ky muK sd aujly iqqu scY drbwir ] (28-6, isrIrwgu, mÚ 3) Eie AMimRqu pIvih sdw sdw scY nwim ipAwir ]1] (28-7, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry gurmuiK sdw piq hoie ] (28-7, isrIrwgu, mÚ 3) hir hir sdw iDAweIAY mlu haumY kFY Doie ]1] rhwau ] (28-7, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK nwmu n jwxnI ivxu nwvY piq jwie ] (28-8, isrIrwgu, mÚ 3) sbdY swdu n AwieE lwgy dUjY Bwie ] (28-9, isrIrwgu, mÚ 3) ivstw ky kIVy pvih ivic ivstw sy ivstw mwih smwie ]2] (28-9, isrIrwgu, mÚ 3) iqn kw jnmu sPlu hY jo clih sqgur Bwie ] (28-10, isrIrwgu, mÚ 3) kulu auDwrih Awpxw DMnu jxydI mwie ] (28-10, isrIrwgu, mÚ 3) hir hir nwmu iDAweIAY ijs nau ikrpw kry rjwie ]3] (28-11, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI gurmuiK nwmu iDAwieAw ivchu Awpu gvwie ] (28-11, isrIrwgu, mÚ 3) Eie AMdrhu bwhrhu inrmly scy sic smwie ] (28-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk Awey sy prvwxu hih ijn gurmqI hir iDAwie ]4]5]38] (28-12, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (28-13) hir Bgqw hir Dnu rwis hY gur pUiC krih vwpwru ] (28-13, isrIrwgu, mÚ 3) hir nwmu slwhin sdw sdw vKru hir nwmu ADwru ] (28-14, isrIrwgu, mÚ 3) guir pUrY hir nwmu idRVwieAw hir Bgqw Aqutu BMfwru ]1] (28-14, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry iesu mn kau smJwie ] (28-15, isrIrwgu, mÚ 3) ey mn Awlsu ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwie ]1] rhwau ] (28-15, isrIrwgu, mÚ 3) hir Bgiq hir kw ipAwru hY jy gurmuiK kry bIcwru ] (28-16, isrIrwgu, mÚ 3) pwKMif Bgiq n hoveI duibDw bolu KuAwru ] (28-17, isrIrwgu, mÚ 3) so jnu rlwieAw nw rlY ijsu AMqir ibbyk bIcwru ]2] (28-17, isrIrwgu, mÚ 3) so syvku hir AwKIAY jo hir rwKY auir Dwir ] (28-18, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu saupy AwgY Dry haumY ivchu mwir ] (28-18, isrIrwgu, mÚ 3) Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3] (28-19, isrIrwgu, mÚ 3) krim imlY qw pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ] (28-19, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awie ] (29-1, isrIrwgu, mÚ 3)

4

nwnk gurmuiK hir pwieAw sdw hir nwim smwie ]4]6]39] (29-1, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (29-2) suK swgru hir nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ] (29-2, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu nwmu iDAweIAY shjy nwim smwie ] (29-3, isrIrwgu, mÚ 3) AMdru rcY hir sc isau rsnw hir gux gwie ]1] (29-3, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry jgu duKIAw dUjY Bwie ] (29-4, isrIrwgu, mÚ 3) gur srxweI suKu lhih Anidnu nwmu iDAwie ]1] rhwau ] (29-4, isrIrwgu, mÚ 3) swcy mYlu n lwgeI mnu inrmlu hir iDAwie ] (29-5, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK sbdu pCwxIAY hir AMimRq nwim smwie ] (29-5, isrIrwgu, mÚ 3) gur igAwnu pRcMfu blwieAw AigAwnu AMDyrw jwie ]2] (29-6, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK mYly mlu Bry haumY iqRsnw ivkwru ] (29-7, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu sbdY mYlu n auqrY mir jMmih hoie KuAwru ] (29-7, isrIrwgu, mÚ 3) Dwqur bwjI plic rhy nw aurvwru n pwru ]3] (29-8, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK jp qp sMjmI hir kY nwim ipAwru ] (29-8, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK sdw iDAweIAY eyku nwmu krqwru ] (29-9, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwmu iDAweIAY sBnw jIAw kw AwDwru ]4]7]40] (29-9, isrIrwgu, mÚ 3) sRIrwgu mhlw 3 ] (29-10) mnmuKu moih ivAwipAw bYrwgu audwsI n hoie ] (29-10, isrIrwgu, mÚ 3) sbdu n cInY sdw duKu hir drgih piq Koie ] (29-11, isrIrwgu, mÚ 3) haumY gurmuiK KoeIAY nwim rqy suKu hoie ]1] (29-11, isrIrwgu, mÚ 3) myry mn Aihinis pUir rhI inq Awsw ] (29-12, isrIrwgu, mÚ 3) sqguru syiv mohu prjlY Gr hI mwih audwsw ]1] rhwau ] (29-12, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK krm kmwvY ibgsY hir bYrwgu Anµdu ] (29-13, isrIrwgu, mÚ 3) Aihinis Bgiq kry idnu rwqI haumY mwir incMdu ] (29-13, isrIrwgu, mÚ 3) vfY Bwig sqsMgiq pweI hir pwieAw shij Anµdu ]2] (29-14, isrIrwgu, mÚ 3) so swDU bYrwgI soeI ihrdY nwmu vswey ] (29-14, isrIrwgu, mÚ 3) AMqir lwig n qwmsu mUly ivchu Awpu gvwey ] (29-15, isrIrwgu, mÚ 3) nwmu inDwnu sqgurU idKwilAw hir rsu pIAw AGwey ]3] (29-15, isrIrwgu, mÚ 3) ijin iknY pwieAw swDsMgqI pUrY Bwig bYrwig ] (29-16, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK iPrih n jwxih sqguru haumY AMdir lwig ] (29-16, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sbid rqy hir nwim rMgwey ibnu BY kyhI lwig ]4]8]41] (29-17, isrIrwgu, mÚ isrIrwgu mhlw 3 ] (29-18) Gr hI saudw pweIAY AMqir sB vQu hoie ] (29-18, isrIrwgu, mÚ 3) iKnu iKnu nwmu smwlIAY gurmuiK pwvY koie ] (29-18, isrIrwgu, mÚ 3) nwmu inDwnu AKutu hY vfBwig prwpiq hoie ]1] (29-19, isrIrwgu, mÚ 3) myry mn qij inMdw haumY AhMkwru ] (29-19, isrIrwgu, mÚ 3)

3)

5

hir jIau sdw iDAwie qU gurmuiK eykMkwru ]1] rhwau ] (30-1, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuKw ky muK aujly gur sbdI bIcwir ] (30-1, isrIrwgu, mÚ 3) hliq pliq suKu pwiedy jip jip irdY murwir ] (30-2, isrIrwgu, mÚ 3) Gr hI ivic mhlu pwieAw gur sbdI vIcwir ]2] (30-2, isrIrwgu, mÚ 3) sqgur qy jo muh Pyrih mQy iqn kwly ] (30-3, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu duK kmwvdy inq johy jm jwly ] (30-3, isrIrwgu, mÚ 3) supnY suKu n dyKnI bhu icMqw prjwly ]3] (30-4, isrIrwgu, mÚ 3) sBnw kw dwqw eyku hY Awpy bKs kryie ] (30-4, isrIrwgu, mÚ 3) khxw ikCU n jwveI ijsu BwvY iqsu dyie ] (30-5, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK pweIAY Awpy jwxY soie ]4]9]42] (30-5, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (30-6) scw swihbu syvIAY scu vifAweI dyie ] (30-6, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI min vsY haumY dUir kryie ] (30-6, isrIrwgu, mÚ 3) iehu mnu Dwvqu qw rhY jw Awpy ndir kryie ]1] (30-7, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry gurmuiK hir nwmu iDAwie ] (30-7, isrIrwgu, mÚ 3) nwmu inDwnu sd min vsY mhlI pwvY Qwau ]1] rhwau ] (30-8, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK mnu qnu AMDu hY iqs nau Taur n Twau ] (30-8, isrIrwgu, mÚ 3) bhu jonI Baudw iPrY ijau suM\YN Gir kwau ] (30-9, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI Git cwnxw sbid imlY hir nwau ]2] (30-9, isrIrwgu, mÚ 3) qRY gux ibiKAw AMDu hY mwieAw moh gubwr ] (30-10, isrIrwgu, mÚ 3) loBI An kau syvdy piV vydw krY pUkwr ] (30-10, isrIrwgu, mÚ 3) ibiKAw AMdir pic muey nw aurvwru n pwru ]3] (30-11, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw moih ivswirAw jgq ipqw pRiqpwil ] (30-11, isrIrwgu, mÚ 3) bwJhu gurU Acyqu hY sB bDI jmkwil ] (30-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmiq aubry scw nwmu smwil ]4]10]43] (30-12, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (30-13) qRY gux mwieAw mohu hY gurmuiK cauQw pdu pwie ] (30-13, isrIrwgu, mÚ 3) kir ikrpw mylwieAnu hir nwmu visAw min Awie ] (30-13, isrIrwgu, mÚ 3) poqY ijn kY puMnu hY iqn sqsMgiq mylwie ]1] (30-14, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry gurmiq swic rhwau ] (30-14, isrIrwgu, mÚ 3) swco swcu kmwvxw swcY sbid imlwau ]1] rhwau ] (30-15, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI nwmu pCwixAw iqn ivthu bil jwau ] (30-15, isrIrwgu, mÚ 3) Awpu Coif crxI lgw clw iqn kY Bwie ] (30-16, isrIrwgu, mÚ 3) lwhw hir hir nwmu imlY shjy nwim smwie ]2] (30-16, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur mhlu n pweIAY nwmu n prwpiq hoie ] (30-17, isrIrwgu, mÚ 3) AYsw sqguru loiV lhu ijdU pweIAY scu soie ] (30-17, isrIrwgu, mÚ 3)

6

Asur sMGwrY suiK vsY jo iqsu BwvY su hoie ]3] (30-18, isrIrwgu, mÚ 3) jyhw sqguru kir jwixAw qyho jyhw suKu hoie ] (30-18, isrIrwgu, mÚ 3) eyhu shsw mUly nwhI Bwau lwey jnu koie ] (30-19, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk eyk joiq duie mUrqI sbid imlwvw hoie ]4]11]44] (30-19, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (31-1) AMimRqu Coif ibiKAw loBwxy syvw krih ivfwxI ] (31-1, isrIrwgu, mÚ 3) Awpxw Drmu gvwvih bUJih nwhI Anidnu duiK ivhwxI ] (31-2, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK AMD n cyqhI fUib muey ibnu pwxI ]1] (31-2, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry sdw Bjhu hir srxweI ] (31-3, isrIrwgu, mÚ 3) gur kw sbdu AMqir vsY qw hir ivsir n jweI ]1] rhwau ] (31-3, isrIrwgu, mÚ 3) iehu srIru mwieAw kw puqlw ivic haumY dustI pweI ] (31-4, isrIrwgu, mÚ 3) Awvxu jwxw jMmxu mrxw mnmuiK piq gvweI ] (31-4, isrIrwgu, mÚ 3) sqguru syiv sdw suKu pwieAw joqI joiq imlweI ]2] (31-5, isrIrwgu, mÚ 3) sqgur kI syvw Aiq suKwlI jo ieCy so Plu pwey ] (31-5, isrIrwgu, mÚ 3) jqu squ qpu pivqu srIrw hir hir mMin vswey ] (31-6, isrIrwgu, mÚ 3) sdw Anµid rhY idnu rwqI imil pRIqm suKu pwey ]3] (31-6, isrIrwgu, mÚ 3) jo sqgur kI srxwgqI hau iqn kY bil jwau ] (31-7, isrIrwgu, mÚ 3) dir scY scI vifAweI shjy sic smwau ] (31-7, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ndrI pweIAY gurmuiK myil imlwau ]4]12]45] (31-8, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (31-8) mnmuK krm kmwvxy ijau dohwgix qin sIgwru ] (31-9, isrIrwgu, mÚ 3) syjY kMqu n AwveI inq inq hoie KuAwru ] (31-9, isrIrwgu, mÚ 3) ipr kw mhlu n pwveI nw dIsY Gru bwru ]1] (31-10, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry iek min nwmu iDAwie ] (31-10, isrIrwgu, mÚ 3) sMqw sMgiq imil rhY jip rwm nwmu suKu pwie ]1] rhwau ] (31-10, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK sdw sohwgxI ipru rwiKAw aur Dwir ] (31-11, isrIrwgu, mÚ 3) imTw bolih iniv clih syjY rvY Bqwru ] (31-12, isrIrwgu, mÚ 3) soBwvMqI sohwgxI ijn gur kw hyqu Apwru ]2] (31-12, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY Bwig sqguru imlY jw BwgY kw audau hoie ] (31-13, isrIrwgu, mÚ 3) AMqrhu duKu BRmu ktIAY suKu prwpiq hoie ] (31-13, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY BwxY jo clY duKu n pwvY koie ]3] (31-13, isrIrwgu, mÚ 3) gur ky Bwxy ivic AMimRqu hY shjy pwvY koie ] (31-14, isrIrwgu, mÚ 3) ijnw prwpiq iqn pIAw haumY ivchu Koie ] (31-14, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwmu iDAweIAY sic imlwvw hoie ]4]13]46] (31-15, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (31-16) jw ipru jwxY Awpxw qnu mnu AgY Dryie ] (31-16, isrIrwgu, mÚ 3)

7

sohwgxI krm kmwvdIAw syeI krm kryie ] (31-16, isrIrwgu, mÚ 3) shjy swic imlwvVw swcu vfweI dyie ]1] (31-17, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry gur ibnu Bgiq n hoie ] (31-17, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur Bgiq n pweIAY jy locY sBu koie ]1] rhwau ] (31-17, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh Pyru pieAw kwmix dUjY Bwie ] (31-18, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur nId n AwveI duKI rYix ivhwie ] (31-19, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu sbdY ipru n pweIAY ibrQw jnmu gvwie ]2] (31-19, isrIrwgu, mÚ 3) hau hau krqI jgu iPrI nw Dnu sMpY nwil ] (32-1, isrIrwgu, mÚ 3) AMDI nwmu n cyqeI sB bwDI jmkwil ] (32-1, isrIrwgu, mÚ 3) sqguir imilAY Dnu pwieAw hir nwmw irdY smwil ]3] (32-1, isrIrwgu, mÚ 3) nwim rqy sy inrmly gur kY shij suBwie ] (32-2, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu rwqw rMg isau rsnw rsn rswie ] (32-3, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk rMgu n auqrY jo hir Duir CoifAw lwie ]4]14]47] (32-3, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (32-4) gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoeI ] (32-4, isrIrwgu, mÚ 3) AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu hovY soeI ] (32-5, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau swcw swcI bwxI sbid imlwvw hoeI ]1] (32-5, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry BgiqhIxu kwhy jig AwieAw ] (32-6, isrIrwgu, mÚ 3) pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] (32-6, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwey ] (32-7, isrIrwgu, mÚ 3) jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK suxwey ] (32-7, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK Awpy dyie vfweI Awpy syv krwey ]2] (32-8, isrIrwgu, mÚ 3) dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil n jweI ] (32-8, isrIrwgu, mÚ 3) sqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs dI kIm n pweI ] (32-9, isrIrwgu, mÚ 3) hir pRBu sKw mIqu pRBu myrw AMqy hoie sKweI ]3] (32-9, isrIrwgu, mÚ 3) AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur Awpu n jweI ] (32-10, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau dwqw Bgiq vClu hY kir ikrpw mMin vsweI ] (32-10, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk soBw suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]4]15]48] (32-11, isrIrwgu, isrIrwgu mhlw 3 ] (32-12) Dnu jnnI ijin jwieAw DMnu ipqw prDwnu ] (32-12, isrIrwgu, mÚ 3) sqguru syiv suKu pwieAw ivchu gieAw gumwnu ] (32-12, isrIrwgu, mÚ 3) dir syvin sMq jn KVy pwiein guxI inDwnu ]1] (32-13, isrIrwgu, mÚ 3) myry mn gur muiK iDAwie hir soie ] (32-13, isrIrwgu, mÚ 3) gur kw sbdu min vsY mnu qnu inrmlu hoie ]1] rhwau ] (32-14, isrIrwgu, mÚ 3) kir ikrpw Gir AwieAw Awpy imilAw Awie ] (32-14, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI swlwhIAY rMgy shij suBwie ] (32-15, isrIrwgu, mÚ 3)

mÚ 3)

8

scY sic smwieAw imil rhY n ivCuiV jwie ]2] (32-15, isrIrwgu, mÚ 3) jo ikCu krxw su kir rihAw Avru n krxw jwie ] (32-16, isrIrwgu, mÚ 3) icrI ivCuMny myilAnu sqgur pMnY pwie ] (32-16, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy kwr krwiesI Avru n krxw jwie ]3] (32-17, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu rqw rMg isau haumY qij ivkwr ] (32-17, isrIrwgu, mÚ 3) Aihinis ihrdY riv rhY inrBau nwmu inrMkwr ] (32-18, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk Awip imlwieAnu pUrY sbid Apwr ]4]16]49] (32-18, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (32-19) goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pwieAw jwie ] (32-19, isrIrwgu, mÚ 3) kQnI bdnI n pweIAY haumY ivchu jwie ] (32-19, isrIrwgu, mÚ 3) sqguir imilAY sd BY rcY Awip vsY min Awie ]1] (33-1, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry gurmuiK bUJY koie ] (33-1, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu bUJy krm kmwvxy jnmu pdwrQu Koie ]1] rhwau ] (33-2, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI cwiKAw iqnI swdu pwieAw ibnu cwKy Brim Bulwie ] (33-2, isrIrwgu, mÚ 3) AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwie ] (33-3, isrIrwgu, mÚ 3) pIvq hU prvwxu BieAw pUrY sbid smwie ]2] (33-3, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy dyie q pweIAY horu krxw ikCU n jwie ] (33-4, isrIrwgu, mÚ 3) dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gurU duAwrY pwie ] (33-4, isrIrwgu, mÚ 3) jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwie ]3] (33-5, isrIrwgu, mÚ 3) jqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu n hoie ] (33-5, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoie ] (33-6, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk shjy hI rMig vrqdw hir gux pwvY soie ]4]17]50] (33-6, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (33-7) kWieAw swDY aurD qpu krY ivchu haumY n jwie ] (33-7, isrIrwgu, mÚ 3) AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwie ] (33-8, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY sbid jIvqu mrY hir nwmu vsY min Awie ]1] (33-8, isrIrwgu, mÚ 3) suix mn myry Bju sqgur srxw ] (33-9, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI CutIAY ibKu Bvjlu sbid gur qrxw ]1] rhwau ] (33-9, isrIrwgu, mÚ 3) qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwau ivkwru ] (33-10, isrIrwgu, mÚ 3) pMifqu pVY bMDn moh bwDw nh bUJY ibiKAw ipAwir ] (33-10, isrIrwgu, mÚ 3) sqguir imilAY iqRkutI CUtY cauQY pid mukiq duAwru ]2] (33-11, isrIrwgu, mÚ 3) gur qy mwrgu pweIAY cUkY mohu gubwru ] (33-11, isrIrwgu, mÚ 3) sbid mrY qw auDrY pwey moK duAwru ] (33-12, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI imil rhY scu nwmu krqwru ]3] (33-12, isrIrwgu, mÚ 3) iehu mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY aupwie ] (33-13, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie duKu lwiedw bhuqI dyie sjwie ] (33-13, isrIrwgu, mÚ 3)

9

nwnk nwim lgy sy aubry haumY sbid gvwie ]4]18]51] (33-14, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (33-14) ikrpw kry guru pweIAY hir nwmo dyie idRVwie ] (33-15, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur iknY n pwieE ibrQw jnmu gvwie ] (33-15, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK krm kmwvxy drgh imlY sjwie ]1] (33-16, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry dUjw Bwau cukwie ] (33-16, isrIrwgu, mÚ 3) AMqir qyrY hir vsY gur syvw suKu pwie ] rhwau ] (33-16, isrIrwgu, mÚ 3) scu bwxI scu sbdu hY jw sic Dry ipAwru ] (33-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir kw nwmu min vsY haumY k®oDu invwir ] (33-17, isrIrwgu, mÚ 3) min inrml nwmu iDAweIAY qw pwey moK duAwru ]2] (33-18, isrIrwgu, mÚ 3) haumY ivic jgu ibnsdw mir jMmY AwvY jwie ] (33-18, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK sbdu n jwxnI jwsin piq gvwie ] (33-19, isrIrwgu, mÚ 3) gur syvw nwau pweIAY scy rhY smwie ]3] (33-19, isrIrwgu, mÚ 3) sbid mMinAY guru pweIAY ivchu Awpu gvwie ] (34-1, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu Bgiq kry sdw swcy kI ilv lwie ] (34-1, isrIrwgu, mÚ 3) nwmu pdwrQu min visAw nwnk shij smwie ]4]19]52] (34-2, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (34-2) ijnI purKI sqguru n syivE sy duKIey jug cwir ] (34-3, isrIrwgu, mÚ 3) Gir hodw purKu n pCwixAw AiBmwin muTy AhMkwir ] (34-3, isrIrwgu, mÚ 3) sqgurU ikAw iPtikAw mMig Qky sMswir ] (34-4, isrIrwgu, mÚ 3) scw sbdu n syivE siB kwj svwrxhwru ]1] (34-4, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry sdw hir vyKu hdUir ] (34-5, sRIrwgu, mÚ 3) jnm mrn duKu prhrY sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ] (34-5, sRIrwgu, mÚ 3) scu slwhin sy scy scw nwmu ADwru ] (34-6, sRIrwgu, mÚ 3) scI kwr kmwvxI scy nwil ipAwru ] (34-6, sRIrwgu, mÚ 3) scw swhu vrqdw koie n mytxhwru ] (34-6, sRIrwgu, mÚ 3) mnmuK mhlu n pwienI kUiV muTy kUiVAwr ]2] (34-7, sRIrwgu, mÚ 3) haumY krqw jgu muAw gur ibnu Gor AMDwru ] (34-7, sRIrwgu, mÚ 3) mwieAw moih ivswirAw suKdwqw dwqwru ] (34-8, sRIrwgu, mÚ 3) sqguru syvih qw aubrih scu rKih aur Dwir ] (34-8, sRIrwgu, mÚ 3) ikrpw qy hir pweIAY sic sbid vIcwir ]3] (34-9, sRIrwgu, mÚ 3) sqguru syiv mnu inrmlw haumY qij ivkwr ] (34-9, sRIrwgu, mÚ 3) Awpu Coif jIvq mrY gur kY sbid vIcwr ] (34-10, sRIrwgu, mÚ 3) DMDw Dwvq rih gey lwgw swic ipAwru ] (34-10, sRIrwgu, mÚ 3) sic rqy muK aujly iqqu swcY drbwir ]4] (34-11, sRIrwgu, mÚ 3) sqguru purKu n mMinE sbid n lgo ipAwru ] (34-11, isrIrwgu, mÚ 3)

10

iesnwnu dwnu jyqw krih dUjY Bwie KuAwru ] (34-12, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau AwpxI ik®pw kry qw lwgY nwm ipAwru ] (34-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwmu smwil qU gur kY hyiq Apwir ]5]20]53] (34-13, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (34-13) iksu hau syvI ikAw jpu krI sqgur pUCau jwie ] (34-13, isrIrwgu, mÚ 3) sqgur kw Bwxw mMin leI ivchu Awpu gvwie ] (34-14, isrIrwgu, mÚ 3) eyhw syvw cwkrI nwmu vsY min Awie ] (34-14, isrIrwgu, mÚ 3) nwmY hI qy suKu pweIAY scY sbid suhwie ]1] (34-15, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry Anidnu jwgu hir cyiq ] (34-15, isrIrwgu, mÚ 3) AwpxI KyqI riK lY kUMj pVYgI Kyiq ]1] rhwau ] (34-16, isrIrwgu, mÚ 3) mn kIAw ieCw pUrIAw sbid rihAw BrpUir ] (34-16, isrIrwgu, mÚ 3) BY Bwie Bgiq krih idnu rwqI hir jIau vyKY sdw hdUir ] (34-17, isrIrwgu, mÚ 3) scY sbid sdw mnu rwqw BRmu gieAw srIrhu dUir ] (34-17, isrIrwgu, mÚ 3) inrmlu swihbu pwieAw swcw guxI ghIru ]2] (34-18, isrIrwgu, mÚ 3) jo jwgy sy aubry sUqy gey muhwie ] (34-18, isrIrwgu, mÚ 3) scw sbdu n pCwixE supnw gieAw ivhwie ] (34-19, isrIrwgu, mÚ 3) suM\y Gr kw pwhuxw ijau AwieAw iqau jwie ] (34-19, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK jnmu ibrQw gieAw ikAw muhu dysI jwie ]3] (35-1, isrIrwgu, mÚ 3) sB ikCu Awpy Awip hY haumY ivic khnu n jwie ] (35-1, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY sbid pCwxIAY duKu haumY ivchu gvwie ] (35-2, isrIrwgu, mÚ 3) sqguru syvin Awpxw hau iqn kY lwgau pwie ] (35-2, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk dir scY sicAwr hih hau iqn bilhwrY jwau ]4]21]54] (35-3, isrIrwgu, isrIrwgu mhlw 3 ] (35-4) jy vylw vKqu vIcwrIAY qw ikqu vylw Bgiq hoie ] (35-4, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu nwmy riqAw scy scI soie ] (35-4, isrIrwgu, mÚ 3) ieku iqlu ipAwrw ivsrY Bgiq iknyhI hoie ] (35-5, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu sIqlu swc isau swsu n ibrQw koie ]1] (35-5, isrIrwgu, mÚ 3) myry mn hir kw nwmu iDAwie ] (35-6, isrIrwgu, mÚ 3) swcI Bgiq qw QIAY jw hir vsY min Awie ]1] rhwau ] (35-6, isrIrwgu, mÚ 3) shjy KyqI rwhIAY scu nwmu bIju pwie ] (35-7, isrIrwgu, mÚ 3) KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shij suBwie ] (35-7, isrIrwgu, mÚ 3) gur kw sbdu AMimRqu hY ijqu pIqY iqK jwie ] (35-8, isrIrwgu, mÚ 3) iehu mnu swcw sic rqw scy rihAw smwie ]2] (35-8, isrIrwgu, mÚ 3) AwKxu vyKxu bolxw sbdy rihAw smwie ] (35-9, isrIrwgu, mÚ 3) bwxI vjI chu jugI sco scu suxwie ] (35-9, isrIrwgu, mÚ 3) haumY myrw rih gieAw scY lieAw imlwie ] (35-9, isrIrwgu, mÚ 3)

mÚ 3)

11

iqn kau mhlu hdUir hY jo sic rhy ilv lwie ]3] (35-10, isrIrwgu, mÚ 3) ndrI nwmu iDAweIAY ivxu krmw pwieAw n jwie ] (35-10, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY Bwig sqsMgiq lhY sqguru BytY ijsu Awie ] (35-11, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu nwmy riqAw duKu ibiKAw ivchu jwie ] (35-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sbid imlwvVw nwmy nwim smwie ]4]22]55] (35-12, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (35-13) Awpxw Bau iqn pwieEnu ijn gur kw sbdu bIcwir ] (35-13, isrIrwgu, mÚ 3) sqsMgqI sdw imil rhy scy ky gux swir ] (35-13, isrIrwgu, mÚ 3) duibDw mYlu cukweIAnu hir rwiKAw aur Dwir ] (35-14, isrIrwgu, mÚ 3) scI bwxI scu min scy nwil ipAwru ]1] (35-14, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry haumY mYlu Br nwil ] (35-15, isrIrwgu, mÚ 3) hir inrmlu sdw sohxw sbid svwrxhwru ]1] rhwau ] (35-15, isrIrwgu, mÚ 3) scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy ley imlwie ] (35-16, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu nwmy riqAw joqI joiq smwie ] (35-16, isrIrwgu, mÚ 3) joqI hU pRBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwie ] (35-17, isrIrwgu, mÚ 3) ijn kau pUrib iliKAw sqguru ByitAw iqn Awie ]2] (35-17, isrIrwgu, mÚ 3) ivxu nwvY sB fumxI dUjY Bwie KuAwie ] (35-18, isrIrwgu, mÚ 3) iqsu ibnu GVI n jIvdI duKI rYix ivhwie ] (35-18, isrIrwgu, mÚ 3) Brim Bulwxw AMDulw iPir iPir AwvY jwie ] (35-19, isrIrwgu, mÚ 3) ndir kry pRBu AwpxI Awpy ley imlwie ]3] (35-19, isrIrwgu, mÚ 3) sBu ikCu suxdw vyKdw ikau mukir pieAw jwie ] (36-1, isrIrwgu, mÚ 3) pwpo pwpu kmwvdy pwpy pcih pcwie ] (36-1, isrIrwgu, mÚ 3) so pRBu ndir n AwveI mnmuiK bUJ n pwie ] (36-2, isrIrwgu, mÚ 3) ijsu vyKwly soeI vyKY nwnk gurmuiK pwie ]4]23]56] (36-2, isrIrwgu, mÚ 3) sRIrwgu mhlw 3 ] (36-3) ibnu gur rogu n quteI haumY pIV n jwie ] (36-3, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI min vsY nwmy rhY smwie ] (36-3, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI hir pweIAY ibnu sbdY Brim Bulwie ]1] (36-4, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry inj Gir vwsw hoie ] (36-4, isrIrwgu, mÚ 3) rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoie ]1] rhwau ] (36-5, isrIrwgu, mÚ 3) hir ieko dwqw vrqdw dUjw Avru n koie ] (36-5, isrIrwgu, mÚ 3) sbid swlwhI min vsY shjy hI suKu hoie ] (36-6, isrIrwgu, mÚ 3) sB ndrI AMdir vyKdw jY BwvY qY dyie ]2] (36-6, isrIrwgu, mÚ 3) haumY sBw gxq hY gxqY nau suKu nwih ] (36-7, isrIrwgu, mÚ 3) ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih smwih ] (36-7, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu nwvY Tauru n pwienI jmpuir dUK shwih ]3] (36-8, isrIrwgu, mÚ 3)

12

jIau ipMfu sBu iqs dw iqsY dw AwDwru ] (36-8, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI buJIAY qw pwey moK duAwru ] (36-9, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwmu slwih qUM AMqu n pwrwvwru ]4]24]57] (36-9, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (36-10) iqnw Anµdu sdw suKu hY ijnw scu nwmu AwDwru ] (36-10, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI scu pwieAw dUK invwrxhwru ] (36-10, isrIrwgu, mÚ 3) sdw sdw swcy gux gwvih swcY nwie ipAwru ] (36-11, isrIrwgu, mÚ 3) ikrpw kir kY AwpxI idqonu Bgiq BMfwru ]1] (36-11, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry sdw Anµdu gux gwie ] (36-12, isrIrwgu, mÚ 3) scI bwxI hir pweIAY hir isau rhY smwie ]1] rhwau ] (36-12, isrIrwgu, mÚ 3) scI BgqI mnu lwlu QIAw rqw shij suBwie ] (36-13, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI mnu moihAw khxw kCU n jwie ] (36-13, isrIrwgu, mÚ 3) ijhvw rqI sbid scY AMimRqu pIvY ris gux gwie ] (36-14, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK eyhu rMgu pweIAY ijs no ikrpw kry rjwie ]2] (36-14, isrIrwgu, mÚ 3) sMsw iehu sMswru hY suiqAw rYix ivhwie ] (36-15, isrIrwgu, mÚ 3) ieik AwpxY BwxY kiF lieAnu Awpy lieEnu imlwie ] (36-15, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy hI Awip min visAw mwieAw mohu cukwie ] (36-16, isrIrwgu, mÚ 3) Awip vfweI idqIAnu gurmuiK dyie buJwie ]3] (36-16, isrIrwgu, mÚ 3) sBnw kw dwqw eyku hY BuilAw ley smJwie ] (36-17, isrIrwgu, mÚ 3) ieik Awpy Awip KuAwieAnu dUjY CifAnu lwie ] (36-17, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI hir pweIAY joqI joiq imlwie ] (36-18, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu nwmy riqAw nwnk nwim smwie ]4]25]58] (36-18, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (36-19) guxvMqI scu pwieAw iqRsnw qij ivkwr ] (36-19, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI mnu rMigAw rsnw pRym ipAwir ] (36-19, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu siqgur iknY n pwieE kir vyKhu min vIcwir ] (37-1, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK mYlu n auqrY ijcru gur sbid n kry ipAwru ]1] (37-1, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry siqgur kY BwxY clu ] (37-2, isrIrwgu, mÚ 3) inj Gir vsih AMimRqu pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwau ] (37-2, isrIrwgu, mÚ AauguxvMqI guxu ko nhI bhix n imlY hdUir ] (37-3, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuiK sbdu n jwxeI Avgix so pRBu dUir ] (37-3, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI scu pCwixAw sic rqy BrpUir ] (37-4, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI mnu byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2] (37-4, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy rMgix rMigEnu sbdy lieEnu imlwie ] (37-5, isrIrwgu, mÚ 3) scw rMgu n auqrY jo sic rqy ilv lwie ] (37-5, isrIrwgu, mÚ 3) cwry kuMfw Biv Qky mnmuK bUJ n pwie ] (37-6, isrIrwgu, mÚ 3)

3)

13

ijsu siqguru myly so imlY scY sbid smwie ]3] (37-6, isrIrwgu, mÚ 3) imqR Gxyry kir QkI myrw duKu kwtY koie ] (37-7, isrIrwgu, mÚ 3) imil pRIqm duKu kitAw sbid imlwvw hoie ] (37-7, isrIrwgu, mÚ 3) scu Ktxw scu rwis hY scy scI soie ] (37-8, isrIrwgu, mÚ 3) sic imly sy n ivCuVih nwnk gurmuiK hoie ]4]26]59] (37-8, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (37-9) Awpy kwrxu krqw kry isRsit dyKY Awip aupwie ] (37-9, isrIrwgu, mÚ 3) sB eyko ieku vrqdw AlKu n liKAw jwie ] (37-9, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy pRBU dieAwlu hY Awpy dyie buJwie ] (37-10, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI sd min visAw sic rhy ilv lwie ]1] (37-10, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry gur kI mMin lY rjwie ] (37-11, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu sIqlu sBu QIAY nwmu vsY min Awie ]1] rhwau ] (37-11, isrIrwgu, mÚ 3) ijin kir kwrxu DwirAw soeI swr kryie ] (37-12, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY sbid pCwxIAY jw Awpy ndir kryie ] (37-12, isrIrwgu, mÚ 3) sy jn sbdy sohxy iqqu scY drbwir ] (37-13, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK scY sbid rqy Awip myly krqwir ]2] (37-13, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI scu slwhxw ijs dw AMqu n pwrwvwru ] (37-14, isrIrwgu, mÚ 3) Git Git Awpy hukim vsY hukmy kry bIcwru ] (37-14, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI swlwhIAY haumY ivchu Koie ] (37-15, isrIrwgu, mÚ 3) sw Dn nwvY bwhrI AvgxvMqI roie ]3] (37-15, isrIrwgu, mÚ 3) scu slwhI sic lgw scY nwie iqRpiq hoie ] (37-16, isrIrwgu, mÚ 3) gux vIcwrI gux sMgRhw Avgux kFw Doie ] (37-16, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy myil imlwiedw iPir vyCoVw n hoie ] (37-17, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk guru swlwhI Awpxw ijdU pweI pRBu soie ]4]27]60] (37-17, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (37-18) suix suix kwm ghylIey ikAw clih bwh lufwie ] (37-18, isrIrwgu, mÚ 3) Awpxw ipru n pCwxhI ikAw muhu dysih jwie ] (37-18, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI sKˆØIˆ kMqu pCwixAw hau iqn kY lwgau pwie ] (37-19, isrIrwgu, mÚ 3) iqn hI jYsI QI rhw sqsMgiq myil imlwie ]1] (37-19, isrIrwgu, mÚ 3) muMDy kUiV muTI kUiVAwir ] (38-1, isrIrwgu, mÚ 3) ipru pRBu swcw sohxw pweIAY gur bIcwir ]1] rhwau ] (38-1, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuiK kMqu n pCwxeI iqn ikau rYix ivhwie ] (38-2, isrIrwgu, mÚ 3) grib AtIAw iqRsnw jlih duKu pwvih dUjY Bwie ] (38-2, isrIrwgu, mÚ 3) sbid rqIAw sohwgxI iqn ivchu haumY jwie ] (38-3, isrIrwgu, mÚ 3) sdw ipru rwvih Awpxw iqnw suKy suiK ivhwie ]2] (38-3, isrIrwgu, mÚ 3) igAwn ivhUxI ipr muqIAw iprmu n pwieAw jwie ] (38-4, isrIrwgu, mÚ 3)

14

AigAwn mqI AMDyru hY ibnu ipr dyKy BuK n jwie ] (38-5, isrIrwgu, mÚ 3) Awvhu imlhu shylIho mY ipru dyhu imlwie ] (38-5, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY Bwig siqguru imlY ipru pwieAw sic smwie ]3] (38-6, isrIrwgu, mÚ 3) sy shIAw sohwgxI ijn kau ndir kryie ] (38-6, isrIrwgu, mÚ 3) Ksmu pCwxih Awpxw qnu mnu AwgY dyie ] (38-7, isrIrwgu, mÚ 3) Gir vru pwieAw Awpxw haumY dUir kryie ] (38-7, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk soBwvMqIAw sohwgxI Anidnu Bgiq kryie ]4]28]61] (38-8, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (38-8) ieik ipru rwvih Awpxw hau kY dir pUCau jwie ] (38-8, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syvI Bwau kir mY ipru dyhu imlwie ] (38-9, isrIrwgu, mÚ 3) sBu aupwey Awpy vyKY iksu nyVY iksu dUir ] (38-9, isrIrwgu, mÚ 3) ijin ipru sMgy jwixAw ipru rwvy sdw hdUir ]1] (38-10, isrIrwgu, mÚ 3) muMDy qU clu gur kY Bwie ] (38-10, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu rwvih ipru Awpxw shjy sic smwie ]1] rhwau ] (38-11, isrIrwgu, mÚ 3) sbid rqIAw sohwgxI scY sbid sIgwir ] (38-11, isrIrwgu, mÚ 3) hir vru pwiein Gir AwpxY gur kY hyiq ipAwir ] (38-12, isrIrwgu, mÚ 3) syj suhwvI hir rMig rvY Bgiq Bry BMfwr ] (38-12, isrIrwgu, mÚ 3) so pRBu pRIqmu min vsY ij sBsY dyie ADwru ]2] (38-13, isrIrwgu, mÚ 3) ipru swlwhin Awpxw iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] (38-13, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu ArpI isru dyeI iqn kY lwgw pwie ] (38-14, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI ieku pCwixAw dUjw Bwau cukwie ] (38-14, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK nwmu pCwxIAY nwnk sic smwie ]3]29]62] (38-15, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (38-16) hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] (38-16, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh qrsdy iPry ibnu gur Byty pIrY ] (38-16, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau bKsy bKis ley sUK sdw srIrY ] (38-17, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI syv krI scu gihr gMBIrY ]1] (38-17, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry nwim rqy suKu hoie ] (38-18, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI nwmu slwhIAY dUjw Avru n koie ]1] rhwau ] (38-18, isrIrwgu, mÚ 3) Drm rwie no hukmu hY bih scw Drmu bIcwir ] (38-18, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie dustu Awqmw Ehu qyrI srkwr ] (38-19, isrIrwgu, mÚ 3) AiDAwqmI hir gux qwsu min jpih eyku murwir ] (38-19, isrIrwgu, mÚ 3) iqn kI syvw Drm rwie krY DMnu svwrxhwru ]2] (39-1, isrIrwgu, mÚ 3) mn ky ibkwr mnih qjY min cUkY mohu AiBmwnu ] (39-1, isrIrwgu, mÚ 3) Awqm rwmu pCwixAw shjy nwim smwnu ] (39-2, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu siqgur mukiq n pweIAY mnmuiK iPrY idvwnu ] (39-2, isrIrwgu, mÚ 3)

15

sbdu n cInY kQnI bdnI kry ibiKAw mwih smwnu ]3] (39-3, isrIrwgu, mÚ 3) sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw Avru n koie ] (39-4, isrIrwgu, mÚ 3) ijau bolwey iqau bolIAY jw Awip bulwey soie ] (39-4, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK bwxI bRhmu hY sbid imlwvw hoie ] (39-5, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwmu smwil qU ijqu syivAY suKu hoie ]4]30]63] (39-5, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (39-6) jig haumY mYlu duKu pwieAw mlu lwgI dUjY Bwie ] (39-6, isrIrwgu, mÚ 3) mlu haumY DoqI ikvY n auqrY jy sau qIrQ nwie ] (39-6, isrIrwgu, mÚ 3) bhu ibiD krm kmwvdy dUxI mlu lwgI Awie ] (39-7, isrIrwgu, mÚ 3) piVAY mYlu n auqrY pUChu igAwnIAw jwie ]1] (39-7, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry gur srix AwvY qw inrmlu hoie ] (39-8, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK hir hir kir Qky mYlu n skI Doie ]1] rhwau ] (39-8, isrIrwgu, mÚ 3) min mYlY Bgiq n hoveI nwmu n pwieAw jwie ] (39-9, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK mYly mYly muey jwsin piq gvwie ] (39-9, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI min vsY mlu haumY jwie smwie ] (39-10, isrIrwgu, mÚ 3) ijau AMDyrY dIpku bwlIAY iqau gur igAwin AigAwnu qjwie ]2] (39-10, isrIrwgu, mÚ hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ] (39-11, isrIrwgu, mÚ 3) krxY vwlw ivsirAw dUjY Bwie ipAwru ] (39-12, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw jyvfu duKu nhI siB Biv Qky sMswru ] (39-12, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI suKu pweIAY scu nwmu aur Dwir ]3] (39-12, isrIrwgu, mÚ 3) ijs no myly so imlY hau iqsu bilhwrY jwau ] (39-13, isrIrwgu, mÚ 3) ey mn BgqI riqAw scu bwxI inj Qwau ] (39-13, isrIrwgu, mÚ 3) min rqy ijhvw rqI hir gux scy gwau ] (39-14, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwmu n vIsrY scy mwih smwau ]4]31]64] (39-14, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw (64-14) <> siqgur pRswid ] (64-14) gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoie ] (64-15, isrIrwgu, mÚ 3) AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu hovY koie ] (64-15, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau scw scI bwxI sbid imlwvw hoie ]1] (64-16, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry BgiqhIxu kwhy jig AwieAw ] (64-16, isrIrwgu, mÚ 3) pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] (64-17, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy hir jgjIvnu dwqw Awpy bKis imlwey ] (64-18, isrIrwgu, mÚ 3) jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK suxwey ] (64-18, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK Awpy dy vifAweI Awpy syv krwey ]2] (64-19, isrIrwgu, mÚ 3) dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil n jweI ] (64-19, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs kI kIm n pweI ] (65-1, isrIrwgu, mÚ 3)

3)

16

pRBu sKw hir jIau myrw AMqy hoie sKweI ]3] (65-1, isrIrwgu, mÚ 3) pyeIAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweI ] (65-2, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu siqgur ko mgu n jwxY AMDy Taur n kweI ] (65-2, isrIrwgu, mÚ 3) hir suKdwqw min nhI visAw AMiq gieAw pCuqweI ]4] (65-3, isrIrwgu, mÚ 3) pyeIAVY jgjIvnu dwqw gurmiq mMin vswieAw ] (65-3, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu Bgiq krih idnu rwqI haumY mohu cukwieAw ] (65-4, isrIrwgu, mÚ 3) ijsu isau rwqw qYso hovY scy sic smwieAw ]5] (65-5, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy ndir kry Bwau lwey gur sbdI bIcwir ] (65-5, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syivAY shju aUpjY haumY iqRsnw mwir ] (65-6, isrIrwgu, mÚ 3) hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw aur Dwir ]6] (65-6, isrIrwgu, mÚ 3) pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pwieAw jwie ] (65-7, isrIrwgu, mÚ 3) nwmu inDwnu hir min vsY haumY duKu sBu jwie ] (65-7, isrIrwgu, mÚ 3) siqguir sbdu suxwieAw hau sd bilhwrY jwau ]7] (65-8, isrIrwgu, mÚ 3) AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur Awpu n jweI ] (65-8, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mMin vsweI ] (65-9, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk soBw suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]8]1]18] (65-9, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (65-10) haumY krm kmwvdy jmfMfu lgY iqn Awie ] (65-10, isrIrwgu, mÚ 3) ij siqguru syvin sy aubry hir syqI ilv lwie ]1] (65-11, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry gurmuiK nwmu iDAwie ] (65-11, isrIrwgu, mÚ 3) Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim smwie ]1] rhwau ] (65-12, isrIrwgu, mÚ 3) ivxu siqgur prqIiq n AwveI nwim n lwgo Bwau ] (65-12, isrIrwgu, mÚ 3) supnY suKu n pwveI duK mih svY smwie ]2] (65-13, isrIrwgu, mÚ 3) jy hir hir kIcY bhuqu locIAY ikrqu n myitAw jwie ] (65-13, isrIrwgu, mÚ 3) hir kw Bwxw BgqI mMinAw sy Bgq pey dir Qwie ]3] (65-14, isrIrwgu, mÚ 3) guru sbdu idVwvY rMg isau ibnu ikrpw lieAw n jwie ] (65-15, isrIrwgu, mÚ 3) jy sau AMimRqu nIrIAY BI ibKu Plu lwgY Dwie ]4] (65-15, isrIrwgu, mÚ 3) sy jn scy inrmly ijn siqgur nwil ipAwru ] (65-16, isrIrwgu, mÚ 3) siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu haumY qij ivkwru ]5] (65-16, isrIrwgu, mÚ 3) mnhiT ikqY aupwie n CUtIAY isimRiq swsqR soDhu jwie ] (65-17, isrIrwgu, mÚ 3) imil sMgiq swDU aubry gur kw sbdu kmwie ]6] (65-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir kw nwmu inDwnu hY ijsu AMqu n pwrwvwru ] (65-18, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK syeI sohdy ijn ikrpw kry krqwru ]7] (65-18, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk dwqw eyku hY dUjw Aauru n koie ] (65-19, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI pweIAY krim prwpiq hoie ]8]2]19] (65-19, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (66-1)

17

pMKI ibriK suhwvVw scu cugY gur Bwie ] (66-1, isrIrwgu, mÚ 3) hir rsu pIvY shij rhY aufY n AwvY jwie ] (66-2, isrIrwgu, mÚ 3) inj Gir vwsw pwieAw hir hir nwim smwie ]1] (66-2, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry gur kI kwr kmwie ] (66-3, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY BwxY jy clih qw Anidnu rwcih hir nwie ]1] rhwau ] (66-3, isrIrwgu, pMKI ibrK suhwvVy aUfih chu idis jwih ] (66-4, isrIrwgu, mÚ 3) jyqw aUfih duK Gxy inq dwJih qY ibllwih ] (66-4, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur mhlu n jwpeI nw AMimRq Pl pwih ]2] (66-4, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK bRhmu hrIAwvlw swcY shij suBwie ] (66-5, isrIrwgu, mÚ 3) swKw qIin invwrIAw eyk sbid ilv lwie ] (66-6, isrIrwgu, mÚ 3) AMimRq Plu hir eyku hY Awpy dyie Kvwie ]3] (66-6, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK aUBy suik gey nw Plu iqMnw Cwau ] (66-7, isrIrwgu, mÚ 3) iqMnw pwis n bYsIAY Enw Gru n igrwau ] (66-7, isrIrwgu, mÚ 3) ktIAih qY inq jwlIAih Enw sbdu n nwau ]4] (66-7, isrIrwgu, mÚ 3) hukmy krm kmwvxy pieAY ikriq iPrwau ] (66-8, isrIrwgu, mÚ 3) hukmy drsnu dyKxw jh Byjih qh jwau ] (66-8, isrIrwgu, mÚ 3) hukmy hir hir min vsY hukmy sic smwau ]5] (66-9, isrIrwgu, mÚ 3) hukmu n jwxih bpuVy BUly iPrih gvwr ] (66-9, isrIrwgu, mÚ 3) mnhiT krm kmwvdy inq inq hoih KuAwru ] (66-10, isrIrwgu, mÚ 3) AMqir sWiq n AwveI nw sic lgY ipAwru ]6] (66-10, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuKIAw muh sohxy gur kY hyiq ipAwir ] (66-11, isrIrwgu, mÚ 3) scI BgqI sic rqy dir scY sicAwr ] (66-11, isrIrwgu, mÚ 3) Awey sy prvwxu hY sB kul kw krih auDwru ]7] (66-12, isrIrwgu, mÚ 3) sB ndrI krm kmwvdy ndrI bwhir n koie ] (66-12, isrIrwgu, mÚ 3) jYsI ndir kir dyKY scw qYsw hI ko hoie ] (66-13, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwim vfweIAw krim prwpiq hoie ]8]3]20] (66-13, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (66-14) gurmuiK nwmu iDAweIAY mnmuiK bUJ n pwie ] (66-14, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK sdw muK aUjly hir visAw min Awie ] (66-15, isrIrwgu, mÚ 3) shjy hI suKu pweIAY shjy rhY smwie ]1] (66-15, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry dwsin dwsw hoie ] (66-15, isrIrwgu, mÚ 3) gur kI syvw gur Bgiq hY ivrlw pwey koie ]1] rhwau ] (66-16, isrIrwgu, mÚ 3) sdw suhwgu suhwgxI jy clih siqgur Bwie ] (66-16, isrIrwgu, mÚ 3) sdw ipru inhclu pweIAY nw Ehu mrY n jwie ] (66-17, isrIrwgu, mÚ 3) sbid imlI nw vICuVY ipr kY AMik smwie ]2] (66-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir inrmlu Aiq aUjlw ibnu gur pwieAw n jwie ] (66-18, isrIrwgu, mÚ 3)

mÚ 3)

18

pwTu pVY nw bUJeI ByKI Brim Bulwie ] (66-18, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI hir sdw pwieAw rsnw hir rsu smwie ]3] (66-19, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw mohu cukwieAw gurmqI shij suBwie ] (66-19, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geI Kwie ] (67-1, isrIrwgu, mÚ 3) sbdy nwmu iDAweIAY sbdy sic smwie ]4] (67-1, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw BUly isD iPrih smwiD n lgY suBwie ] (67-2, isrIrwgu, mÚ 3) qIny loA ivAwpq hY AiDk rhI lptwie ] (67-2, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur mukiq n pweIAY nw duibDw mwieAw jwie ]5] (67-3, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw iks no AwKIAY ikAw mwieAw krm kmwie ] (67-3, isrIrwgu, mÚ 3) duiK suiK eyhu jIau bDu hY haumY krm kmwie ] (67-4, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu sbdY Brmu n cUkeI nw ivchu haumY jwie ]6] (67-4, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu pRIqI Bgiq n hoveI ibnu sbdY Qwie n pwie ] (67-5, isrIrwgu, mÚ 3) sbdy haumY mwrIAY mwieAw kw BRmu jwie ] (67-6, isrIrwgu, mÚ 3) nwmu pdwrQu pweIAY gurmuiK shij suBwie ]7] (67-6, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu gur gux n jwpnI ibnu gux Bgiq n hoie ] (67-7, isrIrwgu, mÚ 3) Bgiq vClu hir min visAw shij imilAw pRBu soie ] (67-7, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sbdy hir swlwhIAY krim prwpiq hoie ]8]4]21] (67-8, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (67-8) mwieAw mohu myrY pRiB kInw Awpy Brim Bulwey ] (67-9, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuiK krm krih nhI bUJih ibrQw jnmu gvwey ] (67-9, isrIrwgu, mÚ 3) gurbwxI iesu jg mih cwnxu krim vsY min Awey ]1] (67-10, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry nwmu jphu suKu hoie ] (67-10, isrIrwgu, mÚ 3) guru pUrw swlwhIAY shij imlY pRBu soie ]1] rhwau ] (67-11, isrIrwgu, mÚ 3) Brmu gieAw Bau BwigAw hir crxI icqu lwie ] (67-11, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK sbdu kmweIAY hir vsY min Awie ] (67-12, isrIrwgu, mÚ 3) Gir mhil sic smweIAY jmkwlu n skY Kwie ]2] (67-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwmw CIbw kbIru juolwhw pUry gur qy giq pweI ] (67-13, isrIrwgu, mÚ 3) bRhm ky byqy sbdu pCwxih haumY jwiq gvweI ] (67-13, isrIrwgu, mÚ 3) suir nr iqn kI bwxI gwvih koie n mytY BweI ]3] (67-14, isrIrwgu, mÚ 3) dYq puqu krm Drm ikCu sMjm n pVY dUjw Bwau n jwxY ] (67-14, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru ByitAY inrmlu hoAw Anidnu nwmu vKwxY ] (67-15, isrIrwgu, mÚ 3) eyko pVY eyko nwau bUJY dUjw Avru n jwxY ]4] (67-15, isrIrwgu, mÚ 3) Ktu drsn jogI sMinAwsI ibnu gur Brim Bulwey ] (67-16, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syvih qw giq imiq pwvih hir jIau mMin vswey ] (67-17, isrIrwgu, mÚ 3) scI bwxI isau icqu lwgY Awvxu jwxu rhwey ]5] (67-17, isrIrwgu, mÚ 3) pMifq piV piV vwdu vKwxih ibnu gur Brim Bulwey ] (67-18, isrIrwgu, mÚ 3)

19

lK caurwsIh Pyru pieAw ibnu sbdY mukiq n pwey ] (67-18, isrIrwgu, mÚ 3) jw nwau cyqY qw giq pwey jw siqguru myil imlwey ]6] (67-19, isrIrwgu, mÚ 3) sqsMgiq mih nwmu hir aupjY jw siqguru imlY suBwey ] (67-19, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu ArpI Awpu gvweI clw siqgur Bwey ] (68-1, isrIrwgu, mÚ 3) sd bilhwrI gur Apuny ivthu ij hir syqI icqu lwey ]7] (68-1, isrIrwgu, mÚ 3) so bRwhmxu bRhmu jo ibMdy hir syqI rMig rwqw ] (68-2, isrIrwgu, mÚ 3) pRBu inkit vsY sBnw Gt AMqir gurmuiK ivrlY jwqw ] (68-3, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI gur kY sbid pCwqw ]8]5]22] (68-3, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (68-4) shjY no sB locdI ibnu gur pwieAw n jwie ] (68-4, isrIrwgu, mÚ 3) piV piV pMifq joqkI Qky ByKI Brim Bulwey ] (68-5, isrIrwgu, mÚ 3) gur Byty shju pwieAw AwpxI ikrpw kry rjwie ]1] (68-5, isrIrwgu, mÚ 3) BweI ry gur ibnu shju n hoie ] (68-6, isrIrwgu, mÚ 3) sbdY hI qy shju aUpjY hir pwieAw scu soie ]1] rhwau ] (68-6, isrIrwgu, mÚ 3) shjy gwivAw Qwie pvY ibnu shjY kQnI bwid ] (68-7, isrIrwgu, mÚ 3) shjy hI Bgiq aUpjY shij ipAwir bYrwig ] (68-7, isrIrwgu, mÚ 3) shjY hI qy suK swiq hoie ibnu shjY jIvxu bwid ]2] (68-8, isrIrwgu, mÚ 3) shij swlwhI sdw sdw shij smwiD lgwie ] (68-8, isrIrwgu, mÚ 3) shjy hI gux aUcrY Bgiq kry ilv lwie ] (68-9, isrIrwgu, mÚ 3) sbdy hI hir min vsY rsnw hir rsu Kwie ]3] (68-9, isrIrwgu, mÚ 3) shjy kwlu ivfwirAw sc srxweI pwie ] (68-10, isrIrwgu, mÚ 3) shjy hir nwmu min visAw scI kwr kmwie ] (68-10, isrIrwgu, mÚ 3) sy vfBwgI ijnI pwieAw shjy rhy smwie ]4] (68-11, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw ivic shju n aUpjY mwieAw dUjY Bwie ] (68-11, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK krm kmwvxy haumY jlY jlwie ] (68-12, isrIrwgu, mÚ 3) jMmxu mrxu n cUkeI iPir iPir AwvY jwie ]5] (68-12, isrIrwgu, mÚ 3) iqRhu guxw ivic shju n pweIAY qRY gux Brim Bulwie ] (68-13, isrIrwgu, mÚ 3) pVIAY guxIAY ikAw kQIAY jw muMFhu GuQw jwie ] (68-13, isrIrwgu, mÚ 3) cauQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwie ]6] (68-14, isrIrwgu, mÚ 3) inrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoie ] (68-14, isrIrwgu, mÚ 3) guxvMqI swlwihAw scy scI soie ] (68-15, isrIrwgu, mÚ 3) BuilAw shij imlwiesI sbid imlwvw hoie ]7] (68-15, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu shjY sBu AMDu hY mwieAw mohu gubwru ] (68-15, isrIrwgu, mÚ 3) shjy hI soJI peI scY sbid Apwir ] (68-16, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy bKis imlwieAnu pUry gur krqwir ]8] (68-16, isrIrwgu, mÚ 3) shjy Aidstu pCwxIAY inrBau joiq inrMkwru ] (68-17, isrIrwgu, mÚ 3)

20

sBnw jIAw kw ieku dwqw joqI joiq imlwvxhwru ] (68-17, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY sbid slwhIAY ijs dw AMqu n pwrwvwru ]9] (68-18, isrIrwgu, mÚ 3) igAwnIAw kw Dnu nwmu hY shij krih vwpwru ] (68-18, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu lwhw hir nwmu lYin AKut Bry BMfwr ] (68-19, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk qoit n AwveI dIey dyvxhwir ]10]6]23] (68-19, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (69-1) siqguir imilAY Pyru n pvY jnm mrx duKu jwie ] (69-1, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY sbid sB soJI hoeI hir nwmY rhY smwie ]1] (69-2, isrIrwgu, mÚ 3) mn myry siqgur isau icqu lwie ] (69-2, isrIrwgu, mÚ 3) inrmlu nwmu sd nvqno Awip vsY min Awie ]1] rhwau ] (69-3, isrIrwgu, mÚ 3) hir jIau rwKhu ApunI srxweI ijau rwKih iqau rhxw ] (69-3, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY sbid jIvqu mrY gurmuiK Bvjlu qrxw ]2] (69-4, isrIrwgu, mÚ 3) vfY Bwig nwau pweIAY gurmiq sbid suhweI ] (69-4, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy min visAw pRBu krqw shjy rihAw smweI ]3] (69-5, isrIrwgu, mÚ 3) ieknw mnmuiK sbdu n BwvY bMDin bMiD BvwieAw ] (69-5, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh iPir iPir AwvY ibrQw jnmu gvwieAw ]4] (69-6, isrIrwgu, mÚ 3) Bgqw min Awnµdu hY scY sbid rMig rwqy ] (69-7, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu gux gwvih sd inrml shjy nwim smwqy ]5] (69-7, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK AMimRq bwxI bolih sB Awqm rwmu pCwxI ] (69-8, isrIrwgu, mÚ 3) eyko syvin eyku ArwDih gurmuiK AkQ khwxI ]6] (69-8, isrIrwgu, mÚ 3) scw swihbu syvIAY gurmuiK vsY min Awie ] (69-9, isrIrwgu, mÚ 3) sdw rMig rwqy sc isau ApunI ikrpw kry imlwie ]7] (69-9, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy kry krwey Awpy ieknw suiqAw dyie jgwie ] (69-10, isrIrwgu, mÚ 3) Awpy myil imlwiedw nwnk sbid smwie ]8]7]24] (69-11, isrIrwgu, mÚ 3) isrIrwgu mhlw 3 ] (69-11) siqguir syivAY mnu inrmlw Bey pivqu srIr ] (69-11, isrIrwgu, mÚ 3) min Awnµdu sdw suKu pwieAw ByitAw gihr gMBIru ] (69-12, isrIrwgu, mÚ 3) scI sMgiq bYsxw sic nwim mnu DIr ]1] (69-12, isrIrwgu, mÚ 3) mn ry siqguru syiv insMgu ] (69-13, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syivAY hir min vsY lgY n mYlu pqMgu ]1] rhwau ] (69-13, isrIrwgu, mÚ 3) scY sbid piq aUpjY scy scw nwau ] (69-14, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI haumY mwir pCwixAw hau iqn bilhwrY jwau ] (69-14, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK scu n jwxnI iqn Taur n kqhU Qwau ]2] (69-15, isrIrwgu, mÚ 3) scu Kwxw scu pYnxw scy hI ivic vwsu ] (69-15, isrIrwgu, mÚ 3) sdw scw swlwhxw scY sbid invwsu ] (69-16, isrIrwgu, mÚ 3) sBu Awqm rwmu pCwixAw gurmqI inj Gir vwsu ]3] (69-16, isrIrwgu, mÚ 3)

21

scu vyKxu scu bolxw qnu mnu scw hoie ] (69-17, isrIrwgu, mÚ 3) scI swKI aupdysu scu scy scI soie ] (69-17, isrIrwgu, mÚ 3) ijMnI scu ivswirAw sy duKIey cly roie ]4] (69-18, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru ijnI n syivE sy ikqu Awey sMswir ] (69-18, isrIrwgu, mÚ 3) jm dir bDy mwrIAih kUk n suxY pUkwr ] (69-19, isrIrwgu, mÚ 3) ibrQw jnmu gvwieAw mir jMmih vwro vwr ]5] (69-19, isrIrwgu, mÚ 3) eyhu jgu jlqw dyiK kY Bij pey siqgur srxw ] (70-1, isrIrwgu, mÚ 3) siqguir scu idVwieAw sdw sic sMjim rhxw ] (70-1, isrIrwgu, mÚ 3) siqgur scw hY boihQw sbdy Bvjlu qrxw ]6] (70-2, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh iPrdy rhy ibnu siqgur mukiq n hoeI ] (70-2, isrIrwgu, mÚ 3) piV piV pMifq monI Qky dUjY Bwie piq KoeI ] (70-3, isrIrwgu, mÚ 3) siqguir sbdu suxwieAw ibnu scy Avru n koeI ]7] (70-3, isrIrwgu, mÚ 3) jo scY lwey sy sic lgy inq scI kwr krMin ] (70-4, isrIrwgu, mÚ 3) iqnw inj Gir vwsw pwieAw scY mhil rhMin ] (70-5, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk Bgq suKIey sdw scY nwim rcMin ]8]17]8]25] (70-5, isrIrwgu, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (83-1) isrIrwg kI vwr mhlw 4 slokw nwil ] (83-1) slok mÚ 3 ] (83-2) rwgw ivic sRIrwgu hY jy sic Dry ipAwru ] (83-2, isrIrwgu, mÚ 3) sdw hir scu min vsY inhcl miq Apwru ] (83-2, isrIrwgu, mÚ 3) rqnu Amolku pwieAw gur kw sbdu bIcwru ] (83-3, isrIrwgu, mÚ 3) ijhvw scI mnu scw scw srIr Akwru ] (83-3, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk scY siqguir syivAY sdw scu vwpwru ]1] (83-4, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (83-4) horu ibrhw sB Dwqu hY jb lgu swihb pRIiq n hoie ] (83-4, isrIrwgu, mÚ 3) iehu mnu mwieAw moihAw vyKxu sunxu n hoie ] (83-5, isrIrwgu, mÚ 3) sh dyKy ibnu pRIiq n aUpjY AMDw ikAw kryie ] (83-5, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ijin AKI lIqIAw soeI scw dyie ]2] (83-6, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (83-6) hir ieko krqw ieku ieko dIbwxu hir ] (83-6, isrIrwgu, mÚ 3) hir ieksY dw hY Amru ieko hir iciq Dir ] (83-7, isrIrwgu, mÚ 3) hir iqsu ibnu koeI nwih fru BRmu Bau dUir kir ] (83-7, isrIrwgu, mÚ 3) hir iqsY no swlwih ij quDu rKY bwhir Gir ] (83-8, isrIrwgu, mÚ 3) hir ijs no hoie dieAwlu so hir jip Bau ibKmu qir ]1] (83-8, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (84-3) gur sBw eyv n pweIAY nw nyVY nw dUir ] (84-3, isrIrwgu, mÚ 3)

22

nwnk siqguru qW imlY jw mnu rhY hdUir ]2] (84-3, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (84-4) spq dIp spq swgrw nv KMf cwir vyd ds Ast purwxw ] (84-4, isrIrwgu, mÚ hir sBnw ivic qUM vrqdw hir sBnw Bwxw ] (84-5, isrIrwgu, mÚ 3) siB quJY iDAwvih jIA jMq hir swrg pwxw ] (84-5, isrIrwgu, mÚ 3) jo gurmuiK hir AwrwDdy iqn hau kurbwxw ] (84-6, isrIrwgu, mÚ 3) qUM Awpy Awip vrqdw kir coj ivfwxw ]4] (84-6, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (84-7) klau mswjnI ikAw sdweIAY ihrdY hI iliK lyhu ] (84-7, isrIrwgu, mÚ 3) sdw swihb kY rMig rhY kbhUM n qUtis nyhu ] (84-7, isrIrwgu, mÚ 3) klau mswjnI jwiesI iliKAw BI nwly jwie ] (84-8, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sh pRIiq n jwiesI jo Duir CofI scY pwie ]1] (84-8, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (84-9) ndrI Awvdw nwil n cleI vyKhu ko ivaupwie ] (84-9, isrIrwgu, mÚ 3) siqguir scu idRVwieAw sic rhhu ilv lwie ] (84-10, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sbdI scu hY krmI plY pwie ]2] (84-10, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (84-10) hir AMdir bwhir ieku qUM qUM jwxih Byqu ] (84-11, isrIrwgu, mÚ 3) jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ] (84-11, isrIrwgu, mÚ 3) so frY ij pwp kmwvdw DrmI ivgsyqu ] (84-11, isrIrwgu, mÚ 3) qUM scw Awip inAwau scu qw frIAY kyqu ] (84-12, isrIrwgu, mÚ 3) ijnw nwnk scu pCwixAw sy sic rlyqu ]5] (84-12, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (84-13) klm jlau sxu msvwxIAY kwgdu BI jil jwau ] (84-13, isrIrwgu, mÚ 3) ilKx vwlw jil blau ijin iliKAw dUjw Bwau ] (84-14, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Avru n krxw jwie ]1] (84-14, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (84-15) horu kUVu pVxw kUVu bolxw mwieAw nwil ipAwru ] (84-15, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ivxu nwvY ko iQru nhI piV piV hoie KuAwru ]2] (84-15, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (84-16) hir kI vifAweI vfI hY hir kIrqnu hir kw ] (84-16, isrIrwgu, mÚ 3) hir kI vifAweI vfI hY jw inAwau hY Drm kw ] (84-16, isrIrwgu, mÚ 3) hir kI vifAweI vfI hY jw Plu hY jIA kw ] (84-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir kI vifAweI vfI hY jw n suxeI kihAw cugl kw ] (84-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir kI vifAweI vfI hY ApuiCAw dwnu dyvkw ]6] (84-18, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (84-19)

3)

23

hau hau krqI sB mueI sMpau iksY n nwil ] (84-19, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie duKu pwieAw sB johI jmkwil ] (84-19, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK aubry swcw nwmu smwil ]1] (85-1, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (85-7) hukmu n jwxY bhuqw rovY ] (85-7, isrIrwgu, mÚ 3) AMdir DoKw nId n sovY ] (85-7, isrIrwgu, mÚ 3) jy Dn KsmY clY rjweI ] (85-7, isrIrwgu, mÚ 3) dir Gir soBw mhil bulweI ] (85-8, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk krmI ieh miq pweI ] (85-8, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI sic smweI ]1] (85-8, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (85-9) mnmuK nwm ivhUixAw rMgu ksuMBw dyiK n Bulu ] (85-9, isrIrwgu, mÚ 3) ies kw rMgu idn QoiVAw CoCw ies dw mulu ] (85-9, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY lgy pic muey mUrK AMD gvwr ] (85-10, isrIrwgu, mÚ 3) ibstw AMdir kIt sy pie pcih vwro vwr ] (85-10, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwm rqy sy rMguly gur kY shij suBwie ] (85-11, isrIrwgu, mÚ 3) BgqI rMgu n auqrY shjy rhY smwie ]2] (85-11, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (85-12) issit aupweI sB quDu Awpy irjku sMbwihAw ] (85-12, isrIrwgu, mÚ 3) ieik vlu Clu kir kY Kwvdy muhhu kUVu kusqu iqnI FwihAw ] (85-12, isrIrwgu, mÚ 3) quDu Awpy BwvY so krih quDu EqY kMim Eie lwieAw ] (85-13, isrIrwgu, mÚ 3) ieknw scu buJwieEnu iqnw Aqut BMfwr dyvwieAw ] (85-13, isrIrwgu, mÚ 3) hir cyiq Kwih iqnw sPlu hY Acyqw hQ qfwieAw ]8] (85-14, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (85-15) piV piV pMifq byd vKwxih mwieAw moh suAwie ] (85-15, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie hir nwmu ivswirAw mn mUrK imlY sjwie ] (85-15, isrIrwgu, mÚ 3) ijin jIau ipMfu idqw iqsu kbhUM n cyqY jo dyNdw irjku sMbwih ] (85-16, isrIrwgu, mÚ 3) jm kw Pwhw glhu n ktIAY iPir iPir AwvY jwie ] (85-16, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuiK ikCU n sUJY AMDuly pUrib iliKAw kmwie ] (85-17, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY Bwig siqguru imlY suKdwqw nwmu vsY min Awie ] (85-18, isrIrwgu, mÚ 3) suKu mwxih suKu pYnxw suKy suiK ivhwie ] (85-18, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk so nwau mnhu n ivswrIAY ijqu dir scY soBw pwie ]1] (85-19, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (85-19) siqguru syiv suKu pwieAw scu nwmu guxqwsu ] (85-19, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI Awpu pCwixAw rwm nwm prgwsu ] (86-1, isrIrwgu, mÚ 3) sco scu kmwvxw vifAweI vfy pwis ] (86-1, isrIrwgu, mÚ 3)

24

jIau ipMfu sBu iqs kw isPiq kry Ardwis ] (86-2, isrIrwgu, mÚ 3) scY sbid swlwhxw suKy suiK invwsu ] (86-2, isrIrwgu, mÚ 3) jpu qpu sMjmu mnY mwih ibnu nwvY iDRgu jIvwsu ] (86-3, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI nwau pweIAY mnmuK moih ivxwsu ] (86-3, isrIrwgu, mÚ 3) ijau BwvY iqau rwKu qUM nwnku qyrw dwsu ]2] (86-4, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (86-4) sBu ko qyrw qUM sBsu dw qUM sBnw rwis ] (86-4, isrIrwgu, mÚ 3) siB quDY pwshu mMgdy inq kir Ardwis ] (86-5, isrIrwgu, mÚ 3) ijsu qUM dyih iqsu sBu ikCu imlY ieknw dUir hY pwis ] (86-5, isrIrwgu, mÚ 3) quDu bwJhu Qwau ko nwhI ijsu pwshu mMgIAY min vyKhu ko inrjwis ] (86-6, isrIrwgu, mÚ siB quDY no swlwhdy dir gurmuKw no prgwis ]9] (86-6, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (86-7) pMifqu piV piV aucw kUkdw mwieAw moih ipAwru ] (86-7, isrIrwgu, mÚ 3) AMqir bRhmu n cIneI min mUrKu gwvwru ] (86-8, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie jgqu prboDdw nw bUJY bIcwru ] (86-8, isrIrwgu, mÚ 3) ibrQw jnmu gvwieAw mir jMmY vwro vwr ]1] (86-9, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (86-9) ijnI siqguru syivAw iqnI nwau pwieAw bUJhu kir bIcwru ] (86-9, isrIrwgu, mÚ 3) sdw sWiq suKu min vsY cUkY kUk pukwr ] (86-10, isrIrwgu, mÚ 3) AwpY no Awpu Kwie mnu inrmlu hovY gur sbdI vIcwru ] (86-10, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sbid rqy sy mukqu hY hir jIau hyiq ipAwru ]2] (86-11, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (86-11) hir kI syvw sPl hY gurmuiK pwvY Qwie ] (86-12, isrIrwgu, mÚ 3) ijsu hir BwvY iqsu guru imlY so hir nwmu iDAwie ] (86-12, isrIrwgu, mÚ 3) gur sbdI hir pweIAY hir pwir lGwie ] (86-13, isrIrwgu, mÚ 3) mnhiT iknY n pwieE puChu vydw jwie ] (86-13, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk hir kI syvw so kry ijsu ley hir lwie ]10] (86-13, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (86-14) nwnk so sUrw vrIAwmu ijin ivchu dustu AhMkrxu mwirAw ] (86-14, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK nwmu swlwih jnmu svwirAw ] (86-15, isrIrwgu, mÚ 3) Awip hoAw sdw mukqu sBu kulu insqwirAw ] (86-15, isrIrwgu, mÚ 3) sohin sic duAwir nwmu ipAwirAw ] (86-16, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK mrih AhMkwir mrxu ivgwiVAw ] (86-16, isrIrwgu, mÚ 3) sBo vrqY hukmu ikAw krih ivcwirAw ] (86-17, isrIrwgu, mÚ 3) Awphu dUjY lig Ksmu ivswirAw ] (86-17, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY sBu duKu suKu ivswirAw ]1] (86-17, isrIrwgu, mÚ 3)

3)

25

mÚ 3 ] (86-18) guir pUrY hir nwmu idVwieAw iqin ivchu Brmu cukwieAw ] (86-18, isrIrwgu, mÚ 3) rwm nwmu hir kIriq gweI kir cwnxu mgu idKwieAw ] (86-19, isrIrwgu, mÚ 3) haumY mwir eyk ilv lwgI AMqir nwmu vswieAw ] (86-19, isrIrwgu, mÚ 3) gurmqI jmu joih n swkY swcY nwim smwieAw ] (87-1, isrIrwgu, mÚ 3) sBu Awpy Awip vrqY krqw jo BwvY so nwie lwieAw ] (87-1, isrIrwgu, mÚ 3) jn nwnku nwmu ley qw jIvY ibnu nwvY iKnu mir jwieAw ]2] (87-2, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (87-2) jo imilAw hir dIbwx isau so sBnI dIbwxI imilAw ] (87-3, isrIrwgu, mÚ 3) ijQY Ehu jwie iqQY Ehu surKrU aus kY muih ifTY sB pwpI qirAw ] (87-3, isrIrwgu, mÚ 3) Esu AMqir nwmu inDwnu hY nwmo prvirAw ] (87-4, isrIrwgu, mÚ 3) nwau pUjIAY nwau mMnIAY nwie iklivK sB ihirAw ] (87-4, isrIrwgu, mÚ 3) ijnI nwmu iDAwieAw iek min iek iciq sy AsiQru jig rihAw ]11] (87-5, isrIrwgu, mÚ slok mÚ 3 ] (87-6) Awqmw dyau pUjIAY gur kY shij suBwie ] (87-6, isrIrwgu, mÚ 3) Awqmy no Awqmy dI pRqIiq hoie qw Gr hI prcw pwie ] (87-6, isrIrwgu, mÚ 3) Awqmw Afolu n foleI gur kY Bwie suBwie ] (87-7, isrIrwgu, mÚ 3) gur ivxu shju n AwveI loBu mYlu n ivchu jwie ] (87-7, isrIrwgu, mÚ 3) iKnu plu hir nwmu min vsY sB ATsiT qIrQ nwie ] (87-8, isrIrwgu, mÚ 3) scy mYlu n lgeI mlu lwgY dUjY Bwie ] (87-8, isrIrwgu, mÚ 3) DoqI mUil n auqrY jy ATsiT qIrQ nwie ] (87-9, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK krm kry AhMkwrI sBu duKo duKu kmwie ] (87-9, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk mYlw aUjlu qw QIAY jw siqgur mwih smwie ]1] (87-10, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (87-10) mnmuKu loku smJweIAY kdhu smJwieAw jwie ] (87-11, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuKu rlwieAw nw rlY pieAY ikriq iPrwie ] (87-11, isrIrwgu, mÚ 3) ilv Dwqu duie rwh hY hukmI kwr kmwie ] (87-12, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK Awpxw mnu mwirAw sbid ksvtI lwie ] (87-12, isrIrwgu, mÚ 3) mn hI nwil JgVw mn hI nwil sQ mn hI mMiJ smwie ] (87-13, isrIrwgu, mÚ 3) mnu jo ieCy so lhY scY sbid suBwie ] (87-13, isrIrwgu, mÚ 3) AMimRq nwmu sd BuMcIAY gurmuiK kwr kmwie ] (87-14, isrIrwgu, mÚ 3) ivxu mnY ij horI nwil luJxw jwsI jnmu gvwie ] (87-14, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuKI mnhiT hwirAw kUVu kusqu kmwie ] (87-15, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI mnu ijxY hir syqI ilv lwie ] (87-15, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK scu kmwvY mnmuiK AwvY jwie ]2] (87-16, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (87-16)

3)

26

hir ky sMq suxhu jn BweI hir siqgur kI iek swKI ] (87-16, isrIrwgu, mÚ 3) ijsu Duir Bwgu hovY muiK msqik iqin jin lY ihrdY rwKI ] (87-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir AMimRq kQw sryst aUqm gur bcnI shjy cwKI ] (87-17, isrIrwgu, mÚ 3) qh BieAw pRgwsu imitAw AMiDAwrw ijau sUrj rYix ikrwKI ] (87-18, isrIrwgu, mÚ 3) Aidstu Agocru AlKu inrMjnu so dyiKAw gurmuiK AwKI ]12] (87-19, isrIrwgu, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (87-19) siqguru syvy Awpxw so isru lyKY lwie ] (88-1, isrIrwgu, mÚ 3) ivchu Awpu gvwie kY rhin sic ilv lwie ] (88-1, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru ijnI n syivE iqnw ibrQw jnmu gvwie ] (88-1, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk jo iqsu BwvY so kry khxw ikCU n jwie ]1] (88-2, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (88-3) mnu vykwrI vyiVAw vykwrw krm kmwie ] (88-3, isrIrwgu, mÚ 3) dUjY Bwie AigAwnI pUjdy drgh imlY sjwie ] (88-3, isrIrwgu, mÚ 3) Awqm dyau pUjIAY ibnu siqgur bUJ n pwie ] (88-4, isrIrwgu, mÚ 3) jpu qpu sMjmu Bwxw siqgurU kw krmI plY pwie ] (88-4, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk syvw suriq kmwvxI jo hir BwvY so Qwie pwie ]2] (88-5, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (88-5) hir hir nwmu jphu mn myry ijqu sdw suKu hovY idnu rwqI ] (88-5, isrIrwgu, mÚ 3) hir hir nwmu jphu mn myry ijqu ismrq siB iklivK pwp lhwqI ] (88-6, isrIrwgu, mÚ 3) hir hir nwmu jphu mn myry ijqu dwldu duK BuK sB lih jwqI ] (88-7, isrIrwgu, mÚ 3) hir hir nwmu jphu mn myry muiK gurmuiK pRIiq lgwqI ] (88-7, isrIrwgu, mÚ 3) ijqu muiK Bwgu iliKAw Duir swcY hir iqqu muiK nwmu jpwqI ]13] (88-8, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (88-9) siqguru ijnI n syivE sbid n kIqo vIcwru ] (88-9, isrIrwgu, mÚ 3) AMqir igAwnu n AwieE imrqku hY sMswir ] (88-9, isrIrwgu, mÚ 3) lK caurwsIh Pyru pieAw mir jMmY hoie KuAwru ] (88-10, isrIrwgu, mÚ 3) siqgur kI syvw so kry ijs no Awip krwey soie ] (88-11, isrIrwgu, mÚ 3) siqgur ivic nwmu inDwnu hY krim prwpiq hoie ] (88-11, isrIrwgu, mÚ 3) sic rqy gur sbd isau iqn scI sdw ilv hoie ] (88-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ijs no myly n ivCuVY shij smwvY soie ]1] (88-12, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (88-13) so BgauqI juo BgvMqY jwxY ] (88-13, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI Awpu pCwxY ] (88-13, isrIrwgu, mÚ 3) Dwvqu rwKY iekqu Gir AwxY ] (88-13, isrIrwgu, mÚ 3) jIvqu mrY hir nwmu vKwxY ] (88-14, isrIrwgu, mÚ 3) AYsw BgauqI auqmu hoie ] (88-14, isrIrwgu, mÚ 3)

27

nwnk sic smwvY soie ]2] (88-14, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (88-15) AMqir kptu BgauqI khwey ] (88-15, isrIrwgu, mÚ 3) pwKMif pwrbRhmu kdy n pwey ] (88-15, isrIrwgu, mÚ 3) pr inMdw kry AMqir mlu lwey ] (88-15, isrIrwgu, mÚ 3) bwhir mlu DovY mn kI jUiT n jwey ] (88-16, isrIrwgu, mÚ 3) sqsMgiq isau bwdu rcwey ] (88-16, isrIrwgu, mÚ 3) Anidnu duKIAw dUjY Bwie rcwey ] (88-17, isrIrwgu, mÚ 3) hir nwmu n cyqY bhu krm kmwey ] (88-17, isrIrwgu, mÚ 3) pUrb iliKAw su mytxw n jwey ] (88-17, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ibnu siqgur syvy moKu n pwey ]3] (88-18, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (88-18) siqguru ijnI iDAwieAw sy kiV n svwhI ] (88-18, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru ijnI iDAwieAw sy iqRpiq AGwhI ] (88-19, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru ijnI iDAwieAw iqn jm fru nwhI ] (88-19, isrIrwgu, mÚ 3) ijn kau hoAw ik®pwlu hir sy siqgur pYrI pwhI ] (89-1, isrIrwgu, mÚ 3) iqn AYQY EQY muK aujly hir drgh pYDy jwhI ]14] (89-1, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (89-8) vys kry kurUip kulKxI min KotY kUiVAwir ] (89-8, isrIrwgu, mÚ 3) ipr kY BwxY nw clY hukmu kry gwvwir ] (89-9, isrIrwgu, mÚ 3) gur kY BwxY jo clY siB duK invwrxhwir ] (89-9, isrIrwgu, mÚ 3) iliKAw myit n skIAY jo Duir iliKAw krqwir ] (89-9, isrIrwgu, mÚ 3) mnu qnu saupy kMq kau sbdy Dry ipAwru ] (89-10, isrIrwgu, mÚ 3) ibnu nwvY iknY n pwieAw dyKhu irdY bIcwir ] (89-10, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk sw suAwilE sulKxI ij rwvI isrjnhwir ]1] (89-11, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (89-12) mwieAw mohu gubwru hY iqs dw n idsY aurvwru n pwru ] (89-12, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK AigAwnI mhw duKu pwiedy fuby hir nwmu ivswir ] (89-12, isrIrwgu, mÚ 3) Blky auiT bhu krm kmwvih dUjY Bwie ipAwru ] (89-13, isrIrwgu, mÚ 3) siqguru syvih Awpxw Baujlu auqry pwir ] (89-13, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK sic smwvih scu nwmu aur Dwir ]2] (89-14, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (89-14) hir jil Qil mhIAil BrpUir dUjw nwih koie ] (89-15, isrIrwgu, mÚ 3) hir Awip bih kry inAwau kUiVAwr sB mwir kFoie ] (89-15, isrIrwgu, mÚ 3) sicAwrw dyie vifAweI hir Drm inAwau kIEie ] (89-16, isrIrwgu, mÚ 3) sB hir kI krhu ausqiq ijin grIb AnwQ rwiK lIEie ] (89-16, isrIrwgu, mÚ 3)

28

jYkwru kIE DrmIAw kw pwpI kau fMfu dIEie ]16] (89-17, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (89-18) mnmuK mYlI kwmxI kulKxI kunwir ] (89-18, isrIrwgu, mÚ 3) ipru CoifAw Gir Awpxw pr purKY nwil ipAwru ] (89-18, isrIrwgu, mÚ 3) iqRsnw kdy n cukeI jldI kry pUkwr ] (89-19, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY kurUip kusohxI prhir CofI Bqwir ]1] (89-19, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (90-1) sbid rqI sohwgxI siqgur kY Bwie ipAwir ] (90-1, isrIrwgu, mÚ 3) sdw rwvy ipru Awpxw scY pRyim ipAwir ] (90-1, isrIrwgu, mÚ 3) Aiq suAwilau suMdrI soBwvMqI nwir ] (90-2, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk nwim sohwgxI mylI mylxhwir ]2] (90-2, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (90-3) hir qyrI sB krih ausqiq ijin PwQy kwiFAw ] (90-3, isrIrwgu, mÚ 3) hir quDno krih sB nmskwru ijin pwpY qy rwiKAw ] (90-3, isrIrwgu, mÚ 3) hir inmwixAw qUM mwxu hir fwFI hUM qUM fwiFAw ] (90-4, isrIrwgu, mÚ 3) hir AhMkwrIAw mwir invwey mnmuK mUV swiDAw ] (90-4, isrIrwgu, mÚ 3) hir Bgqw dyie vifAweI grIb AnwiQAw ]17] (90-5, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (90-6) siqgur kY BwxY jo clY iqsu vifAweI vfI hoie ] (90-6, isrIrwgu, mÚ 3) hir kw nwmu auqmu min vsY myit n skY koie ] (90-6, isrIrwgu, mÚ 3) ikrpw kry ijsu AwpxI iqsu krim prwpiq hoie ] (90-7, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk kwrxu krqy vis hY gurmuiK bUJY koie ]1] (90-7, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (90-8) nwnk hir nwmu ijnI AwrwiDAw Anidnu hir ilv qwr ] (90-8, isrIrwgu, mÚ 3) mwieAw bMdI Ksm kI iqn AgY kmwvY kwr ] (90-9, isrIrwgu, mÚ 3) pUrY pUrw kir CoifAw hukim svwrxhwr ] (90-9, isrIrwgu, mÚ 3) gur prswdI ijin buiJAw iqin pwieAw moK duAwru ] (90-10, isrIrwgu, mÚ 3) mnmuK hukmu n jwxnI iqn mwry jm jMdwru ] (90-10, isrIrwgu, mÚ 3) gurmuiK ijnI ArwiDAw iqnI qirAw Baujlu sMswru ] (90-11, isrIrwgu, mÚ 3) siB Aaugx guxI imtwieAw guru Awpy bKsxhwru ]2] (90-11, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (90-12) hir kI Bgqw prqIiq hir sB ikCu jwxdw ] (90-12, isrIrwgu, mÚ 3) hir jyvfu nwhI koeI jwxu hir Drmu bIcwrdw ] (90-13, isrIrwgu, mÚ 3) kwVw AMdysw ikau kIjY jw nwhI ADrim mwrdw ] (90-13, isrIrwgu, mÚ 3) scw swihbu scu inAwau pwpI nru hwrdw ] (90-14, isrIrwgu, mÚ 3) swlwihhu Bgqhu kr joiV hir Bgq jn qwrdw ]18] (90-14, isrIrwgu, mÚ 3)

29

slok mÚ 3 ] (90-15) Awpxy pRIqm imil rhw AMqir rKw auir Dwir ] (90-15, isrIrwgu, mÚ 3) swlwhI so pRB sdw sdw gur kY hyiq ipAwir ] (90-15, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk ijsu ndir kry iqsu myil ley sweI suhwgix nwir ]1] (90-16, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (90-17) gur syvw qy hir pweIAY jw kau ndir kryie ] (90-17, isrIrwgu, mÚ 3) mwxs qy dyvqy Bey iDAwieAw nwmu hry ] (90-17, isrIrwgu, mÚ 3) haumY mwir imlwieAnu gur kY sbid qry ] (90-18, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk shij smwieAnu hir AwpxI ik®pw kry ]2] (90-18, isrIrwgu, mÚ 3) pauVI ] (90-19) hir AwpxI Bgiq krwie vifAweI vyKwlIAnu ] (90-19, isrIrwgu, mÚ 3) AwpxI Awip kry prqIiq Awpy syv GwlIAnu ] (90-19, isrIrwgu, mÚ 3) hir Bgqw no dyie Anµdu iQru GrI bhwilAnu ] (91-1, isrIrwgu, mÚ 3) pwpIAw no n dyeI iQru rhix cuix nrk Goir cwilAnu ] (91-1, isrIrwgu, mÚ 3) hir Bgqw no dyie ipAwru kir AMgu insqwirAnu ]19] (91-2, isrIrwgu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (91-8) jIau ipMfu sBu iqs kw sBsY dyie ADwru ] (91-8, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk gurmuiK syvIAY sdw sdw dwqwru ] (91-9, isrIrwgu, mÚ 3) hau bilhwrI iqn kau ijin iDAwieAw hir inrMkwru ] (91-9, isrIrwgu, mÚ 3) Enw ky muK sd aujly Enw no sBu jgqu kry nmskwru ]1] (91-10, isrIrwgu, mÚ 3) mÚ 3 ] (91-10) siqgur imilAY aultI BeI nv iniD Kricau Kwau ] (91-11, isrIrwgu, mÚ 3) ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrin inj Gir vsY inj Qwie ] (91-11, isrIrwgu, mÚ 3) Anhd DunI sd vjdy aunmin hir ilv lwie ] (91-12, isrIrwgu, mÚ 3) nwnk hir Bgiq iqnw kY min vsY ijn msqik iliKAw Duir pwie ]2] (91-12, isrIrwgu, pauVI ] (91-13) hau FwFI hir pRB Ksm kw hir kY dir AwieAw ] (91-13, isrIrwgu, mÚ 3) hir AMdir suxI pUkwr FwFI muiK lwieAw ] (91-14, isrIrwgu, mÚ 3) hir puiCAw FwFI sid kY ikqu AriQ qUM AwieAw ] (91-14, isrIrwgu, mÚ 3) inq dyvhu dwnu dieAwl pRB hir nwmu iDAwieAw ] (91-15, isrIrwgu, mÚ 3) hir dwqY hir nwmu jpwieAw nwnku pYnwieAw ]21]1] suDu (91-15, isrIrwgu, mÚ 3) mwJ mhlw 3 Gru 1 ] (109-19) krmu hovY siqgurU imlwey ] (109-19, mwJ, mÚ 3) syvw suriq sbid icqu lwey ] (110-1, mwJ, mÚ 3) haumY mwir sdw suKu pwieAw mwieAw mohu cukwvixAw ]1] (110-1, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI siqgur kY bilhwrixAw ] (110-2, mwJ, mÚ 3)

mÚ 3)

30

gurmqI prgwsu hoAw jI Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwau ] (110-2, mwJ, mÚ 3) qnu mnu Kojy qw nwau pwey ] (110-3, mwJ, mÚ 3) Dwvqu rwKY Twik rhwey ] (110-3, mwJ, mÚ 3) gur kI bwxI Anidnu gwvY shjy Bgiq krwvixAw ]2] (110-4, mwJ, mÚ 3) iesu kwieAw AMdir vsqu AsMKw ] (110-4, mwJ, mÚ 3) gurmuiK swcu imlY qw vyKw ] (110-5, mwJ, mÚ 3) nau drvwjy dsvY mukqw Anhd sbdu vjwvixAw ]3] (110-5, mwJ, mÚ 3) scw swihbu scI nweI ] (110-5, mwJ, mÚ 3) gur prswdI mMin vsweI ] (110-6, mwJ, mÚ 3) Anidnu sdw rhY rMig rwqw dir scY soJI pwvixAw ]4] (110-6, mwJ, mÚ 3) pwp puMn kI swr n jwxI ] (110-7, mwJ, mÚ 3) dUjY lwgI Brim BulwxI ] (110-7, mwJ, mÚ 3) AigAwnI AMDw mgu n jwxY iPir iPir Awvx jwvixAw ]5] (110-7, mwJ, mÚ 3) gur syvw qy sdw suKu pwieAw ] (110-8, mwJ, mÚ 3) haumY myrw Twik rhwieAw ] (110-8, mwJ, mÚ 3) gur swKI imitAw AMiDAwrw bjr kpwt KulwvixAw ]6] (110-9, mwJ, mÚ 3) haumY mwir mMin vswieAw ] (110-9, mwJ, mÚ 3) gur crxI sdw icqu lwieAw ] (110-10, mwJ, mÚ 3) gur ikrpw qy mnu qnu inrmlu inrml nwmu iDAwvixAw ]7] (110-10, mwJ, mÚ 3) jIvxu mrxw sBu quDY qweI ] (110-11, mwJ, mÚ 3) ijsu bKsy iqsu dy vifAweI ] (110-11, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwie sdw qUM jMmxu mrxu svwrixAw ]8]1]2] (110-11, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (110-12) myrw pRBu inrmlu Agm Apwrw ] (110-12, mwJ, mÚ 3) ibnu qkVI qolY sMswrw ] (110-13, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY soeI bUJY gux kih guxI smwvixAw ]1] (110-13, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI hir kw nwmu mMin vswvixAw ] (110-13, mwJ, mÚ 3) jo sic lwgy sy Anidnu jwgy dir scY soBw pwvixAw ]1] rhwau ] (110-14, mwJ, mÚ 3) Awip suxY qY Awpy vyKY ] (110-15, mwJ, mÚ 3) ijs no ndir kry soeI jnu lyKY ] (110-15, mwJ, mÚ 3) Awpy lwie ley so lwgY gurmuiK scu kmwvixAw ]2] (110-15, mwJ, mÚ 3) ijsu Awip Bulwey su ikQY hQu pwey ] (110-16, mwJ, mÚ 3) pUrib iliKAw su mytxw n jwey ] (110-16, mwJ, mÚ 3) ijn siqguru imilAw sy vfBwgI pUrY krim imlwvixAw ]3] (110-17, mwJ, mÚ 3) pyeIAVY Dn Anidnu suqI ] (110-17, mwJ, mÚ 3) kMiq ivswrI Avgix muqI ] (110-18, mwJ, mÚ 3)

31

Anidnu sdw iPrY ibllwdI ibnu ipr nId n pwvixAw ]4] (110-18, mwJ, mÚ 3) pyeIAVY suKdwqw jwqw ] (110-19, mwJ, mÚ 3) haumY mwir gur sbid pCwqw ] (110-19, mwJ, mÚ 3) syj suhwvI sdw ipru rwvy scu sIgwru bxwvixAw ]5] (110-19, mwJ, mÚ 3) lK caurwsIh jIA aupwey ] (111-1, mwJ, mÚ 3) ijs no ndir kry iqsu gurU imlwey ] (111-1, mwJ, mÚ 3) iklibK kwit sdw jn inrml dir scY nwim suhwvixAw ]6] (111-2, mwJ, mÚ 3) lyKw mwgY qw ikin dIAY ] (111-2, mwJ, mÚ 3) suKu nwhI Puin dUAY qIAY ] (111-3, mwJ, mÚ 3) Awpy bKis ley pRBu swcw Awpy bKis imlwvixAw ]7] (111-3, mwJ, mÚ 3) Awip kry qY Awip krwey ] (111-3, mwJ, mÚ 3) pUry gur kY sbid imlwey ] (111-4, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI Awpy myil imlwvixAw ]8]2]3] (111-4, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (111-5) ieko Awip iPrY prCMnw ] (111-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK vyKw qw iehu mnu iBMnw ] (111-5, mwJ, mÚ 3) iqRsnw qij shj suKu pwieAw eyko mMin vswvixAw ]1] (111-5, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI ieksu isau icqu lwvixAw ] (111-6, mwJ, mÚ 3) gurmqI mnu iekqu Gir AwieAw scY rMig rMgwvixAw ]1] rhwau ] (111-7, mwJ, mÚ iehu jgu BUlw qYN Awip BulwieAw ] (111-7, mwJ, mÚ 3) ieku ivswir dUjY loBwieAw ] (111-8, mwJ, mÚ 3) Anidnu sdw iPrY BRim BUlw ibnu nwvY duKu pwvixAw ]2] (111-8, mwJ, mÚ 3) jo rMig rwqy krm ibDwqy ] (111-9, mwJ, mÚ 3) gur syvw qy jug cwry jwqy ] (111-9, mwJ, mÚ 3) ijs no Awip dyie vifAweI hir kY nwim smwvixAw ]3] (111-9, mwJ, mÚ 3) mwieAw moih hir cyqY nwhI ] (111-10, mwJ, mÚ 3) jmpuir bDw duK shwhI ] (111-10, mwJ, mÚ 3) AMnw bolw ikCu ndir n AwvY mnmuK pwip pcwvixAw ]4] (111-10, mwJ, mÚ 3) ieik rMig rwqy jo quDu Awip ilv lwey ] (111-11, mwJ, mÚ 3) Bwie Bgiq qyrY min Bwey ] (111-11, mwJ, mÚ 3) siqguru syvin sdw suKdwqw sB ieCw Awip pujwvixAw ]5] (111-12, mwJ, mÚ 3) hir jIau qyrI sdw srxweI ] (111-12, mwJ, mÚ 3) Awpy bKisih dy vifAweI ] (111-13, mwJ, mÚ 3) jmkwlu iqsu nyiV n AwvY jo hir hir nwmu iDAwvixAw ]6] (111-13, mwJ, mÚ 3) Anidnu rwqy jo hir Bwey ] (111-14, mwJ, mÚ 3) myrY pRiB myly myil imlwey ] (111-14, mwJ, mÚ 3)

3)

32

sdw sdw scy qyrI srxweI qUM Awpy scu buJwvixAw ]7] (111-14, mwJ, mÚ 3) ijn scu jwqw sy sic smwxy ] (111-15, mwJ, mÚ 3) hir gux gwvih scu vKwxy ] (111-15, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim rqy bYrwgI inj Gir qwVI lwvixAw ]8]3]4] (111-16, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (111-16) sbid mrY su muAw jwpY ] (111-16, mwJ, mÚ 3) kwlu n cwpY duKu n sMqwpY ] (111-17, mwJ, mÚ 3) joqI ivic imil joiq smwxI suix mn sic smwvixAw ]1] (111-17, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI hir kY nwie soBw pwvixAw ] (111-18, mwJ, mÚ 3) siqguru syiv sic icqu lwieAw gurmqI shij smwvixAw ]1] rhwau ] (111-18, mwJ, kwieAw kcI kcw cIru hMFwey ] (111-19, mwJ, mÚ 3) dUjY lwgI mhlu n pwey ] (111-19, mwJ, mÚ 3) Anidnu jldI iPrY idnu rwqI ibnu ipr bhu duKu pwvixAw ]2] (112-1, mwJ, mÚ 3) dyhI jwiq n AwgY jwey ] (112-1, mwJ, mÚ 3) ijQY lyKw mMgIAY iqQY CutY scu kmwey ] (112-2, mwJ, mÚ 3) siqguru syvin sy DnvMqy AYQY EQY nwim smwvixAw ]3] (112-2, mwJ, mÚ 3) BY Bwie sIgwru bxwey ] (112-3, mwJ, mÚ 3) gur prswdI mhlu Gru pwey ] (112-3, mwJ, mÚ 3) Anidnu sdw rvY idnu rwqI mjITY rMgu bxwvixAw ]4] (112-3, mwJ, mÚ 3) sBnw ipru vsY sdw nwly ] (112-4, mwJ, mÚ 3) gur prswdI ko ndir inhwly ] (112-4, mwJ, mÚ 3) myrw pRBu Aiq aUco aUcw kir ikrpw Awip imlwvixAw ]5] (112-4, mwJ, mÚ 3) mwieAw moih iehu jgu suqw ] (112-5, mwJ, mÚ 3) nwmu ivswir AMiq ivguqw ] (112-5, mwJ, mÚ 3) ijs qy suqw so jwgwey gurmiq soJI pwvixAw ]6] (112-6, mwJ, mÚ 3) Aipau pIAY so Brmu gvwey ] (112-6, mwJ, mÚ 3) gur prswid mukiq giq pwey ] (112-6, mwJ, mÚ 3) BgqI rqw sdw bYrwgI Awpu mwir imlwvixAw ]7] (112-7, mwJ, mÚ 3) Awip aupwey DMDY lwey ] (112-7, mwJ, mÚ 3) lK caurwsI irjku Awip ApVwey ] (112-8, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwie sic rwqy jo iqsu BwvY su kwr krwvixAw ]8]4]5] (112-8, mwJ, mwJ mhlw 3 ] (112-9) AMdir hIrw lwlu bxwieAw ] (112-9, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid priK prKwieAw ] (112-9, mwJ, mÚ 3) ijn scu plY scu vKwxih scu ksvtI lwvixAw ]1] (112-10, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI gur kI bwxI mMin vswvixAw ] (112-10, mwJ, mÚ 3)

mÚ 3)

mÚ 3)

33

AMjn mwih inrMjnu pwieAw joqI joiq imlwvixAw ]1] rhwau ] (112-11, mwJ, mÚ 3) iesu kwieAw AMdir bhuqu pswrw ] (112-12, mwJ, mÚ 3) nwmu inrMjnu Aiq Agm Apwrw ] (112-12, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY soeI pwey Awpy bKis imlwvixAw ]2] (112-12, mwJ, mÚ 3) myrw Twkuru scu idRVwey ] (112-13, mwJ, mÚ 3) gur prswdI sic icqu lwey ] (112-13, mwJ, mÚ 3) sco scu vrqY sBnI QweI scy sic smwvixAw ]3] (112-13, mwJ, mÚ 3) vyprvwhu scu myrw ipAwrw ] (112-14, mwJ, mÚ 3) iklivK Avgx kwtxhwrw ] (112-14, mwJ, mÚ 3) pRym pRIiq sdw iDAweIAY BY Bwie Bgiq idRVwvixAw ]4] (112-15, mwJ, mÚ 3) qyrI Bgiq scI jy scy BwvY ] (112-15, mwJ, mÚ 3) Awpy dyie n pCoqwvY ] (112-16, mwJ, mÚ 3) sBnw jIAw kw eyko dwqw sbdy mwir jIvwvixAw ]5] (112-16, mwJ, mÚ 3) hir quDu bwJhu mY koeI nwhI ] (112-16, mwJ, mÚ 3) hir quDY syvI qY quDu swlwhI ] (112-17, mwJ, mÚ 3) Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY krim qUM pwvixAw ]6] (112-17, mwJ, mÚ 3) mY horu n koeI quDY jyhw ] (112-18, mwJ, mÚ 3) qyrI ndrI sIJis dyhw ] (112-18, mwJ, mÚ 3) Anidnu swir smwil hir rwKih gurmuiK shij smwvixAw ]7] (112-18, mwJ, mÚ 3) quDu jyvfu mY horu n koeI ] (112-19, mwJ, mÚ 3) quDu Awpy isrjI Awpy goeI ] (112-19, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy hI GiV BMin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]8]5]6] (113-1, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (113-1) sB Gt Awpy Bogxhwrw ] (113-1, mwJ, mÚ 3) AlKu vrqY Agm Apwrw ] (113-2, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid myrw hir pRBu iDAweIAY shjy sic smwvixAw ]1] (113-2, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI gur sbdu mMin vswvixAw ] (113-3, mwJ, mÚ 3) sbdu sUJY qw mn isau lUJY mnsw mwir smwvixAw ]1] rhwau ] (113-3, mwJ, mÚ 3) pMc dUq muhih sMswrw ] (113-4, mwJ, mÚ 3) mnmuK AMDy suiD n swrw ] (113-4, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY su Apxw Gru rwKY pMc dUq sbid pcwvixAw ]2] (113-5, mwJ, mÚ 3) ieik gurmuiK sdw scY rMig rwqy ] (113-5, mwJ, mÚ 3) shjy pRBu syvih Anidnu mwqy ] (113-6, mwJ, mÚ 3) imil pRIqm scy gux gwvih hir dir soBw pwvixAw ]3] (113-6, mwJ, mÚ 3) eykm eykY Awpu aupwieAw ] (113-7, mwJ, mÚ 3) duibDw dUjw iqRibiD mwieAw ] (113-7, mwJ, mÚ 3)

34

cauQI pauVI gurmuiK aUcI sco scu kmwvixAw ]4] (113-7, mwJ, mÚ 3) sBu hY scw jy scy BwvY ] (113-8, mwJ, mÚ 3) ijin scu jwqw so shij smwvY ] (113-8, mwJ, mÚ 3) gurmuiK krxI scy syvih swcy jwie smwvixAw ]5] (113-8, mwJ, mÚ 3) scy bwJhu ko Avru n dUAw ] (113-9, mwJ, mÚ 3) dUjY lwig jgu Kip Kip mUAw ] (113-9, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY su eyko jwxY eyko syiv suKu pwvixAw ]6] (113-10, mwJ, mÚ 3) jIA jMq siB srix qumwrI ] (113-10, mwJ, mÚ 3) Awpy Dir dyKih kcI pkI swrI ] (113-10, mwJ, mÚ 3) Anidnu Awpy kwr krwey Awpy myil imlwvixAw ]7] (113-11, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy mylih vyKih hdUir ] (113-11, mwJ, mÚ 3) sB mih Awip rihAw BrpUir ] (113-12, mwJ, mÚ 3) nwnk Awpy Awip vrqY gurmuiK soJI pwvixAw ]8]6]7] (113-12, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (113-13) AMimRq bwxI gur kI mITI ] (113-13, mwJ, mÚ 3) gurmuiK ivrlY iknY ciK fITI ] (113-13, mwJ, mÚ 3) AMqir prgwsu mhw rsu pIvY dir scY sbdu vjwvixAw ]1] (113-13, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI gur crxI icqu lwvixAw ] (113-14, mwJ, mÚ 3) siqguru hY AMimRq sru swcw mnu nwvY mYlu cukwvixAw ]1] rhwau ] (113-15, mwJ, qyrw scy iknY AMqu n pwieAw ] (113-15, mwJ, mÚ 3) gur prswid iknY ivrlY icqu lwieAw ] (113-16, mwJ, mÚ 3) quDu swlwih n rjw kbhUM scy nwvY kI BuK lwvixAw ]2] (113-16, mwJ, mÚ 3) eyko vyKw Avru n bIAw ] (113-17, mwJ, mÚ 3) gur prswdI AMimRqu pIAw ] (113-17, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid iqKw invwrI shjy sUiK smwvixAw ]3] (113-17, mwJ, mÚ 3) rqnu pdwrQu plir iqAwgY ] (113-18, mwJ, mÚ 3) mnmuKu AMDw dUjY Bwie lwgY ] (113-18, mwJ, mÚ 3) jo bIjY soeI Plu pwey supnY suKu n pwvixAw ]4] (113-19, mwJ, mÚ 3) ApnI ikrpw kry soeI jnu pwey ] (113-19, mwJ, mÚ 3) gur kw sbdu mMin vswey ] (113-19, mwJ, mÚ 3) Anidnu sdw rhY BY AMdir BY mwir Brmu cukwvixAw ]5] (114-1, mwJ, mÚ 3) Brmu cukwieAw sdw suKu pwieAw ] (114-1, mwJ, mÚ 3) gur prswid prm pdu pwieAw ] (114-2, mwJ, mÚ 3) AMqru inrmlu inrml bwxI hir gux shjy gwvixAw ]6] (114-2, mwJ, mÚ 3) isimRiq swsq byd vKwxY ] (114-3, mwJ, mÚ 3) Brmy BUlw qqu n jwxY ] (114-3, mwJ, mÚ 3)

mÚ 3)

35

ibnu siqgur syvy suKu n pwey duKo duKu kmwvixAw ]7] (114-3, mwJ, mÚ 3) Awip kry iksu AwKY koeI ] (114-4, mwJ, mÚ 3) AwKix jweIAY jy BUlw hoeI ] (114-4, mwJ, mÚ 3) nwnk Awpy kry krwey nwmy nwim smwvixAw ]8]7]8] (114-4, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (114-5) Awpy rMgy shij suBwey ] (114-5, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid hir rMgu cVwey ] (114-5, mwJ, mÚ 3) mnu qnu rqw rsnw rMig clUlI BY Bwie rMgu cVwvixAw ]1] (114-6, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI inrBau mMin vswvixAw ] (114-6, mwJ, mÚ 3) gur ikrpw qy hir inrBau iDAwieAw ibKu Baujlu sbid qrwvixAw ]1] rhwau ] (114-7, mwJ, mnmuK mugD krih cqurweI ] (114-8, mwJ, mÚ 3) nwqw Doqw Qwie n pweI ] (114-8, mwJ, mÚ 3) jyhw AwieAw qyhw jwsI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] (114-8, mwJ, mÚ 3) mnmuK AMDy ikCU n sUJY ] (114-9, mwJ, mÚ 3) mrxu ilKwie Awey nhI bUJY ] (114-9, mwJ, mÚ 3) mnmuK krm kry nhI pwey ibnu nwvY jnmu gvwvixAw ]3] (114-10, mwJ, mÚ 3) scu krxI sbdu hY swru ] (114-10, mwJ, mÚ 3) pUrY guir pweIAY moK duAwru ] (114-11, mwJ, mÚ 3) Anidnu bwxI sbid suxwey sic rwqy rMig rMgwvixAw ]4] (114-11, mwJ, mÚ 3) rsnw hir ris rwqI rMgu lwey ] (114-12, mwJ, mÚ 3) mnu qnu moihAw shij suBwey ] (114-12, mwJ, mÚ 3) shjy pRIqmu ipAwrw pwieAw shjy shij imlwvixAw ]5] (114-12, mwJ, mÚ 3) ijsu AMdir rMgu soeI gux gwvY ] (114-13, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid shjy suiK smwvY ] (114-13, mwJ, mÚ 3) hau bilhwrI sdw iqn ivthu gur syvw icqu lwvixAw ]6] (114-14, mwJ, mÚ 3) scw sco sic pqIjY ] (114-14, mwJ, mÚ 3) gur prswdI AMdru BIjY ] (114-14, mwJ, mÚ 3) bYis suQwin hir gux gwvih Awpy kir siq mnwvixAw ]7] (114-15, mwJ, mÚ 3) ijs no ndir kry so pwey ] (114-15, mwJ, mÚ 3) gur prswdI haumY jwey ] (114-16, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu vsY mn AMqir dir scY soBw pwvixAw ]8]8]9] (114-16, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (114-17) siqguru syivAY vfI vifAweI ] (114-17, mwJ, mÚ 3) hir jI AicMqu vsY min AweI ] (114-17, mwJ, mÚ 3) hir jIau sPilE ibrKu hY AMimRqu ijin pIqw iqsu iqKw lhwvixAw ]1] (114-17, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI scu sMgiq myil imlwvixAw ] (114-18, mwJ, mÚ 3)

mÚ3)

36

hir sqsMgiq Awpy mylY gur sbdI hir gux gwvixAw ]1] rhwau ] (114-19, mwJ, mÚ siqguru syvI sbid suhwieAw ] (115-1, mwJ, mÚ 3) ijin hir kw nwmu mMin vswieAw ] (115-1, mwJ, mÚ 3) hir inrmlu haumY mYlu gvwey dir scY soBw pwvixAw ]2] (115-1, mwJ, mÚ 3) ibnu gur nwmu n pwieAw jwie ] (115-2, mwJ, mÚ 3) isD swiDk rhy ibllwie ] (115-2, mwJ, mÚ 3) ibnu gur syvy suKu n hovI pUrY Bwig guru pwvixAw ]3] (115-2, mwJ, mÚ 3) iehu mnu AwrsI koeI gurmuiK vyKY ] (115-3, mwJ, mÚ 3) morcw n lwgY jw haumY soKY ] (115-3, mwJ, mÚ 3) Anhq bwxI inrml sbdu vjwey gur sbdI sic smwvixAw ]4] (115-4, mwJ, mÚ 3) ibnu siqgur ikhu n dyiKAw jwie ] (115-4, mwJ, mÚ 3) guir ikrpw kir Awpu idqw idKwie ] (115-5, mwJ, mÚ 3) Awpy Awip Awip imil rihAw shjy shij smwvixAw ]5] (115-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY su ieksu isau ilv lwey ] (115-6, mwJ, mÚ 3) dUjw Brmu gur sbid jlwey ] (115-6, mwJ, mÚ 3) kwieAw AMdir vxju kry vwpwrw nwmu inDwnu scu pwvixAw ]6] (115-7, mwJ, mÚ 3) gurmuiK krxI hir kIriq swru ] (115-7, mwJ, mÚ 3) gurmuiK pwey moK duAwru ] (115-8, mwJ, mÚ 3) Anidnu rMig rqw gux gwvY AMdir mhil bulwvixAw ]7] (115-8, mwJ, mÚ 3) siqguru dwqw imlY imlwieAw ] (115-9, mwJ, mÚ 3) pUrY Bwig min sbdu vswieAw ] (115-9, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI hir scy ky gux gwvixAw ]8]9]10] (115-9, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (115-10) Awpu vM\wey qw sB ikCu pwey ] (115-10, mwJ, mÚ 3) gur sbdI scI ilv lwey ] (115-11, mwJ, mÚ 3) scu vxMjih scu sMGrih scu vwpwru krwvixAw ]1] (115-11, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI hir gux Anidnu gwvixAw ] (115-11, mwJ, mÚ 3) hau qyrw qUM Twkuru myrw sbid vifAweI dyvixAw ]1] rhwau ] (115-12, mwJ, mÚ 3) vylw vKq siB suhwieAw ] (115-13, mwJ, mÚ 3) ijqu scw myry min BwieAw ] (115-13, mwJ, mÚ 3) scy syivAY scu vifAweI gur ikrpw qy scu pwvixAw ]2] (115-13, mwJ, mÚ 3) Bwau Bojnu siqguir quTY pwey ] (115-14, mwJ, mÚ 3) An rsu cUkY hir rsu mMin vswey ] (115-14, mwJ, mÚ 3) scu sMqoKu shj suKu bwxI pUry gur qy pwvixAw ]3] (115-15, mwJ, mÚ 3) siqguru n syvih mUrK AMD gvwrw ] (115-15, mwJ, mÚ 3) iPir Eie ikQhu pwiein moK duAwrw ] (115-16, mwJ, mÚ 3)

3)

37

mir mir jMmih iPir iPir Awvih jm dir cotw KwvixAw ]4] (115-16, mwJ, mÚ 3) sbdY swdu jwxih qw Awpu pCwxih ] (115-17, mwJ, mÚ 3) inrml bwxI sbid vKwxih ] (115-17, mwJ, mÚ 3) scy syiv sdw suKu pwiein nau iniD nwmu mMin vswvixAw ]5] (115-17, mwJ, mÚ 3) so Qwnu suhwieAw jo hir min BwieAw ] (115-18, mwJ, mÚ 3) sqsMgiq bih hir gux gwieAw ] (115-19, mwJ, mÚ 3) Anidnu hir swlwhih swcw inrml nwdu vjwvixAw ]6] (115-19, mwJ, mÚ 3) mnmuK KotI rwis Kotw pwswrw ] (116-1, mwJ, mÚ 3) kUVu kmwvin duKu lwgY Bwrw ] (116-1, mwJ, mÚ 3) Brmy BUly iPrin idn rwqI mir jnmih jnmu gvwvixAw ]7] (116-1, mwJ, mÚ 3) scw swihbu mY Aiq ipAwrw ] (116-2, mwJ, mÚ 3) pUry gur kY sbid ADwrw ] (116-2, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI duKu suKu sm kir jwnixAw ]8]10]11] (116-3, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (116-3) qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ] (116-4, mwJ, mÚ 3) ibnu nwvY sB Brim BulwxI ] (116-4, mwJ, mÚ 3) gur syvw qy hir nwmu pwieAw ibnu siqgur koie n pwvixAw ]1] (116-4, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI hir syqI icqu lwvixAw ] (116-5, mwJ, mÚ 3) hir scw gur BgqI pweIAY shjy mMin vswvixAw ]1] rhwau ] (116-5, mwJ, mÚ 3) siqguru syvy qw sB ikCu pwey ] (116-6, mwJ, mÚ 3) jyhI mnsw kir lwgY qyhw Plu pwey ] (116-6, mwJ, mÚ 3) siqguru dwqw sBnw vQU kw pUrY Bwig imlwvixAw ]2] (116-7, mwJ, mÚ 3) iehu mnu mYlw ieku n iDAwey ] (116-7, mwJ, mÚ 3) AMqir mYlu lwgI bhu dUjY Bwey ] (116-8, mwJ, mÚ 3) qit qIriQ idsMqir BvY AhMkwrI horu vDyrY haumY mlu lwvixAw ]3] (116-8, mwJ, mÚ 3) siqguru syvy qw mlu jwey ] (116-9, mwJ, mÚ 3) jIvqu mrY hir isau icqu lwey ] (116-9, mwJ, mÚ 3) hir inrmlu scu mYlu n lwgY sic lwgY mYlu gvwvixAw ]4] (116-9, mwJ, mÚ 3) bwJu gurU hY AMD gubwrw ] (116-10, mwJ, mÚ 3) AigAwnI AMDw AMDu AMDwrw ] (116-10, mwJ, mÚ 3) ibstw ky kIVy ibstw kmwvih iPir ibstw mwih pcwvixAw ]5] (116-11, mwJ, mÚ 3) mukqy syvy mukqw hovY ] (116-11, mwJ, mÚ 3) haumY mmqw sbdy KovY ] (116-12, mwJ, mÚ 3) Anidnu hir jIau scw syvI pUrY Bwig guru pwvixAw ]6] (116-12, mwJ, mÚ 3) Awpy bKsy myil imlwey ] (116-13, mwJ, mÚ 3) pUry gur qy nwmu iniD pwey ] (116-13, mwJ, mÚ 3)

38

scY nwim sdw mnu scw scu syvy duKu gvwvixAw ]7] (116-13, mwJ, mÚ 3) sdw hjUir dUir n jwxhu ] (116-14, mwJ, mÚ 3) gur sbdI hir AMqir pCwxhu ] (116-14, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]11]12] (116-14, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (116-15) AYQY swcy su AwgY swcy ] (116-15, mwJ, mÚ 3) mnu scw scY sbid rwcy ] (116-16, mwJ, mÚ 3) scw syvih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]1] (116-16, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI scw nwmu mMin vswvixAw ] (116-16, mwJ, mÚ 3) scy syvih sic smwvih scy ky gux gwvixAw ]1] rhwau ] (116-17, mwJ, mÚ 3) pMifq pVih swdu n pwvih ] (116-18, mwJ, mÚ 3) dUjY Bwie mwieAw mnu Brmwvih ] (116-18, mwJ, mÚ 3) mwieAw moih sB suiD gvweI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] (116-18, mwJ, mÚ 3) siqguru imlY qw qqu pwey ] (116-19, mwJ, mÚ 3) hir kw nwmu mMin vswey ] (116-19, mwJ, mÚ 3) sbid mrY mnu mwrY Apunw mukqI kw dru pwvixAw ]3] (117-1, mwJ, mÚ 3) iklivK kwtY k®oDu invwry ] (117-1, mwJ, mÚ 3) gur kw sbdu rKY aur Dwry ] (117-1, mwJ, mÚ 3) sic rqy sdw bYrwgI haumY mwir imlwvixAw ]4] (117-2, mwJ, mÚ 3) AMqir rqnu imlY imlwieAw ] (117-2, mwJ, mÚ 3) iqRibiD mnsw iqRibiD mwieAw ] (117-3, mwJ, mÚ 3) piV piV pMifq monI Qky cauQy pd kI swr n pwvixAw ]5] (117-3, mwJ, mÚ 3) Awpy rMgy rMgu cVwey ] (117-4, mwJ, mÚ 3) sy jn rwqy gur sbid rMgwey ] (117-4, mwJ, mÚ 3) hir rMgu ciVAw Aiq Apwrw hir ris ris gux gwvixAw ]6] (117-4, mwJ, mÚ 3) gurmuiK iriD isiD scu sMjmu soeI ] (117-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK igAwnu nwim mukiq hoeI ] (117-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK kwr scu kmwvih scy sic smwvixAw ]7] (117-6, mwJ, mÚ 3) gurmuiK Qwpy Qwip auQwpy ] (117-6, mwJ, mÚ 3) gurmuiK jwiq piq sBu Awpy ] (117-7, mwJ, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwmu iDAwey nwmy nwim smwvixAw ]8]12]13] (117-7, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (117-8) auqpiq prlau sbdy hovY ] (117-8, mwJ, mÚ 3) sbdy hI iPir Epiq hovY ] (117-8, mwJ, mÚ 3) gurmuiK vrqY sBu Awpy scw gurmuiK aupwie smwvixAw ]1] (117-8, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI guru pUrw mMin vswvixAw ] (117-9, mwJ, mÚ 3)

39

gur qy swiq Bgiq kry idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw ]1] rhwau ] (117-9, mwJ, mÚ gurmuiK DrqI gurmuiK pwxI ] (117-10, mwJ, mÚ 3) gurmuiK pvxu bYsMqru KylY ivfwxI ] (117-11, mwJ, mÚ 3) so ingurw jo mir mir jMmY ingury Awvx jwvixAw ]2] (117-11, mwJ, mÚ 3) iqin krqY ieku Kylu rcwieAw ] (117-12, mwJ, mÚ 3) kwieAw srIrY ivic sBu ikCu pwieAw ] (117-12, mwJ, mÚ 3) sbid Byid koeI mhlu pwey mhly mhil bulwvixAw ]3] (117-12, mwJ, mÚ 3) scw swhu scy vxjwry ] (117-13, mwJ, mÚ 3) scu vxMjih gur hyiq Apwry ] (117-13, mwJ, mÚ 3) scu ivhwJih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]4] (117-14, mwJ, mÚ 3) ibnu rwsI ko vQu ikau pwey ] (117-14, mwJ, mÚ 3) mnmuK BUly lok sbwey ] (117-14, mwJ, mÚ 3) ibnu rwsI sB KwlI cly KwlI jwie duKu pwvixAw ]5] (117-15, mwJ, mÚ 3) ieik scu vxMjih gur sbid ipAwry ] (117-15, mwJ, mÚ 3) Awip qrih sgly kul qwry ] (117-16, mwJ, mÚ 3) Awey sy prvwxu hoey imil pRIqm suKu pwvixAw ]6] (117-16, mwJ, mÚ 3) AMqir vsqu mUVw bwhru Bwly ] (117-17, mwJ, mÚ 3) mnmuK AMDy iPrih byqwly ] (117-17, mwJ, mÚ 3) ijQY vQu hovY iqQhu koie n pwvY mnmuK Brim BulwvixAw ]7] (117-17, mwJ, mÚ 3) Awpy dyvY sbid bulwey ] (117-18, mwJ, mÚ 3) mhlI mhil shj suKu pwey ] (117-18, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI Awpy suix suix iDAwvixAw ]8]13]14] (117-18, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (117-19) siqgur swcI isK suxweI ] (117-19, mwJ, mÚ 3) hir cyqhu AMiq hoie sKweI ] (118-1, mwJ, mÚ 3) hir Agmu Agocru AnwQu AjonI siqgur kY Bwie pwvixAw ]1] (118-1, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI Awpu invwrixAw ] (118-2, mwJ, mÚ 3) Awpu gvwey qw hir pwey hir isau shij smwvixAw ]1] rhwau ] (118-2, mwJ, mÚ 3) pUrib iliKAw su krmu kmwieAw ] (118-3, mwJ, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu pwieAw ] (118-3, mwJ, mÚ 3) ibnu Bwgw guru pweIAY nwhI sbdY myil imlwvixAw ]2] (118-4, mwJ, mÚ 3) gurmuiK Ailpqu rhY sMswry ] (118-4, mwJ, mÚ 3) gur kY qkIAY nwim ADwry ] (118-4, mwJ, mÚ 3) gurmuiK joru kry ikAw iqs no Awpy Kip duKu pwvixAw ]3] (118-5, mwJ, mÚ 3) mnmuiK AMDy suiD n kweI ] (118-5, mwJ, mÚ 3) Awqm GwqI hY jgq ksweI ] (118-6, mwJ, mÚ 3)

3)

40

inMdw kir kir bhu Bwru auTwvY ibnu mjUrI Bwru phucwvixAw ]4] (118-6, mwJ, mÚ 3) iehu jgu vwVI myrw pRBu mwlI ] (118-7, mwJ, mÚ 3) sdw smwly ko nwhI KwlI ] (118-7, mwJ, mÚ 3) jyhI vwsnw pwey qyhI vrqY vwsU vwsu jxwvixAw ]5] (118-7, mwJ, mÚ 3) mnmuKu rogI hY sMswrw ] (118-8, mwJ, mÚ 3) suKdwqw ivsirAw Agm Apwrw ] (118-8, mwJ, mÚ 3) duKIey iniq iPrih ibllwdy ibnu gur sWiq n pwvixAw ]6] (118-9, mwJ, mÚ 3) ijin kIqy soeI ibiD jwxY ] (118-9, mwJ, mÚ 3) Awip kry qw hukim pCwxY ] (118-10, mwJ, mÚ 3) jyhw AMdir pwey qyhw vrqY Awpy bwhir pwvixAw ]7] (118-10, mwJ, mÚ 3) iqsu bwJhu scy mY horu n koeI ] (118-10, mwJ, mÚ 3) ijsu lwie ley so inrmlu hoeI ] (118-11, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu vsY Gt AMqir ijsu dyvY so pwvixAw ]8]14]15] (118-11, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (118-12) AMimRq nwmu mMin vswey ] (118-12, mwJ, mÚ 3) haumY myrw sBu duKu gvwey ] (118-12, mwJ, mÚ 3) AMimRq bwxI sdw slwhy AMimRiq AMimRqu pwvixAw ]1] (118-13, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI AMimRq bwxI mMin vswvixAw ] (118-13, mwJ, mÚ 3) AMimRq bwxI mMin vswey AMimRqu nwmu iDAwvixAw ]1] rhwau ] (118-14, mwJ, mÚ 3) AMimRqu bolY sdw muiK vYxI ] (118-14, mwJ, mÚ 3) AMimRqu vyKY prKY sdw nYxI ] (118-15, mwJ, mÚ 3) AMimRq kQw khY sdw idnu rwqI Avrw AwiK sunwvixAw ]2] (118-15, mwJ, mÚ 3) AMimRq rMig rqw ilv lwey ] (118-16, mwJ, mÚ 3) AMimRqu gur prswdI pwey ] (118-16, mwJ, mÚ 3) AMimRqu rsnw bolY idnu rwqI min qin AMimRqu pIAwvixAw ]3] (118-16, mwJ, mÚ 3) so ikCu krY ju iciq n hoeI ] (118-17, mwJ, mÚ 3) iqs dw hukmu myit n skY koeI ] (118-17, mwJ, mÚ 3) hukmy vrqY AMimRq bwxI hukmy AMimRqu pIAwvixAw ]4] (118-18, mwJ, mÚ 3) Ajb kMm krqy hir kyry ] (118-18, mwJ, mÚ 3) iehu mnu BUlw jWdw Pyry ] (118-19, mwJ, mÚ 3) AMimRq bwxI isau icqu lwey AMimRq sbid vjwvixAw ]5] (118-19, mwJ, mÚ 3) Koty Kry quDu Awip aupwey ] (119-1, mwJ, mÚ 3) quDu Awpy prKy lok sbwey ] (119-1, mwJ, mÚ 3) Kry priK KjwnY pwieih Koty Brim BulwvixAw ]6] (119-1, mwJ, mÚ 3) ikau kir vyKw ikau swlwhI ] (119-2, mwJ, mÚ 3) gur prswdI sbid slwhI ] (119-2, mwJ, mÚ 3)

41

qyry Bwxy ivic AMimRqu vsY qUM BwxY AMimRqu pIAwvixAw ]7] (119-2, mwJ, mÚ 3) AMimRq sbdu AMimRq hir bwxI ] (119-3, mwJ, mÚ 3) siqguir syivAY irdY smwxI ] (119-3, mwJ, mÚ 3) nwnk AMimRq nwmu sdw suKdwqw pI AMimRqu sB BuK lih jwvixAw ]8]15]16] (119-4, mwJ, mÚ mwJ mhlw 3 ] (119-5) AMimRqu vrsY shij suBwey ] (119-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK ivrlw koeI jnu pwey ] (119-5, mwJ, mÚ 3) AMimRqu pI sdw iqRpqwsy kir ikrpw iqRsnw buJwvixAw ]1] (119-5, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI gurmuiK AMimRqu pIAwvixAw ] (119-6, mwJ, mÚ 3) rsnw rsu cwiK sdw rhY rMig rwqI shjy hir gux gwvixAw ]1] rhwau ] (119-7, mwJ, mÚ 3) gur prswdI shju ko pwey ] (119-7, mwJ, mÚ 3) duibDw mwry ieksu isau ilv lwey ] (119-8, mwJ, mÚ 3) ndir kry qw hir gux gwvY ndrI sic smwvixAw ]2] (119-8, mwJ, mÚ 3) sBnw aupir ndir pRB qyrI ] (119-9, mwJ, mÚ 3) iksY QoVI iksY hY GxyrI ] (119-9, mwJ, mÚ 3) quJ qy bwhir ikCu n hovY gurmuiK soJI pwvixAw ]3] (119-9, mwJ, mÚ 3) gurmuiK qqu hY bIcwrw ] (119-10, mwJ, mÚ 3) AMimRiq Bry qyry BMfwrw ] (119-10, mwJ, mÚ 3) ibnu siqgur syvy koeI n pwvY gur ikrpw qy pwvixAw ]4] (119-10, mwJ, mÚ 3) siqguru syvY so jnu sohY ] (119-11, mwJ, mÚ 3) AMimRq nwim AMqru mnu mohY ] (119-11, mwJ, mÚ 3) AMimRiq mnu qnu bwxI rqw AMimRqu shij suxwvixAw ]5] (119-12, mwJ, mÚ 3) mnmuKu BUlw dUjY Bwie KuAwey ] (119-12, mwJ, mÚ 3) nwmu n lyvY mrY ibKu Kwey ] (119-13, mwJ, mÚ 3) Anidnu sdw ivstw mih vwsw ibnu syvw jnmu gvwvixAw ]6] (119-13, mwJ, mÚ 3) AMimRqu pIvY ijs no Awip pIAwey ] (119-14, mwJ, mÚ 3) gur prswdI shij ilv lwey ] (119-14, mwJ, mÚ 3) pUrn pUir rihAw sB Awpy gurmiq ndrI AwvixAw ]7] (119-14, mwJ, mÚ 3) Awpy Awip inrMjnu soeI ] (119-15, mwJ, mÚ 3) ijin isrjI iqin Awpy goeI ] (119-15, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu smwil sdw qUM shjy sic smwvixAw ]8]16]17] (119-15, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (119-16) sy sic lwgy jo quDu Bwey ] (119-16, mwJ, mÚ 3) sdw scu syvih shj suBwey ] (119-17, mwJ, mÚ 3) scY sbid scw swlwhI scY myil imlwvixAw ]1] (119-17, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI scu swlwhixAw ] (119-17, mwJ, mÚ 3)

3)

42

scu iDAwiein sy sic rwqy scy sic smwvixAw ]1] rhwau ] (119-18, mwJ, mÚ 3) jh dyKw scu sBnI QweI ] (119-18, mwJ, mÚ 3) gur prswdI mMin vsweI ] (119-19, mwJ, mÚ 3) qnu scw rsnw sic rwqI scu suix AwiK vKwnixAw ]2] (119-19, mwJ, mÚ 3) mnsw mwir sic smwxI ] (120-1, mwJ, mÚ 3) iein min fITI sB Awvx jwxI ] (120-1, mwJ, mÚ 3) siqguru syvy sdw mnu inhclu inj Gir vwsw pwvixAw ]3] (120-1, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid irdY idKwieAw ] (120-2, mwJ, mÚ 3) mwieAw mohu sbid jlwieAw ] (120-2, mwJ, mÚ 3) sco scw vyiK swlwhI gur sbdI scu pwvixAw ]4] (120-3, mwJ, mÚ 3) jo sic rwqy iqn scI ilv lwgI ] (120-3, mwJ, mÚ 3) hir nwmu smwlih sy vfBwgI ] (120-4, mwJ, mÚ 3) scY sbid Awip imlwey sqsMgiq scu gux gwvixAw ]5] (120-4, mwJ, mÚ 3) lyKw pVIAY jy lyKy ivic hovY ] (120-5, mwJ, mÚ 3) Ehu Agmu Agocru sbid suiD hovY ] (120-5, mwJ, mÚ 3) Anidnu sc sbid swlwhI horu koie n kImiq pwvixAw ]6] (120-5, mwJ, mÚ 3) piV piV Qwky sWiq n AweI ] (120-6, mwJ, mÚ 3) iqRsnw jwly suiD n kweI ] (120-6, mwJ, mÚ 3) ibKu ibhwJih ibKu moh ipAwsy kUVu boil ibKu KwvixAw ]7] (120-7, mwJ, mÚ 3) gur prswdI eyko jwxw ] (120-7, mwJ, mÚ 3) dUjw mwir mnu sic smwxw ] (120-8, mwJ, mÚ 3) nwnk eyko nwmu vrqY mn AMqir gur prswdI pwvixAw ]8]17]18] (120-8, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (120-9) vrn rUp vrqih sB qyry ] (120-9, mwJ, mÚ 3) mir mir jMmih Pyr pvih Gxyry ] (120-9, mwJ, mÚ 3) qUM eyko inhclu Agm Apwrw gurmqI bUJ buJwvixAw ]1] (120-9, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI rwm nwmu mMin vswvixAw ] (120-10, mwJ, mÚ 3) iqsu rUpu n ryiKAw vrnu n koeI gurmqI Awip buJwvixAw ]1] rhwau ] (120-11, mwJ, mÚ sB eykw joiq jwxY jy koeI ] (120-11, mwJ, mÚ 3) siqguru syivAY prgtu hoeI ] (120-12, mwJ, mÚ 3) gupqu prgtu vrqY sB QweI joqI joiq imlwvixAw ]2] (120-12, mwJ, mÚ 3) iqsnw Agin jlY sMswrw ] (120-13, mwJ, mÚ 3) loBu AiBmwnu bhuqu AhMkwrw ] (120-13, mwJ, mÚ 3) mir mir jnmY piq gvwey ApxI ibrQw jnmu gvwvixAw ]3] (120-13, mwJ, mÚ 3) gur kw sbdu ko ivrlw bUJY ] (120-14, mwJ, mÚ 3) Awpu mwry qw iqRBvxu sUJY ] (120-14, mwJ, mÚ 3)

3)

43

iPir Ehu mrY n mrxw hovY shjy sic smwvixAw ]4] (120-15, mwJ, mÚ 3) mwieAw mih iPir icqu n lwey ] (120-15, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid sd rhY smwey ] (120-16, mwJ, mÚ 3) scu slwhy sB Gt AMqir sco scu suhwvixAw ]5] (120-16, mwJ, mÚ 3) scu swlwhI sdw hjUry ] (120-16, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid rihAw BrpUry ] (120-17, mwJ, mÚ 3) gur prswdI scu ndrI AwvY scy hI suKu pwvixAw ]6] (120-17, mwJ, mÚ 3) scu mn AMdir rihAw smwie ] (120-18, mwJ, mÚ 3) sdw scu inhclu AwvY n jwie ] (120-18, mwJ, mÚ 3) scy lwgY so mnu inrmlu gurmqI sic smwvixAw ]7] (120-18, mwJ, mÚ 3) scu swlwhI Avru n koeI ] (120-19, mwJ, mÚ 3) ijqu syivAY sdw suKu hoeI ] (120-19, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim rqy vIcwrI sco scu kmwvixAw ]8]18]19] (121-1, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (121-1) inrml sbdu inrml hY bwxI ] (121-1, mwJ, mÚ 3) inrml joiq sB mwih smwxI ] (121-2, mwJ, mÚ 3) inrml bwxI hir swlwhI jip hir inrmlu mYlu gvwvixAw ]1] (121-2, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI suKdwqw mMin vswvixAw ] (121-3, mwJ, mÚ 3) hir inrmlu gur sbid slwhI sbdo suix iqsw imtwvixAw ]1] rhwau ] (121-3, mwJ, mÚ 3) inrml nwmu visAw min Awey ] (121-4, mwJ, mÚ 3) mnu qnu inrmlu mwieAw mohu gvwey ] (121-5, mwJ, mÚ 3) inrml gux gwvY inq swcy ky inrml nwdu vjwvixAw ]2] (121-5, mwJ, mÚ 3) inrml AMimRqu gur qy pwieAw ] (121-6, mwJ, mÚ 3) ivchu Awpu muAw iqQY mohu n mwieAw ] (121-6, mwJ, mÚ 3) inrml igAwnu iDAwnu Aiq inrmlu inrml bwxI mMin vswvixAw ]3] (121-6, mwJ, mÚ 3) jo inrmlu syvy su inrmlu hovY ] (121-7, mwJ, mÚ 3) haumY mYlu gur sbdy DovY ] (121-8, mwJ, mÚ 3) inrml vwjY Anhd Duin bwxI dir scY soBw pwvixAw ]4] (121-8, mwJ, mÚ 3) inrml qy sB inrml hovY ] (121-9, mwJ, mÚ 3) inrmlu mnUAw hir sbid provY ] (121-9, mwJ, mÚ 3) inrml nwim lgy bfBwgI inrmlu nwim suhwvixAw ]5] (121-9, mwJ, mÚ 3) so inrmlu jo sbdy sohY ] (121-10, mwJ, mÚ 3) inrml nwim mnu qnu mohY ] (121-10, mwJ, mÚ 3) sic nwim mlu kdy n lwgY muKu aUjlu scu krwvixAw ]6] (121-10, mwJ, mÚ 3) mnu mYlw hY dUjY Bwie ] (121-11, mwJ, mÚ 3) mYlw caukw mYlY Qwie ] (121-11, mwJ, mÚ 3)

44

mYlw Kwie iPir mYlu vDwey mnmuK mYlu duKu pwvixAw ]7] (121-12, mwJ, mÚ 3) mYly inrml siB hukim sbwey ] (121-12, mwJ, mÚ 3) sy inrml jo hir swcy Bwey ] (121-13, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu vsY mn AMqir gurmuiK mYlu cukwvixAw ]8]19]20] (121-13, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (121-14) goivMdu aUjlu aUjl hMsw ] (121-14, mwJ, mÚ 3) mnu bwxI inrml myrI mnsw ] (121-14, mwJ, mÚ 3) min aUjl sdw muK sohih Aiq aUjl nwmu iDAwvixAw ]1] (121-14, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI goibMd gux gwvixAw ] (121-15, mwJ, mÚ 3) goibdu goibdu khY idn rwqI goibd gux sbid suxwvixAw ]1] rhwau ] (121-15, mwJ, mÚ 3) goibdu gwvih shij suBwey ] (121-16, mwJ, mÚ 3) gur kY BY aUjl haumY mlu jwey ] (121-17, mwJ, mÚ 3) sdw Anµid rhih Bgiq krih idnu rwqI suix goibd gux gwvixAw ]2] (121-17, mwJ, mÚ 3) mnUAw nwcY Bgiq idRVwey ] (121-18, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid mnY mnu imlwey ] (121-18, mwJ, mÚ 3) scw qwlu pUry mwieAw mohu cukwey sbdy inriq krwvixAw ]3] (121-18, mwJ, mÚ 3) aUcw kUky qnih pCwVy ] (121-19, mwJ, mÚ 3) mwieAw moih joihAw jmkwly ] (121-19, mwJ, mÚ 3) mwieAw mohu iesu mnih ncwey AMqir kptu duKu pwvixAw ]4] (122-1, mwJ, mÚ 3) gurmuiK Bgiq jw Awip krwey ] (122-1, mwJ, mÚ 3) qnu mnu rwqw shij suBwey ] (122-2, mwJ, mÚ 3) bwxI vjY sbid vjwey gurmuiK Bgiq Qwie pwvixAw ]5] (122-2, mwJ, mÚ 3) bhu qwl pUry vwjy vjwey ] (122-3, mwJ, mÚ 3) nw ko suxy n mMin vswey ] (122-3, mwJ, mÚ 3) mwieAw kwrix ipV bMiD nwcY dUjY Bwie duKu pwvixAw ]6] (122-3, mwJ, mÚ 3) ijsu AMqir pRIiq lgY so mukqw ] (122-4, mwJ, mÚ 3) ieMdRI vis sc sMjim jugqw ] (122-4, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid sdw hir iDAwey eyhw Bgiq hir BwvixAw ]7] (122-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK Bgiq jug cwry hoeI ] (122-5, mwJ, mÚ 3) horqu Bgiq n pwey koeI ] (122-6, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu gur BgqI pweIAY gur crxI icqu lwvixAw ]8]20]21] (122-6, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (122-7) scw syvI scu swlwhI ] (122-7, mwJ, mÚ 3) scY nwie duKu kb hI nwhI ] (122-7, mwJ, mÚ 3) suKdwqw syvin suKu pwiein gurmiq mMin vswvixAw ]1] (122-7, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI suK shij smwiD lgwvixAw ] (122-8, mwJ, mÚ 3)

45

jo hir syvih sy sdw sohih soBw suriq suhwvixAw ]1] rhwau ] (122-9, mwJ, mÚ 3) sBu ko qyrw Bgqu khwey ] (122-9, mwJ, mÚ 3) syeI Bgq qyrY min Bwey ] (122-10, mwJ, mÚ 3) scu bwxI quDY swlwhin rMig rwqy Bgiq krwvixAw ]2] (122-10, mwJ, mÚ 3) sBu ko scy hir jIau qyrw ] (122-10, mwJ, mÚ 3) gurmuiK imlY qw cUkY Pyrw ] (122-11, mwJ, mÚ 3) jw quDu BwvY qw nwie rcwvih qUM Awpy nwau jpwvixAw ]3] (122-11, mwJ, mÚ 3) gurmqI hir mMin vswieAw ] (122-12, mwJ, mÚ 3) hrKu sogu sBu mohu gvwieAw ] (122-12, mwJ, mÚ 3) ieksu isau ilv lwgI sd hI hir nwmu mMin vswvixAw ]4] (122-12, mwJ, mÚ 3) Bgq rMig rwqy sdw qyrY cwey ] (122-13, mwJ, mÚ 3) nau iniD nwmu visAw min Awey ] (122-13, mwJ, mÚ 3) pUrY Bwig siqguru pwieAw sbdy myil imlwvixAw ]5] (122-14, mwJ, mÚ 3) qUM dieAwlu sdw suKdwqw ] (122-14, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy myilih gurmuiK jwqw ] (122-15, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy dyvih nwmu vfweI nwim rqy suKu pwvixAw ]6] (122-15, mwJ, mÚ 3) sdw sdw swcy quDu swlwhI ] (122-16, mwJ, mÚ 3) gurmuiK jwqw dUjw ko nwhI ] (122-16, mwJ, mÚ 3) eyksu isau mnu rihAw smwey min mMinAY mnih imlwvixAw ]7] (122-16, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY so swlwhy ] (122-17, mwJ, mÚ 3) swcy Twkur vyprvwhy ] (122-17, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu vsY mn AMqir gur sbdI hir mylwvixAw ]8]21]22] (122-17, mwJ, mÚ mwJ mhlw 3 ] (122-18) qyry Bgq sohih swcY drbwry ] (122-18, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid nwim svwry ] (122-19, mwJ, mÚ 3) sdw Anµid rhih idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw ]1] (122-19, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI nwmu suix mMin vswvixAw ] (123-1, mwJ, mÚ 3) hir jIau scw aUco aUcw haumY mwir imlwvixAw ]1] rhwau ] (123-1, mwJ, mÚ 3) hir jIau swcw swcI nweI ] (123-2, mwJ, mÚ 3) gur prswdI iksY imlweI ] (123-2, mwJ, mÚ 3) gur sbid imlih sy ivCuVih nwhI shjy sic smwvixAw ]2] (123-2, mwJ, mÚ 3) quJ qy bwhir kCU n hoie ] (123-3, mwJ, mÚ 3) qUM kir kir vyKih jwxih soie ] (123-3, mwJ, mÚ 3) Awpy kry krwey krqw gurmiq Awip imlwvixAw ]3] (123-4, mwJ, mÚ 3) kwmix guxvMqI hir pwey ] (123-4, mwJ, mÚ 3) BY Bwie sIgwru bxwey ] (123-5, mwJ, mÚ 3)

3)

46

siqguru syiv sdw sohwgix sc aupdyis smwvixAw ]4] (123-5, mwJ, mÚ 3) sbdu ivswrin iqnw Tauru n Twau ] (123-6, mwJ, mÚ 3) BRim BUly ijau suM\Y Gir kwau ] (123-6, mwJ, mÚ 3) hlqu plqu iqnI dovY gvwey duKy duiK ivhwvixAw ]5] (123-6, mwJ, mÚ 3) ilKidAw ilKidAw kwgd msu KoeI ] (123-7, mwJ, mÚ 3) dUjY Bwie suKu pwey n koeI ] (123-7, mwJ, mÚ 3) kUVu ilKih qY kUVu kmwvih jil jwvih kUiV icqu lwvixAw ]6] (123-8, mwJ, mÚ 3) gurmuiK sco scu ilKih vIcwru ] (123-8, mwJ, mÚ 3) sy jn scy pwvih moK duAwru ] (123-9, mwJ, mÚ 3) scu kwgdu klm msvwxI scu iliK sic smwvixAw ]7] (123-9, mwJ, mÚ 3) myrw pRBu AMqir bYTw vyKY ] (123-10, mwJ, mÚ 3) gur prswdI imlY soeI jnu lyKY ] (123-10, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]22]23] (123-10, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (123-11) Awqm rwm prgwsu gur qy hovY ] (123-11, mwJ, mÚ 3) haumY mYlu lwgI gur sbdI KovY ] (123-12, mwJ, mÚ 3) mnu inrmlu Anidnu BgqI rwqw Bgiq kry hir pwvixAw ]1] (123-12, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI Awip Bgiq krin Avrw Bgiq krwvixAw ] (123-13, mwJ, mÚ 3) iqnw Bgq jnw kau sd nmskwru kIjY jo Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwau ] (123-14, mÚ 3)

Awpy krqw kwrxu krwey ] (123-15, mwJ, mÚ 3) ijqu BwvY iqqu kwrY lwey ] (123-15, mwJ, mÚ 3) pUrY Bwig gur syvw hovY gur syvw qy suKu pwvixAw ]2] (123-15, mwJ, mÚ 3) mir mir jIvY qw ikCu pwey ] (123-16, mwJ, mÚ 3) gur prswdI hir mMin vswey ] (123-16, mwJ, mÚ 3) sdw mukqu hir mMin vswey shjy shij smwvixAw ]3] (123-16, mwJ, mÚ 3) bhu krm kmwvY mukiq n pwey ] (123-17, mwJ, mÚ 3) dysMqru BvY dUjY Bwie KuAwey ] (123-17, mwJ, mÚ 3) ibrQw jnmu gvwieAw kptI ibnu sbdY duKu pwvixAw ]4] (123-18, mwJ, mÚ 3) Dwvqu rwKY Twik rhwey ] (123-18, mwJ, mÚ 3) gur prswdI prm pdu pwey ] (123-19, mwJ, mÚ 3) siqguru Awpy myil imlwey imil pRIqm suKu pwvixAw ]5] (123-19, mwJ, mÚ 3) ieik kUiV lwgy kUVy Pl pwey ] (124-1, mwJ, mÚ 3) dUjY Bwie ibrQw jnmu gvwey ] (124-1, mwJ, mÚ 3) Awip fuby sgly kul foby kUVu boil ibKu KwvixAw ]6] (124-1, mwJ, mÚ 3) iesu qn mih mnu ko gurmuiK dyKY ] (124-2, mwJ, mÚ 3)

mwJ,

47

Bwie Bgiq jw haumY soKY ] (124-2, mwJ, mÚ 3) isD swiDk moinDwrI rhy ilv lwie iqn BI qn mih mnu n idKwvixAw ]7] (124-3, mwJ, Awip krwey krqw soeI ] (124-3, mwJ, mÚ 3) horu ik kry kIqY ikAw hoeI ] (124-4, mwJ, mÚ 3) nwnk ijsu nwmu dyvY so lyvY nwmo mMin vswvixAw ]8]23]24] (124-4, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (124-5) iesu guPw mih AKut BMfwrw ] (124-5, mwJ, mÚ 3) iqsu ivic vsY hir AlK Apwrw ] (124-5, mwJ, mÚ 3) Awpy gupqu prgtu hY Awpy gur sbdI Awpu vM\wvixAw ]1] (124-6, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI AMimRq nwmu mMin vswvixAw ] (124-6, mwJ, mÚ 3) AMimRq nwmu mhw rsu mITw gurmqI AMimRqu pIAwvixAw ]1] rhwau ] (124-7, mwJ, mÚ 3) haumY mwir bjr kpwt KulwieAw ] (124-8, mwJ, mÚ 3) nwmu Amolku gur prswdI pwieAw ] (124-8, mwJ, mÚ 3) ibnu sbdY nwmu n pwey koeI gur ikrpw mMin vswvixAw ]2] (124-8, mwJ, mÚ 3) gur igAwn AMjnu scu nyqRI pwieAw ] (124-9, mwJ, mÚ 3) AMqir cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ] (124-9, mwJ, mÚ 3) joqI joiq imlI mnu mwinAw hir dir soBw pwvixAw ]3] (124-10, mwJ, mÚ 3) srIrhu Bwlix ko bwhir jwey ] (124-11, mwJ, mÚ 3) nwmu n lhY bhuqu vygwir duKu pwey ] (124-11, mwJ, mÚ 3) mnmuK AMDy sUJY nwhI iPir iGir Awie gurmuiK vQu pwvixAw ]4] (124-11, mwJ, mÚ 3) gur prswdI scw hir pwey ] (124-12, mwJ, mÚ 3) min qin vyKY haumY mYlu jwey ] (124-12, mwJ, mÚ 3) bYis suQwin sd hir gux gwvY scY sbid smwvixAw ]5] (124-13, mwJ, mÚ 3) nau dr Twky Dwvqu rhwey ] (124-13, mwJ, mÚ 3) dsvY inj Gir vwsw pwey ] (124-14, mwJ, mÚ 3) EQY Anhd sbd vjih idnu rwqI gurmqI sbdu suxwvixAw ]6] (124-14, mwJ, mÚ 3) ibnu sbdY AMqir Awnyrw ] (124-15, mwJ, mÚ 3) n vsqu lhY n cUkY Pyrw ] (124-15, mwJ, mÚ 3) siqgur hiQ kuMjI horqu dru KulY nwhI guru pUrY Bwig imlwvixAw ]7] (124-15, mwJ, mÚ 3) gupqu prgtu qUM sBnI QweI ] (124-16, mwJ, mÚ 3) gur prswdI imil soJI pweI ] (124-16, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu slwih sdw qUM gurmuiK mMin vswvixAw ]8]24]25] (124-17, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (124-17) gurmuiK imlY imlwey Awpy ] (124-18, mwJ, mÚ 3) kwlu n johY duKu n sMqwpy ] (124-18, mwJ, mÚ 3) haumY mwir bMDn sB qoVY gurmuiK sbid suhwvixAw ]1] (124-18, mwJ, mÚ 3)

mÚ 3)

48

hau vwrI jIau vwrI hir hir nwim suhwvixAw ] (124-19, mwJ, mÚ 3) gurmuiK gwvY gurmuiK nwcY hir syqI icqu lwvixAw ]1] rhwau ] (124-19, mwJ, mÚ 3) gurmuiK jIvY mrY prvwxu ] (125-1, mwJ, mÚ 3) Awrjw n CIjY sbdu pCwxu ] (125-1, mwJ, mÚ 3) gurmuiK mrY n kwlu n Kwey gurmuiK sic smwvixAw ]2] (125-2, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hir dir soBw pwey ] (125-2, mwJ, mÚ 3) gurmuiK ivchu Awpu gvwey ] (125-2, mwJ, mÚ 3) Awip qrY kul sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3] (125-3, mwJ, mÚ 3) gurmuiK duKu kdy n lgY srIir ] (125-3, mwJ, mÚ 3) gurmuiK haumY cUkY pIr ] (125-4, mwJ, mÚ 3) gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK shij smwvixAw ]4] (125-4, mwJ, mÚ gurmuiK nwmu imlY vifAweI ] (125-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK gux gwvY soBw pweI ] (125-5, mwJ, mÚ 3) sdw Anµid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5] (125-5, mwJ, mÚ 3) gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ] (125-6, mwJ, mÚ 3) gurmuiK jug cwry hY jwqw ] (125-6, mwJ, mÚ 3) gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw ]6] (125-7, mwJ, mÚ 3) bwJu gurU hY AMD AMDwrw ] (125-7, mwJ, mÚ 3) jmkwil grTy krih pukwrw ] (125-8, mwJ, mÚ 3) Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih duKu pwvixAw ]7] (125-8, mwJ, mÚ 3) gurmuiK Awpy kry krwey ] (125-9, mwJ, mÚ 3) gurmuiK ihrdY vuTw Awip Awey ] (125-9, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]25]26] (125-9, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (125-10) eykw joiq joiq hY srIrw ] (125-10, mwJ, mÚ 3) sbid idKwey siqguru pUrw ] (125-10, mwJ, mÚ 3) Awpy Prku kIqonu Gt AMqir Awpy bxq bxwvixAw ]1] (125-11, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI hir scy ky gux gwvixAw ] (125-11, mwJ, mÚ 3) bwJu gurU ko shju n pwey gurmuiK shij smwvixAw ]1] rhwau ] (125-12, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy sohih Awpy jgu mohih ] (125-13, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy ndrI jgqu provih ] (125-13, mwJ, mÚ 3) qUM Awpy duKu suKu dyvih krqy gurmuiK hir dyKwvixAw ]2] (125-13, mwJ, mÚ 3) Awpy krqw kry krwey ] (125-14, mwJ, mÚ 3) Awpy sbdu gur mMin vswey ] (125-14, mwJ, mÚ 3) sbdy aupjY AMimRq bwxI gurmuiK AwiK suxwvixAw ]3] (125-14, mwJ, mÚ 3) Awpy krqw Awpy Bugqw ] (125-15, mwJ, mÚ 3)

3)

49

bMDn qoVy sdw hY mukqw ] (125-15, mwJ, mÚ 3) sdw mukqu Awpy hY scw Awpy AlKu lKwvixAw ]4] (125-16, mwJ, mÚ 3) Awpy mwieAw Awpy CwieAw ] (125-16, mwJ, mÚ 3) Awpy mohu sBu jgqu aupwieAw ] (125-16, mwJ, mÚ 3) Awpy guxdwqw gux gwvY Awpy AwiK suxwvixAw ]5] (125-17, mwJ, mÚ 3) Awpy kry krwey Awpy ] (125-17, mwJ, mÚ 3) Awpy Qwip auQwpy Awpy ] (125-18, mwJ, mÚ 3) quJ qy bwhir kCU n hovY qUM Awpy kwrY lwvixAw ]6] (125-18, mwJ, mÚ 3) Awpy mwry Awip jIvwey ] (125-19, mwJ, mÚ 3) Awpy myly myil imlwey ] (125-19, mwJ, mÚ 3) syvw qy sdw suKu pwieAw gurmuiK shij smwvixAw ]7] (125-19, mwJ, mÚ 3) Awpy aUcw aUco hoeI ] (126-1, mwJ, mÚ 3) ijsu Awip ivKwly su vyKY koeI ] (126-1, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu vsY Gt AMqir Awpy vyiK ivKwlixAw ]8]26]27] (126-1, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (126-2) myrw pRBu BrpUir rihAw sB QweI ] (126-2, mwJ, mÚ 3) gur prswdI Gr hI mih pweI ] (126-3, mwJ, mÚ 3) sdw sryvI iek min iDAweI gurmuiK sic smwvixAw ]1] (126-3, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI jgjIvnu mMin vswvixAw ] (126-4, mwJ, mÚ 3) hir jgjIvnu inrBau dwqw gurmiq shij smwvixAw ]1] rhwau ] (126-4, mwJ, mÚ Gr mih DrqI Daulu pwqwlw ] (126-5, mwJ, mÚ 3) Gr hI mih pRIqmu sdw hY bwlw ] (126-5, mwJ, mÚ 3) sdw Anµid rhY suKdwqw gurmiq shij smwvixAw ]2] (126-6, mwJ, mÚ 3) kwieAw AMdir haumY myrw ] (126-6, mwJ, mÚ 3) jMmx mrxu n cUkY Pyrw ] (126-6, mwJ, mÚ 3) gurmuiK hovY su haumY mwry sco scu iDAwvixAw ]3] (126-7, mwJ, mÚ 3) kwieAw AMdir pwpu puMnu duie BweI ] (126-7, mwJ, mÚ 3) duhI imil kY isRsit aupweI ] (126-8, mwJ, mÚ 3) dovY mwir jwie iekqu Gir AwvY gurmiq shij smwvixAw ]4] (126-8, mwJ, mÚ 3) Gr hI mwih dUjY Bwie Anyrw ] (126-9, mwJ, mÚ 3) cwnxu hovY CofY haumY myrw ] (126-9, mwJ, mÚ 3) prgtu sbdu hY suKdwqw Anidnu nwmu iDAwvixAw ]5] (126-9, mwJ, mÚ 3) AMqir joiq prgtu pwswrw ] (126-10, mwJ, mÚ 3) gur swKI imitAw AMiDAwrw ] (126-10, mwJ, mÚ 3) kmlu ibgwis sdw suKu pwieAw joqI joiq imlwvixAw ]6] (126-11, mwJ, mÚ 3) AMdir mhl rqnI Bry BMfwrw ] (126-11, mwJ, mÚ 3)

3)

50

gurmuiK pwey nwmu Apwrw ] (126-12, mwJ, mÚ 3) gurmuiK vxjy sdw vwpwrI lwhw nwmu sd pwvixAw ]7] (126-12, mwJ, mÚ 3) Awpy vQu rwKY Awpy dyie ] (126-13, mwJ, mÚ 3) gurmuiK vxjih kyeI kyie ] (126-13, mwJ, mÚ 3) nwnk ijsu ndir kry so pwey kir ikrpw mMin vswvixAw ]8]27]28] (126-13, mwJ, mÚ mwJ mhlw 3 ] (126-14) hir Awpy myly syv krwey ] (126-14, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid Bwau dUjw jwey ] (126-14, mwJ, mÚ 3) hir inrmlu sdw guxdwqw hir gux mih Awip smwvixAw ]1] (126-15, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI scu scw ihrdY vswvixAw ] (126-16, mwJ, mÚ 3) scw nwmu sdw hY inrmlu gur sbdI mMin vswvixAw ]1] rhwau ] (126-16, mwJ, mÚ 3) Awpy guru dwqw krim ibDwqw ] (126-17, mwJ, mÚ 3) syvk syvih gurmuiK hir jwqw ] (126-17, mwJ, mÚ 3) AMimRq nwim sdw jn sohih gurmiq hir rsu pwvixAw ]2] (126-17, mwJ, mÚ 3) iesu guPw mih ieku Qwnu suhwieAw ] (126-18, mwJ, mÚ 3) pUrY guir haumY Brmu cukwieAw ] (126-19, mwJ, mÚ 3) Anidnu nwmu slwhin rMig rwqy gur ikrpw qy pwvixAw ]3] (126-19, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid iehu guPw vIcwry ] (127-1, mwJ, mÚ 3) nwmu inrMjnu AMqir vsY murwry ] (127-1, mwJ, mÚ 3) hir gux gwvY sbid suhwey imil pRIqm suKu pwvixAw ]4] (127-1, mwJ, mÚ 3) jmu jwgwqI dUjY Bwie kru lwey ] (127-2, mwJ, mÚ 3) nwvhu BUly dyie sjwey ] (127-2, mwJ, mÚ 3) GVI muhq kw lyKw lyvY rqIAhu mwsw qol kFwvixAw ]5] (127-2, mwJ, mÚ 3) pyeIAVY ipru cyqy nwhI ] (127-3, mwJ, mÚ 3) dUjY muTI rovY DwhI ] (127-3, mwJ, mÚ 3) KrI kuAwilE kurUip kulKxI supnY ipru nhI pwvixAw ]6] (127-4, mwJ, mÚ 3) pyeIAVY ipru mMin vswieAw ] (127-4, mwJ, mÚ 3) pUrY guir hdUir idKwieAw ] (127-5, mwJ, mÚ 3) kwmix ipru rwiKAw kMiT lwie sbdy ipru rwvY syj suhwvixAw ]7] (127-5, mwJ, mÚ 3) Awpy dyvY sid bulwey ] (127-6, mwJ, mÚ 3) Awpxw nwau mMin vswey ] (127-6, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI Anidnu sdw gux gwvixAw ]8]28]29] (127-6, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (127-7) aUqm jnmu suQwin hY vwsw ] (127-7, mwJ, mÚ 3) siqguru syvih Gr mwih audwsw ] (127-7, mwJ, mÚ 3) hir rMig rhih sdw rMig rwqy hir ris mnu iqRpqwvixAw ]1] (127-8, mwJ, mÚ 3)

3)

51

hau vwrI jIau vwrI piV buiJ mMin vswvixAw ] (127-8, mwJ, mÚ 3) gurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY soBw pwvixAw ]1] rhwau ] (127-9, mwJ, mÚ 3) AlK AByau hir rihAw smwey ] (127-10, mwJ, mÚ 3) aupwie n ikqI pwieAw jwey ] (127-10, mwJ, mÚ 3) ikrpw kry qw siqguru BytY ndrI myil imlwvixAw ]2] (127-10, mwJ, mÚ 3) dUjY Bwie pVY nhI bUJY ] (127-11, mwJ, mÚ 3) iqRibiD mwieAw kwrix lUJY ] (127-11, mwJ, mÚ 3) iqRibiD bMDn qUtih gur sbdI gur sbdI mukiq krwvixAw ]3] (127-12, mwJ, mÚ 3) iehu mnu cMclu vis n AwvY ] (127-12, mwJ, mÚ 3) duibDw lwgY dh idis DwvY ] (127-13, mwJ, mÚ 3) ibKu kw kIVw ibKu mih rwqw ibKu hI mwih pcwvixAw ]4] (127-13, mwJ, mÚ 3) hau hau kry qY Awpu jxwey ] (127-14, mwJ, mÚ 3) bhu krm krY ikCu Qwie n pwey ] (127-14, mwJ, mÚ 3) quJ qy bwhir ikCU n hovY bKsy sbid suhwvixAw ]5] (127-14, mwJ, mÚ 3) aupjY pcY hir bUJY nwhI ] (127-15, mwJ, mÚ 3) Anidnu dUjY Bwie iPrwhI ] (127-15, mwJ, mÚ 3) mnmuK jnmu gieAw hY ibrQw AMiq gieAw pCuqwvixAw ]6] (127-15, mwJ, mÚ 3) ipru prdyis isgwru bxwey ] (127-16, mwJ, mÚ 3) mnmuK AMDu AYsy krm kmwey ] (127-16, mwJ, mÚ 3) hliq n soBw pliq n FoeI ibrQw jnmu gvwvixAw ]7] (127-17, mwJ, mÚ 3) hir kw nwmu iknY ivrlY jwqw ] (127-17, mwJ, mÚ 3) pUry gur kY sbid pCwqw ] (127-18, mwJ, mÚ 3) Anidnu Bgiq kry idnu rwqI shjy hI suKu pwvixAw ]8] (127-18, mwJ, mÚ 3) sB mih vrqY eyko soeI ] (127-19, mwJ, mÚ 3) gurmuiK ivrlw bUJY koeI ] (127-19, mwJ, mÚ 3) nwnk nwim rqy jn sohih kir ikrpw Awip imlwvixAw ]9]29]30] (127-19, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (128-1) mnmuK pVih pMifq khwvih ] (128-1, mwJ, mÚ 3) dUjY Bwie mhw duKu pwvih ] (128-1, mwJ, mÚ 3) ibiKAw mwqy ikCu sUJY nwhI iPir iPir jUnI AwvixAw ]1] (128-2, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI haumY mwir imlwvixAw ] (128-2, mwJ, mÚ 3) gur syvw qy hir min visAw hir rsu shij pIAwvixAw ]1] rhwau ] (128-3, mwJ, mÚ 3) vydu pVih hir rsu nhI AwieAw ] (128-4, mwJ, mÚ 3) vwdu vKwxih mohy mwieAw ] (128-4, mwJ, mÚ 3) AigAwnmqI sdw AMiDAwrw gurmuiK bUiJ hir gwvixAw ]2] (128-4, mwJ, mÚ 3) AkQo kQIAY sbid suhwvY ] (128-5, mwJ, mÚ 3)

52

gurmqI min sco BwvY ] (128-5, mwJ, mÚ 3) sco scu rvih idnu rwqI iehu mnu sic rMgwvixAw ]3] (128-6, mwJ, mÚ 3) jo sic rqy iqn sco BwvY ] (128-6, mwJ, mÚ 3) Awpy dyie n pCoqwvY ] (128-6, mwJ, mÚ 3) gur kY sbid sdw scu jwqw imil scy suKu pwvixAw ]4] (128-7, mwJ, mÚ 3) kUVu kusqu iqnw mYlu n lwgY ] (128-7, mwJ, mÚ 3) gur prswdI Anidnu jwgY ] (128-8, mwJ, mÚ 3) inrml nwmu vsY Gt BIqir joqI joiq imlwvixAw ]5] (128-8, mwJ, mÚ 3) qRY gux pVih hir qqu n jwxih ] (128-9, mwJ, mÚ 3) mUlhu Buly gur sbdu n pCwxih ] (128-9, mwJ, mÚ 3) moh ibAwpy ikCu sUJY nwhI gur sbdI hir pwvixAw ]6] (128-9, mwJ, mÚ 3) vydu pukwrY iqRibiD mwieAw ] (128-10, mwJ, mÚ 3) mnmuK n bUJih dUjY BwieAw ] (128-10, mwJ, mÚ 3) qRY gux pVih hir eyku n jwxih ibnu bUJy duKu pwvixAw ]7] (128-11, mwJ, mÚ 3) jw iqsu BwvY qw Awip imlwey ] (128-11, mwJ, mÚ 3) gur sbdI shsw dUKu cukwey ] (128-12, mwJ, mÚ 3) nwnk nwvY kI scI vifAweI nwmo mMin suKu pwvixAw ]8]30]31] (128-12, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (128-13) inrguxu srguxu Awpy soeI ] (128-13, mwJ, mÚ 3) qqu pCwxY so pMifqu hoeI ] (128-13, mwJ, mÚ 3) Awip qrY sgly kul qwrY hir nwmu mMin vswvixAw ]1] (128-13, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI hir rsu ciK swdu pwvixAw ] (128-14, mwJ, mÚ 3) hir rsu cwKih sy jn inrml inrml nwmu iDAwvixAw ]1] rhwau ] (128-14, mwJ, mÚ 3) so inhkrmI jo sbdu bIcwry ] (128-15, mwJ, mÚ 3) AMqir qqu igAwin haumY mwry ] (128-16, mwJ, mÚ 3) nwmu pdwrQu nau iniD pwey qRY gux myit smwvixAw ]2] (128-16, mwJ, mÚ 3) haumY krY inhkrmI n hovY ] (128-16, mwJ, mÚ 3) gur prswdI haumY KovY ] (128-17, mwJ, mÚ 3) AMqir ibbyku sdw Awpu vIcwry gur sbdI gux gwvixAw ]3] (128-17, mwJ, mÚ 3) hir sru swgru inrmlu soeI ] (128-18, mwJ, mÚ 3) sMq cugih inq gurmuiK hoeI ] (128-18, mwJ, mÚ 3) iesnwnu krih sdw idnu rwqI haumY mYlu cukwvixAw ]4] (128-18, mwJ, mÚ 3) inrml hMsw pRym ipAwir ] (128-19, mwJ, mÚ 3) hir sir vsY haumY mwir ] (128-19, mwJ, mÚ 3) Aihinis pRIiq sbid swcY hir sir vwsw pwvixAw ]5] (129-1, mwJ, mÚ 3) mnmuKu sdw bgu mYlw haumY mlu lweI ] (129-1, mwJ, mÚ 3)

53

iesnwnu krY pru mYlu n jweI ] (129-2, mwJ, mÚ 3) jIvqu mrY gur sbdu bIcwrY haumY mYlu cukwvixAw ]6] (129-2, mwJ, mÚ 3) rqnu pdwrQu Gr qy pwieAw ] (129-3, mwJ, mÚ 3) pUrY siqguir sbdu suxwieAw ] (129-3, mwJ, mÚ 3) gur prswid imitAw AMiDAwrw Git cwnxu Awpu pCwnixAw ]7] (129-3, mwJ, mÚ 3) Awip aupwey qY Awpy vyKY ] (129-4, mwJ, mÚ 3) siqguru syvY so jnu lyKY ] (129-4, mwJ, mÚ 3) nwnk nwmu vsY Gt AMqir gur ikrpw qy pwvixAw ]8]31]32] (129-5, mwJ, mÚ 3) mwJ mhlw 3 ] (129-5) mwieAw mohu jgqu sbwieAw ] (129-6, mwJ, mÚ 3) qRY gux dIsih mohy mwieAw ] (129-6, mwJ, mÚ 3) gur prswdI ko ivrlw bUJY cauQY pid ilv lwvixAw ]1] (129-6, mwJ, mÚ 3) hau vwrI jIau vwrI mwieAw mohu sbid jlwvixAw ] (129-7, mwJ, mÚ 3) mwieAw mohu jlwey so hir isau icqu lwey hir dir mhlI soBw pwvixAw ]1] rhwau ]

(129-7, mwJ,

mÚ 3)

dyvI dyvw mUlu hY mwieAw ] (129-8, mwJ, mÚ 3) isMimRiq swsq ijMin aupwieAw ] (129-9, mwJ, mÚ 3) kwmu k®oDu psirAw sMswry Awie jwie duKu pwvixAw ]2] (129-9, mwJ, mÚ 3) iqsu ivic igAwn rqnu ieku pwieAw ] (129-9, mwJ, mÚ 3) gur prswdI mMin vswieAw ] (129-10, mwJ, mÚ 3) jqu squ sMjmu scu kmwvY guir pUrY nwmu iDAwvixAw ]3] (129-10, mwJ, mÚ 3) pyeIAVY Dn Brim BulwxI ] (129-11, mwJ, mÚ 3) dUjY lwgI iPir pCoqwxI ] (129-11, mwJ, mÚ 3) hlqu plqu dovY gvwey supnY suKu n pwvixAw ]4] (129-11, mwJ, mÚ 3) pyeIAVY Dn kMqu smwly ] (129-12, mwJ, mÚ 3) gur prswdI vyKY nwly ] (129-12, mwJ, mÚ 3) ipr kY shij rhY rMig rwqI sbid isMgwru bxwvixAw ]5] (129-13, mwJ, mÚ 3) sPlu jnmu ijnw siqguru pwieAw ] (129-13, mwJ, mÚ 3) dUjw Bwau gur sbid jlwieAw ] (129-14, mwJ, mÚ 3) eyko riv rihAw Gt AMqir imil sqsMgiq hir gux gwvixAw ]6] (129-14, mwJ, siqguru n syvy so kwhy AwieAw ] (129-15, mwJ, mÚ 3) iDRgu jIvxu ibrQw jnmu gvwieAw ] (129-15, mwJ, mÚ 3) mnmuiK nwmu iciq n AwvY ibnu nwvY bhu duKu pwvixAw ]7] (129-15, mwJ, mÚ 3) ijin issit swjI soeI jwxY ] (129-16, mwJ, mÚ 3) Awpy mylY sbid pCwxY ] (129-16, mwJ, mÚ 3)

mÚ 3)

54

nwnk nwmu imilAw iqn jn kau ijn Duir msqik lyKu ilKwvixAw ]8]1]32]33] mÚ 3)

mÚ 3 ] (145-12) kil kIriq prgtu cwnxu sMswir ] (145-12, mwJ, mÚ 3) gurmuiK koeI auqrY pwir ] (145-13, mwJ, mÚ 3) ijs no ndir kry iqsu dyvY ] (145-13, mwJ, mÚ 3) nwnk gurmuiK rqnu so lyvY ]2] (145-13, mwJ, mÚ 3) pauVI ] (145-13) Bgqw qY sYswrIAw joVu kdy n AwieAw ] (145-14, mwJ, mÚ 3) krqw Awip ABulu hY n BulY iksY dw BulwieAw ] (145-14, mwJ, mÚ 3) Bgq Awpy myilAnu ijnI sco scu kmwieAw ] (145-14, mwJ, mÚ 3) sYswrI Awip KuAwieAnu ijnI kUVu boil boil ibKu KwieAw ] (145-15, mwJ, mÚ clx swr n jwxnI kwmu kroDu ivsu vDwieAw ] (145-16, mwJ, mÚ 3) Bgq krin hir cwkrI ijnI Anidnu nwmu iDAwieAw ] (145-16, mwJ, mÚ 3) dwsin dws hoie kY ijnI ivchu Awpu gvwieAw ] (145-17, mwJ, mÚ 3) Enw KsmY kY dir muK aujly scY sbid suhwieAw ]16] (145-17, mwJ, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (149-8) BY ivic jMmY BY mrY BI Bau mn mih hoie ] (149-9, mwJ, mÚ 3) nwnk BY ivic jy mrY sihlw AwieAw soie ]1] (149-9, mwJ, mÚ 3) mÚ 3 ] (149-9) BY ivxu jIvY bhuqu bhuqu KusIAw KusI kmwie ] (149-10, mwJ, mÚ 3) nwnk BY ivxu jy mrY muih kwlY auiT jwie ]2] (149-10, mwJ, mÚ 3) pauVI ] (149-11) siqguru hoie dieAwlu q srDw pUrIAY ] (149-11, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu n kbhUM JUrIAY ] (149-11, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu qw duKu n jwxIAY ] (149-11, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu qw hir rMgu mwxIAY ] (149-12, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu qw jm kw fru kyhw ] (149-12, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu qw sd hI suKu dyhw ] (149-13, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu qw nv iniD pweIAY ] (149-13, mwJ, mÚ 3) siqguru hoie dieAwlu q sic smweIAY ]25] (149-14, mwJ, mÚ 3) rwgu gauVI guAwryrI ] (157-15) mhlw 3 caupdy ] (157-15) <> siqgur pRswid ] (157-15) guir imilAY hir mylw hoeI ] (157-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awpy myil imlwvY soeI ] (157-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3)

3)

(129-17, mwJ,

55

myrw pRBu sB ibiD Awpy jwxY ] (157-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hukmy myly sbid pCwxY ]1] (157-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) siqgur kY Bie BRmu Bau jwie ] (157-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) BY rwcY sc rMig smwie ]1] rhwau ] (157-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) guir imilAY hir min vsY suBwie ] (157-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) myrw pRBu Bwrw kImiq nhI pwie ] (157-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sbid swlwhY AMqu n pwrwvwru ] (157-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) myrw pRBu bKsy bKsxhwru ]2] (157-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) guir imilAY sB miq buiD hoie ] (157-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) min inrmil vsY scu soie ] (158-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) swic visAY swcI sB kwr ] (158-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) aUqm krxI sbd bIcwr ]3] (158-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy swcI syvw hoie ] (158-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK nwmu pCwxY koie ] (158-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jIvY dwqw dyvxhwru ] (158-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk hir nwmy lgY ipAwru ]4]1]21] (158-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (158-3) gur qy igAwnu pwey jnu koie ] (158-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy bUJY sIJY soie ] (158-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy shju swcu bIcwru ] (158-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy pwey mukiq duAwru ]1] (158-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) pUrY Bwig imlY guru Awie ] (158-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) swcY shij swic smwie ]1] rhwau ] (158-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) guir imilAY iqRsnw Agin buJwey ] (158-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy sWiq vsY min Awey ] (158-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy pivq pwvn suic hoie ] (158-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur qy sbid imlwvw hoie ]2] (158-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) bwJu gurU sB Brim BulweI ] (158-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ibnu nwvY bhuqw duKu pweI ] (158-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK hovY su nwmu iDAweI ] (158-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) drsin scY scI piq hoeI ]3] (158-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iks no khIAY dwqw ieku soeI ] (158-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ikrpw kry sbid imlwvw hoeI ] (158-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) imil pRIqm swcy gux gwvw ] (158-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk swcy swic smwvw ]4]2]22] (158-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (158-9)

56

su Qwau scu mnu inrmlu hoie ] (158-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sic invwsu kry scu soie ] (158-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) scI bwxI jug cwry jwpY ] (158-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sBu ikCu swcw Awpy AwpY ]1] (158-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) krmu hovY sqsMig imlwey ] (158-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir gux gwvY bYis su Qwey ]1] rhwau ] (158-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jlau ieh ijhvw dUjY Bwie ] (158-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir rsu n cwKY PIkw Awlwie ] (158-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ibnu bUJy qnu mnu PIkw hoie ] (158-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ibnu nwvY duKIAw cilAw roie ]2] (158-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) rsnw hir rsu cwiKAw shij suBwie ] (158-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur ikrpw qy sic smwie ] (158-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) swcy rwqI gur sbdu vIcwr ] (158-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) AMimRqu pIvY inrml Dwr ]3] (158-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwim smwvY jo Bwfw hoie ] (158-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) aUNDY BWfY itkY n koie ] (158-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur sbdI min nwim invwsu ] (158-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk scu BWfw ijsu sbd ipAws ]4]3]23] (158-15, gauVI guAwryrI, gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (158-16) ieik gwvq rhy min swdu n pwie ] (158-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) haumY ivic gwvih ibrQw jwie ] (158-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gwvix gwvih ijn nwm ipAwru ] (158-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) swcI bwxI sbd bIcwru ]1] (158-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gwvq rhY jy siqgur BwvY ] (158-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnu qnu rwqw nwim suhwvY ]1] rhwau ] (158-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ieik gwvih ieik Bgiq kryih ] (158-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwmu n pwvih ibnu Asnyh ] (158-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) scI Bgiq gur sbd ipAwir ] (158-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Apnw ipru rwiKAw sdw auir Dwir ]2] (158-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Bgiq krih mUrK Awpu jxwvih ] (159-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nic nic tpih bhuqu duKu pwvih ] (159-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nicAY tipAY Bgiq n hoie ] (159-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sbid mrY Bgiq pwey jnu soie ]3] (159-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Bgiq vClu Bgiq krwey soie ] (159-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) scI Bgiq ivchu Awpu Koie ] (159-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) myrw pRBu swcw sB ibiD jwxY ] (159-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3)

mÚ 3)

57

nwnk bKsy nwmu pCwxY ]4]4]24] (159-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (159-4) mnu mwry Dwqu mir jwie ] (159-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ibnu mUey kYsy hir pwie ] (159-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnu mrY dwrU jwxY koie ] (159-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnu sbid mrY bUJY jnu soie ]1] (159-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijs no bKsy dy vifAweI ] (159-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur prswid hir vsY min AweI ]1] rhwau ] (159-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK krxI kwr kmwvY ] (159-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) qw iesu mn kI soJI pwvY ] (159-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnu mY mqu mYgl imkdwrw ] (159-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) guru AMksu mwir jIvwlxhwrw ]2] (159-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnu AswDu swDY jnu koie ] (159-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Acru crY qw inrmlu hoie ] (159-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK iehu mnu lieAw svwir ] (159-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) haumY ivchu qjy ivkwr ]3] (159-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jo Duir rwiKAnu myil imlwie ] (159-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) kdy n ivCuVih sbid smwie ] (159-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) AwpxI klw Awpy hI jwxY ] (159-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwmu pCwxY ]4]5]25] (159-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (159-10) haumY ivic sBu jgu baurwnw ] (159-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) dUjY Bwie Brim Bulwnw ] (159-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) bhu icMqw icqvY Awpu n pCwnw ] (159-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) DMDw kriqAw Anidnu ivhwnw ]1] (159-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ihrdY rwmu rmhu myry BweI ] (159-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK rsnw hir rsn rsweI ]1] rhwau ] (159-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK ihrdY ijin rwmu pCwqw ] (159-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jgjIvnu syiv jug cwry jwqw ] (159-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) haumY mwir gur sbid pCwqw ] (159-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ik®pw kry pRB krm ibDwqw ]2] (159-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sy jn scy jo gur sbid imlwey ] (159-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Dwvq vrjy Twik rhwey ] (159-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwmu nv iniD gur qy pwey ] (159-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir ikrpw qy hir vsY min Awey ]3] (159-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) rwm rwm kriqAw suKu sWiq srIr ] (159-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3)

58

AMqir vsY n lwgY jm pIr ] (159-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awpy swihbu Awip vjIr ] (159-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk syiv sdw hir guxI ghIr ]4]6]26] (159-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (159-17) so ikau ivsrY ijs ky jIA prwnw ] (159-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) so ikau ivsrY sB mwih smwnw ] (159-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijqu syivAY drgh piq prvwnw ]1] (159-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir ky nwm ivthu bil jwau ] (159-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) qUM ivsrih qid hI mir jwau ]1] rhwau ] (159-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iqn qUM ivsrih ij quDu Awip Bulwey ] (159-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iqn qUM ivsrih ij dUjY Bwey ] (160-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnmuK AigAwnI jonI pwey ]2] (160-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijn iek min quTw sy siqgur syvw lwey ] (160-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijn iek min quTw iqn hir mMin vswey ] (160-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmqI hir nwim smwey ]3] (160-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijnw poqY puMnu sy igAwn bIcwrI ] (160-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijnw poqY puMnu iqn haumY mwrI ] (160-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk jo nwim rqy iqn kau bilhwrI ]4]7]27] (160-3, gauVI guAwryrI, mÚ gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (160-4) qUM AkQu ikau kiQAw jwih ] (160-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur sbdu mwrxu mn mwih smwih ] (160-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) qyry gux Anyk kImiq nh pwih ]1] (160-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijs kI bwxI iqsu mwih smwxI ] (160-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) qyrI AkQ kQw gur sbid vKwxI ]1] rhwau ] (160-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jh siqguru qh sqsMgiq bxweI ] (160-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jh siqguru shjy hir gux gweI ] (160-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jh siqguru qhw haumY sbid jlweI ]2] (160-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK syvw mhlI Qwau pwey ] (160-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK AMqir hir nwmu vswey ] (160-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK Bgiq hir nwim smwey ]3] (160-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awpy dwiq kry dwqwru ] (160-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) pUry siqgur isau lgY ipAwru ] (160-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk nwim rqy iqn kau jYkwru ]4]8]28] (160-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (160-10) eyksu qy siB rUp hih rMgw ] (160-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) pauxu pwxI bYsMqru siB shlµgw ] (160-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3)

3)

59

iBMn iBMn vyKY hir pRBu rMgw ]1] (160-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) eyku Acrju eyko hY soeI ] (160-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK vIcwry ivrlw koeI ]1] rhwau ] (160-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) shij BvY pRBu sBnI QweI ] (160-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) khw gupqu pRgtu pRiB bxq bxweI ] (160-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awpy suiqAw dyie jgweI ]2] (160-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iqs kI kImiq iknY n hoeI ] (160-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) kih kih kQnu khY sBu koeI ] (160-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur sbid smwvY bUJY hir soeI ]3] (160-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) suix suix vyKY sbid imlwey ] (160-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) vfI vifAweI gur syvw qy pwey ] (160-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk nwim rqy hir nwim smwey ]4]9]29] (160-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (160-15) mnmuiK sUqw mwieAw moih ipAwir ] (160-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK jwgy gux igAwn bIcwir ] (160-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sy jn jwgy ijn nwm ipAwir ]1] (160-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) shjy jwgY svY n koie ] (160-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) pUry gur qy bUJY jnu koie ]1] rhwau ] (160-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) AsMqu AnwVI kdy n bUJY ] (160-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) kQnI kry qY mwieAw nwil lUJY ] (160-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) AMDu AigAwnI kdy n sIJY ]2] (160-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iesu jug mih rwm nwim insqwrw ] (160-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ivrlw ko pwey gur sbid vIcwrw ] (160-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awip qrY sgly kul auDwrw ]3] (160-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iesu kiljug mih krm Drmu n koeI ] (161-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) klI kw jnmu cMfwl kY Gir hoeI ] (161-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk nwm ibnw ko mukiq n hoeI ]4]10]30] (161-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 guAwryrI ] (161-2) scw Amru scw pwiqswhu ] (161-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) min swcY rwqy hir vyprvwhu ] (161-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) scY mhil sic nwim smwhu ]1] (161-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) suix mn myry sbdu vIcwir ] (161-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) rwm jphu Bvjlu auqrhu pwir ]1] rhwau ] (161-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Brmy AwvY Brmy jwie ] (161-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iehu jgu jnimAw dUjY Bwie ] (161-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnmuiK n cyqY AwvY jwie ]2] (161-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3)

60

Awip Bulw ik pRiB Awip BulwieAw ] (161-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) iehu jIau ivfwxI cwkrI lwieAw ] (161-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mhw duKu Kty ibrQw jnmu gvwieAw ]3] (161-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ikrpw kir siqgurU imlwey ] (161-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) eyko nwmu cyqy ivchu Brmu cukwey ] (161-6, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk nwmu jpy nwau nau iniD pwey ]4]11]31] (161-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (161-7) ijnw gurmuiK iDAwieAw iqn pUCau jwie ] (161-7, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur syvw qy mnu pqIAwie ] (161-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sy DnvMq hir nwmu kmwie ] (161-8, gauVI guAwryrI, mÚ 3) pUry gur qy soJI pwie ]1] (161-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir hir nwmu jphu myry BweI ] (161-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK syvw hir Gwl Qwie pweI ]1] rhwau ] (161-9, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awpu pCwxY mnu inrmlu hoie ] (161-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jIvn mukiq hir pwvY soie ] (161-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir gux gwvY miq aUqm hoie ] (161-10, gauVI guAwryrI, mÚ 3) shjy shij smwvY soie ]2] (161-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) dUjY Bwie n syivAw jwie ] (161-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) haumY mwieAw mhw ibKu Kwie ] (161-11, gauVI guAwryrI, mÚ 3) puiq kutMib igRih moihAw mwie ] (161-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnmuiK AMDw AwvY jwie ]3] (161-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir hir nwmu dyvY jnu soie ] (161-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Anidnu Bgiq gur sbdI hoie ] (161-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmiq ivrlw bUJY koie ] (161-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk nwim smwvY soie ]4]12]32] (161-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (161-14) gur syvw jug cwry hoeI ] (161-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) pUrw jnu kwr kmwvY koeI ] (161-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) AKutu nwm Dnu hir qoit n hoeI ] (161-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) AYQY sdw suKu dir soBw hoeI ]1] (161-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ey mn myry Brmu n kIjY ] (161-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK syvw AMimRq rsu pIjY ]1] rhwau ] (161-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) siqguru syvih sy mhwpurK sMswry ] (161-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Awip auDry kul sgl insqwry ] (161-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) hir kw nwmu rKih aur Dwry ] (161-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwim rqy Baujl auqrih pwry ]2] (161-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3)

61

siqguru syvih sdw min dwsw ] (161-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) haumY mwir kmlu prgwsw ] (161-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Anhdu vwjY inj Gir vwsw ] (161-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwim rqy Gr mwih audwsw ]3] (161-18, gauVI guAwryrI, mÚ 3) siqguru syvih iqn kI scI bwxI ] (161-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jugu jugu BgqI AwiK vKwxI ] (161-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Anidnu jpih hir swrMgpwxI ] (161-19, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk nwim rqy inhkyvl inrbwxI ]4]13]33] (162-1, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI guAwryrI mhlw 3 ] (162-1) siqguru imlY vfBwig sMjog ] (162-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ihrdY nwmu inq hir rs Bog ]1] (162-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gurmuiK pRwxI nwmu hir iDAwie ] (162-2, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jnmu jIiq lwhw nwmu pwie ]1] rhwau ] (162-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) igAwnu iDAwnu gur sbdu hY mITw ] (162-3, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gur ikrpw qy iknY ivrlY ciK fITw ]2] (162-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) krm kWf bhu krih Acwr ] (162-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ibnu nwvY iDRgu iDRgu AhMkwr ]3] (162-4, gauVI guAwryrI, mÚ 3) bMDin bwiDE mwieAw Pws ] (162-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jn nwnk CUtY gur prgws ]4]14]34] (162-5, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mhlw 3 gauVI bYrwgix ] (162-6) jYsI DrqI aUpirmyGulw brsqu hY ikAw DrqI mDy pwxI nwhI ] (162-6, gauVI bYrwgix, mÚ 3) jYsy DrqI mDy pwxI prgwisAw ibnu pgw vrsq iPrwhI ]1] (162-6, gauVI bYrwgix, mÚ 3) bwbw qUM AYsy Brmu cukwhI ] (162-7, gauVI bYrwgix, mÚ 3) jo ikCu krqu hY soeI koeI hY ry qYsy jwie smwhI ]1] rhwau ] (162-7, gauVI bYrwgix, mÚ 3) iesqrI purK hoie kY ikAw Eie krm kmwhI ] (162-8, gauVI bYrwgix, mÚ 3) nwnw rUp sdw hih qyry quJ hI mwih smwhI ]2] (162-9, gauVI bYrwgix, mÚ 3) ieqny jnm BUil pry sy jw pwieAw qw BUly nwhI ] (162-9, gauVI bYrwgix, mÚ 3) jw kw kwrju soeI pru jwxY jy gur kY sbid smwhI ]3] (162-10, gauVI bYrwgix, mÚ 3) qyrw sbdu qUMhY hih Awpy Brmu khwhI ] (162-10, gauVI bYrwgix, mÚ 3) nwnk qqu qq isau imilAw punrip jnim n AwhI ]4]1]15]35] (162-11, gauVI bYrwgix, gauVI bYrwgix mhlw 3 ] (162-11) sBu jgu kwlY vis hY bwDw dUjY Bwie ] (162-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3) haumY krm kmwvdy mnmuiK imlY sjwie ]1] (162-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3) myry mn gur crxI icqu lwie ] (162-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) gurmuiK nwmu inDwnu lY drgh ley Cfwie ]1] rhwau ] (162-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) lK caurwsIh Brmdy mnhiT AwvY jwie ] (162-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3)

mÚ 3)

62

gur kw sbdu n cIinE iPir iPir jonI pwie ]2] (162-14, gauVI bYrwgix, mÚ 3) gurmuiK Awpu pCwixAw hir nwmu visAw min Awie ] (162-14, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Anidnu BgqI riqAw hir nwmy suiK smwie ]3] (162-15, gauVI bYrwgix, mÚ 3) mnu sbid mrY prqIiq hoie haumY qjy ivkwr ] (162-16, gauVI bYrwgix, mÚ 3) jn nwnk krmI pweIAin hir nwmw Bgiq BMfwr ]4]2]16]36] (162-16, gauVI bYrwgix, mÚ gauVI bYrwgix mhlw 3 ] (162-17) pyeIAVY idn cwir hY hir hir iliK pwieAw ] (162-17, gauVI bYrwgix, mÚ 3) soBwvMqI nwir hY gurmuiK gux gwieAw ] (162-18, gauVI bYrwgix, mÚ 3) pyvkVY gux sMmlY swhurY vwsu pwieAw ] (162-18, gauVI bYrwgix, mÚ 3) gurmuiK shij smwxIAw hir hir min BwieAw ]1] (162-18, gauVI bYrwgix, mÚ 3) ssurY pyeIAY ipru vsY khu ikqu ibiD pweIAY ] (162-19, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Awip inrMjnu AlKu hY Awpy mylweIAY ]1] rhwau ] (162-19, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Awpy hI pRBu dyih miq hir nwmu iDAweIAY ] (163-1, gauVI bYrwgix, mÚ 3) vfBwgI siqguru imlY muiK AMimRqu pweIAY ] (163-1, gauVI bYrwgix, mÚ 3) haumY duibDw ibnis jwie shjy suiK smweIAY ] (163-2, gauVI bYrwgix, mÚ 3) sBu Awpy Awip vrqdw Awpy nwie lweIAY ]2] (163-2, gauVI bYrwgix, mÚ 3) mnmuiK grib n pwieE AigAwn ieAwxy ] (163-3, gauVI bYrwgix, mÚ 3) siqgur syvw nw krih iPir iPir pCuqwxy ] (163-3, gauVI bYrwgix, mÚ 3) grB jonI vwsu pwiedy grBy gil jwxy ] (163-4, gauVI bYrwgix, mÚ 3) myry krqy eyvY Bwvdw mnmuK Brmwxy ]3] (163-4, gauVI bYrwgix, mÚ 3) myrY hir pRiB lyKu ilKwieAw Duir msqik pUrw ] (163-5, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir hir nwmu iDAwieAw ByitAw guru sUrw ] (163-5, gauVI bYrwgix, mÚ 3) myrw ipqw mwqw hir nwmu hY hir bMDpu bIrw ] (163-6, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir hir bKis imlwie pRB jnu nwnku kIrw ]4]3]17]37] (163-6, gauVI bYrwgix, mÚ 3) gauVI bYrwgix mhlw 3 ] (163-7) siqgur qy igAwnu pwieAw hir qqu bIcwrw ] (163-7, gauVI bYrwgix, mÚ 3) miq mlIx prgtu BeI jip nwmu murwrw ] (163-8, gauVI bYrwgix, mÚ 3) isiv skiq imtweIAw cUkw AMiDAwrw ] (163-8, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Duir msqik ijn kau iliKAw iqn hir nwmu ipAwrw ]1] (163-8, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir ikqu ibiD pweIAY sMq jnhu ijsu dyiK hau jIvw ] (163-9, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir ibnu csw n jIvqI gur myilhu hir rsu pIvw ]1] rhwau ] (163-10, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hau hir gux gwvw inq hir suxI hir hir giq kInI ] (163-10, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir rsu gur qy pwieAw myrw mnu qnu lInI ] (163-11, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Dnu Dnu guru sq purKu hY ijin Bgiq hir dInI ] (163-11, gauVI bYrwgix, mÚ 3) ijsu gur qy hir pwieAw so guru hm kInI ]2] (163-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3) guxdwqw hir rwie hY hm AvgixAwry ] (163-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3)

3)

63

pwpI pwQr fUbdy gurmiq hir qwry ] (163-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) qUM guxdwqw inrmlw hm AvgixAwry ] (163-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir srxwgiq rwiK lyhu mUV mugD insqwry ]3] (163-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) shju Anµdu sdw gurmqI hir hir min iDAwieAw ] (163-14, gauVI bYrwgix, mÚ 3) sjxu hir pRBu pwieAw Gir soihlw gwieAw ] (163-15, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir dieAw Dwir pRB bynqI hir hir cyqwieAw ] (163-15, gauVI bYrwgix, mÚ 3) jn nwnku mMgY DUiV iqn ijn siqguru pwieAw ]4]4]18]38] (163-16, gauVI bYrwgix, rwgu gauVI guAwryrI mhlw 3 AstpdIAw (229-11) <> siqgur pRswid ] (229-11) mn kw sUqku dUjw Bwau ] (229-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) Brmy BUly Awvau jwau ]1] (229-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mnmuiK sUqku kbih n jwie ] (229-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ijcru sbid n BIjY hir kY nwie ]1] rhwau ] (229-12, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sBo sUqku jyqw mohu Awkwru ] (229-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mir mir jMmY vwro vwr ]2] (229-13, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sUqku Agin pauxY pwxI mwih ] (229-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sUqku Bojnu jyqw ikCu Kwih ]3] (229-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) sUqik krm n pUjw hoie ] (229-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwim rqy mnu inrmlu hoie ]4] (229-14, gauVI guAwryrI, mÚ 3) siqguru syivAY sUqku jwie ] (229-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) mrY n jnmY kwlu n Kwie ]5] (229-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) swsq isMimRiq soiD dyKhu koie ] (229-15, gauVI guAwryrI, mÚ 3) ivxu nwvY ko mukiq n hoie ]6] (229-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) jug cwry nwmu auqmu sbdu bIcwir ] (229-16, gauVI guAwryrI, mÚ 3) kil mih gurmuiK auqris pwir ]7] (229-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) swcw mrY n AwvY jwie ] (229-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) nwnk gurmuiK rhY smwie ]8]1] (229-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (229-18) gurmuiK syvw pRwn ADwrw ] (229-18, gauVI, mÚ 3) hir jIau rwKhu ihrdY aur Dwrw ] (229-18, gauVI, mÚ 3) gurmuiK soBw swc duAwrw ]1] (229-19, gauVI, mÚ 3) pMifq hir pVu qjhu ivkwrw ] (229-19, gauVI, mÚ 3) gurmuiK Baujlu auqrhu pwrw ]1] rhwau ] (229-19, gauVI, mÚ 3) gurmuiK ivchu haumY jwie ] (230-1, gauVI, mÚ 3) gurmuiK mYlu n lwgY Awie ] (230-1, gauVI, mÚ 3) gurmuiK nwmu vsY min Awie ]2] (230-1, gauVI, mÚ 3)

mÚ 3)

64

gurmuiK krm Drm sic hoeI ] (230-2, gauVI, mÚ 3) gurmuiK AhMkwru jlwey doeI ] (230-2, gauVI, mÚ 3) gurmuiK nwim rqy suKu hoeI ]3] (230-2, gauVI, mÚ 3) Awpxw mnu prboDhu bUJhu soeI ] (230-3, gauVI, mÚ 3) lok smJwvhu suxy n koeI ] (230-3, gauVI, mÚ 3) gurmuiK smJhu sdw suKu hoeI ]4] (230-3, gauVI, mÚ 3) mnmuiK fMPu bhuqu cqurweI ] (230-4, gauVI, mÚ 3) jo ikCu kmwvY su Qwie n pweI ] (230-4, gauVI, mÚ 3) AwvY jwvY Taur n kweI ]5] (230-4, gauVI, mÚ 3) mnmuK krm kry bhuqu AiBmwnw ] (230-5, gauVI, mÚ 3) bg ijau lwie bhY inq iDAwnw ] (230-5, gauVI, mÚ 3) jim pkiVAw qb hI pCuqwnw ]6] (230-5, gauVI, mÚ 3) ibnu siqgur syvy mukiq n hoeI ] (230-6, gauVI, mÚ 3) gur prswdI imlY hir soeI ] (230-6, gauVI, mÚ 3) guru dwqw jug cwry hoeI ]7] (230-6, gauVI, mÚ 3) gurmuiK jwiq piq nwmy vifAweI ] (230-7, gauVI, mÚ 3) swier kI puqRI ibdwir gvweI ] (230-7, gauVI, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY JUTI cqurweI ]8]2] (230-7, gauVI, mÚ 3) gauVI mÚ 3 ] (230-8) iesu jug kw Drmu pVhu qum BweI ] (230-8, gauVI, mÚ 3) pUrY guir sB soJI pweI ] (230-8, gauVI, mÚ 3) AYQY AgY hir nwmu sKweI ]1] (230-9, gauVI, mÚ 3) rwm pVhu min krhu bIcwru ] (230-9, gauVI, mÚ 3) gur prswdI mYlu auqwru ]1] rhwau ] (230-9, gauVI, mÚ 3) vwid ivroiD n pwieAw jwie ] (230-10, gauVI, mÚ 3) mnu qnu PIkw dUjY Bwie ] (230-10, gauVI, mÚ 3) gur kY sbid sic ilv lwie ]2] (230-10, gauVI, mÚ 3) haumY mYlw iehu sMswrw ] (230-11, gauVI, mÚ 3) inq qIriQ nwvY n jwie AhMkwrw ] (230-11, gauVI, mÚ 3) ibnu gur Byty jmu kry KuAwrw ]3] (230-11, gauVI, mÚ 3) so jnu swcw ij haumY mwrY ] (230-12, gauVI, mÚ 3) gur kY sbid pMc sMGwrY ] (230-12, gauVI, mÚ 3) Awip qrY sgly kul qwrY ]4] (230-12, gauVI, mÚ 3) mwieAw moih nit bwjI pweI ] (230-13, gauVI, mÚ 3) mnmuK AMD rhy lptweI ] (230-13, gauVI, mÚ 3) gurmuiK Ailpq rhy ilv lweI ]5] (230-13, gauVI, mÚ 3)

65

bhuqy ByK krY ByKDwrI ] (230-14, gauVI, mÚ 3) AMqir iqsnw iPrY AhMkwrI ] (230-14, gauVI, mÚ 3) Awpu n cInY bwjI hwrI ]6] (230-14, gauVI, mÚ 3) kwpV pihir kry cqurweI ] (230-15, gauVI, mÚ 3) mwieAw moih Aiq Brim BulweI ] (230-15, gauVI, mÚ 3) ibnu gur syvy bhuqu duKu pweI ]7] (230-15, gauVI, mÚ 3) nwim rqy sdw bYrwgI ] (230-16, gauVI, mÚ 3) igRhI AMqir swic ilv lwgI ] (230-16, gauVI, mÚ 3) nwnk siqguru syvih sy vfBwgI ]8]3] (230-16, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (230-17) bRhmw mUlu vyd AiBAwsw ] (230-17, gauVI, mÚ 3) iqs qy aupjy dyv moh ipAwsw ] (230-17, gauVI, mÚ 3) qRY gux Brmy nwhI inj Gir vwsw ]1] (230-18, gauVI, mÚ 3) hm hir rwKy siqgurU imlwieAw ] (230-18, gauVI, mÚ 3) Anidnu Bgiq hir nwmu idRVwieAw ]1] rhwau ] (230-19, gauVI, mÚ qRY gux bwxI bRhm jMjwlw ] (230-19, gauVI, mÚ 3) piV vwdu vKwxih isir mwry jmkwlw ] (230-19, gauVI, mÚ 3) qqu n cInih bMnih pMf prwlw ]2] (231-1, gauVI, mÚ 3) mnmuK AigAwin kumwrig pwey ] (231-1, gauVI, mÚ 3) hir nwmu ibswirAw bhu krm idRVwey ] (231-2, gauVI, mÚ 3) Bvjil fUby dUjY Bwey ]3] (231-2, gauVI, mÚ 3) mwieAw kw muhqwju pMifqu khwvY ] (231-2, gauVI, mÚ 3) ibiKAw rwqw bhuqu duKu pwvY ] (231-3, gauVI, mÚ 3) jm kw gil jyvVw inq kwlu sMqwvY ]4] (231-3, gauVI, mÚ 3) gurmuiK jmkwlu nyiV n AwvY ] (231-3, gauVI, mÚ 3) haumY dUjw sbid jlwvY ] (231-4, gauVI, mÚ 3) nwmy rwqy hir gux gwvY ]5] (231-4, gauVI, mÚ 3) mwieAw dwsI Bgqw kI kwr kmwvY ] (231-4, gauVI, mÚ 3) crxI lwgY qw mhlu pwvY ] (231-5, gauVI, mÚ 3) sd hI inrmlu shij smwvY ]6] (231-5, gauVI, mÚ 3) hir kQw suxih sy DnvMq idsih jug mwhI ] (231-5, gauVI, mÚ 3) iqn kau siB invih Anidnu pUj krwhI ] (231-6, gauVI, mÚ 3) shjy gux rvih swcy mn mwhI ]7] (231-6, gauVI, mÚ 3) pUrY siqguir sbdu suxwieAw ] (231-7, gauVI, mÚ 3) qRY gux myty cauQY icqu lwieAw ] (231-7, gauVI, mÚ 3) nwnk haumY mwir bRhm imlwieAw ]8]4] (231-7, gauVI, mÚ 3)

3)

66

gauVI mhlw 3 ] (231-8) bRhmw vydu pVY vwdu vKwxY ] (231-8, gauVI, mÚ 3) AMqir qwmsu Awpu n pCwxY ] (231-8, gauVI, mÚ 3) qw pRBu pwey gur sbdu vKwxY ]1] (231-9, gauVI, mÚ 3) gur syvw krau iPir kwlu n Kwie ] (231-9, gauVI, mÚ 3) mnmuK KwDy dUjY Bwie ]1] rhwau ] (231-9, gauVI, mÚ 3) gurmuiK pRwxI AprwDI sIDy ] (231-10, gauVI, mÚ 3) gur kY sbid AMqir shij rIDy ] (231-10, gauVI, mÚ 3) myrw pRBu pwieAw gur kY sbid sIDy ]2] (231-10, gauVI, mÚ 3) siqguir myly pRiB Awip imlwey ] (231-11, gauVI, mÚ 3) myry pRB swcy kY min Bwey ] (231-11, gauVI, mÚ 3) hir gux gwvih shij suBwey ]3] (231-12, gauVI, mÚ 3) ibnu gur swcy Brim Bulwey ] (231-12, gauVI, mÚ 3) mnmuK AMDy sdw ibKu Kwey ] (231-12, gauVI, mÚ 3) jm fMfu shih sdw duKu pwey ]4] (231-13, gauVI, mÚ 3) jmUAw n johY hir kI srxweI ] (231-13, gauVI, mÚ 3) haumY mwir sic ilv lweI ] (231-13, gauVI, mÚ 3) sdw rhY hir nwim ilv lweI ]5] (231-14, gauVI, mÚ 3) siqguru syvih sy jn inrml pivqw ] (231-14, gauVI, mÚ 3) mn isau mnu imlwie sBu jgu jIqw ] (231-14, gauVI, mÚ 3) ien ibiD kuslu qyrY myry mIqw ]6] (231-15, gauVI, mÚ 3) siqgurU syvy so Plu pwey ] (231-15, gauVI, mÚ 3) ihrdY nwmu ivchu Awpu gvwey ] (231-15, gauVI, mÚ 3) Anhd bwxI sbdu vjwey ]7] (231-16, gauVI, mÚ 3) siqgur qy kvnu kvnu n sIDo myry BweI ] (231-16, gauVI, mÚ 3) BgqI sIDy dir soBw pweI ] (231-17, gauVI, mÚ 3) nwnk rwm nwim vifAweI ]8]5] (231-17, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (231-17) qRY gux vKwxY Brmu n jwie ] (231-17, gauVI, mÚ 3) bMDn n qUtih mukiq n pwie ] (231-18, gauVI, mÚ 3) mukiq dwqw siqguru jug mwih ]1] (231-18, gauVI, mÚ 3) gurmuiK pRwxI Brmu gvwie ] (231-19, gauVI, mÚ 3) shj Duin aupjY hir ilv lwie ]1] rhwau ] (231-19, gauVI, mÚ qRY gux kwlY kI isir kwrw ] (231-19, gauVI, mÚ 3) nwmu n cyqih aupwvxhwrw ] (232-1, gauVI, mÚ 3) mir jMmih iPir vwro vwrw ]2] (232-1, gauVI, mÚ 3)

3)

67

AMDy gurU qy Brmu n jweI ] (232-1, gauVI, mÚ 3) mUlu Coif lwgy dUjY BweI ] (232-2, gauVI, mÚ 3) ibKu kw mwqw ibKu mwih smweI ]3] (232-2, gauVI, mÚ 3) mwieAw kir mUlu jMqR Brmwey ] (232-2, gauVI, mÚ 3) hir jIau ivsirAw dUjY Bwey ] (232-3, gauVI, mÚ 3) ijsu ndir kry so prm giq pwey ]4] (232-3, gauVI, mÚ 3) AMqir swcu bwhir swcu vrqwey ] (232-3, gauVI, mÚ 3) swcu n CpY jy ko rKY Cpwey ] (232-4, gauVI, mÚ 3) igAwnI bUJih shij suBwey ]5] (232-4, gauVI, mÚ 3) gurmuiK swic rihAw ilv lwey ] (232-4, gauVI, mÚ 3) haumY mwieAw sbid jlwey ] (232-5, gauVI, mÚ 3) myrw pRBu swcw myil imlwey ]6] (232-5, gauVI, mÚ 3) siqguru dwqw sbdu suxwey ] (232-5, gauVI, mÚ 3) Dwvqu rwKY Twik rhwey ] (232-6, gauVI, mÚ 3) pUry gur qy soJI pwey ]7] (232-6, gauVI, mÚ 3) Awpy krqw isRsit isrij ijin goeI ] (232-6, gauVI, mÚ 3) iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] (232-7, gauVI, mÚ 3) nwnk gurmuiK bUJY koeI ]8]6] (232-7, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (232-7) nwmu Amolku gurmuiK pwvY ] (232-8, gauVI, mÚ 3) nwmo syvy nwim shij smwvY ] (232-8, gauVI, mÚ 3) AMimRqu nwmu rsnw inq gwvY ] (232-8, gauVI, mÚ 3) ijs no ik®pw kry so hir rsu pwvY ]1] (232-8, gauVI, mÚ 3) Anidnu ihrdY jpau jgdIsw ] (232-9, gauVI, mÚ 3) gurmuiK pwvau prm pdu sUKw ]1] rhwau ] (232-9, gauVI, mÚ ihrdY sUKu BieAw prgwsu ] (232-10, gauVI, mÚ 3) gurmuiK gwvih scu guxqwsu ] (232-10, gauVI, mÚ 3) dwsin dws inq hovih dwsu ] (232-10, gauVI, mÚ 3) igRh kutMb mih sdw audwsu ]2] (232-11, gauVI, mÚ 3) jIvn mukqu gurmuiK ko hoeI ] (232-11, gauVI, mÚ 3) prm pdwrQu pwvY soeI ] (232-11, gauVI, mÚ 3) qRY gux myty inrmlu hoeI ] (232-12, gauVI, mÚ 3) shjy swic imlY pRBu soeI ]3] (232-12, gauVI, mÚ 3) moh kutMb isau pRIiq n hoie ] (232-12, gauVI, mÚ 3) jw ihrdY visAw scu soie ] (232-13, gauVI, mÚ 3) gurmuiK mnu byiDAw AsiQru hoie ] (232-13, gauVI, mÚ 3)

3)

68

hukmu pCwxY bUJY scu soie ]4] (232-13, gauVI, mÚ 3) qUM krqw mY Avru n koie ] (232-14, gauVI, mÚ 3) quJu syvI quJ qy piq hoie ] (232-14, gauVI, mÚ 3) ikrpw krih gwvw pRBu soie ] (232-14, gauVI, mÚ 3) nwm rqnu sB jg mih loie ]5] (232-15, gauVI, mÚ 3) gurmuiK bwxI mITI lwgI ] (232-15, gauVI, mÚ 3) AMqru ibgsY Anidnu ilv lwgI ] (232-15, gauVI, mÚ 3) shjy scu imilAw prswdI ] (232-16, gauVI, mÚ 3) siqguru pwieAw pUrY vfBwgI ]6] (232-16, gauVI, mÚ 3) haumY mmqw durmiq duK nwsu ] (232-16, gauVI, mÚ 3) jb ihrdY rwm nwm guxqwsu ] (232-17, gauVI, mÚ 3) gurmuiK buiD pRgtI pRB jwsu ] (232-17, gauVI, mÚ 3) jb ihrdY rivAw crx invwsu ]7] (232-17, gauVI, mÚ 3) ijsu nwmu dyie soeI jnu pwey ] (232-18, gauVI, mÚ 3) gurmuiK myly Awpu gvwey ] (232-18, gauVI, mÚ 3) ihrdY swcw nwmu vswey ] (232-18, gauVI, mÚ 3) nwnk shjy swic smwey ]8]7] (232-19, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (232-19) mn hI mnu svwirAw BY shij suBwie ] (232-19, gauVI, mÚ 3) sbid mnu rMigAw ilv lwie ] (233-1, gauVI, mÚ 3) inj Gir visAw pRB kI rjwie ]1] (233-1, gauVI, mÚ 3) siqguru syivAY jwie AiBmwnu ] (233-1, gauVI, mÚ 3) goivdu pweIAY guxI inDwnu ]1] rhwau ] (233-2, gauVI, mÚ 3) mnu bYrwgI jw sbid Bau Kwie ] (233-2, gauVI, mÚ 3) myrw pRBu inrmlw sB qY rihAw smwie ] (233-2, gauVI, mÚ 3) gur ikrpw qy imlY imlwie ]2] (233-3, gauVI, mÚ 3) hir dwsn ko dwsu suKu pwey ] (233-3, gauVI, mÚ 3) myrw hir pRBu ien ibiD pwieAw jwey ] (233-4, gauVI, mÚ 3) hir ikrpw qy rwm gux gwey ]3] (233-4, gauVI, mÚ 3) iDRgu bhu jIvxu ijqu hir nwim n lgY ipAwru ] (233-4, gauVI, mÚ 3) iDRgu syj suKwlI kwmix moh gubwru ] (233-5, gauVI, mÚ 3) iqn sPlu jnmu ijn nwmu ADwru ]4] (233-5, gauVI, mÚ 3) iDRgu iDRgu igRhu kutMbu ijqu hir pRIiq n hoie ] (233-6, gauVI, mÚ 3) soeI hmwrw mIqu jo hir gux gwvY soie ] (233-6, gauVI, mÚ 3) hir nwm ibnw mY Avru n koie ]5] (233-7, gauVI, mÚ 3) siqgur qy hm giq piq pweI ] (233-7, gauVI, mÚ 3)

69

hir nwmu iDAwieAw dUKu sgl imtweI ] (233-7, gauVI, mÚ 3) sdw Anµdu hir nwim ilv lweI ]6] (233-8, gauVI, mÚ 3) guir imilAY hm kau srIr suiD BeI ] (233-8, gauVI, mÚ 3) haumY iqRsnw sB Agin buJeI ] (233-9, gauVI, mÚ 3) ibnsy k®oD iKmw gih leI ]7] (233-9, gauVI, mÚ 3) hir Awpy ik®pw kry nwmu dyvY ] (233-9, gauVI, mÚ 3) gurmuiK rqnu ko ivrlw lyvY ] (233-10, gauVI, mÚ 3) nwnku gux gwvY hir AlK AByvY ]8]8] (233-10, gauVI, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (233-11) rwgu gauVI bYrwgix mhlw 3 ] (233-11) siqgur qy jo muh Pyry qy vymuK bury idsMin ] (233-11, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Anidnu bDy mwrIAin iPir vylw nw lhMin ]1] (233-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir hir rwKhu ik®pw Dwir ] (233-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3) sqsMgiq mylwie pRB hir ihrdY hir gux swir ]1] rhwau ] (233-12, gauVI bYrwgix, mÚ 3) sy Bgq hir Bwvdy jo gurmuiK Bwie clµin ] (233-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Awpu Coif syvw krin jIvq muey rhMin ]2] (233-13, gauVI bYrwgix, mÚ 3) ijs dw ipMfu prwx hY iqs kI isir kwr ] (233-14, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Ehu ikau mnhu ivswrIAY hir rKIAY ihrdY Dwir ]3] (233-14, gauVI bYrwgix, mÚ 3) nwim imilAY piq pweIAY nwim mMinAY suKu hoie ] (233-15, gauVI bYrwgix, mÚ 3) siqgur qy nwmu pweIAY krim imlY pRBu soie ]4] (233-16, gauVI bYrwgix, mÚ 3) siqgur qy jo muhu Pyry Eie BRmdy nw itkMin ] (233-16, gauVI bYrwgix, mÚ 3) Driq Asmwnu n JleI ivic ivstw pey pcMin ]5] (233-17, gauVI bYrwgix, mÚ 3) iehu jgu Brim BulwieAw moh TgaulI pwie ] (233-17, gauVI bYrwgix, mÚ 3) ijnw siqguru ByitAw iqn nyiV n iBtY mwie ]6] (233-18, gauVI bYrwgix, mÚ 3) siqguru syvin so sohxy haumY mYlu gvwie ] (233-18, gauVI bYrwgix, mÚ 3) sbid rqy sy inrmly clih siqgur Bwie ]7] (234-1, gauVI bYrwgix, mÚ 3) hir pRB dwqw eyku qUM qUM Awpy bKis imlwie ] (234-1, gauVI bYrwgix, mÚ 3) jnu nwnku srxwgqI ijau BwvY iqvY Cfwie ]8]1]9] (234-2, gauVI bYrwgix, mÚ 3) rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 3 (243-14) <> siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] (243-14) sw Dn ibnau kry jIau hir ky gux swry ] (243-15, gauVI pUrbI, mÚ 3) iKnu plu rih n skY jIau ibnu hir ipAwry ] (243-15, gauVI pUrbI, mÚ 3) ibnu hir ipAwry rih n swkY gur ibnu mhlu n pweIAY ] (243-15, gauVI pUrbI, mÚ 3) jo guru khY soeI pru kIjY iqsnw Agin buJweIAY ] (243-16, gauVI pUrbI, mÚ 3) hir swcw soeI iqsu ibnu Avru n koeI ibnu syivAY suKu n pwey ] (243-17, gauVI pUrbI, mÚ 3) nwnk sw Dn imlY imlweI ijs no Awip imlwey ]1] (243-17, gauVI pUrbI, mÚ 3)

70

Dn rYix suhylVIey jIau hir isau icqu lwey ] (243-18, gauVI pUrbI, mÚ 3) siqguru syvy Bwau kry jIau ivchu Awpu gvwey ] (243-18, gauVI pUrbI, mÚ 3) ivchu Awpu gvwey hir gux gwey Anidnu lwgw BwE ] (243-19, gauVI pUrbI, mÚ 3) suix sKI shylI jIA kI mylI gur kY sbid smwE ] (243-19, gauVI pUrbI, mÚ 3) hir gux swrI qw kMq ipAwrI nwmy DrI ipAwro ] (244-1, gauVI pUrbI, mÚ 3) nwnk kwmix nwh ipAwrI rwm nwmu gil hwro ]2] (244-1, gauVI pUrbI, mÚ 3) Dn eyklVI jIau ibnu nwh ipAwry ] (244-2, gauVI pUrbI, mÚ 3) dUjY Bwie muTI jIau ibnu gur sbd krwry ] (244-2, gauVI pUrbI, mÚ 3) ibnu sbd ipAwry kauxu duqru qwry mwieAw moih KuAweI ] (244-3, gauVI pUrbI, mÚ 3) kUiV ivguqI qw ipir muqI sw Dn mhlu n pweI ] (244-3, gauVI pUrbI, mÚ 3) gur sbdy rwqI shjy mwqI Anidnu rhY smwey ] (244-4, gauVI pUrbI, mÚ 3) nwnk kwmix sdw rMig rwqI hir jIau Awip imlwey ]3] (244-4, gauVI pUrbI, mÚ 3) qw imlIAY hir myly jIau hir ibnu kvxu imlwey ] (244-5, gauVI pUrbI, mÚ 3) ibnu gur pRIqm Awpxy jIau kauxu Brmu cukwey ] (244-6, gauVI pUrbI, mÚ 3) guru Brmu cukwey ieau imlIAY mwey qw sw Dn suKu pwey ] (244-6, gauVI pUrbI, mÚ 3) gur syvw ibnu Gor AMDwru ibnu gur mgu n pwey ] (244-7, gauVI pUrbI, mÚ 3) kwmix rMig rwqI shjy mwqI gur kY sbid vIcwry ] (244-7, gauVI pUrbI, mÚ 3) nwnk kwmix hir vru pwieAw gur kY Bwie ipAwry ]4]1] (244-8, gauVI pUrbI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (244-8) ipr ibnu KrI inmwxI jIau ibnu ipr ikau jIvw myrI mweI ] (244-8, gauVI, mÚ 3) ipr ibnu nId n AwvY jIau kwpVu qin n suhweI ] (244-9, gauVI, mÚ 3) kwpru qin suhwvY jw ipr BwvY gurmqI icqu lweIAY ] (244-10, gauVI, mÚ 3) sdw suhwgix jw siqguru syvy gur kY AMik smweIAY ] (244-10, gauVI, mÚ 3) gur sbdY mylw qw ipru rwvI lwhw nwmu sMswry ] (244-11, gauVI, mÚ 3) nwnk kwmix nwh ipAwrI jw hir ky gux swry ]1] (244-11, gauVI, mÚ 3) sw Dn rMgu mwxy jIau Awpxy nwil ipAwry ] (244-12, gauVI, mÚ 3) Aihinis rMig rwqI jIau gur sbdu vIcwry ] (244-12, gauVI, mÚ 3) gur sbdu vIcwry haumY mwry ien ibiD imlhu ipAwry ] (244-13, gauVI, mÚ 3) sw Dn sohwgix sdw rMig rwqI swcY nwim ipAwry ] (244-13, gauVI, mÚ 3) Apuny gur imil rhIAY AMimRqu ghIAY duibDw mwir invwry ] (244-14, gauVI, mÚ 3) nwnk kwmix hir vru pwieAw sgly dUK ivswry ]2] (244-15, gauVI, mÚ 3) kwmix iprhu BulI jIau mwieAw moih ipAwry ] (244-15, gauVI, mÚ 3) JUTI JUiT lgI jIau kUiV muTI kUiVAwry ] (244-16, gauVI, mÚ 3) kUVu invwry gurmiq swry jUAY jnmu n hwry ] (244-16, gauVI, mÚ 3) gur sbdu syvy sic smwvY ivchu haumY mwry ] (244-17, gauVI, mÚ 3) hir kw nwmu irdY vswey AYsw kry sIgwro ] (244-17, gauVI, mÚ 3)

71

nwnk kwmix shij smwxI ijsu swcw nwmu ADwro ]3] (244-17, gauVI, mÚ 3) imlu myry pRIqmw jIau quDu ibnu KrI inmwxI ] (244-18, gauVI, mÚ 3) mY nYxI nId n AwvY jIau BwvY AMnu n pwxI ] (244-19, gauVI, mÚ 3) pwxI AMnu n BwvY mrIAY hwvY ibnu ipr ikau suKu pweIAY ] (244-19, gauVI, mÚ 3) gur AwgY krau ibnµqI jy gur BwvY ijau imlY iqvY imlweIAY ] (245-1, gauVI, mÚ 3) Awpy myil ley suKdwqw Awip imilAw Gir Awey ] (245-1, gauVI, mÚ 3) nwnk kwmix sdw suhwgix nw ipru mrY n jwey ]4]2] (245-2, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (245-2) kwmix hir ris byDI jIau hir kY shij suBwey ] (245-3, gauVI, mÚ 3) mnu mohin moih lIAw jIau duibDw shij smwey ] (245-3, gauVI, mÚ 3) duibDw shij smwey kwmix vru pwey gurmqI rMgu lwey ] (245-4, gauVI, mÚ 3) iehu srIru kUiV kusiq BirAw gl qweI pwp kmwey ] (245-4, gauVI, mÚ 3) gurmuiK Bgiq ijqu shj Duin aupjY ibnu BgqI mYlu n jwey ] (245-5, gauVI, mÚ 3) nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu Awpu gvwey ]1] (245-6, gauVI, mÚ 3) kwmix ipru pwieAw jIau gur kY Bwie ipAwry ] (245-6, gauVI, mÚ 3) rYix suiK suqI jIau AMqir auir Dwry ] (245-7, gauVI, mÚ 3) AMqir auir Dwry imlIAY ipAwry Anidnu duKu invwry ] (245-7, gauVI, mÚ 3) AMqir mhlu ipru rwvy kwmix gurmqI vIcwry ] (245-8, gauVI, mÚ 3) AMimRqu nwmu pIAw idn rwqI duibDw mwir invwry ] (245-8, gauVI, mÚ 3) nwnk sic imlI sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2] (245-9, gauVI, mÚ 3) Awvhu dieAw kry jIau pRIqm Aiq ipAwry ] (245-9, gauVI, mÚ 3) kwmix ibnau kry jIau sic sbid sIgwry ] (245-10, gauVI, mÚ 3) sic sbid sIgwry haumY mwry gurmuiK kwrj svwry ] (245-10, gauVI, mÚ 3) juig juig eyko scw soeI bUJY gur bIcwry ] (245-11, gauVI, mÚ 3) mnmuiK kwim ivAwpI moih sMqwpI iksu AwgY jwie pukwry ] (245-11, gauVI, mÚ 3) nwnk mnmuiK Qwau n pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]3] (245-12, gauVI, mÚ 3) muMD ieAwxI BolI inguxIAw jIau ipru Agm Apwrw ] (245-12, gauVI, mÚ 3) Awpy myil imlIAY jIau Awpy bKsxhwrw ] (245-13, gauVI, mÚ 3) Avgx bKsxhwrw kwmix kMqu ipAwrw Git Git rihAw smweI ] (245-13, gauVI, mÚ 3) pRym pRIiq Bwie BgqI pweIAY siqguir bUJ buJweI ] (245-14, gauVI, mÚ 3) sdw Anµid rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweI ] (245-15, gauVI, mÚ 3) nwnk shjy hir vru pwieAw sw Dn nau iniD pweI ]4]3] (245-15, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (245-16) mwieAw sru sblu vrqY jIau ikau kir duqru qirAw jwie ] (245-16, gauVI, mÚ 3) rwm nwmu kir boihQw jIau sbdu Kyvtu ivic pwie ] (245-17, gauVI, mÚ 3) sbdu Kyvtu ivic pwey hir Awip lGwey ien ibiD duqru qrIAY ] (245-17, gauVI, mÚ 3)

72

gurmuiK Bgiq prwpiq hovY jIviqAw ieau mrIAY ] (245-18, gauVI, mÚ 3) iKn mih rwm nwim iklivK kwty Bey pivqu srIrw ] (245-18, gauVI, mÚ 3) nwnk rwm nwim insqwrw kMcn Bey mnUrw ]1] (245-19, gauVI, mÚ 3) iesqrI purK kwim ivAwpy jIau rwm nwm kI ibiD nhI jwxI ] (246-1, gauVI, mÚ mwq ipqw suq BweI Kry ipAwry jIau fUib muey ibnu pwxI ] (246-1, gauVI, mÚ 3) fUib muey ibnu pwxI giq nhI jwxI haumY Dwqu sMswry ] (246-2, gauVI, mÚ 3) jo AwieAw so sBu ko jwsI aubry gur vIcwry ] (246-2, gauVI, mÚ 3) gurmuiK hovY rwm nwmu vKwxY Awip qrY kul qwry ] (246-3, gauVI, mÚ 3) nwnk nwmu vsY Gt AMqir gurmiq imly ipAwry ]2] (246-4, gauVI, mÚ 3) rwm nwm ibnu ko iQru nwhI jIau bwjI hY sMswrw ] (246-4, gauVI, mÚ 3) idRVu Bgiq scI jIau rwm nwmu vwpwrw ] (246-5, gauVI, mÚ 3) rwm nwmu vwpwrw Agm Apwrw gurmqI Dnu pweIAY ] (246-5, gauVI, mÚ 3) syvw suriq Bgiq ieh swcI ivchu Awpu gvweIAY ] (246-6, gauVI, mÚ 3) hm miq hIx mUrK mugD AMDy siqguir mwrig pwey ] (246-6, gauVI, mÚ 3) nwnk gurmuiK sbid suhwvy Anidnu hir gux gwey ]3] (246-7, gauVI, mÚ 3) Awip krwey kry Awip jIau Awpy sbid svwry ] (246-7, gauVI, mÚ 3) Awpy siqguru Awip sbdu jIau jugu jugu Bgq ipAwry ] (246-8, gauVI, mÚ 3) jugu jugu Bgq ipAwry hir Awip svwry Awpy BgqI lwey ] (246-9, gauVI, mÚ 3) Awpy dwnw Awpy bInw Awpy syv krwey ] (246-9, gauVI, mÚ 3) Awpy guxdwqw Avgux kwty ihrdY nwmu vswey ] (246-10, gauVI, mÚ 3) nwnk sd bilhwrI scy ivthu Awpy kry krwey ]4]4] (246-10, gauVI, mÚ 3) gauVI mhlw 3 ] (246-11) gur kI syvw kir iprw jIau hir nwmu iDAwey ] (246-11, gauVI, mÚ 3) mM\hu dUir n jwih iprw jIau Gir bYiTAw hir pwey ] (246-11, gauVI, mÚ 3) Gir bYiTAw hir pwey sdw icqu lwey shjy siq suBwey ] (246-12, gauVI, mÚ 3) gur kI syvw KrI suKwlI ijs no Awip krwey ] (246-13, gauVI, mÚ 3) nwmo bIjy nwmo jMmY nwmo mMin vswey ] (246-13, gauVI, mÚ 3) nwnk sic nwim vifAweI pUrib iliKAw pwey ]1] (246-14, gauVI, mÚ 3) hir kw nwmu mITw iprw jIau jw cwKih icqu lwey ] (246-14, gauVI, mÚ 3) rsnw hir rsu cwKu muXy jIau An rs swd gvwey ] (246-15, gauVI, mÚ 3) sdw hir rsu pwey jw hir Bwey rsnw sbid suhwey ] (246-15, gauVI, mÚ 3) nwmu iDAwey sdw suKu pwey nwim rhY ilv lwey ] (246-16, gauVI, mÚ 3) nwmy aupjY nwmy ibnsY nwmy sic smwey ] (246-16, gauVI, mÚ 3) nwnk nwmu gurmqI pweIAY Awpy ley lvwey ]2] (246-17, gauVI, mÚ 3) eyh ivfwxI cwkrI iprw jIau Dn Coif prdyis isDwey ] (246-17, gauVI, mÚ 3) dUjY iknY suKu n pwieE iprw jIau ibiKAw loiB luBwey ] (246-18, gauVI, mÚ 3)

3)

73

ibiKAw loiB luBwey Brim Bulwey Ehu ikau kir suKu pwey ] (246-18, gauVI, mÚ 3) cwkrI ivfwxI KrI duKwlI Awpu vyic Drmu gvwey ] (246-19, gauVI, mÚ 3) mwieAw bMDn itkY nwhI iKnu iKnu duKu sMqwey ] (247-1, gauVI, mÚ 3) nwnk mwieAw kw duKu qdy cUkY jw gur sbdI icqu lwey ]3] (247-1, gauVI, mÚ 3) mnmuK mugD gwvwru iprw jIau sbdu min n vswey ] (247-2, gauVI, mÚ 3) mwieAw kw BRmu AMDu iprw jIau hir mwrgu ikau pwey ] (247-2, gauVI, mÚ 3) ikau mwrgu pwey ibnu siqgur Bwey mnmuiK Awpu gxwey ] (247-3, gauVI, mÚ 3) hir ky cwkr sdw suhyly gur crxI icqu lwey ] (247-4, gauVI, mÚ 3) ijs no hir jIau kry ikrpw sdw hir ky gux gwey ] (247-4, gauVI, mÚ 3) nwnk nwmu rqnu jig lwhw gurmuiK Awip buJwey ]4]5]7] (247-5, gauVI, mÚ 3) slok mhlw 3 ] (311-11) gauVI rwig sulKxI jy KsmY iciq kryie ] (311-12, gauVI, mÚ 3) BwxY clY siqgurU kY AYsw sIgwru kryie ] (311-12, gauVI, mÚ 3) scw sbdu Bqwru hY sdw sdw rwvyie ] (311-12, gauVI, mÚ 3) ijau aublI mjITY rMgu ghghw iqau scy no jIau dyie ] (311-13, gauVI, mÚ 3) rMig clUlY Aiq rqI scy isau lgw nyhu ] (311-13, gauVI, mÚ 3) kUVu TgI guJI nw rhY kUVu mulµmw plyit Dryhu ] (311-14, gauVI, mÚ 3) kUVI krin vfweIAw kUVy isau lgw nyhu ] (311-14, gauVI, mÚ 3) nwnk scw Awip hY Awpy ndir kryie ]1] (311-15, gauVI, mÚ 3) mhlw 3 ] (312-3) haumY jgqu BulwieAw durmiq ibiKAw ibkwr ] (312-3, gauVI, mÚ 3) siqguru imlY q ndir hoie mnmuK AMD AMiDAwr ] (312-3, gauVI, mÚ 3) nwnk Awpy myil ley ijs no sbid lwey ipAwru ]3] (312-4, gauVI, mÚ 3) pauVI ] (312-5) scu scy kI isPiq slwh hY so kry ijsu AMdru iBjY ] (312-5, gauVI, mÚ 3) ijnI iek min ieku ArwiDAw iqn kw kMDu n kbhU iCjY ] (312-5, gauVI, mÚ 3) Dnu Dnu purK swbwis hY ijn scu rsnw AMimRqu ipjY ] (312-6, gauVI, mÚ 3) scu scw ijn min Bwvdw sy min scI drgh iljY ] (312-6, gauVI, mÚ 3) Dnu DMnu jnmu sicAwrIAw muK aujl scu kirjY ]20] (312-7, gauVI, mÚ 3) mÚ 3 ] (313-17) mwieAwDwrI Aiq AMnw bolw ] (313-17, gauVI, mÚ 3) sbdu n suxeI bhu rol Gcolw ] (313-18, gauVI, mÚ 3) gurmuiK jwpY sbid ilv lwie ] (313-18, gauVI, mÚ 3) hir nwmu suix mMny hir nwim smwie ] (313-18, gauVI, mÚ 3) jo iqsu BwvY su kry krwieAw ] (313-19, gauVI, mÚ 3) nwnk vjdw jMqu vjwieAw ]2] (313-19, gauVI, mÚ 3)

74

pauVI ] (314-1) qU krqw sBu ikCu jwxdw jo jIAw AMdir vrqY ] (314-1, gauVI, mÚ 3) qU krqw Awip Agxqu hY sBu jgu ivic gxqY ] (314-1, gauVI, mÚ 3) sBu kIqw qyrw vrqdw sB qyrI bxqY ] (314-2, gauVI, mÚ 3) qU Git Git ieku vrqdw scu swihb clqY ] (314-2, gauVI, mÚ 3) siqgur no imly su hir imly nwhI iksY prqY ]24] (314-3, gauVI, mÚ 3) mÚ 3 ] (314-5) mnmuKu AhMkwrI mhlu n jwxY iKnu AwgY iKnu pICY ] (314-6, gauVI, mÚ 3) sdw bulweIAY mhil n AwvY ikau kir drgh sIJY ] (314-6, gauVI, mÚ 3) siqgur kw mhlu ivrlw jwxY sdw rhY kr joiV ] (314-7, gauVI, mÚ 3) AwpxI ik®pw kry hir myrw nwnk ley bhoiV ]2] (314-7, gauVI, mÚ 3) pauVI ] (314-8) sw syvw kIqI sPl hY ijqu siqgur kw mnu mMny ] (314-8, gauVI, mÚ 3) jw siqgur kw mnu mMinAw qw pwp ksMml BMny ] (314-8, gauVI, mÚ 3) aupdysu ij idqw siqgurU so suixAw isKI kMny ] (314-9, gauVI, mÚ 3) ijn siqgur kw Bwxw mMinAw iqn cVI cvgix vMny ] (314-9, gauVI, mÚ 3) ieh cwl inrwlI gurmuKI gur dIiKAw suix mnu iBMny ]25] (314-10, gauVI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (314-11) ijin guru goipAw Awpxw iqsu Taur n Twau ] (314-11, gauVI, mÚ 3) hlqu plqu dovY gey drgh nwhI Qwau ] (314-11, gauVI, mÚ 3) Eh vylw hiQ n AwveI iPir siqgur lgih pwie ] (314-12, gauVI, mÚ 3) siqgur kI gxqY GusIAY duKy duiK ivhwie ] (314-12, gauVI, mÚ 3) siqguru purKu inrvYru hY Awpy ley ijsu lwie ] (314-13, gauVI, mÚ 3) nwnk drsnu ijnw vyKwilEnu iqnw drgh ley Cfwie ]1] (314-13, gauVI, mÚ 3) mÚ 3 ] (314-14) mnmuKu AigAwnu durmiq AhMkwrI ] (314-14, gauVI, mÚ 3) AMqir k®oDu jUAY miq hwrI ] (314-14, gauVI, mÚ 3) kUVu kusqu Ehu pwp kmwvY ] (314-15, gauVI, mÚ 3) ikAw Ehu suxY ikAw AwiK suxwvY ] (314-15, gauVI, mÚ 3) AMnw bolw Kuie auJiV pwie ] (314-15, gauVI, mÚ 3) mnmuKu AMDw AwvY jwie ] (314-16, gauVI, mÚ 3) ibnu siqgur Byty Qwie n pwie ] (314-16, gauVI, mÚ 3) nwnk pUrib iliKAw kmwie ]2] (314-16, gauVI, mÚ 3) pauVI ] (314-17) ijn ky icq kTor hih sy bhih n siqgur pwis ] (314-17, gauVI, mÚ 3) EQY scu vrqdw kUiVAwrw icq audwis ] (314-17, gauVI, mÚ 3)

75

Eie vlu Clu kir Jiq kFdy iPir jwie bhih kUiVAwrw pwis ] (314-18, gauVI, mÚ 3) ivic scy kUVu n gfeI min vyKhu ko inrjwis ] (314-18, gauVI, mÚ 3) kUiVAwr kUiVAwrI jwie rly sicAwr isK bYTy siqgur pwis ]26] (314-19, gauVI, mÚ slok mÚ 3 ] (317-8) gurmuiK igAwnu ibbyk buiD hoie ] (317-9, gauVI, mÚ 3) hir gux gwvY ihrdY hwru proie ] (317-9, gauVI, mÚ 3) pivqu pwvnu prm bIcwrI ] (317-9, gauVI, mÚ 3) ij Esu imlY iqsu pwir auqwrI ] (317-10, gauVI, mÚ 3) AMqir hir nwmu bwsnw smwxI ] (317-10, gauVI, mÚ 3) hir dir soBw mhw auqm bwxI ] (317-10, gauVI, mÚ 3) ij purKu suxY su hoie inhwlu ] (317-11, gauVI, mÚ 3) nwnk siqgur imilAY pwieAw nwmu Dnu mwlu ]1] (317-11, gauVI, mÚ 3) rwgu Awsw Gru 2 mhlw 3 (360-18) <> siqgur pRswid ] (360-18) hir drsnu pwvY vfBwig ] (360-19, Awsw, mÚ 3) gur kY sbid scY bYrwig ] (360-19, Awsw, mÚ 3) Ktu drsnu vrqY vrqwrw ] (360-19, Awsw, mÚ 3) gur kw drsnu Agm Apwrw ]1] (361-1, Awsw, mÚ 3) gur kY drsin mukiq giq hoie ] (361-1, Awsw, mÚ 3) swcw Awip vsY min soie ]1] rhwau ] (361-1, Awsw, mÚ 3) gur drsin auDrY sMswrw ] (361-2, Awsw, mÚ 3) jy ko lwey Bwau ipAwrw ] (361-2, Awsw, mÚ 3) Bwau ipAwrw lwey ivrlw koie ] (361-2, Awsw, mÚ 3) gur kY drsin sdw suKu hoie ]2] (361-3, Awsw, mÚ 3) gur kY drsin moK duAwru ] (361-3, Awsw, mÚ 3) siqguru syvY prvwr swDwru ] (361-3, Awsw, mÚ 3) ingury kau giq kweI nwhI ] (361-4, Awsw, mÚ 3) Avgix muTy cotw KwhI ]3] (361-4, Awsw, mÚ 3) gur kY sbid suKu sWiq srIr ] (361-4, Awsw, mÚ 3) gurmuiK qw kau lgY n pIr ] (361-5, Awsw, mÚ 3) jmkwlu iqsu nyiV n AwvY ] (361-5, Awsw, mÚ 3) nwnk gurmuiK swic smwvY ]4]1]40] (361-5, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (361-6) sbid muAw ivchu Awpu gvwie ] (361-6, Awsw, mÚ 3) siqguru syvy iqlu n qmwie ] (361-6, Awsw, mÚ 3) inrBau dwqw sdw min hoie ] (361-7, Awsw, mÚ 3)

3)

76

scI bwxI pwey Bwig koie ]1] (361-7, Awsw, mÚ 3) gux sMgRhu ivchu Aaugux jwih ] (361-7, Awsw, mÚ 3) pUry gur kY sbid smwih ]1] rhwau ] (361-8, Awsw, mÚ 3) guxw kw gwhku hovY so gux jwxY ] (361-8, Awsw, mÚ 3) AMimRq sbid nwmu vKwxY ] (361-8, Awsw, mÚ 3) swcI bwxI sUcw hoie ] (361-9, Awsw, mÚ 3) gux qy nwmu prwpiq hoie ]2] (361-9, Awsw, mÚ 3) gux Amolk pwey n jwih ] (361-9, Awsw, mÚ 3) min inrml swcY sbid smwih ] (361-9, Awsw, mÚ 3) sy vfBwgI ijn@ nwmu iDAwieAw ] (361-10, Awsw, mÚ 3) sdw guxdwqw mMin vswieAw ]3] (361-10, Awsw, mÚ 3) jo gux sMgRhY iqn@ bilhwrY jwau ] (361-11, Awsw, mÚ 3) dir swcY swcy gux gwau ] (361-11, Awsw, mÚ 3) Awpy dyvY shij suBwie ] (361-11, Awsw, mÚ 3) nwnk kImiq khxu n jwie ]4]2]41] (361-12, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (361-12) siqgur ivic vfI vifAweI ] (361-12, Awsw, mÚ 3) icrI ivCuMny myil imlweI ] (361-12, Awsw, mÚ 3) Awpy myly myil imlwey ] (361-13, Awsw, mÚ 3) AwpxI kImiq Awpy pwey ]1] (361-13, Awsw, mÚ 3) hir kI kImiq ikn ibiD hoie ] (361-13, Awsw, mÚ 3) hir AprMpru Agm Agocru gur kY sbid imlY jnu koie ]1] rhwau ] gurmuiK kImiq jwxY koie ] (361-15, Awsw, mÚ 3) ivrly krim prwpiq hoie ] (361-15, Awsw, mÚ 3) aUcI bwxI aUcw hoie ] (361-15, Awsw, mÚ 3) gurmuiK sbid vKwxY koie ]2] (361-15, Awsw, mÚ 3) ivxu nwvY duKu drdu srIir ] (361-16, Awsw, mÚ 3) siqguru Byty qw auqrY pIr ] (361-16, Awsw, mÚ 3) ibnu gur Byty duKu kmwie ] (361-16, Awsw, mÚ 3) mnmuiK bhuqI imlY sjwie ]3] (361-17, Awsw, mÚ 3) hir kw nwmu mITw Aiq rsu hoie ] (361-17, Awsw, mÚ 3) pIvq rhY pIAwey soie ] (361-17, Awsw, mÚ 3) gur ikrpw qy hir rsu pwey ] (361-18, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim rqy giq pwey ]4]3]42] (361-18, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (361-18) myrw pRBu swcw gihr gMBIr ] (361-19, Awsw, mÚ 3)

(361-14, Awsw, mÚ 3)

77

syvq hI suKu sWiq srIr ] (361-19, Awsw, mÚ 3) sbid qry jn shij suBwie ] (361-19, Awsw, mÚ 3) iqn kY hm sd lwgh pwie ]1] (361-19, Awsw, mÚ 3) jo min rwqy hir rMgu lwie ] (362-1, Awsw, mÚ 3) iqn kw jnm mrx duKu lwQw qy hir drgh imly suBwie ]1] rhwau ] (362-1, Awsw, mÚ 3) sbdu cwKY swcw swdu pwey ] (362-2, Awsw, mÚ 3) hir kw nwmu mMin vswey ] (362-2, Awsw, mÚ 3) hir pRBu sdw rihAw BrpUir ] (362-2, Awsw, mÚ 3) Awpy nyVY Awpy dUir ]2] (362-3, Awsw, mÚ 3) AwKix AwKY bkY sBu koie ] (362-3, Awsw, mÚ 3) Awpy bKis imlwey soie ] (362-3, Awsw, mÚ 3) khxY kQin n pwieAw jwie ] (362-4, Awsw, mÚ 3) gur prswid vsY min Awie ]3] (362-4, Awsw, mÚ 3) gurmuiK ivchu Awpu gvwie ] (362-4, Awsw, mÚ 3) hir rMig rwqy mohu cukwie ] (362-5, Awsw, mÚ 3) Aiq inrmlu gur sbd vIcwr ] (362-5, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim svwrxhwr ]4]4]43] (362-5, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (362-6) dUjY Bwie lgy duKu pwieAw ] (362-6, Awsw, mÚ 3) ibnu sbdY ibrQw jnmu gvwieAw ] (362-6, Awsw, mÚ 3) siqguru syvY soJI hoie ] (362-7, Awsw, mÚ 3) dUjY Bwie n lwgY koie ]1] (362-7, Awsw, mÚ 3) mUil lwgy sy jn prvwxu ] (362-7, Awsw, mÚ 3) Anidnu rwm nwmu jip ihrdY gur sbdI hir eyko jwxu ]1] rhwau ] (362-7, Awsw, mÚ 3) fwlI lwgY inhPlu jwie ] (362-8, Awsw, mÚ 3) AMDˆØI kMmI AMD sjwie ] (362-8, Awsw, mÚ 3) mnmuKu AMDw Taur n pwie ] (362-9, Awsw, mÚ 3) ibstw kw kIVw ibstw mwih pcwie ]2] (362-9, Awsw, mÚ 3) gur kI syvw sdw suKu pwey ] (362-9, Awsw, mÚ 3) sMqsMgiq imil hir gux gwey ] (362-10, Awsw, mÚ 3) nwmy nwim kry vIcwru ] (362-10, Awsw, mÚ 3) Awip qrY kul auDrxhwru ]3] (362-10, Awsw, mÚ 3) gur kI bwxI nwim vjwey ] (362-11, Awsw, mÚ 3) nwnk mhlu sbid Gru pwey ] (362-11, Awsw, mÚ 3) gurmiq sq sir hir jil nwieAw ] (362-11, Awsw, mÚ 3) durmiq mYlu sBu durqu gvwieAw ]4]5]44] (362-12, Awsw, mÚ 3)

78

Awsw mhlw 3 ] (362-12) mnmuK mrih mir mrxu ivgwVih ] (362-13, Awsw, mÚ 3) dUjY Bwie Awqm sMGwrih ] (362-13, Awsw, mÚ 3) myrw myrw kir kir ivgUqw ] (362-13, Awsw, mÚ 3) Awqmu n cIn@Y BrmY ivic sUqw ]1] (362-14, Awsw, mÚ 3) mru muieAw sbdy mir jwie ] (362-14, Awsw, mÚ 3) ausqiq inMdw guir sm jwxweI iesu jug mih lwhw hir jip lY jwie ]1] rhwau ]

(362-14, Awsw,

mÚ 3)

nwm ivhUx grB gil jwie ] (362-15, Awsw, mÚ 3) ibrQw jnmu dUjY loBwie ] (362-15, Awsw, mÚ 3) nwm ibhUxI duiK jlY sbweI ] (362-16, Awsw, mÚ 3) siqguir pUrY bUJ buJweI ]2] (362-16, Awsw, mÚ 3) mnu cMclu bhu cotw Kwie ] (362-16, Awsw, mÚ 3) eyQhu CuVikAw Taur n pwie ] (362-17, Awsw, mÚ 3) grB join ivstw kw vwsu ] (362-17, Awsw, mÚ 3) iqqu Gir mnmuKu kry invwsu ]3] (362-17, Awsw, mÚ 3) Apuny siqgur kau sdw bil jweI ] (362-18, Awsw, mÚ 3) gurmuiK joqI joiq imlweI ] (362-18, Awsw, mÚ 3) inrml bwxI inj Gir vwsw ] (362-18, Awsw, mÚ 3) nwnk haumY mwry sdw audwsw ]4]6]45] (362-19, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (362-19) lwlY AwpxI jwiq gvweI ] (362-19, Awsw, mÚ 3) qnu mnu Arpy siqgur srxweI ] (363-1, Awsw, mÚ 3) ihrdY nwmu vfI vifAweI ] (363-1, Awsw, mÚ 3) sdw pRIqmu pRBu hoie sKweI ]1] (363-1, Awsw, mÚ 3) so lwlw jIvqu mrY ] (363-2, Awsw, mÚ 3) sogu hrKu duie sm kir jwxY gur prswdI sbid auDrY ]1] rhwau ] krxI kwr Durhu PurmweI ] (363-3, Awsw, mÚ 3) ibnu sbdY ko Qwie n pweI ] (363-3, Awsw, mÚ 3) krxI kIriq nwmu vsweI ] (363-3, Awsw, mÚ 3) Awpy dyvY iFl n pweI ]2] (363-4, Awsw, mÚ 3) mnmuiK Brim BulY sMswru ] (363-4, Awsw, mÚ 3) ibnu rwsI kUVw kry vwpwru ] (363-4, Awsw, mÚ 3) ivxu rwsI vKru plY n pwie ] (363-4, Awsw, mÚ 3) mnmuiK Bulw jnmu gvwie ]3] (363-5, Awsw, mÚ 3) siqguru syvy su lwlw hoie ] (363-5, Awsw, mÚ 3)

(363-2, Awsw, mÚ 3)

79

aUqm jwqI aUqmu soie ] (363-5, Awsw, mÚ 3) gur pauVI sB dU aUcw hoie ] (363-6, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim vfweI hoie ]4]7]46] (363-6, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (363-6) mnmuiK JUTo JUTu kmwvY ] (363-7, Awsw, mÚ 3) KsmY kw mhlu kdy n pwvY ] (363-7, Awsw, mÚ 3) dUjY lgI Brim BulwvY ] (363-7, Awsw, mÚ 3) mmqw bwDw AwvY jwvY ]1] (363-7, Awsw, mÚ 3) dohwgxI kw mn dyKu sIgwru ] (363-8, Awsw, mÚ 3) puqR kliq Din mwieAw icqu lwey JUTu mohu pwKMf ivkwru ] rhwau ]1] (363-8, Awsw, sdw sohwgix jo pRB BwvY ] (363-9, Awsw, mÚ 3) gur sbdI sIgwru bxwvY ] (363-9, Awsw, mÚ 3) syj suKwlI Anidnu hir rwvY ] (363-9, Awsw, mÚ 3) imil pRIqm sdw suKu pwvY ]2] (363-10, Awsw, mÚ 3) sw sohwgix swcI ijsu swic ipAwru ] (363-10, Awsw, mÚ 3) Apxw ipru rwKY sdw aur Dwir ] (363-11, Awsw, mÚ 3) nyVY vyKY sdw hdUir ] (363-11, Awsw, mÚ 3) myrw pRBu srb rihAw BrpUir ]3] (363-11, Awsw, mÚ 3) AwgY jwiq rUpu n jwie ] (363-11, Awsw, mÚ 3) qyhw hovY jyhy krm kmwie ] (363-12, Awsw, mÚ 3) sbdy aUco aUcw hoie ] (363-12, Awsw, mÚ 3) nwnk swic smwvY soie ]4]8]47] (363-12, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (363-13) Bgiq rqw jnu shij suBwie ] (363-13, Awsw, mÚ 3) gur kY BY swcY swic smwie ] (363-13, Awsw, mÚ 3) ibnu gur pUry Bgiq n hoie ] (363-13, Awsw, mÚ 3) mnmuK ruMny ApnI piq Koie ]1] (363-14, Awsw, mÚ 3) myry mn hir jip sdw iDAwie ] (363-14, Awsw, mÚ 3) sdw Anµdu hovY idnu rwqI jo ieCY soeI Plu pwie ]1] rhwau ] (363-14, Awsw, mÚ 3) gur pUry qy pUrw pwey ] (363-15, Awsw, mÚ 3) ihrdY sbdu scu nwmu vswey ] (363-15, Awsw, mÚ 3) AMqru inrmlu AMimRq sir nwey ] (363-16, Awsw, mÚ 3) sdw sUcy swic smwey ]2] (363-16, Awsw, mÚ 3) hir pRBu vyKY sdw hjUir ] (363-16, Awsw, mÚ 3) gur prswid rihAw BrpUir ] (363-17, Awsw, mÚ 3) jhw jwau qh vyKw soie ] (363-17, Awsw, mÚ 3)

mÚ 3)

80

gur ibnu dwqw Avru n koie ]3] (363-17, Awsw, mÚ 3) guru swgru pUrw BMfwr ] (363-18, Awsw, mÚ 3) aUqm rqn jvwhr Apwr ] (363-18, Awsw, mÚ 3) gur prswdI dyvxhwru ] (363-18, Awsw, mÚ 3) nwnk bKsy bKsxhwru ]4]9]48] (363-18, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (363-19) guru swieru siqguru scu soie ] (363-19, Awsw, mÚ 3) pUrY Bwig gur syvw hoie ] (363-19, Awsw, mÚ 3) so bUJY ijsu Awip buJwey ] (364-1, Awsw, mÚ 3) gur prswdI syv krwey ]1] (364-1, Awsw, mÚ 3) igAwn rqin sB soJI hoie ] (364-1, Awsw, mÚ 3) gur prswid AigAwnu ibnwsY Anidnu jwgY vyKY scu soie ]1] rhwau ] (364-2, Awsw, mÚ 3) mohu gumwnu gur sbid jlwey ] (364-2, Awsw, mÚ 3) pUry gur qy soJI pwey ] (364-3, Awsw, mÚ 3) AMqir mhlu gur sbid pCwxY ] (364-3, Awsw, mÚ 3) Awvx jwxu rhY iQru nwim smwxy ]2] (364-3, Awsw, mÚ 3) jMmxu mrxw hY sMswru ] (364-4, Awsw, mÚ 3) mnmuKu Acyqu mwieAw mohu gubwru ] (364-4, Awsw, mÚ 3) pr inMdw bhu kUVu kmwvY ] (364-4, Awsw, mÚ 3) ivstw kw kIVw ivstw mwih smwvY ]3] (364-5, Awsw, mÚ 3) sqsMgiq imil sB soJI pwey ] (364-5, Awsw, mÚ 3) gur kw sbdu hir Bgiq idRVwey ] (364-5, Awsw, mÚ 3) Bwxw mMny sdw suKu hoie ] (364-6, Awsw, mÚ 3) nwnk sic smwvY soie ]4]10]49] (364-6, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 pMcpdy ] (364-6) sbid mrY iqsu sdw Anµd ] (364-7, Awsw, mÚ 3) siqgur Byty gur goibMd ] (364-7, Awsw, mÚ 3) nw iPir mrY n AwvY jwie ] (364-7, Awsw, mÚ 3) pUry gur qy swic smwie ]1] (364-7, Awsw, mÚ 3) ijn@ kau nwmu iliKAw Duir lyKu ] (364-8, Awsw, mÚ 3) qy Anidnu nwmu sdw iDAwvih gur pUry qy Bgiq ivsyKu ]1] rhwau ] (364-8, Awsw, mÚ 3) ijn@ kau hir pRBu ley imlwie ] (364-9, Awsw, mÚ 3) iqn@ kI ghx giq khI n jwie ] (364-9, Awsw, mÚ 3) pUrY siqgur idqI vifAweI ] (364-10, Awsw, mÚ 3) aUqm pdvI hir nwim smweI ]2] (364-10, Awsw, mÚ 3) jo ikCu kry su Awpy Awip ] (364-10, Awsw, mÚ 3)

81

eyk GVI mih Qwip auQwip ] (364-11, Awsw, mÚ 3) kih kih khxw AwiK suxwey ] (364-11, Awsw, mÚ 3) jy sau Gwly Qwie n pwey ]3] (364-11, Awsw, mÚ 3) ijn@ kY poqY puMnu iqn@w gurU imlwey ] (364-12, Awsw, mÚ 3) scu bwxI guru sbdu suxwey ] (364-12, Awsw, mÚ 3) jhW sbdu vsY qhW duKu jwey ] (364-12, Awsw, mÚ 3) igAwin rqin swcY shij smwey ]4] (364-13, Awsw, mÚ 3) nwvY jyvfu horu Dnu nwhI koie ] (364-13, Awsw, mÚ 3) ijs no bKsy swcw soie ] (364-13, Awsw, mÚ 3) pUrY sbid mMin vswey ] (364-14, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim rqy suKu pwey ]5]11]50] (364-14, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (364-14) inriq kry bhu vwjy vjwey ] (364-15, Awsw, mÚ 3) iehu mnu AMDw bolw hY iksu AwiK suxwey ] (364-15, Awsw, mÚ 3) AMqir loBu Brmu Anl vwau ] (364-15, Awsw, mÚ 3) dIvw blY n soJI pwie ]1] (364-16, Awsw, mÚ 3) gurmuiK Bgiq Git cwnxu hoie ] (364-16, Awsw, mÚ 3) Awpu pCwix imlY pRBu soie ]1] rhwau ] (364-16, Awsw, mÚ 3) gurmuiK inriq hir lwgY Bwau ] (364-17, Awsw, mÚ 3) pUry qwl ivchu Awpu gvwie ] (364-17, Awsw, mÚ 3) myrw pRBu swcw Awpy jwxu ] (364-17, Awsw, mÚ 3) gur kY sbid AMqir bRhmu pCwxu ]2] (364-18, Awsw, mÚ 3) gurmuiK Bgiq AMqir pRIiq ipAwru ] (364-18, Awsw, mÚ 3) gur kw sbdu shij vIcwru ] (364-19, Awsw, mÚ 3) gurmuiK Bgiq jugiq scu soie ] (364-19, Awsw, mÚ 3) pwKMif Bgiq inriq duKu hoie ]3] (364-19, Awsw, mÚ 3) eyhw Bgiq jnu jIvq mrY ] (365-1, Awsw, mÚ 3) gur prswdI Bvjlu qrY ] (365-1, Awsw, mÚ 3) gur kY bcin Bgiq Qwie pwie ] (365-1, Awsw, mÚ 3) hir jIau Awip vsY min Awie ]4] (365-2, Awsw, mÚ 3) hir ik®pw kry siqgurU imlwey ] (365-2, Awsw, mÚ 3) inhcl Bgiq hir isau icqu lwey ] (365-2, Awsw, mÚ 3) Bgiq rqy iqn@ scI soie ] (365-3, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim rqy suKu hoie ]5]12]51] (365-3, Awsw, mÚ 3) Awsw Gru 8 kwPI mhlw 3 (365-4) <> siqgur pRswid ] (365-4)

82

hir kY BwxY siqguru imlY scu soJI hoeI ] (365-5, Awsw kwPI, mÚ 3) gur prswdI min vsY hir bUJY soeI ]1] (365-5, Awsw kwPI, mÚ 3) mY shu dwqw eyku hY Avru nwhI koeI ] (365-5, Awsw kwPI, mÚ 3) gur ikrpw qy min vsY qw sdw suKu hoeI ]1] rhwau ] (365-6, Awsw kwPI, mÚ 3) iesu jug mih inrBau hir nwmu hY pweIAY gur vIcwir ] (365-6, Awsw kwPI, mÚ 3) ibnu nwvY jm kY vis hY mnmuiK AMD gvwir ]2] (365-7, Awsw kwPI, mÚ 3) hir kY BwxY jnu syvw krY bUJY scu soeI ] (365-8, Awsw kwPI, mÚ 3) hir kY BwxY swlwhIAY BwxY mMinAY suKu hoeI ]3] (365-8, Awsw kwPI, mÚ 3) hir kY BwxY jnmu pdwrQu pwieAw miq aUqm hoeI ] (365-9, Awsw kwPI, mÚ 3) nwnk nwmu slwih qUM gurmuiK giq hoeI ]4]39]13]52] (365-9, Awsw kwPI, mÚ 3) Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 2 (422-17) <> siqgur pRswid ] (422-17) swsqu bydu isMimRiq sru qyrw sursrI crx smwxI ] (422-18, Awsw, mÚ 3) swKw qIin mUlu miq rwvY qUM qW srb ivfwxI ]1] (422-18, Awsw, mÚ 3) qw ky crx jpY jnu nwnku boly AMimRq bwxI ]1] rhwau ] (422-19, Awsw, mÚ 3) qyqIs kroVI dws qum@wry iriD isiD pRwx ADwrI ] (422-19, Awsw, mÚ 3) qw ky rUp n jwhI lKxy ikAw kir AwiK vIcwrI ]2] (423-1, Awsw, mÚ 3) qIin guxw qyry jug hI AMqir cwry qyrIAw KwxI ] (423-1, Awsw, mÚ 3) krmu hovY qw prm pdu pweIAY kQy AkQ khwxI ]3] (423-2, Awsw, mÚ 3) qUM krqw kIAw sBu qyrw ikAw ko kry prwxI ] (423-3, Awsw, mÚ 3) jw kau ndir krih qUM ApxI sweI sic smwxI ]4] (423-3, Awsw, mÚ 3) nwmu qyrw sBu koeI lyqu hY jyqI Awvx jwxI ] (423-4, Awsw, mÚ 3) jw quDu BwvY qw gurmuiK bUJY hor mnmuiK iPrY ieAwxI ]5] (423-4, Awsw, mÚ 3) cwry vyd bRhmy kau dIey piV piV kry vIcwrI ] (423-5, Awsw, mÚ 3) qw kw hukmu n bUJY bpuVw nrik surig AvqwrI ]6] (423-5, Awsw, mÚ 3) jugh jugh ky rwjy kIey gwvih kir AvqwrI ] (423-6, Awsw, mÚ 3) iqn BI AMqu n pwieAw qw kw ikAw kir AwiK vIcwrI ]7] (423-6, Awsw, mÚ 3) qUM scw qyrw kIAw sBu swcw dyih q swcu vKwxI ] (423-7, Awsw, mÚ 3) jw kau scu buJwvih Apxw shjy nwim smwxI ]8]1]23] (423-8, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (423-8) siqgur hmrw Brmu gvwieAw ] (423-9, Awsw, mÚ 3) hir nwmu inrMjnu mMin vswieAw ] (423-9, Awsw, mÚ 3) sbdu cIin sdw suKu pwieAw ]1] (423-9, Awsw, mÚ 3) suix mn myry qqu igAwnu ] (423-10, Awsw, mÚ 3) dyvx vwlw sB ibiD jwxY gurmuiK pweIAY nwmu inDwnu ]1] rhwau ] (423-10, Awsw, mÚ siqgur Byty kI vifAweI ] (423-11, Awsw, mÚ 3)

3)

83

ijin mmqw Agin iqRsnw buJweI ] (423-11, Awsw, mÚ 3) shjy mwqw hir gux gweI ]2] (423-11, Awsw, mÚ 3) ivxu gur pUry koie n jwxI ] (423-12, Awsw, mÚ 3) mwieAw moih dUjY loBwxI ] (423-12, Awsw, mÚ 3) gurmuiK nwmu imlY hir bwxI ]3] (423-12, Awsw, mÚ 3) gur syvw qpW isir qpu swru ] (423-13, Awsw, mÚ 3) hir jIau min vsY sB dUK ivswrxhwru ] (423-13, Awsw, mÚ 3) dir swcY dIsY sicAwru ]4] (423-13, Awsw, mÚ 3) gur syvw qy iqRBvx soJI hoie ] (423-14, Awsw, mÚ 3) Awpu pCwix hir pwvY soie ] (423-14, Awsw, mÚ 3) swcI bwxI mhlu prwpiq hoie ]5] (423-14, Awsw, mÚ 3) gur syvw qy sB kul auDwry ] (423-15, Awsw, mÚ 3) inrml nwmu rKY auir Dwry ] (423-15, Awsw, mÚ 3) swcI soBw swic duAwry ]6] (423-15, Awsw, mÚ 3) sy vfBwgI ij guir syvw lwey ] (423-16, Awsw, mÚ 3) Anidnu Bgiq scu nwmu idRVwey ] (423-16, Awsw, mÚ 3) nwmy auDry kul sbwey ]7] (423-16, Awsw, mÚ 3) nwnku swcu khY vIcwru ] (423-17, Awsw, mÚ 3) hir kw nwmu rKhu auir Dwir ] (423-17, Awsw, mÚ 3) hir BgqI rwqy moK duAwru ]8]2]24] (423-17, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (423-18) Awsw Aws kry sBu koeI ] (423-18, Awsw, mÚ 3) hukmY bUJY inrwsw hoeI ] (423-18, Awsw, mÚ 3) Awsw ivic suqy keI loeI ] (423-19, Awsw, mÚ 3) so jwgY jwgwvY soeI ]1] (423-19, Awsw, mÚ 3) siqguir nwmu buJwieAw ivxu nwvY BuK n jweI ] (423-19, Awsw, mÚ 3) nwmy iqRsnw Agin buJY nwmu imlY iqsY rjweI ]1] rhwau ] (424-1, Awsw, kil kIriq sbdu pCwnu ] (424-1, Awsw, mÚ 3) eyhw Bgiq cUkY AiBmwnu ] (424-2, Awsw, mÚ 3) siqguru syivAY hovY prvwnu ] (424-2, Awsw, mÚ 3) ijin Awsw kIqI iqs no jwnu ]2] (424-2, Awsw, mÚ 3) iqsu ikAw dIjY ij sbdu suxwey ] (424-2, Awsw, mÚ 3) kir ikrpw nwmu mMin vswey ] (424-3, Awsw, mÚ 3) iehu isru dIjY Awpu gvwey ] (424-3, Awsw, mÚ 3) hukmY bUJy sdw suKu pwey ]3] (424-3, Awsw, mÚ 3) Awip kry qY Awip krwey ] (424-4, Awsw, mÚ 3)

mÚ 3)

84

Awpy gurmuiK nwmu vswey ] (424-4, Awsw, mÚ 3) Awip BulwvY Awip mwrig pwey ] (424-4, Awsw, mÚ 3) scY sbid sic smwey ]4] (424-5, Awsw, mÚ 3) scw sbdu scI hY bwxI ] (424-5, Awsw, mÚ 3) gurmuiK juig juig AwiK vKwxI ] (424-5, Awsw, mÚ 3) mnmuiK moih Brim BolwxI ] (424-6, Awsw, mÚ 3) ibnu nwvY sB iPrY baurwxI ]5] (424-6, Awsw, mÚ 3) qIin Bvn mih eykw mwieAw ] (424-6, Awsw, mÚ 3) mUriK piV piV dUjw Bwau idRVwieAw ] (424-7, Awsw, mÚ 3) bhu krm kmwvY duKu sbwieAw ] (424-7, Awsw, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu pwieAw ]6] (424-7, Awsw, mÚ 3) AMimRqu mITw sbdu vIcwir ] (424-8, Awsw, mÚ 3) Anidnu Bogy haumY mwir ] (424-8, Awsw, mÚ 3) shij Anµid ikrpw Dwir ] (424-8, Awsw, mÚ 3) nwim rqy sdw sic ipAwir ]7] (424-9, Awsw, mÚ 3) hir jip pVIAY gur sbdu vIcwir ] (424-9, Awsw, mÚ 3) hir jip pVIAY haumY mwir ] (424-9, Awsw, mÚ 3) hir jpIAY Bie sic ipAwir ] (424-10, Awsw, mÚ 3) nwnk nwmu gurmiq aur Dwir ]8]3]25] (424-10, Awsw, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (424-11) rwgu Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 8 kwPI ] (424-11) gur qy sWiq aUpjY ijin iqRsnw Agin buJweI ] (424-11, Awsw kwPI, mÚ 3) gur qy nwmu pweIAY vfI vifAweI ]1] (424-12, Awsw kwPI, mÚ 3) eyko nwmu cyiq myry BweI ] (424-12, Awsw kwPI, mÚ 3) jgqu jlµdw dyiK kY Bij pey srxweI ]1] rhwau ] (424-12, Awsw kwPI, mÚ 3) gur qy igAwnu aUpjY mhw qqu bIcwrw ] (424-13, Awsw kwPI, mÚ 3) gur qy Gru dru pwieAw BgqI Bry BMfwrw ]2] (424-13, Awsw kwPI, mÚ 3) gurmuiK nwmu iDAweIAY bUJY vIcwrw ] (424-14, Awsw kwPI, mÚ 3) gurmuiK Bgiq slwh hY AMqir sbdu Apwrw ]3] (424-14, Awsw kwPI, mÚ 3) gurmuiK sUKu aUpjY duKu kdy n hoeI ] (424-15, Awsw kwPI, mÚ 3) gurmuiK haumY mwrIAY mnu inrmlu hoeI ]4] (424-15, Awsw kwPI, mÚ 3) siqguir imilAY Awpu gieAw iqRBvx soJI pweI ] (424-16, Awsw kwPI, mÚ 3) inrml joiq psir rhI joqI joiq imlweI ]5] (424-16, Awsw kwPI, mÚ 3) pUrY guir smJwieAw miq aUqm hoeI ] (424-17, Awsw kwPI, mÚ 3) AMqru sIqlu sWiq hoie nwmy suKu hoeI ]6] (424-17, Awsw kwPI, mÚ 3) pUrw siqguru qW imlY jW ndir kryeI ] (424-18, Awsw kwPI, mÚ 3)

85

iklivK pwp sB ktIAih iPir duKu ibGnu n hoeI ]7] (424-18, Awsw kwPI, mÚ 3) AwpxY hiQ vifAweIAw dy nwmy lwey ] (425-1, Awsw kwPI, mÚ 3) nwnk nwmu inDwnu min visAw vifAweI pwey ]8]4]26] (425-1, Awsw kwPI, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (425-2) suix mn mMin vswie qUM Awpy Awie imlY myry BweI ] (425-2, Awsw, mÚ 3) Anidnu scI Bgiq kir scY icqu lweI ]1] (425-2, Awsw, mÚ 3) eyko nwmu iDAwie qUM suKu pwvih myry BweI ] (425-3, Awsw, mÚ 3) haumY dUjw dUir kir vfI vifAweI ]1] rhwau ] (425-3, Awsw, mÚ 3) iesu BgqI no suir nr muin jn locdy ivxu siqgur pweI n jwie ] (425-4, Awsw, mÚ 3) pMifq pVdy joiqkI iqn bUJ n pwie ]2] (425-5, Awsw, mÚ 3) AwpY QY sBu riKEnu ikCu khxu n jweI ] (425-5, Awsw, mÚ 3) Awpy dyie su pweIAY guir bUJ buJweI ]3] (425-5, Awsw, mÚ 3) jIA jMq siB iqs dy sBnw kw soeI ] (425-6, Awsw, mÚ 3) mMdw iks no AwKIAY jy dUjw hoeI ]4] (425-6, Awsw, mÚ 3) ieko hukmu vrqdw eykw isir kwrw ] (425-7, Awsw, mÚ 3) Awip BvwlI idqIAnu AMqir loBu ivkwrw ]5] (425-7, Awsw, mÚ 3) iek Awpy gurmuiK kIiqAnu bUJin vIcwrw ] (425-8, Awsw, mÚ 3) Bgiq BI Enw no bKsIAnu AMqir BMfwrw ]6] (425-8, Awsw, mÚ 3) igAwnIAw no sBu scu hY scu soJI hoeI ] (425-9, Awsw, mÚ 3) Eie Bulwey iksY dy n Buln@I scu jwxin soeI ]7] (425-9, Awsw, mÚ 3) Gr mih pMc vrqdy pMcy vIcwrI ] (425-9, Awsw, mÚ 3) nwnk ibnu siqgur vis n Awvn@I nwim haumY mwrI ]8]5]27] (425-10, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (425-11) GrY AMdir sBu vQu hY bwhir ikCu nwhI ] (425-11, Awsw, mÚ 3) gur prswdI pweIAY AMqir kpt KulwhI ]1] (425-11, Awsw, mÚ 3) siqgur qy hir pweIAY BweI ] (425-12, Awsw, mÚ 3) AMqir nwmu inDwnu hY pUrY siqguir dIAw idKweI ]1] rhwau ] (425-12, Awsw, mÚ 3) hir kw gwhku hovY so ley pwey rqnu vIcwrw ] (425-13, Awsw, mÚ 3) AMdru KolY idb idsit dyKY mukiq BMfwrw ]2] (425-13, Awsw, mÚ 3) AMdir mhl Anyk hih jIau kry vsyrw ] (425-14, Awsw, mÚ 3) mn icMidAw Plu pwiesI iPir hoie n Pyrw ]3] (425-14, Awsw, mÚ 3) pwrKIAw vQu smwil leI gur soJI hoeI ] (425-15, Awsw, mÚ 3) nwmu pdwrQu Amulu sw gurmuiK pwvY koeI ]4] (425-15, Awsw, mÚ 3) bwhru Bwly su ikAw lhY vQu GrY AMdir BweI ] (425-16, Awsw, mÚ 3) Brmy BUlw sBu jgu iPrY mnmuiK piq gvweI ]5] (425-16, Awsw, mÚ 3) Gru dru Cofy Awpxw pr Gir JUTw jweI ] (425-17, Awsw, mÚ 3)

86

corY vWgU pkVIAY ibnu nwvY cotw KweI ]6] (425-17, Awsw, mÚ 3) ijn@I Gru jwqw Awpxw sy suKIey BweI ] (425-17, Awsw, mÚ 3) AMqir bRhmu pCwixAw gur kI vifAweI ]7] (425-18, Awsw, mÚ 3) Awpy dwnu kry iksu AwKIAY Awpy dyie buJweI ] (425-18, Awsw, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwie qUM dir scY soBw pweI ]8]6]28] (425-19, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (426-1) AwpY Awpu pCwixAw swdu mITw BweI ] (426-1, Awsw, mÚ 3) hir ris cwiKAY mukqu Bey ijn@w swco BweI ]1] (426-1, Awsw, mÚ 3) hir jIau inrml inrmlw inrml min vwsw ] (426-2, Awsw, mÚ 3) gurmqI swlwhIAY ibiKAw mwih audwsw ]1] rhwau ] (426-2, Awsw, mÚ 3) ibnu sbdY Awpu n jwpeI sB AMDI BweI ] (426-3, Awsw, mÚ 3) gurmqI Git cwnxw nwmu AMiq sKweI ]2] (426-3, Awsw, mÚ 3) nwmy hI nwim vrqdy nwmy vrqwrw ] (426-4, Awsw, mÚ 3) AMqir nwmu muiK nwmu hY nwmy sbid vIcwrw ]3] (426-4, Awsw, mÚ 3) nwmu suxIAY nwmu mMnIAY nwmy vifAweI ] (426-5, Awsw, mÚ 3) nwmu slwhy sdw sdw nwmy mhlu pweI ]4] (426-5, Awsw, mÚ 3) nwmy hI Git cwnxw nwmy soBw pweI ] (426-5, Awsw, mÚ 3) nwmy hI suKu aUpjY nwmy srxweI ]5] (426-6, Awsw, mÚ 3) ibnu nwvY koie n mMnIAY mnmuiK piq gvweI ] (426-6, Awsw, mÚ 3) jm puir bwDy mwrIAih ibrQw jnmu gvweI ]6] (426-7, Awsw, mÚ 3) nwmY kI sB syvw krY gurmuiK nwmu buJweI ] (426-7, Awsw, mÚ 3) nwmhu hI nwmu mMnIAY nwmy vifAweI ]7] (426-8, Awsw, mÚ 3) ijs no dyvY iqsu imlY gurmqI nwmu buJweI ] (426-8, Awsw, mÚ 3) nwnk sB ikCu nwvY kY vis hY pUrY Bwig ko pweI ]8]7]29] (426-9, Awsw, mÚ Awsw mhlw 3 ] (426-9) dohwgxI mhlu n pwien@I n jwxin ipr kw suAwau ] (426-10, Awsw, mÚ 3) iPkw bolih nw invih dUjw Bwau suAwau ]1] (426-10, Awsw, mÚ 3) iehu mnUAw ikau kir vis AwvY ] (426-11, Awsw, mÚ 3) gur prswdI TwkIAY igAwn mqI Gir AwvY ]1] rhwau ] (426-11, Awsw, mÚ 3) sohwgxI Awip svwrIEnu lwie pRym ipAwru ] (426-12, Awsw, mÚ 3) siqgur kY BwxY cldIAw nwmy shij sIgwru ]2] (426-12, Awsw, mÚ 3) sdw rwvih ipru Awpxw scI syj suBwie ] (426-13, Awsw, mÚ 3) ipr kY pRyim mohIAw imil pRIqm suKu pwie ]3] (426-13, Awsw, mÚ 3) igAwn Apwru sIgwru hY soBwvMqI nwir ] (426-13, Awsw, mÚ 3) sw sBrweI suMdrI ipr kY hyiq ipAwir ]4] (426-14, Awsw, mÚ 3) sohwgxI ivic rMgu riKEnu scY AliK Apwir ] (426-14, Awsw, mÚ 3)

3)

87

siqguru syvin Awpxw scY Bwie ipAwir ]5] (426-15, Awsw, mÚ 3) sohwgxI sIgwru bxwieAw gux kw gil hwru ] (426-15, Awsw, mÚ 3) pRym iprmlu qin lwvxw AMqir rqnu vIcwru ]6] (426-16, Awsw, mÚ 3) Bgiq rqy sy aUqmw jiq piq sbdy hoie ] (426-16, Awsw, mÚ 3) ibnu nwvY sB nIc jwiq hY ibstw kw kIVw hoie ]7] (426-17, Awsw, mÚ 3) hau hau krdI sB iPrY ibnu sbdY hau n jwie ] (426-17, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim rqy iqn haumY geI scY rhy smwie ]8]8]30] (426-18, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (426-19) scy rqy sy inrmly sdw scI soie ] (426-19, Awsw, mÚ 3) AYQY Gir Gir jwpdy AwgY juig juig prgtu hoie ]1] (426-19, Awsw, mÚ 3) ey mn rUV@y rMguly qUM scw rMgu cVwie ] (427-1, Awsw, mÚ 3) rUVI bwxI jy rpY nw iehu rMgu lhY n jwie ]1] rhwau ] (427-1, Awsw, mÚ 3) hm nIc mYly Aiq AiBmwnI dUjY Bwie ivkwr ] (427-2, Awsw, mÚ 3) guir pwris imilAY kMcnu hoey inrml joiq Apwr ]2] (427-2, Awsw, mÚ 3) ibnu gur koie n rMgIAY guir imilAY rMgu cVwau ] (427-3, Awsw, mÚ 3) gur kY BY Bwie jo rqy isPqI sic smwau ]3] (427-3, Awsw, mÚ 3) BY ibnu lwig n lgeI nw mnu inrmlu hoie ] (427-4, Awsw, mÚ 3) ibnu BY krm kmwvxy JUTy Twau n koie ]4] (427-4, Awsw, mÚ 3) ijs no Awpy rMgy su rpsI sqsMgiq imlwie ] (427-5, Awsw, mÚ 3) pUry gur qy sqsMgiq aUpjY shjy sic suBwie ]5] (427-5, Awsw, mÚ 3) ibnu sMgqI siB AYsy rhih jYsy psu For ] (427-6, Awsw, mÚ 3) ijin@ kIqy iqsY n jwxn@I ibnu nwvY siB cor ]6] (427-6, Awsw, mÚ 3) ieik gux ivhwJih Aaugx ivkxih gur kY shij suBwie ] (427-7, Awsw, mÚ 3) gur syvw qy nwau pwieAw vuTw AMdir Awie ]7] (427-7, Awsw, mÚ 3) sBnw kw dwqw eyku hY isir DMDY lwie ] (427-8, Awsw, mÚ 3) nwnk nwmy lwie svwirAnu sbdy ley imlwie ]8]9]31] (427-8, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (427-9) sB nwvY no locdI ijsu ik®pw kry so pwey ] (427-9, Awsw, mÚ 3) ibnu nwvY sBu duKu hY suKu iqsu ijsu mMin vswey ]1] (427-10, Awsw, mÚ 3) qUM byAMqu dieAwlu hY qyrI srxweI ] (427-10, Awsw, mÚ 3) gur pUry qy pweIAY nwmy vifAweI ]1] rhwau ] (427-11, Awsw, mÚ 3) AMqir bwhir eyku hY bhu ibiD isRsit aupweI ] (427-11, Awsw, mÚ 3) hukmy kwr krwiedw dUjw iksu khIAY BweI ]2] (427-12, Awsw, mÚ 3) buJxw AbuJxw quDu kIAw ieh qyrI isir kwr ] (427-12, Awsw, mÚ 3) iekn@w bKisih myil lYih ieik drgh mwir kFy kUiVAwr ]3] (427-13, Awsw, mÚ 3) ieik Duir pivq pwvn hih quDu nwmy lwey ] (427-13, Awsw, mÚ 3)

88

gur syvw qy suKu aUpjY scY sbid buJwey ]4] (427-14, Awsw, mÚ 3) ieik kucl kucIl ivKlI pqy nwvhu Awip KuAwey ] (427-14, Awsw, mÚ 3) nw En isiD n buiD hY n sMjmI iPrih auqvqwey ]5] (427-15, Awsw, mÚ 3) ndir kry ijsu AwpxI iqs no BwvnI lwey ] (427-15, Awsw, mÚ 3) squ sMqoKu ieh sMjmI mnu inrmlu sbdu suxwey ]6] (427-16, Awsw, mÚ 3) lyKw piV n phUcIAY kiQ khxY AMqu n pwie ] (427-16, Awsw, mÚ 3) gur qy kImiq pweIAY sic sbid soJI pwie ]7] (427-17, Awsw, mÚ 3) iehu mnu dyhI soiD qUM gur sbid vIcwir ] (427-17, Awsw, mÚ 3) nwnk iesu dyhI ivic nwmu inDwnu hY pweIAY gur kY hyiq Apwir ]8]10]32] (427-18, Awsw mhlw 3 ] (427-19) sic rqIAw sohwgxI ijnw gur kY sbid sIgwir ] (427-19, Awsw, mÚ 3) Gr hI so ipru pwieAw scY sbid vIcwir ]1] (428-1, Awsw, mÚ 3) Avgx guxI bKswieAw hir isau ilv lweI ] (428-1, Awsw, mÚ 3) hir vru pwieAw kwmxI guir myil imlweI ]1] rhwau ] (428-2, Awsw, mÚ 3) ieik ipru hdUir n jwxn@I dUjY Brim Bulwie ] (428-2, Awsw, mÚ 3) ikau pwiein@ fohwgxI duKI rYix ivhwie ]2] (428-3, Awsw, mÚ 3) ijn kY min scu visAw scI kwr kmwie ] (428-3, Awsw, mÚ 3) Anidnu syvih shj isau scy mwih smwie ]3] (428-4, Awsw, mÚ 3) dohwgxI Brim BulweIAw kUVu boil ibKu Kwih ] (428-4, Awsw, mÚ 3) ipru n jwxin Awpxw suM\I syj duKu pwih ]4] (428-5, Awsw, mÚ 3) scw swihbu eyku hY mqu mn Brim Bulwih ] (428-5, Awsw, mÚ 3) gur pUiC syvw krih scu inrmlu mMin vswih ]5] (428-6, Awsw, mÚ 3) sohwgxI sdw ipru pwieAw haumY Awpu gvwie ] (428-6, Awsw, mÚ 3) ipr syqI Anidnu gih rhI scI syj suKu pwie ]6] (428-7, Awsw, mÚ 3) myrI myrI kir gey plY ikCu n pwie ] (428-7, Awsw, mÚ 3) mhlu nwhI fohwgxI AMiq geI pCuqwie ]7] (428-8, Awsw, mÚ 3) so ipru myrw eyku hY eyksu isau ilv lwie ] (428-8, Awsw, mÚ 3) nwnk jy suKu loVih kwmxI hir kw nwmu mMin vswie ]8]11]33] (428-9, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (428-9) AMimRqu ijn@w cKwieEnu rsu AwieAw shij suBwie ] (428-9, Awsw, mÚ 3) scw vyprvwhu hY iqs no iqlu n qmwie ]1] (428-10, Awsw, mÚ 3) AMimRqu scw vrsdw gurmuKw muiK pwie ] (428-10, Awsw, mÚ 3) mnu sdw hrIAwvlw shjy hir gux gwie ]1] rhwau ] (428-11, Awsw, mÚ 3) mnmuiK sdw dohwgxI dir KVIAw ibllwih ] (428-12, Awsw, mÚ 3) ijn@w ipr kw suAwdu n AwieE jo Duir iliKAw suo kmwih ]2] (428-12, Awsw, mÚ 3) gurmuiK bIjy scu jmY scu nwmu vwpwru ] (428-13, Awsw, mÚ 3)

Awsw, mÚ3)

89

jo iequ lwhY lwieAnu BgqI dyie BMfwr ]3] (428-13, Awsw, mÚ 3) gurmuiK sdw sohwgxI BY Bgiq sIgwir ] (428-14, Awsw, mÚ 3) Anidnu rwvih ipru Awpxw scu rKih aur Dwir ]4] (428-14, Awsw, mÚ 3) ijn@w ipru rwivAw Awpxw iqn@w ivthu bil jwau ] (428-15, Awsw, mÚ 3) sdw ipr kY sMig rhih ivchu Awpu gvwie ]5] (428-15, Awsw, mÚ 3) qnu mnu sIqlu muK aujly ipr kY Bwie ipAwir ] (428-16, Awsw, mÚ 3) syj suKwlI ipru rvY haumY iqRsnw mwir ]6] (428-16, Awsw, mÚ 3) kir ikrpw Gir AwieAw gur kY hyiq Apwir ] (428-17, Awsw, mÚ 3) vru pwieAw sohwgxI kyvl eyku murwir ]7] (428-17, Awsw, mÚ 3) sBy gunh bKswie lieEnu myly mylxhwir ] (428-18, Awsw, mÚ 3) nwnk AwKxu AwKIAY jy suix Dry ipAwru ]8]12]34] (428-18, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (428-19) siqgur qy gux aUpjY jw pRBu mylY soie ] (428-19, Awsw, mÚ 3) shjy nwmu iDAweIAY igAwnu prgtu hoie ]1] (429-1, Awsw, mÚ 3) ey mn mq jwxih hir dUir hY sdw vyKu hdUir ] (429-1, Awsw, mÚ 3) sd suxdw sd vyKdw sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ] (429-2, Awsw, mÚ 3) gurmuiK Awpu pCwixAw iqn@I iek min iDAwieAw ] (429-2, Awsw, mÚ 3) sdw rvih ipru Awpxw scY nwim suKu pwieAw ]2] (429-3, Awsw, mÚ 3) ey mn qyrw ko nhI kir vyKu sbid vIcwru ] (429-3, Awsw, mÚ 3) hir srxweI Bij pau pwieih moK duAwru ]3] (429-4, Awsw, mÚ 3) sbid suxIAY sbid buJIAY sic rhY ilv lwie ] (429-4, Awsw, mÚ 3) sbdy haumY mwrIAY scY mhil suKu pwie ]4] (429-5, Awsw, mÚ 3) iesu jug mih soBw nwm kI ibnu nwvY soB n hoie ] (429-5, Awsw, mÚ 3) ieh mwieAw kI soBw cwir idhwVy jwdI iblmu n hoie ]5] (429-6, Awsw, mÚ 3) ijnI nwmu ivswirAw sy muey mir jwih ] (429-6, Awsw, mÚ 3) hir rs swdu n AwieE ibstw mwih smwih ]6] (429-7, Awsw, mÚ 3) ieik Awpy bKis imlwieAnu Anidnu nwmy lwie ] (429-7, Awsw, mÚ 3) scu kmwvih sic rhih scy sic smwih ]7] (429-8, Awsw, mÚ 3) ibnu sbdY suxIAY n dyKIAY jgu bolw AMn@w Brmwie ] (429-8, Awsw, mÚ 3) ibnu nwvY duKu pwiesI nwmu imlY iqsY rjwie ]8] (429-9, Awsw, mÚ 3) ijn bwxI isau icqu lwieAw sy jn inrml prvwxu ] (429-9, Awsw, mÚ 3) nwnk nwmu iqn@w kdy n vIsrY sy dir scy jwxu ]9]13]35] (429-10, Awsw, mÚ Awsw mhlw 3 ] (429-11) sbdO hI Bgq jwpdy ijn@ kI bwxI scI hoie ] (429-11, Awsw, mÚ 3) ivchu Awpu gieAw nwau mMinAw sic imlwvw hoie ]1] (429-11, Awsw, mÚ 3) hir hir nwmu jn kI piq hoie ] (429-12, Awsw, mÚ 3)

3)

90

sPlu iqn@w kw jnmu hY iqn@ mwnY sBu koie ]1] rhwau ] (429-12, Awsw, mÚ 3) haumY myrw jwiq hY Aiq k®oDu AiBmwnu ] (429-13, Awsw, mÚ 3) sbid mrY qw jwiq jwie joqI joiq imlY Bgvwnu ]2] (429-13, Awsw, mÚ 3) pUrw siqguru ByitAw sPl jnmu hmwrw ] (429-14, Awsw, mÚ 3) nwmu nvY iniD pwieAw Bry AKut BMfwrw ]3] (429-14, Awsw, mÚ 3) Awvih iesu rwsI ky vwpwrIey ijn@w nwmu ipAwrw ] (429-15, Awsw, mÚ 3) gurmuiK hovY so Dnu pwey iqn@w AMqir sbdu vIcwrw ]4] (429-15, Awsw, mÚ 3) BgqI swr n jwxn@I mnmuK AhMkwrI ] (429-16, Awsw, mÚ 3) Durhu Awip KuAwieAnu jUAY bwjI hwrI ]5] (429-16, Awsw, mÚ 3) ibnu ipAwrY Bgiq n hoveI nw suKu hoie srIir ] (429-17, Awsw, mÚ 3) pRym pdwrQu pweIAY gur BgqI mn DIir ]6] (429-17, Awsw, mÚ 3) ijs no Bgiq krwey so kry gur sbd vIcwir ] (429-18, Awsw, mÚ 3) ihrdY eyko nwmu vsY haumY duibDw mwir ]7] (429-18, Awsw, mÚ 3) Bgqw kI jiq piq eykuo nwmu hY Awpy ley svwir ] (429-19, Awsw, mÚ 3) sdw srxweI iqs kI ijau BwvY iqau kwrju swir ]8] (429-19, Awsw, mÚ 3) Bgiq inrwlI Alwh dI jwpY gur vIcwir ] (430-1, Awsw, mÚ 3) nwnk nwmu ihrdY vsY BY BgqI nwim svwir ]9]14]36] (430-1, Awsw, mÚ 3) Awsw mhlw 3 ] (430-2) An rs mih BolwieAw ibnu nwmY duK pwie ] (430-2, Awsw, mÚ 3) siqguru purKu n ByitE ij scI bUJ buJwie ]1] (430-3, Awsw, mÚ 3) ey mn myry bwvly hir rsu ciK swdu pwie ] (430-3, Awsw, mÚ 3) An ris lwgw qUM iPrih ibrQw jnmu gvwie ]1] rhwau ] (430-4, Awsw, mÚ 3) iesu jug mih gurmuK inrmly sic nwim rhih ilv lwie ] (430-4, Awsw, mÚ 3) ivxu krmw ikCu pweIAY nhI ikAw kir kihAw jwie ]2] (430-5, Awsw, mÚ 3) Awpu pCwxih sbid mrih mnhu qij ivkwr ] (430-5, Awsw, mÚ 3) gur srxweI Bij pey bKsy bKsxhwr ]3] (430-6, Awsw, mÚ 3) ibnu nwvY suKu n pweIAY nw duKu ivchu jwie ] (430-6, Awsw, mÚ 3) iehu jgu mwieAw moih ivAwipAw dUjY Brim Bulwie ]4] (430-7, Awsw, mÚ 3) dohwgxI ipr kI swr n jwxhI ikAw kir krih sIgwru ] (430-7, Awsw, mÚ 3) Anidnu sdw jldIAw iPrih syjY rvY n Bqwru ]5] (430-8, Awsw, mÚ 3) sohwgxI mhlu pwieAw ivchu Awpu gvwie ] (430-9, Awsw, mÚ 3) gur sbdI sIgwrIAw Apxy sih leIAw imlwie ]6] (430-9, Awsw, mÚ 3) mrxw mnhu ivswirAw mwieAw mohu gubwru ] (430-10, Awsw, mÚ 3) mnmuK mir mir jMmih BI mrih jm dir hoih KuAwru ]7] (430-10, Awsw, mÚ 3) Awip imlwieAnu sy imly gur sbid vIcwir ] (430-11, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim smwxy muK aujly iqqu scY drbwir ]8]22]15]37] (430-11, Awsw,

mÚ 3)

91

rwgu Awsw mhlw 3 ptI (434-13) <> siqgur pRswid ] (434-13) AXo AM|Y sBu jgu AwieAw kwKY GM|Y kwlu BieAw ] (434-14, Awsw, mÚ 3) rIrI llI pwp kmwxy piV Avgx gux vIsirAw ]1] (434-14, Awsw, mÚ 3) mn AYsw lyKw qUM kI piVAw ] (434-15, Awsw, mÚ 3) lyKw dyxw qyrY isir rihAw ]1] rhwau ] (434-15, Awsw, mÚ 3) isDM|wieAY ismrih nwhI nµnY nw quDu nwmu lieAw ] (434-16, Awsw, mÚ 3) CCY CIjih Aihinis mUVy ikau CUtih jim pwkiVAw ]2] (434-16, Awsw, mÚ 3) bbY bUJih nwhI mUVy Brim Buly qyrw jnmu gieAw ] (434-17, Awsw, mÚ 3) Axhodw nwau DrwieE pwDw Avrw kw Bwru quDu lieAw ]3] (434-17, Awsw, mÚ 3) jjY joiq ihir leI qyrI mUVy AMiq gieAw pCuqwvihgw ] (434-18, Awsw, mÚ 3) eyku sbdu qUM cInih nwhI iPir iPir jUnI Awvihgw ]4] (434-18, Awsw, mÚ 3) quDu isir iliKAw so pVu pMifq Avrw no n isKwil ibiKAw ] (434-19, Awsw, mÚ 3) pihlw Pwhw pieAw pwDy ipCo dy gil cwtiVAw ]5] (435-1, Awsw, mÚ 3) ssY sMjmu gieE mUVy eyku dwnu quDu kuQwie lieAw ] (435-1, Awsw, mÚ 3) sweI puqRI jjmwn kI sw qyrI eyqu Dwin KwDY qyrw jnmu gieAw ]6] (435-2, Awsw, mÚ 3) mMmY miq ihir leI qyrI mUVy haumY vfw rogu pieAw ] (435-3, Awsw, mÚ 3) AMqr AwqmY bRhmu n cIin@Aw mwieAw kw muhqwju BieAw ]7] (435-3, Awsw, mÚ 3) kkY kwim k®oiD BrimEhu mUVy mmqw lwgy quDu hir ivsirAw ] (435-4, Awsw, mÚ 3) pVih guxih qUM bhuqu pukwrih ivxu bUJy qUM fUib muAw ]8] (435-4, Awsw, mÚ 3) qqY qwmis jilEhu mUVy QQY Qwn Birstu hoAw ] (435-5, Awsw, mÚ 3) GGY Gir Gir iPrih qUM mUVy ddY dwnu n quDu lieAw ]9] (435-6, Awsw, mÚ 3) ppY pwir n pvhI mUVy prpMic qUM plic rihAw ] (435-6, Awsw, mÚ 3) scY Awip KuAwieEhu mUVy iehu isir qyrY lyKu pieAw ]10] (435-7, Awsw, mÚ 3) BBY Bvjil fubohu mUVy mwieAw ivic glqwnu BieAw ] (435-7, Awsw, mÚ 3) gur prswdI eyko jwxY eyk GVI mih pwir pieAw ]11] (435-8, Awsw, mÚ 3) vvY vwrI AweIAw mUVy vwsudyau quDu vIsirAw ] (435-9, Awsw, mÚ 3) eyh vylw n lhsih mUVy iPir qUM jm kY vis pieAw ]12] (435-9, Awsw, mÚ 3) JJY kdy n JUrih mUVy siqgur kw aupdysu suix qUM ivKw ] (435-10, Awsw, mÚ 3) siqgur bwJhu guru nhI koeI ingury kw hY nwau burw ]13] (435-10, Awsw, mÚ 3) DDY Dwvq vrij rKu mUVy AMqir qyrY inDwnu pieAw ] (435-11, Awsw, mÚ 3) gurmuiK hovih qw hir rsu pIvih jugw jugMqir Kwih pieAw ]14] (435-11, Awsw, mÚ 3) ggY goibdu iciq kir mUVy glI iknY n pwieAw ] (435-12, Awsw, mÚ 3) gur ky crn ihrdY vswie mUVy ipCly gunh sB bKis lieAw ]15] (435-13, Awsw, mÚ 3) hwhY hir kQw bUJu qUM mUVy qw sdw suKu hoeI ] (435-13, Awsw, mÚ 3) mnmuiK pVih qyqw duKu lwgY ivxu siqgur mukiq n hoeI ]16] (435-14, Awsw, mÚ 3)

92

rwrY rwmu iciq kir mUVy ihrdY ijn@ kY riv rihAw ] (435-15, Awsw, mÚ 3) gur prswdI ijn@I rwmu pCwqw inrgux rwmu iqn@I bUiJ lihAw ]17] (435-15, Awsw, mÚ 3) qyrw AMqu n jweI liKAw AkQu n jweI hir kiQAw ] (435-16, Awsw, mÚ 3) nwnk ijn@ kau siqguru imilAw iqn@ kw lyKw inbiVAw ]18]1]2] (435-17, Awsw, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (439-12) Awsw mhlw 3 CMq Gru 1 ] (439-12) hm Gry swcw soihlw swcY sbid suhwieAw rwm ] (439-12, Awsw, mÚ 3) Dn ipr mylu BieAw pRiB Awip imlwieAw rwm ] (439-13, Awsw, mÚ 3) pRiB Awip imlwieAw scu mMin vswieAw kwmix shjy mwqI ] (439-13, Awsw, mÚ 3) gur sbid sIgwrI sic svwrI sdw rwvy rMig rwqI ] (439-14, Awsw, mÚ 3) Awpu gvwey hir vru pwey qw hir rsu mMin vswieAw ] (439-14, Awsw, mÚ 3) khu nwnk gur sbid svwrI sPilau jnmu sbwieAw ]1] (439-15, Awsw, mÚ 3) dUjVY kwmix Brim BulI hir vru n pwey rwm ] (439-15, Awsw, mÚ 3) kwmix guxu nwhI ibrQw jnmu gvwey rwm ] (439-16, Awsw, mÚ 3) ibrQw jnmu gvwey mnmuiK ieAwxI AaugxvMqI JUry ] (439-16, Awsw, mÚ 3) Awpxw siqguru syiv sdw suKu pwieAw qw ipru imilAw hdUry ] (439-17, Awsw, mÚ 3) dyiK ipru ivgsI AMdrhu srsI scY sbid suBwey ] (439-18, Awsw, mÚ 3) nwnk ivxu nwvY kwmix Brim BulwxI imil pRIqm suKu pwey ]2] (439-18, Awsw, mÚ 3) ipru sMig kwmix jwixAw guir myil imlweI rwm ] (440-1, Awsw, mÚ 3) AMqir sbid imlI shjy qpiq buJweI rwm ] (440-1, Awsw, mÚ 3) sbid qpiq buJweI AMqir sWiq AweI shjy hir rsu cwiKAw ] (440-2, Awsw, mÚ 3) imil pRIqm Apxy sdw rMgu mwxy scY sbid suBwiKAw ] (440-2, Awsw, mÚ 3) piV piV pMifq monI Qwky ByKI mukiq n pweI ] (440-3, Awsw, mÚ 3) nwnk ibnu BgqI jgu baurwnw scY sbid imlweI ]3] (440-4, Awsw, mÚ 3) sw Dn min Andu BieAw hir jIau myil ipAwry rwm ] (440-4, Awsw, mÚ 3) sw Dn hir kY ris rsI gur kY sbid Apwry rwm ] (440-5, Awsw, mÚ 3) sbid Apwry imly ipAwry sdw gux swry min vsy ] (440-5, Awsw, mÚ 3) syj suhwvI jw ipir rwvI imil pRIqm Avgx nsy ] (440-6, Awsw, mÚ 3) ijqu Gir nwmu hir sdw iDAweIAY soihlVw jug cwry ] (440-6, Awsw, mÚ 3) nwnk nwim rqy sdw Andu hY hir imilAw kwrj swry ]4]1]6] (440-7, Awsw, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (440-8) Awsw mhlw 3 CMq Gru 3 ] (440-8) swjn myry pRIqmhu qum sh kI Bgiq kryho ] (440-8, Awsw, mÚ 3) guru syvhu sdw Awpxw nwmu pdwrQu lyho ] (440-9, Awsw, mÚ 3) Bgiq krhu qum shY kyrI jo sh ipAwry Bwvey ] (440-9, Awsw, mÚ 3) Awpxw Bwxw qum krhu qw iPir sh KusI n Awvey ] (440-10, Awsw, mÚ 3)

93

Bgiq Bwv iehu mwrgu ibKVw gur duAwrY ko pwvey ] (440-10, Awsw, mÚ 3) khY nwnku ijsu kry ikrpw so hir BgqI icqu lwvey ]1] (440-11, Awsw, mÚ 3) myry mn bYrwgIAw qUM bYrwgu kir iksu idKwvih ] (440-11, Awsw, mÚ 3) hir soihlw iqn@ sd sdw jo hir gux gwvih ] (440-12, Awsw, mÚ 3) kir bYrwgu qUM Coif pwKMfu so shu sBu ikCu jwxey ] (440-12, Awsw, mÚ 3) jil Qil mhIAil eyko soeI gurmuiK hukmu pCwxey ] (440-13, Awsw, mÚ 3) ijin hukmu pCwqw hrI kyrw soeI srb suK pwvey ] (440-13, Awsw, mÚ 3) iev khY nwnku so bYrwgI Anidnu hir ilv lwvey ]2] (440-14, Awsw, mÚ 3) jh jh mn qUM Dwvdw qh qh hir qyrY nwly ] (440-14, Awsw, mÚ 3) mn isAwxp CofIAY gur kw sbdu smwly ] (440-15, Awsw, mÚ 3) swiQ qyrY so shu sdw hY ieku iKnu hir nwmu smwlhy ] (440-15, Awsw, mÚ 3) jnm jnm ky qyry pwp kty AMiq prm pdu pwvhy ] (440-16, Awsw, mÚ 3) swcy nwil qyrw gMFu lwgY gurmuiK sdw smwly ] (440-16, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku jh mn qUM Dwvdw qh hir qyrY sdw nwly ]3] (440-17, Awsw, mÚ 3) siqgur imilAY Dwvqu QMim@Aw inj Gir visAw Awey ] (440-18, Awsw, mÚ 3) nwmu ivhwJy nwmu ley nwim rhy smwey ] (440-18, Awsw, mÚ 3) Dwvqu QMim@Aw siqguir imilAY dsvw duAwru pwieAw ] (441-1, Awsw, mÚ 3) iqQY AMimRq Bojnu shj Duin aupjY ijqu sbid jgqu QMim@ rhwieAw ] (441-1, Awsw, mÚ 3) qh Anyk vwjy sdw Andu hY scy rihAw smwey ] (441-2, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku siqguir imilAY Dwvqu QMim@Aw inj Gir visAw Awey ]4] (441-2, Awsw, mn qUM joiq srUpu hY Awpxw mUlu pCwxu ] (441-3, Awsw, mÚ 3) mn hir jI qyrY nwil hY gurmqI rMgu mwxu ] (441-4, Awsw, mÚ 3) mUlu pCwxih qW shu jwxih mrx jIvx kI soJI hoeI ] (441-4, Awsw, mÚ 3) gur prswdI eyko jwxih qW dUjw Bwau n hoeI ] (441-5, Awsw, mÚ 3) min sWiq AweI vjI vDweI qw hoAw prvwxu ] (441-5, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku mn qUM joiq srUpu hY Apxw mUlu pCwxu ]5] (441-6, Awsw, mÚ 3) mn qUM gwrib AitAw gwrib lidAw jwih ] (441-6, Awsw, mÚ 3) mwieAw mohxI moihAw iPir iPir jUnI Bvwih ] (441-7, Awsw, mÚ 3) gwrib lwgw jwih mugD mn AMiq gieAw pCuqwvhy ] (441-7, Awsw, mÚ 3) AhMkwru iqsnw rogu lgw ibrQw jnmu gvwvhy ] (441-8, Awsw, mÚ 3) mnmuK mugD cyqih nwhI AgY gieAw pCuqwvhy ] (441-8, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku mn qUM gwrib AitAw gwrib lidAw jwvhy ]6] (441-9, Awsw, mÚ 3) mn qUM mq mwxu krih ij hau ikCu jwxdw gurmuiK inmwxw hohu ] (441-9, Awsw, mÚ 3) AMqir AigAwnu hau buiD hY sic sbid mlu Kohu ] (441-10, Awsw, mÚ 3) hohu inmwxw siqgurU AgY mq ikCu Awpu lKwvhy ] (441-11, Awsw, mÚ 3) AwpxY AhMkwir jgqu jilAw mq qUM Awpxw Awpu gvwvhy ] (441-11, Awsw, mÚ 3)

mÚ 3)

94

siqgur kY BwxY krih kwr siqgur kY BwxY lwig rhu ] (441-12, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku Awpu Cif suK pwvih mn inmwxw hoie rhu ]7] (441-12, Awsw, mÚ 3) DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw so shu iciq AwieAw ] (441-13, Awsw, mÚ 3) mhw Anµdu shju BieAw min qin suKu pwieAw ] (441-14, Awsw, mÚ 3) so shu iciq AwieAw mMin vswieAw Avgx siB ivswry ] (441-14, Awsw, mÚ 3) jw iqsu Bwxw gux prgt hoey siqgur Awip svwry ] (441-15, Awsw, mÚ 3) sy jn prvwxu hoey ijn@I ieku nwmu idiVAw duqIAw Bwau cukwieAw ] (441-15, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw so shu iciq AwieAw ]8] (441-16, Awsw, mÚ 3) ieik jMq Brim Buly iqin sih Awip Bulwey ] (441-17, Awsw, mÚ 3) dUjY Bwie iPrih haumY krm kmwey ] (441-17, Awsw, mÚ 3) iqin sih Awip Bulwey kumwrig pwey iqn kw ikCu n vsweI ] (441-18, Awsw, mÚ 3) iqn kI giq Avgiq qUMhY jwxih ijin ieh rcn rcweI ] (441-18, Awsw, mÚ 3) hukmu qyrw Krw Bwrw gurmuiK iksY buJwey ] (441-19, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku ikAw jMq ivcwry jw quDu Brim Bulwey ]9] (441-19, Awsw, mÚ 3) scy myry swihbw scI qyrI vifAweI ] (442-1, Awsw, mÚ 3) qUM pwrbRhmu byAMqu suAwmI qyrI kudriq khxu n jweI ] (442-1, Awsw, mÚ 3) scI qyrI vifAweI jw kau quDu mMin vsweI sdw qyry gux gwvhy ] (442-2, Awsw, mÚ 3) qyry gux gwvih jw quDu Bwvih scy isau icqu lwvhy ] (442-3, Awsw, mÚ 3) ijs no qUM Awpy mylih su gurmuiK rhY smweI ] (442-3, Awsw, mÚ 3) ieau khY nwnku scy myry swihbw scI qyrI vifAweI ]10]2]7]5]2]7] (442-4, Awsw, mÚ 3) rwgu gUjrI mhlw 3 Gru 1 (490-1) <> siqgur pRswid ] (490-2) iDRgu ievyhw jIvxw ijqu hir pRIiq n pwie ] (490-2, gUjrI, mÚ 3) ijqu kMim hir vIsrY dUjY lgY jwie ]1] (490-2, gUjrI, mÚ 3) AYsw siqguru syvIAY mnw ijqu syivAY goivd pRIiq aUpjY Avr ivsir sB jwie ] (490-3, gUjrI, mÚ3) hir syqI icqu gih rhY jrw kw Bau n hoveI jIvn pdvI pwie ]1] rhwau ] (490-4, gUjrI, mÚ 3) goibMd pRIiq isau ieku shju aupijAw vyKu jYsI Bgiq bnI ] (490-4, gUjrI, mÚ 3) Awp syqI Awpu KwieAw qw mnu inrmlu hoAw joqI joiq smeI ]2] (490-5, gUjrI, mÚ 3) ibnu Bwgw AYsw siqguru n pweIAY jy locY sBu koie ] (490-6, gUjrI, mÚ 3) kUVY kI pwil ivchu inklY qw sdw suKu hoie ]3] (490-6, gUjrI, mÚ 3) nwnk AYsy siqgur kI ikAw Ehu syvku syvw kry gur AwgY jIau Dryie ] (490-7, gUjrI, mÚ 3) siqgur kw Bwxw iciq kry siqguru Awpy ik®pw kryie ]4]1]3] (490-8, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 ] (490-8) hir kI qum syvw krhu dUjI syvw krhu n koie jI ] (490-8, gUjrI, mÚ 3) hir kI syvw qy mnhu icMidAw Plu pweIAY dUjI syvw jnmu ibrQw jwie jI ]1] (490-9, gUjrI, mÚ 3) hir myrI pRIiq rIiq hY hir myrI hir myrI kQw khwnI jI ] (490-10, gUjrI, mÚ 3)

95

gur pRswid myrw mnu BIjY eyhw syv bnI jIau ]1] rhwau ] (490-10, gUjrI, mÚ 3) hir myrw isimRiq hir myrw swsqR hir myrw bMDpu hir myrw BweI ] (490-11, gUjrI, mÚ 3) hir kI mY BUK lwgY hir nwim myrw mnu iqRpqY hir myrw swku AMiq hoie sKweI ]2] (490-12, mÚ 3)

hir ibnu hor rwis kUVI hY clidAw nwil n jweI ] (490-13, gUjrI, mÚ 3) hir myrw Dnu myrY swiQ cwlY jhw hau jwau qh jweI ]3] (490-13, gUjrI, mÚ 3) so JUTw jo JUTy lwgY JUTy krm kmweI ] (490-14, gUjrI, mÚ 3) khY nwnku hir kw Bwxw hoAw khxw kCU n jweI ]4]2]4] (490-14, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 ] (490-15) jug mwih nwmu dulµBu hY gurmuiK pwieAw jwie ] (490-15, gUjrI, mÚ 3) ibnu nwvY mukiq n hoveI vyKhu ko ivaupwie ]1] (490-15, gUjrI, mÚ 3) bilhwrI gur Awpxy sd bilhwrY jwau ] (490-16, gUjrI, mÚ 3) siqgur imilAY hir min vsY shjy rhY smwie ]1] rhwau ] (490-16, gUjrI, mÚ 3) jW Bau pwey Awpxw bYrwgu aupjY min Awie ] (490-17, gUjrI, mÚ 3) bYrwgY qy hir pweIAY hir isau rhY smwie ]2] (490-18, gUjrI, mÚ 3) syie mukq ij mnu ijxih iPir Dwqu n lwgY Awie ] (490-18, gUjrI, mÚ 3) dsvY duAwir rhq kry iqRBvx soJI pwie ]3] (490-19, gUjrI, mÚ 3) nwnk gur qy guru hoieAw vyKhu iqs kI rjwie ] (490-19, gUjrI, mÚ 3) iehu kwrxu krqw kry joqI joiq smwie ]4]3]5] (491-1, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 ] (491-1) rwm rwm sBu ko khY kihAY rwmu n hoie ] (491-1, gUjrI, mÚ 3) gur prswdI rwmu min vsY qw Plu pwvY koie ]1] (491-2, gUjrI, mÚ 3) AMqir goivMd ijsu lwgY pRIiq ] (491-2, gUjrI, mÚ 3) hir iqsu kdy n vIsrY hir hir krih sdw min cIiq ]1] rhwau ] (491-3, gUjrI, mÚ 3) ihrdY ijn@ kY kptu vsY bwhrhu sMq khwih ] (491-3, gUjrI, mÚ 3) iqRsnw mUil n cukeI AMiq gey pCuqwih ]2] (491-4, gUjrI, mÚ 3) Anyk qIrQ jy jqn krY qw AMqr kI haumY kdy n jwie ] (491-4, gUjrI, mÚ 3) ijsu nr kI duibDw n jwie Drm rwie iqsu dyie sjwie ]3] (491-5, gUjrI, mÚ 3) krmu hovY soeI jnu pwey gurmuiK bUJY koeI ] (491-6, gUjrI, mÚ 3) nwnk ivchu haumY mwry qW hir BytY soeI ]4]4]6] (491-6, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 ] (491-7) iqsu jn sWiq sdw miq inhcl ijs kw AiBmwnu gvwey ] (491-7, gUjrI, mÚ 3) so jnu inrmlu ij gurmuiK bUJY hir crxI icqu lwey ]1] (491-7, gUjrI, mÚ 3) hir cyiq Acyq mnw jo ieCih so Plu hoeI ] (491-8, gUjrI, mÚ 3) gur prswdI hir rsu pwvih pIvq rhih sdw suKu hoeI ]1] rhwau ] (491-9, gUjrI, mÚ 3) siqguru Byty qw pwrsu hovY pwrsu hoie q pUj krwey ] (491-9, gUjrI, mÚ 3)

gUjrI,

96

jo ausu pUjy so Plu pwey dIiKAw dyvY swcu buJwey ]2] (491-10, gUjrI, mÚ 3) ivxu pwrsY pUj n hoveI ivxu mn prcy Avrw smJwey ] (491-10, gUjrI, mÚ 3) gurU sdwey AigAwnI AMDw iksu Ehu mwrig pwey ]3] (491-11, gUjrI, mÚ 3) nwnk ivxu ndrI ikCU n pweIAY ijsu ndir kry so pwey ] (491-12, gUjrI, mÚ 3) gur prswdI dy vifAweI Apxw sbdu vrqwey ]4]5]7] (491-12, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 pMcpdy ] (491-13) nw kwsI miq aUpjY nw kwsI miq jwie ] (491-13, gUjrI, mÚ 3) siqgur imilAY miq aUpjY qw ieh soJI pwie ]1] (491-14, gUjrI, mÚ 3) hir kQw qUM suix ry mn sbdu mMin vswie ] (491-14, gUjrI, mÚ 3) ieh miq qyrI iQru rhY qW Brmu ivchu jwie ]1] rhwau ] (491-15, gUjrI, mÚ 3) hir crx irdY vswie qU iklivK hovih nwsu ] (491-15, gUjrI, mÚ 3) pMc BU Awqmw vis krih qw qIrQ krih invwsu ]2] (491-16, gUjrI, mÚ 3) mnmuiK iehu mnu mugDu hY soJI ikCU n pwie ] (491-16, gUjrI, mÚ 3) hir kw nwmu n buJeI AMiq gieAw pCuqwie ]3] (491-17, gUjrI, mÚ 3) iehu mnu kwsI siB qIrQ isimRiq siqgur dIAw buJwie ] (491-17, gUjrI, mÚ 3) ATsiT qIrQ iqsu sMig rhih ijn hir ihrdY rihAw smwie ]4] (491-18, gUjrI, mÚ nwnk siqgur imilAY hukmu buiJAw eyku visAw min Awie ] (491-19, gUjrI, mÚ 3) jo quDu BwvY sBu scu hY scy rhY smwie ]5]6]8] (491-19, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 qIjw ] (492-1) eyko nwmu inDwnu pMifq suix isKu scu soeI ] (492-1, gUjrI, mÚ 3) dUjY Bwie jyqw pVih pVq guxq sdw duKu hoeI ]1] (492-1, gUjrI, mÚ 3) hir crxI qUM lwig rhu gur sbid soJI hoeI ] (492-2, gUjrI, mÚ 3) hir rsu rsnw cwKu qUM qW mnu inrmlu hoeI ]1] rhwau ] (492-3, gUjrI, mÚ 3) siqgur imilAY mnu sMqoKIAY qw iPir iqRsnw BUK n hoie ] (492-3, gUjrI, mÚ 3) nwmu inDwnu pwieAw pr Gir jwie n koie ]2] (492-4, gUjrI, mÚ 3) kQnI bdnI jy kry mnmuiK bUJ n hoie ] (492-4, gUjrI, mÚ 3) gurmqI Git cwnxw hir nwmu pwvY soie ]3] (492-5, gUjrI, mÚ 3) suix swsqR qUM n buJhI qw iPrih bwro bwr ] (492-5, gUjrI, mÚ 3) so mUrKu jo Awpu n pCwxeI sic n Dry ipAwru ]4] (492-6, gUjrI, mÚ 3) scY jgqu fhkwieAw khxw kCU n jwie ] (492-6, gUjrI, mÚ 3) nwnk jo iqsu BwvY so kry ijau iqs kI rjwie ]5]7]9] (492-7, gUjrI, mÚ 3) gUjrI mhlw 3 Gru 1 (506-3) <> siqgur pRswid ] (506-3) inriq krI iehu mnu ncweI ] (506-4, gUjrI, mÚ 3) gur prswdI Awpu gvweI ] (506-4, gUjrI, mÚ 3) icqu iQru rwKY so mukiq hovY jo ieCI soeI Plu pweI ]1] (506-4, gUjrI, mÚ 3)

3)

97

nwcu ry mn gur kY AwgY ] (506-5, gUjrI, mÚ 3) gur kY BwxY nwcih qw suKu pwvih AMqy jm Bau BwgY ] rhwau ] (506-5, gUjrI, mÚ 3) Awip ncwey so Bgqu khIAY Awpxw ipAwru Awip lwey ] (506-6, gUjrI, mÚ 3) Awpy gwvY Awip suxwvY iesu mn AMDy kau mwrig pwey ]2] (506-6, gUjrI, mÚ 3) Anidnu nwcY skiq invwrY isv Gir nId n hoeI ] (506-7, gUjrI, mÚ 3) skqI Gir jgqu sUqw nwcY twpY Avro gwvY mnmuiK Bgiq n hoeI ]3] (506-7, gUjrI, mÚ 3) suir nr ivriq piK krmI nwcy muin jn igAwn bIcwrI ] (506-8, gUjrI, mÚ 3) isD swiDk ilv lwgI nwcy ijn gurmuiK buiD vIcwrI ]4] (506-9, gUjrI, mÚ 3) KMf bRhmMf qRY gux nwcy ijn lwgI hir ilv qumwrI ] (506-10, gUjrI, mÚ 3) jIA jMq sBy hI nwcy nwcih KwxI cwrI ]5] (506-10, gUjrI, mÚ 3) jo quDu Bwvih syeI nwcih ijn gurmuiK sbid ilv lwey ] (506-11, gUjrI, mÚ 3) sy Bgq sy qqu igAwnI ijn kau hukmu mnwey ]6] (506-11, gUjrI, mÚ 3) eyhw Bgiq scy isau ilv lwgY ibnu syvw Bgiq n hoeI ] (506-12, gUjrI, mÚ 3) jIvqu mrY qw sbdu bIcwrY qw scu pwvY koeI ]7] (506-12, gUjrI, mÚ 3) mwieAw kY AriQ bhuqu lok nwcy ko ivrlw qqu bIcwrI ] (506-13, gUjrI, mÚ 3) gur prswdI soeI jnu pwey ijn kau ik®pw qumwrI ]8] (506-14, gUjrI, mÚ 3) ieku dmu swcw vIsrY sw vylw ibrQw jwie ] (506-14, gUjrI, mÚ 3) swih swih sdw smwlIAY Awpy bKsy kry rjwie ]9] (506-15, gUjrI, mÚ 3) syeI nwcih jo quDu Bwvih ij gurmuiK sbdu vIcwrI ] (506-15, gUjrI, mÚ 3) khu nwnk sy shj suKu pwvih ijn kau ndir qumwrI ]10]1]6] (506-15, gUjrI, mÚ 3) gUjrI kI vwr mhlw 3 iskMdr ibrwihm kI vwr kI DunI gwauxI (508-14) <> siqgur pRswid ] (508-14) sloku mÚ 3 ] (508-15) iehu jgqu mmqw muAw jIvx kI ibiD nwih ] (508-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur kY BwxY jo clY qW jIvx pdvI pwih ] (508-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Eie sdw sdw jn jIvqy jo hir crxI icqu lwih ] (508-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk ndrI min vsY gurmuiK shij smwih ]1] (508-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (508-17) AMdir shsw duKu hY AwpY isir DMDY mwr ] (508-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) dUjY Bwie suqy kbih n jwgih mwieAw moh ipAwr ] (508-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwmu n cyqih sbdu n vIcwrih iehu mnmuK kw Awcwru ] (508-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir nwmu n pwieAw jnmu ibrQw gvwieAw nwnk jmu mwir kry KuAwr ]2] (509-1, gUjrI kI 3)

pauVI ] (509-2) Awpxw Awpu aupwieEnu qdhu horu n koeI ] (509-2, gUjrI kI vwr, mÚ mqw msUriq Awip kry jo kry su hoeI ] (509-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

3)

vwr, mÚ

98

qdhu Awkwsu n pwqwlu hY nw qRY loeI ] (509-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) qdhu Awpy Awip inrMkwru hY nw Epiq hoeI ] (509-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijau iqsu BwvY iqvY kry iqsu ibnu Avru n koeI ]1] (509-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (509-4) swihbu myrw sdw hY idsY sbdu kmwie ] (509-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Ehu AauhwxI kdy nwih nw AwvY nw jwie ] (509-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sdw sdw so syvIAY jo sB mih rhY smwie ] (509-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Avru dUjw ikau syvIAY jMmY qY mir jwie ] (509-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) inhPlu iqn kw jIivAw ij Ksmu n jwxih Awpxw AvrI kau icqu lwie ] (509-6,

gUjrI kI vwr,

mÚ3)

nwnk eyv n jwpeI krqw kyqI dyie sjwie ]1] (509-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (509-7) scw nwmu iDAweIAY sBo vrqY scu ] (509-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk hukmu buiJ prvwxu hoie qw Plu pwvY scu ] (509-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) kQnI bdnI krqw iPrY hukmY mUil n buJeI AMDw kcu inkcu ]2] (509-8, gUjrI kI pauVI ] (509-9) sMjogu ivjogu aupwieEnu isRstI kw mUlu rcwieAw ] (509-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hukmI isRsit swjIAnu joqI joiq imlwieAw ] (509-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) joqI hUM sBu cwnxw siqguir sbdu suxwieAw ] (509-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) bRhmw ibsnu mhysu qRY gux isir DMDY lwieAw ] (509-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mwieAw kw mUlu rcwieEnu qurIAw suKu pwieAw ]2] (509-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (509-12) so jpu so qpu ij siqgur BwvY ] (509-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur kY BwxY vifAweI pwvY ] (509-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk Awpu Coif gur mwih smwvY ]1] (509-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (509-13) gur kI isK ko ivrlw lyvY ] (509-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk ijsu Awip vifAweI dyvY ]2] (509-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (509-14) mwieAw mohu AigAwnu hY ibKmu Aiq BwrI ] (509-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pQr pwp bhu lidAw ikau qrIAY qwrI ] (509-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Anidnu BgqI riqAw hir pwir auqwrI ] (509-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur sbdI mnu inrmlw haumY Cif ivkwrI ] (509-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir hir nwmu iDAweIAY hir hir insqwrI ]3] (509-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku ] (509-16) kbIr mukiq duAwrw sMkuVw rweI dsvY Bwie ] (509-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

vwr, mÚ 3)

99

mnu qau mYglu hoie rhw inkisAw ikau kir jwie ] (509-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AYsw siqguru jy imlY quTw kry pswau ] (509-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mukiq duAwrw moklw shjy Awvau jwau ]1] (509-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (509-18) nwnk mukiq duAwrw Aiq nIkw nwn@w hoie su jwie ] (509-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) haumY mnu AsQUlu hY ikau kir ivcu dy jwie ] (509-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur imilAY haumY geI joiq rhI sB Awie ] (509-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iehu jIau sdw mukqu hY shjy rihAw smwie ]2] (510-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (510-1) pRiB sMswru aupwie kY vis AwpxY kIqw ] (510-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gxqY pRBU n pweIAY dUjY BrmIqw ] (510-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur imilAY jIvqu mrY buiJ sic smIqw ] (510-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sbdy haumY KoeIAY hir myil imlIqw ] (510-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sB ikCu jwxY kry Awip Awpy ivgsIqw ]4] (510-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (510-4) siqgur isau icqu n lwieE nwmu n visE min Awie ] (510-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iDRgu ievyhw jIivAw ikAw jug mih pwieAw Awie ] (510-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mwieAw KotI rwis hY eyk csy mih pwju lih jwie ] (510-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hQhu CuVkI qnu isAwhu hoie bdnu jwie kumlwie ] (510-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijn siqgur isau icqu lwieAw iqn@ suKu visAw min Awie ] (510-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir nwmu iDAwvih rMg isau hir nwim rhy ilv lwie ] (510-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk siqgur so Dnu sauipAw ij jIA mih rihAw smwie ] (510-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) rMgu iqsY kau Aglw vMnI cVY cVwie ]1] (510-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (510-8) mwieAw hoeI nwgnI jgiq rhI lptwie ] (510-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ies kI syvw jo kry iqs hI kau iPir Kwie ] (510-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gurmuiK koeI gwrVU iqin mil dil lweI pwie ] (510-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk syeI aubry ij sic rhy ilv lwie ]2] (510-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (510-11) FwFI kry pukwr pRBU suxwiesI ] (510-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMdir DIrk hoie pUrw pwiesI ] (510-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jo Duir iliKAw lyKu sy krm kmwiesI ] (510-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jw hovY Ksmu dieAwlu qw mhlu Gru pwiesI ] (510-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) so pRBu myrw Aiq vfw gurmuiK mylwiesI ]5] (510-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (510-13) sBnw kw shu eyku hY sd hI rhY hjUir ] (510-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

100

nwnk hukmu n mMneI qw Gr hI AMdir dUir ] (510-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hukmu BI iqn@w mnwiesI ijn@ kau ndir kryie ] (510-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hukmu mMin suKu pwieAw pRym suhwgix hoie ]1] (510-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (510-15) rYix sbweI jil mueI kMq n lwieE Bwau ] (510-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk suiK vsin suohwgxI ijn@ ipAwrw purKu hir rwau ]2] (510-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (510-16) sBu jgu iPir mY dyiKAw hir ieko dwqw ] (510-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) aupwie ikqY n pweIAY hir krm ibDwqw ] (510-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur sbdI hir min vsY hir shjy jwqw ] (510-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMdrhu iqRsnw Agin buJI hir AMimRq sir nwqw ] (510-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vfI vifAweI vfy kI gurmuiK bolwqw ]6] (510-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (510-19) kwieAw hMs ikAw pRIiq hY ij pieAw hI Cif jwie ] (510-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) eys no kUVu boil ik KvwlIAY ij clidAw nwil n jwie ] (510-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) kwieAw imtI AMDu hY pauxY puChu jwie ] (511-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hau qw mwieAw moihAw iPir iPir Awvw jwie ] (511-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk hukmu n jwqo Ksm kw ij rhw sic smwie ]1] (511-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (511-3) eyko inhcl nwm Dnu horu Dnu AwvY jwie ] (511-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iesu Dn kau qskru joih n skeI nw Eckw lY jwie ] (511-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iehu hir Dnu jIAY syqI riv rihAw jIAY nwly jwie ] (511-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pUry gur qy pweIAY mnmuiK plY n pwie ] (511-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Dnu vwpwrI nwnkw ijn@w nwm Dnu KitAw Awie ]2] (511-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (511-5) myrw swihbu Aiq vfw scu gihr gMBIrw ] (511-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sBu jgu iqs kY vis hY sBu iqs kw cIrw ] (511-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur prswdI pweIAY inhclu Dnu DIrw ] (511-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ikrpw qy hir min vsY BytY guru sUrw ] (511-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) guxvMqI swlwihAw sdw iQru inhclu hir pUrw ]7] (511-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (511-8) iDRgu iqn@w dw jIivAw jo hir suKu prhir iqAwgdy duKu haumY pwp kmwie ] (511-8, gUjrI kI mÚ3)

mnmuK AigAwnI mwieAw moih ivAwpy iqn@ bUJ n kweI pwie ] (511-9, gUjrI kI vwr, hliq pliq Eie suKu n pwvih AMiq gey pCuqwie ] (511-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur prswdI ko nwmu iDAwey iqsu haumY ivchu jwie ] (511-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

mÚ 3)

vwr,

101

nwnk ijsu pUrib hovY iliKAw so gur crxI Awie pwie ]1] (511-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (511-11) mnmuKu aUDw kaulu hY nw iqsu Bgiq n nwau ] (511-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) skqI AMdir vrqdw kUVu iqs kw hY aupwau ] (511-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iqs kw AMdru icqu n iBjeI muiK PIkw Awlwau ] (511-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Eie Drim rlwey nw rlin@ Enw AMdir kUVu suAwau ] (511-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk krqY bxq bxweI mnmuK kUVu boil boil fuby gurmuiK qry jip hir nwau ]2] (511-13,

gUjrI

kI vwr, mÚ 3)

pauVI ] (511-14) ibnu bUJy vfw Pyru pieAw iPir AwvY jweI ] (511-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur kI syvw n kIqIAw AMiq gieAw pCuqweI ] (511-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AwpxI ikrpw kry guru pweIAY ivchu Awpu gvweI ] (511-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iqRsnw BuK ivchu auqrY suKu vsY min AweI ] (511-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sdw sdw swlwhIAY ihrdY ilv lweI ]8] (511-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (511-17) ij siqguru syvy Awpxw iqs no pUjy sBu koie ] (511-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sBnw aupwvw isir aupwau hY hir nwmu prwpiq hoie ] (511-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMqir sIql swiq vsY jip ihrdY sdw suKu hoie ] (511-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMimRqu Kwxw AMimRqu pYnxw nwnk nwmu vfweI hoie ]1] (511-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (511-19) ey mn gur kI isK suix hir pwvih guxI inDwnu ] (511-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir suKdwqw min vsY haumY jwie gumwnu ] (512-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk ndrI pweIAY qw Anidnu lwgY iDAwnu ]2] (512-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (512-2) squ sMqoKu sBu scu hY gurmuiK pivqw ] (512-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMdrhu kptu ivkwru gieAw mnu shjy ijqw ] (512-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) qh joiq pRgwsu Anµd rsu AigAwnu givqw ] (512-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Anidnu hir ky gux rvY gux prgtu ikqw ] (512-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sBnw dwqw eyku hY ieko hir imqw ]9] (512-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (512-4) bRhmu ibMdy so bRwhmxu khIAY ij Anidnu hir ilv lwey ] (512-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur puCY scu sMjmu kmwvY haumY rogu iqsu jwey ] (512-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir gux gwvY gux sMgRhY joqI joiq imlwey ] (512-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iesu jug mih ko ivrlw bRhm igAwnI ij haumY myit smwey ] (512-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk iqs no imilAw sdw suKu pweIAY ij Anidnu hir nwmu iDAwey ]1] (512-7, gUjrI kI mÚ 3 ] (512-7)

vwr, mÚ3)

102

AMqir kptu mnmuK AigAwnI rsnw JUTu bolwie ] (512-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) kpit kIqY hir purKu n BIjY inq vyKY suxY suBwie ] (512-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) dUjY Bwie jwie jgu prboDY ibKu mwieAw moh suAwie ] (512-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iequ kmwxY sdw duKu pwvY jMmY mrY iPir AwvY jwie ] (512-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) shsw mUil n cukeI ivic ivstw pcY pcwie ] (512-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijs no ik®pw kry myrw suAwmI iqsu gur kI isK suxwie ] (512-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir nwmu iDAwvY hir nwmo gwvY hir nwmo AMiq Cfwie ]2] (512-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (512-11) ijnw hukmu mnwieEnu qy pUry sMswir ] (512-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) swihbu syvin@ Awpxw pUrY sbid vIcwir ] (512-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kI syvw cwkrI scY sbid ipAwir ] (512-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kw mhlu iqn@I pwieAw ijn@ haumY ivchu mwir ] (512-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK imil rhy jip hir nwmw aur Dwir ]10] (512-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (512-14) gurmuiK iDAwn shj Duin aupjY sic nwim icqu lwieAw ] (512-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gurmuiK Anidnu rhY rMig rwqw hir kw nwmu min BwieAw ] (512-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gurmuiK hir vyKih gurmuiK hir bolih gurmuiK hir shij rMgu lwieAw ] (512-15, gUjrI kI vwr, mÚ3) nwnk gurmuiK igAwnu prwpiq hovY iqmr AigAwnu ADyru cukwieAw ] (512-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijs no krmu hovY Duir pUrw iqin gurmuiK hir nwmu iDAwieAw ]1] (512-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (512-18) siqguru ijnw n syivE sbid n lgo ipAwru ] (512-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) shjy nwmu n iDAwieAw ikqu AwieAw sMswir ] (512-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iPir iPir jUnI pweIAY ivstw sdw KuAwru ] (512-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) kUVY lwlic ligAw nw aurvwru n pwru ] (512-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK aubry ij Awip myly krqwir ]2] (513-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (513-1) Bgq scY dir sohdy scY sbid rhwey ] (513-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kI pRIiq iqn aUpjI hir pRym kswey ] (513-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir rMig rhih sdw rMig rwqy rsnw hir rsu ipAwey ] (513-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sPlu jnmu ijn@I gurmuiK jwqw hir jIau irdY vswey ] (513-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) bwJu gurU iPrY ibllwdI dUjY Bwie KuAwey ]11] (513-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (513-4) kiljug mih nwmu inDwnu BgqI KitAw hir auqm pdu pwieAw ] (513-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur syiv hir nwmu min vswieAw Anidnu nwmu iDAwieAw ] (513-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ivcy igRh gur bcin audwsI haumY mohu jlwieAw ] (513-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Awip qirAw kul jgqu qrwieAw DMnu jxydI mwieAw ] (513-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

103

AYsw siqguru soeI pwey ijsu Duir msqik hir iliK pwieAw ] (513-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jn nwnk bilhwrI gur Awpxy ivthu ijin BRim Bulw mwrig pwieAw ]1] (513-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3 ] (513-8) qRY gux mwieAw vyiK Buly ijau dyiK dIpik pqMg pcwieAw ] (513-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pMifq Buil Buil mwieAw vyKih idKw iknY ikhu Awix cVwieAw ] (513-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) dUjY Bwie pVih inq ibiKAw nwvhu diX KuAwieAw ] (513-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jogI jMgm sMinAwsI Buly En@w AhMkwru bhu grbu vDwieAw ] (513-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Cwdnu Bojnu n lYhI sq iBiKAw mnhiT jnmu gvwieAw ] (513-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) eyqiVAw ivchu so jnu smDw ijin gurmuiK nwmu iDAwieAw ] (513-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jn nwnk iks no AwiK suxweIAY jw krdy siB krwieAw ]2] (513-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (513-13) mwieAw mohu pryqu hY kwmu k®oDu AhMkwrw ] (513-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) eyh jm kI isrkwr hY eyn@w aupir jm kw fMfu krwrw ] (513-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mnmuK jm mig pweIAin@ ijn@ dUjw Bwau ipAwrw ] (513-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jm puir bDy mwrIAin ko suxY n pUkwrw ] (513-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijs no ik®pw kry iqsu guru imlY gurmuiK insqwrw ]12] (513-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (513-15) haumY mmqw mohxI mnmuKw no geI Kwie ] (513-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jo moih dUjY icqu lwiedy iqnw ivAwip rhI lptwie ] (513-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur kY sbid prjwlIAY qw eyh ivchu jwie ] (513-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) qnu mnu hovY aujlw nwmu vsY min Awie ] (513-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk mwieAw kw mwrxu hir nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ]1] (513-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (513-18) iehu mnu kyqiVAw jug BrimAw iQru rhY n AwvY jwie ] (513-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir Bwxw qw BrmwieAnu kir prpMcu Kylu aupwie ] (513-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jw hir bKsy qw gur imlY AsiQru rhY smwie ] (513-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk mn hI qy mnu mwinAw nw ikCu mrY n jwie ]2] (514-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (514-1) kwieAw kotu Apwru hY imlxw sMjogI ] (514-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) kwieAw AMdir Awip vis rihAw Awpy rs BogI ] (514-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Awip AqIqu Ailpqu hY inrjogu hir jogI ] (514-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jo iqsu BwvY so kry hir kry su hogI ] (514-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir gurmuiK nwmu iDAweIAY lih jwih ivjogI ]13] (514-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (514-4) vwhu vwhu Awip AKwiedw gur sbdI scu soie ] (514-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu isPiq slwh hY gurmuiK bUJY koie ] (514-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

mÚ3)

104

vwhu vwhu bwxI scu hY sic imlwvw hoie ] (514-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu kriqAw pRBu pwieAw krim prwpiq hoie ]1] (514-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (514-6) vwhu vwhu krqI rsnw sbid suhweI ] (514-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pUrY sbid pRBu imilAw AweI ] (514-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vfBwgIAw vwhu vwhu muhhu kFweI ] (514-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu krih syeI jn sohxy iqn@ kau prjw pUjx AweI ] (514-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu krim prwpiq hovY nwnk dir scY soBw pweI ]2] (514-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (514-9) bjr kpwt kwieAw gV@ BIqir kUVu kusqu AiBmwnI ] (514-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Brim BUly ndir n AwvnI mnmuK AMD AigAwnI ] (514-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) aupwie ikqY n lBnI kir ByK Qky ByKvwnI ] (514-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur sbdI KolweIAin@ hir nwmu jpwnI ] (514-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir jIau AMimRq ibrKu hY ijn pIAw qy iqRpqwnI ]14] (514-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (514-12) vwhu vwhu kriqAw rYix suiK ivhwie ] (514-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu kriqAw sdw Anµdu hovY myrI mwie ] (514-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu kriqAw hir isau ilv lwie ] (514-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu krmI bolY bolwie ] (514-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu kriqAw soBw pwie ] (514-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu siq rjwie ]1] (514-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (514-14) vwhu vwhu bwxI scu hY gurmuiK lDI Bwil ] (514-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu sbdy aucrY vwhu vwhu ihrdY nwil ] (514-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu kriqAw hir pwieAw shjy gurmuiK Bwil ] (514-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sy vfBwgI nwnkw hir hir irdY smwil ]2] (514-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (514-16) ey mnw Aiq loBIAw inq loBy rwqw ] (514-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mwieAw mnsw mohxI dh ids iPrwqw ] (514-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AgY nwau jwiq n jwiesI mnmuiK duKu Kwqw ] (514-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) rsnw hir rsu n ciKE PIkw bolwqw ] (514-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijnw gurmuiK AMimRqu cwiKAw sy jn iqRpqwqw ]15] (514-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (514-19) vwhu vwhu iqs no AwKIAY ij scw gihr gMBIru ] (514-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu iqs no AwKIAY ij guxdwqw miq DIru ] (514-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu iqs no AwKIAY ij sB mih rihAw smwie ] (515-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

105

vwhu vwhu iqs no AwKIAY ij dydw irjku sbwih ] (515-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu ieko kir swlwhIAY ij siqgur dIAw idKwie ]1] (515-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (515-3) vwhu vwhu gurmuK sdw krih mnmuK mrih ibKu Kwie ] (515-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Enw vwhu vwhu n BwveI duKy duiK ivhwie ] (515-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gurmuiK AMimRqu pIvxw vwhu vwhu krih ilv lwie ] (515-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu krih sy jn inrmly iqRBvx soJI pwie ]2] (515-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (515-5) hir kY BwxY guru imlY syvw Bgiq bnIjY ] (515-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kY BwxY hir min vsY shjy rsu pIjY ] (515-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kY BwxY suKu pweIAY hir lwhw inq lIjY ] (515-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kY qKiq bhwlIAY inj Gir sdw vsIjY ] (515-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) hir kw Bwxw iqnI mMinAw ijnw gurU imlIjY ]16] (515-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (515-8) vwhu vwhu sy jn sdw krih ijn@ kau Awpy dyie buJwie ] (515-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu kriqAw mnu inrmlu hovY haumY ivchu jwie ] (515-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu gurisKu jo inq kry so mn icMidAw Plu pwie ] (515-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu krih sy jn sohxy hir iqn@ kY sMig imlwie ] (515-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu ihrdY aucrw muKhu BI vwhu vwhu kryau ] (515-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu jo krih hau qnu mnu iqn@ kau dyau ]1] (515-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (515-11) vwhu vwhu swihbu scu hY AMimRqu jw kw nwau ] (515-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijin syivAw iqin Plu pwieAw hau iqn bilhwrY jwau ] (515-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu guxI inDwnu hY ijs no dyie su Kwie ] (515-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu jil Qil BrpUru hY gurmuiK pwieAw jwie ] (515-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu gurisK inq sB krhu gur pUry vwhu vwhu BwvY ] (515-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu jo min iciq kry iqsu jmkMkru nyiV n AwvY ]2] (515-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (515-15) hir jIau scw scu hY scI gurbwxI ] (515-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqgur qy scu pCwxIAY sic shij smwxI ] (515-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Anidnu jwgih nw svih jwgq rYix ivhwxI ] (515-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gurmqI hir rsu cwiKAw sy puMn prwxI ] (515-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ibnu gur iknY n pwieE pic muey AjwxI ]17] (515-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (515-17) vwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu Avru n koie ] (515-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu scw soie ] (515-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

106

vwhu vwhu vyprvwhu hY vwhu vwhu kry su hoie ] (515-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu AMimRq nwmu hY gurmuiK pwvY koie ] (515-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) vwhu vwhu krmI pweIAY Awip dieAw kir dyie ] (515-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk vwhu vwhu gurmuiK pweIAY Anidnu nwmu leyie ]1] (516-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (516-1) ibnu siqgur syvy swiq n AwveI dUjI nwhI jwie ] (516-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jy bhuqyrw locIAY ivxu krmY n pwieAw jwie ] (516-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijn@w AMqir loB ivkwru hY dUjY Bwie KuAwie ] (516-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jMmxu mrxu n cukeI haumY ivic duKu pwie ] (516-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijn@w siqgur isau icqu lwieAw su KwlI koeI nwih ] (516-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iqn jm kI qlb n hoveI nw Eie duK shwih ] (516-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK aubry scY sbid smwih ]2] (516-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (516-5) FwFI iqs no AwKIAY ij KsmY Dry ipAwru ] (516-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) dir KVw syvw kry gur sbdI vIcwru ] (516-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) FwFI dru Gru pwiesI scu rKY aur Dwir ] (516-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) FwFI kw mhlu Aglw hir kY nwie ipAwir ] (516-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) FwFI kI syvw cwkrI hir jip hir insqwir ]18] (516-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (516-8) gUjrI jwiq gvwir jw shu pwey Awpxw ] (516-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) gur kY sbid vIcwir Anidnu hir jpu jwpxw ] (516-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijsu siqguru imlY iqsu Bau pvY sw kulvMqI nwir ] (516-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sw hukmu pCwxY kMq kw ijs no ik®pw kIqI krqwir ] (516-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Eh kucjI kulKxI prhir CofI Bqwir ] (516-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) BY pieAY mlu ktIAY inrml hovY srIru ] (516-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMqir prgwsu miq aUqm hovY hir jip guxI ghIru ] (516-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) BY ivic bYsY BY rhY BY ivic kmwvY kwr ] (516-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AYQY suKu vifAweIAw drgh moK duAwr ] (516-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) BY qy inrBau pweIAY imil joqI joiq Apwr ] (516-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk KsmY BwvY sw BlI ijs no Awpy bKsy krqwru ]1] (516-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (516-13) sdw sdw swlwhIAY scy kau bil jwau ] (516-13, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk eyku Coif dUjY lgY sw ijhvw jil jwau ]2] (516-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (516-14) AMsw Aauqwru aupwieEnu Bwau dUjw kIAw ] (516-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijau rwjy rwju kmwvdy duK suK iBVIAw ] (516-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

107

eIsru bRhmw syvdy AMqu iqn@I n lhIAw ] (516-15, gUjrI kI vwr, mÚ 3) inrBau inrMkwru AlKu hY gurmuiK pRgtIAw ] (516-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) iqQY sogu ivjogu n ivAwpeI AsiQru jig QIAw ]19] (516-16, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (516-17) eyhu sBu ikCu Awvx jwxu hY jyqw hY Awkwru ] (516-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) ijin eyhu lyKw iliKAw so hoAw prvwxu ] (516-17, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk jy ko Awpu gxwiedw so mUrKu gwvwru ]1] (516-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (516-18) mnu kuMcru pIlku gurU igAwnu kuMfw jh iKMcy qh jwie ] (516-18, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk hsqI kuMfy bwhrw iPir iPir auJiV pwie ]2] (516-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (516-19) iqsu AwgY Ardwis ijin aupwieAw ] (516-19, gUjrI kI vwr, mÚ 3) siqguru Apxw syiv sB Pl pwieAw ] (517-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) AMimRq hir kw nwau sdw iDAwieAw ] (517-1, gUjrI kI vwr, mÚ 3) sMq jnw kY sMig duKu imtwieAw ] (517-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk Bey AicMqu hir Dnu inhclwieAw ]20] (517-2, gUjrI kI vwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (517-3) Kyiq imAwlw aucIAw Gru aucw inrxau ] (517-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mhl BgqI Gir srY sjx pwhuixAau ] (517-3, gUjrI kI vwr, mÚ 3) brsnw q brsu Gnw bhuiV brsih kwih ] (517-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk iqn@ bilhwrxY ijn@ gurmuiK pwieAw mn mwih ]1] (517-4, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (517-5) imTw so jo Bwvdw sjxu so ij rwis ] (517-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry prgwsu ]2] (517-5, gUjrI kI vwr, mÚ 3) pauVI ] (517-6) pRB pwis jn kI Ardwis qU scw sWeI ] (517-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) qU rKvwlw sdw sdw hau quDu iDAweI ] (517-6, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jIA jMq siB qyirAw qU rihAw smweI ] (517-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jo dws qyry kI inMdw kry iqsu mwir pcweI ] (517-7, gUjrI kI vwr, mÚ 3) icMqw Cif AicMqu rhu nwnk lig pweI ]21] (517-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (517-8) Awsw krqw jgu muAw Awsw mrY n jwie ] (517-8, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk Awsw pUrIAw scy isau icqu lwie ]1] (517-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (517-9) Awsw mnsw mir jwiesI ijin kIqI so lY jwie ] (517-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3) nwnk inhclu ko nhI bwJhu hir kY nwie ]2] (517-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3)

108

pauVI ] (517-10) Awpy jgqu aupwieEnu kir pUrw Qwtu ] (517-10, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Awpy swhu Awpy vxjwrw Awpy hI hir hwtu ] (517-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Awpy swgru Awpy boihQw Awpy hI Kyvwtu ] (517-11, gUjrI kI vwr, mÚ 3) Awpy guru cylw hY Awpy Awpy dsy Gwtu ] (517-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) jn nwnk nwmu iDAwie qU siB iklivK kwtu ]22]1] suDu (517-12, gUjrI kI vwr, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (548-11) slok mÚ 3 ] (548-12) gur syvw qy suKu pweIAY hor QY suKu n Bwil ] (548-12, ibhwgVw, mÚ 3) gur kY sbid mnu BydIAY sdw vsY hir nwil ] (548-12, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk nwmu iqnw kau imlY ijn hir vyKY ndir inhwil ]1] (548-13, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (548-13) isPiq Kjwnw bKs hY ijsu bKsY so KrcY Kwie ] (548-13, ibhwgVw, mÚ 3) siqgur ibnu hiQ n AwveI sB Qky krm kmwie ] (548-14, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk mnmuKu jgqu DnhIxu hY AgY BuKw ik Kwie ]2] (548-15, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (548-15) sB qyrI qU sBs dw sB quDu aupwieAw ] (548-15, ibhwgVw, mÚ 3) sBnw ivic qU vrqdw qU sBnI iDAwieAw ] (548-16, ibhwgVw, mÚ 3) iqs dI qU Bgiq Qwie pwieih jo quDu min BwieAw ] (548-16, ibhwgVw, mÚ 3) jo hir pRB BwvY so QIAY siB krin qyrw krwieAw ] (548-17, ibhwgVw, mÚ 3) slwihhu hir sBnw qy vfw jo sMq jnW kI pYj rKdw AwieAw ]1] (548-17, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (548-18) nwnk igAwnI jgu jIqw jig jIqw sBu koie ] (548-18, ibhwgVw, mÚ 3) nwmy kwrj isiD hY shjy hoie su hoie ] (548-19, ibhwgVw, mÚ 3) gurmiq miq Aclu hY clwie n skY koie ] (548-19, ibhwgVw, mÚ 3) Bgqw kw hir AMgIkwru kry kwrju suhwvw hoie ] (548-19, ibhwgVw, mÚ 3) mnmuK mUlhu BulwieAnu ivic lbu loBu AhMkwru ] (549-1, ibhwgVw, mÚ 3) JgVw kridAw Anidnu gudrY sbid n krY vIcwru ] (549-2, ibhwgVw, mÚ 3) suiD miq krqY ihir leI bolin sBu ivkwru ] (549-2, ibhwgVw, mÚ 3) idqY ikqY n sMqoKIAin AMqir iqRsnw bhuqu Ag´wnu AMDwru ] (549-3, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk mnmuKw nwlhu qutIAw BlI ijnw mwieAw moih ipAwru ]1] (549-3, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (549-4) iqn@ Bau sMsw ikAw kry ijn siqguru isir krqwru ] (549-4, ibhwgVw, mÚ 3) Duir iqn kI pYj rKdw Awpy rKxhwru ] (549-5, ibhwgVw, mÚ 3) imil pRIqm suKu pwieAw scY sbid vIcwir ] (549-5, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk suKdwqw syivAw Awpy prKxhwru ]2] (549-6, ibhwgVw, mÚ 3)

109

pauVI ] (549-6) jIA jMq siB qyirAw qU sBnw rwis ] (549-6, ibhwgVw, mÚ 3) ijs no qU dyih iqsu sBu ikCu imlY koeI horu srIku nwhI quDu pwis ] (549-7, ibhwgVw, mÚ 3) qU ieko dwqw sBs dw hir pih Ardwis ] (549-7, ibhwgVw, mÚ 3) ijs dI quDu BwvY iqs dI qU mMin lYih so jnu swbwis ] (549-8, ibhwgVw, mÚ 3) sBu qyrw coju vrqdw duKu suKu quDu pwis ]2] (549-8, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (549-9) gurmuiK scY Bwvdy dir scY sicAwr ] (549-9, ibhwgVw, mÚ 3) swjn min Awnµdu hY gur kw sbdu vIcwr ] (549-9, ibhwgVw, mÚ 3) AMqir sbdu vswieAw duKu kitAw cwnxu kIAw krqwir ] (549-10, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk rKxhwrw rKsI AwpxI ikrpw Dwir ]1] (549-10, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (549-11) gur kI syvw cwkrI BY ric kwr kmwie ] (549-11, ibhwgVw, mÚ 3) jyhw syvY qyho hovY jy clY iqsY rjwie ] (549-11, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk sBu ikCu Awip hY Avru n dUjI jwie ]2] (549-12, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (549-12) qyrI vifAweI qUhY jwxdw quDu jyvfu Avru n koeI ] (549-12, ibhwgVw, mÚ 3) quDu jyvfu horu srIku hovY qw AwKIAY quDu jyvfu qUhY hoeI ] (549-13, ibhwgVw, mÚ 3) ijin qU syivAw iqin suKu pwieAw horu iqs dI rIs kry ikAw koeI ] (549-14, ibhwgVw, mÚ 3) qU BMnx GVx smrQu dwqwru hih quDu AgY mMgx no hQ joiV KlI sB hoeI ] (549-14, ibhwgVw, mÚ3) quDu jyvfu dwqwru mY koeI ndir n AwveI quDu sBsY no dwnu idqw KMfI vrBMfI pwqwlI pureI sB loeI ]3] (549-15, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (549-16) min prqIiq n AweIAw shij n lgo Bwau ] (549-16, ibhwgVw, mÚ 3) sbdY swdu n pwieE mnhiT ikAw gux gwie ] (549-17, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk AwieAw so prvwxu hY ij gurmuiK sic smwie ]1] (549-17, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (549-18) Awpxw Awpu n pCwxY mUVw Avrw AwiK duKwey ] (549-18, ibhwgVw, mÚ 3) muMFY dI Ksliq n geIAw AMDy ivCuiV cotw Kwey ] (549-19, ibhwgVw, mÚ 3) siqgur kY BY BMin n GiVE rhY AMik smwey ] (549-19, ibhwgVw, mÚ 3) Anidnu shsw kdy n cUkY ibnu sbdY duKu pwey ] (550-1, ibhwgVw, mÚ 3) kwmu k®oDu loBu AMqir sblw inq DMDw krq ivhwey ] (550-1, ibhwgVw, mÚ 3) crx kr dyKq suix Qky idh muky nyVY Awey ] (550-2, ibhwgVw, mÚ 3) scw nwmu n lgo mITw ijqu nwim nv iniD pwey ] (550-2, ibhwgVw, mÚ 3) jIvqu mrY mrY Puin jIvY qW moKMqru pwey ] (550-3, ibhwgVw, mÚ 3) Duir krmu n pwieE prwxI ivxu krmw ikAw pwey ] (550-3, ibhwgVw, mÚ 3)

110

gur kw sbdu smwil qU mUVy giq miq sbdy pwey ] (550-4, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk siqguru qd hI pwey jW ivchu Awpu gvwey ]2] (550-4, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (550-5) ijs dY iciq visAw myrw suAwmI iqs no ikau AMdysw iksY glY dw loVIAY ] (550-5, ibhwgVw, mÚ 3) hir suKdwqw sBnw glw kw iqs no iDAwieidAw ikv inmK GVI muhu moVIAY ] (550-6, ibhwgVw, mÚ3)

ijin hir iDAwieAw iqs no srb kilAwx hoey inq sMq jnw kI sMgiq jwie bhIAY muhu joVIAY ] (550-6, ibhwgVw, mÚ 3)

siB duK BuK rog gey hir syvk ky siB jn ky bMDn qoVIAY ] (550-7, ibhwgVw, mÚ 3) hir ikrpw qy hoAw hir Bgqu hir Bgq jnw kY muih ifTY jgqu qirAw sBu loVIAY ]4] ibhwgVw, mÚ 3)

slok mÚ 3 ] (550-9) sw rsnw jil jwau ijin hir kw suAwau n pwieAw ] (550-9, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk rsnw sbid rswie ijin hir hir mMin vswieAw ]1] (550-10, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (550-10) sw rsnw jil jwau ijin hir kw nwau ivswirAw ] (550-11, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk gurmuiK rsnw hir jpY hir kY nwie ipAwirAw ]2] (550-11, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (550-12) hir Awpy Twkuru syvku Bgqu hir Awpy kry krwey ] (550-12, ibhwgVw, mÚ 3) hir Awpy vyKY ivgsY Awpy ijqu BwvY iqqu lwey ] (550-12, ibhwgVw, mÚ 3) hir ieknw mwrig pwey Awpy hir ieknw auJiV pwey ] (550-13, ibhwgVw, mÚ 3) hir scw swihbu scu qpwvsu kir vyKY clq sbwey ] (550-13, ibhwgVw, mÚ 3) gur prswid khY jnu nwnku hir scy ky gux gwey ]5] (550-14, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (550-15) drvysI ko jwxsI ivrlw ko drvysu ] (550-15, ibhwgVw, mÚ 3) jy Gir Gir hMFY mMgdw iDgu jIvxu iDgu vysu ] (550-15, ibhwgVw, mÚ 3) jy Awsw AMdysw qij rhY gurmuiK iBiKAw nwau ] (550-16, ibhwgVw, mÚ 3) iqs ky crn pKwlIAih nwnk hau bilhwrY jwau ]1] (550-16, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (550-17) nwnk qrvru eyku Plu duie pMKyrU Awih ] (550-17, ibhwgVw, mÚ 3) Awvq jwq n dIshI nw pr pMKI qwih ] (550-17, ibhwgVw, mÚ 3) bhu rMgI rs BoigAw sbid rhY inrbwxu ] (550-18, ibhwgVw, mÚ 3) hir ris Pil rwqy nwnkw krim scw nIswxu ]2] (550-18, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (550-19) Awpy DrqI Awpy hY rwhku Awip jMmwie pIswvY ] (550-19, ibhwgVw, mÚ 3) Awip pkwvY Awip BWfy dyie prosY Awpy hI bih KwvY ] (550-19, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy jlu Awpy dy iCMgw Awpy culI BrwvY ] (551-1, ibhwgVw, mÚ 3)

(550-8,

111

Awpy sMgiq sid bhwlY Awpy ivdw krwvY ] (551-1, ibhwgVw, mÚ 3) ijs no ikrpwlu hovY hir Awpy iqs no hukmu mnwvY ]6] (551-2, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (551-2) krm Drm siB bMDnw pwp puMn snbMDu ] (551-3, ibhwgVw, mÚ 3) mmqw mohu su bMDnw puqR klqR su DMDu ] (551-3, ibhwgVw, mÚ 3) jh dyKw qh jyvrI mwieAw kw snbMDu ] (551-3, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk scy nwm ibnu vrqix vrqY AMDu ]1] (551-4, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (551-9) gurmuiK pRBu syvih sd swcw Anidnu shij ipAwir ] (551-9, ibhwgVw, mÚ 3) sdw Anµid gwvih gux swcy AriD auriD auir Dwir ] (551-10, ibhwgVw, mÚ 3) AMqir pRIqmu visAw Duir krmu iliKAw krqwir ] (551-11, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk Awip imlwieAnu Awpy ikrpw Dwir ]1] (551-11, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (551-12) kihAY kiQAY n pweIAY Anidnu rhY sdw gux gwie ] (551-12, ibhwgVw, mÚ 3) ivxu krmY iknY n pwieE Bauik muey ibllwie ] (551-12, ibhwgVw, mÚ 3) gur kY sbid mnu qnu iBjY Awip vsY min Awie ] (551-13, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk ndrI pweIAY Awpy ley imlwie ]2] (551-13, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (551-14) Awpy vyd purwx siB swsq Awip kQY Awip BIjY ] (551-14, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy hI bih pUjy krqw Awip prpMcu krIjY ] (551-15, ibhwgVw, mÚ 3) Awip privriq Awip inrivrqI Awpy AkQu kQIjY ] (551-15, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy puMnu sBu Awip krwey Awip Ailpqu vrqIjY ] (551-16, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy suKu duKu dyvY krqw Awpy bKs krIjY ]8] (551-16, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (551-17) syKw AMdrhu joru Cif qU Bau kir Jlu gvwie ] (551-17, ibhwgVw, mÚ 3) gur kY BY kyqy insqry BY ivic inrBau pwie ] (551-17, ibhwgVw, mÚ 3) mnu kToru sbid Byid qUM sWiq vsY min Awie ] (551-18, ibhwgVw, mÚ 3) sWqI ivic kwr kmwvxI sw Ksmu pwey Qwie ] (551-18, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk kwim k®oiD iknY n pwieE puChu igAwnI jwie ]1] (551-19, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (551-19) mnmuK mwieAw mohu hY nwim n lgo ipAwru ] (552-1, ibhwgVw, mÚ 3) kUVu kmwvY kUVu sMgRhY kUVu kry Awhwru ] (552-1, ibhwgVw, mÚ 3) ibKu mwieAw Dnu sMic mrih AMqy hoie sBu Cwru ] (552-1, ibhwgVw, mÚ 3) krm Drm suc sMjm krih AMqir loBu ivkwru ] (552-2, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk ij mnmuKu kmwvY su Qwie nw pvY drgih hoie KuAwru ]2] (552-3, ibhwgVw, pauVI ] (552-3)

mÚ 3)

112

Awpy KwxI Awpy bwxI Awpy KMf vrBMf kry ] (552-3, ibhwgVw, mÚ 3) Awip smuMdu Awip hY swgru Awpy hI ivic rqn Dry ] (552-4, ibhwgVw, mÚ 3) Awip lhwey kry ijsu ikrpw ijs no gurmuiK kry hry ] (552-4, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy Baujlu Awip hY boihQw Awpy Kyvtu Awip qry ] (552-5, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy kry krwey krqw Avru n dUjw quJY sry ]9] (552-6, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (552-6) siqgur kI syvw sPl hY jy ko kry icqu lwie ] (552-6, ibhwgVw, mÚ 3) nwmu pdwrQu pweIAY AicMqu vsY min Awie ] (552-7, ibhwgVw, mÚ 3) jnm mrn duKu ktIAY haumY mmqw jwie ] (552-7, ibhwgVw, mÚ 3) auqm pdvI pweIAY scy rhY smwie ] (552-8, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk pUrib ijn kau iliKAw iqnw siqguru imilAw Awie ]1] (552-8, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (552-9) nwim rqw siqgurU hY kiljug boihQu hoie ] (552-9, ibhwgVw, mÚ 3) gurmuiK hovY su pwir pvY ijnw AMdir scw soie ] (552-9, ibhwgVw, mÚ 3) nwmu sm@wly nwmu sMgRhY nwmy hI piq hoie ] (552-10, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk siqguru pwieAw krim prwpiq hoie ]2] (552-10, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (552-11) Awpy pwrsu Awip Dwqu hY Awip kIqonu kMcnu ] (552-11, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy Twkuru syvku Awpy Awpy hI pwp KMfnu ] (552-11, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy siB Gt BogvY suAwmI Awpy hI sBu AMjnu ] (552-12, ibhwgVw, mÚ 3) Awip ibbyku Awip sBu byqw Awpy gurmuiK BMjnu ] (552-12, ibhwgVw, mÚ 3) jnu nwnku swlwih n rjY quDu krqy qU hir suKdwqw vfnu ]10] (552-13, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (552-16) ieik siqgur kI syvw krih cwkrI hir nwmy lgY ipAwru ] (552-16, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk jnmu svwrin Awpxw kul kw krin auDwru ]2] (552-17, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (552-18) Awpy cwtswl Awip hY pwDw Awpy cwtVy pVx kau Awxy ] (552-18, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy ipqw mwqw hY Awpy Awpy bwlk kry isAwxy ] (552-18, ibhwgVw, mÚ 3) iek QY piV buJY sBu Awpy iek QY Awpy kry ieAwxy ] (552-19, ibhwgVw, mÚ 3) ieknw AMdir mhil bulwey jw Awip qyrY min scy Bwxy ] (552-19, ibhwgVw, mÚ 3) ijnw Awpy gurmuiK dy vifAweI sy jn scI drgih jwxy ]11] (553-1, ibhwgVw, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (553-12) eyhw sMiDAw prvwxu hY ijqu hir pRBu myrw iciq AwvY ] (553-12, ibhwgVw, mÚ 3) hir isau pRIiq aUpjY mwieAw mohu jlwvY ] (553-12, ibhwgVw, mÚ 3) gur prswdI duibDw mrY mnUAw AsiQru sMiDAw kry vIcwru ] (553-13, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk sMiDAw krY mnmuKI jIau n itkY mir jMmY hoie KuAwru ]1] (553-13, ibhwgVw, mÚ 3)

113

mÚ 3 ] (553-14) ipRau ipRau krqI sBu jgu iPrI myrI ipAws n jwie ] (553-14, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk siqguir imilAY myrI ipAws geI ipru pwieAw Gir Awie ]2] (553-15, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (553-16) Awpy qMqu prm qMqu sBu Awpy Awpy Twkuru dwsu BieAw ] (553-16, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy ds AT vrn aupwieAnu Awip bRhmu Awip rwju lieAw ] (553-16, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy mwry Awpy CofY Awpy bKsy kry dieAw ] (553-17, ibhwgVw, mÚ 3) Awip ABulu n BulY kb hI sBu scu qpwvsu scu iQAw ] (553-17, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy ijnw buJwey gurmuiK iqn AMdrhu dUjw Brmu gieAw ]13] (553-18, ibhwgVw, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (554-5) nwnk ibnu siqgur Byty jgu AMDu hY AMDy krm kmwie ] (554-5, ibhwgVw, mÚ 3) sbdY isau icqu n lwveI ijqu suKu vsY min Awie ] (554-5, ibhwgVw, mÚ 3) qwmis lgw sdw iPrY Aihinis jlqu ibhwie ] (554-6, ibhwgVw, mÚ 3) jo iqsu BwvY so QIAY khxw ikCU n jwie ]1] (554-7, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (554-7) siqgurU PurmwieAw kwrI eyh kryhu ] (554-7, ibhwgVw, mÚ 3) gurU duAwrY hoie kY swihbu sMmwlyhu ] (554-7, ibhwgVw, mÚ 3) swihbu sdw hjUir hY BrmY ky CauV kit kY AMqir joiq Dryhu ] (554-8, ibhwgVw, mÚ 3) hir kw nwmu AMimRqu hY dwrU eyhu lweyhu ] (554-9, ibhwgVw, mÚ 3) siqgur kw Bwxw iciq rKhu sMjmu scw nyhu ] (554-9, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk AYQY suKY AMdir rKsI AgY hir isau kyl kryhu ]2] (554-9, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (554-10) Awpy Bwr ATwrh bxspiq Awpy hI Pl lwey ] (554-10, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy mwlI Awip sBu isMcY Awpy hI muih pwey ] (554-11, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy krqw Awpy Bugqw Awpy dyie idvwey ] (554-11, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy swihbu Awpy hY rwKw Awpy rihAw smwey ] (554-12, ibhwgVw, mÚ 3) jnu nwnk vifAweI AwKY hir krqy kI ijs no iqlu n qmwey ]15] (554-12, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (554-13) mwxsu BirAw AwixAw mwxsu BirAw Awie ] (554-13, ibhwgVw, mÚ 3) ijqu pIqY miq dUir hoie brlu pvY ivic Awie ] (554-14, ibhwgVw, mÚ 3) Awpxw prwieAw n pCwxeI Ksmhu Dky Kwie ] (554-14, ibhwgVw, mÚ 3) ijqu pIqY Ksmu ivsrY drgh imlY sjwie ] (554-15, ibhwgVw, mÚ 3) JUTw mdu mUil n pIceI jy kw pwir vswie ] (554-15, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk ndrI scu mdu pweIAY siqguru imlY ijsu Awie ] (554-16, ibhwgVw, mÚ 3) sdw swihb kY rMig rhY mhlI pwvY Qwau ]1] (554-16, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (554-17)

114

iehu jgqu jIvqu mrY jw ies no soJI hoie ] (554-17, ibhwgVw, mÚ 3) jw iqin@ svwilAw qW siv rihAw jgwey qW suiD hoie ] (554-17, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk ndir kry jy AwpxI siqguru mylY soie ] (554-18, ibhwgVw, mÚ 3) gur pRswid jIvqu mrY qw iPir mrxu n hoie ]2] (554-18, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (554-19) ijs dw kIqw sBu ikCu hovY iqs no prvwh nwhI iksY kyrI ] (554-19, ibhwgVw, mÚ 3) hir jIau qyrw idqw sBu ko KwvY sB muhqwjI kFY qyrI ] (554-19, ibhwgVw, mÚ 3) ij quD no swlwhy su sBu ikCu pwvY ijs no ikrpw inrMjn kyrI ] (555-1, ibhwgVw, mÚ 3) soeI swhu scw vxjwrw ijin vKru lidAw hir nwmu Dnu qyrI ] (555-2, ibhwgVw, mÚ 3) siB iqsY no swlwihhu sMqhu ijin dUjy Bwv kI mwir ivfwrI FyrI ]16] (555-2, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (555-4) ikAw jwxw ikv mrhgy kYsw mrxw hoie ] (555-4, ibhwgVw, mÚ 3) jy kir swihbu mnhu n vIsrY qw sihlw mrxw hoie ] (555-5, ibhwgVw, mÚ 3) mrxY qy jgqu frY jIivAw loVY sBu koie ] (555-5, ibhwgVw, mÚ 3) gur prswdI jIvqu mrY hukmY bUJY soie ] (555-6, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk AYsI mrnI jo mrY qw sd jIvxu hoie ]2] (555-6, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (555-7) jw Awip ik®pwlu hovY hir suAwmI qw AwpxW nwau hir Awip jpwvY ] (555-7, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy siqguru myil suKu dyvY AwpxW syvku Awip hir BwvY ] (555-8, ibhwgVw, mÚ 3) AwpixAw syvkw kI Awip pYj rKY AwpixAw Bgqw kI pYrI pwvY ] (555-8, ibhwgVw, mÚ 3) Drm rwie hY hir kw kIAw hir jn syvk nyiV n AwvY ] (555-9, ibhwgVw, mÚ 3) jo hir kw ipAwrw so sBnw kw ipAwrw hor kyqI JiK JiK AwvY jwvY ]17] (555-10, ibhwgVw, mÚ slok mÚ 3 ] (555-10) rwmu rwmu krqw sBu jgu iPrY rwmu n pwieAw jwie ] (555-10, ibhwgVw, mÚ 3) Agmu Agocru Aiq vfw Aqulu n quilAw jwie ] (555-11, ibhwgVw, mÚ 3) kImiq iknY n pweIAw ikqY n lieAw jwie ] (555-12, ibhwgVw, mÚ 3) gur kY sbid ByidAw ien ibiD visAw min Awie ] (555-12, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk Awip Amyau hY gur ikrpw qy rihAw smwie ] (555-13, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy imilAw imil rihAw Awpy imilAw Awie ]1] (555-13, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (555-14) ey mn iehu Dnu nwmu hY ijqu sdw sdw suKu hoie ] (555-14, ibhwgVw, mÚ 3) qotw mUil n AwveI lwhw sd hI hoie ] (555-14, ibhwgVw, mÚ 3) KwDY KricAY qoit n AwveI sdw sdw Ehu dyie ] (555-15, ibhwgVw, mÚ 3) shsw mUil n hoveI hwxq kdy n hoie ] (555-15, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk gurmuiK pweIAY jw kau ndir kryie ]2] (555-16, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (555-16)

3)

115

Awpy sB Gt AMdry Awpy hI bwhir ] (555-16, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy gupqu vrqdw Awpy hI jwhir ] (555-17, ibhwgVw, mÚ 3) jug CqIh gubwru kir vriqAw suMnwhir ] (555-17, ibhwgVw, mÚ 3) EQY vyd purwn n swsqw Awpy hir nrhir ] (555-18, ibhwgVw, mÚ 3) bYTw qwVI lwie Awip sB dU hI bwhir ] (555-18, ibhwgVw, mÚ 3) AwpxI imiq Awip jwxdw Awpy hI gauhru ]18] (555-19, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (555-19) haumY ivic jgqu muAw mrdo mrdw jwie ] (555-19, ibhwgVw, mÚ 3) ijcru ivic dMmu hY iqcru n cyqeI ik krygu AgY jwie ] (556-1, ibhwgVw, mÚ 3) igAwnI hoie su cyqMnu hoie AigAwnI AMDu kmwie ] (556-1, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk eyQY kmwvY so imlY AgY pwey jwie ]1] (556-2, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (556-2) Duir KsmY kw hukmu pieAw ivxu siqgur cyiqAw n jwie ] (556-3, ibhwgVw, mÚ 3) siqguir imilAY AMqir riv rihAw sdw rihAw ilv lwie ] (556-3, ibhwgVw, mÚ 3) dim dim sdw smwldw dMmu n ibrQw jwie ] (556-4, ibhwgVw, mÚ 3) jnm mrn kw Bau gieAw jIvn pdvI pwie ] (556-4, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk iehu mrqbw iqs no dyie ijs no ikrpw kry rjwie ]2] (556-5, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (556-6) Awpy dwnW bIinAw Awpy prDwnW ] (556-6, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy rUp idKwldw Awpy lwie iDAwnW ] (556-6, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy monI vrqdw Awpy kQY igAwnW ] (556-6, ibhwgVw, mÚ 3) kauVw iksY n lgeI sBnw hI Bwnw ] (556-7, ibhwgVw, mÚ 3) ausqiq brin n skIAY sd sd kurbwnw ]19] (556-7, ibhwgVw, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (556-13) sBu ikCu hukmy Awvdw sBu ikCu hukmy jwie ] (556-13, ibhwgVw, mÚ 3) jy ko mUrKu Awphu jwxY AMDw AMDu kmwie ] (556-14, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk hukmu ko gurmuiK buJY ijs no ikrpw kry rjwie ]1] (556-14, ibhwgVw, mÚ 3) mÚ 3 ] (556-15) so jogI jugiq so pwey ijs no gurmuiK nwmu prwpiq hoie ] (556-15, ibhwgVw, mÚ 3) iqsu jogI kI ngrI sBu ko vsY ByKI jogu n hoie ] (556-16, ibhwgVw, mÚ 3) nwnk AYsw ivrlw ko jogI ijsu Git prgtu hoie ]2] (556-16, ibhwgVw, mÚ 3) pauVI ] (556-17) Awpy jMq aupwieAnu Awpy AwDwru ] (556-17, ibhwgVw, mÚ 3) Awpy sUKmu BwlIAY Awpy pwswru ] (556-17, ibhwgVw, mÚ 3) Awip iekwqI hoie rhY Awpy vf prvwru ] (556-18, ibhwgVw, mÚ 3) nwnku mMgY dwnu hir sMqw rynwru ] (556-18, ibhwgVw, mÚ 3)

116

horu dwqwru n suJeI qU dyvxhwru ]21]1] suDu ] (556-18, ibhwgVw, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 Gru 1 (558-9) <> siqgur pRswid ] (558-9) min mYlY sBu ikCu mYlw qin DoqY mnu hCw n hoie ] (558-10, vfhMsu, mÚ 3) ieh jgqu Brim BulwieAw ivrlw bUJY koie ]1] (558-10, vfhMsu, mÚ 3) jip mn myry qU eyko nwmu ] (558-11, vfhMsu, mÚ 3) siqguir dIAw mo kau eyhu inDwnu ]1] rhwau ] (558-11, vfhMsu, mÚ 3) isDw ky Awsx jy isKY ieMdRI vis kir kmwie ] (558-11, vfhMsu, mÚ 3) mn kI mYlu n auqrY haumY mYlu n jwie ]2] (558-12, vfhMsu, mÚ 3) iesu mn kau horu sMjmu ko nwhI ivxu siqgur kI srxwie ] (558-12, vfhMsu, mÚ 3) sqguir imilAY aultI BeI khxw ikCU n jwie ]3] (558-13, vfhMsu, mÚ 3) Bxiq nwnku siqgur kau imldo mrY gur kY sbid iPir jIvY koie ] (558-14, vfhMsu, mmqw kI mlu auqrY iehu mnu hCw hoie ]4]1] (558-14, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (558-15) ndrI sqguru syvIAY ndrI syvw hoie ] (558-15, vfhMsu, mÚ 3) ndrI iehu mnu vis AwvY ndrI mnu inrmlu hoie ]1] (558-15, vfhMsu, mÚ 3) myry mn cyiq scw soie ] (558-16, vfhMsu, mÚ 3) eyko cyqih qw suKu pwvih iPir dUKu n mUly hoie ]1] rhwau ] (558-16, vfhMsu, mÚ 3) ndrI mir kY jIvIAY ndrI sbdu vsY min Awie ] (558-17, vfhMsu, mÚ 3) ndrI hukmu buJIAY hukmy rhY smwie ]2] (558-17, vfhMsu, mÚ 3) ijin ijhvw hir rsu n ciKE sw ijhvw jil jwau ] (558-18, vfhMsu, mÚ 3) An rs swdy lig rhI duKu pwieAw dUjY Bwie ]3] (558-18, vfhMsu, mÚ 3) sBnw ndir eyk hY Awpy Prku kryie ] (558-19, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sqguir imilAY Plu pwieAw nwmu vfweI dyie ]4]2] (558-19, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (559-1) mwieAw mohu gubwru hY gur ibnu igAwnu n hoeI ] (559-1, vfhMsu, mÚ 3) sbid lgy iqn buiJAw dUjY prj ivgoeI ]1] (559-2, vfhMsu, mÚ 3) mn myry gurmiq krxI swru ] (559-2, vfhMsu, mÚ 3) sdw sdw hir pRBu rvih qw pwvih moK duAwru ]1] rhwau ] (559-3, vfhMsu, mÚ 3) guxw kw inDwnu eyku hY Awpy dyie qw ko pwey ] (559-3, vfhMsu, mÚ 3) ibnu nwvY sB ivCuVI gur kY sbid imlwey ]2] (559-4, vfhMsu, mÚ 3) myrI myrI krdy Git gey iqnw hiQ ikhu n AwieAw ] (559-4, vfhMsu, mÚ 3) sqguir imilAY sic imly sic nwim smwieAw ]3] (559-5, vfhMsu, mÚ 3) Awsw mnsw eyhu srIru hY AMqir joiq jgwey ] (559-5, vfhMsu, mÚ 3) nwnk mnmuiK bMDu hY gurmuiK mukiq krwey ]4]3] (559-6, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (559-7)

mÚ 3)

117

sohwgxI sdw muKu aujlw gur kY shij suBwie ] (559-7, vfhMsu, mÚ 3) sdw ipru rwvih Awpxw ivchu Awpu gvwie ]1] (559-7, vfhMsu, mÚ 3) myry mn qU hir hir nwmu iDAwie ] (559-8, vfhMsu, mÚ 3) sqguir mo kau hir dIAw buJwie ]1] rhwau ] (559-8, vfhMsu, mÚ 3) dohwgxI KrIAw ibllwdIAw iqnw mhlu n pwie ] (559-9, vfhMsu, mÚ 3) dUjY Bwie krUpI dUKu pwvih AwgY jwie ]2] (559-9, vfhMsu, mÚ 3) guxvMqI inq gux rvY ihrdY nwmu vswie ] (559-10, vfhMsu, mÚ 3) AaugxvMqI kwmxI duKu lwgY ibllwie ]3] (559-10, vfhMsu, mÚ 3) sBnw kw Bqwru eyku hY suAwmI khxw ikCU n jwie ] (559-11, vfhMsu, mÚ 3) nwnk Awpy vyk kIiqAnu nwmy lieAnu lwie ]4]4] (559-11, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (559-12) AMimRq nwmu sd mITw lwgw gur sbdI swdu AwieAw ] (559-12, vfhMsu, mÚ 3) scI bwxI shij smwxI hir jIau min vswieAw ]1] (559-13, vfhMsu, mÚ 3) hir kir ikrpw sqgurU imlwieAw ] (559-13, vfhMsu, mÚ 3) pUrY sqguir hir nwmu iDAwieAw ]1] rhwau ] (559-14, vfhMsu, mÚ 3) bRhmY byd bwxI prgwsI mwieAw moh pswrw ] (559-14, vfhMsu, mÚ 3) mhwdyau igAwnI vrqY Gir AwpxY qwmsu bhuqu AhMkwrw ]2] (559-15, vfhMsu, mÚ 3) iksnu sdw AvqwrI rUDw ikqu lig qrY sMswrw ] (559-15, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK igAwin rqy jug AMqir cUkY moh gubwrw ]3] (559-16, vfhMsu, mÚ 3) sqgur syvw qy insqwrw gurmuiK qrY sMswrw ] (559-16, vfhMsu, mÚ 3) swcY nwie rqy bYrwgI pwiein moK duAwrw ]4] (559-17, vfhMsu, mÚ 3) eyko scu vrqY sB AMqir sBnw kry pRiqpwlw ] (559-17, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ieksu ibnu mY Avru n jwxw sBnw dIvwnu dieAwlw ]5]5] (559-18, vfhMsu, mÚ vfhMsu mhlw 3 ] (559-19) gurmuiK scu sMjmu qqu igAwnu ] (559-19, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK swcy lgY iDAwnu ]1] (559-19, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK mn myry nwmu smwil ] (560-1, vfhMsu, mÚ 3) sdw inbhY clY qyrY nwil ] rhwau ] (560-1, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK jwiq piq scu soie ] (560-1, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK AMqir sKweI pRBu hoie ]2] (560-2, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK ijs no Awip kry so hoie ] (560-2, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK Awip vfweI dyvY soie ]3] (560-2, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK sbdu scu krxI swru ] (560-3, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK nwnk prvwrY swDwru ]4]6] (560-3, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (560-4) rsnw hir swid lgI shij suBwie ] (560-4, vfhMsu, mÚ 3)

3)

118

mnu iqRpiqAw hir nwmu iDAwie ]1] (560-4, vfhMsu, mÚ 3) sdw suKu swcY sbid vIcwrI ] (560-5, vfhMsu, mÚ 3) Awpxy sqgur ivthu sdw bilhwrI ]1] rhwau ] (560-5, vfhMsu, mÚ 3) AKI sMqoKIAw eyk ilv lwie ] (560-5, vfhMsu, mÚ 3) mnu sMqoiKAw dUjw Bwau gvwie ]2] (560-6, vfhMsu, mÚ 3) dyh srIir suKu hovY sbid hir nwie ] (560-6, vfhMsu, mÚ 3) nwmu prmlu ihrdY rihAw smwie ]3] (560-7, vfhMsu, mÚ 3) nwnk msqik ijsu vfBwgu ] (560-7, vfhMsu, mÚ 3) gur kI bwxI shj bYrwgu ]4]7] (560-7, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (560-8) pUry gur qy nwmu pwieAw jwie ] (560-8, vfhMsu, mÚ 3) scY sbid sic smwie ]1] (560-8, vfhMsu, mÚ 3) ey mn nwmu inDwnu qU pwie ] (560-8, vfhMsu, mÚ 3) Awpxy gur kI mMin lY rjwie ]1] rhwau ] (560-9, vfhMsu, mÚ 3) gur kY sbid ivchu mYlu gvwie ] (560-9, vfhMsu, mÚ 3) inrmlu nwmu vsY min Awie ]2] (560-10, vfhMsu, mÚ 3) Brmy BUlw iPrY sMswru ] (560-10, vfhMsu, mÚ 3) mir jnmY jmu kry KuAwru ]3] (560-10, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sy vfBwgI ijn hir nwmu iDAwieAw ] (560-11, vfhMsu, mÚ 3) gur prswdI mMin vswieAw ]4]8] (560-11, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (560-12) haumY nwvY nwil ivroDu hY duie n vsih iek Twie ] (560-12, vfhMsu, mÚ 3) haumY ivic syvw n hoveI qw mnu ibrQw jwie ]1] (560-12, vfhMsu, mÚ 3) hir cyiq mn myry qU gur kw sbdu kmwie ] (560-13, vfhMsu, mÚ 3) hukmu mMnih qw hir imlY qw ivchu haumY jwie ] rhwau ] (560-13, vfhMsu, mÚ 3) haumY sBu srIru hY haumY Epiq hoie ] (560-14, vfhMsu, mÚ 3) haumY vfw gubwru hY haumY ivic buiJ n skY koie ]2] (560-14, vfhMsu, mÚ 3) haumY ivic Bgiq n hoveI hukmu n buiJAw jwie ] (560-15, vfhMsu, mÚ 3) haumY ivic jIau bMDu hY nwmu n vsY min Awie ]3] (560-15, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sqguir imilAY haumY geI qw scu visAw min Awie ] (560-16, vfhMsu, mÚ scu kmwvY sic rhY scy syiv smwie ]4]9]12] (560-17, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 AstpdIAw (564-17) <> siqgur pRswid ] (564-17) scI bwxI scu Duin scu sbdu vIcwrw ] (564-18, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu scu slwhxw Dnu Dnu vfBwg hmwrw ]1] (564-18, vfhMsu, mÚ 3) mn myry swcy nwm ivthu bil jwau ] (564-19, vfhMsu, mÚ 3)

3)

119

dwsin dwsw hoie rhih qw pwvih scw nwau ]1] rhwau ] (564-19, vfhMsu, mÚ 3) ijhvw scI sic rqI qnu mnu scw hoie ] (565-1, vfhMsu, mÚ 3) ibnu swcy horu swlwhxw jwsih jnmu sBu Koie ]2] (565-1, vfhMsu, mÚ 3) scu KyqI scu bIjxw swcw vwpwrw ] (565-2, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu lwhw scu nwmu Dnu Bgiq Bry BMfwrw ]3] (565-2, vfhMsu, mÚ 3) scu Kwxw scu pYnxw scu tyk hir nwau ] (565-3, vfhMsu, mÚ 3) ijs no bKsy iqsu imlY mhlI pwey Qwau ]4] (565-3, vfhMsu, mÚ 3) Awvih scy jwvih scy iPir jUnI mUil n pwih ] (565-4, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK dir swcY sicAwr hih swcy mwih smwih ]5] (565-4, vfhMsu, mÚ 3) AMqru scw mnu scw scI isPiq snwie ] (565-5, vfhMsu, mÚ 3) scY Qwin scu swlwhxw siqgur bilhwrY jwau ]6] (565-5, vfhMsu, mÚ 3) scu vylw mUrqu scu ijqu scy nwil ipAwru ] (565-6, vfhMsu, mÚ 3) scu vyKxw scu bolxw scw sBu Awkwru ]7] (565-6, vfhMsu, mÚ 3) nwnk scY myly qw imly Awpy ley imlwie ] (565-7, vfhMsu, mÚ 3) ijau BwvY iqau rKsI Awpy kry rjwie ]8]1] (565-7, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (565-8) mnUAw dh ids Dwvdw Ehu kYsy hir gux gwvY ] (565-8, vfhMsu, mÚ 3) ieMdRI ivAwip rhI AiDkweI kwmu k®oDu inq sMqwvY ]1] (565-8, vfhMsu, mÚ 3) vwhu vwhu shjy gux rvIjY ] (565-9, vfhMsu, mÚ 3) rwm nwmu iesu jug mih dulBu hY gurmiq hir rsu pIjY ]1] rhwau ] (565-9, vfhMsu, sbdu cIin mnu inrmlu hovY qw hir ky gux gwvY ] (565-10, vfhMsu, mÚ 3) gurmqI AwpY Awpu pCwxY qw inj Gir vwsw pwvY ]2] (565-10, vfhMsu, mÚ 3) ey mn myry sdw rMig rwqy sdw hir ky gux gwau ] (565-11, vfhMsu, mÚ 3) hir inrmlu sdw suKdwqw min icMidAw Plu pwau ]3] (565-11, vfhMsu, mÚ 3) hm nIc sy aUqm Bey hir kI srxweI ] (565-12, vfhMsu, mÚ 3) pwQru fubdw kwiF lIAw swcI vifAweI ]4] (565-13, vfhMsu, mÚ 3) ibKu sy AMimRq Bey gurmiq buiD pweI ] (565-13, vfhMsu, mÚ 3) Akhu prml Bey AMqir vwsnw vsweI ]5] (565-13, vfhMsu, mÚ 3) mwxs jnmu dulµBu hY jg mih KitAw Awie ] (565-14, vfhMsu, mÚ 3) pUrY Bwig siqguru imlY hir nwmu iDAwie ]6] (565-14, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK BUly ibKu lgy Aihlw jnmu gvwieAw ] (565-15, vfhMsu, mÚ 3) hir kw nwmu sdw suK swgru swcw sbdu n BwieAw ]7] (565-15, vfhMsu, mÚ 3) muKhu hir hir sBu ko krY ivrlY ihrdY vswieAw ] (565-16, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ijn kY ihrdY visAw moK mukiq iqn@ pwieAw ]8]2] (565-17, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 CMq (567-15) <> siqgur pRswid ] (567-15)

mÚ 3)

120

Awpxy ipr kY rMig rqI mueIey soBwvMqI nwry ] (567-16, vfhMsu, mÚ 3) scY sbid imil rhI mueIey ipru rwvy Bwie ipAwry ] (567-16, vfhMsu, mÚ 3) scY Bwie ipAwrI kMiq svwrI hir hir isau nyhu rcwieAw ] (567-17, vfhMsu, mÚ 3) Awpu gvwieAw qw ipru pwieAw gur kY sbid smwieAw ] (567-17, vfhMsu, mÚ 3) sw Dn sbid suhweI pRym ksweI AMqir pRIiq ipAwrI ] (567-18, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sw Dn myil leI ipir Awpy swcY swih svwrI ]1] (567-18, vfhMsu, mÚ 3) inrguxvMqVIey ipru dyiK hdUry rwm ] (567-19, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK ijnI rwivAw mueIey ipru riv rihAw BrpUry rwm ] (567-19, vfhMsu, mÚ 3) ipru riv rihAw BrpUry vyKu hjUry juig juig eyko jwqw ] (568-1, vfhMsu, mÚ 3) Dn bwlI BolI ipru shij rwvY imilAw krm ibDwqw ] (568-2, vfhMsu, mÚ 3) ijin hir rsu cwiKAw sbid suBwiKAw hir sir rhI BrpUry ] (568-2, vfhMsu, mÚ 3) nwnk kwmix sw ipr BwvY sbdy rhY hdUry ]2] (568-3, vfhMsu, mÚ 3) sohwgxI jwie pUChu mueIey ijnI ivchu Awpu gvwieAw ] (568-3, vfhMsu, mÚ 3) ipr kw hukmu n pwieE mueIey ijnI ivchu Awpu n gvwieAw ] (568-4, vfhMsu, mÚ 3) ijnI Awpu gvwieAw iqnI ipru pwieAw rMg isau rlIAw mwxY ] (568-5, vfhMsu, mÚ 3) sdw rMig rwqI shjy mwqI Anidnu nwmu vKwxY ] (568-5, vfhMsu, mÚ 3) kwmix vfBwgI AMqir ilv lwgI hir kw pRymu suBwieAw ] (568-6, vfhMsu, mÚ 3) nwnk kwmix shjy rwqI ijin scu sIgwru bxwieAw ]3] (568-6, vfhMsu, mÚ 3) haumY mwir mueIey qU clu gur kY Bwey ] (568-7, vfhMsu, mÚ 3) hir vru rwvih sdw mueIey inj Gir vwsw pwey ] (568-7, vfhMsu, mÚ 3) inj Gir vwsw pwey sbdu vjwey sdw suhwgix nwrI ] (568-8, vfhMsu, mÚ 3) ipru rlIAwlw jobnu bwlw Anidnu kMiq svwrI ] (568-9, vfhMsu, mÚ 3) hir vru sohwgo msqik Bwgo scY sbid suhwey ] (568-9, vfhMsu, mÚ 3) nwnk kwmix hir rMig rwqI jw clY siqgur Bwey ]4]1] (568-10, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (568-10) gurmuiK sBu vwpwru Blw jy shjy kIjY rwm ] (568-10, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu nwmu vKwxIAY lwhw hir rsu pIjY rwm ] (568-11, vfhMsu, mÚ 3) lwhw hir rsu lIjY hir rwvIjY Anidnu nwmu vKwxY ] (568-11, vfhMsu, mÚ 3) gux sMgRih Avgx ivkxih AwpY Awpu pCwxY ] (568-12, vfhMsu, mÚ 3) gurmiq pweI vfI vifAweI scY sbid rsu pIjY ] (568-13, vfhMsu, mÚ 3) nwnk hir kI Bgiq inrwlI gurmuiK ivrlY kIjY ]1] (568-13, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK KyqI hir AMqir bIjIAY hir lIjY srIir jmwey rwm ] (568-14, vfhMsu, mÚ 3) Awpxy Gr AMdir rsu BuMcu qU lwhw lY prQwey rwm ] (568-14, vfhMsu, mÚ 3) lwhw prQwey hir mMin vswey Dnu KyqI vwpwrw ] (568-15, vfhMsu, mÚ 3) hir nwmu iDAwey mMin vswey bUJY gur bIcwrw ] (568-15, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK KyqI vxju kir Qwky iqRsnw BuK n jwey ] (568-16, vfhMsu, mÚ 3)

121

nwnk nwmu bIij mn AMdir scY sbid suBwey ]2] (568-16, vfhMsu, mÚ 3) hir vwpwir sy jn lwgy ijnw msqik mxI vfBwgo rwm ] (568-17, vfhMsu, mÚ 3) gurmqI mnu inj Gir visAw scY sbid bYrwgo rwm ] (568-18, vfhMsu, mÚ 3) muiK msqik Bwgo sic bYrwgo swic rqy vIcwrI ] (568-18, vfhMsu, mÚ 3) nwm ibnw sBu jgu baurwnw sbdy haumY mwrI ] (568-19, vfhMsu, mÚ 3) swcY sbid lwig miq aupjY gurmuiK nwmu sohwgo ] (568-19, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sbid imlY Bau BMjnu hir rwvY msqik Bwgo ]3] (569-1, vfhMsu, mÚ 3) KyqI vxju sBu hukmu hY hukmy mMin vifAweI rwm ] (569-1, vfhMsu, mÚ 3) gurmqI hukmu bUJIAY hukmy myil imlweI rwm ] (569-2, vfhMsu, mÚ 3) hukim imlweI shij smweI gur kw sbdu Apwrw ] (569-2, vfhMsu, mÚ 3) scI vifAweI gur qy pweI scu svwrxhwrw ] (569-3, vfhMsu, mÚ 3) Bau BMjnu pwieAw Awpu gvwieAw gurmuiK myil imlweI ] (569-3, vfhMsu, mÚ 3) khu nwnk nwmu inrMjnu Agmu Agocru hukmy rihAw smweI ]4]2] (569-4, vfhMsu, mÚ vfhMsu mhlw 3 ] (569-5) mn myirAw qU sdw scu smwil jIau ] (569-5, vfhMsu, mÚ 3) AwpxY Gir qU suiK vsih poih n skY jmkwlu jIau ] (569-5, vfhMsu, mÚ 3) kwlu jwlu jmu joih n swkY swcY sbid ilv lwey ] (569-6, vfhMsu, mÚ 3) sdw sic rqw mnu inrmlu Awvxu jwxu rhwey ] (569-6, vfhMsu, mÚ 3) dUjY Bwie Brim ivguqI mnmuiK mohI jmkwil ] (569-7, vfhMsu, mÚ 3) khY nwnku suix mn myry qU sdw scu smwil ]1] (569-7, vfhMsu, mÚ 3) mn myirAw AMqir qyrY inDwnu hY bwhir vsqu n Bwil ] (569-8, vfhMsu, mÚ 3) jo BwvY so BuMic qU gurmuiK ndir inhwil ] (569-9, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK ndir inhwil mn myry AMqir hir nwmu sKweI ] (569-9, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK AMDuly igAwn ivhUxy dUjY Bwie KuAweI ] (569-10, vfhMsu, mÚ 3) ibnu nwvY ko CUtY nwhI sB bwDI jmkwil ] (569-10, vfhMsu, mÚ 3) nwnk AMqir qyrY inDwnu hY qU bwhir vsqu n Bwil ]2] (569-11, vfhMsu, mÚ 3) mn myirAw jnmu pdwrQu pwie kY ieik sic lgy vwpwrw ] (569-11, vfhMsu, mÚ 3) siqguru syvin Awpxw AMqir sbdu Apwrw ] (569-12, vfhMsu, mÚ 3) AMqir sbdu Apwrw hir nwmu ipAwrw nwmy nau iniD pweI ] (569-12, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK mwieAw moh ivAwpy dUiK sMqwpy dUjY piq gvweI ] (569-13, vfhMsu, mÚ 3) haumY mwir sic sbid smwxy sic rqy AiDkweI ] (569-13, vfhMsu, mÚ 3) nwnk mwxs jnmu dulµBu hY siqguir bUJ buJweI ]3] (569-14, vfhMsu, mÚ 3) mn myry siqguru syvin Awpxw sy jn vfBwgI rwm ] (569-15, vfhMsu, mÚ 3) jo mnu mwrih Awpxw sy purK bYrwgI rwm ] (569-15, vfhMsu, mÚ 3) sy jn bYrwgI sic ilv lwgI Awpxw Awpu pCwixAw ] (569-16, vfhMsu, mÚ 3) miq inhcl Aiq gUVI gurmuiK shjy nwmu vKwixAw ] (569-16, vfhMsu, mÚ 3)

3)

122

iek kwmix ihqkwrI mwieAw moih ipAwrI mnmuK soie rhy ABwgy ] (569-17, vfhMsu, nwnk shjy syvih guru Apxw sy pUry vfBwgy ]4]3] (569-18, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (569-18) rqn pdwrQ vxjIAih siqguir dIAw buJweI rwm ] (569-18, vfhMsu, mÚ 3) lwhw lwBu hir Bgiq hY gux mih guxI smweI rwm ] (569-19, vfhMsu, mÚ 3) gux mih guxI smwey ijsu Awip buJwey lwhw Bgiq sYswry ] (570-1, vfhMsu, mÚ 3) ibnu BgqI suKu n hoeI dUjY piq KoeI gurmiq nwmu ADwry ] (570-1, vfhMsu, mÚ 3) vKru nwmu sdw lwBu hY ijs no eyqu vwpwir lwey ] (570-2, vfhMsu, mÚ 3) rqn pdwrQ vxjIAih jW siqguru dyie buJwey ]1] (570-2, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw mohu sBu duKu hY Kotw iehu vwpwrw rwm ] (570-3, vfhMsu, mÚ 3) kUVu boil ibKu KwvxI bhu vDih ivkwrw rwm ] (570-3, vfhMsu, mÚ 3) bhu vDih ivkwrw shsw iehu sMswrw ibnu nwvY piq KoeI ] (570-4, vfhMsu, mÚ 3) piV piV pMifq vwdu vKwxih ibnu bUJy suKu n hoeI ] (570-4, vfhMsu, mÚ 3) Awvx jwxw kdy n cUkY mwieAw moh ipAwrw ] (570-5, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw mohu sBu duKu hY Kotw iehu vwpwrw ]2] (570-6, vfhMsu, mÚ 3) Koty Kry siB prKIAin iqqu scy kY drbwrw rwm ] (570-6, vfhMsu, mÚ 3) Koty drgh sutIAin aUBy krin pukwrw rwm ] (570-7, vfhMsu, mÚ 3) aUBy krin pukwrw mugD gvwrw mnmuiK jnmu gvwieAw ] (570-7, vfhMsu, mÚ 3) ibiKAw mwieAw ijin jgqu BulwieAw swcw nwmu n BwieAw ] (570-8, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK sMqw nwil vYru kir duKu Kty sMswrw ] (570-8, vfhMsu, mÚ 3) Koty Kry prKIAin iqqu scY drvwrw rwm ]3] (570-9, vfhMsu, mÚ 3) Awip kry iksu AwKIAY horu krxw ikCU n jweI rwm ] (570-9, vfhMsu, mÚ 3) ijqu BwvY iqqu lwiesI ijau iqs dI vifAweI rwm ] (570-10, vfhMsu, mÚ 3) ijau iqs dI vifAweI Awip krweI vrIAwmu n PusI koeI ] (570-10, vfhMsu, mÚ 3) jgjIvnu dwqw krim ibDwqw Awpy bKsy soeI ] (570-11, vfhMsu, mÚ 3) gur prswdI Awpu gvweIAY nwnk nwim piq pweI ] (570-12, vfhMsu, mÚ 3) Awip kry iksu AwKIAY horu krxw ikCU n jweI ]4]4] (570-12, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (570-13) scw saudw hir nwmu hY scw vwpwrw rwm ] (570-13, vfhMsu, mÚ 3) gurmqI hir nwmu vxjIAY Aiq molu APwrw rwm ] (570-13, vfhMsu, mÚ 3) Aiq molu APwrw sc vwpwrw sic vwpwir lgy vfBwgI ] (570-14, vfhMsu, mÚ 3) AMqir bwhir BgqI rwqy sic nwim ilv lwgI ] (570-14, vfhMsu, mÚ 3) ndir kry soeI scu pwey gur kY sbid vIcwrw ] (570-15, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim rqy iqn hI suKu pwieAw swcY ky vwpwrw ]1] (570-15, vfhMsu, mÚ 3) hMaumY mwieAw mYlu hY mwieAw mYlu BrIjY rwm ] (570-16, vfhMsu, mÚ 3) gurmqI mnu inrmlw rsnw hir rsu pIjY rwm ] (570-17, vfhMsu, mÚ 3)

mÚ 3)

123

rsnw hir rsu pIjY AMqru BIjY swc sbid bIcwrI ] (570-17, vfhMsu, mÚ 3) AMqir KUhtw AMimRiq BirAw sbdy kwiF pIAY pinhwrI ] (570-18, vfhMsu, mÚ 3) ijsu ndir kry soeI sic lwgY rsnw rwmu rvIjY ] (570-18, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim rqy sy inrml hor haumY mYlu BrIjY ]2] (570-19, vfhMsu, mÚ 3) pMifq joqkI siB piV piV kUkdy iksu pih krih pukwrw rwm ] (570-19, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw mohu AMqir mlu lwgY mwieAw ky vwpwrw rwm ] (571-1, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw ky vwpwrw jgiq ipAwrw Awvix jwix duKu pweI ] (571-2, vfhMsu, mÚ 3) ibKu kw kIVw ibKu isau lwgw ibs†w mwih smweI ] (571-2, vfhMsu, mÚ 3) jo Duir iliKAw soie kmwvY koie n mytxhwrw ] (571-3, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim rqy iqn sdw suKu pwieAw hoir mUrK kUik muey gwvwrw ]3] (571-3, vfhMsu, mÚ mwieAw moih mnu rMigAw moih suiD n kweI rwm ] (571-4, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK iehu mnu rMgIAY dUjw rMgu jweI rwm ] (571-5, vfhMsu, mÚ 3) dUjw rMgu jweI swic smweI sic Bry BMfwrw ] (571-5, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK hovY soeI bUJY sic svwrxhwrw ] (571-6, vfhMsu, mÚ 3) Awpy myly so hir imlY horu khxw ikCU n jwey ] (571-6, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ivxu nwvY Brim BulwieAw ieik nwim rqy rMgu lwey ]4]5] (571-6, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (571-7) ey mn myirAw Awvw gauxu sMswru hY AMiq sic inbyVw rwm ] (571-7, vfhMsu, mÚ 3) Awpy scw bKis ley iPir hoie n Pyrw rwm ] (571-8, vfhMsu, mÚ 3) iPir hoie n Pyrw AMiq sic inbyVw gurmuiK imlY vifAweI ] (571-8, vfhMsu, mÚ 3) swcY rMig rwqy shjy mwqy shjy rhy smweI ] (571-9, vfhMsu, mÚ 3) scw min BwieAw scu vswieAw sbid rqy AMiq inbyrw ] (571-10, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim rqy sy sic smwxy bhuir n Bvjil Pyrw ]1] (571-10, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw mohu sBu brlu hY dUjY Bwie KuAweI rwm ] (571-11, vfhMsu, mÚ 3) mwqw ipqw sBu hyqu hY hyqy plcweI rwm ] (571-11, vfhMsu, mÚ 3) hyqy plcweI purib kmweI myit n skY koeI ] (571-12, vfhMsu, mÚ 3) ijin isRsit swjI so kir vyKY iqsu jyvfu Avru n koeI ] (571-12, vfhMsu, mÚ 3) mnmuiK AMDw qip qip KpY ibnu sbdY sWiq n AweI ] (571-13, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY sBu koeI Bulw mwieAw moih KuAweI ]2] (571-14, vfhMsu, mÚ 3) eyhu jgu jlqw dyiK kY Bij pey hir srxweI rwm ] (571-14, vfhMsu, mÚ 3) Ardwis krˆØI gur pUry AwgY riK lyvhu dyhu vfweI rwm ] (571-15, vfhMsu, mÚ 3) riK lyvhu srxweI hir nwmu vfweI quDu jyvfu Avru n dwqw ] (571-15, vfhMsu, mÚ 3) syvw lwgy sy vfBwgy juig juig eyko jwqw ] (571-16, vfhMsu, mÚ 3) jqu squ sMjmu krm kmwvY ibnu gur giq nhI pweI ] (571-16, vfhMsu, mÚ 3) nwnk iqs no sbdu buJwey jo jwie pvY hir srxweI ]3] (571-17, vfhMsu, mÚ 3) jo hir miq dyie sw aUpjY hor miq n kweI rwm ] (571-18, vfhMsu, mÚ 3)

3)

124

AMqir bwhir eyku qU Awpy dyih buJweI rwm ] (571-18, vfhMsu, mÚ 3) Awpy dyih buJweI Avr n BweI gurmuiK hir rsu cwiKAw ] (571-19, vfhMsu, mÚ 3) dir swcY sdw hY swcw swcY sbid suBwiKAw ] (571-19, vfhMsu, mÚ 3) Gr mih inj Gru pwieAw siqguru dyie vfweI ] (572-1, vfhMsu, mÚ 3) nwnk jo nwim rqy syeI mhlu pwiein miq prvwxu scu sweI ]4]6] (572-1, vfhMsu, mÚ vfhMsu mhlw 3 mhlw qIjw (582-12) <> siqgur pRswid ] (582-12) pRBu scVw hir swlwhIAY kwrju sBu ikCu krxY jogu ] (582-13, vfhMsu, mÚ 3) sw Dn rMf n kbhU bYseI nw kdy hovY sogu ] (582-13, vfhMsu, mÚ 3) nw kdy hovY sogu Anidnu rs Bog sw Dn mhil smwxI ] (582-14, vfhMsu, mÚ 3) ijin ipRau jwqw krm ibDwqw boly AMimRq bwxI ] (582-14, vfhMsu, mÚ 3) guxvMqIAw gux swrih Apxy kMq smwlih nw kdy lgY ivjogo ] (582-15, vfhMsu, mÚ 3) scVw ipru swlwhIAY sBu ikCu krxY jogo ]1] (582-15, vfhMsu, mÚ 3) scVw swihbu sbid pCwxIAY Awpy ley imlwey ] (582-16, vfhMsu, mÚ 3) sw Dn ipRA kY rMig rqI ivchu Awpu gvwey ] (582-16, vfhMsu, mÚ 3) ivchu Awpu gvwey iPir kwlu n Kwey gurmuiK eyko jwqw ] (582-17, vfhMsu, mÚ 3) kwmix ieC puMnI AMqir iBMnI imilAw jgjIvnu dwqw ] (582-18, vfhMsu, mÚ 3) sbd rMig rwqI jobin mwqI ipr kY AMik smwey ] (582-18, vfhMsu, mÚ 3) scVw swihbu sbid pCwxIAY Awpy ley imlwey ]2] (582-19, vfhMsu, mÚ 3) ijnI Awpxw kMqu pCwixAw hau iqn pUCau sMqw jwey ] (582-19, vfhMsu, mÚ 3) Awpu Coif syvw krI ipru scVw imlY shij suBwey ] (583-1, vfhMsu, mÚ 3) ipru scw imlY Awey swcu kmwey swic sbid Dn rwqI ] (583-1, vfhMsu, mÚ 3) kdy n rWf sdw sohwgix AMqir shj smwDI ] (583-2, vfhMsu, mÚ 3) ipru rihAw BrpUry vyKu hdUry rMgu mwxy shij suBwey ] (583-2, vfhMsu, mÚ 3) ijnI Awpxw kMqu pCwixAw hau iqn pUCau sMqw jwey ]3] (583-3, vfhMsu, mÚ 3) iprhu ivCuMnIAw BI imlh jy siqgur lwgh swcy pwey ] (583-4, vfhMsu, mÚ 3) siqguru sdw dieAwlu hY Avgux sbid jlwey ] (583-4, vfhMsu, mÚ 3) Aaugux sbid jlwey dUjw Bwau gvwey scy hI sic rwqI ] (583-5, vfhMsu, mÚ 3) scY sbid sdw suKu pwieAw haumY geI BrwqI ] (583-5, vfhMsu, mÚ 3) ipru inrmwielu sdw suKdwqw nwnk sbid imlwey ] (583-6, vfhMsu, mÚ 3) iprhu ivCuMnIAw BI imlh jy siqgur lwgh swcy pwey ]4]1] (583-7, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (583-7) suixAhu kMq mhylIho ipru syivhu sbid vIcwir ] (583-7, vfhMsu, mÚ 3) AvgxvMqI ipru n jwxeI muTI rovY kMq ivswir ] (583-8, vfhMsu, mÚ 3) rovY kMq sMmwil sdw gux swir nw ipru mrY n jwey ] (583-8, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK jwqw sbid pCwqw swcY pRyim smwey ] (583-9, vfhMsu, mÚ 3)

3)

125

ijin Apxw ipru nhI jwqw krm ibDwqw kUiV muTI kUiVAwry ] (583-9, vfhMsu, mÚ 3) suixAhu kMq mhylIho ipru syivhu sbid vIcwry ]1] (583-10, vfhMsu, mÚ 3) sBu jgu Awip aupwieEnu Awvxu jwxu sMswrw ] (583-11, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw mohu KuAwieAnu mir jMmY vwro vwrw ] (583-11, vfhMsu, mÚ 3) mir jMmY vwro vwrw vDih ibkwrw igAwn ivhUxI mUTI ] (583-12, vfhMsu, mÚ 3) ibnu sbdY ipru n pwieE jnmu gvwieE rovY AvguixAwrI JUTI ] (583-12, vfhMsu, mÚ 3) ipru jgjIvnu iks no roeIAY rovY kMqu ivswry ] (583-13, vfhMsu, mÚ 3) sBu jgu Awip aupwieEnu Awvxu jwxu sMswry ]2] (583-14, vfhMsu, mÚ 3) so ipru scw sd hI swcw hY nw Ehu mrY n jwey ] (583-14, vfhMsu, mÚ 3) BUlI iPrY Dn ieAwxIAw rMf bYTI dUjY Bwey ] (583-15, vfhMsu, mÚ 3) rMf bYTI dUjY Bwey mwieAw moih duKu pwey Awv GtY qnu CIjY ] (583-15, vfhMsu, mÚ 3) jo ikCu AwieAw sBu ikCu jwsI duKu lwgw Bwie dUjY ] (583-16, vfhMsu, mÚ 3) jmkwlu n sUJY mwieAw jgu lUJY lib loiB icqu lwey ] (583-16, vfhMsu, mÚ 3) so ipru swcw sd hI swcw nw Ehu mrY n jwey ]3] (583-17, vfhMsu, mÚ 3) ieik rovih iprih ivCuMnIAw AMDI nw jwxY ipru nwly ] (583-17, vfhMsu, mÚ 3) gur prswdI swcw ipru imlY AMqir sdw smwly ] (583-18, vfhMsu, mÚ 3) ipru AMqir smwly sdw hY nwly mnmuiK jwqw dUry ] (583-18, vfhMsu, mÚ 3) iehu qnu rulY rulwieAw kwim n AwieAw ijin Ksmu n jwqw hdUry ] (583-19, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sw Dn imlY imlweI ipru AMqir sdw smwly ] (584-1, vfhMsu, mÚ 3) ieik rovih iprih ivCuMnIAw AMDI n jwxY ipru hY nwly ]4]2] (584-1, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mÚ 3 ] (584-2) rovih iprih ivCuMnIAw mY ipru scVw hY sdw nwly ] (584-2, vfhMsu, mÚ 3) ijnI clxu shI jwixAw siqguru syvih nwmu smwly ] (584-3, vfhMsu, mÚ 3) sdw nwmu smwly siqguru hY nwly siqguru syiv suKu pwieAw ] (584-3, vfhMsu, mÚ 3) sbdy kwlu mwir scu auir Dwir iPir Awvx jwxu n hoieAw ] (584-4, vfhMsu, mÚ 3) scw swihbu scI nweI vyKY ndir inhwly ] (584-4, vfhMsu, mÚ 3) rovih iprhu ivCuMnIAw mY ipru scVw hY sdw nwly ]1] (584-5, vfhMsu, mÚ 3) pRBu myrw swihbu sB dU aUcw hY ikv imlW pRIqm ipAwry ] (584-6, vfhMsu, mÚ 3) siqguir mylI qW shij imlI ipru rwiKAw aur Dwry ] (584-6, vfhMsu, mÚ 3) sdw aur Dwry nyhu nwil ipAwry siqgur qy ipru idsY ] (584-7, vfhMsu, mÚ 3) mwieAw moh kw kcw colw iqqu pYDY pgu iKsY ] (584-7, vfhMsu, mÚ 3) ipr rMig rwqw so scw colw iqqu pYDY iqKw invwry ] (584-8, vfhMsu, mÚ 3) pRBu myrw swihbu sB dU aUcw hY ikau imlw pRIqm ipAwry ]2] (584-8, vfhMsu, mÚ 3) mY pRBu scu pCwixAw hor BUlI AvgixAwry ] (584-9, vfhMsu, mÚ 3) mY sdw rwvy ipru Awpxw scVY sbid vIcwry ] (584-9, vfhMsu, mÚ 3) scY sbid vIcwry rMig rwqI nwry imil siqgur pRIqmu pwieAw ] (584-10, vfhMsu, mÚ 3)

126

AMqir rMig rwqI shjy mwqI gieAw dusmnu dUKu sbwieAw ] (584-11, vfhMsu, mÚ 3) Apny gur kMau qnu mnu dIjY qW mnu BIjY iqRsnw dUK invwry ] (584-11, vfhMsu, mÚ 3) mY ipru scu pCwixAw hor BUlI AvgixAwry ]3] (584-12, vfhMsu, mÚ 3) scVY Awip jgqu aupwieAw gur ibnu Gor AMDwro ] (584-13, vfhMsu, mÚ 3) Awip imlwey Awip imlY Awpy dyie ipAwro ] (584-13, vfhMsu, mÚ 3) Awpy dyie ipAwro shij vwpwro gurmuiK jnmu svwry ] (584-14, vfhMsu, mÚ 3) Dnu jg mih AwieAw Awpu gvwieAw dir swcY sicAwro ] (584-14, vfhMsu, mÚ 3) igAwin rqin Git cwnxu hoAw nwnk nwm ipAwro ] (584-15, vfhMsu, mÚ 3) scVY Awip jgqu aupwieAw gur ibnu Gor AMDwro ]4]3] (584-15, vfhMsu, mÚ 3) vfhMsu mhlw 3 ] (584-16) iehu srIru jjrI hY ies no jru phucY Awey ] (584-16, vfhMsu, mÚ 3) guir rwKy sy aubry horu mir jMmY AwvY jwey ] (584-17, vfhMsu, mÚ 3) hoir mir jMmih Awvih jwvih AMiq gey pCuqwvih ibnu nwvY suKu n hoeI ] (584-17, vfhMsu, AYQY kmwvY so Plu pwvY mnmuiK hY piq KoeI ] (584-18, vfhMsu, mÚ 3) jm puir Gor AMDwru mhw gubwru nw iqQY BYx n BweI ] (584-18, vfhMsu, mÚ 3) iehu srIru jjrI hY ies no jru phucY AweI ]1] (584-19, vfhMsu, mÚ 3) kwieAw kMcnu qW QIAY jW siqguru ley imlwey ] (584-19, vfhMsu, mÚ 3) BRmu mwieAw ivchu ktIAY scVY nwim smwey ] (585-1, vfhMsu, mÚ 3) scY nwim smwey hir gux gwey imil pRIqm suKu pwey ] (585-1, vfhMsu, mÚ 3) sdw Anµid rhY idnu rwqI ivchu hMaumY jwey ] (585-2, vfhMsu, mÚ 3) ijnI purKI hir nwim icqu lwieAw iqn kY hMau lwgau pwey ] (585-2, vfhMsu, mÚ 3) kWieAw kMcnu qW QIAY jw siqguru ley imlwey ]2] (585-3, vfhMsu, mÚ 3) so scw scu slwhIAY jy siqguru dyie buJwey ] (585-4, vfhMsu, mÚ 3) ibnu siqgur Brim BulwxIAw ikAw muhu dysin AwgY jwey ] (585-4, vfhMsu, mÚ 3) ikAw dyin muhu jwey Avguix pCuqwey duKo duKu kmwey ] (585-5, vfhMsu, mÚ 3) nwim rqIAw sy rMig clUlw ipr kY AMik smwey ] (585-5, vfhMsu, mÚ 3) iqsu jyvfu Avru n sUJeI iksu AwgY khIAY jwey ] (585-6, vfhMsu, mÚ 3) so scw scu slwhIAY jy siqguru dyie buJwey ]3] (585-6, vfhMsu, mÚ 3) ijnI scVw scu slwihAw hMau iqn lwgau pwey ] (585-7, vfhMsu, mÚ 3) sy jn scy inrmly iqn imilAw mlu sB jwey ] (585-7, vfhMsu, mÚ 3) iqn imilAw mlu sB jwey scY sir nwey scY shij suBwey ] (585-8, vfhMsu, mÚ 3) nwmu inrMjnu Agmu Agocru siqguir dIAw buJwey ] (585-9, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu Bgiq krih rMig rwqy nwnk sic smwey ] (585-9, vfhMsu, mÚ 3) ijnI scVw scu iDAwieAw hMau iqn kY lwgau pwey ]4]4] (585-10, vfhMsu, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (585-12) slok mÚ 3 ] (585-12)

mÚ 3)

127

sbid rqy vf hMs hY scu nwmu auir Dwir ] (585-12, vfhMsu, mÚ 3) scu sMgRhih sd sic rhih scY nwim ipAwir ] (585-12, vfhMsu, mÚ 3) sdw inrml mYlu n lgeI ndir kIqI krqwir ] (585-13, vfhMsu, mÚ 3) nwnk hau iqn kY bilhwrxY jo Anidnu jpih murwir ]1] (585-13, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (585-14) mY jwinAw vf hMsu hY qw mY kIAw sMgu ] (585-14, vfhMsu, mÚ 3) jy jwxw bgu bpuVw q jnim n dydI AMgu ]2] (585-15, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (585-15) hMsw vyiK qrMidAw bgW iB AwXw cwau ] (585-15, vfhMsu, mÚ 3) fuib muey bg bpuVy isru qil aupir pwau ]3] (585-16, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (585-16) qU Awpy hI Awip Awip hY Awip kwrxu kIAw ] (585-16, vfhMsu, mÚ 3) qU Awpy Awip inrMkwru hY ko Avru n bIAw ] (585-17, vfhMsu, mÚ 3) qU krx kwrx smrQu hY qU krih su QIAw ] (585-17, vfhMsu, mÚ 3) qU AxmMigAw dwnu dyvxw sBnwhw jIAw ] (585-17, vfhMsu, mÚ 3) siB AwKhu siqguru vwhu vwhu ijin dwnu hir nwmu muiK dIAw ]1] (585-18, vfhMsu, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (586-1) BY ivic sBu Awkwru hY inrBau hir jIau soie ] (586-1, vfhMsu, mÚ 3) siqguir syivAY hir min vsY iqQY Bau kdy n hoie ] (586-1, vfhMsu, mÚ 3) dusmnu duKu iqs no nyiV n AwvY poih n skY koie ] (586-2, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK min vIcwirAw jo iqsu BwvY su hoie ] (586-2, vfhMsu, mÚ 3) nwnk Awpy hI piq rKsI kwrj svwry soie ]1] (586-3, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (586-3) ieik sjx cly ieik cil gey rhdy BI Puin jwih ] (586-3, vfhMsu, mÚ 3) ijnI siqguru n syivE sy Awie gey pCuqwih ] (586-4, vfhMsu, mÚ 3) nwnk sic rqy sy n ivCuVih siqguru syiv smwih ]2] (586-4, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (586-5) iqsu imlIAY siqgur sjxY ijsu AMqir hir guxkwrI ] (586-5, vfhMsu, mÚ 3) iqsu imlIAY siqgur pRIqmY ijin hMaumY ivchu mwrI ] (586-6, vfhMsu, mÚ 3) so siqguru pUrw Dnu DMnu hY ijin hir aupdysu dy sB isRis† svwrI ] (586-6, vfhMsu, mÚ 3) inq jipAhu sMqhu rwm nwmu Baujl ibKu qwrI ] (586-7, vfhMsu, mÚ 3) guir pUrY hir aupdyisAw gur ivtiVAhu hMau sd vwrI ]2] (586-7, vfhMsu, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (586-8) siqgur kI syvw cwkrI suKI hUM suK swru ] (586-8, vfhMsu, mÚ 3) AYQY imlin vifAweIAw drgh moK duAwru ] (586-9, vfhMsu, mÚ 3) scI kwr kmwvxI scu pYnxu scu nwmu ADwru ] (586-9, vfhMsu, mÚ 3)

128

scI sMgiq sic imlY scY nwie ipAwru ] (586-10, vfhMsu, mÚ 3) scY sbid hrKu sdw dir scY sicAwru ] (586-10, vfhMsu, mÚ 3) nwnk siqgur kI syvw so krY ijs no ndir krY krqwru ]1] (586-11, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (586-11) hor ivfwxI cwkrI iDRgu jIvxu iDRgu vwsu ] (586-11, vfhMsu, mÚ 3) AMimRqu Coif ibKu lgy ibKu Ktxw ibKu rwis ] (586-12, vfhMsu, mÚ 3) ibKu Kwxw ibKu pYnxw ibKu ky muiK igrws ] (586-12, vfhMsu, mÚ 3) AYQY duKo duKu kmwvxw muieAw nrik invwsu ] (586-13, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK muih mYlY sbdu n jwxnI kwm kroiD ivxwsu ] (586-13, vfhMsu, mÚ 3) siqgur kw Bau CoifAw mnhiT kMmu n AwvY rwis ] (586-14, vfhMsu, mÚ 3) jm puir bDy mwrIAih ko n suxy Ardwis ] (586-14, vfhMsu, mÚ 3) nwnk pUrib iliKAw kmwvxw gurmuiK nwim invwsu ]2] (586-15, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (586-15) so siqguru syivhu swD jnu ijin hir hir nwmu idRVwieAw ] (586-16, vfhMsu, mÚ 3) so siqguru pUjhu idnsu rwiq ijin jgMnwQu jgdIsu jpwieAw ] (586-16, vfhMsu, mÚ 3) so siqguru dyKhu iek inmK inmK ijin hir kw hir pMQu bqwieAw ] (586-17, vfhMsu, mÚ 3) iqsu siqgur kI sB pgI pvhu ijin moh AMDyru cukwieAw ] (586-18, vfhMsu, mÚ 3) so sqguru khhu siB DMnu DMnu ijin hir Bgiq BMfwr lhwieAw ]3] (586-18, vfhMsu, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (586-19) siqguir imilAY BuK geI ByKI BuK n jwie ] (586-19, vfhMsu, mÚ 3) duiK lgY Gir Gir iPrY AgY dUxI imlY sjwie ] (587-1, vfhMsu, mÚ 3) AMdir shju n AwieE shjy hI lY Kwie ] (587-1, vfhMsu, mÚ 3) mnhiT ijs qy mMgxw lYxw duKu mnwie ] (587-2, vfhMsu, mÚ 3) iesu ByKY Qwvhu igrho Blw ijQhu ko vrswie ] (587-2, vfhMsu, mÚ 3) sbid rqy iqnw soJI peI dUjY Brim Bulwie ] (587-3, vfhMsu, mÚ 3) pieAY ikriq kmwvxw khxw kCU n jwie ] (587-3, vfhMsu, mÚ 3) nwnk jo iqsu Bwvih sy Bly ijn kI piq pwvih Qwie ]1] (587-4, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (587-4) siqguir syivAY sdw suKu jnm mrx duKu jwie ] (587-4, vfhMsu, mÚ 3) icMqw mUil n hoveI AicMqu vsY min Awie ] (587-5, vfhMsu, mÚ 3) AMqir qIrQu igAwnu hY siqguir dIAw buJwie ] (587-5, vfhMsu, mÚ 3) mYlu geI mnu inrmlu hoAw AMimRq sir qIriQ nwie ] (587-6, vfhMsu, mÚ 3) sjx imly sjxw scY sbid suBwie ] (587-6, vfhMsu, mÚ 3) Gr hI prcw pwieAw joqI joiq imlwie ] (587-7, vfhMsu, mÚ 3) pwKMif jmkwlu n CofeI lY jwsI piq gvwie ] (587-7, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim rqy sy aubry scy isau ilv lwie ]2] (587-8, vfhMsu, mÚ 3)

129

pauVI ] (587-8) iqqu jwie bhhu sqsMgqI ijQY hir kw hir nwmu ibloeIAY ] (587-8, vfhMsu, mÚ 3) shjy hI hir nwmu lyhu hir qqu n KoeIAY ] (587-9, vfhMsu, mÚ 3) inq jipAhu hir hir idnsu rwiq hir drgh FoeIAY ] (587-9, vfhMsu, mÚ 3) so pwey pUrw sqgurU ijsu Duir msqik illwit ilKoeIAY ] (587-10, vfhMsu, mÚ 3) iqsu gur kMau siB nmskwru krhu ijin hir kI hir gwl gloeIAY ]4] (587-10, vfhMsu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (587-11) sjx imly sjxw ijn sqgur nwil ipAwru ] (587-11, vfhMsu, mÚ 3) imil pRIqm iqnI iDAwieAw scY pRyim ipAwru ] (587-12, vfhMsu, mÚ 3) mn hI qy mnu mwinAw gur kY sbid Apwir ] (587-12, vfhMsu, mÚ 3) eyih sjx imly n ivCuVih ij Awip myly krqwir ] (587-13, vfhMsu, mÚ 3) ieknw drsn kI prqIiq n AweIAw sbid n krih vIcwru ] (587-13, vfhMsu, mÚ 3) ivCuiVAw kw ikAw ivCuVY ijnw dUjY Bwie ipAwru ] (587-14, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK syqI dosqI QoViVAw idn cwir ] (587-15, vfhMsu, mÚ 3) iesu prIqI qutdI ivlmu n hoveI iequ dosqI clin ivkwr ] (587-15, vfhMsu, mÚ 3) ijnw AMdir scy kw Bau nwhI nwim n krih ipAwru ] (587-16, vfhMsu, mÚ 3) nwnk iqn isau ikAw kIcY dosqI ij Awip Bulwey krqwir ]1] (587-16, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (587-17) ieik sdw iekqY rMig rhih iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] (587-17, vfhMsu, mÚ 3) qnu mnu Dnu ArpI iqn kau iniv iniv lwgau pwie ] (587-18, vfhMsu, mÚ 3) iqn imilAw mnu sMqoKIAY iqRsnw BuK sB jwie ] (587-18, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim rqy suKIey sdw scy isau ilv lwie ]2] (587-19, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (587-19) iqsu gur kau hau vwirAw ijin hir kI hir kQw suxweI ] (587-19, vfhMsu, mÚ 3) iqsu gur kau sd bilhwrxY ijin hir syvw bxq bxweI ] (588-1, vfhMsu, mÚ 3) so siqguru ipAwrw myrY nwil hY ijQY ikQY mYno ley CfweI ] (588-2, vfhMsu, mÚ 3) iqsu gur kau swbwis hY ijin hir soJI pweI ] (588-2, vfhMsu, mÚ 3) nwnku gur ivthu vwirAw ijin hir nwmu dIAw myry mn kI Aws purweI ]5] (588-3, vfhMsu, mÚ slok mÚ 3 ] (588-4) iqRsnw dwDI jil mueI jil jil kry pukwr ] (588-4, vfhMsu, mÚ 3) siqgur sIql jy imlY iPir jlY n dUjI vwr ] (588-4, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ivxu nwvY inrBau ko nhI ijcru sbid n kry vIcwru ]1] (588-5, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (588-5) ByKI Agin n buJeI icMqw hY mn mwih ] (588-5, vfhMsu, mÚ 3) vrmI mwrI swpu n mrY iqau ingury krm kmwih ] (588-6, vfhMsu, mÚ 3) siqguru dwqw syvIAY sbdu vsY min Awie ] (588-6, vfhMsu, mÚ 3)

3)

130

mnu qnu sIqlu sWiq hoie iqRsnw Agin buJwie ] (588-7, vfhMsu, mÚ 3) suKw isir sdw suKu hoie jw ivchu Awpu gvwie ] (588-7, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK audwsI so kry ij sic rhY ilv lwie ] (588-8, vfhMsu, mÚ 3) icMqw mUil n hoveI hir nwim rjw AwGwie ] (588-8, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwm ibnw nh CUtIAY haumY pcih pcwie ]2] (588-9, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (588-9) ijnI hir hir nwmu iDAwieAw iqnI pwieAVy srb suKw ] (588-10, vfhMsu, mÚ 3) sBu jnmu iqnw kw sPlu hY ijn hir ky nwm kI min lwgI BuKw ] (588-10, vfhMsu, mÚ 3) ijnI gur kY bcin AwrwiDAw iqn ivsir gey siB duKw ] (588-11, vfhMsu, mÚ 3) qy sMq Bly gurisK hY ijn nwhI icMq prweI cuKw ] (588-11, vfhMsu, mÚ 3) Dnu DMnu iqnw kw gurU hY ijsu AMimRq Pl hir lwgy muKw ]6] (588-12, vfhMsu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (588-13) kil mih jmu jMdwru hY hukmy kwr kmwie ] (588-13, vfhMsu, mÚ 3) guir rwKy sy aubry mnmuKw dyie sjwie ] (588-13, vfhMsu, mÚ 3) jmkwlY vis jgu bWiDAw iqs dw PrU n koie ] (588-14, vfhMsu, mÚ 3) ijin jmu kIqw so syvIAY gurmuiK duKu n hoie ] (588-14, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK jmu syvw kry ijn min scw hoie ]1] (588-15, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (588-15) eyhw kwieAw roig BrI ibnu sbdY duKu haumY rogu n jwie ] (588-15, vfhMsu, mÚ 3) siqguru imlY qw inrml hovY hir nwmo mMin vswie ] (588-16, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwieAw suKdwqw duKu ivsirAw shij suBwie ]2] (588-17, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (588-17) ijin jgjIvnu aupdyisAw iqsu gur kau hau sdw GumwieAw ] (588-17, vfhMsu, mÚ 3) iqsu gur kau hau KMnIAY ijin mDusUdnu hir nwmu suxwieAw ] (588-18, vfhMsu, mÚ 3) iqsu gur kau hau vwrxY ijin haumY ibKu sBu rogu gvwieAw ] (588-19, vfhMsu, mÚ 3) iqsu siqgur kau vf puMnu hY ijin Avgx kit guxI smJwieAw ] (588-19, vfhMsu, mÚ 3) so siqguru iqn kau ByitAw ijn kY muiK msqik Bwgu iliK pwieAw ]7] (589-1, vfhMsu, mÚ sloku mÚ 3 ] (589-2) Bgiq krih mrjIvVy gurmuiK Bgiq sdw hoie ] (589-2, vfhMsu, mÚ 3) Enw kau Duir Bgiq Kjwnw bKisAw myit n skY koie ] (589-2, vfhMsu, mÚ 3) gux inDwnu min pwieAw eyko scw soie ] (589-3, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK imil rhy iPir ivCoVw kdy n hoie ]1] (589-3, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (589-4) siqgur kI syv n kInIAw ikAw Ehu kry vIcwru ] (589-4, vfhMsu, mÚ 3) sbdY swr n jwxeI ibKu BUlw gwvwru ] (589-5, vfhMsu, mÚ 3) AigAwnI AMDu bhu krm kmwvY dUjY Bwie ipAwru ] (589-5, vfhMsu, mÚ 3)

3)

131

Axhodw Awpu gxwiedy jmu mwir kry iqn KuAwru ] (589-6, vfhMsu, mÚ 3) nwnk iks no AwKIAY jw Awpy bKsxhwru ]2] (589-6, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (589-7) qU krqw sBu ikCu jwxdw siB jIA qumwry ] (589-7, vfhMsu, mÚ 3) ijsu qU BwvY iqsu qU myil lYih ikAw jMq ivcwry ] (589-7, vfhMsu, mÚ 3) qU krx kwrx smrQu hY scu isrjxhwry ] (589-8, vfhMsu, mÚ 3) ijsu qU mylih ipAwirAw so quDu imlY gurmuiK vIcwry ] (589-8, vfhMsu, mÚ 3) hau bilhwrI siqgur Awpxy ijin myrw hir AlKu lKwry ]8] (589-9, vfhMsu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (589-10) rqnw pwrKu jo hovY su rqnw kry vIcwru ] (589-10, vfhMsu, mÚ 3) rqnw swr n jwxeI AigAwnI AMDu AMDwru ] (589-10, vfhMsu, mÚ 3) rqnu gurU kw sbdu hY bUJY bUJxhwru ] (589-11, vfhMsu, mÚ 3) mUrK Awpu gxwiedy mir jMmih hoie KuAwru ] (589-11, vfhMsu, mÚ 3) nwnk rqnw so lhY ijsu gurmuiK lgY ipAwru ] (589-12, vfhMsu, mÚ 3) sdw sdw nwmu aucrY hir nwmo inq ibauhwru ] (589-12, vfhMsu, mÚ 3) ik®pw kry jy AwpxI qw hir rKw aur Dwir ]1] (589-13, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (589-13) siqgur kI syv n kInIAw hir nwim n lgo ipAwru ] (589-13, vfhMsu, mÚ 3) mq qum jwxhu Eie jIvdy Eie Awip mwry krqwir ] (589-14, vfhMsu, mÚ 3) haumY vfw rogu hY Bwie dUjY krm kmwie ] (589-14, vfhMsu, mÚ 3) nwnk mnmuiK jIvidAw muey hir ivsirAw duKu pwie ]2] (589-15, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (589-15) ijsu AMqru ihrdw suDu hY iqsu jn kau siB nmskwrI ] (589-15, vfhMsu, mÚ 3) ijsu AMdir nwmu inDwnu hY iqsu jn kau hau bilhwrI ] (589-16, vfhMsu, mÚ 3) ijsu AMdir buiD ibbyku hY hir nwmu murwrI ] (589-17, vfhMsu, mÚ 3) so siqguru sBnw kw imqu hY sB iqsih ipAwrI ] (589-17, vfhMsu, mÚ 3) sBu Awqm rwmu pswirAw gur buiD bIcwrI ]9] (589-18, vfhMsu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (589-18) ibnu siqgur syvy jIA ky bMDnw ivic haumY krm kmwih ] (589-18, vfhMsu, mÚ 3) ibnu siqgur syvy Taur n pwvhI mir jMmih Awvih jwih ] (589-19, vfhMsu, mÚ 3) ibnu siqgur syvy iPkw bolxw nwmu n vsY mn mwih ] (589-19, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ibnu siqgur syvy jm puir bDy mwrIAin muih kwlY auiT jwih ]1] (590-1, vfhMsu, sloku mÚ 3 ] (590-6) Bgq jnw kMau Awip quTw myrw ipAwrw Awpy lieAnu jn lwie ] (590-6, vfhMsu, mÚ 3) pwiqswhI Bgq jnw kau idqIAnu isir Cqu scw hir bxwie ] (590-7, vfhMsu, mÚ 3) sdw suKIey inrmly siqgur kI kwr kmwie ] (590-7, vfhMsu, mÚ 3)

mÚ 3)

132

rwjy Eie n AwKIAih iBiV mrih iPir jUnI pwih ] (590-8, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ivxu nwvY nkˆØI vFˆØI iPrih soBw mUil n pwih ]1] (590-9, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (590-9) suix isiKAY swdu n AwieE ijcru gurmuiK sbid n lwgY ] (590-9, vfhMsu, mÚ 3) siqguir syivAY nwmu min vsY ivchu BRmu Bau BwgY ] (590-10, vfhMsu, mÚ 3) jyhw siqgur no jwxY qyho hovY qw sic nwim ilv lwgY ] (590-10, vfhMsu, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI hir dir sohin AwgY ]2] (590-11, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (590-12) gurisKW min hir pRIiq hY guru pUjx Awvih ] (590-12, vfhMsu, mÚ 3) hir nwmu vxMjih rMg isau lwhw hir nwmu lY jwvih ] (590-12, vfhMsu, mÚ 3) gurisKw ky muK aujly hir drgh Bwvih ] (590-13, vfhMsu, mÚ 3) guru siqguru bohlu hir nwm kw vfBwgI isK gux sWJ krwvih ] (590-13, vfhMsu, mÚ 3) iqnw gurisKw kMau hau vwirAw jo bhidAw auTidAw hir nwmu iDAwvih ]11] (590-14, slok mÚ 3 ] (590-15) nwnk nwmu inDwnu hY gurmuiK pwieAw jwie ] (590-15, vfhMsu, mÚ 3) mnmuK Gir hodI vQu n jwxnI AMDy Bauik muey ibllwie ]1] (590-15, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (590-16) kMcn kwieAw inrmlI jo sic nwim sic lwgI ] (590-16, vfhMsu, mÚ 3) inrml joiq inrMjnu pwieAw gurmuiK BRmu Bau BwgI ] (590-17, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK sdw suKu pwvih Anidnu hir bYrwgI ]2] (590-17, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (590-18) sy gurisK Dnu DMnu hY ijnI gur aupdysu suixAw hir kMnI ] (590-18, vfhMsu, mÚ 3) guir siqguir nwmu idRVwieAw iqin hMaumY duibDw BMnI ] (590-19, vfhMsu, mÚ 3) ibnu hir nwvY ko imqRü nwhI vIcwir ifTw hir jMnI ] (590-19, vfhMsu, mÚ 3) ijnw gurisKw kau hir sMqustu hY iqnI siqgur kI gl mMnI ] (591-1, vfhMsu, mÚ 3) jo gurmuiK nwmu iDAwiedy iqnI cVI cvgix vMnI ]12] (591-1, vfhMsu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (591-2) mnmuKu kwieru krUpu hY ibnu nwvY nku nwih ] (591-2, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu DMDY ivAwipAw supnY BI suKu nwih ] (591-3, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK hovih qw aubrih nwih q bDy duK shwih ]1] (591-3, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (591-4) gurmuiK sdw dir sohxy gur kw sbdu kmwih ] (591-4, vfhMsu, mÚ 3) AMqir sWiq sdw suKu dir scY soBw pwih ] (591-4, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK hir nwmu pwieAw shjy sic smwih ]2] (591-5, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (591-6) gurmuiK pRihlwid jip hir giq pweI ] (591-6, vfhMsu, mÚ 3)

vfhMsu, mÚ3)

133

gurmuiK jnik hir nwim ilv lweI ] (591-6, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK bissit hir aupdysu suxweI ] (591-6, vfhMsu, mÚ 3) ibnu gur hir nwmu n iknY pwieAw myry BweI ] (591-7, vfhMsu, mÚ 3) gurmuiK hir Bgiq hir Awip lhweI ]13] (591-7, vfhMsu, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (591-8) siqgur kI prqIiq n AweIAw sbid n lwgo Bwau ] (591-8, vfhMsu, mÚ 3) Es no suKu n aupjY BwvY sau gyVw Awvau jwau ] (591-9, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK shij imlY scy isau ilv lwau ]1] (591-9, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (591-10) ey mn AYsw siqguru Koij lhu ijqu syivAY jnm mrx duKu jwie ] (591-10, vfhMsu, mÚ 3) shsw mUil n hoveI haumY sbid jlwie ] (591-10, vfhMsu, mÚ 3) kUVY kI pwil ivchu inklY scu vsY min Awie ] (591-11, vfhMsu, mÚ 3) AMqir sWiq min suKu hoie sc sMjim kwr kmwie ] (591-11, vfhMsu, mÚ 3) nwnk pUrY krim siqguru imlY hir jIau ikrpw kry rjwie ]2] (591-12, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (591-12) ijs kY Gir dIbwnu hir hovY iqs kI muTI ivic jgqu sBu AwieAw ] (591-13, vfhMsu, mÚ 3) iqs kau qlkI iksY dI nwhI hir dIbwin siB Awix pYrI pwieAw ] (591-13, vfhMsu, mÚ 3) mwxsw ikAhu dIbwxhu koeI nis Bij inklY hir dIbwxhu koeI ikQY jwieAw ] (591-14, vfhMsu, mÚ3) so AYsw hir dIbwnu visAw Bgqw kY ihrdY iqin rhdy Kuhdy Awix siB Bgqw AgY KlvwieAw ] (591-15, vfhMsu, mÚ 3)

hir nwvY kI vifAweI krim prwpiq hovY gurmuiK ivrlY iknY iDAwieAw ]14] mÚ3)

sloku mÚ 3 ] (591-17) ibnu siqgur syvy jgqu muAw ibrQw jnmu gvwie ] (591-17, vfhMsu, mÚ 3) dUjY Bwie Aiq duKu lgw mir jMmY AwvY jwie ] (591-17, vfhMsu, mÚ 3) ivstw AMdir vwsu hY iPir iPir jUnI pwie ] (591-18, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY jmu mwrsI AMiq gieAw pCuqwie ]1] (591-18, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (591-19) iesu jg mih purKu eyku hY hor sglI nwir sbweI ] (591-19, vfhMsu, mÚ 3) siB Gt BogvY Ailpqu rhY AlKu n lKxw jweI ] (592-1, vfhMsu, mÚ 3) pUrY guir vyKwilAw sbdy soJI pweI ] (592-1, vfhMsu, mÚ 3) purKY syvih sy purK hovih ijnI haumY sbid jlweI ] (592-2, vfhMsu, mÚ 3) iqs kw srIku ko nhI nw ko kMtku vYrweI ] (592-2, vfhMsu, mÚ 3) inhcl rwju hY sdw iqsu kyrw nw AwvY nw jweI ] (592-3, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu syvku syvw kry hir scy ky gux gweI ] (592-3, vfhMsu, mÚ 3) nwnku vyiK ivgisAw hir scy kI vifAweI ]2] (592-4, vfhMsu, mÚ 3)

(591-16, vfhMsu,

134

pauVI ] (592-4) ijn kY hir nwmu visAw sd ihrdY hir nwmo iqn kMau rKxhwrw ] (592-4, vfhMsu, mÚ 3) hir nwmu ipqw hir nwmo mwqw hir nwmu sKweI imqRü hmwrw ] (592-5, vfhMsu, mÚ 3) hir nwvY nwil glw hir nwvY nwil msliq hir nwmu hmwrI krdw inq swrw ] (592-5, vfhMsu, mÚ3) hir nwmu hmwrI sMgiq Aiq ipAwrI hir nwmu kulu hir nwmu prvwrw ] (592-6, vfhMsu, mÚ 3) jn nwnk kMau hir nwmu hir guir dIAw hir hliq pliq sdw kry insqwrw ]15] (592-7, vfhMsu, mÚ 3)

sloku mÚ 3 ] (592-8) ijn kMau siqguru ByitAw sy hir kIriq sdw kmwih ] (592-8, vfhMsu, mÚ 3) AicMqu hir nwmu iqn kY min visAw scY sbid smwih ] (592-9, vfhMsu, mÚ 3) kulu auDwrih Awpxw moK pdvI Awpy pwih ] (592-9, vfhMsu, mÚ 3) pwrbRhmu iqn kMau sMqustu BieAw jo gur crnI jn pwih ] (592-10, vfhMsu, mÚ 3) jnu nwnku hir kw dwsu hY kir ikrpw hir lwj rKwih ]1] (592-10, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (592-11) hMaumY AMdir KVku hY KVky KVik ivhwie ] (592-11, vfhMsu, mÚ 3) hMaumY vfw rogu hY mir jMmY AwvY jwie ] (592-12, vfhMsu, mÚ 3) ijn kau pUrib iliKAw iqnw sqguru imilAw pRBu Awie ] (592-12, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gur prswdI aubry haumY sbid jlwie ]2] (592-13, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (592-13) hir nwmu hmwrw pRBu Aibgqu Agocru AibnwsI purKu ibDwqw ] (592-13, vfhMsu, mÚ 3) hir nwmu hm sRyvh hir nwmu hm pUjh hir nwmy hI mnu rwqw ] (592-14, vfhMsu, mÚ 3) hir nwmY jyvfu koeI Avru n sUJY hir nwmo AMiq Cfwqw ] (592-15, vfhMsu, mÚ 3) hir nwmu dIAw guir praupkwrI Dnu DMnu gurU kw ipqw mwqw ] (592-15, vfhMsu, mÚ 3) hMau siqgur Apuxy kMau sdw nmskwrI ijqu imilAY hir nwmu mY jwqw ]16] (592-16, vfhMsu, mÚ sloku mÚ 3 ] (592-17) gurmuiK syv n kInIAw hir nwim n lgo ipAwru ] (592-17, vfhMsu, mÚ 3) sbdY swdu n AwieE mir jnmY vwro vwr ] (592-17, vfhMsu, mÚ 3) mnmuiK AMDu n cyqeI ikqu AwieAw sYswir ] (592-18, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ijn kau ndir kry sy gurmuiK lµGy pwir ]1] (592-18, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (592-19) ieko siqguru jwgqw horu jgu sUqw moih ipAwis ] (592-19, vfhMsu, mÚ 3) siqguru syvin jwgMin sy jo rqy sic nwim guxqwis ] (592-19, vfhMsu, mÚ 3) mnmuiK AMD n cyqnI jnim mir hoih ibnwis ] (593-1, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmuiK iqnI nwmu iDAwieAw ijn kMau Duir pUrib iliKAwis ]2] (593-1, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (593-2) hir nwmu hmwrw Bojnu CqIh prkwr ijqu KwieAY hm kau iqRpiq BeI ] (593-2, vfhMsu, mÚ 3)

3)

135

hir nwmu hmwrw pYnxu ijqu iPir nµgy n hovh hor pYnx kI hmwrI srD geI ] (593-3, vfhMsu, mÚ3) hir nwmu hmwrw vxju hir nwmu vwpwru hir nwmY kI hm kMau siqguir kwrkunI dIeI ] (593-4, vfhMsu, mÚ 3)

hir nwmY kw hm lyKw iliKAw sB jm kI AglI kwix geI ] (593-5, vfhMsu, mÚ 3) hir kw nwmu gurmuiK iknY ivrlY iDAwieAw ijn kMau Duir krim prwpiq ilKqu peI ]17]

(593-5,

vfhMsu, mÚ 3)

slok mÚ 3 ] (593-6) jgqu AigAwnI AMDu hY dUjY Bwie krm kmwie ] (593-7, vfhMsu, mÚ 3) dUjY Bwie jyqy krm kry duKu lgY qin Dwie ] (593-7, vfhMsu, mÚ 3) gur prswdI suKu aUpjY jw gur kw sbdu kmwie ] (593-8, vfhMsu, mÚ 3) scI bwxI krm kry Anidnu nwmu iDAwie ] (593-8, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ijqu Awpy lwey iqqu lgy khxw ikCU n jwie ]1] (593-9, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (593-9) hm Gir nwmu Kjwnw sdw hY Bgiq Bry BMfwrw ] (593-9, vfhMsu, mÚ 3) sqguru dwqw jIA kw sd jIvY dyvxhwrw ] (593-10, vfhMsu, mÚ 3) Anidnu kIrqnu sdw krih gur kY sbid Apwrw ] (593-10, vfhMsu, mÚ 3) sbdu gurU kw sd aucrih jugu jugu vrqwvxhwrw ] (593-11, vfhMsu, mÚ 3) iehu mnUAw sdw suiK vsY shjy kry vwpwrw ] (593-11, vfhMsu, mÚ 3) AMqir gur igAwnu hir rqnu hY mukiq krwvxhwrw ] (593-12, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ijs no ndir kry so pwey so hovY dir sicAwrw ]2] (593-12, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (593-13) DMnu DMnu so gurisKu khIAY jo siqgur crxI jwie pieAw ] (593-13, vfhMsu, mÚ 3) DMnu DMnu so gurisKu khIAY ijin hir nwmw muiK rwmu kihAw ] (593-14, vfhMsu, mÚ 3) DMnu DMnu so gurisKu khIAY ijsu hir nwim suixAY min Andu BieAw ] (593-14, vfhMsu, mÚ 3) DMnu DMnu so gurisKu khIAY ijin siqgur syvw kir hir nwmu lieAw ] (593-15, vfhMsu, mÚ 3) iqsu gurisK kMau hMau sdw nmskwrI jo gur kY BwxY gurisKu cilAw ]18] (593-16, vfhMsu, mÚ sloku mÚ 3 ] (593-17) mnhiT iknY n pwieE sB Qky krm kmwie ] (593-17, vfhMsu, mÚ 3) mnhiT ByK kir Brmdy duKu pwieAw dUjY Bwie ] (593-17, vfhMsu, mÚ 3) iriD isiD sBu mohu hY nwmu n vsY min Awie ] (593-18, vfhMsu, mÚ 3) gur syvw qy mnu inrmlu hovY AigAwnu AMDyrw jwie ] (593-18, vfhMsu, mÚ 3) nwmu rqnu Gir prgtu hoAw nwnk shij smwie ]1] (593-19, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (593-19) sbdY swdu n AwieE nwim n lgo ipAwru ] (594-1, vfhMsu, mÚ 3) rsnw iPkw bolxw inq inq hoie KuAwru ] (594-1, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ikriq pieAY kmwvxw koie n mytxhwru ]2] (594-1, vfhMsu, mÚ 3)

3)

136

pauVI ] (594-2) Dnu Dnu sq purKu siqgurU hmwrw ijqu imilAY hm kau sWiq AweI ] (594-2, vfhMsu, mÚ 3) Dnu Dnu sq purKu siqgurU hmwrw ijqu imilAY hm hir Bgiq pweI ] (594-3, vfhMsu, mÚ 3) Dnu Dnu hir Bgqu siqgurU hmwrw ijs kI syvw qy hm hir nwim ilv lweI ] (594-4, vfhMsu, mÚ Dnu Dnu hir igAwnI siqgurU hmwrw ijin vYrI imqRü hm kau sB sm idRsit idKweI ] (594-4,

3)

vfhMsu, mÚ 3)

Dnu Dnu siqgurU imqRü hmwrw ijin hir nwm isau hmwrI pRIiq bxweI ]19] (594-5, vfhMsu, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (594-10) siqgur no sBu ko vyKdw jyqw jgqu sMswru ] (594-11, vfhMsu, mÚ 3) ifTY mukiq n hoveI ijcru sbid n kry vIcwru ] (594-11, vfhMsu, mÚ 3) haumY mYlu n cukeI nwim n lgY ipAwru ] (594-12, vfhMsu, mÚ 3) ieik Awpy bKis imlwieAnu duibDw qij ivkwr ] (594-12, vfhMsu, mÚ 3) nwnk ieik drsnu dyiK mir imly siqgur hyiq ipAwir ]1] (594-13, vfhMsu, mÚ 3) mÚ 3 ] (594-13) siqgurU n syivE mUrK AMD gvwir ] (594-13, vfhMsu, mÚ 3) dUjY Bwie bhuqu duKu lwgw jlqw kry pukwr ] (594-14, vfhMsu, mÚ 3) ijn kwrix gurU ivswirAw sy n aupkry AMqI vwr ] (594-14, vfhMsu, mÚ 3) nwnk gurmqI suKu pwieAw bKsy bKsxhwr ]2] (594-15, vfhMsu, mÚ 3) pauVI ] (594-15) qU Awpy Awip Awip sBu krqw koeI dUjw hoie su Avro khIAY ] (594-15, vfhMsu, mÚ 3) hir Awpy bolY Awip bulwvY hir Awpy jil Qil riv rhIAY ] (594-16, vfhMsu, mÚ 3) hir Awpy mwrY hir Awpy CofY mn hir srxI piV rhIAY ] (594-17, vfhMsu, mÚ 3) hir ibnu koeI mwir jIvwil n skY mn hoie inicMd inslu hoie rhIAY ] (594-17, vfhMsu, mÚ 3) auTidAw bhidAw suiqAw sdw sdw hir nwmu iDAweIAY jn nwnk gurmuiK hir lhIAY ]21]1] suDu (594-18, vfhMsu, mÚ 3)

soriT mhlw 3 Gru 1 (599-14) <> siqgur pRswid ] (599-14) syvk syv krih siB qyrI ijn sbdY swdu AwieAw ] (599-15, soriT, mÚ 3) gur ikrpw qy inrmlu hoAw ijin ivchu Awpu gvwieAw ] (599-15, soriT, mÚ 3) Anidnu gux gwvih inq swcy gur kY sbid suhwieAw ]1] (599-16, soriT, mÚ 3) myry Twkur hm bwirk srix qumwrI ] (599-16, soriT, mÚ 3) eyko scw scu qU kyvlu Awip murwrI ] rhwau ] (599-17, soriT, mÚ 3) jwgq rhy iqnI pRBu pwieAw sbdy haumY mwrI ] (599-17, soriT, mÚ 3) igrhI mih sdw hir jn audwsI igAwn qq bIcwrI ] (599-18, soriT, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu pwieAw hir rwiKAw aur DwrI ]2] (599-18, soriT, mÚ 3) iehu mnUAw dh idis Dwvdw dUjY Bwie KuAwieAw ] (599-19, soriT, mÚ 3)

137

mnmuK mugDu hir nwmu n cyqY ibrQw jnmu gvwieAw ] (600-1, soriT, mÚ 3) siqguru Byty qw nwau pwey haumY mohu cukwieAw ]3] (600-1, soriT, mÚ 3) hir jn swcy swcu kmwvih gur kY sbid vIcwrI ] (600-2, soriT, mÚ 3) Awpy myil ley pRiB swcY swcu riKAw aur DwrI ] (600-2, soriT, mÚ 3) nwnk nwvhu giq miq pweI eyhw rwis hmwrI ]4]1] (600-3, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (600-3) Bgiq Kjwnw Bgqn kau dIAw nwau hir Dnu scu soie ] (600-4, soriT, mÚ 3) AKutu nwm Dnu kdy inKutY nwhI iknY n kImiq hoie ] (600-4, soriT, mÚ 3) nwm Din muK aujly hoey hir pwieAw scu soie ]1] (600-5, soriT, mÚ 3) mn myry gur sbdI hir pwieAw jwie ] (600-5, soriT, mÚ 3) ibnu sbdY jgu Buldw iPrdw drgh imlY sjwie ] rhwau ] (600-6, soriT, mÚ 3) iesu dyhI AMdir pMc cor vsih kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ] (600-6, soriT, mÚ 3) AMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJih koie n suxY pUkwrw ] (600-7, soriT, mÚ 3) AMDw jgqu AMDu vrqwrw bwJu gurU gubwrw ]2] (600-8, soriT, mÚ 3) haumY myrw kir kir ivguqy ikhu clY n clidAw nwil ] (600-8, soriT, mÚ 3) gurmuiK hovY su nwmu iDAwvY sdw hir nwmu smwil ] (600-9, soriT, mÚ 3) scI bwxI hir gux gwvY ndrI ndir inhwil ]3] (600-9, soriT, mÚ 3) siqgur igAwnu sdw Git cwnxu Amru isir bwidswhw ] (600-10, soriT, mÚ 3) Anidnu Bgiq krih idnu rwqI rwm nwmu scu lwhw ] (600-10, soriT, mÚ 3) nwnk rwm nwim insqwrw sbid rqy hir pwhw ]4]2] (600-11, soriT, mÚ 3) soriT mÚ 3 ] (600-12) dwsin dwsu hovY qw hir pwey ivchu Awpu gvweI ] (600-12, soriT, mÚ 3) Bgqw kw kwrju hir Anµdu hY Anidnu hir gux gweI ] (600-12, soriT, mÚ 3) sbid rqy sdw iek rMgI hir isau rhy smweI ]1] (600-13, soriT, mÚ 3) hir jIau swcI ndir qumwrI ] (600-13, soriT, mÚ 3) AwpixAw dwsw no ik®pw kir ipAwry rwKhu pYj hmwrI ] rhwau ] (600-14, soriT, mÚ sbid slwhI sdw hau jIvw gurmqI Bau Bwgw ] (600-15, soriT, mÚ 3) myrw pRBu swcw Aiq suAwilau guru syivAw icqu lwgw ] (600-15, soriT, mÚ 3) swcw sbdu scI scu bwxI so jnu Anidnu jwgw ]2] (600-16, soriT, mÚ 3) mhw gMBIru sdw suKdwqw iqs kw AMqu n pwieAw ] (600-16, soriT, mÚ 3) pUry gur kI syvw kInI AicMqu hir mMin vswieAw ] (600-17, soriT, mÚ 3) mnu qnu inrmlu sdw suKu AMqir ivchu Brmu cukwieAw ]3] (600-17, soriT, mÚ 3) hir kw mwrgu sdw pMQu ivKVw ko pwey gur vIcwrw ] (600-18, soriT, mÚ 3) hir kY rMig rwqw sbdy mwqw haumY qjy ivkwrw ] (600-19, soriT, mÚ 3) nwnk nwim rqw iek rMgI sbid svwrxhwrw ]4]3] (600-19, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (601-1)

3)

138

hir jIau quDu no sdw swlwhI ipAwry ijcru Gt AMqir hY swsw ] (601-1, soriT, mÚ 3) ieku plu iKnu ivsrih qU suAwmI jwxau brs pcwsw ] (601-1, soriT, mÚ 3) hm mUV mugD sdw sy BweI gur kY sbid pRgwsw ]1] (601-2, soriT, mÚ 3) hir jIau qum Awpy dyhu buJweI ] (601-3, soriT, mÚ 3) hir jIau quDu ivthu vwirAw sd hI qyry nwm ivthu bil jweI ] rhwau ] (601-3, soriT, hm sbid muey sbid mwir jIvwly BweI sbdy hI mukiq pweI ] (601-4, soriT, mÚ 3) sbdy mnu qnu inrmlu hoAw hir visAw min AweI ] (601-4, soriT, mÚ 3) sbdu gur dwqw ijqu mnu rwqw hir isau rihAw smweI ]2] (601-5, soriT, mÚ 3) sbdu n jwxih sy AMny boly sy ikqu Awey sMswrw ] (601-6, soriT, mÚ 3) hir rsu n pwieAw ibrQw jnmu gvwieAw jMmih vwro vwrw ] (601-6, soriT, mÚ 3) ibstw ky kIVy ibstw mwih smwxy mnmuK mugD gubwrw ]3] (601-7, soriT, mÚ 3) Awpy kir vyKY mwrig lwey BweI iqsu ibnu Avru n koeI ] (601-8, soriT, mÚ 3) jo Duir iliKAw su koie n mytY BweI krqw kry su hoeI ] (601-8, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu visAw mn AMqir BweI Avru n dUjw koeI ]4]4] (601-9, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (601-10) gurmuiK Bgiq krih pRB Bwvih Anidnu nwmu vKwxy ] (601-10, soriT, mÚ 3) Bgqw kI swr krih Awip rwKih jo qyrY min Bwxy ] (601-10, soriT, mÚ 3) qU guxdwqw sbid pCwqw gux kih guxI smwxy ]1] (601-11, soriT, mÚ 3) mn myry hir jIau sdw smwil ] (601-11, soriT, mÚ 3) AMq kwil qyrw bylI hovY sdw inbhY qyrY nwil ] rhwau ] (601-12, soriT, mÚ 3) dust caukVI sdw kUVu kmwvih nw bUJih vIcwry ] (601-12, soriT, mÚ 3) inMdw dustI qy ikin Plu pwieAw hrxwKs nKih ibdwry ] (601-13, soriT, mÚ 3) pRihlwdu jnu sd hir gux gwvY hir jIau ley aubwry ]2] (601-14, soriT, mÚ 3) Awps kau bhu Blw kir jwxih mnmuiK miq n kweI ] (601-14, soriT, mÚ 3) swDU jn kI inMdw ivAwpy jwsin jnmu gvweI ] (601-15, soriT, mÚ 3) rwm nwmu kdy cyqih nwhI AMiq gey pCuqweI ]3] (601-15, soriT, mÚ 3) sPlu jnmu Bgqw kw kIqw gur syvw Awip lwey ] (601-16, soriT, mÚ 3) sbdy rwqy shjy mwqy Anidnu hir gux gwey ] (601-16, soriT, mÚ 3) nwnk dwsu khY bynµqI hau lwgw iqn kY pwey ]4]5] (601-17, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (601-18) so isKu sKw bMDpu hY BweI ij gur ky Bwxy ivic AwvY ] (601-18, soriT, mÚ 3) AwpxY BwxY jo clY BweI ivCuiV cotw KwvY ] (601-18, soriT, mÚ 3) ibnu siqgur suKu kdy n pwvY BweI iPir iPir pCoqwvY ]1] (601-19, soriT, mÚ 3) hir ky dws suhyly BweI ] (601-19, soriT, mÚ 3) jnm jnm ky iklibK duK kwty Awpy myil imlweI ] rhwau ] (602-1, soriT, mÚ 3) iehu kutMbu sBu jIA ky bMDn BweI Brim Bulw sYNswrw ] (602-1, soriT, mÚ 3)

mÚ 3)

139

ibnu gur bMDn tUtih nwhI gurmuiK moK duAwrw ] (602-2, soriT, mÚ 3) krm krih gur sbdu n pCwxih mir jnmih vwro vwrw ]2] (602-2, soriT, mÚ 3) hau myrw jgu plic rihAw BweI koie n iks hI kyrw ] (602-3, soriT, mÚ 3) gurmuiK mhlu pwiein gux gwvin inj Gir hoie bsyrw ] (602-4, soriT, mÚ 3) AYQY bUJY su Awpu pCwxY hir pRBu hY iqsu kyrw ]3] (602-4, soriT, mÚ 3) siqgurU sdw dieAwlu hY BweI ivxu Bwgw ikAw pweIAY ] (602-5, soriT, mÚ 3) eyk ndir kir vyKY sB aUpir jyhw Bwau qyhw Plu pweIAY ] (602-6, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu vsY mn AMqir ivchu Awpu gvweIAY ]4]6] (602-6, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 cOquky ] (602-7) scI Bgiq siqgur qy hovY scI ihrdY bwxI ] (602-7, soriT, mÚ 3) siqguru syvy sdw suKu pwey haumY sbid smwxI ] (602-8, soriT, mÚ 3) ibnu gur swcy Bgiq n hovI hor BUlI iPrY ieAwxI ] (602-8, soriT, mÚ 3) mnmuiK iPrih sdw duKu pwvih fUib muey ivxu pwxI ]1] (602-9, soriT, mÚ 3) BweI ry sdw rhhu srxweI ] (602-9, soriT, mÚ 3) AwpxI ndir kry piq rwKY hir nwmo dy vifAweI ] rhwau ] (602-10, soriT, mÚ 3) pUry gur qy Awpu pCwqw sbid scY vIcwrw ] (602-10, soriT, mÚ 3) ihrdY jgjIvnu sd visAw qij kwmu k®oDu AhMkwrw ] (602-11, soriT, mÚ 3) sdw hjUir rivAw sB TweI ihrdY nwmu Apwrw ] (602-11, soriT, mÚ 3) juig juig bwxI sbid pCwxI nwau mITw mnih ipAwrw ]2] (602-12, soriT, mÚ 3) siqguru syiv ijin nwmu pCwqw sPl jnmu jig AwieAw ] (602-12, soriT, mÚ 3) hir rsu cwiK sdw mnu iqRpiqAw gux gwvY guxI AGwieAw ] (602-13, soriT, mÚ 3) kmlu pRgwis sdw rMig rwqw Anhd sbdu vjwieAw ] (602-14, soriT, mÚ 3) qnu mnu inrmlu inrml bwxI scy sic smwieAw ]3] (602-14, soriT, mÚ 3) rwm nwm kI giq koie n bUJY gurmiq irdY smweI ] (602-15, soriT, mÚ 3) gurmuiK hovY su mgu pCwxY hir ris rsn rsweI ] (602-15, soriT, mÚ 3) jpu qpu sMjmu sBu gur qy hovY ihrdY nwmu vsweI ] (602-16, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu smwlih sy jn sohin dir swcY piq pweI ]4]7] (602-16, soriT, mÚ 3) soriT mÚ 3 duquky ] (602-17) siqgur imilAY aultI BeI BweI jIvq mrY qw bUJ pwie ] (602-17, soriT, mÚ 3) so gurU so isKu hY BweI ijsu joqI joiq imlwie ]1] (602-18, soriT, mÚ 3) mn ry hir hir syqI ilv lwie ] (602-19, soriT, mÚ 3) mn hir jip mITw lwgY BweI gurmuiK pwey hir Qwie ] rhwau ] (602-19, soriT, mÚ 3) ibnu gur pRIiq n aUpjY BweI mnmuiK dUjY Bwie ] (603-1, soriT, mÚ 3) quh kutih mnmuK krm krih BweI plY ikCU n pwie ]2] (603-1, soriT, mÚ 3) gur imilAY nwmu min rivAw BweI swcI pRIiq ipAwir ] (603-2, soriT, mÚ 3) sdw hir ky gux rvY BweI gur kY hyiq Apwir ]3] (603-2, soriT, mÚ 3)

140

AwieAw so prvwxu hY BweI ij gur syvw icqu lwie ] (603-3, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu hir pweIAY BweI gur sbdI mylwie ]4]8] (603-3, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 Gru 1 ] (603-4) iqhI guxI iqRBvxu ivAwipAw BweI gurmuiK bUJ buJwie ] (603-4, soriT, mÚ 3) rwm nwim lig CUtIAY BweI pUChu igAwnIAw jwie ]1] (603-5, soriT, mÚ 3) mn ry qRY gux Coif cauQY icqu lwie ] (603-5, soriT, mÚ 3) hir jIau qyrY min vsY BweI sdw hir ky gux gwie ] rhwau ] (603-6, soriT, mÚ 3) nwmY qy siB aUpjy BweI nwie ivsirAY mir jwie ] (603-6, soriT, mÚ 3) AigAwnI jgqu AMDu hY BweI sUqy gey muhwie ]2] (603-7, soriT, mÚ 3) gurmuiK jwgy sy aubry BweI Bvjlu pwir auqwir ] (603-8, soriT, mÚ 3) jg mih lwhw hir nwmu hY BweI ihrdY riKAw aur Dwir ]3] (603-8, soriT, mÚ 3) gur srxweI aubry BweI rwm nwim ilv lwie ] (603-9, soriT, mÚ 3) nwnk nwau byVw nwau qulhVw BweI ijqu lig pwir jn pwie ]4]9] (603-9, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 Gru 1 ] (603-10) siqguru suK swgru jg AMqir hor QY suKu nwhI ] (603-10, soriT, mÚ 3) haumY jgqu duiK roig ivAwipAw mir jnmY rovY DwhI ]1] (603-11, soriT, mÚ 3) pRwxI siqguru syiv suKu pwie ] (603-11, soriT, mÚ 3) siqguru syvih qw suKu pwvih nwih q jwihgw jnmu gvwie ] rhwau ] (603-12, soriT, mÚ 3) qRY gux Dwqu bhu krm kmwvih hir rs swdu n AwieAw ] (603-12, soriT, mÚ 3) sMiDAw qrpxu krih gwieqRI ibnu bUJy duKu pwieAw ]2] (603-13, soriT, mÚ 3) siqguru syvy so vfBwgI ijs no Awip imlwey ] (603-14, soriT, mÚ 3) hir rsu pI jn sdw iqRpqwsy ivchu Awpu gvwey ]3] (603-14, soriT, mÚ 3) iehu jgu AMDw sBu AMDu kmwvY ibnu gur mgu n pwey ] (603-15, soriT, mÚ 3) nwnk siqguru imlY q AKI vyKY GrY AMdir scu pwey ]4]10] (603-15, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (603-16) ibnu siqgur syvy bhuqw duKu lwgw jug cwry BrmweI ] (603-16, soriT, mÚ 3) hm dIn qum jugu jugu dwqy sbdy dyih buJweI ]1] (603-17, soriT, mÚ 3) hir jIau ik®pw krhu qum ipAwry ] (603-17, soriT, mÚ 3) siqguru dwqw myil imlwvhu hir nwmu dyvhu AwDwry ] rhwau ] (603-18, soriT, mÚ 3) mnsw mwir duibDw shij smwxI pwieAw nwmu Apwrw ] (603-18, soriT, mÚ 3) hir rsu cwiK mnu inrmlu hoAw iklibK kwtxhwrw ]2] (603-19, soriT, mÚ 3) sbid mrhu iPir jIvhu sd hI qw iPir mrxu n hoeI ] (604-1, soriT, mÚ 3) AMimRqu nwmu sdw min mITw sbdy pwvY koeI ]3] (604-1, soriT, mÚ 3) dwqY dwiq rKI hiQ ApxY ijsu BwvY iqsu dyeI ] (604-2, soriT, mÚ 3) nwnk nwim rqy suKu pwieAw drgh jwpih syeI ]4]11] (604-2, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (604-3)

141

siqgur syvy qw shj Duin aupjY giq miq qd hI pwey ] (604-3, soriT, mÚ 3) hir kw nwmu scw min visAw nwmy nwim smwey ]1] (604-4, soriT, mÚ 3) ibnu siqgur sBu jgu baurwnw ] (604-4, soriT, mÚ 3) mnmuiK AMDw sbdu n jwxY JUTY Brim Bulwnw ] rhwau ] (604-5, soriT, mÚ 3) qRY gux mwieAw Brim BulwieAw haumY bMDn kmwey ] (604-5, soriT, mÚ 3) jMmxu mrxu isr aUpir aUBau grB join duKu pwey ]2] (604-6, soriT, mÚ 3) qRY gux vrqih sgl sMswrw haumY ivic piq KoeI ] (604-6, soriT, mÚ 3) gurmuiK hovY cauQw pdu cInY rwm nwim suKu hoeI ]3] (604-7, soriT, mÚ 3) qRY gux siB qyry qU Awpy krqw jo qU krih su hoeI ] (604-8, soriT, mÚ 3) nwnk rwm nwim insqwrw sbdy haumY KoeI ]4]12] (604-8, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 Gru 1 iqqukI (637-12) <> siqgur pRswid ] (637-12) Bgqw dI sdw qU rKdw hir jIau Duir qU rKdw AwieAw ] (637-13, soriT, mÚ 3) pRihlwd jn quDu rwiK ley hir jIau hrxwKsu mwir pcwieAw ] (637-13, soriT, mÚ 3) gurmuKw no prqIiq hY hir jIau mnmuK Brim BulwieAw ]1] (637-14, soriT, mÚ 3) hir jI eyh qyrI vifAweI ] (637-15, soriT, mÚ 3) Bgqw kI pYj rKu qU suAwmI Bgq qyrI srxweI ] rhwau ] (637-15, soriT, mÚ 3) Bgqw no jmu joih n swkY kwlu n nyVY jweI ] (637-15, soriT, mÚ 3) kyvl rwm nwmu min visAw nwmy hI mukiq pweI ] (637-16, soriT, mÚ 3) iriD isiD sB Bgqw crxI lwgI gur kY shij suBweI ]2] (637-16, soriT, mÚ 3) mnmuKw no prqIiq n AwvI AMqir loB suAwau ] (637-17, soriT, mÚ 3) gurmuiK ihrdY sbdu n ByidE hir nwim n lwgw Bwau ] (637-18, soriT, mÚ 3) kUV kpt pwju lih jwsI mnmuK PIkw Alwau ]3] (637-18, soriT, mÚ 3) Bgqw ivic Awip vrqdw pRB jI BgqI hU qU jwqw ] (637-19, soriT, mÚ 3) mwieAw moh sB lok hY qyrI qU eyko purKu ibDwqw ] (637-19, soriT, mÚ 3) haumY mwir mnsw mnih smwxI gur kY sbid pCwqw ]4] (638-1, soriT, mÚ 3) AicMq kMm krih pRB iqn ky ijn hir kw nwmu ipAwrw ] (638-2, soriT, mÚ 3) gur prswid sdw min visAw siB kwj svwrxhwrw ] (638-2, soriT, mÚ 3) Enw kI rIs kry su ivgucY ijn hir pRBu hY rKvwrw ]5] (638-3, soriT, mÚ 3) ibnu siqgur syvy iknY n pwieAw mnmuiK Bauik muey ibllweI ] (638-3, soriT, mÚ 3) Awvih jwvih Taur n pwvih duK mih duiK smweI ] (638-4, soriT, mÚ 3) gurmuiK hovY su AMimRqu pIvY shjy swic smweI ]6] (638-5, soriT, mÚ 3) ibnu siqgur syvy jnmu n CofY jy Anyk krm krY AiDkweI ] (638-5, soriT, mÚ 3) vyd pVih qY vwd vKwxih ibnu hir piq gvweI ] (638-6, soriT, mÚ 3) scw siqguru swcI ijsu bwxI Bij CUtih gur srxweI ]7] (638-6, soriT, mÚ 3) ijn hir min visAw sy dir swcy dir swcY sicAwrw ] (638-7, soriT, mÚ 3)

142

Enw dI soBw juig juig hoeI koie n mytxhwrw ] (638-8, soriT, mÚ 3) nwnk iqn kY sd bilhwrY ijn hir rwiKAw auir Dwrw ]8]1] (638-8, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 duqukI ] (638-9) inguixAw no Awpy bKis ley BweI siqgur kI syvw lwie ] (638-9, soriT, mÚ 3) siqgur kI syvw aUqm hY BweI rwm nwim icqu lwie ]1] (638-10, soriT, mÚ 3) hir jIau Awpy bKis imlwie ] (638-10, soriT, mÚ 3) guxhIx hm AprwDI BweI pUrY siqguir ley rlwie ] rhwau ] (638-11, soriT, mÚ 3) kaux kaux AprwDI bKisAnu ipAwry swcY sbid vIcwir ] (638-11, soriT, mÚ 3) Baujlu pwir auqwirAnu BweI siqgur byVY cwiV ]2] (638-12, soriT, mÚ 3) mnUrY qy kMcn Bey BweI guru pwrsu myil imlwie ] (638-13, soriT, mÚ 3) Awpu Coif nwau min visAw BweI joqI joiq imlwie ]3] (638-13, soriT, mÚ 3) hau vwrI hau vwrxY BweI siqgur kau sd bilhwrY jwau ] (638-14, soriT, mÚ 3) nwmu inDwnu ijin idqw BweI gurmiq shij smwau ]4] (638-14, soriT, mÚ 3) gur ibnu shju n aUpjY BweI pUChu igAwnIAw jwie ] (638-15, soriT, mÚ 3) siqgur kI syvw sdw kir BweI ivchu Awpu gvwie ]5] (638-16, soriT, mÚ 3) gurmqI Bau aUpjY BweI Bau krxI scu swru ] (638-16, soriT, mÚ 3) pRym pdwrQu pweIAY BweI scu nwmu AwDwru ]6] (638-17, soriT, mÚ 3) jo siqguru syvih Awpxw BweI iqn kY hau lwgau pwie ] (638-17, soriT, mÚ 3) jnmu svwrI Awpxw BweI kulu BI leI bKswie ]7] (638-18, soriT, mÚ 3) scu bwxI scu sbdu hY BweI gur ikrpw qy hoie ] (638-18, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu hir min vsY BweI iqsu ibGnu n lwgY koie ]8]2] (638-19, soriT, mÚ 3) soriT mhlw 3 ] (639-1) hir jIau sbdy jwpdw BweI pUrY Bwig imlwie ] (639-1, soriT, mÚ 3) sdw suKu sohwgxI BweI Anidnu rqIAw rMgu lwie ]1] (639-1, soriT, mÚ 3) hir jI qU Awpy rMgu cVwie ] (639-2, soriT, mÚ 3) gwvhu gwvhu rMig rwiqho BweI hir syqI rMgu lwie ] rhwau ] (639-2, soriT, mÚ 3) gur kI kwr kmwvxI BweI Awpu Coif icqu lwie ] (639-3, soriT, mÚ 3) sdw shju iPir duKu n lgeI BweI hir Awip vsY min Awie ]2] (639-4, soriT, mÚ 3) ipr kw hukmu n jwxeI BweI sw kulKxI kunwir ] (639-4, soriT, mÚ 3) mnhiT kwr kmwvxI BweI ivxu nwvY kUiVAwir ]3] (639-5, soriT, mÚ 3) sy gwvih ijn msqik Bwgu hY BweI Bwie scY bYrwgu ] (639-5, soriT, mÚ 3) Anidnu rwqy gux rvih BweI inrBau gur ilv lwgu ]4] (639-6, soriT, mÚ 3) sBnw mwir jIvwldw BweI so syvhu idnu rwiq ] (639-7, soriT, mÚ 3) so ikau mnhu ivswrIAY BweI ijs dI vfI hY dwiq ]5] (639-7, soriT, mÚ 3) mnmuiK mYlI fuMmxI BweI drgh nwhI Qwau ] (639-8, soriT, mÚ 3) gurmuiK hovY q gux rvY BweI imil pRIqm swic smwau ]6] (639-8, soriT, mÚ 3)

143

eyqu jnim hir n cyiqE BweI ikAw muhu dysI jwie ] (639-9, soriT, mÚ 3) ikVI pvMdI muhwieEnu BweI ibiKAw no loBwie ]7] (639-9, soriT, mÚ 3) nwmu smwlih suiK vsih BweI sdw suKu sWiq srIr ] (639-10, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu smwil qU BweI AprMpr guxI ghIr ]8]3] (639-11, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (643-1) haumY jlqy jil muey BRim Awey dUjY Bwie ] (643-1, soriT, mÚ 3) pUrY siqguir rwiK lIey AwpxY pMnY pwie ] (643-1, soriT, mÚ 3) iehu jgu jlqw ndrI AwieAw gur kY sbid suBwie ] (643-2, soriT, mÚ 3) sbid rqy sy sIql Bey nwnk scu kmwie ]1] (643-2, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (643-3) sPilE siqguru syivAw DMnu jnmu prvwxu ] (643-3, soriT, mÚ 3) ijnw siqguru jIvidAw muieAw n ivsrY syeI purK sujwx ] (643-3, soriT, mÚ 3) kulu auDwry Awpxw so jnu hovY prvwxu ] (643-4, soriT, mÚ 3) gurmuiK muey jIvdy prvwxu hih mnmuK jnim mrwih ] (643-4, soriT, mÚ 3) nwnk muey n AwKIAih ij gur kY sbid smwih ]2] (643-5, soriT, mÚ 3) pauVI ] (643-5) hir purKu inrMjnu syiv hir nwmu iDAweIAY ] (643-6, soriT, mÚ 3) sqsMgiq swDU lig hir nwim smweIAY ] (643-6, soriT, mÚ 3) hir qyrI vfI kwr mY mUrK lweIAY ] (643-6, soriT, mÚ 3) hau golw lwlw quDu mY hukmu PurmweIAY ] (643-7, soriT, mÚ 3) hau gurmuiK kwr kmwvw ij guir smJweIAY ]2] (643-7, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (643-8) pUrib iliKAw kmwvxw ij krqY Awip iliKAwsu ] (643-8, soriT, mÚ 3) moh TgaulI pweIAnu ivsirAw guxqwsu ] (643-9, soriT, mÚ 3) mqu jwxhu jgu jIvdw dUjY Bwie muieAwsu ] (643-9, soriT, mÚ 3) ijnI gurmuiK nwmu n cyiqE sy bhix n imlnI pwis ] (643-9, soriT, mÚ 3) duKu lwgw bhu Aiq Gxw puqu klqu n swiQ koeI jwis ] (643-10, soriT, mÚ 3) lokw ivic muhu kwlw hoAw AMdir auBy sws ] (643-11, soriT, mÚ 3) mnmuKw no ko n ivshI cuik gieAw vyswsu ] (643-11, soriT, mÚ 3) nwnk gurmuKw no suKu Aglw ijnw AMqir nwm invwsu ]1] (643-12, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (643-12) sy sYx sy sjxw ij gurmuiK imlih suBwie ] (643-12, soriT, mÚ 3) siqgur kw Bwxw Anidnu krih sy sic rhy smwie ] (643-13, soriT, mÚ 3) dUjY Bwie lgy sjx n AwKIAih ij AiBmwnu krih vykwr ] (643-13, soriT, mÚ 3) mnmuK Awp suAwrQI kwrju n skih svwir ] (643-14, soriT, mÚ 3) nwnk pUrib iliKAw kmwvxw koie n mytxhwru ]2] (643-15, soriT, mÚ 3)

144

pauVI ] (643-15) quDu Awpy jgqu aupwie kY Awip Kylu rcwieAw ] (643-15, soriT, mÚ 3) qRY gux Awip isrijAw mwieAw mohu vDwieAw ] (643-16, soriT, mÚ 3) ivic haumY lyKw mMgIAY iPir AwvY jwieAw ] (643-16, soriT, mÚ 3) ijnw hir Awip ik®pw kry sy guir smJwieAw ] (643-17, soriT, mÚ 3) bilhwrI gur Awpxy sdw sdw GumwieAw ]3] (643-17, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (643-18) mwieAw mmqw mohxI ijin ivxu dMqw jgu KwieAw ] (643-18, soriT, mÚ 3) mnmuK KwDy gurmuiK aubry ijnI sic nwim icqu lwieAw ] (643-18, soriT, mÚ 3) ibnu nwvY jgu kmlw iPrY gurmuiK ndrI AwieAw ] (643-19, soriT, mÚ 3) DMDw kriqAw inhPlu jnmu gvwieAw suKdwqw min n vswieAw ] (644-1, soriT, mÚ nwnk nwmu iqnw kau imilAw ijn kau Duir iliK pwieAw ]1] (644-1, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (644-2) Gr hI mih AMimRqu BrpUru hY mnmuKw swdu n pwieAw ] (644-2, soriT, mÚ 3) ijau ksqUrI imrgu n jwxY BRmdw Brim BulwieAw ] (644-3, soriT, mÚ 3) AMimRqu qij ibKu sMgRhY krqY Awip KuAwieAw ] (644-3, soriT, mÚ 3) gurmuiK ivrly soJI peI iqnw AMdir bRhmu idKwieAw ] (644-4, soriT, mÚ 3) qnu mnu sIqlu hoieAw rsnw hir swdu AwieAw ] (644-4, soriT, mÚ 3) sbdy hI nwau aUpjY sbdy myil imlwieAw ] (644-5, soriT, mÚ 3) ibnu sbdY sBu jgu baurwnw ibrQw jnmu gvwieAw ] (644-5, soriT, mÚ 3) AMimRqu eyko sbdu hY nwnk gurmuiK pwieAw ]2] (644-6, soriT, mÚ 3) pauVI ] (644-6) so hir purKu AgMmu hY khu ikqu ibiD pweIAY ] (644-7, soriT, mÚ 3) iqsu rUpu n ryK AidRstu khu jn ikau iDAweIAY ] (644-7, soriT, mÚ 3) inrMkwru inrMjnu hir Agmu ikAw kih gux gweIAY ] (644-8, soriT, mÚ 3) ijsu Awip buJwey Awip su hir mwrig pweIAY ] (644-8, soriT, mÚ 3) guir pUrY vyKwilAw gur syvw pweIAY ]4] (644-9, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (644-9) ijau qnu kolU pIVIAY rqu n BorI fyih ] (644-9, soriT, mÚ 3) jIau vM\Y cau KMnIAY scy sMdVY nyih ] (644-10, soriT, mÚ 3) nwnk mylu n cukeI rwqI AqY fyh ]1] (644-10, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (644-11) sjxu mYfw rMgulw rMgu lwey mnu lyie ] (644-11, soriT, mÚ 3) ijau mwjITY kpVy rMgy BI pwhyih ] (644-11, soriT, mÚ 3) nwnk rMgu n auqrY ibAw n lgY kyh ]2] (644-11, soriT, mÚ 3) pauVI ] (644-12)

3)

145

hir Awip vrqY Awip hir Awip bulwiedw ] (644-12, soriT, mÚ 3) hir Awpy isRsit svwir isir DMDY lwiedw ] (644-12, soriT, mÚ 3) ieknw BgqI lwie ieik Awip KuAwiedw ] (644-13, soriT, mÚ 3) ieknw mwrig pwie ieik auJiV pwiedw ] (644-13, soriT, mÚ 3) jnu nwnku nwmu iDAwey gurmuiK gux gwiedw ]5] (644-14, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (644-14) siqgur kI syvw sPlu hY jy ko kry icqu lwie ] (644-15, soriT, mÚ 3) min icMidAw Plu pwvxw haumY ivchu jwie ] (644-15, soriT, mÚ 3) bMDn qoVY mukiq hoie scy rhY smwie ] (644-16, soriT, mÚ 3) iesu jg mih nwmu AlBu hY gurmuiK vsY min Awie ] (644-16, soriT, mÚ 3) nwnk jo guru syvih Awpxw hau iqn bilhwrY jwau ]1] (644-17, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (644-17) mnmuK mMnu Aijqu hY dUjY lgY jwie ] (644-17, soriT, mÚ 3) iqs no suKu supnY nhI duKy duiK ivhwie ] (644-18, soriT, mÚ 3) Gir Gir piV piV pMifq Qky isD smwiD lgwie ] (644-18, soriT, mÚ 3) iehu mnu vis n AwveI Qky krm kmwie ] (644-19, soriT, mÚ 3) ByKDwrI ByK kir Qky AiTsiT qIrQ nwie ] (644-19, soriT, mÚ 3) mn kI swr n jwxnI haumY Brim Bulwie ] (645-1, soriT, mÚ 3) gur prswdI Bau pieAw vfBwig visAw min Awie ] (645-1, soriT, mÚ 3) BY pieAY mnu vis hoAw haumY sbid jlwie ] (645-2, soriT, mÚ 3) sic rqy sy inrmly joqI joiq imlwie ] (645-2, soriT, mÚ 3) siqguir imilAY nwau pwieAw nwnk suiK smwie ]2] (645-3, soriT, mÚ 3) pauVI ] (645-3) eyh BUpiq rwxy rMg idn cwir suhwvxw ] (645-3, soriT, mÚ 3) eyhu mwieAw rMgu ksuMB iKn mih lih jwvxw ] (645-4, soriT, mÚ 3) clidAw nwil n clY isir pwp lY jwvxw ] (645-4, soriT, mÚ 3) jW pkiV clwieAw kwil qW Krw frwvxw ] (645-5, soriT, mÚ 3) Eh vylw hiQ n AwvY iPir pCuqwvxw ]6] (645-5, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (645-6) siqgur qy jo muh iPry sy bDy duK shwih ] (645-6, soriT, mÚ 3) iPir iPir imlxu n pwienI jMmih qY mir jwih ] (645-6, soriT, mÚ 3) shsw rogu n CofeI duK hI mih duK pwih ] (645-7, soriT, mÚ 3) nwnk ndrI bKis lyih sbdy myil imlwih ]1] (645-7, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (645-8) jo siqgur qy muh iPry iqnw Taur n Twau ] (645-8, soriT, mÚ 3) ijau CutiV Gir Gir iPrY duhcwrix bdnwau ] (645-8, soriT, mÚ 3)

146

nwnk gurmuiK bKsIAih sy siqgur myil imlwau ]2] (645-9, soriT, mÚ 3) pauVI ] (645-9) jo syvih siq murwir sy Bvjl qir gieAw ] (645-9, soriT, mÚ 3) jo bolih hir hir nwau iqn jmu Cif gieAw ] (645-10, soriT, mÚ 3) sy drgh pYDy jwih ijnw hir jip lieAw ] (645-10, soriT, mÚ 3) hir syvih syeI purK ijnw hir quDu mieAw ] (645-11, soriT, mÚ 3) gux gwvw ipAwry inq gurmuiK BRm Bau gieAw ]7] (645-11, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (645-12) QwlY ivic qY vsqU peIE hir Bojnu AMimRqu swru ] (645-12, soriT, mÚ 3) ijqu KwDY mnu iqRpqIAY pweIAY moK duAwru ] (645-13, soriT, mÚ 3) iehu Bojnu AlBu hY sMqhu lBY gur vIcwir ] (645-13, soriT, mÚ 3) eyh mudwvxI ikau ivchu kFIAY sdw rKIAY auir Dwir ] (645-14, soriT, mÚ 3) eyh mudwvxI siqgurU pweI gurisKw lDI Bwil ] (645-14, soriT, mÚ 3) nwnk ijsu buJwey su buJsI hir pwieAw gurmuiK Gwil ]1] (645-15, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (645-15) jo Duir myly sy imil rhy siqgur isau icqu lwie ] (645-15, soriT, mÚ 3) Awip ivCoVynu sy ivCuVy dUjY Bwie KuAwie ] (645-16, soriT, mÚ 3) nwnk ivxu krmw ikAw pweIAY pUrib iliKAw kmwie ]2] (645-16, soriT, mÚ 3) pauVI ] (645-17) bih sKIAw jsu gwvih gwvxhwrIAw ] (645-17, soriT, mÚ 3) hir nwmu slwihhu inq hir kau bilhwrIAw ] (645-18, soriT, mÚ 3) ijnI suix mMinAw hir nwau iqnw hau vwrIAw ] (645-18, soriT, mÚ 3) gurmuKIAw hir mylu imlwvxhwrIAw ] (645-19, soriT, mÚ 3) hau bil jwvw idnu rwiq gur dyKxhwrIAw ]8] (645-19, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (645-19) ivxu nwvY siB Brmdy inq jig qotw sYswir ] (646-1, soriT, mÚ 3) mnmuiK krm kmwvxy haumY AMDu gubwru ] (646-1, soriT, mÚ 3) gurmuiK AMimRqu pIvxw nwnk sbdu vIcwir ]1] (646-2, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (646-2) shjy jwgY shjy sovY ] (646-2, soriT, mÚ 3) gurmuiK Anidnu ausqiq hovY ] (646-2, soriT, mÚ 3) mnmuK BrmY shsw hovY ] (646-3, soriT, mÚ 3) AMqir icMqw nId n sovY ] (646-3, soriT, mÚ 3) igAwnI jwgih svih suBwie ] (646-3, soriT, mÚ 3) nwnk nwim riqAw bil jwau ]2] (646-4, soriT, mÚ 3) pauVI ] (646-4)

147

sy hir nwmu iDAwvih jo hir riqAw ] (646-4, soriT, mÚ 3) hir ieku iDAwvih ieku ieko hir siqAw ] (646-4, soriT, mÚ 3) hir ieko vrqY ieku ieko auqpiqAw ] (646-5, soriT, mÚ 3) jo hir nwmu iDAwvih iqn fru sit GiqAw ] (646-5, soriT, mÚ 3) gurmqI dyvY Awip gurmuiK hir jipAw ]9] (646-6, soriT, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (646-6) AMqir igAwnu n AwieE ijqu ikCu soJI pwie ] (646-6, soriT, mÚ 3) ivxu ifTw ikAw swlwhIAY AMDw AMDu kmwie ] (646-7, soriT, mÚ 3) nwnk sbdu pCwxIAY nwmu vsY min Awie ]1] (646-7, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (646-8) iekw bwxI ieku guru ieko sbdu vIcwir ] (646-8, soriT, mÚ 3) scw saudw htu scu rqnI Bry BMfwr ] (646-8, soriT, mÚ 3) gur ikrpw qy pweIAin jy dyvY dyvxhwru ] (646-9, soriT, mÚ 3) scw saudw lwBu sdw KitAw nwmu Apwru ] (646-9, soriT, mÚ 3) ivKu ivic AMimRqu pRgitAw krim pIAwvxhwru ] (646-10, soriT, mÚ 3) nwnk scu slwhIAY DMnu svwrxhwru ]2] (646-10, soriT, mÚ 3) pauVI ] (646-11) ijnw AMdir kUVu vrqY scu n BwveI ] (646-11, soriT, mÚ 3) jy ko bolY scu kUVw jil jwveI ] (646-11, soriT, mÚ 3) kUiVAwrI rjY kUiV ijau ivstw kwgu KwveI ] (646-12, soriT, mÚ 3) ijsu hir hoie ik®pwlu so nwmu iDAwveI ] (646-12, soriT, mÚ 3) hir gurmuiK nwmu ArwiD kUVu pwpu lih jwveI ]10] (646-13, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (646-13) syKw caucikAw cauvwieAw eyhu mnu iekqu Gir Awix ] (646-13, soriT, mÚ 3) eyhV qyhV Cif qU gur kw sbdu pCwxu ] (646-14, soriT, mÚ 3) siqgur AgY Fih pau sBu ikCu jwxY jwxu ] (646-14, soriT, mÚ 3) Awsw mnsw jlwie qU hoie rhu imhmwxu ] (646-15, soriT, mÚ 3) siqgur kY BwxY BI clih qw drgh pwvih mwxu ] (646-15, soriT, mÚ 3) nwnk ij nwmu n cyqnI iqn iDgu pYnxu iDgu Kwxu ]1] (646-16, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (646-16) hir gux qoit n AwveI kImiq khxu n jwie ] (646-16, soriT, mÚ 3) nwnk gurmuiK hir gux rvih gux mih rhY smwie ]2] (646-17, soriT, mÚ 3) pauVI ] (646-17) hir colI dyh svwrI kiF pYDI Bgiq kir ] (646-18, soriT, mÚ 3) hir pwtu lgw AiDkweI bhu bhu ibiD Bwiq kir ] (646-18, soriT, mÚ 3) koeI bUJY bUJxhwrw AMqir ibbyku kir ] (646-19, soriT, mÚ 3)

148

so bUJY eyhu ibbyku ijsu buJwey Awip hir ] (646-19, soriT, mÚ 3) jnu nwnku khY ivcwrw gurmuiK hir siq hir ]11] (646-19, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (647-1) prQwie swKI mhw purK boldy swJI sgl jhwnY ] (647-1, soriT, mÚ 3) gurmuiK hoie su Bau kry Awpxw Awpu pCwxY ] (647-2, soriT, mÚ 3) gur prswdI jIvqu mrY qw mn hI qy mnu mwnY ] (647-2, soriT, mÚ 3) ijn kau mn kI prqIiq nwhI nwnk sy ikAw kQih igAwnY ]1] (647-3, soriT, mÚ mÚ 3 ] (647-3) gurmuiK icqu n lwieE AMiq duKu phuqw Awie ] (647-3, soriT, mÚ 3) AMdrhu bwhrhu AMiDAW suiD n kweI pwie ] (647-4, soriT, mÚ 3) pMifq iqn kI brkqI sBu jgqu Kwie jo rqy hir nwie ] (647-4, soriT, mÚ 3) ijn gur kY sbid slwihAw hir isau rhy smwie ] (647-5, soriT, mÚ 3) pMifq dUjY Bwie brkiq n hoveI nw Dnu plY pwie ] (647-6, soriT, mÚ 3) piV Qky sMqoKu n AwieE Anidnu jlq ivhwie ] (647-6, soriT, mÚ 3) kUk pUkwr n cukeI nw sMsw ivchu jwie ] (647-7, soriT, mÚ 3) nwnk nwm ivhUixAw muih kwlY auiT jwie ]2] (647-7, soriT, mÚ 3) pauVI ] (647-8) hir sjx myil ipAwry imil pMQu dsweI ] (647-8, soriT, mÚ 3) jo hir dsy imqu iqsu hau bil jweI ] (647-8, soriT, mÚ 3) gux swJI iqn isau krI hir nwmu iDAweI ] (647-9, soriT, mÚ 3) hir syvI ipAwrw inq syiv hir suKu pweI ] (647-9, soriT, mÚ 3) bilhwrI siqgur iqsu ijin soJI pweI ]12] (647-9, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (647-10) pMifq mYlu n cukeI jy vyd pVY jug cwir ] (647-10, soriT, mÚ 3) qRY gux mwieAw mUlu hY ivic haumY nwmu ivswir ] (647-11, soriT, mÚ 3) pMifq BUly dUjY lwgy mwieAw kY vwpwir ] (647-11, soriT, mÚ 3) AMqir iqRsnw BuK hY mUrK BuiKAw muey gvwr ] (647-11, soriT, mÚ 3) siqguir syivAY suKu pwieAw scY sbid vIcwir ] (647-12, soriT, mÚ 3) AMdrhu iqRsnw BuK geI scY nwie ipAwir ] (647-12, soriT, mÚ 3) nwnk nwim rqy shjy rjy ijnw hir riKAw auir Dwir ]1] (647-13, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (647-14) mnmuK hir nwmu n syivAw duKu lgw bhuqw Awie ] (647-14, soriT, mÚ 3) AMqir AigAwnu AMDyru hY suiD n kweI pwie ] (647-14, soriT, mÚ 3) mnhiT shij n bIijE BuKw ik AgY Kwie ] (647-15, soriT, mÚ 3) nwmu inDwnu ivswirAw dUjY lgw jwie ] (647-15, soriT, mÚ 3) nwnk gurmuiK imlih vifAweIAw jy Awpy myil imlwie ]2] (647-16, soriT, mÚ 3)

3)

149

pauVI ] (647-16) hir rsnw hir jsu gwvY KrI suhwvxI ] (647-16, soriT, mÚ 3) jo min qin muiK hir bolY sw hir BwvxI ] (647-17, soriT, mÚ 3) jo gurmuiK cKY swdu sw iqRpqwvxI ] (647-17, soriT, mÚ 3) gux gwvY ipAwry inq gux gwie guxI smJwvxI ] (647-18, soriT, mÚ 3) ijsu hovY Awip dieAwlu sw siqgurU gurU bulwvxI ]13] (647-18, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (647-19) hsqI isir ijau AMksu hY Ahrix ijau isru dyie ] (647-19, soriT, mÚ 3) mnu qnu AwgY rwiK kY aUBI syv kryie ] (647-19, soriT, mÚ 3) ieau gurmuiK Awpu invwrIAY sBu rwju isRsit kw lyie ] (648-1, soriT, mÚ 3) nwnk gurmuiK buJIAY jw Awpy ndir kryie ]1] (648-1, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (648-2) ijn gurmuiK nwmu iDAwieAw Awey qy prvwxu ] (648-2, soriT, mÚ 3) nwnk kul auDwrih Awpxw drgh pwvih mwxu ]2] (648-3, soriT, mÚ 3) pauVI ] (648-3) gurmuiK sKIAw isK gurU mylweIAw ] (648-3, soriT, mÚ 3) ieik syvk gur pwis ieik guir kwrY lweIAw ] (648-4, soriT, mÚ 3) ijnw guru ipAwrw min iciq iqnw Bwau gurU dyvweIAw ] (648-4, soriT, mÚ 3) gur isKw ieko ipAwru gur imqw puqw BweIAw ] (648-5, soriT, mÚ 3) guru siqguru bolhu siB guru AwiK gurU jIvweIAw ]14] (648-5, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (648-6) nwnk nwmu n cyqnI AigAwnI AMDuly Avry krm kmwih ] (648-6, soriT, mÚ 3) jm dir bDy mwrIAih iPir ivstw mwih pcwih ]1] (648-7, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (648-7) nwnk siqguru syvih Awpxw sy jn scy prvwxu ] (648-7, soriT, mÚ 3) hir kY nwie smwie rhy cUkw Awvxu jwxu ]2] (648-8, soriT, mÚ 3) pauVI ] (648-8) Dnu sMpY mwieAw sMcIAY AMqy duKdweI ] (648-8, soriT, mÚ 3) Gr mMdr mhl svwrIAih ikCu swiQ n jweI ] (648-9, soriT, mÚ 3) hr rMgI qury inq pwlIAih ikqY kwim n AweI ] (648-9, soriT, mÚ 3) jn lwvhu icqu hir nwm isau AMiq hoie sKweI ] (648-10, soriT, mÚ 3) jn nwnk nwmu iDAwieAw gurmuiK suKu pweI ]15] (648-10, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (648-11) ibnu krmY nwau n pweIAY pUrY krim pwieAw jwie ] (648-11, soriT, mÚ 3) nwnk ndir kry jy AwpxI qw gurmiq myil imlwie ]1] (648-12, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (648-18)

150

nwnk nwvhu GuiQAw hlqu plqu sBu jwie ] (648-18, soriT, mÚ 3) jpu qpu sMjmu sBu ihir lieAw muTI dUjY Bwie ] (648-19, soriT, mÚ 3) jm dir bDy mwrIAih bhuqI imlY sjwie ]1] (648-19, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (649-1) sMqw nwil vYru kmwvdy dustw nwil mohu ipAwru ] (649-1, soriT, mÚ 3) AgY ipCY suKu nhI mir jMmih vwro vwr ] (649-1, soriT, mÚ 3) iqRsnw kdy n buJeI duibDw hoie KuAwru ] (649-2, soriT, mÚ 3) muh kwly iqnw inMdkw iqqu scY drbwir ] (649-2, soriT, mÚ 3) nwnk nwm ivhUixAw nw aurvwir n pwir ]2] (649-3, soriT, mÚ 3) pauVI ] (649-3) jo hir nwmu iDAwiedy sy hir hir nwim rqy mn mwhI ] (649-3, soriT, mÚ 3) ijnw min iciq ieku ArwiDAw iqnw ieks ibnu dUjw ko nwhI ] (649-4, soriT, mÚ 3) syeI purK hir syvdy ijn Duir msqik lyKu ilKwhI ] (649-5, soriT, mÚ 3) hir ky gux inq gwvdy hir gux gwie guxI smJwhI ] (649-5, soriT, mÚ 3) vifAweI vfI gurmuKw gur pUrY hir nwim smwhI ]17] (649-6, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (649-6) siqgur kI syvw gwKVI isru dIjY Awpu gvwie ] (649-6, soriT, mÚ 3) sbid mrih iPir nw mrih qw syvw pvY sB Qwie ] (649-7, soriT, mÚ 3) pwrs prisAY pwrsu hovY sic rhY ilv lwie ] (649-8, soriT, mÚ 3) ijsu pUrib hovY iliKAw iqsu siqguru imlY pRBu Awie ] (649-8, soriT, mÚ 3) nwnk gxqY syvku nw imlY ijsu bKsy so pvY Qwie ]1] (649-9, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (649-9) mhlu kumhlu n jwxnI mUrK ApxY suAwie ] (649-9, soriT, mÚ 3) sbdu cInih qw mhlu lhih joqI joiq smwie ] (649-10, soriT, mÚ 3) sdw scy kw Bau min vsY qw sBw soJI pwie ] (649-10, soriT, mÚ 3) siqguru ApxY Gir vrqdw Awpy ley imlwie ] (649-11, soriT, mÚ 3) nwnk siqguir imilAY sB pUrI peI ijs no ikrpw kry rjwie ]2] (649-11, soriT, mÚ 3) pauVI ] (649-12) DMnu Dnu Bwg iqnw Bgq jnw jo hir nwmw hir muiK khiqAw ] (649-12, soriT, mÚ 3) Dnu Dnu Bwg iqnw sMq jnw jo hir jsu sRvxI suxiqAw ] (649-13, soriT, mÚ 3) Dnu Dnu Bwg iqnw swD jnw hir kIrqnu gwie guxI jn bxiqAw ] (649-13, soriT, mÚ 3) Dnu Dnu Bwg iqnw gurmuKw jo gurisK lY mnu ijxiqAw ] (649-14, soriT, mÚ 3) sB dU vfy Bwg gurisKw ky jo gur crxI isK pViqAw ]18] (649-15, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (649-15) bRhmu ibMdY iqs dw bRhmqu rhY eyk sbid ilv lwie ] (649-15, soriT, mÚ 3) nv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrih jo hir ihrdY sdw vswie ] (649-16, soriT, mÚ 3)

151

ibnu siqgur nwau n pweIAY buJhu kir vIcwru ] (649-17, soriT, mÚ 3) nwnk pUrY Bwig siqguru imlY suKu pwey jug cwir ]1] (649-17, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (649-18) ikAw gBrU ikAw ibriD hY mnmuK iqRsnw BuK n jwie ] (649-18, soriT, mÚ 3) gurmuiK sbdy riqAw sIqlu hoey Awpu gvwie ] (649-19, soriT, mÚ 3) AMdru iqRpiq sMqoiKAw iPir BuK n lgY Awie ] (649-19, soriT, mÚ 3) nwnk ij gurmuiK krih so prvwxu hY jo nwim rhy ilv lwie ]2] (650-1, soriT, mÚ pauVI ] (650-1) hau bilhwrI iqMn kMau jo gurmuiK isKw ] (650-1, soriT, mÚ 3) jo hir nwmu iDAwiedy iqn drsnu ipKw ] (650-2, soriT, mÚ 3) suix kIrqnu hir gux rvw hir jsu min ilKw ] (650-2, soriT, mÚ 3) hir nwmu slwhI rMg isau siB iklivK ik®Kw ] (650-3, soriT, mÚ 3) Dnu DMnu suhwvw so srIru Qwnu hY ijQY myrw guru Dry ivKw ]19] (650-3, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (650-4) gur ibnu igAwnu n hoveI nw suKu vsY min Awie ] (650-4, soriT, mÚ 3) nwnk nwm ivhUxy mnmuKI jwsin jnmu gvwie ]1] (650-5, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (650-5) isD swiDk nwvY no siB Kojdy Qik rhy ilv lwie ] (650-5, soriT, mÚ 3) ibnu siqgur iknY n pwieE gurmuiK imlY imlwie ] (650-6, soriT, mÚ 3) ibnu nwvY pYnxu Kwxu sBu bwid hY iDgu isDI iDgu krmwiq ] (650-6, soriT, mÚ 3) sw isiD sw krmwiq hY AicMqu kry ijsu dwiq ] (650-7, soriT, mÚ 3) nwnk gurmuiK hir nwmu min vsY eyhw isiD eyhw krmwiq ]2] (650-7, soriT, mÚ 3) pauVI ] (650-8) hm FwFI hir pRB Ksm ky inq gwvh hir gux CMqw ] (650-8, soriT, mÚ 3) hir kIrqnu krh hir jsu suxh iqsu kvlw kMqw ] (650-9, soriT, mÚ 3) hir dwqw sBu jgqu iBKwrIAw mMgq jn jMqw ] (650-9, soriT, mÚ 3) hir dyvhu dwnu dieAwl hoie ivic pwQr ik®m jMqw ] (650-10, soriT, mÚ 3) jn nwnk nwmu iDAwieAw gurmuiK DnvMqw ]20] (650-10, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (650-11) pVxw guVxw sMswr kI kwr hY AMdir iqRsnw ivkwru ] (650-11, soriT, mÚ 3) haumY ivic siB piV Qky dUjY Bwie KuAwru ] (650-12, soriT, mÚ 3) so piVAw so pMifqu bInw gur sbid kry vIcwru ] (650-12, soriT, mÚ 3) AMdru KojY qqu lhY pwey moK duAwru ] (650-13, soriT, mÚ 3) gux inDwnu hir pwieAw shij kry vIcwru ] (650-13, soriT, mÚ 3) DMnu vwpwrI nwnkw ijsu gurmuiK nwmu ADwru ]1] (650-14, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (650-14)

3)

152

ivxu mnu mwry koie n isJeI vyKhu ko ilv lwie ] (650-14, soriT, mÚ 3) ByKDwrI qIrQI Biv Qky nw eyhu mnu mwirAw jwie ] (650-15, soriT, mÚ 3) gurmuiK eyhu mnu jIvqu mrY sic rhY ilv lwie ] (650-15, soriT, mÚ 3) nwnk iesu mn kI mlu ieau auqrY haumY sbid jlwie ]2] (650-16, soriT, mÚ 3) pauVI ] (650-16) hir hir sMq imlhu myry BweI hir nwmu idRVwvhu iek iknkw ] (650-17, soriT, mÚ 3) hir hir sIgwru bnwvhu hir jn hir kwpVu pihrhu iKm kw ] (650-17, soriT, mÚ 3) AYsw sIgwru myry pRB BwvY hir lwgY ipAwrw ipRm kw ] (650-18, soriT, mÚ 3) hir hir nwmu bolhu idnu rwqI siB iklibK kwtY iek plkw ] (650-18, soriT, mÚ 3) hir hir dieAwlu hovY ijsu aupir so gurmuiK hir jip ijxkw ]21] (650-19, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (651-1) jnm jnm kI iesu mn kau mlu lwgI kwlw hoAw isAwhu ] (651-1, soriT, mÚ 3) KMnlI DoqI aujlI n hoveI jy sau Dovix pwhu ] (651-2, soriT, mÚ 3) gur prswdI jIvqu mrY aultI hovY miq bdlwhu ] (651-2, soriT, mÚ 3) nwnk mYlu n lgeI nw iPir jonI pwhu ]1] (651-3, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (651-3) chu jugI kil kwlI kWFI iek auqm pdvI iesu jug mwih ] (651-3, soriT, mÚ 3) gurmuiK hir kIriq Plu pweIAY ijn kau hir iliK pwih ] (651-4, soriT, mÚ 3) nwnk gur prswdI Anidnu Bgiq hir aucrih hir BgqI mwih smwih ]2] (651-4, soriT, pauVI ] (651-5) hir hir myil swD jn sMgiq muiK bolI hir hir BlI bwix ] (651-5, soriT, mÚ 3) hir gux gwvw hir inq cvw gurmqI hir rMgu sdw mwix ] (651-6, soriT, mÚ 3) hir jip jip AauKD KwiDAw siB rog gvwqy duKw Gwix ] (651-7, soriT, mÚ 3) ijnw swis igrwis n ivsrY sy hir jn pUry shI jwix ] (651-7, soriT, mÚ 3) jo gurmuiK hir AwrwDdy iqn cUkI jm kI jgq kwix ]22] (651-8, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (651-9) ry jn auQwrY dibEhu suiqAw geI ivhwie ] (651-9, soriT, mÚ 3) siqgur kw sbdu suix n jwigE AMqir n aupijE cwau ] (651-9, soriT, mÚ 3) srIru jlau gux bwhrw jo gur kwr n kmwie ] (651-10, soriT, mÚ 3) jgqu jlµdw ifTu mY haumY dUjY Bwie ] (651-10, soriT, mÚ 3) nwnk gur srxweI aubry scu min sbid iDAwie ]1] (651-11, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (651-11) sbid rqy haumY geI soBwvMqI nwir ] (651-11, soriT, mÚ 3) ipr kY BwxY sdw clY qw binAw sIgwru ] (651-12, soriT, mÚ 3) syj suhwvI sdw ipru rwvY hir vru pwieAw nwir ] (651-12, soriT, mÚ 3) nw hir mrY n kdy duKu lwgY sdw suhwgix nwir ] (651-13, soriT, mÚ 3)

mÚ 3)

153

nwnk hir pRB myil leI gur kY hyiq ipAwir ]2] (651-13, soriT, mÚ 3) pauVI ] (651-14) ijnw guru goipAw Awpxw qy nr buirAwrI ] (651-14, soriT, mÚ 3) hir jIau iqn kw drsnu nw krhu pwipst hiqAwrI ] (651-14, soriT, mÚ 3) Eih Gir Gir iPrih kusuD min ijau Drkt nwrI ] (651-15, soriT, mÚ 3) vfBwgI sMgiq imly gurmuiK svwrI ] (651-16, soriT, mÚ 3) hir mylhu siqgur dieAw kir gur kau bilhwrI ]23] (651-16, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (651-17) gur syvw qy suKu aUpjY iPir duKu n lgY Awie ] (651-17, soriT, mÚ 3) jMmxu mrxw imit gieAw kwlY kw ikCu n bswie ] (651-17, soriT, mÚ 3) hir syqI mnu riv rihAw scy rihAw smwie ] (651-18, soriT, mÚ 3) nwnk hau bilhwrI iqMn kau jo clin siqgur Bwie ]1] (651-18, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (651-19) ibnu sbdY suDu n hoveI jy Anyk krY sIgwr ] (651-19, soriT, mÚ 3) ipr kI swr n jwxeI dUjY Bwie ipAwru ] (652-1, soriT, mÚ 3) sw kusuD sw kulKxI nwnk nwrI ivic kunwir ]2] (652-1, soriT, mÚ 3) pauVI ] (652-2) hir hir ApxI dieAw kir hir bolI bYxI ] (652-2, soriT, mÚ 3) hir nwmu iDAweI hir aucrw hir lwhw lYxI ] (652-2, soriT, mÚ 3) jo jpdy hir hir idnsu rwiq iqn hau kurbYxI ] (652-3, soriT, mÚ 3) ijnw siqguru myrw ipAwrw ArwiDAw iqn jn dyKw nYxI ] (652-3, soriT, mÚ 3) hau vwirAw Apxy gurU kau ijin myrw hir sjxu myilAw sYxI ]24] (652-4, soriT, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (653-15) ey mn hir jI iDAwie qU iek min iek iciq Bwie ] (653-15, soriT, mÚ 3) hir kIAw sdw sdw vifAweIAw dyie n pCoqwie ] (653-16, soriT, mÚ 3) hau hir kY sd bilhwrxY ijqu syivAY suKu pwie ] (653-16, soriT, mÚ 3) nwnk gurmuiK imil rhY haumY sbid jlwie ]1] (653-17, soriT, mÚ 3) mÚ 3 ] (653-17) Awpy syvw lwieAnu Awpy bKs kryie ] (653-18, soriT, mÚ 3) sBnw kw mw ipau Awip hY Awpy swr kryie ] (653-18, soriT, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwiein iqn inj Gir vwsu hY jugu jugu soBw hoie ]2] (653-18, soriT, mÚ 3) pauVI ] (653-19) qU krx kwrx smrQu hih krqy mY quJ ibnu Avru n koeI ] (653-19, soriT, mÚ 3) quDu Awpy issit isrjIAw Awpy Puin goeI ] (654-1, soriT, mÚ 3) sBu ieko sbdu vrqdw jo kry su hoeI ] (654-1, soriT, mÚ 3) vifAweI gurmuiK dyie pRBu hir pwvY soeI ] (654-2, soriT, mÚ 3)

154

gurmuiK nwnk AwrwiDAw siB AwKhu DMnu DMnu DMnu guru soeI ]29]1] suDu (654-2, soriT, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 Gru 2 caupdy (663-12) <> siqgur pRswid ] (663-12) iehu Dnu AKutu n inKutY n jwie ] (663-13, DnwsrI, mÚ 3) pUrY siqguir dIAw idKwie ] (663-13, DnwsrI, mÚ 3) Apuny siqgur kau sd bil jweI ] (663-13, DnwsrI, mÚ 3) gur ikrpw qy hir mMin vsweI ]1] (663-14, DnwsrI, mÚ 3) sy DnvMq hir nwim ilv lwie ] (663-14, DnwsrI, mÚ 3) guir pUrY hir Dnu prgwisAw hir ikrpw qy vsY min Awie ] rhwau ] (663-14, DnwsrI, mÚ 3) Avgux kwit gux irdY smwie ] (663-15, DnwsrI, mÚ 3) pUry gur kY shij suBwie ] (663-15, DnwsrI, mÚ 3) pUry gur kI swcI bwxI ] (663-16, DnwsrI, mÚ 3) suK mn AMqir shij smwxI ]2] (663-16, DnwsrI, mÚ 3) eyku Acrju jn dyKhu BweI ] (663-16, DnwsrI, mÚ 3) duibDw mwir hir mMin vsweI ] (663-17, DnwsrI, mÚ 3) nwmu Amolku n pwieAw jwie ] (663-17, DnwsrI, mÚ 3) gur prswid vsY min Awie ]3] (663-17, DnwsrI, mÚ 3) sB mih vsY pRBu eyko soie ] (663-18, DnwsrI, mÚ 3) gurmqI Git prgtu hoie ] (663-18, DnwsrI, mÚ 3) shjy ijin pRBu jwix pCwixAw ] (663-18, DnwsrI, mÚ 3) nwnk nwmu imlY mnu mwinAw ]4]1] (664-1, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 ] (664-1) hir nwmu Dnu inrmlu Aiq Apwrw ] (664-1, DnwsrI, mÚ 3) gur kY sbid Bry BMfwrw ] (664-2, DnwsrI, mÚ 3) nwm Dn ibnu hor sB ibKu jwxu ] (664-2, DnwsrI, mÚ 3) mwieAw moih jlY AiBmwnu ]1] (664-2, DnwsrI, mÚ 3) gurmuiK hir rsu cwKY koie ] (664-3, DnwsrI, mÚ 3) iqsu sdw Anµdu hovY idnu rwqI pUrY Bwig prwpiq hoie ] rhwau ] (664-3, DnwsrI, mÚ 3) sbdu dIpku vrqY iqhu loie ] (664-4, DnwsrI, mÚ 3) jo cwKY so inrmlu hoie ] (664-4, DnwsrI, mÚ 3) inrml nwim haumY mlu Doie ] (664-4, DnwsrI, mÚ 3) swcI Bgiq sdw suKu hoie ]2] (664-5, DnwsrI, mÚ 3) ijin hir rsu cwiKAw so hir jnu logu ] (664-5, DnwsrI, mÚ 3) iqsu sdw hrKu nwhI kdy sogu ] (664-5, DnwsrI, mÚ 3) Awip mukqu Avrw mukqu krwvY ] (664-6, DnwsrI, mÚ 3) hir nwmu jpY hir qy suKu pwvY ]3] (664-6, DnwsrI, mÚ 3)

155

ibnu siqgur sB mueI ibllwie ] (664-6, DnwsrI, mÚ 3) Anidnu dwJih swiq n pwie ] (664-7, DnwsrI, mÚ 3) siqguru imlY sBu iqRsn buJwey ] (664-7, DnwsrI, mÚ 3) nwnk nwim sWiq suKu pwey ]4]2] (664-8, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 ] (664-8) sdw Dnu AMqir nwmu smwly ] (664-8, DnwsrI, mÚ 3) jIA jMq ijnih pRiqpwly ] (664-8, DnwsrI, mÚ 3) mukiq pdwrQu iqn kau pwey ] (664-9, DnwsrI, mÚ 3) hir kY nwim rqy ilv lwey ]1] (664-9, DnwsrI, mÚ 3) gur syvw qy hir nwmu Dnu pwvY ] (664-9, DnwsrI, mÚ 3) AMqir prgwsu hir nwmu iDAwvY ] rhwau ] (664-10, DnwsrI, mÚ 3) iehu hir rMgu gUVw Dn ipr hoie ] (664-10, DnwsrI, mÚ 3) sWiq sIgwru rwvy pRBu soie ] (664-11, DnwsrI, mÚ 3) haumY ivic pRBu koie n pwey ] (664-11, DnwsrI, mÚ 3) mUlhu Bulw jnmu gvwey ]2] (664-11, DnwsrI, mÚ 3) gur qy swiq shj suKu bwxI ] (664-11, DnwsrI, mÚ 3) syvw swcI nwim smwxI ] (664-12, DnwsrI, mÚ 3) sbid imlY pRIqmu sdw iDAwey ] (664-12, DnwsrI, mÚ 3) swc nwim vifAweI pwey ]3] (664-12, DnwsrI, mÚ 3) Awpy krqw juig juig soie ] (664-13, DnwsrI, mÚ 3) ndir kry mylwvw hoie ] (664-13, DnwsrI, mÚ 3) gurbwxI qy hir mMin vswey ] (664-13, DnwsrI, mÚ 3) nwnk swic rqy pRiB Awip imlwey ]4]3] (664-14, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 qIjw ] (664-14) jgu mYlw mYlo hoie jwie ] (664-14, DnwsrI, mÚ 3) AwvY jwie dUjY loBwie ] (664-15, DnwsrI, mÚ 3) dUjY Bwie sB prj ivgoeI ] (664-15, DnwsrI, mÚ 3) mnmuiK cotw Kwie ApunI piq KoeI ]1] (664-15, DnwsrI, mÚ 3) gur syvw qy jnu inrmlu hoie ] (664-16, DnwsrI, mÚ 3) AMqir nwmu vsY piq aUqm hoie ] rhwau ] (664-16, DnwsrI, mÚ 3) gurmuiK aubry hir srxweI ] (664-16, DnwsrI, mÚ 3) rwm nwim rwqy Bgiq idRVweI ] (664-17, DnwsrI, mÚ 3) Bgiq kry jnu vifAweI pwey ] (664-17, DnwsrI, mÚ 3) swic rqy suK shij smwey ]2] (664-17, DnwsrI, mÚ 3) swcy kw gwhku ivrlw ko jwxu ] (664-18, DnwsrI, mÚ 3) gur kY sbid Awpu pCwxu ] (664-18, DnwsrI, mÚ 3)

156

swcI rwis swcw vwpwru ] (664-18, DnwsrI, mÚ 3) so DMnu purKu ijsu nwim ipAwru ]3] (664-19, DnwsrI, mÚ 3) iqin pRiB swcY ieik sic lwey ] (664-19, DnwsrI, mÚ 3) aUqm bwxI sbdu suxwey ] (664-19, DnwsrI, mÚ 3) pRB swcy kI swcI kwr ] (665-1, DnwsrI, mÚ 3) nwnk nwim svwrxhwr ]4]4] (665-1, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 ] (665-1) jo hir syvih iqn bil jwau ] (665-1, DnwsrI, mÚ 3) iqn ihrdY swcu scw muiK nwau ] (665-2, DnwsrI, mÚ 3) swco swcu smwilhu duKu jwie ] (665-2, DnwsrI, mÚ 3) swcY sbid vsY min Awie ]1] (665-2, DnwsrI, mÚ 3) gurbwxI suix mYlu gvwey ] (665-3, DnwsrI, mÚ 3) shjy hir nwmu mMin vswey ]1] rhwau ] (665-3, DnwsrI, mÚ 3) kUVu kusqu iqRsnw Agin buJwey ] (665-4, DnwsrI, mÚ 3) AMqir sWiq shij suKu pwey ] (665-4, DnwsrI, mÚ 3) gur kY BwxY clY qw Awpu jwie ] (665-4, DnwsrI, mÚ 3) swcu mhlu pwey hir gux gwie ]2] (665-5, DnwsrI, mÚ 3) n sbdu bUJY n jwxY bwxI ] (665-5, DnwsrI, mÚ 3) mnmuiK AMDy duiK ivhwxI ] (665-5, DnwsrI, mÚ 3) siqguru Byty qw suKu pwey ] (665-6, DnwsrI, mÚ 3) haumY ivchu Twik rhwey ]3] (665-6, DnwsrI, mÚ 3) iks no khIAY dwqw ieku soie ] (665-6, DnwsrI, mÚ 3) ikrpw kry sbid imlwvw hoie ] (665-7, DnwsrI, mÚ 3) imil pRIqm swcy gux gwvw ] (665-7, DnwsrI, mÚ 3) nwnk swcy swcw Bwvw ]4]5] (665-7, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 ] (665-8) mnu mrY Dwqu mir jwie ] (665-8, DnwsrI, mÚ 3) ibnu mn mUey kYsy hir pwie ] (665-8, DnwsrI, mÚ 3) iehu mnu mrY dwrU jwxY koie ] (665-8, DnwsrI, mÚ 3) mnu sbid mrY bUJY jnu soie ]1] (665-9, DnwsrI, mÚ 3) ijs no bKsy hir dy vifAweI ] (665-9, DnwsrI, mÚ 3) gur prswid vsY min AweI ] rhwau ] (665-9, DnwsrI, mÚ 3) gurmuiK krxI kwr kmwvY ] (665-10, DnwsrI, mÚ 3) qw iesu mn kI soJI pwvY ] (665-10, DnwsrI, mÚ 3) mnu mY mqu mYgl imkdwrw ] (665-10, DnwsrI, mÚ 3) guru AMksu mwir jIvwlxhwrw ]2] (665-11, DnwsrI, mÚ 3)

157

mnu AswDu swDY jnu koeI ] (665-11, DnwsrI, mÚ 3) Acru crY qw inrmlu hoeI ] (665-11, DnwsrI, mÚ 3) gurmuiK iehu mnu lieAw svwir ] (665-12, DnwsrI, mÚ 3) haumY ivchu qjY ivkwr ]3] (665-12, DnwsrI, mÚ 3) jo Duir riKAnu myil imlwie ] (665-12, DnwsrI, mÚ 3) kdy n ivCuVih sbid smwie ] (665-13, DnwsrI, mÚ 3) AwpxI klw Awpy pRBu jwxY ] (665-13, DnwsrI, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwmu pCwxY ]4]6] (665-13, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 ] (665-14) kwcw Dnu sMcih mUrK gwvwr ] (665-14, DnwsrI, mÚ 3) mnmuK BUly AMD gwvwr ] (665-14, DnwsrI, mÚ 3) ibiKAw kY Din sdw duKu hoie ] (665-15, DnwsrI, mÚ 3) nw swiQ jwie n prwpiq hoie ]1] (665-15, DnwsrI, mÚ 3) swcw Dnu gurmqI pwey ] (665-15, DnwsrI, mÚ 3) kwcw Dnu Puin AwvY jwey ] rhwau ] (665-16, DnwsrI, mÚ 3) mnmuiK BUly siB mrih gvwr ] (665-16, DnwsrI, mÚ 3) Bvjil fUby n aurvwir n pwir ] (665-16, DnwsrI, mÚ 3) siqguru Byty pUrY Bwig ] (665-17, DnwsrI, mÚ 3) swic rqy Aihinis bYrwig ]2] (665-17, DnwsrI, mÚ 3) chu jug mih AMimRqu swcI bwxI ] (665-17, DnwsrI, mÚ 3) pUrY Bwig hir nwim smwxI ] (665-18, DnwsrI, mÚ 3) isD swiDk qrsih siB loie ] (665-18, DnwsrI, mÚ 3) pUrY Bwig prwpiq hoie ]3] (665-18, DnwsrI, mÚ 3) sBu ikCu swcw swcw hY soie ] (665-19, DnwsrI, mÚ 3) aUqm bRhmu pCwxY koie ] (665-19, DnwsrI, mÚ 3) scu swcw scu Awip idRVwey ] (665-19, DnwsrI, mÚ 3) nwnk Awpy vyKY Awpy sic lwey ]4]7] (666-1, DnwsrI, mÚ 3) DnwsrI mhlw 3 ] (666-1) nwvY kI kImiq imiq khI n jwie ] (666-1, DnwsrI, mÚ 3) sy jn DMnu ijn iek nwim ilv lwie ] (666-2, DnwsrI, mÚ 3) gurmiq swcI swcw vIcwru ] (666-2, DnwsrI, mÚ 3) Awpy bKsy dy vIcwru ]1] (666-2, DnwsrI, mÚ 3) hir nwmu Acrju pRBu Awip suxwey ] (666-3, DnwsrI, mÚ 3) klI kwl ivic gurmuiK pwey ]1] rhwau ] (666-3, DnwsrI, mÚ hm mUrK mUrK mn mwih ] (666-3, DnwsrI, mÚ 3) haumY ivic sB kwr kmwih ] (666-4, DnwsrI, mÚ 3)

3)

158

gur prswdI hMaumY jwie ] (666-4, DnwsrI, mÚ 3) Awpy bKsy ley imlwie ]2] (666-4, DnwsrI, mÚ 3) ibiKAw kw Dnu bhuqu AiBmwnu ] (666-5, DnwsrI, mÚ 3) AhMkwir fUbY n pwvY mwnu ] (666-5, DnwsrI, mÚ 3) Awpu Coif sdw suKu hoeI ] (666-5, DnwsrI, mÚ 3) gurmiq swlwhI scu soeI ]3] (666-6, DnwsrI, mÚ 3) Awpy swjy krqw soie ] (666-6, DnwsrI, mÚ 3) iqsu ibnu dUjw Avru n koie ] (666-6, DnwsrI, mÚ 3) ijsu sic lwey soeI lwgY ] (666-6, DnwsrI, mÚ 3) nwnk nwim sdw suKu AwgY ]4]8] (666-7, DnwsrI, mÚ 3) rwgu DnwisrI mhlw 3 Gru 4 (666-8) <> siqgur pRswid ] (666-8) hm BIKk ByKwrI qyry qU inj piq hY dwqw ] (666-9, DnwsrI, mÚ 3) hohu dYAwl nwmu dyhu mMgq jn kMau sdw rhau rMig rwqw ]1] (666-9, DnwsrI, mÚ 3) hMau bilhwrY jwau swcy qyry nwm ivthu ] (666-10, DnwsrI, mÚ 3) krx kwrx sBnw kw eyko Avru n dUjw koeI ]1] rhwau ] (666-10, DnwsrI, mÚ 3) bhuqy Pyr pey ikrpn kau Ab ikCu ikrpw kIjY ] (666-11, DnwsrI, mÚ 3) hohu dieAwl drsnu dyhu Apunw AYsI bKs krIjY ]2] (666-11, DnwsrI, mÚ 3) Bniq nwnk Brm pt KUl@y gur prswdI jwinAw ] (666-12, DnwsrI, mÚ 3) swcI ilv lwgI hY BIqir siqgur isau mnu mwinAw ]3]1]9] (666-12, DnwsrI, mÚ rwgu sUhI mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw (753-5) <> siqgur pRswid ] (753-5) nwmY hI qy sBu ikCu hoAw ibnu siqgur nwmu n jwpY ] (753-6, sUhI, mÚ 3) gur kw sbdu mhw rsu mITw ibnu cwKy swdu n jwpY ] (753-6, sUhI, mÚ 3) kaufI bdlY jnmu gvwieAw cInis nwhI AwpY ] (753-7, sUhI, mÚ 3) gurmuiK hovY qw eyko jwxY haumY duKu n sMqwpY ]1] (753-7, sUhI, mÚ 3) bilhwrI gur Apxy ivthu ijin swcy isau ilv lweI ] (753-8, sUhI, mÚ 3) sbdu cIin@ Awqmu prgwisAw shjy rihAw smweI ]1] rhwau ] (753-8, sUhI, mÚ 3) gurmuiK gwvY gurmuiK bUJY gurmuiK sbdu bIcwry ] (753-9, sUhI, mÚ 3) jIau ipMfu sBu gur qy aupjY gurmuiK kwrj svwry ] (753-10, sUhI, mÚ 3) mnmuiK AMDw AMDu kmwvY ibKu Kty sMswry ] (753-10, sUhI, mÚ 3) mwieAw moih sdw duKu pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]2] (753-11, sUhI, mÚ 3) soeI syvku jy siqgur syvy cwlY siqgur Bwey ] (753-11, sUhI, mÚ 3) swcw sbdu isPiq hY swcI swcw mMin vswey ] (753-12, sUhI, mÚ 3) scI bwxI gurmuiK AwKY haumY ivchu jwey ] (753-12, sUhI, mÚ 3) Awpy dwqw krmu hY swcw swcw sbdu suxwey ]3] (753-13, sUhI, mÚ 3)

3)

159

gurmuiK Gwly gurmuiK Kty gurmuiK nwmu jpwey ] (753-13, sUhI, mÚ 3) sdw Ailpqu swcY rMig rwqw gur kY shij suBwey ] (753-14, sUhI, mÚ 3) mnmuKu sd hI kUVo bolY ibKu bIjY ibKu Kwey ] (753-14, sUhI, mÚ 3) jmkwil bwDw iqRsnw dwDw ibnu gur kvxu Cfwey ]4] (753-15, sUhI, mÚ 3) scw qIrQu ijqu sq sir nwvxu gurmuiK Awip buJwey ] (753-15, sUhI, mÚ 3) ATsiT qIrQ gur sbid idKwey iqqu nwqY mlu jwey ] (753-16, sUhI, mÚ 3) scw sbdu scw hY inrmlu nw mlu lgY n lwey ] (753-16, sUhI, mÚ 3) scI isPiq scI swlwh pUry gur qy pwey ]5] (753-17, sUhI, mÚ 3) qnu mnu sBu ikCu hir iqsu kyrw durmiq khxu n jwey ] (753-17, sUhI, mÚ 3) hukmu hovY qw inrmlu hovY haumY ivchu jwey ] (753-18, sUhI, mÚ 3) gur kI swKI shjy cwKI iqRsnw Agin buJwey ] (753-18, sUhI, mÚ 3) gur kY sbid rwqw shjy mwqw shjy rihAw smwey ]6] (753-19, sUhI, mÚ 3) hir kw nwmu siq kir jwxY gur kY Bwie ipAwry ] (754-1, sUhI, mÚ 3) scI vifAweI gur qy pweI scY nwie ipAwry ] (754-1, sUhI, mÚ 3) eyko scw sB mih vrqY ivrlw ko vIcwry ] (754-2, sUhI, mÚ 3) Awpy myil ley qw bKsy scI Bgiq svwry ]7] (754-2, sUhI, mÚ 3) sBo scu scu scu vrqY gurmuiK koeI jwxY ] (754-3, sUhI, mÚ 3) jMmx mrxw hukmo vrqY gurmuiK Awpu pCwxY ] (754-3, sUhI, mÚ 3) nwmu iDAwey qw siqguru Bwey jo ieCY so Plu pwey ] (754-4, sUhI, mÚ 3) nwnk iqs dw sBu ikCu hovY ij ivchu Awpu gvwey ]8]1] (754-4, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (754-5) kwieAw kwmix Aiq suAwil@au ipru vsY ijsu nwly ] (754-5, sUhI, mÚ 3) ipr scy qy sdw suhwgix gur kw sbdu sm@wly ] (754-5, sUhI, mÚ 3) hir kI Bgiq sdw rMig rwqw haumY ivchu jwly ]1] (754-6, sUhI, mÚ 3) vwhu vwhu pUry gur kI bwxI ] (754-7, sUhI, mÚ 3) pUry gur qy aupjI swic smwxI ]1] rhwau ] (754-7, sUhI, mÚ 3) kwieAw AMdir sBu ikCu vsY KMf mMfl pwqwlw ] (754-7, sUhI, mÚ 3) kwieAw AMdir jgjIvn dwqw vsY sBnw kry pRiqpwlw ] (754-8, sUhI, mÚ 3) kwieAw kwmix sdw suhylI gurmuiK nwmu sm@wlw ]2] (754-9, sUhI, mÚ 3) kwieAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweI ] (754-9, sUhI, mÚ 3) mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweI ] (754-10, sUhI, mÚ 3) siqguru syvy sdw suKu pwey siqguir AlKu idqw lKweI ]3] (754-10, sUhI, mÚ 3) kwieAw AMdir rqn pdwrQ Bgiq Bry BMfwrw ] (754-11, sUhI, mÚ 3) iesu kwieAw AMdir nauKMf ipRQmI hwt ptx bwjwrw ] (754-11, sUhI, mÚ 3) iesu kwieAw AMdir nwmu nau iniD pweIAY gur kY sbid vIcwrw ]4] (754-12, sUhI, kwieAw AMdir qoil qulwvY Awpy qolxhwrw ] (754-13, sUhI, mÚ 3)

mÚ 3)

160

iehu mnu rqnu jvwhr mwxku iqs kw molu APwrw ] (754-13, sUhI, mÚ 3) moil ikq hI nwmu pweIAY nwhI nwmu pweIAY gur bIcwrw ]5] (754-14, sUhI, mÚ 3) gurmuiK hovY su kwieAw KojY hor sB Brim BulweI ] (754-14, sUhI, mÚ 3) ijs no dyie soeI jnu pwvY hor ikAw ko kry cqurweI ] (754-15, sUhI, mÚ 3) kwieAw AMdir Bau Bwau vsY gur prswdI pweI ]6] (754-15, sUhI, mÚ 3) kwieAw AMdir bRhmw ibsnu mhysw sB Epiq ijqu sMswrw ] (754-16, sUhI, mÚ 3) scY Awpxw Kylu rcwieAw Awvw gauxu pwswrw ] (754-17, sUhI, mÚ 3) pUrY siqguir Awip idKwieAw sic nwim insqwrw ]7] (754-17, sUhI, mÚ 3) sw kwieAw jo siqguru syvY scY Awip svwrI ] (754-18, sUhI, mÚ 3) ivxu nwvY dir FoeI nwhI qw jmu kry KuAwrI ] (754-18, sUhI, mÚ 3) nwnk scu vifAweI pwey ijs no hir ikrpw DwrI ]8]2] (754-19, sUhI, mÚ 3) rwgu sUhI mhlw 3 Gru 10 (755-1) <> siqgur pRswid ] (755-1) dunIAw n swlwih jo mir vM\sI ] (755-2, sUhI, mÚ 3) lokw n swlwih jo mir Kwku QIeI ]1] (755-2, sUhI, mÚ 3) vwhu myry swihbw vwhu ] (755-2, sUhI, mÚ 3) gurmuiK sdw slwhIAY scw vyprvwhu ]1] rhwau ] (755-3, sUhI, mÚ 3) dunIAw kyrI dosqI mnmuK diJ mrMin ] (755-3, sUhI, mÚ 3) jm puir bDy mwrIAih vylw n lwhMin ]2] (755-4, sUhI, mÚ 3) gurmuiK jnmu skwrQw scY sbid lgMin ] (755-4, sUhI, mÚ 3) Awqm rwmu pRgwisAw shjy suiK rhMin ]3] (755-4, sUhI, mÚ 3) gur kw sbdu ivswirAw dUjY Bwie rcMin ] (755-5, sUhI, mÚ 3) iqsnw BuK n auqrY Anidnu jlq iPrMin ]4] (755-5, sUhI, mÚ 3) dustw nwil dosqI nwil sMqw vYru krMin ] (755-6, sUhI, mÚ 3) Awip fuby kutMb isau sgly kul fobMin ]5] (755-6, sUhI, mÚ 3) inMdw BlI iksY kI nwhI mnmuK mugD krMin ] (755-7, sUhI, mÚ 3) muh kwly iqn inMdkw nrky Goir pvMin ]6] (755-7, sUhI, mÚ 3) ey mn jYsw syvih qYsw hovih qyhy krm kmwie ] (755-8, sUhI, mÚ 3) Awip bIij Awpy hI Kwvxw khxw ikCU n jwie ]7] (755-8, sUhI, mÚ 3) mhw purKw kw bolxw hovY ikqY prQwie ] (755-9, sUhI, mÚ 3) Eie AMimRq Bry BrpUr hih Enw iqlu n qmwie ]8] (755-9, sUhI, mÚ 3) guxkwrI gux sMGrY Avrw aupdysyin ] (755-10, sUhI, mÚ 3) sy vfBwgI ij Enw imil rhy Anidnu nwmu leyin ]9] (755-10, sUhI, mÚ 3) dysI irjku sMbwih ijin aupweI mydnI ] (755-11, sUhI, mÚ 3) eyko hY dwqwru scw Awip DxI ]10] (755-11, sUhI, mÚ 3) so scu qyrY nwil hY gurmuiK ndir inhwil ] (755-12, sUhI, mÚ 3)

161

Awpy bKsy myil ley so pRBu sdw smwil ]11] (755-12, sUhI, mÚ 3) mnu mYlw scu inrmlw ikau kir imilAw jwie ] (755-13, sUhI, mÚ 3) pRBu myly qw imil rhY haumY sbid jlwie ]12] (755-13, sUhI, mÚ 3) so shu scw vIsrY iDRgu jIvxu sMswir ] (755-14, sUhI, mÚ 3) ndir kry nw vIsrY gurmqI vIcwir ]13] (755-14, sUhI, mÚ 3) siqguru myly qw imil rhw swcu rKw aur Dwir ] (755-15, sUhI, mÚ 3) imilAw hoie n vICuVY gur kY hyiq ipAwir ]14] (755-15, sUhI, mÚ 3) ipru swlwhI Awpxw gur kY sbid vIcwir ] (755-16, sUhI, mÚ 3) imil pRIqm suKu pwieAw soBwvMqI nwir ]15] (755-16, sUhI, mÚ 3) mnmuK mnu n iBjeI Aiq mYly iciq kTor ] (755-17, sUhI, mÚ 3) spY duDu pIAweIAY AMdir ivsu inkor ]16] (755-17, sUhI, mÚ 3) Awip kry iksu AwKIAY Awpy bKsxhwru ] (755-18, sUhI, mÚ 3) gur sbdI mYlu auqrY qw scu bixAw sIgwru ]17] (755-18, sUhI, mÚ 3) scw swhu scy vxjwry EQY kUVy n itkMin ] (756-1, sUhI, mÚ 3) Enw scu n BwveI duK hI mwih pcMin ]18] (756-1, sUhI, mÚ 3) haumY mYlw jgu iPrY mir jMmY vwro vwr ] (756-2, sUhI, mÚ 3) pieAY ikriq kmwvxw koie n mytxhwr ]19] (756-2, sUhI, mÚ 3) sMqw sMgiq imil rhY qw sic lgY ipAwru ] (756-2, sUhI, mÚ 3) scu slwhI scu min dir scY sicAwru ]20] (756-3, sUhI, mÚ 3) gur pUry pUrI miq hY Aihinis nwmu iDAwie ] (756-3, sUhI, mÚ 3) haumY myrw vf rogu hY ivchu Twik rhwie ]21] (756-4, sUhI, mÚ 3) guru swlwhI Awpxw iniv iniv lwgw pwie ] (756-4, sUhI, mÚ 3) qnu mnu saupI AwgY DrI ivchu Awpu gvwie ]22] (756-5, sUhI, mÚ 3) iKMcoqwix ivgucIAY eyksu isau ilv lwie ] (756-6, sUhI, mÚ 3) haumY myrw Cif qU qw sic rhY smwie ]23] (756-6, sUhI, mÚ 3) siqgur no imly is Bwierw scY sbid lgMin ] (756-6, sUhI, mÚ 3) sic imly sy n ivCuVih dir scY idsMin ]24] (756-7, sUhI, mÚ 3) sy BweI sy sjxw jo scw syvMin ] (756-7, sUhI, mÚ 3) Avgx ivkix pl@rin gux kI swJ krMin@ ]25] (756-8, sUhI, mÚ 3) gux kI swJ suKu aUpjY scI Bgiq kryin ] (756-8, sUhI, mÚ 3) scu vxMjih gur sbd isau lwhw nwmu leyin ]26] (756-9, sUhI, mÚ 3) suienw rupw pwp kir kir sMcIAY clY n clidAw nwil ] (756-9, sUhI, ivxu nwvY nwil n clsI sB muTI jmkwil ]27] (756-10, sUhI, mÚ 3) mn kw qosw hir nwmu hY ihrdY rKhu sm@wil ] (756-11, sUhI, mÚ 3) eyhu Krcu AKutu hY gurmuiK inbhY nwil ]28] (756-11, sUhI, mÚ 3) ey mn mUlhu BuilAw jwsih piq gvwie ] (756-11, sUhI, mÚ 3)

mÚ 3)

162

iehu jgqu moih dUjY ivAwipAw gurmqI scu iDAwie ]29] (756-12, sUhI, mÚ 3) hir kI kImiq n pvY hir jsu ilKxu n jwie ] (756-13, sUhI, mÚ 3) gur kY sbid mnu qnu rpY hir isau rhY smwie ]30] (756-13, sUhI, mÚ 3) so shu myrw rMgulw rMgy shij suBwie ] (756-14, sUhI, mÚ 3) kwmix rMgu qw cVY jw ipr kY AMik smwie ]31] (756-14, sUhI, mÚ 3) icrI ivCuMny BI imlin jo siqguru syvMin ] (756-15, sUhI, mÚ 3) AMqir nv iniD nwmu hY Kwin Krcin n inKuteI hir gux shij rvMin ]32] (756-15, nw Eie jnmih nw mrih nw Eie duK shMin ] (756-16, sUhI, mÚ 3) guir rwKy sy aubry hir isau kyl krMin ]33] (756-16, sUhI, mÚ 3) sjx imly n ivCuVih ij Anidnu imly rhMin ] (756-17, sUhI, mÚ 3) iesu jg mih ivrly jwxIAih nwnk scu lhMin ]34]1]3] (756-17, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (756-18) hir jI sUKmu Agmu hY ikqu ibiD imilAw jwie ] (756-18, sUhI, mÚ 3) gur kY sbid BRmu ktIAY AicMqu vsY min Awie ]1] (756-19, sUhI, mÚ 3) gurmuiK hir hir nwmu jpMin ] (756-19, sUhI, mÚ 3) hau iqn kY bilhwrxY min hir gux sdw rvMin ]1] rhwau ] (757-1, sUhI, mÚ 3) guru srvru mwn srovru hY vfBwgI purK lhMin@ ] (757-1, sUhI, mÚ 3) syvk gurmuiK KoijAw sy hMsuly nwmu lhMin ]2] (757-2, sUhI, mÚ 3) nwmu iDAwiein@ rMg isau gurmuiK nwim lgMin@ ] (757-2, sUhI, mÚ 3) Duir pUrib hovY iliKAw gur Bwxw mMin leyin@ ]3] (757-3, sUhI, mÚ 3) vfBwgI Gru KoijAw pwieAw nwmu inDwnu ] (757-3, sUhI, mÚ 3) guir pUrY vyKwilAw pRBu Awqm rwmu pCwnu ]4] (757-4, sUhI, mÚ 3) sBnw kw pRBu eyku hY dUjw Avru n koie ] (757-4, sUhI, mÚ 3) gur prswdI min vsY iqqu Git prgtu hoie ]5] (757-5, sUhI, mÚ 3) sBu AMqrjwmI bRhmu hY bRhmu vsY sB Qwie ] (757-5, sUhI, mÚ 3) mMdw iks no AwKIAY sbid vyKhu ilv lwie ]6] (757-6, sUhI, mÚ 3) burw Blw iqcru AwKdw ijcru hY duhu mwih ] (757-6, sUhI, mÚ 3) gurmuiK eyko buiJAw eyksu mwih smwie ]7] (757-7, sUhI, mÚ 3) syvw sw pRB BwvsI jo pRBu pwey Qwie ] (757-7, sUhI, mÚ 3) jn nwnk hir AwrwiDAw gur crxI icqu lwie ]8]2]4]9] (757-8, sUhI, mÚ 3) rwgu sUhI CMq mhlw 3 Gru 2 (767-15) <> siqgur pRswid ] (767-15) suK soihlVw hir iDAwvhu ] (767-16, sUhI, mÚ 3) gurmuiK hir Plu pwvhu ] (767-16, sUhI, mÚ 3) gurmuiK Plu pwvhu hir nwmu iDAwvhu jnm jnm ky dUK invwry ] (767-16, sUhI, mÚ 3) bilhwrI gur Apxy ivthu ijin kwrj siB svwry ] (767-17, sUhI, mÚ 3)

sUhI, mÚ 3)

163

hir pRBu ik®pw kry hir jwphu suK Pl hir jn pwvhu ] (767-17, sUhI, mÚ 3) nwnku khY suxhu jn BweI suK soihlVw hir iDAwvhu ]1] (767-18, sUhI, mÚ 3) suix hir gux BIny shij suBwey ] (767-19, sUhI, mÚ 3) gurmiq shjy nwmu iDAwey ] (767-19, sUhI, mÚ 3) ijn kau Duir iliKAw iqn guru imilAw iqn jnm mrx Bau Bwgw ] (767-19, sUhI, mÚ 3) AMdrhu durmiq dUjI KoeI so jnu hir ilv lwgw ] (768-1, sUhI, mÚ 3) ijn kau ik®pw kInI myrY suAwmI iqn Anidnu hir gux gwey ] (768-2, sUhI, mÚ 3) suix mn BIny shij suBwey ]2] (768-2, sUhI, mÚ 3) jug mih rwm nwmu insqwrw ] (768-3, sUhI, mÚ 3) gur qy aupjY sbdu vIcwrw ] (768-3, sUhI, mÚ 3) gur sbdu vIcwrw rwm nwmu ipAwrw ijsu ikrpw kry su pwey ] (768-3, sUhI, mÚ 3) shjy gux gwvY idnu rwqI iklivK siB gvwey ] (768-4, sUhI, mÚ 3) sBu ko qyrw qU sBnw kw hau qyrw qU hmwrw ] (768-4, sUhI, mÚ 3) jug mih rwm nwmu insqwrw ]3] (768-5, sUhI, mÚ 3) swjn Awie vuTy Gr mwhI ] (768-5, sUhI, mÚ 3) hir gux gwvih iqRpiq AGwhI ] (768-5, sUhI, mÚ 3) hir gux gwie sdw iqRpqwsI iPir BUK n lwgY Awey ] (768-6, sUhI, mÚ 3) dh idis pUj hovY hir jn kI jo hir hir nwmu iDAwey ] (768-6, sUhI, mÚ 3) nwnk hir Awpy joiV ivCoVy hir ibnu ko dUjw nwhI ] (768-7, sUhI, mÚ 3) swjn Awie vuTy Gr mwhI ]4]1] (768-8, sUhI, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (768-9) rwgu sUhI mhlw 3 Gru 3 ] (768-9) Bgq jnw kI hir jIau rwKY juig juig rKdw AwieAw rwm ] (768-9, sUhI, mÚ 3) so Bgqu jo gurmuiK hovY haumY sbid jlwieAw rwm ] (768-10, sUhI, mÚ 3) haumY sbid jlwieAw myry hir BwieAw ijs dI swcI bwxI ] (768-11, sUhI, mÚ 3) scI Bgiq krih idnu rwqI gurmuiK AwiK vKwxI ] (768-11, sUhI, mÚ 3) Bgqw kI cwl scI Aiq inrml nwmu scw min BwieAw ] (768-12, sUhI, mÚ 3) nwnk Bgq sohih dir swcY ijnI sco scu kmwieAw ]1] (768-13, sUhI, mÚ 3) hir Bgqw kI jwiq piq hY Bgq hir kY nwim smwxy rwm ] (768-13, sUhI, mÚ 3) hir Bgiq krih ivchu Awpu gvwvih ijn gux Avgx pCwxy rwm ] (768-14, sUhI, mÚ 3) gux Aaugx pCwxY hir nwmu vKwxY BY Bgiq mITI lwgI ] (768-15, sUhI, mÚ 3) Anidnu Bgiq krih idnu rwqI Gr hI mih bYrwgI ] (768-15, sUhI, mÚ 3) BgqI rwqy sdw mnu inrmlu hir jIau vyKih sdw nwly ] (768-16, sUhI, mÚ 3) nwnk sy Bgq hir kY dir swcy Anidnu nwmu sm@wly ]2] (768-16, sUhI, mÚ 3) mnmuK Bgiq krih ibnu siqgur ivxu siqgur Bgiq n hoeI rwm ] (768-17, sUhI, mÚ 3) haumY mwieAw roig ivAwpy mir jnmih duKu hoeI rwm ] (768-18, sUhI, mÚ 3)

164

mir jnmih duKu hoeI dUjY Bwie prj ivgoeI ivxu gur qqu n jwinAw ] (768-19, sUhI, mÚ Bgiq ivhUxw sBu jgu BrimAw AMiq gieAw pCuqwinAw ] (768-19, sUhI, mÚ 3) koit mDy iknY pCwixAw hir nwmw scu soeI ] (769-1, sUhI, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI dUjY Bwie piq KoeI ]3] (769-1, sUhI, mÚ 3) Bgqw kY Gir kwrju swcw hir gux sdw vKwxy rwm ] (769-2, sUhI, mÚ 3) Bgiq Kjwnw Awpy dIAw kwlu kMtku mwir smwxy rwm ] (769-3, sUhI, mÚ 3) kwlu kMtku mwir smwxy hir min Bwxy nwmu inDwnu scu pwieAw ] (769-3, sUhI, mÚ 3) sdw AKutu kdy n inKutY hir dIAw shij suBwieAw ] (769-4, sUhI, mÚ 3) hir jn aUcy sd hI aUcy gur kY sbid suhwieAw ] (769-4, sUhI, mÚ 3) nwnk Awpy bKis imlwey juig juig soBw pwieAw ]4]1]2] (769-5, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (769-6) sbid scY scu soihlw ijQY scy kw hoie vIcwro rwm ] (769-6, sUhI, mÚ 3) haumY siB iklivK kwty swcu riKAw auir Dwry rwm ] (769-6, sUhI, mÚ 3) scu riKAw aur Dwry duqru qwry iPir Bvjlu qrxu n hoeI ] (769-7, sUhI, mÚ 3) scw siqguru scI bwxI ijin scu ivKwilAw soeI ] (769-8, sUhI, mÚ 3) swcy gux gwvY sic smwvY scu vyKY sBu soeI ] (769-8, sUhI, mÚ 3) nwnk swcw swihbu swcI nweI scu insqwrw hoeI ]1] (769-9, sUhI, mÚ 3) swcY siqguir swcu buJwieAw piq rwKY scu soeI rwm ] (769-9, sUhI, mÚ 3) scw Bojnu Bwau scw hY scY nwim suKu hoeI rwm ] (769-10, sUhI, mÚ 3) swcY nwim suKu hoeI mrY n koeI griB n jUnI vwsw ] (769-10, sUhI, mÚ 3) joqI joiq imlweI sic smweI sic nwie prgwsw ] (769-11, sUhI, mÚ 3) ijnI scu jwqw sy scy hoey Anidnu scu iDAwiein ] (769-11, sUhI, mÚ 3) nwnk scu nwmu ijn ihrdY visAw nw vICuiV duKu pwiein ]2] (769-12, sUhI, mÚ 3) scI bwxI scy gux gwvih iqqu Gir soihlw hoeI rwm ] (769-13, sUhI, mÚ 3) inrml gux swcy qnu mnu swcw ivic swcw purKu pRBu soeI rwm ] (769-13, sUhI, mÚ 3) sBu scu vrqY sco bolY jo scu krY su hoeI ] (769-14, sUhI, mÚ 3) jh dyKw qh scu psirAw Avru n dUjw koeI ] (769-14, sUhI, mÚ 3) scy aupjY sic smwvY mir jnmY dUjw hoeI ] (769-15, sUhI, mÚ 3) nwnk sBu ikCu Awpy krqw Awip krwvY soeI ]3] (769-15, sUhI, mÚ 3) scy Bgq sohih drvwry sco scu vKwxy rwm ] (769-16, sUhI, mÚ 3) Gt AMqry swcI bwxI swco Awip pCwxy rwm ] (769-16, sUhI, mÚ 3) Awpu pCwxih qw scu jwxih swcy soJI hoeI ] (769-17, sUhI, mÚ 3) scw sbdu scI hY soBw swcy hI suKu hoeI ] (769-17, sUhI, mÚ 3) swic rqy Bgq iek rMgI dUjw rMgu n koeI ] (769-18, sUhI, mÚ 3) nwnk ijs kau msqik iliKAw iqsu scu prwpiq hoeI ]4]2]3] (769-18, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (769-19)

3)

165

jug cwry Dn jy BvY ibnu siqgur sohwgu n hoeI rwm ] (769-19, sUhI, mÚ 3) inhclu rwju sdw hir kyrw iqsu ibnu Avru n koeI rwm ] (770-1, sUhI, mÚ 3) iqsu ibnu Avru n koeI sdw scu soeI gurmuiK eyko jwixAw ] (770-1, sUhI, mÚ 3) Dn ipr mylwvw hoAw gurmqI mnu mwinAw ] (770-2, sUhI, mÚ 3) siqguru imilAw qw hir pwieAw ibnu hir nwvY mukiq n hoeI ] (770-2, sUhI, mÚ 3) nwnk kwmix kMqY rwvy min mwinAY suKu hoeI ]1] (770-3, sUhI, mÚ 3) siqguru syiv Dn bwlVIey hir vru pwvih soeI rwm ] (770-4, sUhI, mÚ 3) sdw hovih sohwgxI iPir mYlw vysu n hoeI rwm ] (770-4, sUhI, mÚ 3) iPir mYlw vysu n hoeI gurmuiK bUJY koeI haumY mwir pCwixAw ] (770-5, sUhI, mÚ 3) krxI kwr kmwvY sbid smwvY AMqir eyko jwixAw ] (770-5, sUhI, mÚ 3) gurmuiK pRBu rwvy idnu rwqI Awpxw swcI soBw hoeI ] (770-6, sUhI, mÚ 3) nwnk kwmix ipru rwvy Awpxw riv rihAw pRBu soeI ]2] (770-6, sUhI, mÚ 3) gur kI kwr kry Dn bwlVIey hir vru dyie imlwey rwm ] (770-7, sUhI, mÚ 3) hir kY rMig rqI hY kwmix imil pRIqm suKu pwey rwm ] (770-8, sUhI, mÚ 3) imil pRIqm suKu pwey sic smwey scu vrqY sB QweI ] (770-8, sUhI, mÚ 3) scw sIgwru kry idnu rwqI kwmix sic smweI ] (770-9, sUhI, mÚ 3) hir suKdwqw sbid pCwqw kwmix lieAw kMiT lwey ] (770-9, sUhI, mÚ 3) nwnk mhlI mhlu pCwxY gurmqI hir pwey ]3] (770-10, sUhI, mÚ 3) sw Dn bwlI Duir mylI myrY pRiB Awip imlweI rwm ] (770-10, sUhI, mÚ 3) gurmqI Git cwnxu hoAw pRBu riv rihAw sB QweI rwm ] (770-11, sUhI, mÚ 3) pRBu riv rihAw sB QweI mMin vsweI pUrib iliKAw pwieAw ] (770-12, sUhI, mÚ 3) syj suKwlI myry pRB BwxI scu sIgwru bxwieAw ] (770-12, sUhI, mÚ 3) kwmix inrml haumY mlu KoeI gurmiq sic smweI ] (770-13, sUhI, mÚ 3) nwnk Awip imlweI krqY nwmu nvY iniD pweI ]4]3]4] (770-13, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (770-14) hir hry hir gux gwvhu hir gurmuKy pwey rwm ] (770-14, sUhI, mÚ 3) Anidno sbid rvhu Anhd sbd vjwey rwm ] (770-15, sUhI, mÚ 3) Anhd sbd vjwey hir jIau Gir Awey hir gux gwvhu nwrI ] (770-15, sUhI, mÚ 3) Anidnu Bgiq krih gur AwgY sw Dn kMq ipAwrI ] (770-16, sUhI, mÚ 3) gur kw sbdu visAw Gt AMqir sy jn sbid suhwey ] (770-16, sUhI, mÚ 3) nwnk iqn Gir sd hI soihlw hir kir ikrpw Gir Awey ]1] (770-17, sUhI, mÚ 3) Bgqw min Awnµdu BieAw hir nwim rhy ilv lwey rwm ] (770-17, sUhI, mÚ 3) gurmuKy mnu inrmlu hoAw inrml hir gux gwey rwm ] (770-18, sUhI, mÚ 3) inrml gux gwey nwmu mMin vswey hir kI AMimRq bwxI ] (770-19, sUhI, mÚ 3) ijn@ min visAw syeI jn insqry Git Git sbid smwxI ] (770-19, sUhI, mÚ 3) qyry gux gwvih shij smwvih sbdy myil imlwey ] (771-1, sUhI, mÚ 3)

166

nwnk sPl jnmu iqn kyrw ij siqguir hir mwrig pwey ]2] (771-1, sUhI, mÚ 3) sMqsMgiq isau mylu BieAw hir hir nwim smwey rwm ] (771-2, sUhI, mÚ 3) gur kY sbid sd jIvn mukq Bey hir kY nwim ilv lwey rwm ] (771-3, sUhI, mÚ 3) hir nwim icqu lwey guir myil imlwey mnUAw rqw hir nwly ] (771-3, sUhI, mÚ 3) suKdwqw pwieAw mohu cukwieAw Anidnu nwmu sm@wly ] (771-4, sUhI, mÚ 3) gur sbdy rwqw shjy mwqw nwmu min vswey ] (771-5, sUhI, mÚ 3) nwnk iqn Gir sd hI soihlw ij siqgur syiv smwey ]3] (771-5, sUhI, mÚ 3) ibnu siqgur jgu Brim BulwieAw hir kw mhlu n pwieAw rwm ] (771-6, sUhI, mÚ 3) gurmuKy ieik myil imlwieAw iqn ky dUK gvwieAw rwm ] (771-6, sUhI, mÚ 3) iqn ky dUK gvwieAw jw hir min BwieAw sdw gwvih rMig rwqy ] (771-7, sUhI, mÚ 3) hir ky Bgq sdw jn inrml juig juig sd hI jwqy ] (771-8, sUhI, mÚ 3) swcI Bgiq krih dir jwpih Gir dir scw soeI ] (771-8, sUhI, mÚ 3) nwnk scw soihlw scI scu bwxI sbdy hI suKu hoeI ]4]4]5] (771-9, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (771-10) jy loVih vru bwlVIey qw gur crxI icqu lwey rwm ] (771-10, sUhI, mÚ 3) sdw hovih sohwgxI hir jIau mrY n jwey rwm ] (771-10, sUhI, mÚ 3) hir jIau mrY n jwey gur kY shij suBwey sw Dn kMq ipAwrI ] (771-11, sUhI, mÚ 3) sic sMjim sdw hY inrml gur kY sbid sIgwrI ] (771-11, sUhI, mÚ 3) myrw pRBu swcw sd hI swcw ijin Awpy Awpu aupwieAw ] (771-12, sUhI, mÚ 3) nwnk sdw ipru rwvy Awpxw ijin gur crxI icqu lwieAw ]1] (771-13, sUhI, mÚ 3) ipru pwieAVw bwlVIey Anidnu shjy mwqI rwm ] (771-13, sUhI, mÚ 3) gurmqI min Andu BieAw iqqu qin mYlu n rwqI rwm ] (771-14, sUhI, mÚ 3) iqqu qin mYlu n rwqI hir pRiB rwqI myrw pRBu myil imlwey ] (771-14, sUhI, mÚ 3) Anidnu rwvy hir pRBu Apxw ivchu Awpu gvwey ] (771-15, sUhI, mÚ 3) gurmiq pwieAw shij imlwieAw Apxy pRIqm rwqI ] (771-15, sUhI, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI pRBu rwvy rMig rwqI ]2] (771-16, sUhI, mÚ 3) ipru rwvy rMig rwqVIey ipr kw mhlu iqn pwieAw rwm ] (771-17, sUhI, mÚ 3) so sho Aiq inrmlu dwqw ijin ivchu Awpu gvwieAw rwm ] (771-17, sUhI, mÚ 3) ivchu mohu cukwieAw jw hir BwieAw hir kwmix min BwxI ] (771-18, sUhI, mÚ 3) Anidnu gux gwvY inq swcy kQy AkQ khwxI ] (771-19, sUhI, mÚ 3) jug cwry swcw eyko vrqY ibnu gur iknY n pwieAw ] (771-19, sUhI, mÚ 3) nwnk rMig rvY rMig rwqI ijin hir syqI icqu lwieAw ]3] (772-1, sUhI, mÚ 3) kwmix min soihlVw swjn imly ipAwry rwm ] (772-1, sUhI, mÚ 3) gurmqI mnu inrmlu hoAw hir rwiKAw auir Dwry rwm ] (772-2, sUhI, mÚ 3) hir rwiKAw auir Dwry Apnw kwrju svwry gurmqI hir jwqw ] (772-2, sUhI, mÚ 3) pRIqim moih lieAw mnu myrw pwieAw krm ibDwqw ] (772-3, sUhI, mÚ 3)

167

siqguru syiv sdw suKu pwieAw hir visAw mMin murwry ] (772-4, sUhI, mÚ 3) nwnk myil leI guir ApunY gur kY sbid svwry ]4]5]6] (772-4, sUhI, mÚ 3) sUhI mhlw 3 ] (772-5) soihlVw hir rwm nwmu gur sbdI vIcwry rwm ] (772-5, sUhI, mÚ 3) hir mnu qno gurmuiK BIjY rwm nwmu ipAwry rwm ] (772-6, sUhI, mÚ 3) rwm nwmu ipAwry siB kul auDwry rwm nwmu muiK bwxI ] (772-6, sUhI, mÚ 3) Awvx jwx rhy suKu pwieAw Gir Anhd suriq smwxI ] (772-7, sUhI, mÚ 3) hir hir eyko pwieAw hir pRBu nwnk ikrpw Dwry ] (772-7, sUhI, mÚ 3) soihlVw hir rwm nwmu gur sbdI vIcwry ]1] (772-8, sUhI, mÚ 3) hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw jwey rwm ] (772-8, sUhI, mÚ 3) guir mylI bhu ikrpw DwrI hir kY sbid suBwey rwm ] (772-9, sUhI, mÚ 3) imlu sbid suBwey Awpu gvwey rMg isau rlIAw mwxy ] (772-9, sUhI, mÚ 3) syj suKwlI jw pRBu BwieAw hir hir nwim smwxy ] (772-10, sUhI, mÚ 3) nwnk sohwgix sw vfBwgI jy clY siqgur Bwey ] (772-11, sUhI, mÚ 3) hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw jwey rwm ]2] (772-11, sUhI, mÚ 3) Git Gty sBnw ivic eyko eyko rwm Bqwro rwm ] (772-12, sUhI, mÚ 3) ieknw pRBu dUir vsY ieknw min AwDwro rwm ] (772-12, sUhI, mÚ 3) ieknw mn AwDwro isrjxhwro vfBwgI guru pwieAw ] (772-13, sUhI, mÚ 3) Git Git hir pRBu eyko suAwmI gurmuiK AlKu lKwieAw ] (772-13, sUhI, mÚ 3) shjy Andu hoAw mnu mwinAw nwnk bRhm bIcwro ] (772-14, sUhI, mÚ 3) Git Gty sBnw ivic eyko eyko rwm Bqwro rwm ]3] (772-14, sUhI, mÚ 3) guru syvin siqguru dwqw hir hir nwim smwieAw rwm ] (772-15, sUhI, mÚ 3) hir DUiV dyvhu mY pUry gur kI hm pwpI mukqu krwieAw rwm ] (772-16, sUhI, mÚ 3) pwpI mukqu krwey Awpu gvwey inj Gir pwieAw vwsw ] (772-16, sUhI, mÚ 3) ibbyk buDI suiK rYix ivhwxI gurmiq nwim pRgwsw ] (772-17, sUhI, mÚ 3) hir hir Andu BieAw idnu rwqI nwnk hir mIT lgwey ] (772-17, sUhI, mÚ 3) guru syvin siqguru dwqw hir hir nwim smwey ]4]6]7]5]7]12] (772-18, sUhI, <> siqgur pRswid ] (785-6) vwr sUhI kI slokw nwil mhlw 3 ] (785-6) sloku mÚ 3 ] (785-6) sUhY vyis dohwgxI pr ipru rwvx jwie ] (785-6, sUhI, mÚ 3) ipru CoifAw Gir AwpxY mohI dUjY Bwie ] (785-7, sUhI, mÚ 3) imTw kir kY KwieAw bhu swdhu viDAw rogu ] (785-7, sUhI, mÚ 3) suDu Bqwru hir CoifAw iPir lgw jwie ivjogu ] (785-8, sUhI, mÚ 3) gurmuiK hovY su plitAw hir rwqI swij sIgwir ] (785-8, sUhI, mÚ 3) shij scu ipru rwivAw hir nwmw aur Dwir ] (785-9, sUhI, mÚ 3)

mÚ 3)

168

AwigAwkwrI sdw suohwgix Awip mylI krqwir ] (785-9, sUhI, mÚ 3) nwnk ipru pwieAw hir swcw sdw suohwgix nwir ]1] (785-10, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (785-10) sUhvIey inmwxIey so shu sdw sm@wil ] (785-10, sUhI, mÚ 3) nwnk jnmu svwrih Awpxw kulu BI CutI nwil ]2] (785-11, sUhI, mÚ 3) pauVI ] (785-11) Awpy qKqu rcwieEnu Awkws pqwlw ] (785-12, sUhI, mÚ 3) hukmy DrqI swjIAnu scI Drm swlw ] (785-12, sUhI, mÚ 3) Awip aupwie Kpwiedw scy dIn dieAwlw ] (785-12, sUhI, mÚ 3) sBnw irjku sMbwihdw qyrw hukmu inrwlw ] (785-13, sUhI, mÚ 3) Awpy Awip vrqdw Awpy pRiqpwlw ]1] (785-13, sUhI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (785-14) sUhb qw sohwgxI jw mMin lYih scu nwau ] (785-14, sUhI, mÚ 3) siqguru Apxw mnwie lY rUpu cVI qw Aglw dUjw nwhI Qwau ] (785-14, sUhI, mÚ 3) AYsw sIgwru bxwie qU mYlw kdy n hoveI Aihinis lwgY Bwau ] (785-15, sUhI, mÚ 3) nwnk sohwgix kw ikAw ichnu hY AMdir scu muKu aujlw KsmY mwih smwie ]1] (785-16, mÚ 3 ] (785-17) lokw vy hau sUhvI sUhw vysu krI ] (785-17, sUhI, mÚ 3) vysI shu n pweIAY kir kir vys rhI ] (785-17, sUhI, mÚ 3) nwnk iqnI shu pwieAw ijnI gur kI isK suxI ] (785-18, sUhI, mÚ 3) jo iqsu BwvY so QIAY ien ibiD kMq imlI ]2] (785-18, sUhI, mÚ 3) pauVI ] (786-1) hukmI isRsit swjIAnu bhu iBiq sMswrw ] (786-1, sUhI, mÚ 3) qyrw hukmu n jwpI kyqVw scy AlK Apwrw ] (786-1, sUhI, mÚ 3) ieknw no qU myil lYih gur sbid bIcwrw ] (786-2, sUhI, mÚ 3) sic rqy sy inrmly haumY qij ivkwrw ] (786-2, sUhI, mÚ 3) ijsu qU mylih so quDu imlY soeI sicAwrw ]2] (786-2, sUhI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (786-3) sUhvIey sUhw sBu sMswru hY ijn durmiq dUjw Bwau ] (786-3, sUhI, mÚ 3) iKn mih JUTu sBu ibnis jwie ijau itkY n ibrK kI Cwau ] (786-4, sUhI, mÚ 3) gurmuiK lwlo lwlu hY ijau rMig mjIT scVwau ] (786-4, sUhI, mÚ 3) aultI skiq isvY Gir AweI min visAw hir AMimRq nwau ] (786-5, sUhI, mÚ 3) nwnk bilhwrI gur Awpxy ijqu imilAY hir gux gwau ]1] (786-6, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (786-6) sUhw rMgu ivkwru hY kMqu n pwieAw jwie ] (786-6, sUhI, mÚ 3) iesu lhdy iblm n hoveI rMf bYTI dUjY Bwie ] (786-7, sUhI, mÚ 3)

sUhI, mÚ3)

169

muMD ieAwxI duMmxI sUhY vyis luoBwie ] (786-7, sUhI, mÚ 3) sbid scY rMgu lwlu kir BY Bwie sIgwru bxwie ] (786-8, sUhI, mÚ 3) nwnk sdw sohwgxI ij clin siqgur Bwie ]2] (786-8, sUhI, mÚ 3) pauVI ] (786-9) Awpy Awip aupwieAnu Awip kImiq pweI ] (786-9, sUhI, mÚ 3) iqs dw AMqu n jwpeI gur sbid buJweI ] (786-9, sUhI, mÚ 3) mwieAw mohu gubwru hY dUjY BrmweI ] (786-10, sUhI, mÚ 3) mnmuK Taur n pwien@I iPir AwvY jweI ] (786-10, sUhI, mÚ 3) jo iqsu BwvY so QIAY sB clY rjweI ]3] (786-11, sUhI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (786-11) sUhY vyis kwmix kulKxI jo pRB Coif pr purK Dry ipAwru ] (786-11, sUhI, mÚ 3) Esu sIlu n sMjmu sdw JUTu bolY mnmuiK krm KuAwru ] (786-12, sUhI, mÚ 3) ijsu pUrib hovY iliKAw iqsu siqguru imlY Bqwru ] (786-12, sUhI, mÚ 3) sUhw vysu sBu auqwir Dry gil pihrY iKmw sIgwru ] (786-13, sUhI, mÚ 3) pyeIAY swhurY bhu soBw pwey iqsu pUj kry sBu sYswru ] (786-14, sUhI, mÚ 3) Eh rlweI iksY dI nw rlY ijsu rwvy isrjnhwru ] (786-14, sUhI, mÚ 3) nwnk gurmuiK sdw suhwgxI ijsu AivnwsI purKu Brqwru ]1] (786-15, sUhI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (786-19) sUhvIey sUhw vysu Cif qU qw ipr lgI ipAwru ] (786-19, sUhI, mÚ 3) sUhY vyis ipru iknY n pwieE mnmuiK diJ mueI gwvwir ] (787-1, sUhI, mÚ 3) siqguir imilAY sUhw vysu gieAw haumY ivchu mwir ] (787-2, sUhI, mÚ 3) mnu qnu rqw lwlu hoAw rsnw rqI gux swir ] (787-2, sUhI, mÚ 3) sdw sohwgix sbdu min BY Bwie kry sIgwru ] (787-3, sUhI, mÚ 3) nwnk krmI mhlu pwieAw ipru rwiKAw aur Dwir ]1] (787-3, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (787-4) muMDy sUhw prhrhu lwlu krhu sIgwru ] (787-4, sUhI, mÚ 3) Awvx jwxw vIsrY gur sbdI vIcwru ] (787-4, sUhI, mÚ 3) muMD suhwvI sohxI ijsu Gir shij Bqwru ] (787-5, sUhI, mÚ 3) nwnk sw Dn rwvIAY rwvy rwvxhwru ]2] (787-5, sUhI, mÚ 3) pauVI ] (787-6) mohu kUVu kutMbu hY mnmuKu mugDu rqw ] (787-6, sUhI, mÚ 3) haumY myrw kir muey ikCu swiQ n ilqw ] (787-6, sUhI, mÚ 3) isr aupir jmkwlu n suJeI dUjY Brimqw ] (787-6, sUhI, mÚ 3) iPir vylw hiQ n AwveI jmkwil vis ikqw ] (787-7, sUhI, mÚ 3) jyhw Duir iliK pwieEnu sy krm kimqw ]5] (787-7, sUhI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (787-8)

170

sqIAw eyih n AwKIAin jo miVAw lig jlµin@ ] (787-8, sUhI, mÚ 3) nwnk sqIAw jwxIAin@ ij ibrhy cot mrMin@ ]1] (787-9, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (787-9) BI so sqIAw jwxIAin sIl sMqoiK rhMin@ ] (787-9, sUhI, mÚ 3) syvin sweI Awpxw inq auiT sMm@wlµin@ ]2] (787-10, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (787-10) kMqw nwil mhylIAw syqI Aig jlwih ] (787-10, sUhI, mÚ 3) jy jwxih ipru Awpxw qw qin duK shwih ] (787-11, sUhI, mÚ 3) nwnk kMq n jwxnI sy ikau Aig jlwih ] (787-11, sUhI, mÚ 3) BwvY jIvau kY mrau dUrhu hI Bij jwih ]3] (787-12, sUhI, mÚ 3) pauVI ] (787-12) quDu duKu suKu nwil aupwieAw lyKu krqY iliKAw ] (787-12, sUhI, mÚ 3) nwvY jyvf hor dwiq nwhI iqsu rUpu n iriKAw ] (787-13, sUhI, mÚ 3) nwmu AKutu inDwnu hY gurmuiK min visAw ] (787-13, sUhI, mÚ 3) kir ikrpw nwmu dyvsI iPir lyKu n iliKAw ] (787-14, sUhI, mÚ 3) syvk Bwie sy jn imly ijn hir jpu jipAw ]6] (787-14, sUhI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (788-7) kwmix qau sIgwru kir jw pihlW kMqu mnwie ] (788-7, sUhI, mÚ 3) mqu syjY kMqu n AwveI eyvY ibrQw jwie ] (788-8, sUhI, mÚ 3) kwmix ipr mnu mwinAw qau bixAw sIgwru ] (788-8, sUhI, mÚ 3) kIAw qau prvwxu hY jw shu Dry ipAwru ] (788-9, sUhI, mÚ 3) Bau sIgwru qbol rsu Bojnu Bwau kryie ] (788-9, sUhI, mÚ 3) qnu mnu saupy kMq kau qau nwnk Bogu kryie ]1] (788-10, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (788-10) kwjl PUl qMbol rsu ly Dn kIAw sIgwru ] (788-10, sUhI, mÚ 3) syjY kMqu n AwieE eyvY BieAw ivkwru ]2] (788-11, sUhI, mÚ 3) mÚ 3 ] (788-11) Dn ipru eyih n AwKIAin bhin iekTy hoie ] (788-11, sUhI, mÚ 3) eyk joiq duie mUrqI Dn ipru khIAY soie ]3] (788-12, sUhI, mÚ 3) pauVI ] (788-12) BY ibnu Bgiq n hoveI nwim n lgY ipAwru ] (788-13, sUhI, mÚ 3) siqguir imilAY Bau aUpjY BY Bwie rMgu svwir ] (788-13, sUhI, mÚ 3) qnu mnu rqw rMg isau haumY iqRsnw mwir ] (788-14, sUhI, mÚ 3) mnu qnu inrmlu Aiq sohxw ByitAw ik®sn murwir ] (788-14, sUhI, mÚ 3) Bau Bwau sBu iqs dw so scu vrqY sMswir ]9] (788-15, sUhI, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 Gru 1 (796-13)

171

<> siqgur pRswid ] (796-13) iDRgu iDRgu KwieAw iDRgu iDRgu soieAw iDRgu iDRgu kwpVu AMig cVwieAw ] (796-14, iblwvlu, mÚ iDRgu srIru kutMb sihq isau ijqu huix Ksmu n pwieAw ] (796-14, iblwvlu, mÚ 3) pauVI CuVkI iPir hwiQ n AwvY Aihlw jnmu gvwieAw ]1] (796-15, iblwvlu, mÚ 3) dUjw Bwau n dyeI ilv lwgix ijin hir ky crx ivswry ] (796-16, iblwvlu, mÚ 3) jgjIvn dwqw jn syvk qyry iqn ky qY dUK invwry ]1] rhwau ] (796-16, iblwvlu, mÚ 3) qU dieAwlu dieAwpiq dwqw ikAw eyih jMq ivcwry ] (796-17, iblwvlu, mÚ 3) mukq bMD siB quJ qy hoey AYsw AwiK vKwxy ] (796-17, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK hovY so mukqu khIAY mnmuK bMD ivcwry ]2] (796-18, iblwvlu, mÚ 3) so jnu mukqu ijsu eyk ilv lwgI sdw rhY hir nwly ] (796-19, iblwvlu, mÚ 3) iqn kI ghx giq khI n jweI scY Awip svwry ] (796-19, iblwvlu, mÚ 3) Brim Bulwxy is mnmuK khIAih nw aurvwir n pwry ]3] (797-1, iblwvlu, mÚ 3) ijs no ndir kry soeI jnu pwey gur kw sbdu sm@wly ] (797-1, iblwvlu, mÚ 3) hir jn mwieAw mwih insqwry ] (797-2, iblwvlu, mÚ 3) nwnk Bwgu hovY ijsu msqik kwlih mwir ibdwry ]4]1] (797-2, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 ] (797-3) Aqulu ikau qoilAw jwie ] (797-3, iblwvlu, mÚ 3) dUjw hoie q soJI pwie ] (797-3, iblwvlu, mÚ 3) iqs qy dUjw nwhI koie ] (797-4, iblwvlu, mÚ 3) iqs dI kImiq ikkU hoie ]1] (797-4, iblwvlu, mÚ 3) gur prswid vsY min Awie ] (797-4, iblwvlu, mÚ 3) qw ko jwxY duibDw jwie ]1] rhwau ] (797-5, iblwvlu, mÚ 3) Awip srwPu ksvtI lwey ] (797-5, iblwvlu, mÚ 3) Awpy prKy Awip clwey ] (797-5, iblwvlu, mÚ 3) Awpy qoly pUrw hoie ] (797-5, iblwvlu, mÚ 3) Awpy jwxY eyko soie ]2] (797-6, iblwvlu, mÚ 3) mwieAw kw rUpu sBu iqs qy hoie ] (797-6, iblwvlu, mÚ 3) ijs no myly su inrmlu hoie ] (797-6, iblwvlu, mÚ 3) ijs no lwey lgY iqsu Awie ] (797-7, iblwvlu, mÚ 3) sBu scu idKwly qw sic smwie ]3] (797-7, iblwvlu, mÚ 3) Awpy ilv Dwqu hY Awpy ] (797-7, iblwvlu, mÚ 3) Awip buJwey Awpy jwpy ] (797-8, iblwvlu, mÚ 3) Awpy siqguru sbdu hY Awpy ] (797-8, iblwvlu, mÚ 3) nwnk AwiK suxwey Awpy ]4]2] (797-8, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 ] (797-9) swihb qy syvku syv swihb qy ikAw ko khY bhwnw ] (797-9, iblwvlu, mÚ 3)

3)

172

AYsw ieku qyrw Kylu binAw hY sB mih eyku smwnw ]1] (797-9, iblwvlu, mÚ 3) siqguir prcY hir nwim smwnw ] (797-10, iblwvlu, mÚ 3) ijsu krmu hovY so siqguru pwey Anidnu lwgY shj iDAwnw ]1] rhwau ] (797-10, iblwvlu, mÚ 3) ikAw koeI qyrI syvw kry ikAw ko kry AiBmwnw ] (797-11, iblwvlu, mÚ 3) jb ApunI joiq iKMcih qU suAwmI qb koeI krau idKw viKAwnw ]2] (797-12, iblwvlu, mÚ 3) Awpy guru cylw hY Awpy Awpy guxI inDwnw ] (797-12, iblwvlu, mÚ 3) ijau Awip clwey iqvY koeI cwlY ijau hir BwvY Bgvwnw ]3] (797-13, iblwvlu, mÚ 3) khq nwnku qU swcw swihbu kauxu jwxY qyry kwmW ] (797-13, iblwvlu, mÚ 3) ieknw Gr mih dy vifAweI ieik Brim Bvih AiBmwnw ]4]3] (797-14, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 ] (797-15) pUrw Qwtu bxwieAw pUrY vyKhu eyk smwnw ] (797-15, iblwvlu, mÚ 3) iesu prpMc mih swcy nwm kI vifAweI mqu ko Drhu gumwnw ]1] (797-15, iblwvlu, mÚ 3) siqgur kI ijs no miq AwvY so siqgur mwih smwnw ] (797-16, iblwvlu, mÚ 3) ieh bwxI jo jIAhu jwxY iqsu AMqir rvY hir nwmw ]1] rhwau ] (797-17, iblwvlu, mÚ 3) chu jugw kw huix inbyVw nr mnuKw no eyku inDwnw ] (797-17, iblwvlu, mÚ 3) jqu sMjm qIrQ Enw jugw kw Drmu hY kil mih kIriq hir nwmw ]2] (797-18, iblwvlu, mÚ 3) juig juig Awpo Awpxw Drmu hY soiD dyKhu byd purwnw ] (797-19, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK ijnI iDAwieAw hir hir jig qy pUry prvwnw ]3] (797-19, iblwvlu, mÚ 3) khq nwnku scy isau pRIiq lwey cUkY min AiBmwnw ] (798-1, iblwvlu, mÚ 3) khq suxq sBy suK pwvih mwnq pwih inDwnw ]4]4] (798-1, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 ] (798-2) gurmuiK pRIiq ijs no Awpy lwey ] (798-2, iblwvlu, mÚ 3) iqqu Gir iblwvlu gur sbid suhwey ] (798-3, iblwvlu, mÚ 3) mMglu nwrI gwvih Awey ] (798-3, iblwvlu, mÚ 3) imil pRIqm sdw suKu pwey ]1] (798-3, iblwvlu, mÚ 3) hau iqn bilhwrY ijn@ hir mMin vswey ] (798-4, iblwvlu, mÚ 3) hir jn kau imilAw suKu pweIAY hir gux gwvY shij suBwey ]1] rhwau ] (798-4, iblwvlu, mÚ 3) sdw rMig rwqy qyrY cwey ] (798-5, iblwvlu, mÚ 3) hir jIau Awip vsY min Awey ] (798-5, iblwvlu, mÚ 3) Awpy soBw sd hI pwey ] (798-5, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK mylY myil imlwey ]2] (798-6, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK rwqy sbid rMgwey ] (798-6, iblwvlu, mÚ 3) inj Gir vwsw hir gux gwey ] (798-6, iblwvlu, mÚ 3) rMig clUlY hir ris Bwey ] (798-7, iblwvlu, mÚ 3) iehu rMgu kdy n auqrY swic smwey ]3] (798-7, iblwvlu, mÚ 3) AMqir sbdu imitAw AigAwnu AMDyrw ] (798-7, iblwvlu, mÚ 3)

173

siqgur igAwnu imilAw pRIqmu myrw ] (798-8, iblwvlu, mÚ 3) jo sic rwqy iqn bhuiV n Pyrw ] (798-8, iblwvlu, mÚ 3) nwnk nwmu idRVwey pUrw guru myrw ]4]5] (798-8, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 ] (798-9) pUry gur qy vifAweI pweI ] (798-9, iblwvlu, mÚ 3) AicMq nwmu visAw min AweI ] (798-9, iblwvlu, mÚ 3) haumY mwieAw sbid jlweI ] (798-10, iblwvlu, mÚ 3) dir swcY gur qy soBw pweI ]1] (798-10, iblwvlu, mÚ 3) jgdIs syvau mY Avru n kwjw ] (798-10, iblwvlu, mÚ 3) Anidnu Andu hovY min myrY gurmuiK mwgau qyrw nwmu invwjw ]1] rhwau ] (798-11, iblwvlu, mn kI prqIiq mn qy pweI ] (798-12, iblwvlu, mÚ 3) pUry gur qy sbid buJweI ] (798-12, iblwvlu, mÚ 3) jIvx mrxu ko smsir vyKY ] (798-12, iblwvlu, mÚ 3) bhuiV n mrY nw jmu pyKY ]2] (798-13, iblwvlu, mÚ 3) Gr hI mih siB kot inDwn ] (798-13, iblwvlu, mÚ 3) siqguir idKwey gieAw AiBmwnu ] (798-13, iblwvlu, mÚ 3) sd hI lwgw shij iDAwn ] (798-14, iblwvlu, mÚ 3) Anidnu gwvY eyko nwm ]3] (798-14, iblwvlu, mÚ 3) iesu jug mih vifAweI pweI ] (798-14, iblwvlu, mÚ 3) pUry gur qy nwmu iDAweI ] (798-15, iblwvlu, mÚ 3) jh dyKw qh rihAw smweI ] (798-15, iblwvlu, mÚ 3) sdw suKdwqw kImiq nhI pweI ]4] (798-15, iblwvlu, mÚ 3) pUrY Bwig guru pUrw pwieAw ] (798-16, iblwvlu, mÚ 3) AMqir nwmu inDwnu idKwieAw ] (798-16, iblwvlu, mÚ 3) gur kw sbdu Aiq mITw lwieAw ] (798-16, iblwvlu, mÚ 3) nwnk iqRsn buJI min qin suKu pwieAw ]5]6]4]6]10] (798-17, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 AstpdI Gru 10 (832-13) <> siqgur pRswid ] (832-13) jgu kaUAw muiK cuMc igAwnu ] (832-14, iblwvlu, mÚ 3) AMqir loBu JUTu AiBmwnu ] (832-14, iblwvlu, mÚ 3) ibnu nwvY pwju lhgu indwin ]1] (832-14, iblwvlu, mÚ 3) siqgur syiv nwmu vsY min cIiq ] (832-15, iblwvlu, mÚ 3) guru Byty hir nwmu cyqwvY ibnu nwvY hor JUTu prIiq ]1] rhwau ] (832-15, iblwvlu, mÚ 3) guir kihAw sw kwr kmwvhu ] (832-16, iblwvlu, mÚ 3) sbdu cIin@ shj Gir Awvhu ] (832-16, iblwvlu, mÚ 3) swcY nwie vfweI pwvhu ]2] (832-16, iblwvlu, mÚ 3)

mÚ 3)

174

Awip n bUJY lok buJwvY ] (832-17, iblwvlu, mÚ 3) mn kw AMDw AMDu kmwvY ] (832-17, iblwvlu, mÚ 3) dru Gru mhlu Tauru kYsy pwvY ]3] (832-17, iblwvlu, mÚ 3) hir jIau syvIAY AMqrjwmI ] (832-18, iblwvlu, mÚ 3) Gt Gt AMqir ijs kI joiq smwnI ] (832-18, iblwvlu, mÚ 3) iqsu nwil ikAw clY phnwmI ]4] (832-18, iblwvlu, mÚ 3) swcw nwmu swcY sbid jwnY ] (833-1, iblwvlu, mÚ 3) AwpY Awpu imlY cUkY AiBmwnY ] (833-1, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK nwmu sdw sdw vKwnY ]5] (833-1, iblwvlu, mÚ 3) siqguir syivAY dUjI durmiq jweI ] (833-2, iblwvlu, mÚ 3) Aaugx kwit pwpw miq KweI ] (833-2, iblwvlu, mÚ 3) kMcn kwieAw joqI joiq smweI ]6] (833-2, iblwvlu, mÚ 3) siqguir imilAY vfI vifAweI ] (833-3, iblwvlu, mÚ 3) duKu kwtY ihrdY nwmu vsweI ] (833-3, iblwvlu, mÚ 3) nwim rqy sdw suKu pweI ]7] (833-4, iblwvlu, mÚ 3) gurmiq mwinAw krxI swru ] (833-4, iblwvlu, mÚ 3) gurmiq mwinAw moK duAwru ] (833-4, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gurmiq mwinAw prvwrY swDwru ]8]1]3] (833-5, iblwvlu, mÚ 3) iblwvlu mhlw 3 vwr sq Gru 10 (841-1) <> siqgur pRswid ] (841-1) Awidq vwir Awid purKu hY soeI ] (841-2, iblwvlu, mÚ 3) Awpy vrqY Avru n koeI ] (841-2, iblwvlu, mÚ 3) Eiq poiq jgu rihAw proeI ] (841-2, iblwvlu, mÚ 3) Awpy krqw krY su hoeI ] (841-2, iblwvlu, mÚ 3) nwim rqy sdw suKu hoeI ] (841-3, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK ivrlw bUJY koeI ]1] (841-3, iblwvlu, mÚ 3) ihrdY jpnI jpau guxqwsw ] (841-3, iblwvlu, mÚ 3) hir Agm Agocru AprMpr suAwmI jn pig lig iDAwvau hoie dwsin dwsw ]1] rhwau ] iblwvlu, mÚ 3)

somvwir sic rihAw smwie ] (841-5, iblwvlu, mÚ 3) iqs kI kImiq khI n jwie ] (841-5, iblwvlu, mÚ 3) AwiK AwiK rhy siB ilv lwie ] (841-5, iblwvlu, mÚ 3) ijsu dyvY iqsu plY pwie ] (841-6, iblwvlu, mÚ 3) Agm Agocru liKAw n jwie ] (841-6, iblwvlu, mÚ 3) gur kY sbid hir rihAw smwie ]2] (841-6, iblwvlu, mÚ mMgil mwieAw mohu aupwieAw ] (841-7, iblwvlu, mÚ 3)

3)

(841-4,

175

Awpy isir isir DMDY lwieAw ] (841-7, iblwvlu, mÚ 3) Awip buJwey soeI bUJY ] (841-7, iblwvlu, mÚ 3) gur kY sbid dru Gru sUJY ] (841-8, iblwvlu, mÚ 3) pRym Bgiq kry ilv lwie ] (841-8, iblwvlu, mÚ 3) haumY mmqw sbid jlwie ]3] (841-8, iblwvlu, mÚ 3) buDvwir Awpy buiD swru ] (841-9, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK krxI sbdu vIcwru ] (841-9, iblwvlu, mÚ 3) nwim rqy mnu inrmlu hoie ] (841-9, iblwvlu, mÚ 3) hir gux gwvY haumY mlu Koie ] (841-9, iblwvlu, mÚ 3) dir scY sd soBw pwey ] (841-10, iblwvlu, mÚ 3) nwim rqy gur sbid suhwey ]4] (841-10, iblwvlu, mÚ 3) lwhw nwmu pwey gur duAwir ] (841-10, iblwvlu, mÚ 3) Awpy dyvY dyvxhwru ] (841-11, iblwvlu, mÚ 3) jo dyvY iqs kau bil jweIAY ] (841-11, iblwvlu, mÚ 3) gur prswdI Awpu gvweIAY ] (841-11, iblwvlu, mÚ 3) nwnk nwmu rKhu aur Dwir ] (841-12, iblwvlu, mÚ 3) dyvxhwry kau jYkwru ]5] (841-12, iblwvlu, mÚ 3) vIrvwir vIr Brim Bulwey ] (841-12, iblwvlu, mÚ 3) pRyq BUq siB dUjY lwey ] (841-12, iblwvlu, mÚ 3) Awip aupwey kir vyKY vykw ] (841-13, iblwvlu, mÚ 3) sBnw krqy qyrI tykw ] (841-13, iblwvlu, mÚ 3) jIA jMq qyrI srxweI ] (841-13, iblwvlu, mÚ 3) so imlY ijsu lYih imlweI ]6] (841-13, iblwvlu, mÚ 3) suk®vwir pRBu rihAw smweI ] (841-14, iblwvlu, mÚ 3) Awip aupwie sB kImiq pweI ] (841-14, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK hovY su krY bIcwru ] (841-15, iblwvlu, mÚ 3) scu sMjmu krxI hY kwr ] (841-15, iblwvlu, mÚ 3) vrqu nymu inqwpRiq pUjw ] (841-15, iblwvlu, mÚ 3) ibnu bUJy sBu Bwau hY dUjw ]7] (841-15, iblwvlu, mÚ 3) CinCrvwir saux swsq bIcwru ] (841-16, iblwvlu, mÚ 3) haumY myrw BrmY sMswru ] (841-16, iblwvlu, mÚ 3) mnmuKu AMDw dUjY Bwie ] (841-16, iblwvlu, mÚ 3) jm dir bwDw cotw Kwie ] (841-17, iblwvlu, mÚ 3) gur prswdI sdw suKu pwey ] (841-17, iblwvlu, mÚ 3) scu krxI swic ilv lwey ]8] (841-17, iblwvlu, mÚ 3) siqguru syvih sy vfBwgI ] (841-18, iblwvlu, mÚ 3)

176

haumY mwir sic ilv lwgI ] (841-18, iblwvlu, mÚ 3) qyrY rMig rwqy shij suBwie ] (841-18, iblwvlu, mÚ 3) qU suKdwqw lYih imlwie ] (842-1, iblwvlu, mÚ 3) eyks qy dUjw nwhI koie ] (842-1, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK bUJY soJI hoie ]9] (842-1, iblwvlu, mÚ 3) pMdRh iQqˆØI qY sq vwr ] (842-1, iblwvlu, mÚ 3) mwhw ruqI Awvih vwr vwr ] (842-2, iblwvlu, mÚ 3) idnsu rYix iqvY sMswru ] (842-2, iblwvlu, mÚ 3) Awvw gauxu kIAw krqwir ] (842-2, iblwvlu, mÚ 3) inhclu swcu rihAw kl Dwir ] (842-3, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gurmuiK bUJY ko sbdu vIcwir ]10]1] (842-3, iblwvlu, mÚ iblwvlu mhlw 3 ] (842-3) Awid purKu Awpy isRsit swjy ] (842-4, iblwvlu, mÚ 3) jIA jMq mwieAw moih pwjy ] (842-4, iblwvlu, mÚ 3) dUjY Bwie prpMic lwgy ] (842-4, iblwvlu, mÚ 3) Awvih jwvih mrih ABwgy ] (842-5, iblwvlu, mÚ 3) siqguir ByitAY soJI pwie ] (842-5, iblwvlu, mÚ 3) prpMcu cUkY sic smwie ]1] (842-5, iblwvlu, mÚ 3) jw kY msqik iliKAw lyKu ] (842-5, iblwvlu, mÚ 3) qw kY min visAw pRBu eyku ]1] rhwau ] (842-6, iblwvlu, mÚ 3) isRsit aupwie Awpy sBu vyKY ] (842-6, iblwvlu, mÚ 3) koie n mytY qyrY lyKY ] (842-7, iblwvlu, mÚ 3) isD swiDk jy ko khY khwey ] (842-7, iblwvlu, mÚ 3) Brmy BUlw AwvY jwey ] (842-7, iblwvlu, mÚ 3) siqguru syvY so jnu bUJY ] (842-7, iblwvlu, mÚ 3) haumY mwry qw dru sUJY ]2] (842-8, iblwvlu, mÚ 3) eyksu qy sBu dUjw hUAw ] (842-8, iblwvlu, mÚ 3) eyko vrqY Avru n bIAw ] (842-8, iblwvlu, mÚ 3) dUjy qy jy eyko jwxY ] (842-8, iblwvlu, mÚ 3) gur kY sbid hir dir nIswxY ] (842-9, iblwvlu, mÚ 3) siqguru Byty qw eyko pwey ] (842-9, iblwvlu, mÚ 3) ivchu dUjw Twik rhwey ]3] (842-9, iblwvlu, mÚ 3) ijs dw swihbu fwFw hoie ] (842-10, iblwvlu, mÚ 3) iqs no mwir n swkY koie ] (842-10, iblwvlu, mÚ 3) swihb kI syvku rhY srxweI ] (842-10, iblwvlu, mÚ 3) Awpy bKsy dy vifAweI ] (842-10, iblwvlu, mÚ 3)

3)

177

iqs qy aUpir nwhI koie ] (842-11, iblwvlu, mÚ 3) kauxu frY fru iks kw hoie ]4] (842-11, iblwvlu, mÚ 3) gurmqI sWiq vsY srIr ] (842-11, iblwvlu, mÚ 3) sbdu cIin@ iPir lgY n pIr ] (842-12, iblwvlu, mÚ 3) AwvY n jwie nw duKu pwey ] (842-12, iblwvlu, mÚ 3) nwmy rwqy shij smwey ] (842-12, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gurmuiK vyKY hdUir ] (842-13, iblwvlu, mÚ 3) myrw pRBu sd rihAw BrpUir ]5] (842-13, iblwvlu, mÚ 3) ieik syvk ieik Brim Bulwey ] (842-13, iblwvlu, mÚ 3) Awpy kry hir Awip krwey ] (842-14, iblwvlu, mÚ 3) eyko vrqY Avru n koie ] (842-14, iblwvlu, mÚ 3) min rosu kIjY jy dUjw hoie ] (842-14, iblwvlu, mÚ 3) siqguru syvy krxI swrI ] (842-14, iblwvlu, mÚ 3) dir swcY swcy vIcwrI ]6] (842-15, iblwvlu, mÚ 3) iQqI vwr siB sbid suhwey ] (842-15, iblwvlu, mÚ 3) siqguru syvy qw Plu pwey ] (842-15, iblwvlu, mÚ 3) iQqI vwr siB Awvih jwih ] (842-16, iblwvlu, mÚ 3) gur sbdu inhclu sdw sic smwih ] (842-16, iblwvlu, mÚ iQqI vwr qw jw sic rwqy ] (842-16, iblwvlu, mÚ 3) ibnu nwvY siB Brmih kwcy ]7] (842-17, iblwvlu, mÚ 3) mnmuK mrih mir ibgqI jwih ] (842-17, iblwvlu, mÚ 3) eyku n cyqih dUjY loBwih ] (842-17, iblwvlu, mÚ 3) Acyq ipMfI AigAwn AMDwru ] (842-18, iblwvlu, mÚ 3) ibnu sbdY ikau pwey pwru ] (842-18, iblwvlu, mÚ 3) Awip aupwey aupwvxhwru ] (842-18, iblwvlu, mÚ 3) Awpy kIqonu gur vIcwru ]8] (842-19, iblwvlu, mÚ 3) bhuqy ByK krih ByKDwrI ] (842-19, iblwvlu, mÚ 3) Biv Biv Brmih kwcI swrI ] (842-19, iblwvlu, mÚ 3) AYQY suKu n AwgY hoie ] (842-19, iblwvlu, mÚ 3) mnmuK muey Apxw jnmu Koie ] (843-1, iblwvlu, mÚ 3) siqguru syvy Brmu cukwey ] (843-1, iblwvlu, mÚ 3) Gr hI AMdir scu mhlu pwey ]9] (843-1, iblwvlu, mÚ 3) Awpy pUrw kry su hoie ] (843-2, iblwvlu, mÚ 3) eyih iQqI vwr dUjw doie ] (843-2, iblwvlu, mÚ 3) siqgur bwJhu AMDu gubwru ] (843-2, iblwvlu, mÚ 3) iQqI vwr syvih mugD gvwr ] (843-3, iblwvlu, mÚ 3)

3)

178

nwnk gurmuiK bUJY soJI pwie ] (843-3, iblwvlu, mÚ 3) iekqu nwim sdw rihAw smwie ]10]2] (843-3, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (849-5) iblwvlu qb hI kIjIAY jb muiK hovY nwmu ] (849-5, iblwvlu, mÚ 3) rwg nwd sbid sohxy jw lwgY shij iDAwnu ] (849-6, iblwvlu, mÚ 3) rwg nwd Coif hir syvIAY qw drgh pweIAY mwnu ] (849-6, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gurmuiK bRhmu bIcwrIAY cUkY min AiBmwnu ]2] (849-7, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (849-7) qU hir pRBu Awip AgMmu hY siB quDu aupwieAw ] (849-8, iblwvlu, mÚ 3) qU Awpy Awip vrqdw sBu jgqu sbwieAw ] (849-8, iblwvlu, mÚ 3) quDu Awpy qwVI lweIAY Awpy gux gwieAw ] (849-8, iblwvlu, mÚ 3) hir iDAwvhu Bgqhu idnsu rwiq AMiq ley CfwieAw ] (849-9, iblwvlu, mÚ 3) ijin syivAw iqin suKu pwieAw hir nwim smwieAw ]1] (849-10, iblwvlu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (849-10) dUjY Bwie iblwvlu n hoveI mnmuiK Qwie n pwie ] (849-10, iblwvlu, mÚ 3) pwKMif Bgiq n hoveI pwrbRhmu n pwieAw jwie ] (849-11, iblwvlu, mÚ 3) mnhiT krm kmwvxy Qwie n koeI pwie ] (849-11, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gurmuiK Awpu bIcwrIAY ivchu Awpu gvwie ] (849-12, iblwvlu, mÚ 3) Awpy Awip pwrbRhmu hY pwrbRhmu visAw min Awie ] (849-12, iblwvlu, mÚ 3) jMmxu mrxw kitAw joqI joiq imlwie ]1] (849-13, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (849-13) iblwvlu kirhu qum@ ipAwirho eyksu isau ilv lwie ] (849-14, iblwvlu, mÚ 3) jnm mrx duKu ktIAY scy rhY smwie ] (849-14, iblwvlu, mÚ 3) sdw iblwvlu Anµdu hY jy clih siqgur Bwie ] (849-15, iblwvlu, mÚ 3) sqsMgqI bih Bwau kir sdw hir ky gux gwie ] (849-15, iblwvlu, mÚ 3) nwnk sy jn sohxy ij gurmuiK myil imlwie ]2] (849-16, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (849-16) sBnw jIAw ivic hir Awip so Bgqw kw imqu hir ] (849-16, iblwvlu, mÚ 3) sBu koeI hir kY vis Bgqw kY Anµdu Gir ] (849-17, iblwvlu, mÚ 3) hir Bgqw kw mylI srbq sau insul jn tMg Dir ] (849-17, iblwvlu, mÚ 3) hir sBnw kw hY Ksmu so Bgq jn iciq kir ] (849-18, iblwvlu, mÚ 3) quDu ApiV koie n skY sB JiK JiK pvY JiV ]2] (849-18, iblwvlu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (850-1) bRhmu ibMdih qy bRwhmxw jy clih siqgur Bwie ] (850-1, iblwvlu, mÚ 3) ijn kY ihrdY hir vsY haumY rogu gvwie ] (850-1, iblwvlu, mÚ 3) gux rvih gux sMgRhih joqI joiq imlwie ] (850-2, iblwvlu, mÚ 3)

179

iesu jug mih ivrly bRwhmx bRhmu ibMdih icqu lwie ] (850-2, iblwvlu, mÚ 3) nwnk ijn@ kau ndir kry hir scw sy nwim rhy ilv lwie ]1] (850-3, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (850-4) siqgur kI syv n kIqIAw sbid n lgo Bwau ] (850-4, iblwvlu, mÚ 3) haumY rogu kmwvxw Aiq dIrGu bhu suAwau ] (850-4, iblwvlu, mÚ 3) mnhiT krm kmwvxy iPir iPir jonI pwie ] (850-5, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK jnmu sPlu hY ijs no Awpy ley imlwie ] (850-5, iblwvlu, mÚ 3) nwnk ndrI ndir kry qw nwm Dnu plY pwie ]2] (850-6, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (850-6) sB vifAweIAw hir nwm ivic hir gurmuiK iDAweIAY ] (850-6, iblwvlu, mÚ 3) ij vsqu mMgIAY sweI pweIAY jy nwim icqu lweIAY ] (850-7, iblwvlu, mÚ 3) guhj gl jIA kI kIcY siqgurU pwis qw srb suKu pweIAY ] (850-8, iblwvlu, mÚ 3) guru pUrw hir aupdysu dyie sB BuK lih jweIAY ] (850-8, iblwvlu, mÚ 3) ijsu pUrib hovY iliKAw so hir gux gweIAY ]3] (850-9, iblwvlu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (850-9) siqgur qy KwlI ko nhI myrY pRiB myil imlwey ] (850-9, iblwvlu, mÚ 3) siqgur kw drsnu sPlu hY jyhw ko ieCy qyhw Plu pwey ] (850-10, iblwvlu, mÚ 3) gur kw sbdu AMimRqu hY sB iqRsnw BuK gvwey ] (850-10, iblwvlu, mÚ 3) hir rsu pI sMqoKu hoAw scu visAw min Awey ] (850-11, iblwvlu, mÚ 3) scu iDAwie Amrw pdu pwieAw Anhd sbd vjwey ] (850-11, iblwvlu, mÚ 3) sco dh idis psirAw gur kY shij suBwey ] (850-12, iblwvlu, mÚ 3) nwnk ijn AMdir scu hY sy jn Cpih n iksY dy Cpwey ]1] (850-13, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (850-13) gur syvw qy hir pweIAY jw kau ndir kryie ] (850-13, iblwvlu, mÚ 3) mwns qy dyvqy Bey scI Bgiq ijsu dyie ] (850-14, iblwvlu, mÚ 3) haumY mwir imlwieAnu gur kY sbid sucyie ] (850-14, iblwvlu, mÚ 3) nwnk shjy imil rhy nwmu vifAweI dyie ]2] (850-15, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (850-15) gur siqgur ivic nwvY kI vfI vifAweI hir krqY Awip vDweI ] (850-15, iblwvlu, mÚ 3) syvk isK siB vyiK vyiK jIvin@ En@w AMdir ihrdY BweI ] (850-16, iblwvlu, mÚ 3) inMdk dust vifAweI vyiK n skin En@w prwieAw Blw n suKweI ] (850-17, iblwvlu, mÚ 3) ikAw hovY iks hI kI JK mwrI jw scy isau bix AweI ] (850-17, iblwvlu, mÚ 3) ij gl krqy BwvY sw inq inq cVY svweI sB JiK JiK mrY lokweI ]4] (850-18, iblwvlu, mÚ slok mÚ 3 ] (850-19) iDRgu eyh Awsw dUjy Bwv kI jo moih mwieAw icqu lwey ] (850-19, iblwvlu, mÚ 3) hir suKu pl@ir iqAwigAw nwmu ivswir duKu pwey ] (850-19, iblwvlu, mÚ 3)

3)

180

mnmuK AigAwnI AMDuly jnim mrih iPir AwvY jwey ] (851-1, iblwvlu, mÚ 3) kwrj isiD n hovnI AMiq gieAw pCuqwey ] (851-2, iblwvlu, mÚ 3) ijsu krmu hovY iqsu siqguru imlY so hir hir nwmu iDAwey ] (851-2, iblwvlu, mÚ 3) nwim rqy jn sdw suKu pwiein@ jn nwnk iqn bil jwey ]1] (851-3, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (851-3) Awsw mnsw jig mohxI ijin moihAw sMswru ] (851-3, iblwvlu, mÚ 3) sBu ko jm ky cIry ivic hY jyqw sBu Awkwru ] (851-4, iblwvlu, mÚ 3) hukmI hI jmu lgdw so aubrY ijsu bKsY krqwru ] (851-4, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gur prswdI eyhu mnu qW qrY jw CofY AhMkwru ] (851-5, iblwvlu, mÚ 3) Awsw mnsw mwry inrwsu hoie gur sbdI vIcwru ]2] (851-5, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (851-6) ijQY jweIAY jgq mih iqQY hir sweI ] (851-6, iblwvlu, mÚ 3) AgY sBu Awpy vrqdw hir scw inAweI ] (851-7, iblwvlu, mÚ 3) kUiVAwrw ky muh iPtkIAih scu Bgiq vifAweI ] (851-7, iblwvlu, mÚ 3) scu swihbu scw inAwau hY isir inMdk CweI ] (851-7, iblwvlu, mÚ 3) jn nwnk scu ArwiDAw gurmuiK suKu pweI ]5] (851-8, iblwvlu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (851-9) pUrY Bwig siqguru pweIAY jy hir pRBu bKs kryie ] (851-9, iblwvlu, mÚ 3) Epwvw isir Epwau hY nwau prwpiq hoie ] (851-9, iblwvlu, mÚ 3) AMdru sIqlu sWiq hY ihrdY sdw suKu hoie ] (851-10, iblwvlu, mÚ 3) AMimRqu Kwxw pYn@xw nwnk nwie vifAweI hoie ]1] (851-10, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (851-11) ey mn gur kI isK suix pwieih guxI inDwnu ] (851-11, iblwvlu, mÚ 3) suKdwqw qyrY min vsY haumY jwie AiBmwnu ] (851-11, iblwvlu, mÚ 3) nwnk ndrI pweIAY AMimRqu guxI inDwnu ]2] (851-12, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (851-12) ijqny pwiqswh swh rwjy Kwn aumrwv iskdwr hih iqqny siB hir ky kIey ] (851-12, iblwvlu, mÚ3) jo ikCu hir krwvY su Eie krih siB hir ky ArQIey ] (851-13, iblwvlu, mÚ 3) so AYsw hir sBnw kw pRBu siqgur kY vil hY iqin siB vrn cwry KwxI sB isRsit goly kir siqgur AgY kwr kmwvx kau dIey ] (851-14, iblwvlu, mÚ 3) hir syvy kI AYsI vifAweI dyKhu hir sMqhu ijin ivchu kwieAw ngrI dusmn dUq siB mwir kFIey] (851-15, iblwvlu, mÚ 3)

hir hir ikrpwlu hoAw Bgq jnw aupir hir AwpxI ikrpw kir hir Awip riK lIey ]6] iblwvlu, mÚ 3)

slok mÚ 3 ] (851-17) AMdir kptu sdw duKu hY mnmuK iDAwnu n lwgY ]

(851-17, iblwvlu, mÚ 3)

(851-16,

181

duK ivic kwr kmwvxI duKu vrqY duKu AwgY ] (851-18, iblwvlu, mÚ 3) krmI siqguru BytIAY qw sic nwim ilv lwgY ] (851-18, iblwvlu, mÚ 3) nwnk shjy suKu hoie AMdrhu BRmu Bau BwgY ]1] (851-19, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (851-19) gurmuiK sdw hir rMgu hY hir kw nwau min BwieAw ] (851-19, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK vyKxu bolxw nwmu jpq suKu pwieAw ] (852-1, iblwvlu, mÚ 3) nwnk gurmuiK igAwnu pRgwisAw iqmr AigAwnu AMDyru cukwieAw ]2] (852-1, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (852-2) mnmuK mYly mrih gvwr ] (852-2, iblwvlu, mÚ 3) gurmuiK inrml hir rwiKAw aur Dwir ] (852-3, iblwvlu, mÚ 3) Bniq nwnku suxhu jn BweI ] (852-3, iblwvlu, mÚ 3) siqguru syivhu haumY mlu jweI ] (852-3, iblwvlu, mÚ 3) AMdir sMsw dUKu ivAwpy isir DMDw inq mwr ] (852-4, iblwvlu, mÚ 3) dUjY Bwie sUqy kbhu n jwgih mwieAw moh ipAwr ] (852-4, iblwvlu, mÚ 3) nwmu n cyqih sbdu n vIcwrih iehu mnmuK kw bIcwr ] (852-5, iblwvlu, mÚ 3) hir nwmu n BwieAw ibrQw jnmu gvwieAw nwnk jmu mwir kry KuAwr ]3] (852-5, iblwvlu, mÚ pauVI ] (852-6) ijs no hir Bgiq scu bKsIAnu so scw swhu ] (852-6, iblwvlu, mÚ 3) iqs kI muhqwjI loku kFdw horqu hit n vQu n vyswhu ] (852-7, iblwvlu, mÚ 3) Bgq jnw kau snmuKu hovY su hir rwis ley vymuK Bsu pwhu ] (852-7, iblwvlu, mÚ 3) hir ky nwm ky vwpwrI hir Bgq hih jmu jwgwqI iqnw nyiV n jwhu ] (852-8, iblwvlu, mÚ 3) jn nwnik hir nwm Dnu lidAw sdw vyprvwhu ]7] (852-9, iblwvlu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (852-9) iesu jug mih BgqI hir Dnu KitAw horu sBu jgqu Brim BulwieAw ] (852-9, iblwvlu, mÚ 3) gur prswdI nwmu min visAw Anidnu nwmu iDAwieAw ] (852-10, iblwvlu, mÚ 3) ibiKAw mwih audws hY haumY sbid jlwieAw ] (852-11, iblwvlu, mÚ 3) Awip qirAw kul auDry DMnu jxydI mwieAw ] (852-11, iblwvlu, mÚ 3) sdw shju suKu min visAw scy isau ilv lwieAw ] (852-12, iblwvlu, mÚ 3) bRhmw ibsnu mhwdyau qRY gux Buly haumY mohu vDwieAw ] (852-12, iblwvlu, mÚ 3) pMifq piV piV monI Buly dUjY Bwie icqu lwieAw ] (852-13, iblwvlu, mÚ 3) jogI jMgm sMinAwsI Buly ivxu gur qqu n pwieAw ] (852-14, iblwvlu, mÚ 3) mnmuK duKIey sdw BRim Buly iqn@I ibrQw jnmu gvwieAw ] (852-14, iblwvlu, mÚ 3) nwnk nwim rqy syeI jn smDy ij Awpy bKis imlwieAw ]1] (852-15, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (852-15) nwnk so swlwhIAY ijsu vis sBu ikCu hoie ] (852-15, iblwvlu, mÚ 3) iqsih sryvhu pRwxIho iqsu ibnu Avru n koie ] (852-16, iblwvlu, mÚ 3)

3)

182

gurmuiK AMqir min vsY sdw sdw suKu hoie ]2] (852-16, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (852-17) ijnI gurmuiK hir nwm Dnu n KitE sy dyvwlIey jug mwih ] (852-17, iblwvlu, mÚ 3) Eie mMgdy iPrih sB jgq mih koeI muih Quk n iqn kau pwih ] (852-18, iblwvlu, mÚ 3) prweI bKIlI krih AwpxI prqIiq Kovin sgvw BI Awpu lKwih ] (852-18, iblwvlu, mÚ 3) ijsu Dn kwrix cuglI krih so Dnu cuglI hiQ n AwvY Eie BwvY iqQY jwih ] (852-19, iblwvlu, mÚ3)

gurmuiK syvk Bwie hir Dnu imlY iqQhu krmhIx lY n skih hor QY dys idsMqir hir Dnu nwih]8] (853-1, iblwvlu, mÚ 3)

slok mÚ 3 ] (853-2) gurmuiK sMsw mUil n hoveI icMqw ivchu jwie ] (853-2, iblwvlu, mÚ 3) jo ikCu hoie su shjy hoie khxw ikCU n jwie ] (853-3, iblwvlu, mÚ 3) nwnk iqn kw AwiKAw Awip suxy ij lieAnu pMnY pwie ]1] (853-3, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (853-4) kwlu mwir mnsw mnih smwxI AMqir inrmlu nwau ] (853-4, iblwvlu, mÚ 3) Anidnu jwgY kdy n sovY shjy AMimRqu ipAwau ] (853-5, iblwvlu, mÚ 3) mITw boly AMimRq bwxI Anidnu hir gux gwau ] (853-5, iblwvlu, mÚ 3) inj Gir vwsw sdw sohdy nwnk iqn imilAw suKu pwau ]2] (853-6, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (853-6) hir Dnu rqn jvyhrI so guir hir Dnu hir pwshu dyvwieAw ] (853-6, iblwvlu, mÚ 3) jy iksY ikhu idis AwvY qw koeI ikhu mMig ley AkY koeI ikhu dyvwey eyhu hir Dnu joir kIqY iksY nwil n jwie vMfwieAw ] (853-7, iblwvlu, mÚ 3) ijs no siqgur nwil hir srDw lwey iqsu hir Dn kI vMf hiQ AwvY ijs no krqY Duir iliK pwieAw ] (853-8, iblwvlu, mÚ 3) iesu hir Dn kw koeI srIku nwhI iksY kw Kqu nwhI iksY kY sIv bMnY rolu nwhI jy ko hir Dn kI bKIlI kry iqs kw muhu hir chu kuMfw ivic kwlw krwieAw ] (853-9, iblwvlu, mÚ 3) hir ky idqy nwil iksY joru bKIlI n cleI idhu idhu inq inq cVY svwieAw ]9] (853-10, iblwvlu, mÚ 3)

slok mÚ 3 ] (853-11) jgqu jlµdw riK lY AwpxI ikrpw Dwir ] (853-11, iblwvlu, mÚ 3) ijqu duAwrY aubrY iqqY lYhu aubwir ] (853-11, iblwvlu, mÚ 3) siqguir suKu vyKwilAw scw sbdu bIcwir ] (853-12, iblwvlu, mÚ 3) nwnk Avru n suJeI hir ibnu bKsxhwru ]1] (853-12, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (853-13) haumY mwieAw mohxI dUjY lgY jwie ] (853-13, iblwvlu, mÚ 3) nw ieh mwrI n mrY nw ieh hit ivkwie ] (853-13, iblwvlu, mÚ 3) gur kY sbid prjwlIAY qw ieh ivchu jwie ] (853-14, iblwvlu, mÚ 3)

183

qnu mnu hovY aujlw nwmu vsY min Awie ] (853-14, iblwvlu, mÚ 3) nwnk mwieAw kw mwrxu sbdu hY gurmuiK pwieAw jwie ]2] (853-15, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (853-15) siqgur kI vifAweI siqguir idqI Durhu hukmu buiJ nIswxu ] (853-16, iblwvlu, mÚ 3) puqI BwqIeI jwvweI skI Aghu ipChu toil ifTw lwihEnu sBnw kw AiBmwnu ] (853-16,

iblwvlu, mÚ

3)

ijQY ko vyKY iqQY myrw siqgurU hir bKisEsu sBu jhwnu ] (853-17, iblwvlu, mÚ 3) ij siqgur no imil mMny su hliq pliq isJY ij vymuKu hovY su iPrY Birst Qwnu ] (853-18,

iblwvlu,

mÚ 3)

jn nwnk kY vil hoAw myrw suAwmI hir sjx purKu sujwnu ] (854-1, iblwvlu, mÚ 3) paudI iBiq dyiK kY siB Awie pey siqgur kI pYrI lwihEnu sBnw ikAhu mnhu gumwnu ]10] 1, iblwvlu, mÚ 3)

slok mÚ 3 ] (854-6) ijn@I nwmu ivswirAw kUVy khx khMin@ ] (854-6, iblwvlu, mÚ 3) pMc cor iqnw Gru muhin@ haumY AMdir sMin@ ] (854-7, iblwvlu, mÚ 3) swkq muTy durmqI hir rsu n jwxMin@ ] (854-7, iblwvlu, mÚ 3) ijn@I AMimRqu Brim lutwieAw ibKu isau rcih rcMin@ ] (854-8, iblwvlu, mÚ 3) dustw syqI iprhVI jn isau vwdu krMin@ ] (854-8, iblwvlu, mÚ 3) nwnk swkq nrk mih jim bDy duK shMin@ ] (854-9, iblwvlu, mÚ 3) pieAY ikriq kmwvdy ijv rwKih iqvY rhMin@ ]1] (854-9, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (854-10) ijn@I siqguru syivAw qwxu inqwxy iqsu ] (854-10, iblwvlu, mÚ 3) swis igrwis sdw min vsY jmu joih n skY iqsu ] (854-10, iblwvlu, mÚ 3) ihrdY hir hir nwm rsu kvlw syvik iqsu ] (854-11, iblwvlu, mÚ 3) hir dwsw kw dwsu hoie prm pdwrQu iqsu ] (854-11, iblwvlu, mÚ 3) nwnk min qin ijsu pRBu vsY hau sd kurbwxY iqsu ] (854-12, iblwvlu, mÚ 3) ijn@ kau pUrib iliKAw rsu sMq jnw isau iqsu ]2] (854-12, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (854-13) jo boly pUrw siqgurU so prmysir suixAw ] (854-13, iblwvlu, mÚ 3) soeI vriqAw jgq mih Git Git muiK BixAw ] (854-13, iblwvlu, mÚ 3) bhuqu vifAweIAw swihbY nh jwhI gxIAw ] (854-14, iblwvlu, mÚ 3) scu shju Andu siqgurU pwis scI gur mxIAw ] (854-14, iblwvlu, mÚ 3) nwnk sMq svwry pwrbRhim scy ijau bixAw ]12] (854-15, iblwvlu, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (854-15) Apxw Awpu n pCwxeI hir pRBu jwqw dUir ] (854-16, iblwvlu, mÚ 3) gur kI syvw ivsrI ikau mnu rhY hjUir ] (854-16, iblwvlu, mÚ 3) mnmuiK jnmu gvwieAw JUTY lwlic kUir ] (854-16, iblwvlu, mÚ 3)

(854-

184

nwnk bKis imlwieAnu scY sbid hdUir ]1] (854-17, iblwvlu, mÚ 3) mÚ 3 ] (854-17) hir pRBu scw soihlw gurmuiK nwmu goivMdu ] (854-17, iblwvlu, mÚ 3) Anidnu nwmu slwhxw hir jipAw min Awnµdu ] (854-18, iblwvlu, mÚ 3) vfBwgI hir pwieAw pUrnu prmwnµdu ] (854-19, iblwvlu, mÚ 3) jn nwnk nwmu slwihAw bhuiV n min qin BMgu ]2] (854-19, iblwvlu, mÚ 3) pauVI ] (855-1) koeI inMdku hovY siqgurU kw iPir srix gur AwvY ] (855-1, iblwvlu, mÚ 3) ipCly gunh siqguru bKis ley sqsMgiq nwil rlwvY ] (855-1, iblwvlu, mÚ 3) ijau mIih vuTY glIAw nwilAw toiBAw kw jlu jwie pvY ivic sursrI sursrI imlq pivqRü pwvnu hoie jwvY ] (855-2, iblwvlu, mÚ 3) eyh vifAweI siqgur inrvYr ivic ijqu imilAY iqsnw BuK auqrY hir sWiq qV AwvY ] (855-3, iblwvlu, mÚ 3)

nwnk iehu Acrju dyKhu myry hir scy swh kw ij siqgurU no mMnY su sBnW BwvY ]13]1] suDu ] (855-4, iblwvlu, mÚ 3)

<> siqgur pRswid ] (880-1) rwmklI mhlw 3 Gru 1 ] (880-1) sqjuig scu khY sBu koeI ] (880-1, rwmklI, mÚ 3) Gir Gir Bgiq gurmuiK hoeI ] (880-1, rwmklI, mÚ 3) sqjuig Drmu pYr hY cwir ] (880-2, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK bUJY ko bIcwir ]1] (880-2, rwmklI, mÚ 3) jug cwry nwim vifAweI hoeI ] (880-2, rwmklI, mÚ 3) ij nwim lwgY so mukiq hovY gur ibnu nwmu n pwvY koeI ]1] rhwau ] qRyqY iek kl kInI dUir ] (880-3, rwmklI, mÚ 3) pwKMfu vriqAw hir jwxin dUir ] (880-4, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK bUJY soJI hoeI ] (880-4, rwmklI, mÚ 3) AMqir nwmu vsY suKu hoeI ]2] (880-4, rwmklI, mÚ 3) duAwpuir dUjY duibDw hoie ] (880-5, rwmklI, mÚ 3) Brim Bulwny jwxih doie ] (880-5, rwmklI, mÚ 3) duAwpuir Drim duie pYr rKwey ] (880-5, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK hovY q nwmu idRVwey ]3] (880-6, rwmklI, mÚ 3) kljuig Drm klw iek rhwey ] (880-6, rwmklI, mÚ 3) iek pYir clY mwieAw mohu vDwey ] (880-6, rwmklI, mÚ 3) mwieAw mohu Aiq gubwru ] (880-7, rwmklI, mÚ 3) sqguru BytY nwim auDwru ]4] (880-7, rwmklI, mÚ 3) sB jug mih swcw eyko soeI ] (880-7, rwmklI, mÚ 3)

(880-3, rwmklI, mÚ 3)

185

sB mih scu dUjw nhI koeI ] (880-8, rwmklI, mÚ 3) swcI kIriq scu suKu hoeI ] (880-8, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK nwmu vKwxY koeI ]5] (880-8, rwmklI, mÚ 3) sB jug mih nwmu aUqmu hoeI ] (880-9, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK ivrlw bUJY koeI ] (880-9, rwmklI, mÚ 3) hir nwmu iDAwey Bgqu jnu soeI ] (880-9, rwmklI, mÚ 3) nwnk juig juig nwim vifAweI hoeI ]6]1] (880-10, rwmklI, mÚ 3) rwmklI mhlw 3 AstpdIAw (908-10) <> siqgur pRswid ] (908-10) srmY dIAw muMdRw kMnI pwie jogI iKMQw kir qU dieAw ] (908-11, rwmklI, mÚ 3) Awvxu jwxu ibBUiq lwie jogI qw qIin Bvx ijix lieAw ]1] (908-11, rwmklI, mÚ 3) AYsI ikMgurI vjwie jogI ] (908-12, rwmklI, mÚ 3) ijqu ikMgurI Anhdu vwjY hir isau rhY ilv lwie ]1] rhwau ] (908-12, rwmklI, mÚ 3) squ sMqoKu pqu kir JolI jogI AMimRq nwmu Bugiq pweI ] (908-13, rwmklI, mÚ 3) iDAwn kw kir fMfw jogI isM|I suriq vjweI ]2] (908-13, rwmklI, mÚ 3) mnu idRVu kir Awsix bYsu jogI qw qyrI klpxw jweI ] (908-14, rwmklI, mÚ 3) kwieAw ngrI mih mMgix cVih jogI qw nwmu plY pweI ]3] (908-15, rwmklI, mÚ 3) iequ ikMgurI iDAwnu n lwgY jogI nw scu plY pwie ] (908-15, rwmklI, mÚ 3) iequ ikMgurI sWiq n AwvY jogI AiBmwnu n ivchu jwie ]4] (908-16, rwmklI, mÚ 3) Bau Bwau duie pq lwie jogI iehu srIru kir fMfI ] (908-16, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK hovih qw qMqI vwjY ien ibiD iqRsnw KMfI ]5] (908-17, rwmklI, mÚ 3) hukmu buJY so jogI khIAY eyks isau icqu lwey ] (908-18, rwmklI, mÚ 3) shsw qUtY inrmlu hovY jog jugiq iev pwey ]6] (908-18, rwmklI, mÚ 3) ndrI Awvdw sBu ikCu ibnsY hir syqI icqu lwie ] (908-19, rwmklI, mÚ 3) siqgur nwil qyrI BwvnI lwgY qw ieh soJI pwie ]7] (908-19, rwmklI, mÚ 3) eyhu jogu n hovY jogI ij kutMbu Coif prBvxu krih ] (909-1, rwmklI, mÚ 3) igRh srIr mih hir hir nwmu gur prswdI Apxw hir pRBu lhih ]8] (909-2, rwmklI, mÚ iehu jgqu imtI kw puqlw jogI iesu mih rogu vfw iqRsnw mwieAw ] (909-2, rwmklI, mÚ 3) Anyk jqn ByK kry jogI rogu n jwie gvwieAw ]9] (909-3, rwmklI, mÚ 3) hir kw nwmu AauKDu hY jogI ijs no mMin vswey ] (909-4, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK hovY soeI bUJY jog jugiq so pwey ]10] (909-4, rwmklI, mÚ 3) jogY kw mwrgu ibKmu hY jogI ijs no ndir kry so pwey ] (909-5, rwmklI, mÚ 3) AMqir bwhir eyko vyKY ivchu Brmu cukwey ]11] (909-5, rwmklI, mÚ 3) ivxu vjweI ikMgurI vwjY jogI sw ikMgurI vjwie ] (909-6, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku mukiq hovih jogI swcy rhih smwie ]12]1]10] (909-6, rwmklI, mÚ 3) rwmklI mhlw 3 ] (909-7)

3)

186

Bgiq Kjwnw gurmuiK jwqw siqguir bUiJ buJweI ]1] (909-7, rwmklI, mÚ 3) sMqhu gurmuiK dyie vifAweI ]1] rhwau ] (909-8, rwmklI, mÚ 3) sic rhhu sdw shju suKu aupjY kwmu k®oDu ivchu jweI ]2] (909-8, rwmklI, mÚ 3) Awpu Coif nwm ilv lwgI mmqw sbid jlweI ]3] (909-9, rwmklI, mÚ 3) ijs qy aupjY iqs qy ibnsY AMqy nwmu sKweI ]4] (909-9, rwmklI, mÚ 3) sdw hjUir dUir nh dyKhu rcnw ijin rcweI ]5] (909-10, rwmklI, mÚ 3) scw sbdu rvY Gt AMqir scy isau ilv lweI ]6] (909-10, rwmklI, mÚ 3) sqsMgiq mih nwmu inrmolku vfY Bwig pwieAw jweI ]7] (909-11, rwmklI, mÚ 3) Brim n BUlhu siqguru syvhu mnu rwKhu iek TweI ]8] (909-12, rwmklI, mÚ 3) ibnu nwvY sB BUlI iPrdI ibrQw jnmu gvweI ]9] (909-12, rwmklI, mÚ 3) jogI jugiq gvweI hMFY pwKMif jogu n pweI ]10] (909-13, rwmklI, mÚ 3) isv ngrI mih Awsix bYsY gur sbdI jogu pweI ]11] (909-13, rwmklI, mÚ 3) Dwqur bwjI sbid invwry nwmu vsY min AweI ]12] (909-14, rwmklI, mÚ 3) eyhu srIru srvru hY sMqhu iesnwnu kry ilv lweI ]13] (909-14, rwmklI, mÚ 3) nwim iesnwnu krih sy jn inrml sbdy mYlu gvweI ]14] (909-15, rwmklI, mÚ 3) qRY gux Acyq nwmu cyqih nwhI ibnu nwvY ibnis jweI ]15] (909-16, rwmklI, mÚ 3) bRhmw ibsnu mhysu qRY mUriq iqRguix Brim BulweI ]16] (909-16, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI iqRkutI CUtY cauQY pid ilv lweI ]17] (909-17, rwmklI, mÚ 3) pMifq pVih piV vwdu vKwxih iqMnw bUJ n pweI ]18] (909-18, rwmklI, mÚ 3) ibiKAw mwqy Brim Bulwey aupdysu khih iksu BweI ]19] (909-18, rwmklI, mÚ 3) Bgq jnw kI aUqm bwxI juig juig rhI smweI ]20] (909-19, rwmklI, mÚ 3) bwxI lwgY so giq pwey sbdy sic smweI ]21] (909-19, rwmklI, mÚ 3) kwieAw ngrI sbdy Kojy nwmu nvM iniD pweI ]22] (910-1, rwmklI, mÚ 3) mnsw mwir mnu shij smwxw ibnu rsnw ausqiq krweI ]23] (910-1, rwmklI, mÚ 3) loiex dyiK rhy ibsmwdI icqu Aidsit lgweI ]24] (910-2, rwmklI, mÚ 3) Aidstu sdw rhY inrwlmu joqI joiq imlweI ]25] (910-3, rwmklI, mÚ 3) hau guru swlwhI sdw Awpxw ijin swcI bUJ buJweI ]26] (910-3, rwmklI, mÚ 3) nwnku eyk khY bynµqI nwvhu giq piq pweI ]27]2]11] (910-4, rwmklI, mÚ 3) rwmklI mhlw 3 ] (910-5) hir kI pUjw dulµB hY sMqhu khxw kCU n jweI ]1] (910-5, rwmklI, mÚ 3) sMqhu gurmuiK pUrw pweI ] (910-5, rwmklI, mÚ 3) nwmo pUj krweI ]1] rhwau ] (910-6, rwmklI, mÚ 3) hir ibnu sBu ikCu mYlw sMqhu ikAw hau pUj cVweI ]2] (910-6, rwmklI, mÚ 3) hir swcy BwvY sw pUjw hovY Bwxw min vsweI ]3] (910-7, rwmklI, mÚ 3) pUjw krY sBu loku sMqhu mnmuiK Qwie n pweI ]4] (910-7, rwmklI, mÚ 3) sbid mrY mnu inrmlu sMqhu eyh pUjw Qwie pweI ]5] (910-8, rwmklI, mÚ 3)

187

pivq pwvn sy jn swcy eyk sbid ilv lweI ]6] (910-8, rwmklI, mÚ 3) ibnu nwvY hor pUj n hovI Brim BulI lokweI ]7] (910-9, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK Awpu pCwxY sMqhu rwm nwim ilv lweI ]8] (910-9, rwmklI, mÚ 3) Awpy inrmlu pUj krwey gur sbdI Qwie pweI ]9] (910-10, rwmklI, mÚ 3) pUjw krih pru ibiD nhI jwxih dUjY Bwie mlu lweI ]10] (910-10, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK hovY su pUjw jwxY Bwxw min vsweI ]11] (910-11, rwmklI, mÚ 3) Bwxy qy siB suK pwvY sMqhu AMqy nwmu sKweI ]12] (910-12, rwmklI, mÚ 3) Apxw Awpu n pCwxih sMqhu kUiV krih vifAweI ]13] (910-12, rwmklI, mÚ 3) pwKMif kInY jmu nhI CofY lY jwsI piq gvweI ]14] (910-13, rwmklI, mÚ 3) ijn AMqir sbdu Awpu pCwxih giq imiq iqn hI pweI ]15] (910-13, rwmklI, mÚ 3) eyhu mnUAw suMn smwiD lgwvY joqI joiq imlweI ]16] (910-14, rwmklI, mÚ 3) suix suix gurmuiK nwmu vKwxih sqsMgiq mylweI ]17] (910-15, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK gwvY Awpu gvwvY dir swcY soBw pweI ]18] (910-15, rwmklI, mÚ 3) swcI bwxI scu vKwxY sic nwim ilv lweI ]19] (910-16, rwmklI, mÚ 3) BY BMjnu Aiq pwp inKMjnu myrw pRBu AMiq sKweI ]20] (910-16, rwmklI, mÚ 3) sBu ikCu Awpy Awip vrqY nwnk nwim vifAweI ]21]3]12] (910-17, rwmklI, mÚ 3) rwmklI mhlw 3 ] (910-18) hm kucl kucIl Aiq AiBmwnI imil sbdy mYlu auqwrI ]1] (910-18, rwmklI, mÚ 3) sMqhu gurmuiK nwim insqwrI ] (910-19, rwmklI, mÚ 3) scw nwmu visAw Gt AMqir krqY Awip svwrI ]1] rhwau ] (910-19, rwmklI, mÚ 3) pwrs prsy iPir pwrsu hoey hir jIau ApxI ikrpw DwrI ]2] (911-1, rwmklI, mÚ 3) ieik ByK krih iPrih AiBmwnI iqn jUAY bwjI hwrI ]3] (911-1, rwmklI, mÚ 3) ieik Anidnu Bgiq krih idnu rwqI rwm nwmu auir DwrI ]4] (911-2, rwmklI, mÚ 3) Anidnu rwqy shjy mwqy shjy haumY mwrI ]5] (911-3, rwmklI, mÚ 3) BY ibnu Bgiq n hoeI kb hI BY Bwie Bgiq svwrI ]6] (911-3, rwmklI, mÚ 3) mwieAw mohu sbid jlwieAw igAwin qiq bIcwrI ]7] (911-4, rwmklI, mÚ 3) Awpy Awip krwey krqw Awpy bKis BMfwrI ]8] (911-4, rwmklI, mÚ 3) iqs ikAw guxw kw AMqu n pwieAw hau gwvw sbid vIcwrI ]9] (911-5, rwmklI, mÚ 3) hir jIau jpI hir jIau swlwhI ivchu Awpu invwrI ]10] (911-6, rwmklI, mÚ 3) nwmu pdwrQu gur qy pwieAw AKut scy BMfwrI ]11] (911-6, rwmklI, mÚ 3) ApixAw Bgqw no Awpy quTw ApxI ikrpw kir kl DwrI ]12] (911-7, rwmklI, mÚ 3) iqn swcy nwm kI sdw BuK lwgI gwvin sbid vIcwrI ]13] (911-7, rwmklI, mÚ 3) jIau ipMfu sBu ikCu hY iqs kw AwKxu ibKmu bIcwrI ]14] (911-8, rwmklI, mÚ 3) sbid lgy syeI jn insqry Baujlu pwir auqwrI ]15] (911-9, rwmklI, mÚ 3) ibnu hir swcy ko pwir n pwvY bUJY ko vIcwrI ]16] (911-9, rwmklI, mÚ 3) jo Duir iliKAw soeI pwieAw imil hir sbid svwrI ]17] (911-10, rwmklI, mÚ 3)

188

kwieAw kMcnu sbdy rwqI swcY nwie ipAwrI ]18] (911-10, rwmklI, mÚ 3) kwieAw AMimRiq rhI BrpUry pweIAY sbid vIcwrI ]19] (911-11, rwmklI, mÚ 3) jo pRBu Kojih syeI pwvih hoir PUit mUey AhMkwrI ]20] (911-12, rwmklI, mÚ 3) bwdI ibnsih syvk syvih gur kY hyiq ipAwrI ]21] (911-12, rwmklI, mÚ 3) so jogI qqu igAwnu bIcwry haumY iqRsnw mwrI ]22] (911-13, rwmklI, mÚ 3) siqguru dwqw iqnY pCwqw ijs no ik®pw qumwrI ]23] (911-13, rwmklI, mÚ 3) siqguru n syvih mwieAw lwgy fUib mUey AhMkwrI ]24] (911-14, rwmklI, mÚ 3) ijcru AMdir swsu iqcru syvw kIcY jwie imlIAY rwm murwrI ]25] (911-15, rwmklI, mÚ 3) Anidnu jwgq rhY idnu rwqI Apny ipRA pRIiq ipAwrI ]26] (911-15, rwmklI, mÚ 3) qnu mnu vwrI vwir GumweI Apny gur ivthu bilhwrI ]27] (911-16, rwmklI, mÚ 3) mwieAw mohu ibnis jwiegw aubry sbid vIcwrI ]28] (911-17, rwmklI, mÚ 3) Awip jgwey syeI jwgy gur kY sbid vIcwrI ]29] (911-17, rwmklI, mÚ 3) nwnk syeI mUey ij nwmu n cyqih Bgq jIvy vIcwrI ]30]4]13] (911-18, rwmklI, mÚ 3) rwmklI mhlw 3 ] (911-19) nwmu Kjwnw gur qy pwieAw iqRpiq rhy AwGweI ]1] (911-19, rwmklI, mÚ 3) sMqhu gurmuiK mukiq giq pweI ] (911-19, rwmklI, mÚ 3) eyku nwmu visAw Gt AMqir pUry kI vifAweI ]1] rhwau ] (912-1, rwmklI, mÚ 3) Awpy krqw Awpy Bugqw dydw irjku sbweI ]2] (912-1, rwmklI, mÚ 3) jo ikCu krxw so kir rihAw Avru n krxw jweI ]3] (912-2, rwmklI, mÚ 3) Awpy swjy isRsit aupwey isir isir DMDY lweI ]4] (912-2, rwmklI, mÚ 3) iqsih sryvhu qw suKu pwvhu siqguir myil imlweI ]5] (912-3, rwmklI, mÚ 3) Awpxw Awpu Awip aupwey AlKu n lKxw jweI ]6] (912-4, rwmklI, mÚ 3) Awpy mwir jIvwly Awpy iqs no iqlu n qmweI ]7] (912-4, rwmklI, mÚ 3) ieik dwqy ieik mMgqy kIqy Awpy Bgiq krweI ]8] (912-5, rwmklI, mÚ 3) sy vfBwgI ijnI eyko jwqw scy rhy smweI ]9] (912-5, rwmklI, mÚ 3) Awip srUpu isAwxw Awpy kImiq khxu n jweI ]10] (912-6, rwmklI, mÚ 3) Awpy duKu suKu pwey AMqir Awpy Brim BulweI ]11] (912-6, rwmklI, mÚ 3) vfw dwqw gurmuiK jwqw ingurI AMD iPrY lokweI ]12] (912-7, rwmklI, mÚ 3) ijnI cwiKAw iqnw swdu AwieAw siqguir bUJ buJweI ]13] (912-7, rwmklI, mÚ 3) ieknw nwvhu Awip Bulwey ieknw gurmuiK dyie buJweI ]14] (912-8, rwmklI, mÚ 3) sdw sdw swlwihhu sMqhu iqs dI vfI vifAweI ]15] (912-9, rwmklI, mÚ 3) iqsu ibnu Avru n koeI rwjw kir qpwvsu bxq bxweI ]16] (912-9, rwmklI, mÚ 3) inAwau iqsY kw hY sd swcw ivrly hukmu mnweI ]17] (912-10, rwmklI, mÚ 3) iqs no pRwxI sdw iDAwvhu ijin gurmuiK bxq bxweI ]18] (912-11, rwmklI, mÚ 3) siqgur BytY so jnu sIJY ijsu ihrdY nwmu vsweI ]19] (912-11, rwmklI, mÚ 3) scw Awip sdw hY swcw bwxI sbid suxweI ]20] (912-12, rwmklI, mÚ 3)

189

nwnk suix vyiK rihAw ivsmwdu myrw pRBu rivAw sRb QweI ]21]5]14] (912-12, rwmklI, rwmklI mhlw 3 Anµdu (917-1) <> siqgur pRswid ] (917-1) Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY pwieAw ] (917-2, rwmklI, mÚ 3) siqguru q pwieAw shj syqI min vjIAw vwDweIAw ] (917-2, rwmklI, mÚ 3) rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx AweIAw ] (917-3, rwmklI, mÚ 3) sbdo q gwvhu hrI kyrw min ijnI vswieAw ] (917-3, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw ]1] (917-4, rwmklI, mÚ 3) ey mn myirAw qU sdw rhu hir nwly ] (917-4, rwmklI, mÚ 3) hir nwil rhu qU mMn myry dUK siB ivswrxw ] (917-5, rwmklI, mÚ 3) AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB svwrxw ] (917-5, rwmklI, mÚ 3) sBnw glw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry ] (917-6, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku mMn myry sdw rhu hir nwly ]2] (917-6, rwmklI, mÚ 3) swcy swihbw ikAw nwhI Gir qyrY ] (917-7, rwmklI, mÚ 3) Gir q qyrY sBu ikCu hY ijsu dyih su pwvey ] (917-7, rwmklI, mÚ 3) sdw isPiq slwh qyrI nwmu min vswvey ] (917-7, rwmklI, mÚ 3) nwmu ijn kY min visAw vwjy sbd Gnyry ] (917-8, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku scy swihb ikAw nwhI Gir qyrY ]3] (917-8, rwmklI, mÚ 3) swcw nwmu myrw AwDwro ] (917-9, rwmklI, mÚ 3) swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw siB gvweIAw ] (917-9, rwmklI, mÚ 3) kir sWiq suK min Awie visAw ijin ieCw siB pujweIAw ] (917-10, rwmklI, mÚ 3) sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw ] (917-10, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu ipAwro ] (917-11, rwmklI, mÚ 3) swcw nwmu myrw AwDwro ]4] (917-11, rwmklI, mÚ 3) vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY ] (917-12, rwmklI, mÚ 3) Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ] (917-12, rwmklI, mÚ 3) pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ] (917-12, rwmklI, mÚ 3) Duir krim pwieAw quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ] (917-13, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku qh suKu hoAw iqqu Gir Anhd vwjy ]5] (917-13, rwmklI, mÚ 3) swcI ilvY ibnu dyh inmwxI ] (917-14, rwmklI, mÚ 3) dyh inmwxI ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ] (917-14, rwmklI, mÚ 3) quDu bwJu smrQ koie nwhI ik®pw kir bnvwrIAw ] (917-15, rwmklI, mÚ 3) eys nau horu Qwau nwhI sbid lwig svwrIAw ] (917-15, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ]6] (917-16, rwmklI, mÚ 3) Awnµdu Awnµdu sBu ko khY Awnµdu gurU qy jwixAw ] (917-16, rwmklI, mÚ 3) jwixAw Awnµdu sdw gur qy ik®pw kry ipAwirAw ] (917-17, rwmklI, mÚ 3)

mÚ 3)

190

kir ikrpw iklivK kty igAwn AMjnu swirAw ] (917-17, rwmklI, mÚ 3) AMdrhu ijn kw mohu qutw iqn kw sbdu scY svwirAw ] (917-18, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku eyhu Anµdu hY Awnµdu gur qy jwixAw ]7] (917-18, rwmklI, mÚ 3) bwbw ijsu qU dyih soeI jnu pwvY ] (918-1, rwmklI, mÚ 3) pwvY q so jnu dyih ijs no hoir ikAw krih vycwirAw ] (918-1, rwmklI, mÚ 3) ieik Brim BUly iPrih dh idis ieik nwim lwig svwirAw ] (918-2, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI mnu BieAw inrmlu ijnw Bwxw Bwvey ] (918-3, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku ijsu dyih ipAwry soeI jnu pwvey ]8] (918-3, rwmklI, mÚ 3) Awvhu sMq ipAwirho AkQ kI krh khwxI ] (918-4, rwmklI, mÚ 3) krh khwxI AkQ kyrI ikqu duAwrY pweIAY ] (918-4, rwmklI, mÚ 3) qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY ] (918-5, rwmklI, mÚ 3) hukmu mMinhu gurU kyrw gwvhu scI bwxI ] (918-5, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku suxhu sMqhu kiQhu AkQ khwxI ]9] (918-6, rwmklI, mÚ 3) ey mn cMclw cqurweI iknY n pwieAw ] (918-6, rwmklI, mÚ 3) cqurweI n pwieAw iknY qU suix mMn myirAw ] (918-7, rwmklI, mÚ 3) eyh mwieAw mohxI ijin eyqu Brim BulwieAw ] (918-7, rwmklI, mÚ 3) mwieAw q mohxI iqnY kIqI ijin TgaulI pweIAw ] (918-8, rwmklI, mÚ 3) kurbwxu kIqw iqsY ivthu ijin mohu mITw lwieAw ] (918-8, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku mn cMcl cqurweI iknY n pwieAw ]10] (918-9, rwmklI, mÚ 3) ey mn ipAwirAw qU sdw scu smwly ] (918-9, rwmklI, mÚ 3) eyhu kutMbu qU ij dyKdw clY nwhI qyrY nwly ] (918-10, rwmklI, mÚ 3) swiQ qyrY clY nwhI iqsu nwil ikau icqu lweIAY ] (918-10, rwmklI, mÚ 3) AYsw kMmu mUly n kIcY ijqu AMiq pCoqweIAY ] (918-11, rwmklI, mÚ 3) siqgurU kw aupdysu suix qU hovY qyrY nwly ] (918-11, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku mn ipAwry qU sdw scu smwly ]11] (918-12, rwmklI, mÚ 3) Agm Agocrw qyrw AMqu n pwieAw ] (918-12, rwmklI, mÚ 3) AMqo n pwieAw iknY qyrw Awpxw Awpu qU jwxhy ] (918-13, rwmklI, mÚ 3) jIA jMq siB Kylu qyrw ikAw ko AwiK vKwxey ] (918-13, rwmklI, mÚ 3) AwKih q vyKih sBu qUhY ijin jgqu aupwieAw ] (918-14, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku qU sdw AgMmu hY qyrw AMqu n pwieAw ]12] (918-14, rwmklI, mÚ 3) suir nr muin jn AMimRqu Kojdy su AMimRqu gur qy pwieAw ] (918-15, rwmklI, mÚ 3) pwieAw AMimRqu guir ik®pw kInI scw min vswieAw ] (918-15, rwmklI, mÚ 3) jIA jMq siB quDu aupwey ieik vyiK prsix AwieAw ] (918-16, rwmklI, mÚ 3) lbu loBu AhMkwru cUkw siqgurU Blw BwieAw ] (918-17, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku ijs no Awip quTw iqin AMimRqu gur qy pwieAw ]13] (918-17, rwmklI, mÚ Bgqw kI cwl inrwlI ] (918-18, rwmklI, mÚ 3)

3)

191

cwlw inrwlI Bgqwh kyrI ibKm mwrig clxw ] (918-18, rwmklI, mÚ 3) lbu loBu AhMkwru qij iqRsnw bhuqu nwhI bolxw ] (918-18, rwmklI, mÚ 3) KMinAhu iqKI vwlhu inkI eyqu mwrig jwxw ] (918-19, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI ijnI Awpu qijAw hir vwsnw smwxI ] (919-1, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku cwl Bgqw jughu jugu inrwlI ]14] (919-1, rwmklI, mÚ 3) ijau qU clwieih iqv clh suAwmI horu ikAw jwxw gux qyry ] (919-2, rwmklI, mÚ 3) ijv qU clwieih iqvY clh ijnw mwrig pwvhy ] (919-2, rwmklI, mÚ 3) kir ikrpw ijn nwim lwieih is hir hir sdw iDAwvhy ] (919-3, rwmklI, mÚ 3) ijs no kQw suxwieih AwpxI is gurduAwrY suKu pwvhy ] (919-3, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku scy swihb ijau BwvY iqvY clwvhy ]15] (919-4, rwmklI, mÚ 3) eyhu soihlw sbdu suhwvw ] (919-5, rwmklI, mÚ 3) sbdo suhwvw sdw soihlw siqgurU suxwieAw ] (919-5, rwmklI, mÚ 3) eyhu iqn kY mMin visAw ijn Durhu iliKAw AwieAw ] (919-5, rwmklI, mÚ 3) ieik iPrih Gnyry krih glw glI iknY n pwieAw ] (919-6, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku sbdu soihlw siqgurU suxwieAw ]16] (919-7, rwmklI, mÚ 3) pivqu hoey sy jnw ijnI hir iDAwieAw ] (919-7, rwmklI, mÚ 3) hir iDAwieAw pivqu hoey gurmuiK ijnI iDAwieAw ] (919-8, rwmklI, mÚ 3) pivqu mwqw ipqw kutMb sihq isau pivqu sMgiq sbweIAw ] (919-8, rwmklI, mÚ 3) khdy pivqu suxdy pivqu sy pivqu ijnI mMin vswieAw ] (919-9, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku sy pivqu ijnI gurmuiK hir hir iDAwieAw ]17] (919-9, rwmklI, mÚ 3) krmI shju n aUpjY ivxu shjY shsw n jwie ] (919-10, rwmklI, mÚ 3) nh jwie shsw ikqY sMjim rhy krm kmwey ] (919-10, rwmklI, mÚ 3) shsY jIau mlIxu hY ikqu sMjim Doqw jwey ] (919-11, rwmklI, mÚ 3) mMnu Dovhu sbid lwghu hir isau rhhu icqu lwie ] (919-11, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku gur prswdI shju aupjY iehu shsw iev jwie ]18] (919-12, rwmklI, mÚ 3) jIAhu mYly bwhrhu inrml ] (919-13, rwmklI, mÚ 3) bwhrhu inrml jIAhu q mYly iqnI jnmu jUAY hwirAw ] (919-13, rwmklI, mÚ 3) eyh iqsnw vfw rogu lgw mrxu mnhu ivswirAw ] (919-14, rwmklI, mÚ 3) vydw mih nwmu auqmu so suxih nwhI iPrih ijau byqwilAw ] (919-14, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku ijn scu qijAw kUVy lwgy iqnI jnmu jUAY hwirAw ]19] (919-15, rwmklI, mÚ jIAhu inrml bwhrhu inrml ] (919-15, rwmklI, mÚ 3) bwhrhu q inrml jIAhu inrml siqgur qy krxI kmwxI ] (919-16, rwmklI, mÚ 3) kUV kI soie phucY nwhI mnsw sic smwxI ] (919-16, rwmklI, mÚ 3) jnmu rqnu ijnI KitAw Bly sy vxjwry ] (919-17, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku ijn mMnu inrmlu sdw rhih gur nwly ]20] (919-17, rwmklI, mÚ 3) jy ko isKu gurU syqI snmuKu hovY ] (919-18, rwmklI, mÚ 3)

3)

192

hovY q snmuKu isKu koeI jIAhu rhY gur nwly ] (919-18, rwmklI, mÚ 3) gur ky crn ihrdY iDAwey AMqr AwqmY smwly ] (919-19, rwmklI, mÚ 3) Awpu Cif sdw rhY prxY gur ibnu Avru n jwxY koey ] (919-19, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku suxhu sMqhu so isKu snmuKu hoey ]21] (920-1, rwmklI, mÚ 3) jy ko gur qy vymuKu hovY ibnu siqgur mukiq n pwvY ] (920-1, rwmklI, mÚ 3) pwvY mukiq n hor QY koeI puChu ibbykIAw jwey ] (920-2, rwmklI, mÚ 3) Anyk jUnI Brim AwvY ivxu siqgur mukiq n pwey ] (920-2, rwmklI, mÚ 3) iPir mukiq pwey lwig crxI siqgurU sbdu suxwey ] (920-3, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku vIcwir dyKhu ivxu siqgur mukiq n pwey ]22] (920-4, rwmklI, mÚ 3) Awvhu isK siqgurU ky ipAwirho gwvhu scI bwxI ] (920-4, rwmklI, mÚ 3) bwxI q gwvhu gurU kyrI bwxIAw isir bwxI ] (920-5, rwmklI, mÚ 3) ijn kau ndir krmu hovY ihrdY iqnw smwxI ] (920-5, rwmklI, mÚ 3) pIvhu AMimRqu sdw rhhu hir rMig jiphu swirgpwxI ] (920-6, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku sdw gwvhu eyh scI bwxI ]23] (920-6, rwmklI, mÚ 3) siqgurU ibnw hor kcI hY bwxI ] (920-7, rwmklI, mÚ 3) bwxI q kcI siqgurU bwJhu hor kcI bwxI ] (920-7, rwmklI, mÚ 3) khdy kcy suxdy kcy kcˆØI AwiK vKwxI ] (920-8, rwmklI, mÚ 3) hir hir inq krih rsnw kihAw kCU n jwxI ] (920-8, rwmklI, mÚ 3) icqu ijn kw ihir lieAw mwieAw bolin pey rvwxI ] (920-9, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku siqgurU bwJhu hor kcI bwxI ]24] (920-9, rwmklI, mÚ 3) gur kw sbdu rqMnu hY hIry ijqu jVwau ] (920-10, rwmklI, mÚ 3) sbdu rqnu ijqu mMnu lwgw eyhu hoAw smwau ] (920-10, rwmklI, mÚ 3) sbd syqI mnu imilAw scY lwieAw Bwau ] (920-11, rwmklI, mÚ 3) Awpy hIrw rqnu Awpy ijs no dyie buJwie ] (920-11, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku sbdu rqnu hY hIrw ijqu jVwau ]25] (920-12, rwmklI, mÚ 3) isv skiq Awip aupwie kY krqw Awpy hukmu vrqwey ] (920-12, rwmklI, mÚ 3) hukmu vrqwey Awip vyKY gurmuiK iksY buJwey ] (920-13, rwmklI, mÚ 3) qoVy bMDn hovY mukqu sbdu mMin vswey ] (920-13, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK ijs no Awip kry su hovY eyks isau ilv lwey ] (920-14, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku Awip krqw Awpy hukmu buJwey ]26] (920-14, rwmklI, mÚ 3) isimRiq swsqR puMn pwp bIcwrdy qqY swr n jwxI ] (920-15, rwmklI, mÚ 3) qqY swr n jwxI gurU bwJhu qqY swr n jwxI ] (920-15, rwmklI, mÚ 3) iqhI guxI sMswru BRim suqw suiqAw rYix ivhwxI ] (920-16, rwmklI, mÚ 3) gur ikrpw qy sy jn jwgy ijnw hir min visAw bolih AMimRq bwxI ] (920-16, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku so qqu pwey ijs no Anidnu hir ilv lwgY jwgq rYix ivhwxI ]27] (920-17, rwmklI, mÚ 3)

193

mwqw ky audr mih pRiqpwl kry so ikau mnhu ivswrIAY ] (920-18, rwmklI, mÚ 3) mnhu ikau ivswrIAY eyvfu dwqw ij Agin mih Awhwru phucwvey ] (920-18, rwmklI, mÚ 3) Es no ikhu poih n skI ijs nau AwpxI ilv lwvey ] (920-19, rwmklI, mÚ 3) AwpxI ilv Awpy lwey gurmuiK sdw smwlIAY ] (921-1, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku eyvfu dwqw so ikau mnhu ivswrIAY ]28] (921-1, rwmklI, mÚ 3) jYsI Agin audr mih qYsI bwhir mwieAw ] (921-2, rwmklI, mÚ 3) mwieAw Agin sB ieko jyhI krqY Kylu rcwieAw ] (921-2, rwmklI, mÚ 3) jw iqsu Bwxw qw jMimAw prvwir Blw BwieAw ] (921-3, rwmklI, mÚ 3) ilv CuVkI lgI iqRsnw mwieAw Amru vrqwieAw ] (921-3, rwmklI, mÚ 3) eyh mwieAw ijqu hir ivsrY mohu aupjY Bwau dUjw lwieAw ] (921-4, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku gur prswdI ijnw ilv lwgI iqnI ivcy mwieAw pwieAw ]29] (921-5, rwmklI, mÚ 3) hir Awip Amulku hY muil n pwieAw jwie ] (921-5, rwmklI, mÚ 3) muil n pwieAw jwie iksY ivthu rhy lok ivllwie ] (921-6, rwmklI, mÚ 3) AYsw siqguru jy imlY iqs no isru saupIAY ivchu Awpu jwie ] (921-6, rwmklI, mÚ 3) ijs dw jIau iqsu imil rhY hir vsY min Awie ] (921-7, rwmklI, mÚ 3) hir Awip Amulku hY Bwg iqnw ky nwnkw ijn hir plY pwie ]30] (921-8, rwmklI, mÚ 3) hir rwis myrI mnu vxjwrw ] (921-8, rwmklI, mÚ 3) hir rwis myrI mnu vxjwrw siqgur qy rwis jwxI ] (921-9, rwmklI, mÚ 3) hir hir inq jiphu jIAhu lwhw Kithu idhwVI ] (921-9, rwmklI, mÚ 3) eyhu Dnu iqnw imilAw ijn hir Awpy Bwxw ] (921-10, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku hir rwis myrI mnu hoAw vxjwrw ]31] (921-10, rwmklI, mÚ 3) ey rsnw qU An ris rwic rhI qyrI ipAws n jwie ] (921-11, rwmklI, mÚ 3) ipAws n jwie horqu ikqY ijcru hir rsu plY n pwie ] (921-11, rwmklI, mÚ 3) hir rsu pwie plY pIAY hir rsu bhuiV n iqRsnw lwgY Awie ] (921-12, rwmklI, mÚ 3) eyhu hir rsu krmI pweIAY siqguru imlY ijsu Awie ] (921-12, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku hoir An rs siB vIsry jw hir vsY min Awie ]32] (921-13, rwmklI, mÚ 3) ey srIrw myirAw hir qum mih joiq rKI qw qU jg mih AwieAw ] (921-14, rwmklI, mÚ 3) hir joiq rKI quDu ivic qw qU jg mih AwieAw ] (921-14, rwmklI, mÚ 3) hir Awpy mwqw Awpy ipqw ijin jIau aupwie jgqu idKwieAw ] (921-15, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI buiJAw qw clqu hoAw clqu ndrI AwieAw ] (921-16, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku isRsit kw mUlu ricAw joiq rwKI qw qU jg mih AwieAw ]33] (921-16, rwmklI, mÚ 3) min cwau BieAw pRB Awgmu suixAw ] (921-17, rwmklI, mÚ 3) hir mMglu gwau sKI igRhu mMdru bixAw ] (921-18, rwmklI, mÚ 3) hir gwau mMglu inq sKIey sogu dUKu n ivAwpey ] (921-18, rwmklI, mÚ 3) gur crn lwgy idn sBwgy Awpxw ipru jwpey ] (921-19, rwmklI, mÚ 3) Anhq bwxI gur sbid jwxI hir nwmu hir rsu Bogo ] (921-19, rwmklI, mÚ 3)

194

khY nwnku pRBu Awip imilAw krx kwrx jogo ]34] (922-1, rwmklI, mÚ 3) ey srIrw myirAw iesu jg mih Awie kY ikAw quDu krm kmwieAw ] (922-1, rwmklI, mÚ 3) ik krm kmwieAw quDu srIrw jw qU jg mih AwieAw ] (922-2, rwmklI, mÚ 3) ijin hir qyrw rcnu ricAw so hir min n vswieAw ] (922-2, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI hir mMin visAw pUrib iliKAw pwieAw ] (922-3, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku eyhu srIru prvwxu hoAw ijin siqgur isau icqu lwieAw ]35] (922-4, rwmklI, mÚ 3) ey nyqRhu myirho hir qum mih joiq DrI hir ibnu Avru n dyKhu koeI ] (922-4, rwmklI, mÚ 3) hir ibnu Avru n dyKhu koeI ndrI hir inhwilAw ] (922-5, rwmklI, mÚ 3) eyhu ivsu sMswru qum dyKdy eyhu hir kw rUpu hY hir rUpu ndrI AwieAw ] (922-6, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI buiJAw jw vyKw hir ieku hY hir ibnu Avru n koeI ] (922-7, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku eyih nyqR AMD sy siqguir imilAY idb idRsit hoeI ]36] (922-7, rwmklI, mÚ 3) ey sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwey ] (922-8, rwmklI, mÚ 3) swcY sunxY no pTwey srIir lwey suxhu siq bwxI ] (922-8, rwmklI, mÚ 3) ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI ] (922-9, rwmklI, mÚ 3) scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwey ] (922-9, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku AMimRq nwmu suxhu pivqR hovhu swcY sunxY no pTwey ]37] (922-10, rwmklI, mÚ 3) hir jIau guPw AMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw ] (922-11, rwmklI, mÚ 3) vjwieAw vwjw paux nau duAwry prgtu kIey dsvw gupqu rKwieAw ] (922-11, rwmklI, mÚ 3) gurduAwrY lwie BwvnI ieknw dsvw duAwru idKwieAw ] (922-12, rwmklI, mÚ 3) qh Anyk rUp nwau nv iniD iqs dw AMqu n jweI pwieAw ] (922-13, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku hir ipAwrY jIau guPw AMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw ]38] (922-13, rwmklI, mÚ eyhu swcw soihlw swcY Gir gwvhu ] (922-14, rwmklI, mÚ 3) gwvhu q soihlw Gir swcY ijQY sdw scu iDAwvhy ] (922-15, rwmklI, mÚ 3) sco iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK ijnw buJwvhy ] (922-15, rwmklI, mÚ 3) iehu scu sBnw kw Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy ] (922-16, rwmklI, mÚ 3) khY nwnku scu soihlw scY Gir gwvhy ]39] (922-16, rwmklI, mÚ 3) Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ] (922-17, rwmklI, mÚ 3) pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry ] (922-17, rwmklI, mÚ 3) dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ] (922-18, rwmklI, mÚ 3) sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI ] (922-18, rwmklI, mÚ 3) suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry ] (922-18, rwmklI, mÚ 3) ibnvMiq nwnku gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ]40]1] (922-19, rwmklI, mÚ 3) <> siqgur pRswid ] (947-1) rwmklI kI vwr mhlw 3 ] (947-2) joDY vIrY pUrbwxI kI DunI ] (947-2) sloku mÚ 3 ] (947-2)

3)

195

siqguru shjY dw Kyqu hY ijs no lwey Bwau ] (947-2, rwmklI, mÚ 3) nwau bIjy nwau augvY nwmy rhY smwie ] (947-3, rwmklI, mÚ 3) haumY eyho bIju hY shsw gieAw ivlwie ] (947-3, rwmklI, mÚ 3) nw ikCu bIjy n augvY jo bKsy so Kwie ] (947-4, rwmklI, mÚ 3) AMBY syqI AMBu rilAw bhuiV n inkisAw jwie ] (947-4, rwmklI, mÚ 3) nwnk gurmuiK clqu hY vyKhu lokw Awie ] (947-5, rwmklI, mÚ 3) loku ik vyKY bpuVw ijs no soJI nwih ] (947-5, rwmklI, mÚ 3) ijsu vyKwly so vyKY ijsu visAw mn mwih ]1] (947-5, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (947-6) mnmuKu duK kw Kyqu hY duKu bIjy duKu Kwie ] (947-6, rwmklI, mÚ 3) duK ivic jMmY duiK mrY haumY krq ivhwie ] (947-6, rwmklI, mÚ 3) Awvxu jwxu n suJeI AMDw AMDu kmwie ] (947-7, rwmklI, mÚ 3) jo dyvY iqsY n jwxeI idqy kau lptwie ] (947-7, rwmklI, mÚ 3) nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Avru n krxw jwie ]2] (947-8, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (947-8) siqguir imilAY sdw suKu ijs no Awpy myly soie ] (947-8, rwmklI, mÚ 3) suKY eyhu ibbyku hY AMqru inrmlu hoie ] (947-9, rwmklI, mÚ 3) AigAwn kw BRmu ktIAY igAwnu prwpiq hoie ] (947-9, rwmklI, mÚ 3) nwnk eyko ndrI AwieAw jh dyKw qh soie ]3] (947-10, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (947-10) scY qKqu rcwieAw bYsx kau jWeI ] (947-10, rwmklI, mÚ 3) sBu ikCu Awpy Awip hY gur sbid suxweI ] (947-11, rwmklI, mÚ 3) Awpy kudriq swjIAnu kir mhl srweI ] (947-11, rwmklI, mÚ 3) cMdu sUrju duie cwnxy pUrI bxq bxweI ] (947-12, rwmklI, mÚ 3) Awpy vyKY suxy Awip gur sbid iDAweI ]1] (947-12, rwmklI, mÚ 3) vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]1] rhwau ] (947-13, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (947-14) nwnk mihdI kir kY riKAw so shu ndir kryie ] (947-14, rwmklI, mÚ 3) Awpy pIsY Awpy GsY Awpy hI lwie leyie ] (947-15, rwmklI, mÚ 3) iehu iprm ipAwlw Ksm kw jY BwvY qY dyie ]2] (947-15, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (947-16) vykI isRsit aupweIAnu sB hukim AwvY jwie smwhI ] (947-16, rwmklI, mÚ 3) Awpy vyiK ivgsdw dUjw ko nwhI ] (947-17, rwmklI, mÚ 3) ijau BwvY iqau rKu qU gur sbid buJwhI ] (947-17, rwmklI, mÚ 3) sBnw qyrw joru hY ijau BwvY iqvY clwhI ] (947-17, rwmklI, mÚ 3) quDu jyvf mY nwih ko iksu AwiK suxweI ]2] (947-18, rwmklI, mÚ 3)

196

sloku mÚ 3 ] (947-18) Brim BulweI sBu jgu iPrI PwvI hoeI Bwil ] (947-18, rwmklI, mÚ 3) so shu sWiq n dyveI ikAw clY iqsu nwil ] (948-1, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI hir iDAweIAY AMqir rKIAY aur Dwir ] (948-1, rwmklI, mÚ 3) nwnk Gir bYiTAw shu pwieAw jw ikrpw kIqI krqwir ]1] (948-2, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (948-3) DMDw Dwvq idnu gieAw rYix gvweI soie ] (948-3, rwmklI, mÚ 3) kUVu boil ibKu KwieAw mnmuiK cilAw roie ] (948-3, rwmklI, mÚ 3) isrY aupir jm fMfu hY dUjY Bwie piq Koie ] (948-4, rwmklI, mÚ 3) hir nwmu kdy n cyiqE iPir Awvx jwxw hoie ] (948-4, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI hir min vsY jm fMfu n lwgY koie ] (948-5, rwmklI, mÚ 3) nwnk shjy imil rhY krim prwpiq hoie ]2] (948-5, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (948-6) ieik AwpxI isPqI lwieAnu dy siqgur mqI ] (948-6, rwmklI, mÚ 3) ieknw no nwau bKisEnu AsiQru hir sqI ] (948-6, rwmklI, mÚ 3) pauxu pwxI bYsMqro hukim krih BgqI ] (948-7, rwmklI, mÚ 3) eynw no Bau Aglw pUrI bxq bxqI ] (948-7, rwmklI, mÚ 3) sBu ieko hukmu vrqdw mMinAY suKu pweI ]3] (948-7, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (948-9) ikau kir iehu mnu mwrIAY ikau kir imrqku hoie ] (948-9, rwmklI, mÚ 3) kihAw sbdu n mwneI haumY CfY n koie ] (948-10, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI haumY CutY jIvn mukqu so hoie ] (948-10, rwmklI, mÚ 3) nwnk ijs no bKsy iqsu imlY iqsu ibGnu n lwgY koie ]2] (948-10, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (948-11) jIvq mrxw sBu ko khY jIvn mukiq ikau hoie ] (948-11, rwmklI, mÚ 3) BY kw sMjmu jy kry dwrU Bwau lweyie ] (948-12, rwmklI, mÚ 3) Anidnu gux gwvY suK shjy ibKu Bvjlu nwim qryie ] (948-12, rwmklI, mÚ 3) nwnk gurmuiK pweIAY jw kau ndir kryie ]3] (948-13, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (948-13) dUjw Bwau rcwieEnu qRY gux vrqwrw ] (948-13, rwmklI, mÚ 3) bRhmw ibsnu mhysu aupwieAnu hukim kmwvin kwrw ] (948-14, rwmklI, mÚ 3) pMifq pVdy joqkI nw bUJih bIcwrw ] (948-14, rwmklI, mÚ 3) sBu ikCu qyrw Kylu hY scu isrjxhwrw ] (948-15, rwmklI, mÚ 3) ijsu BwvY iqsu bKis lYih sic sbid smweI ]4] (948-15, rwmklI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (948-16) mn kw JUTw JUTu kmwvY ] (948-16, rwmklI, mÚ 3)

197

mwieAw no iPrY qpw sdwvY ] (948-16, rwmklI, mÚ 3) Brmy BUlw siB qIrQ ghY ] (948-16, rwmklI, mÚ 3) Ehu qpw kYsy prm giq lhY ] (948-17, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI ko scu kmwvY ] (948-17, rwmklI, mÚ 3) nwnk so qpw moKMqru pwvY ]1] (948-17, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (948-18) so qpw ij iehu qpu Gwly ] (948-18, rwmklI, mÚ 3) siqgur no imlY sbdu smwly ] (948-18, rwmklI, mÚ 3) siqgur kI syvw iehu qpu prvwxu ] (948-18, rwmklI, mÚ 3) nwnk so qpw drgih pwvY mwxu ]2] (948-19, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (948-19) rwiq idnsu aupwieAnu sMswr kI vrqix ] (948-19, rwmklI, mÚ 3) gurmqI Git cwnxw Awnyru ibnwsix ] (949-1, rwmklI, mÚ 3) hukmy hI sB swjIAnu rivAw sB vix iqRix ] (949-1, rwmklI, mÚ 3) sBu ikCu Awpy Awip hY gurmuiK sdw hir Bix ] (949-2, rwmklI, mÚ 3) sbdy hI soJI peI scY Awip buJweI ]5] (949-2, rwmklI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (949-3) AiBAwgq eyih n AwKIAin ijn ky icq mih Brmu ] (949-3, rwmklI, mÚ 3) iqs dY idqY nwnkw qyho jyhw Drmu ] (949-3, rwmklI, mÚ 3) ABY inrMjnu prm pdu qw kw BUKw hoie ] (949-4, rwmklI, mÚ 3) iqs kw Bojnu nwnkw ivrlw pwey koie ]1] (949-4, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (949-5) AiBAwgq eyih n AwKIAin ij pr Gir Bojnu kryin ] (949-5, rwmklI, mÚ 3) audrY kwrix Awpxy bhly ByiK kryin ] (949-5, rwmklI, mÚ 3) AiBAwgq syeI nwnkw ij Awqm gauxu kryin ] (949-6, rwmklI, mÚ 3) Bwil lhin shu Awpxw inj Gir rhxu kryin ]2] (949-6, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (949-7) AMbru Driq ivCoiVAnu ivic scw Asrwau ] (949-7, rwmklI, mÚ 3) Gru dru sBo scu hY ijsu ivic scw nwau ] (949-7, rwmklI, mÚ 3) sBu scw hukmu vrqdw gurmuiK sic smwau ] (949-8, rwmklI, mÚ 3) scw Awip qKqu scw bih scw kry inAwau ] (949-8, rwmklI, mÚ 3) sBu sco scu vrqdw gurmuiK AlKu lKweI ]6] (949-9, rwmklI, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (949-9) rYxwier mwih Anµqu hY kUVI AwvY jwie ] (949-9, rwmklI, mÚ 3) BwxY clY AwpxY bhuqI lhY sjwie ] (949-10, rwmklI, mÚ 3) rYxwier mih sBu ikCu hY krmI plY pwie ] (949-10, rwmklI, mÚ 3)

198

nwnk nau iniD pweIAY jy clY iqsY rjwie ]1] (949-11, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (949-11) shjy siqguru n syivE ivic haumY jnim ibnwsu ] (949-11, rwmklI, mÚ 3) rsnw hir rsu n ciKE kmlu n hoieE prgwsu ] (949-12, rwmklI, mÚ 3) ibKu KwDI mnmuKu muAw mwieAw moih ivxwsu ] (949-12, rwmklI, mÚ 3) ieksu hir ky nwm ivxu iDRgu jIvxu iDRgu vwsu ] (949-13, rwmklI, mÚ 3) jw Awpy ndir kry pRBu scw qw hovY dwsin dwsu ] (949-13, rwmklI, mÚ 3) qw Anidnu syvw kry siqgurU kI kbih n CofY pwsu ] (949-14, rwmklI, mÚ 3) ijau jl mih kmlu Ailpqo vrqY iqau ivcy igrh audwsu ] (949-14, rwmklI, mÚ 3) jn nwnk kry krwieAw sBu ko ijau BwvY iqv hir guxqwsu ]2] (949-15, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (949-16) CqIh jug gubwru sw Awpy gxq kInI ] (949-16, rwmklI, mÚ 3) Awpy isRsit sB swjIAnu Awip miq dInI ] (949-16, rwmklI, mÚ 3) isimRiq swsq swijAnu pwp puMn gxq gxInI ] (949-17, rwmklI, mÚ 3) ijsu buJwey so buJsI scY sbid pqInI ] (949-17, rwmklI, mÚ 3) sBu Awpy Awip vrqdw Awpy bKis imlweI ]7] (949-18, rwmklI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (949-18) iehu qnu sBo rqu hY rqu ibnu qMnu n hoie ] (949-18, rwmklI, mÚ 3) jo sih rqy AwpxY iqn qin loB rqu n hoie ] (949-19, rwmklI, mÚ 3) BY pieAY qnu KIxu hoie loB rqu ivchu jwie ] (949-19, rwmklI, mÚ 3) ijau bYsMqir Dwqu suDu hoie iqau hir kw Bau durmiq mYlu gvwie ] (950-1, rwmklI, mÚ 3) nwnk qy jn sohxy jo rqy hir rMgu lwie ]1] (950-2, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (950-2) rwmklI rwmu min visAw qw binAw sIgwru ] (950-2, rwmklI, mÚ 3) gur kY sbid kmlu ibgisAw qw sauipAw Bgiq BMfwru ] (950-3, rwmklI, mÚ 3) Brmu gieAw qw jwigAw cUkw AigAwn AMDwru ] (950-3, rwmklI, mÚ 3) iqs no rUpu Aiq Aglw ijsu hir nwil ipAwru ] (950-4, rwmklI, mÚ 3) sdw rvY ipru Awpxw soBwvMqI nwir ] (950-4, rwmklI, mÚ 3) mnmuiK sIgwru n jwxnI jwsin jnmu sBu hwir ] (950-5, rwmklI, mÚ 3) ibnu hir BgqI sIgwru krih inq jMmih hoie KuAwru ] (950-5, rwmklI, mÚ 3) sYswrY ivic soB n pwienI AgY ij kry su jwxY krqwru ] (950-6, rwmklI, mÚ 3) nwnk scw eyku hY duhu ivic hY sMswru ] (950-6, rwmklI, mÚ 3) cMgY mMdY Awip lwieAnu so krin ij Awip krwey krqwru ]2] (950-7, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (950-7) ibnu siqgur syvy sWiq n AwveI dUjI nwhI jwie ] (950-8, rwmklI, mÚ 3) jy bhuqyrw locIAY ivxu krmw pwieAw n jwie ] (950-8, rwmklI, mÚ 3)

199

AMqir loBu ivkwru hY dUjY Bwie KuAwie ] (950-9, rwmklI, mÚ 3) iqn jMmxu mrxu n cukeI haumY ivic duKu pwie ] (950-9, rwmklI, mÚ 3) ijnI siqgur isau icqu lwieAw so KwlI koeI nwih ] (950-10, rwmklI, mÚ 3) iqn jm kI qlb n hoveI nw Eie duK shwih ] (950-10, rwmklI, mÚ 3) nwnk gurmuiK aubry scY sbid smwih ]3] (950-11, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (950-11) Awip Ailpqu sdw rhY hoir DMDY siB Dwvih ] (950-11, rwmklI, mÚ 3) Awip inhclu Aclu hY hoir Awvih jwvih ] (950-12, rwmklI, mÚ 3) sdw sdw hir iDAweIAY gurmuiK suKu pwvih ] (950-12, rwmklI, mÚ 3) inj Gir vwsw pweIAY sic isPiq smwvih ] (950-13, rwmklI, mÚ 3) scw gihr gMBIru hY gur sbid buJweI ]8] (950-13, rwmklI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (950-14) scw nwmu iDAwie qU sBo vrqY scu ] (950-14, rwmklI, mÚ 3) nwnk hukmY jo buJY so Plu pwey scu ] (950-14, rwmklI, mÚ 3) kQnI bdnI krqw iPrY hukmu n bUJY scu ] (950-15, rwmklI, mÚ 3) nwnk hir kw Bwxw mMny so Bgqu hoie ivxu mMny kcu inkcu ]1] (950-15, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (950-16) mnmuK boil n jwxnI Enw AMdir kwmu k®oDu AhMkwru ] (950-16, rwmklI, mÚ 3) Eie Qwau kuQwau n jwxnI aun AMqir loBu ivkwru ] (950-16, rwmklI, mÚ 3) Eie AwpxY suAwie Awie bih glw krih Enw mwry jmu jMdwru ] (950-17, rwmklI, mÚ 3) AgY drgh lyKY mMigAY mwir KuAwru kIcih kUiVAwr ] (950-18, rwmklI, mÚ 3) eyh kUVY kI mlu ikau auqrY koeI kFhu iehu vIcwru ] (950-18, rwmklI, mÚ 3) siqguru imlY qw nwmu idVwey siB iklivK ktxhwru ] (950-19, rwmklI, mÚ 3) nwmu jpy nwmo AwrwDy iqsu jn kau krhu siB nmskwru ] (950-19, rwmklI, mÚ 3) mlu kUVI nwim auqwrIAnu jip nwmu hoAw sicAwru ] (951-1, rwmklI, mÚ 3) jn nwnk ijs dy eyih clq hih so jIvau dyvxhwru ]2] (951-1, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (951-2) quDu jyvfu dwqw nwih iksu AwiK suxweIAY ] (951-2, rwmklI, mÚ 3) gur prswdI pwie ijQhu haumY jweIAY ] (951-3, rwmklI, mÚ 3) rs ks swdw bwhrw scI vifAweIAY ] (951-3, rwmklI, mÚ 3) ijs no bKsy iqsu dyie Awip ley imlweIAY ] (951-4, rwmklI, mÚ 3) Gt AMqir AMimRqu riKEnu gurmuiK iksY ipAweI ]9] (951-4, rwmklI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (951-5) bwbwxIAw khwxIAw puq spuq kryin ] (951-5, rwmklI, mÚ 3) ij siqgur BwvY su mMin lYin syeI krm kryin ] (951-5, rwmklI, mÚ 3) jwie puChu isimRiq swsq ibAws suk nwrd bcn sB isRsit kryin ] (951-6, rwmklI, mÚ

3)

200

scY lwey sic lgy sdw scu smwlyin ] (951-6, rwmklI, mÚ 3) nwnk Awey sy prvwxu Bey ij sgly kul qwryin ]1] (951-7, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (951-7) gurU ijnw kw AMDulw isK BI AMDy krm kryin ] (951-7, rwmklI, mÚ 3) Eie BwxY clin AwpxY inq JUTo JUTu bolyin ] (951-8, rwmklI, mÚ 3) kUVu kusqu kmwvdy pr inMdw sdw kryin ] (951-8, rwmklI, mÚ 3) Eie Awip fuby pr inMdkw sgly kul fobyin ] (951-9, rwmklI, mÚ 3) nwnk ijqu Eie lwey iqqu lgy auie bpuVy ikAw kryin ]2] (951-9, rwmklI, pauVI ] (951-10) sB ndrI AMdir rKdw jyqI issit sB kIqI ] (951-10, rwmklI, mÚ 3) ieik kUiV kusiq lwieAnu mnmuK ivgUqI ] (951-11, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK sdw iDAweIAY AMdir hir pRIqI ] (951-11, rwmklI, mÚ 3) ijn kau poqY puMnu hY iqn@ vwiq ispIqI ] (951-12, rwmklI, mÚ 3) nwnk nwmu iDAweIAY scu isPiq snweI ]10] (951-12, rwmklI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (953-9) mUrKu hovY so suxY mUrK kw khxw ] (953-9, rwmklI, mÚ 3) mUrK ky ikAw lKx hY ikAw mUrK kw krxw ] (953-10, rwmklI, mÚ 3) mUrKu Ehu ij mugDu hY AhMkwry mrxw ] (953-10, rwmklI, mÚ 3) eyqu kmwxY sdw duKu duK hI mih rhxw ] (953-11, rwmklI, mÚ 3) Aiq ipAwrw pvY KUih ikhu sMjmu krxw ] (953-11, rwmklI, mÚ 3) gurmuiK hoie su kry vIcwru Esu Ailpqo rhxw ] (953-11, rwmklI, mÚ 3) hir nwmu jpY Awip auDrY Esu ipCY fubdy BI qrxw ] (953-12, rwmklI, mÚ 3) nwnk jo iqsu BwvY so kry jo dyie su shxw ]1] (953-12, rwmklI, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (956-7) Awsw AMdir sBu ko koie inrwsw hoie ] (956-8, rwmklI, mÚ 3) nwnk jo mir jIivAw sihlw AwieAw soie ]1] (956-8, rwmklI, mÚ 3) mÚ 3 ] (956-8) nw ikCu Awsw hiQ hY kyau inrwsw hoie ] (956-9, rwmklI, mÚ 3) ikAw kry eyh bpuVI jW Buolwey soie ]2] (956-9, rwmklI, mÚ 3) pauVI ] (956-9) iDRgu jIvxu sMswr scy nwm ibnu ] (956-10, rwmklI, mÚ 3) pRBu dwqw dwqwr inhclu eyhu Dnu ] (956-10, rwmklI, mÚ 3) swis swis AwrwDy inrmlu soie jnu ] (956-10, rwmklI, mÚ 3) AMqrjwmI Agmu rsnw eyku Bnu ] (956-11, rwmklI, mÚ 3) riv rihAw srbiq nwnku bil jweI ]20] (956-11, rwmklI, mÚ 3) mwrU mhlw 3 Gru 1 (993-11)

mÚ 3)

201

<> siqgur pRswid ] (993-11) jh bYswlih qh bYsw suAwmI jh Byjih qh jwvw ] (993-12, mwrU, mÚ 3) sB ngrI mih eyko rwjw sBy pivqu hih Qwvw ]1] (993-12, mwrU, mÚ 3) bwbw dyih vsw sc gwvw ] (993-13, mwrU, mÚ 3) jw qy shjy shij smwvw ]1] rhwau ] (993-13, mwrU, mÚ 3) burw Blw ikCu Awps qy jwinAw eyeI sgl ivkwrw ] (993-13, mwrU, mÚ 3) iehu PurmwieAw Ksm kw hoAw vrqY iehu sMswrw ]2] (993-14, mwrU, mÚ 3) ieMdRI Dwqu sbl khIAq hY ieMdRI iks qy hoeI ] (993-15, mwrU, mÚ 3) Awpy Kyl krY siB krqw AYsw bUJY koeI ]3] (993-15, mwrU, mÚ 3) gur prswdI eyk ilv lwgI duibDw qdy ibnwsI ] (993-16, mwrU, mÚ 3) jo iqsu Bwxw so siq kir mwinAw kwtI jm kI PwsI ]4] (993-16, mwrU, mÚ 3) Bxiq nwnku lyKw mwgY kvnw jw cUkw min AiBmwnw ] (993-17, mwrU, mÚ 3) qwsu qwsu Drm rwie jpqu hY pey scy kI srnw ]5]1] (993-17, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (993-18) Awvx jwxw nw QIAY inj Gir vwsw hoie ] (993-18, mwrU, mÚ 3) scu Kjwnw bKisAw Awpy jwxY soie ]1] (993-18, mwrU, mÚ 3) ey mn hir jIau cyiq qU mnhu qij ivkwr ] (994-1, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid iDAwie qU sic lgI ipAwru ]1] rhwau ] (994-1, mwrU, mÚ 3) AYQY nwvhu BuilAw iPir hQu ikQwaU n pwie ] (994-2, mwrU, mÚ 3) jonI siB BvweIAin ibstw mwih smwie ]2] (994-2, mwrU, mÚ 3) vfBwgI guru pwieAw pUrib iliKAw mwie ] (994-3, mwrU, mÚ 3) Anidnu scI Bgiq kir scw ley imlwie ]3] (994-3, mwrU, mÚ 3) Awpy isRsit sB swjIAnu Awpy ndir kryie ] (994-4, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim vifAweIAw jY BwvY qY dyie ]4]2] (994-4, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (994-5) ipCly gunh bKswie jIau Ab qU mwrig pwie ] (994-5, mwrU, mÚ 3) hir kI crxI lwig rhw ivchu Awpu gvwie ]1] (994-6, mwrU, mÚ 3) myry mn gurmuiK nwmu hir iDAwie ] (994-6, mwrU, mÚ 3) sdw hir crxI lwig rhw iek min eykY Bwie ]1] rhwau ] (994-7, mwrU, mÚ 3) nw mY jwiq n piq hY nw mY Qyhu n Qwau ] (994-7, mwrU, mÚ 3) sbid Byid BRmu kitAw guir nwmu dIAw smJwie ]2] (994-8, mwrU, mÚ 3) iehu mnu lwlc krdw iPrY lwlic lwgw jwie ] (994-8, mwrU, mÚ 3) DMDY kUiV ivAwipAw jm puir cotw Kwie ]3] (994-9, mwrU, mÚ 3) nwnk sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw nwhI koie ] (994-9, mwrU, mÚ 3) Bgiq Kjwnw bKisEnu gurmuKw suKu hoie ]4]3] (994-10, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (994-10)

202

sic rqy sy toil lhu sy ivrly sMswir ] (994-10, mwrU, mÚ 3) iqn imilAw muKu aujlw jip nwmu murwir ]1] (994-11, mwrU, mÚ 3) bwbw swcw swihbu irdY smwil ] (994-11, mwrU, mÚ 3) siqguru Apnw puiC dyKu lyhu vKru Bwil ]1] rhwau ] (994-12, mwrU, mÚ 3) ieku scw sB syvdI Duir Bwig imlwvw hoie ] (994-12, mwrU, mÚ 3) gurmuiK imly sy n ivCuVih pwvih scu soie ]2] (994-13, mwrU, mÚ 3) ieik BgqI swr n jwxnI mnmuK Brim Bulwie ] (994-13, mwrU, mÚ 3) Enw ivic Awip vrqdw krxw ikCU n jwie ]3] (994-14, mwrU, mÚ 3) ijsu nwil joru n cleI Kly kIcY Ardwis ] (994-14, mwrU, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwmu min vsY qw suix kry swbwis ]4]4] (994-15, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (994-16) mwrU qy sIqlu kry mnUrhu kMcnu hoie ] (994-16, mwrU, mÚ 3) so swcw swlwhIAY iqsu jyvfu Avru n koie ]1] (994-16, mwrU, mÚ 3) myry mn Anidnu iDAwie hir nwau ] (994-17, mwrU, mÚ 3) siqgur kY bcin ArwiD qU Anidnu gux gwau ]1] rhwau ] (994-17, mwrU, mÚ 3) gurmuiK eyko jwxIAY jw siqguru dyie buJwie ] (994-18, mwrU, mÚ 3) so siqguru swlwhIAY ijdU eyh soJI pwie ]2] (994-18, mwrU, mÚ 3) siqguru Coif dUjY lgy ikAw krin AgY jwie ] (994-19, mwrU, mÚ 3) jm puir bDy mwrIAih bhuqI imlY sjwie ]3] (994-19, mwrU, mÚ 3) myrw pRBu vyprvwhu hY nw iqsu iqlu n qmwie ] (995-1, mwrU, mÚ 3) nwnk iqsu srxweI Bij pau Awpy bKis imlwie ]4]5] (995-1, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 Gru 5 AstpdI (1016-4) <> siqgur pRswid ] (1016-4) ijs no pRymu mMin vswey ] (1016-5, mwrU, mÚ 3) swcY sbid shij suBwey ] (1016-5, mwrU, mÚ 3) eyhw vydn soeI jwxY Avru ik jwxY kwrI jIau ]1] (1016-5, mwrU, mÚ 3) Awpy myly Awip imlwey ] (1016-6, mwrU, mÚ 3) Awpxw ipAwru Awpy lwey ] (1016-6, mwrU, mÚ 3) pRym kI swr soeI jwxY ijs no ndir qumwrI jIau ]1] rhwau ] (1016-6, mwrU, mÚ idb idRsit jwgY Brmu cukwey ] (1016-7, mwrU, mÚ 3) gur prswid prm pdu pwey ] (1016-7, mwrU, mÚ 3) so jogI ieh jugiq pCwxY gur kY sbid bIcwrI jIau ]2] (1016-8, mwrU, mÚ 3) sMjogI Dn ipr mylw hovY ] (1016-8, mwrU, mÚ 3) gurmiq ivchu durmiq KovY ] (1016-9, mwrU, mÚ 3) rMg isau inq rlIAw mwxY Apxy kMq ipAwrI jIau ]3] (1016-9, mwrU, mÚ 3) siqgur bwJhu vYdu n koeI ] (1016-10, mwrU, mÚ 3)

3)

203

Awpy Awip inrMjnu soeI ] (1016-10, mwrU, mÚ 3) siqgur imilAY mrY mMdw hovY igAwn bIcwrI jIau ]4] (1016-10, mwrU, mÚ 3) eyhu sbdu swru ijs no lwey ] (1016-11, mwrU, mÚ 3) gurmuiK iqRsnw BuK gvwey ] (1016-11, mwrU, mÚ 3) Awpx lIAw ikCU n pweIAY kir ikrpw kl DwrI jIau ]5] (1016-12, mwrU, mÚ 3) Agm ingmu siqgurU idKwieAw ] (1016-12, mwrU, mÚ 3) kir ikrpw ApnY Gir AwieAw ] (1016-13, mwrU, mÚ 3) AMjn mwih inrMjnu jwqw ijn kau ndir qumwrI jIau ]6] (1016-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so qqu pwey ] (1016-14, mwrU, mÚ 3) Awpxw Awpu ivchu gvwey ] (1016-14, mwrU, mÚ 3) siqgur bwJhu sBu DMDu kmwvY vyKhu min vIcwrI jIau ]7] (1016-14, mwrU, mÚ 3) ieik BRim BUly iPrih AhMkwrI ] (1016-15, mwrU, mÚ 3) ieknw gurmuiK haumY mwrI ] (1016-15, mwrU, mÚ 3) scY sbid rqy bYrwgI hoir Brim Buly gwvwrI jIau ]8] (1016-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ijnI nwmu n pwieAw ] (1016-16, mwrU, mÚ 3) mnmuiK ibrQw jnmu gvwieAw ] (1016-17, mwrU, mÚ 3) AgY ivxu nwvY ko bylI nwhI bUJY gur bIcwrI jIau ]9] (1016-17, mwrU, mÚ 3) AMimRq nwmu sdw suKdwqw ] (1016-18, mwrU, mÚ 3) guir pUrY jug cwry jwqw ] (1016-18, mwrU, mÚ 3) ijsu qU dyvih soeI pwey nwnk qqu bIcwrI jIau ]10]1] (1016-18, mwrU, mÚ 3) mwrU solhy mhlw 3 (1043-17) <> siqgur pRswid ] (1043-17) hukmI shjy isRsit aupweI ] (1043-18, mwrU, mÚ 3) kir kir vyKY ApxI vifAweI ] (1043-18, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey Awpy hukmy rihAw smweI hy ]1] (1043-18, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu jgqu gubwrw ] (1043-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK bUJY ko vIcwrw ] (1043-19, mwrU, mÚ 3) Awpy ndir kry so pwey Awpy myil imlweI hy ]2] (1043-19, mwrU, mÚ 3) Awpy myly dy vifAweI ] (1044-1, mwrU, mÚ 3) gur prswdI kImiq pweI ] (1044-1, mwrU, mÚ 3) mnmuiK bhuqu iPrY ibllwdI dUjY Bwie KuAweI hy ]3] (1044-1, mwrU, mÚ 3) haumY mwieAw ivcy pweI ] (1044-2, mwrU, mÚ 3) mnmuK BUly piq gvweI ] (1044-2, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so nwie rwcY swcY rihAw smweI hy ]4] (1044-3, mwrU, mÚ 3) gur qy igAwnu nwm rqnu pwieAw ] (1044-3, mwrU, mÚ 3) mnsw mwir mn mwih smwieAw ] (1044-4, mwrU, mÚ 3)

204

Awpy Kyl kry siB krqw Awpy dyie buJweI hy ]5] (1044-4, mwrU, mÚ 3) siqguru syvy Awpu gvwey ] (1044-5, mwrU, mÚ 3) imil pRIqm sbid suKu pwey ] (1044-5, mwrU, mÚ 3) AMqir ipAwru BgqI rwqw shij mqy bix AweI hy ]6] (1044-5, mwrU, mÚ 3) dUK invwrxu gur qy jwqw ] (1044-6, mwrU, mÚ 3) Awip imilAw jgjIvnu dwqw ] (1044-6, mwrU, mÚ 3) ijs no lwey soeI bUJY Bau Brmu srIrhu jweI hy ]7] (1044-6, mwrU, mÚ 3) Awpy gurmuiK Awpy dyvY ] (1044-7, mwrU, mÚ 3) scY sbid siqguru syvY ] (1044-7, mwrU, mÚ 3) jrw jmu iqsu joih n swkY swcy isau bix AweI hy ]8] (1044-7, mwrU, mÚ 3) iqRsnw Agin jlY sMswrw ] (1044-8, mwrU, mÚ 3) jil jil KpY bhuqu ivkwrw ] (1044-8, mwrU, mÚ 3) mnmuKu Taur n pwey kbhU siqgur bUJ buJweI hy ]9] (1044-9, mwrU, mÚ 3) siqguru syvin sy vfBwgI ] (1044-9, mwrU, mÚ 3) swcY nwim sdw ilv lwgI ] (1044-10, mwrU, mÚ 3) AMqir nwmu rivAw inhkyvlu iqRsnw sbid buJweI hy ]10] (1044-10, mwrU, mÚ 3) scw sbdu scI hY bwxI ] (1044-10, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ivrlY iknY pCwxI ] (1044-11, mwrU, mÚ 3) scy sbid rqy bYrwgI Awvxu jwxu rhweI hy ]11] (1044-11, mwrU, mÚ 3) sbdu buJY so mYlu cukwey ] (1044-12, mwrU, mÚ 3) inrml nwmu vsY min Awey ] (1044-12, mwrU, mÚ 3) siqguru Apxw sd hI syvih haumY ivchu jweI hy ]12] (1044-12, mwrU, mÚ 3) gur qy bUJY qw dru sUJY ] (1044-13, mwrU, mÚ 3) nwm ivhUxw kiQ kiQ lUJY ] (1044-13, mwrU, mÚ 3) siqgur syvy kI vifAweI iqRsnw BUK gvweI hy ]13] (1044-13, mwrU, mÚ 3) Awpy Awip imlY qw bUJY ] (1044-14, mwrU, mÚ 3) igAwn ivhUxw ikCU n sUJY ] (1044-14, mwrU, mÚ 3) gur kI dwiq sdw mn AMqir bwxI sbid vjweI hy ]14] (1044-15, mwrU, mÚ 3) jo Duir iliKAw su krm kmwieAw ] (1044-15, mwrU, mÚ 3) koie n mytY Duir PurmwieAw ] (1044-16, mwrU, mÚ 3) sqsMgiq mih iqn hI vwsw ijn kau Duir iliK pweI hy ]15] (1044-16, mwrU, mÚ ApxI ndir kry so pwey ] (1044-17, mwrU, mÚ 3) scY sbid qwVI icqu lwey ] (1044-17, mwrU, mÚ 3) nwnk dwsu khY bynµqI BIiKAw nwmu dir pweI hy ]16]1] (1044-17, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1044-18) eyko eyku vrqY sBu soeI ] (1044-18, mwrU, mÚ 3)

3)

205

gurmuiK ivrlw bUJY koeI ] (1044-18, mwrU, mÚ 3) eyko riv rihAw sB AMqir iqsu ibnu Avru n koeI hy ]1] (1044-19, mwrU, mÚ 3) lK caurwsIh jIA aupwey ] (1044-19, mwrU, mÚ 3) igAwnI iDAwnI AwiK suxwey ] (1045-1, mwrU, mÚ 3) sBnw irjku smwhy Awpy kImiq hor n hoeI hy ]2] (1045-1, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu AMDu AMDwrw ] (1045-2, mwrU, mÚ 3) haumY myrw psirAw pwswrw ] (1045-2, mwrU, mÚ 3) Anidnu jlq rhY idnu rwqI gur ibnu sWiq n hoeI hy ]3] (1045-2, mwrU, mÚ 3) Awpy joiV ivCoVy Awpy ] (1045-3, mwrU, mÚ 3) Awpy Qwip auQwpy Awpy ] (1045-3, mwrU, mÚ 3) scw hukmu scw pwswrw horin hukmu n hoeI hy ]4] (1045-3, mwrU, mÚ 3) Awpy lwie ley so lwgY ] (1045-4, mwrU, mÚ 3) gur prswdI jm kw Bau BwgY ] (1045-4, mwrU, mÚ 3) AMqir sbdu sdw suKdwqw gurmuiK bUJY koeI hy ]5] (1045-5, mwrU, mÚ 3) Awpy myly myil imlwey ] (1045-5, mwrU, mÚ 3) purib iliKAw so mytxw n jwey ] (1045-5, mwrU, mÚ 3) Anidnu Bgiq kry idnu rwqI gurmuiK syvw hoeI hy ]6] (1045-6, mwrU, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu jwqw ] (1045-6, mwrU, mÚ 3) Awpy Awie imilAw sBnw kw dwqw ] (1045-7, mwrU, mÚ 3) haumY mwir iqRsnw Agin invwrI sbdu cIin suKu hoeI hy ]7] (1045-7, mwrU, mÚ 3) kwieAw kutMbu mohu n bUJY ] (1045-8, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY q AwKI sUJY ] (1045-8, mwrU, mÚ 3) Anidnu nwmu rvY idnu rwqI imil pRIqm suKu hoeI hy ]8] (1045-8, mwrU, mÚ 3) mnmuK Dwqu dUjY hY lwgw ] (1045-9, mwrU, mÚ 3) jnmq kI n mUE AwBwgw ] (1045-9, mwrU, mÚ 3) Awvq jwq ibrQw jnmu gvwieAw ibnu gur mukiq n hoeI hy ]9] (1045-10, mwrU, mÚ kwieAw kusuD haumY mlu lweI ] (1045-10, mwrU, mÚ 3) jy sau Dovih qw mYlu n jweI ] (1045-11, mwrU, mÚ 3) sbid DopY qw hCI hovY iPir mYlI mUil n hoeI hy ]10] (1045-11, mwrU, mÚ 3) pMc dUq kwieAw sMGwrih ] (1045-12, mwrU, mÚ 3) mir mir jMmih sbdu n vIcwrih ] (1045-12, mwrU, mÚ 3) AMqir mwieAw moh gubwrw ijau supnY suiD n hoeI hy ]11] (1045-12, mwrU, mÚ 3) ieik pMcw mwir sbid hY lwgy ] (1045-13, mwrU, mÚ 3) siqguru Awie imilAw vfBwgy ] (1045-13, mwrU, mÚ 3) AMqir swcu rvih rMig rwqy shij smwvY soeI hy ]12] (1045-14, mwrU, mÚ 3) gur kI cwl gurU qy jwpY ] (1045-14, mwrU, mÚ 3)

3)

206

pUrw syvku sbid is\wpY ] (1045-14, mwrU, mÚ 3) sdw sbdu rvY Gt AMqir rsnw rsu cwKY scu soeI hy ]13] (1045-15, mwrU, mÚ 3) haumY mwry sbid invwry ] (1045-15, mwrU, mÚ 3) hir kw nwmu rKY auir Dwry ] (1045-16, mwrU, mÚ 3) eyksu ibnu hau horu n jwxw shjy hoie su hoeI hy ]14] (1045-16, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur shju iknY nhI pwieAw ] (1045-17, mwrU, mÚ 3) gurmuiK bUJY sic smwieAw ] (1045-17, mwrU, mÚ 3) scw syiv sbid sc rwqy haumY sbdy KoeI hy ]15] (1045-17, mwrU, mÚ 3) Awpy guxdwqw bIcwrI ] (1045-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK dyvih pkI swrI ] (1045-18, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim smwvih swcY swcy qy piq hoeI hy ]16]2] (1045-18, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1045-19) jgjIvnu swcw eyko dwqw ] (1045-19, mwrU, mÚ 3) gur syvw qy sbid pCwqw ] (1045-19, mwrU, mÚ 3) eyko Amru eykw piqswhI jugu jugu isir kwr bxweI hy ]1] (1046-1, mwrU, mÚ 3) so jnu inrmlu ijin Awpu pCwqw ] (1046-1, mwrU, mÚ 3) Awpy Awie imilAw suKdwqw ] (1046-2, mwrU, mÚ 3) rsnw sbid rqI gux gwvY dir swcY piq pweI hy ]2] (1046-2, mwrU, mÚ 3) gurmuiK nwim imlY vifAweI ] (1046-3, mwrU, mÚ 3) mnmuiK inMdik piq gvweI ] (1046-3, mwrU, mÚ 3) nwim rqy prm hMs bYrwgI inj Gir qwVI lweI hy ]3] (1046-3, mwrU, mÚ 3) sbid mrY soeI jnu pUrw ] (1046-4, mwrU, mÚ 3) siqguru AwiK suxwey sUrw ] (1046-4, mwrU, mÚ 3) kwieAw AMdir AMimRq sru swcw mnu pIvY Bwie suBweI hy ]4] (1046-5, mwrU, mÚ 3) piV pMifqu Avrw smJwey ] (1046-5, mwrU, mÚ 3) Gr jlqy kI Kbir n pwey ] (1046-5, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur syvy nwmu n pweIAY piV Qwky sWiq n AweI hy ]5] (1046-6, mwrU, mÚ 3) ieik Bsm lgwie iPrih ByKDwrI ] (1046-6, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY haumY ikin mwrI ] (1046-7, mwrU, mÚ 3) Anidnu jlq rhih idnu rwqI Brim ByiK BrmweI hy ]6] (1046-7, mwrU, mÚ 3) ieik igRh kutMb mih sdw audwsI ] (1046-8, mwrU, mÚ 3) sbid muey hir nwim invwsI ] (1046-8, mwrU, mÚ 3) Anidnu sdw rhih rMig rwqy BY Bwie Bgiq icqu lweI hy ]7] (1046-9, mwrU, mÚ 3) mnmuKu inMdw kir kir ivguqw ] (1046-9, mwrU, mÚ 3) AMqir loBu BaukY ijsu kuqw ] (1046-10, mwrU, mÚ 3) jmkwlu iqsu kdy n CofY AMiq gieAw pCuqweI hy ]8] (1046-10, mwrU, mÚ 3)

207

scY sbid scI piq hoeI ] (1046-10, mwrU, mÚ 3) ibnu nwvY mukiq n pwvY koeI ] (1046-11, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur ko nwau n pwey pRiB AYsI bxq bxweI hy ]9] (1046-11, mwrU, mÚ 3) ieik isD swiDk bhuqu vIcwrI ] (1046-12, mwrU, mÚ 3) ieik Aihinis nwim rqy inrMkwrI ] (1046-12, mwrU, mÚ 3) ijs no Awip imlwey so bUJY Bgiq Bwie Bau jweI hy ]10] (1046-12, mwrU, mÚ 3) iesnwnu dwnu krih nhI bUJih ] (1046-13, mwrU, mÚ 3) ieik mnUAw mwir mnY isau lUJih ] (1046-13, mwrU, mÚ 3) swcY sbid rqy iek rMgI swcY sbid imlweI hy ]11] (1046-14, mwrU, mÚ 3) Awpy isrjy dy vifAweI ] (1046-14, mwrU, mÚ 3) Awpy BwxY dyie imlweI ] (1046-15, mwrU, mÚ 3) Awpy ndir kry min visAw myrY pRiB ieau PurmweI hy ]12] (1046-15, mwrU, mÚ 3) siqguru syvih sy jn swcy ] (1046-16, mwrU, mÚ 3) mnmuK syiv n jwxin kwcy ] (1046-16, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw kir kir vyKY ijau BwvY iqau lweI hy ]13] (1046-16, mwrU, mÚ 3) juig juig swcw eyko dwqw ] (1046-17, mwrU, mÚ 3) pUrY Bwig gur sbdu pCwqw ] (1046-17, mwrU, mÚ 3) sbid imly sy ivCuVy nwhI ndrI shij imlweI hy ]14] (1046-18, mwrU, mÚ 3) haumY mwieAw mYlu kmwieAw ] (1046-18, mwrU, mÚ 3) mir mir jMmih dUjw BwieAw ] (1046-19, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur syvy mukiq n hoeI min dyKhu ilv lweI hy ]15] (1046-19, mwrU, mÚ 3) jo iqsu BwvY soeI krsI ] (1047-1, mwrU, mÚ 3) Awphu hoAw nw ikCu hosI ] (1047-1, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI dir swcY piq pweI hy ]16]3] (1047-1, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1047-2) jo AwieAw so sBu ko jwsI ] (1047-2, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie bwDw jm PwsI ] (1047-2, mwrU, mÚ 3) siqguir rwKy sy jn aubry swcy swic smweI hy ]1] (1047-3, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw kir kir vyKY ] (1047-3, mwrU, mÚ 3) ijs no ndir kry soeI jnu lyKY ] (1047-3, mwrU, mÚ 3) gurmuiK igAwnu iqsu sBu ikCu sUJY AigAwnI AMDu kmweI hy ]2] (1047-4, mwrU, mÚ 3) mnmuK shsw bUJ n pweI ] (1047-4, mwrU, mÚ 3) mir mir jMmY jnmu gvweI ] (1047-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK nwim rqy suKu pwieAw shjy swic smweI hy ]3] (1047-5, mwrU, mÚ 3) DMDY Dwvq mnu BieAw mnUrw ] (1047-6, mwrU, mÚ 3) iPir hovY kMcnu BytY guru pUrw ] (1047-6, mwrU, mÚ 3)

208

Awpy bKis ley suKu pwey pUrY sbid imlweI hy ]4] (1047-6, mwrU, mÚ 3) durmiq JUTI burI buirAwir ] (1047-7, mwrU, mÚ 3) AaugixAwrI AaugixAwir ] (1047-7, mwrU, mÚ 3) kcI miq PIkw muiK bolY durmiq nwmu n pweI hy ]5] (1047-8, mwrU, mÚ 3) AaugixAwrI kMq n BwvY ] (1047-8, mwrU, mÚ 3) mn kI jUTI jUTu kmwvY ] (1047-8, mwrU, mÚ 3) ipr kw swau n jwxY mUriK ibnu gur bUJ n pweI hy ]6] (1047-9, mwrU, mÚ 3) durmiq KotI Kotu kmwvY ] (1047-9, mwrU, mÚ 3) sIgwru kry ipr Ksm n BwvY ] (1047-10, mwrU, mÚ 3) guxvMqI sdw ipru rwvY siqguir myil imlweI hy ]7] (1047-10, mwrU, mÚ 3) Awpy hukmu kry sBu vyKY ] (1047-10, mwrU, mÚ 3) ieknw bKis ley Duir lyKY ] (1047-11, mwrU, mÚ 3) Anidnu nwim rqy scu pwieAw Awpy myil imlweI hy ]8] (1047-11, mwrU, mÚ 3) haumY Dwqu moh ris lweI ] (1047-12, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ilv swcI shij smweI ] (1047-12, mwrU, mÚ 3) Awpy mylY Awpy kir vyKY ibnu siqgur bUJ n pweI hy ]9] (1047-12, mwrU, mÚ 3) ieik sbdu vIcwir sdw jn jwgy ] (1047-13, mwrU, mÚ 3) ieik mwieAw moih soie rhy ABwgy ] (1047-13, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey Awpy horu krxw ikCU n jweI hy ]10] (1047-14, mwrU, mÚ 3) kwlu mwir gur sbid invwry ] (1047-14, mwrU, mÚ 3) hir kw nwmu rKY aur Dwry ] (1047-15, mwrU, mÚ 3) siqgur syvw qy suKu pwieAw hir kY nwim smweI hy ]11] (1047-15, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie iPrY dyvwnI ] (1047-16, mwrU, mÚ 3) mwieAw moih duK mwih smwnI ] (1047-16, mwrU, mÚ 3) bhuqy ByK krY nh pwey ibnu siqgur suKu n pweI hy ]12] (1047-16, mwrU, mÚ 3) iks no khIAY jw Awip krwey ] (1047-17, mwrU, mÚ 3) ijqu BwvY iqqu rwih clwey ] (1047-17, mwrU, mÚ 3) Awpy imhrvwnu suKdwqw ijau BwvY iqvY clweI hy ]13] (1047-17, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw Awpy Bugqw ] (1047-18, mwrU, mÚ 3) Awpy sMjmu Awpy jugqw ] (1047-18, mwrU, mÚ 3) Awpy inrmlu imhrvwnu mDusUdnu ijs dw hukmu n myitAw jweI hy ]14] (1047-18, sy vfBwgI ijnI eyko jwqw ] (1047-19, mwrU, mÚ 3) Git Git vis rihAw jgjIvnu dwqw ] (1048-1, mwrU, mÚ 3) iek QY gupqu prgtu hY Awpy gurmuiK BRmu Bau jweI hy ]15] (1048-1, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hir jIau eyko jwqw ] (1048-2, mwrU, mÚ 3) AMqir nwmu sbid pCwqw ] (1048-2, mwrU, mÚ 3)

mwrU, mÚ 3)

209

ijsu qU dyih soeI jnu pwey nwnk nwim vfweI hy ]16]4] (1048-2, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1048-3) scu swlwhI gihr gMBIrY ] (1048-3, mwrU, mÚ 3) sBu jgu hY iqs hI kY cIrY ] (1048-3, mwrU, mÚ 3) siB Gt BogvY sdw idnu rwqI Awpy sUK invwsI hy ]1] (1048-4, mwrU, mÚ 3) scw swihbu scI nweI ] (1048-4, mwrU, mÚ 3) gur prswdI mMin vsweI ] (1048-5, mwrU, mÚ 3) Awpy Awie visAw Gt AMqir qUtI jm kI PwsI hy ]2] (1048-5, mwrU, mÚ 3) iksu syvI qY iksu swlwhI ] (1048-5, mwrU, mÚ 3) siqguru syvI sbid swlwhI ] (1048-6, mwrU, mÚ 3) scY sbid sdw miq aUqm AMqir kmlu pRgwsI hy ]3] (1048-6, mwrU, mÚ 3) dyhI kwcI kwgd imkdwrw ] (1048-7, mwrU, mÚ 3) bUMd pvY ibnsY Fhq n lwgY bwrw ] (1048-7, mwrU, mÚ 3) kMcn kwieAw gurmuiK bUJY ijsu AMqir nwmu invwsI hy ]4] (1048-7, mwrU, mÚ 3) scw caukw suriq kI kwrw ] (1048-8, mwrU, mÚ 3) hir nwmu Bojnu scu AwDwrw ] (1048-8, mwrU, mÚ 3) sdw iqRpiq pivqRü hY pwvnu ijqu Git hir nwmu invwsI hy ]5] (1048-9, mwrU, mÚ 3) hau iqn bilhwrI jo swcY lwgy ] (1048-9, mwrU, mÚ 3) hir gux gwvih Anidnu jwgy ] (1048-10, mwrU, mÚ 3) swcw sUKu sdw iqn AMqir rsnw hir ris rwsI hy ]6] (1048-10, mwrU, mÚ 3) hir nwmu cyqw Avru n pUjw ] (1048-10, mwrU, mÚ 3) eyko syvI Avru n dUjw ] (1048-11, mwrU, mÚ 3) pUrY guir sBu scu idKwieAw scY nwim invwsI hy ]7] (1048-11, mwrU, mÚ 3) BRim BRim jonI iPir iPir AwieAw ] (1048-12, mwrU, mÚ 3) Awip BUlw jw Ksim BulwieAw ] (1048-12, mwrU, mÚ 3) hir jIau imlY qw gurmuiK bUJY cInY sbdu AibnwsI hy ]8] (1048-12, mwrU, mÚ 3) kwim k®oiD Bry hm AprwDI ] (1048-13, mwrU, mÚ 3) ikAw muhu lY bolh nw hm gux n syvw swDI ] (1048-13, mwrU, mÚ 3) fubdy pwQr myil lYhu qum Awpy swcu nwmu AibnwsI hy ]9] (1048-14, mwrU, mÚ 3) nw koeI kry n krxY jogw ] (1048-14, mwrU, mÚ 3) Awpy krih krwvih su hoiegw ] (1048-15, mwrU, mÚ 3) Awpy bKis lYih suKu pwey sd hI nwim invwsI hy ]10] (1048-15, mwrU, mÚ 3) iehu qnu DrqI sbdu bIij Apwrw ] (1048-16, mwrU, mÚ 3) hir swcy syqI vxju vwpwrw ] (1048-16, mwrU, mÚ 3) scu Dnu jMimAw qoit n AwvY AMqir nwmu invwsI hy ]11] (1048-16, mwrU, mÚ 3) hir jIau AvgixAwry no guxu kIjY ] (1048-17, mwrU, mÚ 3)

210

Awpy bKis lYih nwmu dIjY ] (1048-17, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so piq pwey iekqu nwim invwsI hy ]12] (1048-18, mwrU, mÚ 3) AMqir hir Dnu smJ n hoeI ] (1048-18, mwrU, mÚ 3) gur prswdI bUJY koeI ] (1048-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so Dnu pwey sd hI nwim invwsI hy ]13] (1048-19, mwrU, mÚ 3) Anl vwau Brim BulweI ] (1048-19, mwrU, mÚ 3) mwieAw moih suiD n kweI ] (1049-1, mwrU, mÚ 3) mnmuK AMDy ikCU n sUJY gurmiq nwmu pRgwsI hy ]14] (1049-1, mwrU, mÚ 3) mnmuK haumY mwieAw sUqy ] (1049-2, mwrU, mÚ 3) Apxw Gru n smwlih AMiq ivgUqy ] (1049-2, mwrU, mÚ 3) pr inMdw krih bhu icMqw jwlY duKy duiK invwsI hy ]15] (1049-2, mwrU, mÚ 3) Awpy krqY kwr krweI ] (1049-3, mwrU, mÚ 3) Awpy gurmuiK dyie buJweI ] (1049-3, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy mnu inrmlu nwmy nwim invwsI hy ]16]5] (1049-3, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1049-4) eyko syvI sdw iQru swcw ] (1049-4, mwrU, mÚ 3) dUjY lwgw sBu jgu kwcw ] (1049-5, mwrU, mÚ 3) gurmqI sdw scu swlwhI swcy hI swic pqIjY hy ]1] (1049-5, mwrU, mÚ 3) qyry gux bhuqy mY eyku n jwqw ] (1049-5, mwrU, mÚ 3) Awpy lwie ley jgjIvnu dwqw ] (1049-6, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy dy vifAweI gurmiq iehu mnu BIjY hy ]2] (1049-6, mwrU, mÚ 3) mwieAw lhir sbid invwrI ] (1049-7, mwrU, mÚ 3) iehu mnu inrmlu haumY mwrI ] (1049-7, mwrU, mÚ 3) shjy gux gwvY rMig rwqw rsnw rwmu rvIjY hy ]3] (1049-7, mwrU, mÚ 3) myrI myrI krq ivhwxI ] (1049-8, mwrU, mÚ 3) mnmuiK n bUJY iPrY ieAwxI ] (1049-8, mwrU, mÚ 3) jmkwlu GVI muhqu inhwly Anidnu Awrjw CIjY hy ]4] (1049-8, mwrU, mÚ 3) AMqir loBu krY nhI bUJY ] (1049-9, mwrU, mÚ 3) isr aUpir jmkwlu n sUJY ] (1049-9, mwrU, mÚ 3) AYQY kmwxw su AgY AwieAw AMqkwil ikAw kIjY hy ]5] (1049-10, mwrU, mÚ 3) jo sic lwgy iqn swcI soie ] (1049-10, mwrU, mÚ 3) dUjY lwgy mnmuiK roie ] (1049-11, mwrU, mÚ 3) duhw isirAw kw Ksmu hY Awpy Awpy gux mih BIjY hy ]6] (1049-11, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid sdw jnu sohY ] (1049-11, mwrU, mÚ 3) nwm rswieix iehu mnu mohY ] (1049-12, mwrU, mÚ 3) mwieAw moh mYlu pqMgu n lwgY gurmqI hir nwim BIjY hy ]7] (1049-12, mwrU, mÚ

3)

211

sBnw ivic vrqY ieku soeI ] (1049-13, mwrU, mÚ 3) gur prswdI prgtu hoeI ] (1049-13, mwrU, mÚ 3) haumY mwir sdw suKu pwieAw nwie swcY AMimRqu pIjY hy ]8] (1049-13, mwrU, mÚ 3) iklibK dUK invwrxhwrw ] (1049-14, mwrU, mÚ 3) gurmuiK syivAw sbid vIcwrw ] (1049-14, mwrU, mÚ 3) sBu ikCu Awpy Awip vrqY gurmuiK qnu mnu BIjY hy ]9] (1049-15, mwrU, mÚ 3) mwieAw Agin jlY sMswry ] (1049-15, mwrU, mÚ 3) gurmuiK invwrY sbid vIcwry ] (1049-16, mwrU, mÚ 3) AMqir sWiq sdw suKu pwieAw gurmqI nwmu lIjY hy ]10] (1049-16, mwrU, mÚ 3) ieMdR ieMdRwsix bYTy jm kw Bau pwvih ] (1049-16, mwrU, mÚ 3) jmu n CofY bhu krm kmwvih ] (1049-17, mwrU, mÚ 3) siqguru BytY qw mukiq pweIAY hir hir rsnw pIjY hy ]11] (1049-17, mwrU, mÚ 3) mnmuiK AMqir Bgiq n hoeI ] (1049-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK Bgiq sWiq suKu hoeI ] (1049-18, mwrU, mÚ 3) pivqR pwvn sdw hY bwxI gurmiq AMqru BIjY hy ]12] (1049-19, mwrU, mÚ 3) bRhmw ibsnu mhysu vIcwrI ] (1049-19, mwrU, mÚ 3) qRY gux bDk mukiq inrwrI ] (1049-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK igAwnu eyko hY jwqw Anidnu nwmu rvIjY hy ]13] (1050-1, mwrU, mÚ 3) byd pVih hir nwmu n bUJih ] (1050-1, mwrU, mÚ 3) mwieAw kwrix piV piV lUJih ] (1050-2, mwrU, mÚ 3) AMqir mYlu AigAwnI AMDw ikau kir duqru qrIjY hy ]14] (1050-2, mwrU, mÚ 3) byd bwd siB AwiK vKwxih ] (1050-3, mwrU, mÚ 3) n AMqru BIjY n sbdu pCwxih ] (1050-3, mwrU, mÚ 3) puMnu pwpu sBu byid idRVwieAw gurmuiK AMimRqu pIjY hy ]15] (1050-3, mwrU, mÚ 3) Awpy swcw eyko soeI ] (1050-4, mwrU, mÚ 3) iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] (1050-4, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy mnu swcw sco scu rvIjY hy ]16]6] (1050-5, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1050-5) scY scw qKqu rcwieAw ] (1050-5, mwrU, mÚ 3) inj Gir visAw iqQY mohu n mwieAw ] (1050-6, mwrU, mÚ 3) sd hI swcu visAw Gt AMqir gurmuiK krxI swrI hy ]1] (1050-6, mwrU, mÚ 3) scw saudw scu vwpwrw ] (1050-7, mwrU, mÚ 3) n iqQY Brmu n dUjw pswrw ] (1050-7, mwrU, mÚ 3) scw Dnu KitAw kdy qoit n AwvY bUJY ko vIcwrI hy ]2] (1050-7, mwrU, mÚ 3) scY lwey sy jn lwgy ] (1050-8, mwrU, mÚ 3) AMqir sbdu msqik vfBwgy ] (1050-8, mwrU, mÚ 3)

212

scY sbid sdw gux gwvih sbid rqy vIcwrI hy ]3] (1050-8, mwrU, mÚ 3) sco scw scu swlwhI ] (1050-9, mwrU, mÚ 3) eyko vyKw dUjw nwhI ] (1050-9, mwrU, mÚ 3) gurmiq aUco aUcI pauVI igAwin rqin haumY mwrI hy ]4] (1050-10, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu sbid jlwieAw ] (1050-10, mwrU, mÚ 3) scu min visAw jw quDu BwieAw ] (1050-11, mwrU, mÚ 3) scy kI sB scI krxI haumY iqKw invwrI hy ]5] (1050-11, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu sBu Awpy kInw ] (1050-11, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ivrlY ikn hI cInw ] (1050-12, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su scu kmwvY swcI krxI swrI hy ]6] (1050-12, mwrU, mÚ 3) kwr kmweI jo myry pRB BweI ] (1050-13, mwrU, mÚ 3) haumY iqRsnw sbid buJweI ] (1050-13, mwrU, mÚ 3) gurmiq sd hI AMqru sIqlu haumY mwir invwrI hy ]7] (1050-13, mwrU, mÚ 3) sic lgy iqn sBu ikCu BwvY ] (1050-14, mwrU, mÚ 3) scY sbdy sic suhwvY ] (1050-14, mwrU, mÚ 3) AYQY swcy sy dir swcy ndrI ndir svwrI hy ]8] (1050-14, mwrU, mÚ 3) ibnu swcy jo dUjY lwieAw ] (1050-15, mwrU, mÚ 3) mwieAw moh duK sbwieAw ] (1050-15, mwrU, mÚ 3) ibnu gur duKu suKu jwpY nwhI mwieAw moh duKu BwrI hy ]9] (1050-16, mwrU, mÚ 3) swcw sbdu ijnw min BwieAw ] (1050-16, mwrU, mÚ 3) pUrib iliKAw iqnI kmwieAw ] (1050-16, mwrU, mÚ 3) sco syvih scu iDAwvih sic rqy vIcwrI hy ]10] (1050-17, mwrU, mÚ 3) gur kI syvw mITI lwgI ] (1050-17, mwrU, mÚ 3) Anidnu sUK shj smwDI ] (1050-18, mwrU, mÚ 3) hir hir kriqAw mnu inrmlu hoAw gur kI syv ipAwrI hy ]11] (1050-18, mwrU, mÚ sy jn suKIey siqguir scy lwey ] (1050-19, mwrU, mÚ 3) Awpy Bwxy Awip imlwey ] (1050-19, mwrU, mÚ 3) siqguir rwKy sy jn aubry hor mwieAw moh KuAwrI hy ]12] (1050-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK swcw sbid pCwqw ] (1051-1, mwrU, mÚ 3) nw iqsu kutMbu nw iqsu mwqw ] (1051-1, mwrU, mÚ 3) eyko eyku rivAw sB AMqir sBnw jIAw kw AwDwrI hy ]13] (1051-1, mwrU, mÚ 3) haumY myrw dUjw BwieAw ] (1051-2, mwrU, mÚ 3) ikCu n clY Duir Ksim iliK pwieAw ] (1051-2, mwrU, mÚ 3) gur swcy qy swcu kmwvih swcY dUK invwrI hy ]14] (1051-3, mwrU, mÚ 3) jw qU dyih sdw suKu pwey ] (1051-3, mwrU, mÚ 3) swcY sbdy swcu kmwey ] (1051-4, mwrU, mÚ 3)

3)

213

AMdru swcw mnu qnu swcw Bgiq Bry BMfwrI hy ]15] (1051-4, mwrU, mÚ 3) Awpy vyKY hukim clwey ] (1051-4, mwrU, mÚ 3) Apxw Bwxw Awip krwey ] (1051-5, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy bYrwgI mnu qnu rsnw nwim svwrI hy ]16]7] (1051-5, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1051-6) Awpy Awpu aupwie aupMnw ] (1051-6, mwrU, mÚ 3) sB mih vrqY eyku prCMnw ] (1051-6, mwrU, mÚ 3) sBnw swr kry jgjIvnu ijin Apxw Awpu pCwqw hy ]1] (1051-6, mwrU, mÚ 3) ijin bRhmw ibsnu mhysu aupwey ] (1051-7, mwrU, mÚ 3) isir isir DMDY Awpy lwey ] (1051-7, mwrU, mÚ 3) ijsu BwvY iqsu Awpy myly ijin gurmuiK eyko jwqw hy ]2] (1051-8, mwrU, mÚ 3) Awvw gauxu hY sMswrw ] (1051-8, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu bhu icqY ibkwrw ] (1051-9, mwrU, mÚ 3) iQru swcw swlwhI sd hI ijin gur kw sbdu pCwqw hy ]3] (1051-9, mwrU, mÚ 3) ieik mUil lgy EnI suKu pwieAw ] (1051-10, mwrU, mÚ 3) fwlI lwgy iqnI jnmu gvwieAw ] (1051-10, mwrU, mÚ 3) AMimRq Pl iqn jn kau lwgy jo bolih AMimRq bwqw hy ]4] (1051-10, mwrU, mÚ 3) hm gux nwhI ikAw bolh bol ] (1051-11, mwrU, mÚ 3) qU sBnw dyKih qolih qol ] (1051-11, mwrU, mÚ 3) ijau BwvY iqau rwKih rhxw gurmuiK eyko jwqw hy ]5] (1051-12, mwrU, mÚ 3) jw quDu Bwxw qw scI kwrY lwey ] (1051-12, mwrU, mÚ 3) Avgx Coif gux mwih smwey ] (1051-13, mwrU, mÚ 3) gux mih eyko inrmlu swcw gur kY sbid pCwqw hy ]6] (1051-13, mwrU, mÚ 3) jh dyKw qh eyko soeI ] (1051-14, mwrU, mÚ 3) dUjI durmiq sbdy KoeI ] (1051-14, mwrU, mÚ 3) eyksu mih pRBu eyku smwxw ApxY rMig sd rwqw hy ]7] (1051-14, mwrU, mÚ 3) kwieAw kmlu hY kumlwxw ] (1051-15, mwrU, mÚ 3) mnmuKu sbdu n buJY ieAwxw ] (1051-15, mwrU, mÚ 3) gur prswdI kwieAw Kojy pwey jgjIvnu dwqw hy ]8] (1051-15, mwrU, mÚ 3) kot ghI ky pwp invwry ] (1051-16, mwrU, mÚ 3) sdw hir jIau rwKY aur Dwry ] (1051-16, mwrU, mÚ 3) jo ieCy soeI Plu pwey ijau rMgu mjITY rwqw hy ]9] (1051-16, mwrU, mÚ 3) mnmuKu igAwnu kQy n hoeI ] (1051-17, mwrU, mÚ 3) iPir iPir AwvY Taur n koeI ] (1051-17, mwrU, mÚ 3) gurmuiK igAwnu sdw swlwhy juig juig eyko jwqw hy ]10] (1051-18, mwrU, mÚ 3) mnmuKu kwr kry siB duK sbwey ] (1051-18, mwrU, mÚ 3)

214

AMqir sbdu nwhI ikau dir jwey ] (1051-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sbdu vsY min swcw sd syvy suKdwqw hy ]11] (1051-19, mwrU, mÚ 3) jh dyKw qU sBnI QweI ] (1052-1, mwrU, mÚ 3) pUrY guir sB soJI pweI ] (1052-1, mwrU, mÚ 3) nwmo nwmu iDAweIAY sdw sd iehu mnu nwmy rwqw hy ]12] (1052-1, mwrU, mÚ 3) nwmy rwqw pivqu srIrw ] (1052-2, mwrU, mÚ 3) ibnu nwvY fUib muey ibnu nIrw ] (1052-2, mwrU, mÚ 3) Awvih jwvih nwmu nhI bUJih ieknw gurmuiK sbdu pCwqw hy ]13] (1052-2, mwrU, pUrY siqguir bUJ buJweI ] (1052-3, mwrU, mÚ 3) ivxu nwvY mukiq iknY n pweI ] (1052-3, mwrU, mÚ 3) nwmy nwim imlY vifAweI shij rhY rMig rwqw hy ]14] (1052-4, mwrU, mÚ 3) kwieAw ngru FhY Fih FyrI ] (1052-4, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY cUkY nhI PyrI ] (1052-5, mwrU, mÚ 3) swcu slwhy swic smwvY ijin gurmuiK eyko jwqw hy ]15] (1052-5, mwrU, mÚ 3) ijs no ndir kry so pwey ] (1052-6, mwrU, mÚ 3) swcw sbdu vsY min Awey ] (1052-6, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy inrMkwrI dir swcY swcu pCwqw hy ]16]8] (1052-6, mwrU, mÚ 3) mwrU solhy 3 ] (1052-7) Awpy krqw sBu ijsu krxw ] (1052-7, mwrU, mÚ 3) jIA jMq siB qyrI srxw ] (1052-7, mwrU, mÚ 3) Awpy gupqu vrqY sB AMqir gur kY sbid pCwqw hy ]1] (1052-8, mwrU, mÚ 3) hir ky Bgiq Bry BMfwrw ] (1052-8, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy sbid vIcwrw ] (1052-8, mwrU, mÚ 3) jo quDu BwvY soeI krsih scy isau mnu rwqw hy ]2] (1052-9, mwrU, mÚ 3) Awpy hIrw rqnu Amolo ] (1052-9, mwrU, mÚ 3) Awpy ndrI qoly qolo ] (1052-9, mwrU, mÚ 3) jIA jMq siB srix qumwrI kir ikrpw Awip pCwqw hy ]3] (1052-10, mwrU, mÚ 3) ijs no ndir hovY Duir qyrI ] (1052-10, mwrU, mÚ 3) mrY n jMmY cUkY PyrI ] (1052-11, mwrU, mÚ 3) swcy gux gwvY idnu rwqI juig juig eyko jwqw hy ]4] (1052-11, mwrU, mÚ 3) mwieAw moih sBu jgqu aupwieAw ] (1052-11, mwrU, mÚ 3) bRhmw ibsnu dyv sbwieAw ] (1052-12, mwrU, mÚ 3) jo quDu Bwxy sy nwim lwgy igAwn mqI pCwqw hy ]5] (1052-12, mwrU, mÚ 3) pwp puMn vrqY sMswrw ] (1052-13, mwrU, mÚ 3) hrKu sogu sBu duKu hY Bwrw ] (1052-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so suKu pwey ijin gurmuiK nwmu pCwqw hy ]6] (1052-13, mwrU, mÚ 3)

mÚ 3)

215

ikrqu n koeI mytxhwrw ] (1052-14, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy moK duAwrw ] (1052-14, mwrU, mÚ 3) pUrib iliKAw so Plu pwieAw ijin Awpu mwir pCwqw hy ]7] (1052-14, mwrU, mÚ mwieAw moih hir isau icqu n lwgY ] (1052-15, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie Gxw duKu AwgY ] (1052-15, mwrU, mÚ 3) mnmuK Brim Buly ByKDwrI AMq kwil pCuqwqw hy ]8] (1052-16, mwrU, mÚ 3) hir kY BwxY hir gux gwey ] (1052-16, mwrU, mÚ 3) siB iklibK kwty dUK sbwey ] (1052-17, mwrU, mÚ 3) hir inrmlu inrml hY bwxI hir syqI mnu rwqw hy ]9] (1052-17, mwrU, mÚ 3) ijs no ndir kry so gux iniD pwey ] (1052-18, mwrU, mÚ 3) haumY myrw Twik rhwey ] (1052-18, mwrU, mÚ 3) gux Avgx kw eyko dwqw gurmuiK ivrlI jwqw hy ]10] (1052-18, mwrU, mÚ 3) myrw pRBu inrmlu Aiq Apwrw ] (1052-19, mwrU, mÚ 3) Awpy mylY gur sbid vIcwrw ] (1052-19, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy scu idRVwey mnu qnu swcY rwqw hy ]11] (1053-1, mwrU, mÚ 3) mnu qnu mYlw ivic joiq Apwrw ] (1053-1, mwrU, mÚ 3) gurmiq bUJY kir vIcwrw ] (1053-2, mwrU, mÚ 3) haumY mwir sdw mnu inrmlu rsnw syiv suKdwqw hy ]12] (1053-2, mwrU, mÚ 3) gV kwieAw AMdir bhu ht bwjwrw ] (1053-2, mwrU, mÚ 3) iqsu ivic nwmu hY Aiq Apwrw ] (1053-3, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid sdw dir sohY haumY mwir pCwqw hy ]13] (1053-3, mwrU, mÚ 3) rqnu Amolku Agm Apwrw ] (1053-4, mwrU, mÚ 3) kImiq kvxu kry vycwrw ] (1053-4, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy qoil qolwey AMqir sbid pCwqw hy ]14] (1053-4, mwrU, mÚ 3) isimRiq swsqR bhuqu ibsQwrw ] (1053-5, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu psirAw pwswrw ] (1053-5, mwrU, mÚ 3) mUrK pVih sbdu n bUJih gurmuiK ivrlY jwqw hy ]15] (1053-6, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw kry krwey ] (1053-6, mwrU, mÚ 3) scI bwxI scu idRVwey ] (1053-7, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI juig juig eyko jwqw hy ]16]9] (1053-7, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1053-8) so scu syivhu isrjxhwrw ] (1053-8, mwrU, mÚ 3) sbdy dUK invwrxhwrw ] (1053-8, mwrU, mÚ 3) Agmu Agocru kImiq nhI pweI Awpy Agm AQwhw hy ]1] (1053-8, mwrU, mÚ 3) Awpy scw scu vrqwey ] (1053-9, mwrU, mÚ 3) ieik jn swcY Awpy lwey ] (1053-9, mwrU, mÚ 3)

3)

216

swco syvih swcu kmwvih nwmy sic smwhw hy ]2] (1053-9, mwrU, mÚ 3) Duir Bgqw myly Awip imlwey ] (1053-10, mwrU, mÚ 3) scI BgqI Awpy lwey ] (1053-10, mwrU, mÚ 3) swcI bwxI sdw gux gwvY iesu jnmY kw lwhw hy ]3] (1053-11, mwrU, mÚ 3) gurmuiK vxju krih pru Awpu pCwxih ] (1053-11, mwrU, mÚ 3) eyks ibnu ko Avru n jwxih ] (1053-12, mwrU, mÚ 3) scw swhu scy vxjwry pUMjI nwmu ivswhw hy ]4] (1053-12, mwrU, mÚ 3) Awpy swjy isRsit aupwey ] (1053-12, mwrU, mÚ 3) ivrly kau gur sbdu buJwey ] (1053-13, mwrU, mÚ 3) siqguru syvih sy jn swcy kwty jm kw Pwhw hy ]5] (1053-13, mwrU, mÚ 3) BMnY GVy svwry swjy ] (1053-14, mwrU, mÚ 3) mwieAw moih dUjY jMq pwjy ] (1053-14, mwrU, mÚ 3) mnmuK iPrih sdw AMDu kmwvih jm kw jyvVw gil Pwhw hy ]6] (1053-14, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy gur syvw lwey ] (1053-15, mwrU, mÚ 3) gurmqI nwmu mMin vswey ] (1053-15, mwrU, mÚ 3) Anidnu nwmu iDAwey swcw iesu jg mih nwmo lwhw hy ]7] (1053-15, mwrU, mÚ 3) Awpy scw scI nweI ] (1053-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK dyvY mMin vsweI ] (1053-16, mwrU, mÚ 3) ijn min visAw sy jn sohih iqn isir cUkw kwhw hy ]8] (1053-17, mwrU, mÚ 3) Agm Agocru kImiq nhI pweI ] (1053-17, mwrU, mÚ 3) gur prswdI mMin vsweI ] (1053-18, mwrU, mÚ 3) sdw sbid swlwhI guxdwqw lyKw koie n mMgY qwhw hy ]9] (1053-18, mwrU, mÚ 3) bRhmw ibsnu rudRü iqs kI syvw ] (1053-18, mwrU, mÚ 3) AMqu n pwvih AlK AByvw ] (1053-19, mwrU, mÚ 3) ijn kau ndir krih qU ApxI gurmuiK AlKu lKwhw hy ]10] (1053-19, mwrU, mÚ 3) pUrY siqguir soJI pweI ] (1054-1, mwrU, mÚ 3) eyko nwmu mMin vsweI ] (1054-1, mwrU, mÚ 3) nwmu jpI qY nwmu iDAweI mhlu pwie gux gwhw hy ]11] (1054-1, mwrU, mÚ 3) syvk syvih mMin hukmu Apwrw ] (1054-2, mwrU, mÚ 3) mnmuK hukmu n jwxih swrw ] (1054-2, mwrU, mÚ 3) hukmy mMny hukmy vifAweI hukmy vyprvwhw hy ]12] (1054-3, mwrU, mÚ 3) gur prswdI hukmu pCwxY ] (1054-3, mwrU, mÚ 3) Dwvqu rwKY iekqu Gir AwxY ] (1054-3, mwrU, mÚ 3) nwmy rwqw sdw bYrwgI nwmu rqnu min qwhw hy ]13] (1054-4, mwrU, mÚ 3) sB jg mih vrqY eyko soeI ] (1054-4, mwrU, mÚ 3) gur prswdI prgtu hoeI ] (1054-5, mwrU, mÚ 3)

217

sbdu slwhih sy jn inrml inj Gir vwsw qwhw hy ]14] (1054-5, mwrU, mÚ 3) sdw Bgq qyrI srxweI ] (1054-5, mwrU, mÚ 3) Agm Agocr kImiq nhI pweI ] (1054-6, mwrU, mÚ 3) ijau quDu Bwvih iqau qU rwKih gurmuiK nwmu iDAwhw hy ]15] (1054-6, mwrU, mÚ 3) sdw sdw qyry gux gwvw ] (1054-7, mwrU, mÚ 3) scy swihb qyrY min Bwvw ] (1054-7, mwrU, mÚ 3) nwnku swcu khY bynµqI scu dyvhu sic smwhw hy ]16]1]10] (1054-7, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1054-8) siqguru syvin sy vfBwgI ] (1054-8, mwrU, mÚ 3) Anidnu swic nwim ilv lwgI ] (1054-9, mwrU, mÚ 3) sdw suKdwqw rivAw Gt AMqir sbid scY Emwhw hy ]1] (1054-9, mwrU, mÚ 3) ndir kry qw gurU imlwey ] (1054-10, mwrU, mÚ 3) hir kw nwmu mMin vswey ] (1054-10, mwrU, mÚ 3) hir min visAw sdw suKdwqw sbdy min Emwhw hy ]2] (1054-10, mwrU, mÚ 3) ik®pw kry qw myil imlwey ] (1054-11, mwrU, mÚ 3) haumY mmqw sbid jlwey ] (1054-11, mwrU, mÚ 3) sdw mukqu rhY iek rMgI nwhI iksY nwil kwhw hy ]3] (1054-11, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur syvy Gor AMDwrw ] (1054-12, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY koie n pwvY pwrw ] (1054-12, mwrU, mÚ 3) jo sbid rwqy mhw bYrwgI so scu sbdy lwhw hy ]4] (1054-12, mwrU, mÚ 3) duKu suKu krqY Duir iliK pwieAw ] (1054-13, mwrU, mÚ 3) dUjw Bwau Awip vrqwieAw ] (1054-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su Ailpqo vrqY mnmuK kw ikAw vyswhw hy ]5] (1054-14, mwrU, mÚ 3) sy mnmuK jo sbdu n pCwxih ] (1054-14, mwrU, mÚ 3) gur ky BY kI swr n jwxih ] (1054-15, mwrU, mÚ 3) BY ibnu ikau inrBau scu pweIAY jmu kwiF leygw swhw hy ]6] (1054-15, mwrU, mÚ 3) APirE jmu mwirAw n jweI ] (1054-16, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy nyiV n AweI ] (1054-16, mwrU, mÚ 3) sbdu suxy qw dUrhu BwgY mqu mwry hir jIau vyprvwhw hy ]7] (1054-16, mwrU, mÚ 3) hir jIau kI hY sB isrkwrw ] (1054-17, mwrU, mÚ 3) eyhu jmu ikAw kry ivcwrw ] (1054-17, mwrU, mÚ 3) hukmI bMdw hukmu kmwvY hukmy kFdw swhw hy ]8] (1054-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK swcY kIAw Akwrw ] (1054-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK psirAw sBu pwswrw ] (1054-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so scu bUJY sbid scY suKu qwhw hy ]9] (1054-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK jwqw krim ibDwqw ] (1054-19, mwrU, mÚ 3)

218

jug cwry gur sbid pCwqw ] (1055-1, mwrU, mÚ 3) gurmuiK mrY n jnmY gurmuiK gurmuiK sbid smwhw hy ]10] (1055-1, mwrU, mÚ 3) gurmuiK nwim sbid swlwhy ] (1055-2, mwrU, mÚ 3) Agm Agocr vyprvwhy ] (1055-2, mwrU, mÚ 3) eyk nwim jug cwir auDwry sbdy nwm ivswhw hy ]11] (1055-2, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sWiq sdw suKu pwey ] (1055-3, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ihrdY nwmu vswey ] (1055-3, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY so nwmu bUJY kwty durmiq Pwhw hy ]12] (1055-4, mwrU, mÚ 3) gurmuiK aupjY swic smwvY ] (1055-4, mwrU, mÚ 3) nw mir jMmY n jUnI pwvY ] (1055-4, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sdw rhih rMig rwqy Anidnu lYdy lwhw hy ]13] (1055-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK Bgq sohih drbwry ] (1055-5, mwrU, mÚ 3) scI bwxI sbid svwry ] (1055-6, mwrU, mÚ 3) Anidnu gux gwvY idnu rwqI shj syqI Gir jwhw hy ]14] (1055-6, mwrU, mÚ 3) siqguru pUrw sbdu suxwey ] (1055-7, mwrU, mÚ 3) Anidnu Bgiq krhu ilv lwey ] (1055-7, mwrU, mÚ 3) hir gux gwvih sd hI inrml inrml gux pwiqswhw hy ]15] (1055-7, mwrU, mÚ 3) gux kw dwqw scw soeI ] (1055-8, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ivrlw bUJY koeI ] (1055-8, mwrU, mÚ 3) nwnk jnu nwmu slwhy ibgsY so nwmu byprvwhw hy ]16]2]11] (1055-8, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1055-9) hir jIau syivhu Agm Apwrw ] (1055-9, mwrU, mÚ 3) iqs dw AMqu n pweIAY pwrwvwrw ] (1055-10, mwrU, mÚ 3) gur prswid rivAw Gt AMqir iqqu Git miq Agwhw hy ]1] (1055-10, mwrU, mÚ 3) sB mih vrqY eyko soeI ] (1055-11, mwrU, mÚ 3) gur prswdI prgtu hoeI ] (1055-11, mwrU, mÚ 3) sBnw pRiqpwl kry jgjIvnu dydw irjku sMbwhw hy ]2] (1055-11, mwrU, mÚ 3) pUrY siqguir bUiJ buJwieAw ] (1055-12, mwrU, mÚ 3) hukmy hI sBu jgqu aupwieAw ] (1055-12, mwrU, mÚ 3) hukmu mMny soeI suKu pwey hukmu isir swhw pwiqswhw hy ]3] (1055-12, mwrU, mÚ 3) scw siqguru sbdu Apwrw ] (1055-13, mwrU, mÚ 3) iqs dY sbid insqrY sMswrw ] (1055-13, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw kir kir vyKY dydw sws igrwhw hy ]4] (1055-14, mwrU, mÚ 3) koit mDy iksih buJwey ] (1055-14, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid rqy rMgu lwey ] (1055-14, mwrU, mÚ 3) hir swlwhih sdw suKdwqw hir bKsy Bgiq slwhw hy ]5] (1055-15, mwrU, mÚ 3)

219

siqguru syvih sy jn swcy ] (1055-15, mwrU, mÚ 3) jo mir jMmih kwcin kwcy ] (1055-16, mwrU, mÚ 3) Agm Agocru vyprvwhw Bgiq vClu AQwhw hy ]6] (1055-16, mwrU, mÚ 3) siqguru pUrw swcu idRVwey ] (1055-17, mwrU, mÚ 3) scY sbid sdw gux gwey ] (1055-17, mwrU, mÚ 3) guxdwqw vrqY sB AMqir isir isir ilKdw swhw hy ]7] (1055-17, mwrU, mÚ 3) sdw hdUir gurmuiK jwpY ] (1055-18, mwrU, mÚ 3) sbdy syvY so jnu DRwpY ] (1055-18, mwrU, mÚ 3) Anidnu syvih scI bwxI sbid scY Emwhw hy ]8] (1055-18, mwrU, mÚ 3) AigAwnI AMDw bhu krm idRVwey ] (1055-19, mwrU, mÚ 3) mnhiT krm iPir jonI pwey ] (1055-19, mwrU, mÚ 3) ibiKAw kwrix lbu loBu kmwvih durmiq kw dorwhw hy ]9] (1056-1, mwrU, mÚ 3) pUrw siqguru Bgiq idRVwey ] (1056-1, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid hir nwim icqu lwey ] (1056-2, mwrU, mÚ 3) min qin hir rivAw Gt AMqir min BInY Bgiq slwhw hy ]10] (1056-2, mwrU, myrw pRBu swcw Asur sMGwrxu ] (1056-3, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid Bgiq insqwrxu ] (1056-3, mwrU, mÚ 3) myrw pRBu swcw sd hI swcw isir swhw pwiqswhw hy ]11] (1056-3, mwrU, mÚ 3) sy Bgq scy qyrY min Bwey ] (1056-4, mwrU, mÚ 3) dir kIrqnu krih gur sbid suhwey ] (1056-4, mwrU, mÚ 3) swcI bwxI Anidnu gwvih inrDn kw nwmu vyswhw hy ]12] (1056-5, mwrU, mÚ 3) ijn Awpy myil ivCoVih nwhI ] (1056-5, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid sdw swlwhI ] (1056-6, mwrU, mÚ 3) sBnw isir qU eyko swihbu sbdy nwmu slwhw hy ]13] (1056-6, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY quDuno koeI n jwxI ] (1056-6, mwrU, mÚ 3) quDu Awpy kQI AkQ khwxI ] (1056-7, mwrU, mÚ 3) Awpy sbdu sdw guru dwqw hir nwmu jip sMbwhw hy ]14] (1056-7, mwrU, mÚ 3) qU Awpy krqw isrjxhwrw ] (1056-8, mwrU, mÚ 3) qyrw iliKAw koie n mytxhwrw ] (1056-8, mwrU, mÚ 3) gurmuiK nwmu dyvih qU Awpy shsw gxq n qwhw hy ]15] (1056-8, mwrU, mÚ 3) Bgq scy qyrY drvwry ] (1056-9, mwrU, mÚ 3) sbdy syvin Bwie ipAwry ] (1056-9, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy bYrwgI nwmy kwrju sohw hy ]16]3]12] (1056-10, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1056-10) myrY pRiB swcY ieku Kylu rcwieAw ] (1056-10, mwrU, mÚ 3) koie n iks hI jyhw aupwieAw ] (1056-11, mwrU, mÚ 3)

mÚ 3)

220

Awpy Prku kry vyiK ivgsY siB rs dyhI mwhw hy ]1] (1056-11, mwrU, mÚ 3) vwjY pauxu qY Awip vjwey ] (1056-12, mwrU, mÚ 3) isv skqI dyhI mih pwey ] (1056-12, mwrU, mÚ 3) gur prswdI aultI hovY igAwn rqnu sbdu qwhw hy ]2] (1056-12, mwrU, mÚ 3) AMDyrw cwnxu Awpy kIAw ] (1056-13, mwrU, mÚ 3) eyko vrqY Avru n bIAw ] (1056-13, mwrU, mÚ 3) gur prswdI Awpu pCwxY kmlu ibgsY buiD qwhw hy ]3] (1056-14, mwrU, mÚ 3) ApxI ghx giq Awpy jwxY ] (1056-14, mwrU, mÚ 3) horu loku suix suix AwiK vKwxY ] (1056-14, mwrU, mÚ 3) igAwnI hovY su gurmuiK bUJY swcI isPiq slwhw hy ]4] (1056-15, mwrU, mÚ 3) dyhI AMdir vsqu Apwrw ] (1056-16, mwrU, mÚ 3) Awpy kpt Kulwvxhwrw ] (1056-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK shjy AMimRqu pIvY iqRsnw Agin buJwhw hy ]5] (1056-16, mwrU, mÚ 3) siB rs dyhI AMdir pwey ] (1056-17, mwrU, mÚ 3) ivrly kau guru sbdu buJwey ] (1056-17, mwrU, mÚ 3) AMdru Kojy sbdu swlwhy bwhir kwhy jwhw hy ]6] (1056-17, mwrU, mÚ 3) ivxu cwKy swdu iksY n AwieAw ] (1056-18, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid AMimRqu pIAwieAw ] (1056-18, mwrU, mÚ 3) AMimRqu pI Amrw pdu hoey gur kY sbid rsu qwhw hy ]7] (1056-19, mwrU, mÚ 3) Awpu pCwxY so siB gux jwxY ] (1056-19, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid hir nwmu vKwxY ] (1057-1, mwrU, mÚ 3) Anidnu nwim rqw idnu rwqI mwieAw mohu cukwhw hy ]8] (1057-1, mwrU, mÚ 3) gur syvw qy sBu ikCu pwey ] (1057-2, mwrU, mÚ 3) haumY myrw Awpu gvwey ] (1057-2, mwrU, mÚ 3) Awpy ik®pw kry suKdwqw gur kY sbdy sohw hy ]9] (1057-2, mwrU, mÚ 3) gur kw sbdu AMimRq hY bwxI ] (1057-3, mwrU, mÚ 3) Anidnu hir kw nwmu vKwxI ] (1057-3, mwrU, mÚ 3) hir hir scw vsY Gt AMqir so Gtu inrmlu qwhw hy ]10] (1057-3, mwrU, mÚ 3) syvk syvih sbid slwhih ] (1057-4, mwrU, mÚ 3) sdw rMig rwqy hir gux gwvih ] (1057-4, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy sbid imlwey prml vwsu min qwhw hy ]11] (1057-5, mwrU, mÚ 3) sbdy AkQu kQy swlwhy ] (1057-5, mwrU, mÚ 3) myry pRB swcy vyprvwhy ] (1057-6, mwrU, mÚ 3) Awpy guxdwqw sbid imlwey sbdY kw rsu qwhw hy ]12] (1057-6, mwrU, mÚ 3) mnmuKu BUlw Taur n pwey ] (1057-6, mwrU, mÚ 3) jo Duir iliKAw su krm kmwey ] (1057-7, mwrU, mÚ 3)

221

ibiKAw rwqy ibiKAw KojY mir jnmY duKu qwhw hy ]13] (1057-7, mwrU, mÚ 3) Awpy Awip Awip swlwhy ] (1057-8, mwrU, mÚ 3) qyry gux pRB quJ hI mwhy ] (1057-8, mwrU, mÚ 3) qU Awip scw qyrI bwxI scI Awpy AlKu AQwhw hy ]14] (1057-8, mwrU, mÚ 3) ibnu gur dwqy koie n pwey ] (1057-9, mwrU, mÚ 3) lK kotI jy krm kmwey ] (1057-9, mwrU, mÚ 3) gur ikrpw qy Gt AMqir visAw sbdy scu swlwhw hy ]15] (1057-9, mwrU, mÚ 3) sy jn imly Duir Awip imlwey ] (1057-10, mwrU, mÚ 3) swcI bwxI sbid suhwey ] (1057-10, mwrU, mÚ 3) nwnk jnu gux gwvY inq swcy gux gwvh guxI smwhw hy ]16]4]13] (1057-11, mwrU, mÚ mwrU mhlw 3 ] (1057-11) inhclu eyku sdw scu soeI ] (1057-12, mwrU, mÚ 3) pUry gur qy soJI hoeI ] (1057-12, mwrU, mÚ 3) hir ris BIny sdw iDAwiein gurmiq sIlu sMnwhw hy ]1] (1057-12, mwrU, mÚ 3) AMdir rMgu sdw sicAwrw ] (1057-13, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid hir nwim ipAwrw ] (1057-13, mwrU, mÚ 3) nau iniD nwmu visAw Gt AMqir CoifAw mwieAw kw lwhw hy ]2] (1057-13, mwrU, mÚ 3) reIAiq rwjy durmiq doeI ] (1057-14, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur syvy eyku n hoeI ] (1057-14, mwrU, mÚ 3) eyku iDAwiein sdw suKu pwiein inhclu rwju iqnwhw hy ]3] (1057-15, mwrU, mÚ 3) Awvxu jwxw rKY n koeI ] (1057-15, mwrU, mÚ 3) jMmxu mrxu iqsY qy hoeI ] (1057-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK swcw sdw iDAwvhu giq mukiq iqsY qy pwhw hy ]4] (1057-16, mwrU, mÚ 3) scu sMjmu siqgurU duAwrY ] (1057-17, mwrU, mÚ 3) haumY k®oDu sbid invwrY ] (1057-17, mwrU, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu pweIAY sIlu sMqoKu sBu qwhw hy ]5] (1057-17, mwrU, mÚ 3) haumY mohu aupjY sMswrw ] (1057-18, mwrU, mÚ 3) sBu jgu ibnsY nwmu ivswrw ] (1057-18, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur syvy nwmu n pweIAY nwmu scw jig lwhw hy ]6] (1057-18, mwrU, mÚ 3) scw Amru sbid suhwieAw ] (1057-19, mwrU, mÚ 3) pMc sbd imil vwjw vwieAw ] (1057-19, mwrU, mÚ 3) sdw kwrju sic nwim suhylw ibnu sbdY kwrju kyhw hy ]7] (1058-1, mwrU, mÚ 3) iKn mih hsY iKn mih rovY ] (1058-1, mwrU, mÚ 3) dUjI durmiq kwrju n hovY ] (1058-2, mwrU, mÚ 3) sMjogu ivjogu krqY iliK pwey ikrqu n clY clwhw hy ]8] (1058-2, mwrU, mÚ 3) jIvn mukiq gur sbdu kmwey ] (1058-3, mwrU, mÚ 3)

3)

222

hir isau sd hI rhY smwey ] (1058-3, mwrU, mÚ 3) gur ikrpw qy imlY vifAweI haumY rogu n qwhw hy ]9] (1058-3, mwrU, mÚ 3) rs ks Kwey ipMfu vDwey ] (1058-4, mwrU, mÚ 3) ByK krY gur sbdu n kmwey ] (1058-4, mwrU, mÚ 3) AMqir rogu mhw duKu BwrI ibstw mwih smwhw hy ]10] (1058-4, mwrU, mÚ 3) byd pVih piV bwdu vKwxih ] (1058-5, mwrU, mÚ 3) Gt mih bRhmu iqsu sbid n pCwxih ] (1058-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su qqu iblovY rsnw hir rsu qwhw hy ]11] (1058-6, mwrU, mÚ 3) Gir vQu Cofih bwhir Dwvih ] (1058-6, mwrU, mÚ 3) mnmuK AMDy swdu n pwvih ] (1058-7, mwrU, mÚ 3) An rs rwqI rsnw PIkI boly hir rsu mUil n qwhw hy ]12] (1058-7, mwrU, mÚ 3) mnmuK dyhI Brmu Bqwro ] (1058-8, mwrU, mÚ 3) durmiq mrY inq hoie KuAwro ] (1058-8, mwrU, mÚ 3) kwim k®oiD mnu dUjY lwieAw supnY suKu n qwhw hy ]13] (1058-8, mwrU, mÚ 3) kMcn dyhI sbdu Bqwro ] (1058-9, mwrU, mÚ 3) Anidnu Bog Bogy hir isau ipAwro ] (1058-9, mwrU, mÚ 3) mhlw AMdir gYr mhlu pwey Bwxw buiJ smwhw hy ]14] (1058-10, mwrU, mÚ 3) Awpy dyvY dyvxhwrw ] (1058-10, mwrU, mÚ 3) iqsu AwgY nhI iksY kw cwrw ] (1058-10, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy sbid imlwey iqs dw sbdu AQwhw hy ]15] (1058-11, mwrU, mÚ 3) jIau ipMfu sBu hY iqsu kyrw ] (1058-11, mwrU, mÚ 3) scw swihbu Twkuru myrw ] (1058-12, mwrU, mÚ 3) nwnk gurbwxI hir pwieAw hir jpu jwip smwhw hy ]16]5]14] (1058-12, mwrU, mÚ mwrU mhlw 3 ] (1058-13) gurmuiK nwd byd bIcwru ] (1058-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK igAwnu iDAwnu Awpwru ] (1058-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK kwr kry pRB BwvY gurmuiK pUrw pwiedw ]1] (1058-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK mnUAw aulit prwvY ] (1058-14, mwrU, mÚ 3) gurmuiK bwxI nwdu vjwvY ] (1058-14, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sic rqy bYrwgI inj Gir vwsw pwiedw ]2] (1058-15, mwrU, mÚ 3) gur kI swKI AMimRq BwKI ] (1058-15, mwrU, mÚ 3) scY sbdy scu suBwKI ] (1058-15, mwrU, mÚ 3) sdw sic rMig rwqw mnu myrw scy sic smwiedw ]3] (1058-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK mnu inrmlu sq sir nwvY ] (1058-16, mwrU, mÚ 3) mYlu n lwgY sic smwvY ] (1058-17, mwrU, mÚ 3) sco scu kmwvY sd hI scI Bgiq idRVwiedw ]4] (1058-17, mwrU, mÚ 3)

3)

223

gurmuiK scu bYxI gurmuiK scu nYxI ] (1058-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK scu kmwvY krxI ] (1058-18, mwrU, mÚ 3) sd hI scu khY idnu rwqI Avrw scu khwiedw ]5] (1058-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK scI aUqm bwxI ] (1058-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sco scu vKwxI ] (1058-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sd syvih sco scw gurmuiK sbdu suxwiedw ]6] (1058-19, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su soJI pwey ] (1059-1, mwrU, mÚ 3) haumY mwieAw Brmu gvwey ] (1059-1, mwrU, mÚ 3) gur kI pauVI aUqm aUcI dir scY hir gux gwiedw ]7] (1059-2, mwrU, mÚ 3) gurmuiK scu sMjmu krxI swru ] (1059-2, mwrU, mÚ 3) gurmuiK pwey moK duAwru ] (1059-2, mwrU, mÚ 3) Bwie Bgiq sdw rMig rwqw Awpu gvwie smwiedw ]8] (1059-3, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY mnu Koij suxwey ] (1059-3, mwrU, mÚ 3) scY nwim sdw ilv lwey ] (1059-4, mwrU, mÚ 3) jo iqsu BwvY soeI krsI jo scy min Bwiedw ]9] (1059-4, mwrU, mÚ 3) jw iqsu BwvY siqgurU imlwey ] (1059-4, mwrU, mÚ 3) jw iqsu BwvY qw mMin vswey ] (1059-5, mwrU, mÚ 3) AwpxY BwxY sdw rMig rwqw BwxY mMin vswiedw ]10] (1059-5, mwrU, mÚ 3) mnhiT krm kry so CIjY ] (1059-6, mwrU, mÚ 3) bhuqy ByK kry nhI BIjY ] (1059-6, mwrU, mÚ 3) ibiKAw rwqy duKu kmwvih duKy duiK smwiedw ]11] (1059-6, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su suKu kmwey ] (1059-7, mwrU, mÚ 3) mrx jIvx kI soJI pwey ] (1059-7, mwrU, mÚ 3) mrxu jIvxu jo sm kir jwxY so myry pRB Bwiedw ]12] (1059-7, mwrU, mÚ 3) gurmuiK mrih su hih prvwxu ] (1059-8, mwrU, mÚ 3) Awvx jwxw sbdu pCwxu ] (1059-8, mwrU, mÚ 3) mrY n jMmY nw duKu pwey mn hI mnih smwiedw ]13] (1059-9, mwrU, mÚ 3) sy vfBwgI ijnI siqguru pwieAw ] (1059-9, mwrU, mÚ 3) haumY ivchu mohu cukwieAw ] (1059-10, mwrU, mÚ 3) mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY dir scY soBw pwiedw ]14] (1059-10, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey Awpy ] (1059-10, mwrU, mÚ 3) Awpy vyKY Qwip auQwpy ] (1059-11, mwrU, mÚ 3) gurmuiK syvw myry pRB BwvY scu suix lyKY pwiedw ]15] (1059-11, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sco scu kmwvY ] (1059-12, mwrU, mÚ 3) gurmuiK inrmlu mYlu n lwvY ] (1059-12, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy vIcwrI nwmy nwim smwiedw ]16]1]15] (1059-12, mwrU, mÚ 3)

224

mwrU mhlw 3 ] (1059-13) Awpy isRsit hukim sB swjI ] (1059-13, mwrU, mÚ 3) Awpy Qwip auQwip invwjI ] (1059-13, mwrU, mÚ 3) Awpy inAwau kry sBu swcw swcy swic imlwiedw ]1] (1059-14, mwrU, mÚ 3) kwieAw kotu hY Awkwrw ] (1059-14, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu psirAw pwswrw ] (1059-15, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY BsmY kI FyrI KyhU Kyh rlwiedw ]2] (1059-15, mwrU, mÚ 3) kwieAw kMcn kotu Apwrw ] (1059-15, mwrU, mÚ 3) ijsu ivic rivAw sbdu Apwrw ] (1059-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK gwvY sdw gux swcy imil pRIqm suKu pwiedw ]3] (1059-16, mwrU, mÚ 3) kwieAw hir mMdru hir Awip svwry ] (1059-17, mwrU, mÚ 3) iqsu ivic hir jIau vsY murwry ] (1059-17, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid vxjin vwpwrI ndrI Awip imlwiedw ]4] (1059-17, mwrU, mÚ 3) so sUcw ij kroDu invwry ] (1059-18, mwrU, mÚ 3) sbdy bUJY Awpu svwry ] (1059-18, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey krqw Awpy mMin vswiedw ]5] (1059-19, mwrU, mÚ 3) inrml Bgiq hY inrwlI ] (1059-19, mwrU, mÚ 3) mnu qnu Dovih sbid vIcwrI ] (1059-19, mwrU, mÚ 3) Anidnu sdw rhY rMig rwqw kir ikrpw Bgiq krwiedw ]6] (1060-1, mwrU, mÚ 3) iesu mn mMdr mih mnUAw DwvY ] (1060-1, mwrU, mÚ 3) suKu plir iqAwig mhw duKu pwvY ] (1060-2, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur Byty Taur n pwvY Awpy Kylu krwiedw ]7] (1060-2, mwrU, mÚ 3) Awip AprMpru Awip vIcwrI ] (1060-3, mwrU, mÚ 3) Awpy myly krxI swrI ] (1060-3, mwrU, mÚ 3) ikAw ko kwr kry vycwrw Awpy bKis imlwiedw ]8] (1060-3, mwrU, mÚ 3) Awpy siqguru myly pUrw ] (1060-4, mwrU, mÚ 3) scY sbid mhwbl sUrw ] (1060-4, mwrU, mÚ 3) Awpy myly dy vifAweI scy isau icqu lwiedw ]9] (1060-4, mwrU, mÚ 3) Gr hI AMdir swcw soeI ] (1060-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ivrlw bUJY koeI ] (1060-5, mwrU, mÚ 3) nwmu inDwnu visAw Gt AMqir rsnw nwmu iDAwiedw ]10] (1060-6, mwrU, mÚ 3) idsMqru BvY AMqru nhI Bwly ] (1060-6, mwrU, mÚ 3) mwieAw moih bDw jmkwly ] (1060-7, mwrU, mÚ 3) jm kI PwsI kbhU n qUtY dUjY Bwie Brmwiedw ]11] (1060-7, mwrU, mÚ 3) jpu qpu sMjmu horu koeI nwhI ] (1060-8, mwrU, mÚ 3) jb lgu gur kw sbdu n kmwhI ] (1060-8, mwrU, mÚ 3)

225

gur kY sbid imilAw scu pwieAw scy sic smwiedw ]12] (1060-8, mwrU, mÚ 3) kwm kroDu sbl sMswrw ] (1060-9, mwrU, mÚ 3) bhu krm kmwvih sBu duK kw pswrw ] (1060-9, mwrU, mÚ 3) siqgur syvih sy suKu pwvih scY sbid imlwiedw ]13] (1060-10, mwrU, mÚ 3) pauxu pwxI hY bYsMqru ] (1060-10, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu vrqY sB AMqir ] (1060-11, mwrU, mÚ 3) ijin kIqy jw iqsY pCwxih mwieAw mohu cukwiedw ]14] (1060-11, mwrU, mÚ 3) ieik mwieAw moih grib ivAwpy ] (1060-12, mwrU, mÚ 3) haumY hoie rhy hY Awpy ] (1060-12, mwrU, mÚ 3) jmkwlY kI Kbir n pweI AMiq gieAw pCuqwiedw ]15] (1060-12, mwrU, mÚ 3) ijin aupwey so ibiD jwxY ] (1060-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK dyvY sbdu pCwxY ] (1060-13, mwrU, mÚ 3) nwnk dwsu khY bynµqI sic nwim icqu lwiedw ]16]2]16] (1060-13, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1060-14) Awid jugwid dieAwpiq dwqw ] (1060-14, mwrU, mÚ 3) pUry gur kY sbid pCwqw ] (1060-15, mwrU, mÚ 3) quDuno syvih sy quJih smwvih qU Awpy myil imlwiedw ]1] (1060-15, mwrU, mÚ 3) Agm Agocru kImiq nhI pweI ] (1060-16, mwrU, mÚ 3) jIA jMq qyrI srxweI ] (1060-16, mwrU, mÚ 3) ijau quDu BwvY iqvY clwvih qU Awpy mwrig pwiedw ]2] (1060-16, mwrU, mÚ 3) hY BI swcw hosI soeI ] (1060-17, mwrU, mÚ 3) Awpy swjy Avru n koeI ] (1060-17, mwrU, mÚ 3) sBnw swr kry suKdwqw Awpy irjku phucwiedw ]3] (1060-17, mwrU, mÚ 3) Agm Agocru AlK Apwrw ] (1060-18, mwrU, mÚ 3) koie n jwxY qyrw prvwrw ] (1060-18, mwrU, mÚ 3) Awpxw Awpu pCwxih Awpy gurmqI Awip buJwiedw ]4] (1060-19, mwrU, mÚ 3) pwqwl purIAw loA Awkwrw ] (1060-19, mwrU, mÚ 3) iqsu ivic vrqY hukmu krwrw ] (1061-1, mwrU, mÚ 3) hukmy swjy hukmy Fwhy hukmy myil imlwiedw ]5] (1061-1, mwrU, mÚ 3) hukmY bUJY su hukmu slwhy ] (1061-2, mwrU, mÚ 3) Agm Agocr vyprvwhy ] (1061-2, mwrU, mÚ 3) jyhI miq dyih so hovY qU Awpy sbid buJwiedw ]6] (1061-2, mwrU, mÚ 3) Anidnu Awrjw iCjdI jwey ] (1061-3, mwrU, mÚ 3) rYix idnsu duie swKI Awey ] (1061-3, mwrU, mÚ 3) mnmuKu AMDu n cyqY mUVw isr aUpir kwlu rUAwiedw ]7] (1061-3, mwrU, mÚ 3) mnu qnu sIqlu gur crxI lwgw ] (1061-4, mwrU, mÚ 3)

226

AMqir Brmu gieAw Bau Bwgw ] (1061-4, mwrU, mÚ 3) sdw Anµdu scy gux gwvih scu bwxI bolwiedw ]8] (1061-5, mwrU, mÚ 3) ijin qU jwqw krm ibDwqw ] (1061-5, mwrU, mÚ 3) pUrY Bwig gur sbid pCwqw ] (1061-5, mwrU, mÚ 3) jiq piq scu scw scu soeI haumY mwir imlwiedw ]9] (1061-6, mwrU, mÚ 3) mnu kToru dUjY Bwie lwgw ] (1061-6, mwrU, mÚ 3) Brmy BUlw iPrY ABwgw ] (1061-7, mwrU, mÚ 3) krmu hovY qw siqguru syvy shjy hI suKu pwiedw ]10] (1061-7, mwrU, mÚ 3) lK caurwsIh Awip aupwey ] (1061-7, mwrU, mÚ 3) mwns jnim gur Bgiq idRVwey ] (1061-8, mwrU, mÚ 3) ibnu BgqI ibstw ivic vwsw ibstw ivic iPir pwiedw ]11] (1061-8, mwrU, mÚ 3) krmu hovY guru Bgiq idRVwey ] (1061-9, mwrU, mÚ 3) ivxu krmw ikau pwieAw jwey ] (1061-9, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey krqw ijau BwvY iqvY clwiedw ]12] (1061-9, mwrU, mÚ 3) isimRiq swsq AMqu n jwxY ] (1061-10, mwrU, mÚ 3) mUrKu AMDw qqu n pCwxY ] (1061-10, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey krqw Awpy Brim Bulwiedw ]13] (1061-11, mwrU, mÚ 3) sBu ikCu Awpy Awip krwey ] (1061-11, mwrU, mÚ 3) Awpy isir isir DMDY lwey ] (1061-12, mwrU, mÚ 3) Awpy Qwip auQwpy vyKY gurmuiK Awip buJwiedw ]14] (1061-12, mwrU, mÚ 3) scw swihbu gihr gMBIrw ] (1061-12, mwrU, mÚ 3) sdw slwhI qw mnu DIrw ] (1061-13, mwrU, mÚ 3) Agm Agocru kImiq nhI pweI gurmuiK mMin vswiedw ]15] (1061-13, mwrU, mÚ 3) Awip inrwlmu hor DMDY loeI ] (1061-14, mwrU, mÚ 3) gur prswdI bUJY koeI ] (1061-14, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu vsY Gt AMqir gurmqI myil imlwiedw ]16]3]17] (1061-14, mwrU, mÚ mwrU mhlw 3 ] (1061-15) jug CqIh kIE gubwrw ] (1061-15, mwrU, mÚ 3) qU Awpy jwxih isrjxhwrw ] (1061-15, mwrU, mÚ 3) hor ikAw ko khY ik AwiK vKwxY qU Awpy kImiq pwiedw ]1] (1061-16, mwrU, mÚ 3) EAMkwir sB isRsit aupweI ] (1061-16, mwrU, mÚ 3) sBu Kylu qmwsw qyrI vifAweI ] (1061-17, mwrU, mÚ 3) Awpy vyk kry siB swcw Awpy BMin GVwiedw ]2] (1061-17, mwrU, mÚ 3) bwjIgir iek bwjI pweI ] (1061-18, mwrU, mÚ 3) pUry gur qy ndrI AweI ] (1061-18, mwrU, mÚ 3) sdw Ailpqu rhY gur sbdI swcy isau icqu lwiedw ]3] (1061-18, mwrU, mÚ 3)

3)

227

bwjih bwjy Duin Awkwrw ] (1061-19, mwrU, mÚ 3) Awip vjwey vjwvxhwrw ] (1061-19, mwrU, mÚ 3) Git Git pauxu vhY iek rMgI imil pvxY sB vjwiedw ]4] (1061-19, mwrU, mÚ 3) krqw kry su inhcau hovY ] (1062-1, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy haumY KovY ] (1062-1, mwrU, mÚ 3) gur prswdI iksY dy vifAweI nwmo nwmu iDAwiedw ]5] (1062-2, mwrU, mÚ 3) gur syvy jyvfu horu lwhw nwhI ] (1062-2, mwrU, mÚ 3) nwmu mMin vsY nwmo swlwhI ] (1062-2, mwrU, mÚ 3) nwmo nwmu sdw suKdwqw nwmo lwhw pwiedw ]6] (1062-3, mwrU, mÚ 3) ibnu nwvY sB duKu sMswrw ] (1062-3, mwrU, mÚ 3) bhu krm kmwvih vDih ivkwrw ] (1062-4, mwrU, mÚ 3) nwmu n syvih ikau suKu pweIAY ibnu nwvY duKu pwiedw ]7] (1062-4, mwrU, mÚ 3) Awip kry qY Awip krwey ] (1062-5, mwrU, mÚ 3) gur prswdI iksY buJwey ] (1062-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovih sy bMDn qoVih mukqI kY Gir pwiedw ]8] (1062-5, mwrU, mÚ 3) gxq gxY so jlY sMswrw ] (1062-6, mwrU, mÚ 3) shsw mUil n cukY ivkwrw ] (1062-6, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su gxq cukwey scy sic smwiedw ]9] (1062-6, mwrU, mÚ 3) jy scu dyie q pwey koeI ] (1062-7, mwrU, mÚ 3) gur prswdI prgtu hoeI ] (1062-7, mwrU, mÚ 3) scu nwmu swlwhy rMig rwqw gur ikrpw qy suKu pwiedw ]10] (1062-8, mwrU, mÚ 3) jpu qpu sMjmu nwmu ipAwrw ] (1062-8, mwrU, mÚ 3) iklivK kwty kwtxhwrw ] (1062-9, mwrU, mÚ 3) hir kY nwim qnu mnu sIqlu hoAw shjy shij smwiedw ]11] (1062-9, mwrU, mÚ 3) AMqir loBu min mYlY mlu lwey ] (1062-10, mwrU, mÚ 3) mYly krm kry duKu pwey ] (1062-10, mwrU, mÚ 3) kUVo kUVu kry vwpwrw kUVu boil duKu pwiedw ]12] (1062-10, mwrU, mÚ 3) inrml bwxI ko mMin vswey ] (1062-11, mwrU, mÚ 3) gur prswdI shsw jwey ] (1062-11, mwrU, mÚ 3) gur kY BwxY clY idnu rwqI nwmu cyiq suKu pwiedw ]13] (1062-11, mwrU, mÚ 3) Awip isrMdw scw soeI ] (1062-12, mwrU, mÚ 3) Awip aupwie Kpwey soeI ] (1062-12, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su sdw slwhy imil swcy suKu pwiedw ]14] (1062-12, mwrU, mÚ 3) Anyk jqn kry ieMdRI vis n hoeI ] (1062-13, mwrU, mÚ 3) kwim kroiD jlY sBu koeI ] (1062-13, mwrU, mÚ 3) siqgur syvy mnu vis AwvY mn mwry mnih smwiedw ]15] (1062-14, mwrU, mÚ 3)

228

myrw qyrw quDu Awpy kIAw ] (1062-14, mwrU, mÚ 3) siB qyry jMq qyry siB jIAw ] (1062-15, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu smwil sdw qU gurmqI mMin vswiedw ]16]4]18] (1062-15, mwrU, mwrU mhlw 3 ] (1062-16) hir jIau dwqw Agm AQwhw ] (1062-16, mwrU, mÚ 3) Esu iqlu n qmwie vyprvwhw ] (1062-16, mwrU, mÚ 3) iqs no ApiV n skY koeI Awpy myil imlwiedw ]1] (1062-17, mwrU, mÚ 3) jo ikCu krY su inhcau hoeI ] (1062-17, mwrU, mÚ 3) iqsu ibnu dwqw Avru n koeI ] (1062-17, mwrU, mÚ 3) ijs no nwm dwnu kry so pwey gur sbdI mylwiedw ]2] (1062-18, mwrU, mÚ 3) caudh Bvx qyry htnwly ] (1062-18, mwrU, mÚ 3) siqguir idKwey AMqir nwly ] (1062-19, mwrU, mÚ 3) nwvY kw vwpwrI hovY gur sbdI ko pwiedw ]3] (1062-19, mwrU, mÚ 3) siqguir syivAY shj Anµdw ] (1063-1, mwrU, mÚ 3) ihrdY Awie vuTw goivMdw ] (1063-1, mwrU, mÚ 3) shjy Bgiq kry idnu rwqI Awpy Bgiq krwiedw ]4] (1063-1, mwrU, mÚ 3) siqgur qy ivCuVy iqnI duKu pwieAw ] (1063-2, mwrU, mÚ 3) Anidnu mwrIAih duKu sbwieAw ] (1063-2, mwrU, mÚ 3) mQy kwly mhlu n pwvih duK hI ivic duKu pwiedw ]5] (1063-3, mwrU, mÚ 3) siqguru syvih sy vfBwgI ] (1063-3, mwrU, mÚ 3) shj Bwie scI ilv lwgI ] (1063-4, mwrU, mÚ 3) sco scu kmwvih sd hI scY myil imlwiedw ]6] (1063-4, mwrU, mÚ 3) ijs no scw dyie su pwey ] (1063-4, mwrU, mÚ 3) AMqir swcu Brmu cukwey ] (1063-5, mwrU, mÚ 3) scu scY kw Awpy dwqw ijsu dyvY so scu pwiedw ]7] (1063-5, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw sBnw kw soeI ] (1063-6, mwrU, mÚ 3) ijs no Awip buJwey bUJY koeI ] (1063-6, mwrU, mÚ 3) Awpy bKsy dy vifAweI Awpy myil imlwiedw ]8] (1063-6, mwrU, mÚ 3) haumY kridAw jnmu gvwieAw ] (1063-7, mwrU, mÚ 3) AwgY mohu n cUkY mwieAw ] (1063-7, mwrU, mÚ 3) AgY jmkwlu lyKw lyvY ijau iql GwxI pIVwiedw ]9] (1063-7, mwrU, mÚ 3) pUrY Bwig gur syvw hoeI ] (1063-8, mwrU, mÚ 3) ndir kry qw syvy koeI ] (1063-8, mwrU, mÚ 3) jmkwlu iqsu nyiV n AwvY mhil scY suKu pwiedw ]10] (1063-8, mwrU, mÚ 3) iqn suKu pwieAw jo quDu Bwey ] (1063-9, mwrU, mÚ 3) pUrY Bwig gur syvw lwey ] (1063-9, mwrU, mÚ 3)

mÚ 3)

229

qyrY hiQ hY sB vifAweI ijsu dyvih so pwiedw ]11] (1063-10, mwrU, mÚ 3) AMdir prgwsu gurU qy pwey ] (1063-10, mwrU, mÚ 3) nwmu pdwrQu mMin vswey ] (1063-10, mwrU, mÚ 3) igAwn rqnu sdw Git cwnxu AigAwn AMDyru gvwiedw ]12] (1063-11, mwrU, mÚ 3) AigAwnI AMDy dUjY lwgy ] (1063-12, mwrU, mÚ 3) ibnu pwxI fuib mUey ABwgy ] (1063-12, mwrU, mÚ 3) clidAw Gru dru ndir n AwvY jm dir bwDw duKu pwiedw ]13] (1063-12, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur syvy mukiq n hoeI ] (1063-13, mwrU, mÚ 3) igAwnI iDAwnI pUChu koeI ] (1063-13, mwrU, mÚ 3) siqguru syvy iqsu imlY vifAweI dir scY soBw pwiedw ]14] (1063-14, mwrU, mÚ 3) siqgur no syvy iqsu Awip imlwey ] (1063-14, mwrU, mÚ 3) mmqw kwit sic ilv lwey ] (1063-15, mwrU, mÚ 3) sdw scu vxjih vwpwrI nwmo lwhw pwiedw ]15] (1063-15, mwrU, mÚ 3) Awpy kry krwey krqw ] (1063-15, mwrU, mÚ 3) sbid mrY soeI jnu mukqw ] (1063-16, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu vsY mn AMqir nwmo nwmu iDAwiedw ]16]5]19] (1063-16, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1063-17) jo quDu krxw so kir pwieAw ] (1063-17, mwrU, mÚ 3) Bwxy ivic ko ivrlw AwieAw ] (1063-17, mwrU, mÚ 3) Bwxw mMny so suKu pwey Bwxy ivic suKu pwiedw ]1] (1063-18, mwrU, mÚ 3) gurmuiK qyrw Bwxw BwvY ] (1063-18, mwrU, mÚ 3) shjy hI suKu scu kmwvY ] (1063-18, mwrU, mÚ 3) Bwxy no locY bhuqyrI Awpxw Bwxw Awip mnwiedw ]2] (1063-19, mwrU, mÚ 3) qyrw Bwxw mMny su imlY quDu Awey ] (1063-19, mwrU, mÚ 3) ijsu Bwxw BwvY so quJih smwey ] (1064-1, mwrU, mÚ 3) Bwxy ivic vfI vifAweI Bwxw iksih krwiedw ]3] (1064-1, mwrU, mÚ 3) jw iqsu BwvY qw gurU imlwey ] (1064-2, mwrU, mÚ 3) gurmuiK nwmu pdwrQu pwey ] (1064-2, mwrU, mÚ 3) quDu AwpxY BwxY sB isRsit aupweI ijs no Bwxw dyih iqsu Bwiedw ]4] (1064-2, mwrU, mÚ mnmuKu AMDu kry cqurweI ] (1064-3, mwrU, mÚ 3) Bwxw n mMny bhuqu duKu pweI ] (1064-3, mwrU, mÚ 3) Brmy BUlw AwvY jwey Gru mhlu n kbhU pwiedw ]5] (1064-4, mwrU, mÚ 3) siqguru myly dy vifAweI ] (1064-4, mwrU, mÚ 3) siqgur kI syvw Duir PurmweI ] (1064-4, mwrU, mÚ 3) siqgur syvy qw nwmu pwey nwmy hI suKu pwiedw ]6] (1064-5, mwrU, mÚ 3) sB nwvhu aupjY nwvhu CIjY ] (1064-5, mwrU, mÚ 3)

3)

230

gur ikrpw qy mnu qnu BIjY ] (1064-6, mwrU, mÚ 3) rsnw nwmu iDAwey ris BIjY rs hI qy rsu pwiedw ]7] (1064-6, mwrU, mÚ 3) mhlY AMdir mhlu ko pwey ] (1064-6, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid sic icqu lwey ] (1064-7, mwrU, mÚ 3) ijs no scu dyie soeI scu pwey scy sic imlwiedw ]8] (1064-7, mwrU, mÚ 3) nwmu ivswir min qin duKu pwieAw ] (1064-8, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu sBu rogu kmwieAw ] (1064-8, mwrU, mÚ 3) ibnu nwvY mnu qnu hY kustI nrky vwsw pwiedw ]9] (1064-8, mwrU, mÚ 3) nwim rqy iqn inrml dyhw ] (1064-9, mwrU, mÚ 3) inrml hMsw sdw suKu nyhw ] (1064-9, mwrU, mÚ 3) nwmu slwih sdw suKu pwieAw inj Gir vwsw pwiedw ]10] (1064-10, mwrU, mÚ 3) sBu ko vxju kry vwpwrw ] (1064-10, mwrU, mÚ 3) ivxu nwvY sBu qotw sMswrw ] (1064-11, mwrU, mÚ 3) nwgo AwieAw nwgo jwsI ivxu nwvY duKu pwiedw ]11] (1064-11, mwrU, mÚ 3) ijs no nwmu dyie so pwey ] (1064-11, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid hir mMin vswey ] (1064-12, mwrU, mÚ 3) gur ikrpw qy nwmu visAw Gt AMqir nwmo nwmu iDAwiedw ]12] (1064-12, mwrU, mÚ 3) nwvY no locY jyqI sB AweI ] (1064-13, mwrU, mÚ 3) nwau iqnw imlY Duir purib kmweI ] (1064-13, mwrU, mÚ 3) ijnI nwau pwieAw sy vfBwgI gur kY sbid imlwiedw ]13] (1064-13, mwrU, mÚ 3) kwieAw kotu Aiq Apwrw ] (1064-14, mwrU, mÚ 3) iqsu ivic bih pRBu kry vIcwrw ] (1064-14, mwrU, mÚ 3) scw inAwau sco vwpwrw inhclu vwsw pwiedw ]14] (1064-15, mwrU, mÚ 3) AMqr Gr bMky Qwnu suhwieAw ] (1064-15, mwrU, mÚ 3) gurmuiK ivrlY iknY Qwnu pwieAw ] (1064-16, mwrU, mÚ 3) iequ swiQ inbhY swlwhy scy hir scw mMin vswiedw ]15] (1064-16, mwrU, mÚ 3) myrY krqY iek bxq bxweI ] (1064-17, mwrU, mÚ 3) iesu dyhI ivic sB vQu pweI ] (1064-17, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu vxjih rMig rwqy gurmuiK ko nwmu pwiedw ]16]6]20] (1064-17, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1064-18) kwieAw kMcnu sbdu vIcwrw ] (1064-18, mwrU, mÚ 3) iqQY hir vsY ijs dw AMqu n pwrwvwrw ] (1064-19, mwrU, mÚ 3) Anidnu hir syivhu scI bwxI hir jIau sbid imlwiedw ]1] (1064-19, mwrU, mÚ 3) hir cyqih iqn bilhwrY jwau ] (1065-1, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid iqn myil imlwau ] (1065-1, mwrU, mÚ 3) iqn kI DUir lweI muiK msqik sqsMgiq bih gux gwiedw ]2] (1065-2, mwrU, mÚ 3)

231

hir ky gux gwvw jy hir pRB Bwvw ] (1065-2, mwrU, mÚ 3) AMqir hir nwmu sbid suhwvw ] (1065-3, mwrU, mÚ 3) gurbwxI chu kuMfI suxIAY swcY nwim smwiedw ]3] (1065-3, mwrU, mÚ 3) so jnu swcw ij AMqru Bwly ] (1065-3, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid hir ndir inhwly ] (1065-4, mwrU, mÚ 3) igAwn AMjnu pwey gur sbdI ndrI ndir imlwiedw ]4] (1065-4, mwrU, mÚ 3) vfY Bwig iehu srIru pwieAw ] (1065-5, mwrU, mÚ 3) mwxs jnim sbid icqu lwieAw ] (1065-5, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY sBu AMD AMDyrw gurmuiK iksih buJwiedw ]5] (1065-5, mwrU, mÚ 3) ieik ikqu Awey jnmu gvwey ] (1065-6, mwrU, mÚ 3) mnmuK lwgy dUjY Bwey ] (1065-6, mwrU, mÚ 3) eyh vylw iPir hwiQ n AwvY pig iKisAY pCuqwiedw ]6] (1065-7, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid pivqRü srIrw ] (1065-7, mwrU, mÚ 3) iqsu ivic vsY scu guxI ghIrw ] (1065-8, mwrU, mÚ 3) sco scu vyKY sB QweI scu suix mMin vswiedw ]7] (1065-8, mwrU, mÚ 3) haumY gxq gur sbid invwry ] (1065-8, mwrU, mÚ 3) hir jIau ihrdY rKhu aur Dwry ] (1065-9, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid sdw swlwhy imil swcy suKu pwiedw ]8] (1065-9, mwrU, mÚ 3) so cyqy ijsu Awip cyqwey ] (1065-10, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid vsY min Awey ] (1065-10, mwrU, mÚ 3) Awpy vyKY Awpy bUJY AwpY Awpu smwiedw ]9] (1065-10, mwrU, mÚ 3) ijin mn ivic vQu pweI soeI jwxY ] (1065-11, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy Awpu pCwxY ] (1065-11, mwrU, mÚ 3) Awpu pCwxY soeI jnu inrmlu bwxI sbdu suxwiedw ]10] (1065-11, mwrU, mÚ 3) eyh kwieAw pivqu hY srIru ] (1065-12, mwrU, mÚ 3) gur sbdI cyqY guxI ghIru ] (1065-12, mwrU, mÚ 3) Anidnu gux gwvY rMig rwqw gux kih guxI smwiedw ]11] (1065-13, mwrU, mÚ 3) eyhu srIru sB mUlu hY mwieAw ] (1065-13, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie Brim BulwieAw ] (1065-14, mwrU, mÚ 3) hir n cyqY sdw duKu pwey ibnu hir cyqy duKu pwiedw ]12] (1065-14, mwrU, mÚ 3) ij siqguru syvy so prvwxu ] (1065-15, mwrU, mÚ 3) kwieAw hMsu inrmlu dir scY jwxu ] (1065-15, mwrU, mÚ 3) hir syvy hir mMin vswey sohY hir gux gwiedw ]13] (1065-15, mwrU, mÚ 3) ibnu Bwgw guru syivAw n jwie ] (1065-16, mwrU, mÚ 3) mnmuK BUly muey ibllwie ] (1065-16, mwrU, mÚ 3) ijn kau ndir hovY gur kyrI hir jIau Awip imlwiedw ]14] (1065-17, mwrU, mÚ

3)

232

kwieAw kotu pky htnwly ] (1065-17, mwrU, mÚ 3) gurmuiK lyvY vsqu smwly ] (1065-18, mwrU, mÚ 3) hir kw nwmu iDAwie idnu rwqI aUqm pdvI pwiedw ]15] (1065-18, mwrU, mÚ 3) Awpy scw hY suKdwqw ] (1065-18, mwrU, mÚ 3) pUry gur kY sbid pCwqw ] (1065-19, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu slwhy swcw pUrY Bwig ko pwiedw ]16]7]21] (1065-19, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1066-1) inrMkwir Awkwru aupwieAw ] (1066-1, mwrU, mÚ 3) mwieAw mohu hukim bxwieAw ] (1066-1, mwrU, mÚ 3) Awpy Kyl kry siB krqw suix swcw mMin vswiedw ]1] (1066-2, mwrU, mÚ 3) mwieAw mweI qRY gux prsUiq jmwieAw ] (1066-2, mwrU, mÚ 3) cwry byd bRhmy no PurmwieAw ] (1066-3, mwrU, mÚ 3) vrHy mwh vwr iQqI kir iesu jg mih soJI pwiedw ]2] (1066-3, mwrU, mÚ 3) gur syvw qy krxI swr ] (1066-3, mwrU, mÚ 3) rwm nwmu rwKhu auir Dwr ] (1066-4, mwrU, mÚ 3) gurbwxI vrqI jg AMqir iesu bwxI qy hir nwmu pwiedw ]3] (1066-4, mwrU, mÚ 3) vydu pVY Anidnu vwd smwly ] (1066-5, mwrU, mÚ 3) nwmu n cyqY bDw jmkwly ] (1066-5, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie sdw duKu pwey qRY gux Brim Bulwiedw ]4] (1066-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK eyksu isau ilv lwey ] (1066-6, mwrU, mÚ 3) iqRibiD mnsw mnih smwey ] (1066-6, mwrU, mÚ 3) swcY sbid sdw hY mukqw mwieAw mohu cukwiedw ]5] (1066-6, mwrU, mÚ 3) jo Duir rwqy sy huix rwqy ] (1066-7, mwrU, mÚ 3) gur prswdI shjy mwqy ] (1066-7, mwrU, mÚ 3) siqguru syiv sdw pRBu pwieAw AwpY Awpu imlwiedw ]6] (1066-8, mwrU, mÚ 3) mwieAw moih Brim n pwey ] (1066-8, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie lgw duKu pwey ] (1066-9, mwrU, mÚ 3) sUhw rMgu idn QoVy hovY iesu jwdy iblm n lwiedw ]7] (1066-9, mwrU, mÚ 3) eyhu mnu BY Bwie rMgwey ] (1066-9, mwrU, mÚ 3) iequ rMig swcy mwih smwey ] (1066-10, mwrU, mÚ 3) pUrY Bwig ko iehu rMgu pwey gurmqI rMgu cVwiedw ]8] (1066-10, mwrU, mÚ 3) mnmuKu bhuqu kry AiBmwnu ] (1066-11, mwrU, mÚ 3) drgh kb hI n pwvY mwnu ] (1066-11, mwrU, mÚ 3) dUjY lwgy jnmu gvwieAw ibnu bUJy duKu pwiedw ]9] (1066-11, mwrU, mÚ 3) myrY pRiB AMdir Awpu lukwieAw ] (1066-12, mwrU, mÚ 3) gur prswdI hir imlY imlwieAw ] (1066-12, mwrU, mÚ 3)

233

scw pRBu scw vwpwrw nwmu Amolku pwiedw ]10] (1066-12, mwrU, mÚ 3) iesu kwieAw kI kImiq iknY n pweI ] (1066-13, mwrU, mÚ 3) myrY Twkuir ieh bxq bxweI ] (1066-13, mwrU, mÚ 3) gurmuiK hovY su kwieAw soDY Awpih Awpu imlwiedw ]11] (1066-14, mwrU, mÚ 3) kwieAw ivic qotw kwieAw ivic lwhw ] (1066-14, mwrU, mÚ 3) gurmuiK Kojy vyprvwhw ] (1066-15, mwrU, mÚ 3) gurmuiK vxij sdw suKu pwey shjy shij imlwiedw ]12] (1066-15, mwrU, mÚ 3) scw mhlu scy BMfwrw ] (1066-16, mwrU, mÚ 3) Awpy dyvY dyvxhwrw ] (1066-16, mwrU, mÚ 3) gurmuiK swlwhy suKdwqy min myly kImiq pwiedw ]13] (1066-16, mwrU, mÚ 3) kwieAw ivic vsqu kImiq nhI pweI ] (1066-17, mwrU, mÚ 3) gurmuiK Awpy dy vifAweI ] (1066-17, mwrU, mÚ 3) ijs dw htu soeI vQu jwxY gurmuiK dyie n pCoqwiedw ]14] (1066-18, mwrU, mÚ 3) hir jIau sB mih rihAw smweI ] (1066-18, mwrU, mÚ 3) gur prswdI pwieAw jweI ] (1066-19, mwrU, mÚ 3) Awpy myil imlwey Awpy sbdy shij smwiedw ]15] (1066-19, mwrU, mÚ 3) Awpy scw sbid imlwey ] (1067-1, mwrU, mÚ 3) sbdy ivchu Brmu cukwey ] (1067-1, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim imlY vifAweI nwmy hI suKu pwiedw ]16]8]22] (1067-1, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1067-2) Agm Agocr vyprvwhy ] (1067-2, mwrU, mÚ 3) Awpy imhrvwn Agm AQwhy ] (1067-2, mwrU, mÚ 3) ApiV koie n skY iqs no gur sbdI mylwieAw ]1] (1067-3, mwrU, mÚ 3) quDuno syvih jo quDu Bwvih ] (1067-3, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy sic smwvih ] (1067-3, mwrU, mÚ 3) Anidnu gux rvih idnu rwqI rsnw hir rsu BwieAw ]2] (1067-4, mwrU, mÚ 3) sbid mrih sy mrxu svwrih ] (1067-4, mwrU, mÚ 3) hir ky gux ihrdY aur Dwrih ] (1067-5, mwrU, mÚ 3) jnmu sPlu hir crxI lwgy dUjw Bwau cukwieAw ]3] (1067-5, mwrU, mÚ 3) hir jIau myly Awip imlwey ] (1067-6, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy Awpu gvwey ] (1067-6, mwrU, mÚ 3) Anidnu sdw hir BgqI rwqy iesu jg mih lwhw pwieAw ]4] (1067-6, mwrU, mÚ 3) qyry gux khw mY khxu n jweI ] (1067-7, mwrU, mÚ 3) AMqu n pwrw kImiq nhI pweI ] (1067-7, mwrU, mÚ 3) Awpy dieAw kry suKdwqw gux mih guxI smwieAw ]5] (1067-7, mwrU, mÚ 3) iesu jg mih mohu hY pwswrw ] (1067-8, mwrU, mÚ 3)

234

mnmuKu AigAwnI AMDu AMDwrw ] (1067-8, mwrU, mÚ 3) DMDY Dwvqu jnmu gvwieAw ibnu nwvY duKu pwieAw ]6] (1067-9, mwrU, mÚ 3) krmu hovY qw siqguru pwey ] (1067-9, mwrU, mÚ 3) haumY mYlu sbid jlwey ] (1067-10, mwrU, mÚ 3) mnu inrmlu igAwnu rqnu cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ]7] (1067-10, mwrU, mÚ 3) qyry nwm Anyk kImiq nhI pweI ] (1067-11, mwrU, mÚ 3) scu nwmu hir ihrdY vsweI ] (1067-11, mwrU, mÚ 3) kImiq kauxu kry pRB qyrI qU Awpy shij smwieAw ]8] (1067-11, mwrU, mÚ 3) nwmu Amolku Agm Apwrw ] (1067-12, mwrU, mÚ 3) nw ko hoAw qolxhwrw ] (1067-12, mwrU, mÚ 3) Awpy qoly qoil qolwey gur sbdI myil qolwieAw ]9] (1067-13, mwrU, mÚ 3) syvk syvih krih Ardwis ] (1067-13, mwrU, mÚ 3) qU Awpy myil bhwlih pwis ] (1067-13, mwrU, mÚ 3) sBnw jIAw kw suKdwqw pUrY krim iDAwieAw ]10] (1067-14, mwrU, mÚ 3) jqu squ sMjmu ij scu kmwvY ] (1067-14, mwrU, mÚ 3) iehu mnu inrmlu ij hir gux gwvY ] (1067-15, mwrU, mÚ 3) iesu ibKu mih AMimRqu prwpiq hovY hir jIau myry BwieAw ]11] (1067-15, mwrU, mÚ 3) ijs no buJwey soeI bUJY ] (1067-16, mwrU, mÚ 3) hir gux gwvY AMdru sUJY ] (1067-16, mwrU, mÚ 3) haumY myrw Twik rhwey shjy hI scu pwieAw ]12] (1067-16, mwrU, mÚ 3) ibnu krmw hor iPrY GnyrI ] (1067-17, mwrU, mÚ 3) mir mir jMmY cukY n PyrI ] (1067-17, mwrU, mÚ 3) ibKu kw rwqw ibKu kmwvY suKu n kbhU pwieAw ]13] (1067-17, mwrU, mÚ 3) bhuqy ByK kry ByKDwrI ] (1067-18, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdY haumY iknY n mwrI ] (1067-18, mwrU, mÚ 3) jIvqu mrY qw mukiq pwey scY nwie smwieAw ]14] (1067-19, mwrU, mÚ 3) AigAwnu iqRsnw iesu qnih jlwey ] (1067-19, mwrU, mÚ 3) iqs dI bUJY ij gur sbdu kmwey ] (1068-1, mwrU, mÚ 3) qnu mnu sIqlu k®oDu invwry haumY mwir smwieAw ]15] (1068-1, mwrU, mÚ 3) scw swihbu scI vifAweI ] (1068-1, mwrU, mÚ 3) gur prswdI ivrlY pweI ] (1068-2, mwrU, mÚ 3) nwnku eyk khY bynµqI nwmy nwim smwieAw ]16]1]23] (1068-2, mwrU, mÚ 3) mwrU mhlw 3 ] (1068-3) ndrI Bgqw lYhu imlwey ] (1068-3, mwrU, mÚ 3) Bgq slwhin sdw ilv lwey ] (1068-3, mwrU, mÚ 3) qau srxweI aubrih krqy Awpy myil imlwieAw ]1] (1068-4, mwrU, mÚ 3)

235

pUrY sbid Bgiq suhweI ] (1068-4, mwrU, mÚ 3) AMqir suKu qyrY min BweI ] (1068-4, mwrU, mÚ 3) mnu qnu scI BgqI rwqw scy isau icqu lwieAw ]2] (1068-5, mwrU, mÚ 3) haumY ivic sd jlY srIrw ] (1068-5, mwrU, mÚ 3) krmu hovY Byty guru pUrw ] (1068-6, mwrU, mÚ 3) AMqir AigAwnu sbid buJwey siqgur qy suKu pwieAw ]3] (1068-6, mwrU, mÚ 3) mnmuKu AMDw AMDu kmwey ] (1068-7, mwrU, mÚ 3) bhu sMkt jonI Brmwey ] (1068-7, mwrU, mÚ 3) jm kw jyvVw kdy n kwtY AMqy bhu duKu pwieAw ]4] (1068-7, mwrU, mÚ 3) Awvx jwxw sbid invwry ] (1068-8, mwrU, mÚ 3) scu nwmu rKY aur Dwry ] (1068-8, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid mrY mnu mwry haumY jwie smwieAw ]5] (1068-8, mwrU, mÚ 3) Awvx jwxY prj ivgoeI ] (1068-9, mwrU, mÚ 3) ibnu siqgur iQru koie n hoeI ] (1068-9, mwrU, mÚ 3) AMqir joiq sbid suKu visAw joqI joiq imlwieAw ]6] (1068-9, mwrU, mÚ 3) pMc dUq icqvih ivkwrw ] (1068-10, mwrU, mÚ 3) mwieAw moh kw eyhu pswrw ] (1068-10, mwrU, mÚ 3) siqguru syvy qw mukqu hovY pMc dUq vis AwieAw ]7] (1068-11, mwrU, mÚ 3) bwJu gurU hY mohu gubwrw ] (1068-11, mwrU, mÚ 3) iPir iPir fubY vwro vwrw ] (1068-11, mwrU, mÚ 3) siqgur Byty scu idRVwey scu nwmu min BwieAw ]8] (1068-12, mwrU, mÚ 3) swcw dru swcw drvwrw ] (1068-12, mwrU, mÚ 3) scy syvih sbid ipAwrw ] (1068-13, mwrU, mÚ 3) scI Duin scy gux gwvw scy mwih smwieAw ]9] (1068-13, mwrU, mÚ 3) GrY AMdir ko Gru pwey ] (1068-13, mwrU, mÚ 3) gur kY sbdy shij suBwey ] (1068-14, mwrU, mÚ 3) EQY sogu ivjogu n ivAwpY shjy shij smwieAw ]10] (1068-14, mwrU, mÚ 3) dUjY Bwie dustw kw vwsw ] (1068-15, mwrU, mÚ 3) Baudy iPrih bhu moh ipAwsw ] (1068-15, mwrU, mÚ 3) kusMgiq bhih sdw duKu pwvih duKo duKu kmwieAw ]11] (1068-15, mwrU, mÚ 3) siqgur bwJhu sMgiq n hoeI ] (1068-16, mwrU, mÚ 3) ibnu sbdy pwru n pwey koeI ] (1068-16, mwrU, mÚ 3) shjy gux rvih idnu rwqI joqI joiq imlwieAw ]12] (1068-16, mwrU, mÚ 3) kwieAw ibrKu pMKI ivic vwsw ] (1068-17, mwrU, mÚ 3) AMimRqu cugih gur sbid invwsw ] (1068-17, mwrU, mÚ 3) aufih n mUly n Awvih n jwhI inj Gir vwsw pwieAw ]13] (1068-18, mwrU, mÚ

3)

236

kwieAw soDih sbdu vIcwrih ] (1068-18, mwrU, mÚ 3) moh TgaurI Brmu invwrih ] (1068-19, mwrU, mÚ 3) Awpy ik®pw kry suKdwqw Awpy myil imlwieAw ]14] (1068-19, mwrU, mÚ 3) sd hI nyVY dUir n jwxhu ] (1069-1, mwrU, mÚ 3) gur kY sbid njIik pCwxhu ] (1069-1, mwrU, mÚ 3) ibgsY kmlu ikrix prgwsY prgtu kir dyKwieAw ]15] (1069-1, mwrU, mÚ 3) Awpy krqw scw soeI ] (1069-2, mwrU, mÚ 3) Awpy mwir jIvwly Avru n koeI ] (1069-2, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI Awpu gvwie suKu pwieAw ]16]2]24] (1069-3, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1087-6) kydwrw rwgw ivic jwxIAY BweI sbdy kry ipAwru ] (1087-6, mwrU, mÚ 3) sqsMgiq isau imldo rhY scy Dry ipAwru ] (1087-7, mwrU, mÚ 3) ivchu mlu kty AwpxI kulw kw kry auDwru ] (1087-7, mwrU, mÚ 3) guxw kI rwis sMgRhY Avgx kFY ivfwir ] (1087-8, mwrU, mÚ 3) nwnk imilAw so jwxIAY gurU n CofY Awpxw dUjY n Dry ipAwru ]1] (1087-8, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1087-16) Awpy krxI kwr Awip Awpy kry rjwie ] (1087-16, mwrU, mÚ 3) Awpy iks hI bKis ley Awpy kwr kmwie ] (1087-17, mwrU, mÚ 3) nwnk cwnxu gur imly duK ibKu jwlI nwie ]2] (1087-17, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1087-18) mwieAw vyiK n Bulu qU mnmuK mUrKw ] (1087-18, mwrU, mÚ 3) clidAw nwil n cleI sBu JUTu drbu lKw ] (1087-18, mwrU, mÚ 3) AigAwnI AMDu n bUJeI isr aUpir jm KVgu klKw ] (1087-19, mwrU, mÚ 3) gur prswdI aubry ijn hir rsu cKw ] (1087-19, mwrU, mÚ 3) Awip krwey kry Awip Awpy hir rKw ]3] (1088-1, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1088-1) ijnw guru nhI ByitAw BY kI nwhI ibMd ] (1088-1, mwrU, mÚ 3) Awvxu jwvxu duKu Gxw kdy n cUkY icMd ] (1088-2, mwrU, mÚ 3) kwpV ijvY pCoVIAY GVI muhq GVIAwlu ] (1088-2, mwrU, mÚ 3) nwnk scy nwm ibnu isrhu n cukY jMjwlu ]1] (1088-3, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1088-3) iqRBvx FUFI sjxw haumY burI jgiq ] (1088-3, mwrU, mÚ 3) nw Juru hIAVy scu cau nwnk sco scu ]2] (1088-4, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1088-4) gurmuiK Awpy bKisEnu hir nwim smwxy ] (1088-4, mwrU, mÚ 3) Awpy BgqI lwieEnu gur sbid nIswxy ] (1088-5, mwrU, mÚ 3)

237

snmuK sdw sohxy scY dir jwxy ] (1088-5, mwrU, mÚ 3) AYQY EQY mukiq hY ijn rwm pCwxy ] (1088-6, mwrU, mÚ 3) DMnu DMnu sy jn ijn hir syivAw iqn hau kurbwxy ]4] (1088-6, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1088-12) ipr KusIey Dn rwvIey Dn auir nwmu sIgwru ] (1088-12, mwrU, mÚ 3) nwnk Dn AwgY KVI soBwvMqI nwir ]1] (1088-12, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1088-17) sBnw kw ipru eyku hY ipr ibnu KwlI nwih ] (1088-17, mwrU, mÚ 3) nwnk sy sohwgxI ij siqgur mwih smwih ]1] (1088-17, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1088-18) mn ky AiDk qrMg ikau dir swihb CutIAY ] (1088-18, mwrU, mÚ 3) jy rwcY sc rMig gUVY rMig Apwr kY ] (1088-18, mwrU, mÚ 3) nwnk gur prswdI CutIAY jy icqu lgY sic ]2] (1088-19, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1088-19) hir kw nwmu Amolu hY ikau kImiq kIjY ] (1088-19, mwrU, mÚ 3) Awpy isRsit sB swjIAnu Awpy vrqIjY ] (1089-1, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sdw slwhIAY scu kImiq kIjY ] (1089-1, mwrU, mÚ 3) gur sbdI kmlu ibgwisAw iev hir rsu pIjY ] (1089-2, mwrU, mÚ 3) Awvx jwxw TwikAw suiK shij svIjY ]7] (1089-2, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1089-4) shij vxspiq Pulu Plu Bvru vsY BY KMif ] (1089-4, mwrU, mÚ 3) nwnk qrvru eyku hY eyko Pulu iBrMgu ]2] (1089-4, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1089-5) jo jn lUJih mnY isau sy sUry prDwnw ] (1089-5, mwrU, mÚ 3) hir syqI sdw imil rhy ijnI Awpu pCwnw ] (1089-5, mwrU, mÚ 3) igAwnIAw kw iehu mhqu hY mn mwih smwnw ] (1089-6, mwrU, mÚ 3) hir jIau kw mhlu pwieAw scu lwie iDAwnw ] (1089-6, mwrU, mÚ 3) ijn gur prswdI mnu jIiqAw jgu iqnih ijqwnw ]8] (1089-7, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1089-7) jogI hovw jig Bvw Gir Gir BIiKAw lyau ] (1089-7, mwrU, mÚ 3) drgh lyKw mMgIAY iksu iksu auqru dyau ] (1089-8, mwrU, mÚ 3) iBiKAw nwmu sMqoKu mVI sdw scu hY nwil ] (1089-8, mwrU, mÚ 3) ByKI hwQ n lDIAw sB bDI jmkwil ] (1089-9, mwrU, mÚ 3) nwnk glw JUTIAw scw nwmu smwil ]1] (1089-9, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1089-10) ijqu dir lyKw mMgIAY so dru syivhu n koie ] (1089-10, mwrU, mÚ 3)

238

AYsw siqguru loiV lhu ijsu jyvfu Avru n koie ] (1089-10, mwrU, mÚ 3) iqsu srxweI CUtIAY lyKw mMgY n koie ] (1089-11, mwrU, mÚ 3) scu idRVwey scu idRVu scw Ehu sbdu dyie ] (1089-11, mwrU, mÚ 3) ihrdY ijs dY scu hY qnu mnu BI scw hoie ] (1089-12, mwrU, mÚ 3) nwnk scY hukim mMinAY scI vifAweI dyie ] (1089-12, mwrU, mÚ 3) scy mwih smwvsI ijs no ndir kryie ]2] (1089-13, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1089-13) sUry eyih n AwKIAih AhMkwir mrih duKu pwvih ] (1089-13, mwrU, mÚ 3) AMDy Awpu n pCwxnI dUjY pic jwvih ] (1089-14, mwrU, mÚ 3) Aiq kroD isau lUJdy AgY ipCY duKu pwvih ] (1089-14, mwrU, mÚ 3) hir jIau AhMkwru n BwveI vyd kUik suxwvih ] (1089-15, mwrU, mÚ 3) AhMkwir muey sy ivgqI gey mir jnmih iPir Awvih ]9] (1089-15, mwrU, mÚ sloku mÚ 3 ] (1089-16) kwgau hoie n aUjlw lohy nwv n pwru ] (1089-16, mwrU, mÚ 3) iprm pdwrQu mMin lY DMnu svwrxhwru ] (1089-16, mwrU, mÚ 3) hukmu pCwxY aUjlw isir kwst lohw pwir ] (1089-17, mwrU, mÚ 3) iqRsnw CofY BY vsY nwnk krxI swru ]1] (1089-17, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1089-18) mwrU mwrx jo gey mwir n skih gvwr ] (1089-18, mwrU, mÚ 3) nwnk jy iehu mwrIAY gur sbdI vIcwir ] (1089-18, mwrU, mÚ 3) eyhu mnu mwirAw nw mrY jy locY sBu koie ] (1089-19, mwrU, mÚ 3) nwnk mn hI kau mnu mwrsI jy siqguru BytY soie ]2] (1089-19, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1090-1) dovY qrPw aupweIEnu ivic skiq isv vwsw ] (1090-1, mwrU, mÚ 3) skqI iknY n pwieE iPir jnim ibnwsw ] (1090-1, mwrU, mÚ 3) guir syivAY swiq pweIAY jip sws igrwsw ] (1090-2, mwrU, mÚ 3) isimRiq swsq soiD dyKu aUqm hir dwsw ] (1090-2, mwrU, mÚ 3) nwnk nwm ibnw ko iQru nhI nwmy bil jwsw ]10] (1090-3, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1090-3) hovw pMifqu joqkI vyd pVw muiK cwir ] (1090-3, mwrU, mÚ 3) nv KMf mDy pUjIAw ApxY cij vIcwir ] (1090-4, mwrU, mÚ 3) mqu scw AKru Buil jwie caukY iBtY n koie ] (1090-4, mwrU, mÚ 3) JUTy cauky nwnkw scw eyko soie ]1] (1090-5, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1090-5) Awip aupwey kry Awip Awpy ndir kryie ] (1090-5, mwrU, mÚ 3) Awpy dy vifAweIAw khu nwnk scw soie ]2] (1090-6, mwrU, mÚ 3)

3)

239

pauVI ] (1090-6) kMtku kwlu eyku hY horu kMtku n sUJY ] (1090-6, mwrU, mÚ 3) APirE jg mih vrqdw pwpI isau lUJY ] (1090-7, mwrU, mÚ 3) gur sbdI hir BydIAY hir jip hir bUJY ] (1090-7, mwrU, mÚ 3) so hir srxweI CutIAY jo mn isau jUJY ] (1090-7, mwrU, mÚ 3) min vIcwir hir jpu kry hir drgh sIJY ]11] (1090-8, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1091-14) mnmuK vwpwrY swr n jwxnI ibKu ivhwJih ibKu sMgRhih ibK isau Drih ipAwru ]

(1091-14, mwrU, mÚ

3)

bwhrhu pMifq sdwiedy mnhu mUrK gwvwr ] (1091-15, mwrU, mÚ 3) hir isau icqu n lwienI vwdI Drin ipAwru ] (1091-15, mwrU, mÚ 3) vwdw kIAw krin khwxIAw kUVu boil krih Awhwru ] (1091-16, mwrU, mÚ 3) jg mih rwm nwmu hir inrmlw horu mYlw sBu Awkwru ] (1091-16, mwrU, mÚ 3) nwnk nwmu n cyqnI hoie mYly mrih gvwr ]1] (1091-17, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1091-17) duKu lgw ibnu syivAY hukmu mMny duKu jwie ] (1091-17, mwrU, mÚ 3) Awpy dwqw suKY dw Awpy dyie sjwie ] (1091-18, mwrU, mÚ 3) nwnk eyvY jwxIAY sBu ikCu iqsY rjwie ]2] (1091-18, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1091-19) hir nwm ibnw jgqu hY inrDnu ibnu nwvY iqRpiq nwhI ] (1091-19, mwrU, mÚ 3) dUjY Brim BulwieAw haumY duKu pwhI ] (1091-19, mwrU, mÚ 3) ibnu krmw ikCU n pweIAY jy bhuqu locwhI ] (1092-1, mwrU, mÚ 3) AwvY jwie jMmY mrY gur sbid CutwhI ] (1092-1, mwrU, mÚ 3) Awip krY iksu AwKIAY dUjw ko nwhI ]16] (1092-2, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1092-2) iesu jg mih sMqI Dnu KitAw ijnw siqguru imilAw pRBu Awie ] (1092-2, mwrU, mÚ 3) siqguir scu idRVwieAw iesu Dn kI kImiq khI n jwie ] (1092-3, mwrU, mÚ 3) iequ Din pwieAY BuK lQI suKu visAw min Awie ] (1092-4, mwrU, mÚ 3) ijMn@w kau Duir iliKAw iqnI pwieAw Awie ] (1092-4, mwrU, mÚ 3) mnmuKu jgqu inrDnu hY mwieAw no ibllwie ] (1092-5, mwrU, mÚ 3) Anidnu iPrdw sdw rhY BuK n kdy jwie ] (1092-5, mwrU, mÚ 3) sWiq n kdy AwveI nh suKu vsY min Awie ] (1092-5, mwrU, mÚ 3) sdw icMq icqvdw rhY shsw kdy n jwie ] (1092-6, mwrU, mÚ 3) nwnk ivxu siqgur miq BvI siqgur no imlY qw sbdu kmwie ] (1092-6, mwrU, mÚ 3) sdw sdw suK mih rhY scy mwih smwie ]1] (1092-7, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1092-8)

240

ijin aupweI mydnI soeI swr kryie ] (1092-8, mwrU, mÚ 3) eyko ismrhu Bwierhu iqsu ibnu Avru n koie ] (1092-8, mwrU, mÚ 3) Kwxw sbdu cMigAweIAw ijqu KwDY sdw iqRpiq hoie ] (1092-9, mwrU, mÚ 3) pYnxu isPiq snwie hY sdw sdw Ehu aUjlw mYlw kdy n hoie ] (1092-9, mwrU, mÚ shjy scu Dnu KitAw QoVw kdy n hoie ] (1092-10, mwrU, mÚ 3) dyhI no sbdu sIgwru hY ijqu sdw sdw suKu hoie ] (1092-10, mwrU, mÚ 3) nwnk gurmuiK buJIAY ijs no Awip ivKwly soie ]2] (1092-11, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1092-11) AMqir jpu qpu sMjmo gur sbdI jwpY ] (1092-11, mwrU, mÚ 3) hir hir nwmu iDAweIAY haumY AigAwnu gvwpY ] (1092-12, mwrU, mÚ 3) AMdru AMimRiq BrpUru hY cwiKAw swdu jwpY ] (1092-12, mwrU, mÚ 3) ijn cwiKAw sy inrBau Bey sy hir ris DRwpY ] (1092-13, mwrU, mÚ 3) hir ikrpw Dwir pIAwieAw iPir kwlu n ivAwpY ]17] (1092-13, mwrU, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1092-14) loku Avgxw kI bMn@Y gMTVI gux n ivhwJY koie ] (1092-14, mwrU, mÚ 3) gux kw gwhku nwnkw ivrlw koeI hoie ] (1092-15, mwrU, mÚ 3) gur prswdI gux pweIAin@ ijs no ndir kryie ]1] (1092-15, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1092-16) gux Avgux smwin hih ij Awip kIqy krqwir ] (1092-16, mwrU, mÚ 3) nwnk hukim mMinAY suKu pweIAY gur sbdI vIcwir ]2] (1092-16, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1092-17) AMdir rwjw qKqu hY Awpy kry inAwau ] (1092-17, mwrU, mÚ 3) gur sbdI dru jwxIAY AMdir mhlu Asrwau ] (1092-17, mwrU, mÚ 3) Kry priK KjwnY pweIAin KoitAw nwhI Qwau ] (1092-18, mwrU, mÚ 3) sBu sco scu vrqdw sdw scu inAwau ] (1092-18, mwrU, mÚ 3) AMimRq kw rsu AwieAw min visAw nwau ]18] (1092-19, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1093-4) mnu mwxku ijin priKAw gur sbdI vIcwir ] (1093-4, mwrU, mÚ 3) sy jn ivrly jwxIAih kljug ivic sMswir ] (1093-5, mwrU, mÚ 3) AwpY no Awpu imil rihAw haumY duibDw mwir ] (1093-5, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy duqru qry Baujlu ibKmu sMswru ]2] (1093-6, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1093-6) mnmuK AMdru n BwlnI muTy AhMmqy ] (1093-6, mwrU, mÚ 3) cwry kuMfW Biv Qky AMdir iqK qqy ] (1093-7, mwrU, mÚ 3) isMimRiq swsq n soDnI mnmuK ivguqy ] (1093-7, mwrU, mÚ 3) ibnu gur iknY n pwieE hir nwmu hir sqy ] (1093-7, mwrU, mÚ 3)

3)

241

qqu igAwnu vIcwirAw hir jip hir gqy ]19] (1093-8, mwrU, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1093-17) ijn kau AMdir igAwnu nhI BY kI nwhI ibMd ] (1093-17, mwrU, mÚ 3) nwnk muieAw kw ikAw mwrxw ij Awip mwry goivMd ]1] (1093-18, mwrU, mÚ 3) mÚ 3 ] (1093-18) mn kI pqRI vwcxI suKI hU suKu swru ] (1093-19, mwrU, mÚ 3) so bRwhmxu Blw AwKIAY ij bUJY bRhmu bIcwru ] (1093-19, mwrU, mÚ 3) hir swlwhy hir pVY gur kY sbid vIcwir ] (1093-19, mwrU, mÚ 3) AwieAw Ehu prvwxu hY ij kul kw kry auDwru ] (1094-1, mwrU, mÚ 3) AgY jwiq n puCIAY krxI sbdu hY swru ] (1094-1, mwrU, mÚ 3) horu kUVu pVxw kUVu kmwvxw ibiKAw nwil ipAwru ] (1094-2, mwrU, mÚ 3) AMdir suKu n hoveI mnmuK jnmu KuAwru ] (1094-2, mwrU, mÚ 3) nwnk nwim rqy sy aubry gur kY hyiq Apwir ]2] (1094-3, mwrU, mÚ 3) pauVI ] (1094-3) Awpy kir kir vyKdw Awpy sBu scw ] (1094-3, mwrU, mÚ 3) jo hukmu n bUJY Ksm kw soeI nru kcw ] (1094-4, mwrU, mÚ 3) ijqu BwvY iqqu lwiedw gurmuiK hir scw ] (1094-4, mwrU, mÚ 3) sBnw kw swihbu eyku hY gur sbdI rcw ] (1094-5, mwrU, mÚ 3) gurmuiK sdw slwhIAY siB iqs dy jcw ] (1094-5, mwrU, mÚ 3) ijau nwnk Awip ncwiedw iqv hI ko ncw ]22]1] suDu ] (1094-5, mwrU, mÚ 3) rwgu BYrau mhlw 3 caupdy Gru 1 (1127-18) <> siqgur pRswid ] (1127-18) jwiq kw grbu n krIAhu koeI ] (1127-19, BYrau, mÚ 3) bRhmu ibMdy so bRwhmxu hoeI ]1] (1127-19, BYrau, mÚ 3) jwiq kw grbu n kir mUrK gvwrw ] (1127-19, BYrau, mÚ 3) iesu grb qy clih bhuqu ivkwrw ]1] rhwau ] (1128-1, BYrau, mÚ 3) cwry vrn AwKY sBu koeI ] (1128-1, BYrau, mÚ 3) bRhmu ibMd qy sB Epiq hoeI ]2] (1128-1, BYrau, mÚ 3) mwtI eyk sgl sMswrw ] (1128-2, BYrau, mÚ 3) bhu ibiD BWfy GVY kum@wrw ]3] (1128-2, BYrau, mÚ 3) pMc qqu imil dyhI kw Awkwrw ] (1128-2, BYrau, mÚ 3) Git viD ko krY bIcwrw ]4] (1128-3, BYrau, mÚ 3) khqu nwnk iehu jIau krm bMDu hoeI ] (1128-3, BYrau, mÚ 3) ibnu siqgur Byty mukiq n hoeI ]5]1] (1128-4, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1128-4) jogI igRhI pMifq ByKDwrI ] (1128-4, BYrau, mÚ 3)

242

ey sUqy ApxY AhMkwrI ]1] (1128-4, BYrau, mÚ 3) mwieAw mid mwqw rihAw soie ] (1128-5, BYrau, mÚ 3) jwgqu rhY n mUsY koie ]1] rhwau ] (1128-5, BYrau, mÚ 3) so jwgY ijsu siqguru imlY ] (1128-5, BYrau, mÚ 3) pMc dUq Ehu vsgiq krY ]2] (1128-6, BYrau, mÚ 3) so jwgY jo qqu bIcwrY ] (1128-6, BYrau, mÚ 3) Awip mrY Avrw nh mwrY ]3] (1128-6, BYrau, mÚ 3) so jwgY jo eyko jwxY ] (1128-7, BYrau, mÚ 3) prikriq CofY qqu pCwxY ]4] (1128-7, BYrau, mÚ 3) chu vrnw ivic jwgY koie ] (1128-7, BYrau, mÚ 3) jmY kwlY qy CUtY soie ]5] (1128-8, BYrau, mÚ 3) khq nwnk jnu jwgY soie ] (1128-8, BYrau, mÚ 3) igAwn AMjnu jw kI nyqRI hoie ]6]2] (1128-8, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1128-9) jw kau rwKY ApxI srxweI ] (1128-9, BYrau, mÚ 3) swcy lwgY swcw Plu pweI ]1] (1128-9, BYrau, mÚ 3) ry jn kY isau krhu pukwrw ] (1128-9, BYrau, mÚ 3) hukmy hoAw hukmy vrqwrw ]1] rhwau ] (1128-10, BYrau, mÚ 3) eyhu Awkwru qyrw hY Dwrw ] (1128-10, BYrau, mÚ 3) iKn mih ibnsY krq n lwgY bwrw ]2] (1128-10, BYrau, mÚ 3) kir pRswdu ieku Kylu idKwieAw ] (1128-11, BYrau, mÚ 3) gur ikrpw qy prm pdu pwieAw ]3] (1128-11, BYrau, mÚ 3) khq nwnku mwir jIvwly soie ] (1128-12, BYrau, mÚ 3) AYsw bUJhu Brim n BUlhu koie ]4]3] (1128-12, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1128-12) mY kwmix myrw kMqu krqwru ] (1128-13, BYrau, mÚ 3) jyhw krwey qyhw krI sIgwru ]1] (1128-13, BYrau, mÚ 3) jW iqsu BwvY qW kry Bogu ] (1128-13, BYrau, mÚ 3) qnu mnu swcy swihb jogu ]1] rhwau ] (1128-14, BYrau, mÚ 3) ausqiq inMdw kry ikAw koeI ] (1128-14, BYrau, mÚ 3) jW Awpy vrqY eyko soeI ]2] (1128-14, BYrau, mÚ 3) gur prswdI iprm ksweI ] (1128-15, BYrau, mÚ 3) imlaugI dieAwl pMc sbd vjweI ]3] (1128-15, BYrau, mÚ 3) Bniq nwnku kry ikAw koie ] (1128-16, BYrau, mÚ 3) ijs no Awip imlwvY soie ]4]4] (1128-16, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1128-16)

243

so muin ij mn kI duibDw mwry ] (1128-16, BYrau, mÚ 3) duibDw mwir bRhmu bIcwry ]1] (1128-17, BYrau, mÚ 3) iesu mn kau koeI Kojhu BweI ] (1128-17, BYrau, mÚ 3) mnu Kojq nwmu nau iniD pweI ]1] rhwau ] (1128-17, BYrau, mÚ 3) mUlu mohu kir krqY jgqu aupwieAw ] (1128-18, BYrau, mÚ 3) mmqw lwie Brim BuolwieAw ]2] (1128-18, BYrau, mÚ 3) iesu mn qy sB ipMf prwxw ] (1128-19, BYrau, mÚ 3) mn kY vIcwir hukmu buiJ smwxw ]3] (1128-19, BYrau, mÚ 3) krmu hovY guru ikrpw krY ] (1129-1, BYrau, mÚ 3) iehu mnu jwgY iesu mn kI duibDw mrY ]4] (1129-1, BYrau, mÚ 3) mn kw suBwau sdw bYrwgI ] (1129-1, BYrau, mÚ 3) sB mih vsY AqIqu AnrwgI ]5] (1129-2, BYrau, mÚ 3) khq nwnku jo jwxY Byau ] (1129-2, BYrau, mÚ 3) Awid purKu inrMjn dyau ]6]5] (1129-2, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1129-3) rwm nwmu jgq insqwrw ] (1129-3, BYrau, mÚ 3) Bvjlu pwir auqwrxhwrw ]1] (1129-3, BYrau, mÚ 3) gur prswdI hir nwmu sm@wil ] (1129-4, BYrau, mÚ 3) sd hI inbhY qyrY nwil ]1] rhwau ] (1129-4, BYrau, mÚ 3) nwmu n cyqih mnmuK gwvwrw ] (1129-4, BYrau, mÚ 3) ibnu nwvY kYsy pwvih pwrw ]2] (1129-5, BYrau, mÚ 3) Awpy dwiq kry dwqwru ] (1129-5, BYrau, mÚ 3) dyvxhwry kau jYkwru ]3] (1129-5, BYrau, mÚ 3) ndir kry siqgurU imlwey ] (1129-6, BYrau, mÚ 3) nwnk ihrdY nwmu vswey ]4]6] (1129-6, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1129-6) nwmy auDry siB ijqny loA ] (1129-6, BYrau, mÚ 3) gurmuiK ijnw prwpiq hoie ]1] (1129-7, BYrau, mÚ 3) hir jIau ApxI ik®pw kryie ] (1129-7, BYrau, mÚ 3) gurmuiK nwmu vifAweI dyie ]1] rhwau ] (1129-7, BYrau, mÚ 3) rwm nwim ijn pRIiq ipAwru ] (1129-8, BYrau, mÚ 3) Awip auDry siB kul auDwrxhwru ]2] (1129-8, BYrau, mÚ 3) ibnu nwvY mnmuK jm puir jwih ] (1129-9, BYrau, mÚ 3) AauKy hovih cotw Kwih ]3] (1129-9, BYrau, mÚ 3) Awpy krqw dyvY soie ] (1129-9, BYrau, mÚ 3) nwnk nwmu prwpiq hoie ]4]7] (1129-10, BYrau, mÚ 3)

244

BYrau mhlw 3 ] (1129-10) goivMd pRIiq snkwidk auDwry ] (1129-10, BYrau, mÚ 3) rwm nwm sbid bIcwry ]1] (1129-10, BYrau, mÚ 3) hir jIau ApxI ikrpw Dwru ] (1129-11, BYrau, mÚ 3) gurmuiK nwmy lgY ipAwru ]1] rhwau ] (1129-11, BYrau, mÚ 3) AMqir pRIiq Bgiq swcI hoie ] (1129-12, BYrau, mÚ 3) pUrY guir mylwvw hoie ]2] (1129-12, BYrau, mÚ 3) inj Gir vsY shij suBwie ] (1129-12, BYrau, mÚ 3) gurmuiK nwmu vsY min Awie ]3] (1129-13, BYrau, mÚ 3) Awpy vyKY vyKxhwru ] (1129-13, BYrau, mÚ 3) nwnk nwmu rKhu aur Dwir ]4]8] (1129-13, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1129-14) kljug mih rwm nwmu aur Dwru ] (1129-14, BYrau, mÚ 3) ibnu nwvY mwQY pwvY Cwru ]1] (1129-14, BYrau, mÚ 3) rwm nwmu dulBu hY BweI ] (1129-14, BYrau, mÚ 3) gur prswid vsY min AweI ]1] rhwau ] (1129-15, BYrau, mÚ 3) rwm nwmu jn Bwlih soie ] (1129-15, BYrau, mÚ 3) pUry gur qy pRwpiq hoie ]2] (1129-15, BYrau, mÚ 3) hir kw Bwxw mMnih sy jn prvwxu ] (1129-16, BYrau, mÚ 3) gur kY sbid nwm nIswxu ]3] (1129-16, BYrau, mÚ 3) so syvhu jo kl rihAw Dwir ] (1129-16, BYrau, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwmu ipAwir ]4]9] (1129-17, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1129-17) kljug mih bhu krm kmwih ] (1129-17, BYrau, mÚ 3) nw ruiq n krm Qwie pwih ]1] (1129-18, BYrau, mÚ 3) kljug mih rwm nwmu hY swru ] (1129-18, BYrau, mÚ 3) gurmuiK swcw lgY ipAwru ]1] rhwau ] (1129-18, BYrau, mÚ 3) qnu mnu Koij GrY mih pwieAw ] (1129-19, BYrau, mÚ 3) gurmuiK rwm nwim icqu lwieAw ]2] (1129-19, BYrau, mÚ 3) igAwn AMjnu siqgur qy hoie ] (1130-1, BYrau, mÚ 3) rwm nwmu riv rihAw iqhu loie ]3] (1130-1, BYrau, mÚ 3) kiljug mih hir jIau eyku hor ruiq n kweI ] (1130-1, BYrau, mÚ 3) nwnk gurmuiK ihrdY rwm nwmu lyhu jmweI ]4]10] (1130-2, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 Gru 2 (1130-3) <> siqgur pRswid ] (1130-4) duibDw mnmuK roig ivAwpy iqRsnw jlih AiDkweI ] (1130-4, BYrau, mÚ 3)

245

mir mir jMmih Taur n pwvih ibrQw jnmu gvweI ]1] (1130-4, BYrau, mÚ 3) myry pRIqm kir ikrpw dyhu buJweI ] (1130-5, BYrau, mÚ 3) haumY rogI jgqu aupwieAw ibnu sbdY rogu n jweI ]1] rhwau ] (1130-5, BYrau, mÚ 3) isMimRiq swsqR pVih muin kyqy ibnu sbdY suriq n pweI ] (1130-6, BYrau, mÚ 3) qRY gux sBy roig ivAwpy mmqw suriq gvweI ]2] (1130-7, BYrau, mÚ 3) ieik Awpy kwiF ley pRiB Awpy gur syvw pRiB lwey ] (1130-7, BYrau, mÚ 3) hir kw nwmu inDwno pwieAw suKu visAw min Awie ]3] (1130-8, BYrau, mÚ 3) cauQI pdvI gurmuiK vrqih iqn inj Gir vwsw pwieAw ] (1130-8, BYrau, mÚ 3) pUrY siqguir ikrpw kInI ivchu Awpu gvwieAw ]4] (1130-9, BYrau, mÚ 3) eyksu kI isir kwr eyk ijin bRhmw ibsnu rudRü aupwieAw ] (1130-10, BYrau, mÚ 3) nwnk inhclu swcw eyko nw Ehu mrY n jwieAw ]5]1]11] (1130-10, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1130-11) mnmuiK duibDw sdw hY rogI rogI sgl sMswrw ] (1130-11, BYrau, mÚ 3) gurmuiK bUJih rogu gvwvih gur sbdI vIcwrw ]1] (1130-12, BYrau, mÚ 3) hir jIau sqsMgiq mylwie ] (1130-12, BYrau, mÚ 3) nwnk iqs no dyie vifAweI jo rwm nwim icqu lwie ]1] rhwau ] (1130-12, BYrau, mÚ 3) mmqw kwil siB roig ivAwpy iqn jm kI hY isir kwrw ] (1130-13, BYrau, mÚ 3) gurmuiK pRwxI jmu nyiV n AwvY ijn hir rwiKAw auir Dwrw ]2] (1130-14, BYrau, mÚ 3) ijn hir kw nwmu n gurmuiK jwqw sy jg mih kwhy AwieAw ] (1130-14, BYrau, mÚ 3) gur kI syvw kdy n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]3] (1130-15, BYrau, mÚ 3) nwnk sy pUry vfBwgI siqgur syvw lwey ] (1130-16, BYrau, mÚ 3) jo ieCih soeI Plu pwvih gurbwxI suKu pwey ]4]2]12] (1130-16, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1130-17) duK ivic jMmY duiK mrY duK ivic kwr kmwie ] (1130-17, BYrau, mÚ 3) grB jonI ivic kdy n inklY ibstw mwih smwie ]1] (1130-17, BYrau, mÚ 3) iDRgu iDRgu mnmuiK jnmu gvwieAw ] (1130-18, BYrau, mÚ 3) pUry gur kI syv n kInI hir kw nwmu n BwieAw ]1] rhwau ] (1130-18, BYrau, mÚ 3) gur kw sbdu siB rog gvwey ijs no hir jIau lwey ] (1130-19, BYrau, mÚ 3) nwmy nwim imlY vifAweI ijs no mMin vswey ]2] (1131-1, BYrau, mÚ 3) siqguru BytY qw Plu pwey scu krxI suK swru ] (1131-1, BYrau, mÚ 3) sy jn inrml jo hir lwgy hir nwmy Drih ipAwru ]3] (1131-2, BYrau, mÚ 3) iqn kI ryxu imlY qW msqik lweI ijn siqguru pUrw iDAwieAw ] (1131-2, BYrau, mÚ 3) nwnk iqn kI ryxu pUrY Bwig pweIAY ijnI rwm nwim icqu lwieAw ]4]3]13] (1131-3, BYrau, BYrau mhlw 3 ] (1131-4) sbdu bIcwry so jnu swcw ijn kY ihrdY swcw soeI ] (1131-4, BYrau, mÚ 3) swcI Bgiq krih idnu rwqI qW qin dUKu n hoeI ]1] (1131-5, BYrau, mÚ 3)

mÚ3)

246

Bgqu Bgqu khY sBu koeI ] (1131-5, BYrau, mÚ 3) ibnu siqgur syvy Bgiq n pweIAY pUrY Bwig imlY pRBu soeI ]1] rhwau ] (1131-5, BYrau, mÚ 3) mnmuK mUlu gvwvih lwBu mwgih lwhw lwBu ikdU hoeI ] (1131-6, BYrau, mÚ 3) jmkwlu sdw hY isr aUpir dUjY Bwie piq KoeI ]2] (1131-7, BYrau, mÚ 3) bhly ByK Bvih idnu rwqI haumY rogu n jweI ] (1131-7, BYrau, mÚ 3) piV piV lUJih bwdu vKwxih imil mwieAw suriq gvweI ]3] (1131-8, BYrau, mÚ 3) siqguru syvih prm giq pwvih nwim imlY vifAweI ] (1131-9, BYrau, mÚ 3) nwnk nwmu ijnw min visAw dir swcY piq pweI ]4]4]14] (1131-9, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1131-10) mnmuK Awsw nhI auqrY dUjY Bwie KuAwey ] (1131-10, BYrau, mÚ 3) audru nY swxu n BrIAY kbhU iqRsnw Agin pcwey ]1] (1131-10, BYrau, mÚ 3) sdw Anµdu rwm ris rwqy ] (1131-11, BYrau, mÚ 3) ihrdY nwmu duibDw min BwgI hir hir AMimRqu pI iqRpqwqy ]1] rhwau ] (1131-11, BYrau, mÚ 3) Awpy pwrbRhmu isRsit ijin swjI isir isir DMDY lwey ] (1131-12, BYrau, mÚ 3) mwieAw mohu kIAw ijin Awpy Awpy dUjY lwey ]2] (1131-13, BYrau, mÚ 3) iqs no ikhu khIAY jy dUjw hovY siB quDY mwih smwey ] (1131-13, BYrau, mÚ 3) gurmuiK igAwnu qqu bIcwrw joqI joiq imlwey ]3] (1131-14, BYrau, mÚ 3) so pRBu swcw sd hI swcw swcw sBu Awkwrw ] (1131-14, BYrau, mÚ 3) nwnk siqguir soJI pweI sic nwim insqwrw ]4]5]15] (1131-15, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1131-16) kil mih pRyq ijn@I rwmu n pCwqw sqjuig prm hMs bIcwrI ] (1131-16, BYrau, mÚ 3) duAwpuir qRyqY mwxs vrqih ivrlY haumY mwrI ]1] (1131-16, BYrau, mÚ 3) kil mih rwm nwim vifAweI ] (1131-17, BYrau, mÚ 3) juig juig gurmuiK eyko jwqw ivxu nwvY mukiq n pweI ]1] rhwau ] (1131-17, BYrau, mÚ 3) ihrdY nwmu lKY jnu swcw gurmuiK mMin vsweI ] (1131-18, BYrau, mÚ 3) Awip qry sgly kul qwry ijnI rwm nwim ilv lweI ]2] (1131-19, BYrau, mÚ 3) myrw pRBu hY gux kw dwqw Avgx sbid jlwey ] (1131-19, BYrau, mÚ 3) ijn min visAw sy jn sohy ihrdY nwmu vswey ]3] (1132-1, BYrau, mÚ 3) Gru dru mhlu siqgurU idKwieAw rMg isau rlIAw mwxY ] (1132-1, BYrau, mÚ 3) jo ikCu khY su Blw kir mwnY nwnk nwmu vKwxY ]4]6]16] (1132-2, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1132-3) mnsw mnih smwie lY gur sbdI vIcwr ] (1132-3, BYrau, mÚ 3) gur pUry qy soJI pvY iPir mrY n vwro vwr ]1] (1132-3, BYrau, mÚ 3) mn myry rwm nwmu AwDwru ] (1132-4, BYrau, mÚ 3) gur prswid prm pdu pwieAw sB ieC pujwvxhwru ]1] rhwau ] (1132-4, BYrau, mÚ 3) sB mih eyko riv rihAw gur ibnu bUJ n pwie ] (1132-5, BYrau, mÚ 3)

247

gurmuiK pRgtu hoAw myrw hir pRBu Anidnu hir gux gwie ]2] (1132-5, BYrau, mÚ 3) suKdwqw hir eyku hY hor QY suKu n pwih ] (1132-6, BYrau, mÚ 3) siqguru ijnI n syivAw dwqw sy AMiq gey pCuqwih ]3] (1132-7, BYrau, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu pwieAw iPir duKu n lwgY Dwie ] (1132-7, BYrau, mÚ 3) nwnk hir Bgiq prwpiq hoeI joqI joiq smwie ]4]7]17] (1132-8, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1132-8) bwJu gurU jgqu baurwnw BUlw cotw KweI ] (1132-9, BYrau, mÚ 3) mir mir jMmY sdw duKu pwey dr kI Kbir n pweI ]1] (1132-9, BYrau, mÚ 3) myry mn sdw rhhu siqgur kI srxw ] (1132-10, BYrau, mÚ 3) ihrdY hir nwmu mITw sd lwgw gur sbdy Bvjlu qrxw ]1] rhwau ] (1132-10, BYrau, mÚ 3) ByK krY bhuqu icqu folY AMqir kwmu k®oDu AhMkwru ] (1132-11, BYrau, mÚ 3) AMqir iqsw BUK Aiq bhuqI Baukq iPrY dr bwru ]2] (1132-11, BYrau, mÚ 3) gur kY sbid mrih iPir jIvih iqn kau mukiq duAwir ] (1132-12, BYrau, mÚ 3) AMqir sWiq sdw suKu hovY hir rwiKAw aur Dwir ]3] (1132-13, BYrau, mÚ 3) ijau iqsu BwvY iqvY clwvY krxw ikCU n jweI ] (1132-13, BYrau, mÚ 3) nwnk gurmuiK sbdu sm@wly rwm nwim vifAweI ]4]8]18] (1132-14, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1132-15) haumY mwieAw moih KuAwieAw duKu Kty duK Kwie ] (1132-15, BYrau, mÚ 3) AMqir loB hlku duKu BwrI ibnu ibbyk Brmwie ]1] (1132-15, BYrau, mÚ 3) mnmuiK iDRgu jIvxu sYswir ] (1132-16, BYrau, mÚ 3) rwm nwmu supnY nhI cyiqAw hir isau kdy n lwgY ipAwru ]1] rhwau ] (1132-16, BYrau, mÚ 3) psUAw krm krY nhI bUJY kUVu kmwvY kUVo hoie ] (1132-17, BYrau, mÚ 3) siqguru imlY q aultI hovY Koij lhY jnu koie ]2] (1132-17, BYrau, mÚ 3) hir hir nwmu irdY sd visAw pwieAw guxI inDwnu ] (1132-18, BYrau, mÚ 3) gur prswdI pUrw pwieAw cUkw mn AiBmwnu ]3] (1132-19, BYrau, mÚ 3) Awpy krqw kry krwey Awpy mwrig pwey ] (1132-19, BYrau, mÚ 3) Awpy gurmuiK dy vifAweI nwnk nwim smwey ]4]9]19] (1133-1, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1133-1) myrI ptIAw ilKhu hir goivMd gopwlw ] (1133-1, BYrau, mÚ 3) dUjY Bwie PwQy jm jwlw ] (1133-2, BYrau, mÚ 3) siqguru kry myrI pRiqpwlw ] (1133-2, BYrau, mÚ 3) hir suKdwqw myrY nwlw ]1] (1133-2, BYrau, mÚ 3) gur aupdyis pRihlwdu hir aucrY ] (1133-3, BYrau, mÚ 3) swsnw qy bwlku gmu n krY ]1] rhwau ] (1133-3, BYrau, mÚ 3) mwqw aupdysY pRihlwd ipAwry ] (1133-4, BYrau, mÚ 3) puqR rwm nwmu Cofhu jIau lyhu aubwry ] (1133-4, BYrau, mÚ 3)

248

pRihlwdu khY sunhu myrI mwie ] (1133-4, BYrau, mÚ 3) rwm nwmu n Cofw guir dIAw buJwie ]2] (1133-5, BYrau, mÚ 3) sMfw mrkw siB jwie pukwry ] (1133-5, BYrau, mÚ 3) pRihlwdu Awip ivgiVAw siB cwtVy ivgwVy ] (1133-6, BYrau, mÚ 3) dust sBw mih mMqRü pkwieAw ] (1133-6, BYrau, mÚ 3) pRhlwd kw rwKw hoie rGurwieAw ]3] (1133-6, BYrau, mÚ 3) hwiQ KVgu kir DwieAw Aiq AhMkwir ] (1133-7, BYrau, mÚ 3) hir qyrw khw quJu ley aubwir ] (1133-7, BYrau, mÚ 3) iKn mih BYAwn rUpu inkisAw QMm@ aupwiV ] (1133-8, BYrau, mÚ 3) hrxwKsu nKI ibdwirAw pRhlwdu lIAw aubwir ]4] (1133-8, BYrau, mÚ 3) sMq jnw ky hir jIau kwrj svwry ] (1133-9, BYrau, mÚ 3) pRhlwd jn ky iekIh kul auDwry ] (1133-9, BYrau, mÚ 3) gur kY sbid haumY ibKu mwry ] (1133-9, BYrau, mÚ 3) nwnk rwm nwim sMq insqwry ]5]10]20] (1133-10, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1133-10) Awpy dYq lwie idqy sMq jnw kau Awpy rwKw soeI ] (1133-10, BYrau, mÚ 3) jo qyrI sdw srxweI iqn min duKu n hoeI ]1] (1133-11, BYrau, mÚ 3) juig juig Bgqw kI rKdw AwieAw ] (1133-11, BYrau, mÚ 3) dYq puqRü pRhlwdu gwieqRI qrpxu ikCU n jwxY sbdy myil imlwieAw ]1] rhwau ]

(1133-12, BYrau, mÚ

3)

Anidnu Bgiq krih idn rwqI duibDw sbdy KoeI ] (1133-13, BYrau, mÚ 3) sdw inrml hY jo sic rwqy scu visAw min soeI ]2] (1133-13, BYrau, mÚ 3) mUrK duibDw pVHih mUlu n pCwxih ibrQw jnmu gvwieAw ] (1133-14, BYrau, mÚ 3) sMq jnw kI inMdw krih dustu dYqu icVwieAw ]3] (1133-15, BYrau, mÚ 3) pRhlwdu duibDw n pVY hir nwmu n CofY frY n iksY dw frwieAw ] (1133-15, BYrau, mÚ 3) sMq jnw kw hir jIau rwKw dYqY kwlu nyVw AwieAw ]4] (1133-16, BYrau, mÚ 3) AwpxI pYj Awpy rwKY BgqW dyie vifAweI ] (1133-16, BYrau, mÚ 3) nwnk hrxwKsu nKI ibdwirAw AMDY dr kI Kbir n pweI ]5]11]21] (1133-17, BYrau, BYrau mhlw 3 Gru 2 (1154-2) <> siqgur pRswid ] (1154-2) iqin krqY ieku clqu aupwieAw ] (1154-3, BYrau, mÚ 3) Anhd bwxI sbdu suxwieAw ] (1154-3, BYrau, mÚ 3) mnmuiK BUly gurmuiK buJwieAw ] (1154-3, BYrau, mÚ 3) kwrxu krqw krdw AwieAw ]1] (1154-4, BYrau, mÚ 3) gur kw sbdu myrY AMqir iDAwnu ] (1154-4, BYrau, mÚ 3) hau kbhu n Cofau hir kw nwmu ]1] rhwau ] (1154-4, BYrau, mÚ 3)

mÚ 3)

249

ipqw pRhlwdu pVx pTwieAw ] (1154-5, BYrau, mÚ 3) lY pwtI pwDy kY AwieAw ] (1154-5, BYrau, mÚ 3) nwm ibnw nh pVau Acwr ] (1154-6, BYrau, mÚ 3) myrI ptIAw iliK dyhu goibMd murwir ]2] (1154-6, BYrau, mÚ 3) puqR pRihlwd isau kihAw mwie ] (1154-6, BYrau, mÚ 3) privriq n pVhu rhI smJwie ] (1154-7, BYrau, mÚ 3) inrBau dwqw hir jIau myrY nwil ] (1154-7, BYrau, mÚ 3) jy hir Cofau qau kuil lwgY gwil ]3] (1154-7, BYrau, mÚ 3) pRhlwid siB cwtVy ivgwry ] (1154-8, BYrau, mÚ 3) hmwrw kihAw n suxY Awpxy kwrj svwry ] (1154-8, BYrau, mÚ 3) sB ngrI mih Bgiq idRVweI ] (1154-9, BYrau, mÚ 3) dust sBw kw ikCu n vsweI ]4] (1154-9, BYrau, mÚ 3) sMfY mrkY kIeI pUkwr ] (1154-9, BYrau, mÚ 3) sBy dYq rhy JK mwir ] (1154-10, BYrau, mÚ 3) Bgq jnw kI piq rwKY soeI ] (1154-10, BYrau, mÚ 3) kIqy kY kihAY ikAw hoeI ]5] (1154-10, BYrau, mÚ 3) ikrq sMjogI dYiq rwju clwieAw ] (1154-11, BYrau, mÚ 3) hir n bUJY iqin Awip BulwieAw ] (1154-11, BYrau, mÚ 3) puqR pRhlwd isau vwdu rcwieAw ] (1154-11, BYrau, mÚ 3) AMDw n bUJY kwlu nyVY AwieAw ]6] (1154-12, BYrau, mÚ 3) pRhlwdu koTy ivic rwiKAw bwir dIAw qwlw ] (1154-12, BYrau, mÚ 3) inrBau bwlku mUil n freI myrY AMqir gur gopwlw ] (1154-13, BYrau, mÚ 3) kIqw hovY srIkI krY Anhodw nwau DrwieAw ] (1154-13, BYrau, mÚ 3) jo Duir iliKAw suo Awie phuqw jn isau vwdu rcwieAw ]7] (1154-14, BYrau, ipqw pRhlwd isau gurj auTweI ] (1154-14, BYrau, mÚ 3) khW qum@wrw jgdIs gusweI ] (1154-15, BYrau, mÚ 3) jgjIvnu dwqw AMiq sKweI ] (1154-15, BYrau, mÚ 3) jh dyKw qh rihAw smweI ]8] (1154-15, BYrau, mÚ 3) QMm@ü aupwiV hir Awpu idKwieAw ] (1154-16, BYrau, mÚ 3) AhMkwrI dYqu mwir pcwieAw ] (1154-16, BYrau, mÚ 3) Bgqw min Awnµdu vjI vDweI ] (1154-16, BYrau, mÚ 3) Apny syvk kau dy vifAweI ]9] (1154-17, BYrau, mÚ 3) jMmxu mrxw mohu aupwieAw ] (1154-17, BYrau, mÚ 3) Awvxu jwxw krqY iliK pwieAw ] (1154-17, BYrau, mÚ 3) pRhlwd kY kwrij hir Awpu idKwieAw ] (1154-18, BYrau, mÚ 3) Bgqw kw bolu AwgY AwieAw ]10] (1154-18, BYrau, mÚ 3)

mÚ 3)

250

dyv kulI liKmI kau krih jYkwru ] (1154-19, BYrau, mÚ 3) mwqw nrisMG kw rUpu invwru ] (1154-19, BYrau, mÚ 3) liKmI Bau krY n swkY jwie ] (1154-19, BYrau, mÚ 3) pRhlwdu jnu crxI lwgw Awie ]11] (1155-1, BYrau, mÚ 3) siqguir nwmu inDwnu idRVwieAw ] (1155-1, BYrau, mÚ 3) rwju mwlu JUTI sB mwieAw ] (1155-2, BYrau, mÚ 3) loBI nr rhy lptwie ] (1155-2, BYrau, mÚ 3) hir ky nwm ibnu drgh imlY sjwie ]12] (1155-2, BYrau, mÚ 3) khY nwnku sBu ko kry krwieAw ] (1155-3, BYrau, mÚ 3) sy prvwxu ijnI hir isau icqu lwieAw ] (1155-3, BYrau, mÚ 3) Bgqw kw AMgIkwru krdw AwieAw ] (1155-3, BYrau, mÚ 3) krqY Apxw rUpu idKwieAw ]13]1]2] (1155-4, BYrau, mÚ 3) BYrau mhlw 3 ] (1155-4) gur syvw qy AMimRq Plu pwieAw haumY iqRsn buJweI ] (1155-4, BYrau, mÚ 3) hir kw nwmu ihRdY min visAw mnsw mnih smweI ]1] (1155-5, BYrau, mÚ 3) hir jIau ik®pw krhu myry ipAwry ] (1155-6, BYrau, mÚ 3) Anidnu hir gux dIn jnu mWgY gur kY sbid auDwry ]1] rhwau ] (1155-6, BYrau, mÚ 3) sMq jnw kau jmu joih n swkY rqI AMc dUK n lweI ] (1155-7, BYrau, mÚ 3) Awip qrih sgly kul qwrih jo qyrI srxweI ]2] (1155-7, BYrau, mÚ 3) Bgqw kI pYj rKih qU Awpy eyh qyrI vifAweI ] (1155-8, BYrau, mÚ 3) jnm jnm ky iklivK duK kwtih duibDw rqI n rweI ]3] (1155-8, BYrau, mÚ 3) hm mUV mugD ikCu bUJih nwhI qU Awpy dyih buJweI ] (1155-9, BYrau, mÚ 3) jo quDu BwvY soeI krsI Avru n krxw jweI ]4] (1155-9, BYrau, mÚ 3) jgqu aupwie quDu DMDY lwieAw BUMfI kwr kmweI ] (1155-10, BYrau, mÚ 3) jnmu pdwrQu jUAY hwirAw sbdY suriq n pweI ]5] (1155-11, BYrau, mÚ 3) mnmuiK mrih iqn ikCU n sUJY durmiq AigAwn AMDwrw ] (1155-11, BYrau, mÚ 3) Bvjlu pwir n pwvih kb hI fUib muey ibnu gur isir Bwrw ]6] (1155-12, BYrau, mÚ 3) swcY sbid rqy jn swcy hir pRiB Awip imlwey ] (1155-12, BYrau, mÚ 3) gur kI bwxI sbid pCwqI swic rhy ilv lwey ]7] (1155-13, BYrau, mÚ 3) qUM Awip inrmlu qyry jn hY inrml gur kY sbid vIcwry ] (1155-13, BYrau, mÚ 3) nwnku iqn kY sd bilhwrY rwm nwmu auir Dwry ]8]2]3] (1155-14, BYrau, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 qIjw ] (1169-5) bsqR auqwir idgMbru hogu ] (1169-5, bsMqu, mÚ 3) jtwDwir ikAw kmwvY jogu ] (1169-5, bsMqu, mÚ 3) mnu inrmlu nhI dsvY duAwr ] (1169-6, bsMqu, mÚ 3) BRim BRim AwvY mUV@w vwro vwr ]1] (1169-6, bsMqu, mÚ 3)

251

eyku iDAwvhu mUV@ mnw ] (1169-6, bsMqu, mÚ 3) pwir auqir jwih iek iKnW ]1] rhwau ] (1169-7, bsMqu, mÚ 3) isimRiq swsqR krih viKAwx ] (1169-7, bsMqu, mÚ 3) nwdI bydI pV@ih purwx ] (1169-7, bsMqu, mÚ 3) pwKMf idRsit min kptu kmwih ] (1169-8, bsMqu, mÚ 3) iqn kY rmeIAw nyiV nwih ]2] (1169-8, bsMqu, mÚ 3) jy ko AYsw sMjmI hoie ] (1169-8, bsMqu, mÚ 3) ik®Aw ivsyK pUjw kryie ] (1169-9, bsMqu, mÚ 3) AMqir loBu mnu ibiKAw mwih ] (1169-9, bsMqu, mÚ 3) Eie inrMjnu kYsy pwih ]3] (1169-9, bsMqu, mÚ 3) kIqw hoAw kry ikAw hoie ] (1169-9, bsMqu, mÚ 3) ijs no Awip clwey soie ] (1169-10, bsMqu, mÚ 3) ndir kry qW Brmu cukwey ] (1169-10, bsMqu, mÚ 3) hukmY bUJY qW swcw pwey ]4] (1169-10, bsMqu, mÚ 3) ijsu jIau AMqru mYlw hoie ] (1169-11, bsMqu, mÚ 3) qIrQ BvY idsMqr loie ] (1169-11, bsMqu, mÚ 3) nwnk imlIAY siqgur sMg ] (1169-11, bsMqu, mÚ 3) qau Bvjl ky qUtis bMD ]5]4] (1169-12, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 iek qukw ] (1170-13) swihb BwvY syvku syvw krY ] (1170-13, bsMqu, mÚ 3) jIvqu mrY siB kul auDrY ]1] (1170-13, bsMqu, mÚ 3) qyrI Bgiq n Cofau ikAw ko hsY ] (1170-14, bsMqu, mÚ 3) swcu nwmu myrY ihrdY vsY ]1] rhwau ] (1170-14, bsMqu, mÚ 3) jYsy mwieAw moih pRwxI glqu rhY ] (1170-15, bsMqu, mÚ 3) qYsy sMq jn rwm nwm rvq rhY ]2] (1170-15, bsMqu, mÚ 3) mY mUrK mugD aUpir krhu dieAw ] (1170-15, bsMqu, mÚ 3) qau srxwgiq rhau pieAw ]3] (1170-16, bsMqu, mÚ 3) khqu nwnku sMswr ky inhPl kwmw ] (1170-16, bsMqu, mÚ 3) gur pRswid ko pwvY AMimRq nwmw ]4]8] (1170-17, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 Gru 1 duquky (1172-3) <> siqgur pRswid ] (1172-3) mwhw ruqI mih sd bsMqu ] (1172-4, bsMqu, mÚ 3) ijqu hirAw sBu jIA jMqu ] (1172-4, bsMqu, mÚ 3) ikAw hau AwKw ikrm jMqu ] (1172-4, bsMqu, mÚ 3) qyrw iknY n pwieAw Awid AMqu ]1] (1172-4, bsMqu, mÚ 3) qY swihb kI krih syv ] (1172-5, bsMqu, mÚ 3)

252

prm suK pwvih Awqm dyv ]1] rhwau ] (1172-5, bsMqu, mÚ 3) krmu hovY qW syvw krY ] (1172-6, bsMqu, mÚ 3) gur prswdI jIvq mrY ] (1172-6, bsMqu, mÚ 3) Anidnu swcu nwmu aucrY ] (1172-6, bsMqu, mÚ 3) ien ibiD pRwxI duqru qrY ]2] (1172-6, bsMqu, mÚ 3) ibKu AMimRqu krqwir aupwey ] (1172-7, bsMqu, mÚ 3) sMswr ibrK kau duie Pl lwey ] (1172-7, bsMqu, mÚ 3) Awpy krqw kry krwey ] (1172-7, bsMqu, mÚ 3) jo iqsu BwvY iqsY Kvwey ]3] (1172-8, bsMqu, mÚ 3) nwnk ijs no ndir kryie ] (1172-8, bsMqu, mÚ 3) AMimRq nwmu Awpy dyie ] (1172-8, bsMqu, mÚ 3) ibiKAw kI bwsnw mnih kryie ] (1172-9, bsMqu, mÚ 3) Apxw Bwxw Awip kryie ]4]1] (1172-9, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1172-9) rwqy swic hir nwim inhwlw ] (1172-9, bsMqu, mÚ 3) dieAw krhu pRB dIn dieAwlw ] (1172-10, bsMqu, mÚ 3) iqsu ibnu Avru nhI mY koie ] (1172-10, bsMqu, mÚ 3) ijau BwvY iqau rwKY soie ]1] (1172-10, bsMqu, mÚ 3) gur gopwl myrY min Bwey ] (1172-11, bsMqu, mÚ 3) rih n skau drsn dyKy ibnu shij imlau guru myil imlwey ]1] rhwau ] iehu mnu loBI loiB luBwnw ] (1172-12, bsMqu, mÚ 3) rwm ibswir bhuir pCuqwnw ] (1172-12, bsMqu, mÚ 3) ibCurq imlwie gur syv rWgy ] (1172-12, bsMqu, mÚ 3) hir nwmu dIE msqik vfBwgy ]2] (1172-13, bsMqu, mÚ 3) paux pwxI kI ieh dyh srIrw ] (1172-13, bsMqu, mÚ 3) haumY rogu kiTn qin pIrw ] (1172-14, bsMqu, mÚ 3) gurmuiK rwm nwm dwrU gux gwieAw ] (1172-14, bsMqu, mÚ 3) kir ikrpw guir rogu gvwieAw ]3] (1172-14, bsMqu, mÚ 3) cwir ndIAw AgnI qin cwry ] (1172-15, bsMqu, mÚ 3) iqRsnw jlq jly AhMkwry ] (1172-15, bsMqu, mÚ 3) guir rwKy vfBwgI qwry ] (1172-15, bsMqu, mÚ 3) jn nwnk auir hir AMimRqu Dwry ]4]2] (1172-16, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1172-16) hir syvy so hir kw logu ] (1172-16, bsMqu, mÚ 3) swcu shju kdy n hovY sogu ] (1172-16, bsMqu, mÚ 3) mnmuK muey nwhI hir mn mwih ] (1172-17, bsMqu, mÚ 3)

(1172-11, bsMqu, mÚ 3)

253

mir mir jMmih BI mir jwih ]1] (1172-17, bsMqu, mÚ 3) sy jn jIvy ijn hir mn mwih ] (1172-18, bsMqu, mÚ 3) swcu sm@wlih swic smwih ]1] rhwau ] (1172-18, bsMqu, mÚ 3) hir n syvih qy hir qy dUir ] (1172-18, bsMqu, mÚ 3) idsMqru Bvih isir pwvih DUir ] (1172-19, bsMqu, mÚ 3) hir Awpy jn lIey lwie ] (1172-19, bsMqu, mÚ 3) iqn sdw suKu hY iqlu n qmwie ]2] (1172-19, bsMqu, mÚ 3) ndir kry cUkY AiBmwnu ] (1173-1, bsMqu, mÚ 3) swcI drgh pwvY mwnu ] (1173-1, bsMqu, mÚ 3) hir jIau vyKY sd hjUir ] (1173-1, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid rihAw BrpUir ]3] (1173-2, bsMqu, mÚ 3) jIA jMq kI kry pRiqpwl ] (1173-2, bsMqu, mÚ 3) gur prswdI sd sm@wl ] (1173-2, bsMqu, mÚ 3) dir swcY piq isau Gir jwie ] (1173-2, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwim vfweI pwie ]4]3] (1173-3, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1173-3) AMqir pUjw mn qy hoie ] (1173-3, bsMqu, mÚ 3) eyko vyKY Aauru n koie ] (1173-4, bsMqu, mÚ 3) dUjY lokI bhuqu duKu pwieAw ] (1173-4, bsMqu, mÚ 3) siqguir mYno eyku idKwieAw ]1] (1173-4, bsMqu, mÚ 3) myrw pRBu mauilAw sd bsMqu ] (1173-5, bsMqu, mÚ 3) iehu mnu mauilAw gwie gux goibMd ]1] rhwau ] (1173-5, bsMqu, gur pUChu qum@ krhu bIcwru ] (1173-5, bsMqu, mÚ 3) qW pRB swcy lgY ipAwru ] (1173-6, bsMqu, mÚ 3) Awpu Coif hoih dwsq Bwie ] (1173-6, bsMqu, mÚ 3) qau jgjIvnu vsY min Awie ]2] (1173-6, bsMqu, mÚ 3) Bgiq kry sd vyKY hjUir ] (1173-7, bsMqu, mÚ 3) myrw pRBu sd rihAw BrpUir ] (1173-7, bsMqu, mÚ 3) iesu BgqI kw koeI jwxY Byau ] (1173-7, bsMqu, mÚ 3) sBu myrw pRBu Awqm dyau ]3] (1173-8, bsMqu, mÚ 3) Awpy siqguru myil imlwey ] (1173-8, bsMqu, mÚ 3) jgjIvn isau Awip icqu lwey ] (1173-8, bsMqu, mÚ 3) mnu qnu hirAw shij suBwey ] (1173-9, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwim rhy ilv lwey ]4]4] (1173-9, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1173-9) Bgiq vClu hir vsY min Awie ] (1173-10, bsMqu, mÚ 3)

mÚ 3)

254

gur ikrpw qy shj suBwie ] (1173-10, bsMqu, mÚ 3) Bgiq kry ivchu Awpu Koie ] (1173-10, bsMqu, mÚ 3) qd hI swic imlwvw hoie ]1] (1173-11, bsMqu, mÚ 3) Bgq sohih sdw hir pRB duAwir ] (1173-11, bsMqu, mÚ 3) gur kY hyiq swcY pRym ipAwir ]1] rhwau ] (1173-11, bsMqu, mÚ 3) Bgiq kry so jnu inrmlu hoie ] (1173-12, bsMqu, mÚ 3) gur sbdI ivchu haumY Koie ] (1173-12, bsMqu, mÚ 3) hir jIau Awip vsY min Awie ] (1173-12, bsMqu, mÚ 3) sdw sWiq suiK shij smwie ]2] (1173-13, bsMqu, mÚ 3) swic rqy iqn sd bsMq ] (1173-13, bsMqu, mÚ 3) mnu qnu hirAw riv gux guivMd ] (1173-13, bsMqu, mÚ 3) ibnu nwvY sUkw sMswru ] (1173-14, bsMqu, mÚ 3) Agin iqRsnw jlY vwro vwr ]3] (1173-14, bsMqu, mÚ 3) soeI kry ij hir jIau BwvY ] (1173-14, bsMqu, mÚ 3) sdw suKu srIir BwxY icqu lwvY ] (1173-15, bsMqu, mÚ 3) Apxw pRBu syvy shij suBwie ] (1173-15, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwmu vsY min Awie ]4]5] (1173-15, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1173-16) mwieAw mohu sbid jlwey ] (1173-16, bsMqu, mÚ 3) mnu qnu hirAw siqgur Bwey ] (1173-16, bsMqu, mÚ 3) sPilEu ibrKu hir kY duAwir ] (1173-16, bsMqu, mÚ 3) swcI bwxI nwm ipAwir ]1] (1173-17, bsMqu, mÚ 3) ey mn hirAw shj suBwie ] (1173-17, bsMqu, mÚ 3) sc Plu lwgY siqgur Bwie ]1] rhwau ] (1173-17, bsMqu, mÚ 3) Awpy nyVY Awpy dUir ] (1173-18, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid vyKY sd hjUir ] (1173-18, bsMqu, mÚ 3) Cwv GxI PUlI bnrwie ] (1173-18, bsMqu, mÚ 3) gurmuiK ibgsY shij suBwie ]2] (1173-19, bsMqu, mÚ 3) Anidnu kIrqnu krih idn rwiq ] (1173-19, bsMqu, mÚ 3) siqguir gvweI ivchu jUiT BrWiq ] (1173-19, bsMqu, mÚ 3) prpMc vyiK rihAw ivsmwdu ] (1174-1, bsMqu, mÚ 3) gurmuiK pweIAY nwm pRswdu ]3] (1174-1, bsMqu, mÚ 3) Awpy krqw siB rs Bog ] (1174-2, bsMqu, mÚ 3) jo ikCu kry soeI pru hog ] (1174-2, bsMqu, mÚ 3) vfw dwqw iqlu n qmwie ] (1174-2, bsMqu, mÚ 3) nwnk imlIAY sbdu kmwie ]4]6] (1174-2, bsMqu, mÚ 3)

255

bsMqu mhlw 3 ] (1174-3) pUrY Bwig scu kwr kmwvY ] (1174-3, bsMqu, mÚ 3) eyko cyqY iPir join n AwvY ] (1174-3, bsMqu, mÚ 3) sPl jnmu iesu jg mih AwieAw ] (1174-4, bsMqu, mÚ 3) swic nwim shij smwieAw ]1] (1174-4, bsMqu, mÚ 3) gurmuiK kwr krhu ilv lwie ] (1174-4, bsMqu, mÚ 3) hir nwmu syvhu ivchu Awpu gvwie ]1] rhwau ] (1174-5, bsMqu, iqsu jn kI hY swcI bwxI ] (1174-5, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid jg mwih smwxI ] (1174-5, bsMqu, mÚ 3) chu jug psrI swcI soie ] (1174-6, bsMqu, mÚ 3) nwim rqw jnu prgtu hoie ]2] (1174-6, bsMqu, mÚ 3) ieik swcY sbid rhy ilv lwie ] (1174-6, bsMqu, mÚ 3) sy jn swcy swcY Bwie ] (1174-7, bsMqu, mÚ 3) swcu iDAwiein dyiK hjUir ] (1174-7, bsMqu, mÚ 3) sMq jnw kI pg pMkj DUir ]3] (1174-7, bsMqu, mÚ 3) eyko krqw Avru n koie ] (1174-8, bsMqu, mÚ 3) gur sbdI mylwvw hoie ] (1174-8, bsMqu, mÚ 3) ijin scu syivAw iqin rsu pwieAw ] (1174-8, bsMqu, mÚ 3) nwnk shjy nwim smwieAw ]4]7] (1174-9, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1174-9) Bgiq krih jn dyiK hjUir ] (1174-9, bsMqu, mÚ 3) sMq jnw kI pg pMkj DUir ] (1174-10, bsMqu, mÚ 3) hir syqI sd rhih ilv lwie ] (1174-10, bsMqu, mÚ 3) pUrY siqguir dIAw buJwie ]1] (1174-10, bsMqu, mÚ 3) dwsw kw dwsu ivrlw koeI hoie ] (1174-11, bsMqu, mÚ 3) aUqm pdvI pwvY soie ]1] rhwau ] (1174-11, bsMqu, mÚ 3) eyko syvhu Avru n koie ] (1174-11, bsMqu, mÚ 3) ijqu syivAY sdw suKu hoie ] (1174-12, bsMqu, mÚ 3) nw Ehu mrY n AwvY jwie ] (1174-12, bsMqu, mÚ 3) iqsu ibnu Avru syvI ikau mwie ]2] (1174-12, bsMqu, mÚ 3) sy jn swcy ijnI swcu pCwixAw ] (1174-13, bsMqu, mÚ 3) Awpu mwir shjy nwim smwixAw ] (1174-13, bsMqu, mÚ 3) gurmuiK nwmu prwpiq hoie ] (1174-13, bsMqu, mÚ 3) mnu inrmlu inrml scu soie ]3] (1174-14, bsMqu, mÚ 3) ijin igAwnu kIAw iqsu hir qU jwxu ] (1174-14, bsMqu, mÚ 3) swc sbid pRBu eyku is\wxu ] (1174-15, bsMqu, mÚ 3)

mÚ 3)

256

hir rsu cwKY qW suiD hoie ] (1174-15, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwim rqy scu soie ]4]8] (1174-15, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1174-16) nwim rqy kulW kw krih auDwru ] (1174-16, bsMqu, mÚ 3) swcI bwxI nwm ipAwru ] (1174-16, bsMqu, mÚ 3) mnmuK BUly kwhy Awey ] (1174-16, bsMqu, mÚ 3) nwmhu BUly jnmu gvwey ]1] (1174-17, bsMqu, mÚ 3) jIvq mrY mir mrxu svwrY ] (1174-17, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid swcu aur DwrY ]1] rhwau ] (1174-17, bsMqu, mÚ 3) gurmuiK scu Bojnu pivqu srIrw ] (1174-18, bsMqu, mÚ 3) mnu inrmlu sd guxI ghIrw ] (1174-18, bsMqu, mÚ 3) jMmY mrY n AwvY jwie ] (1174-19, bsMqu, mÚ 3) gur prswdI swic smwie ]2] (1174-19, bsMqu, mÚ 3) swcw syvhu swcu pCwxY ] (1174-19, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid hir dir nIswxY ] (1174-19, bsMqu, mÚ 3) dir swcY scu soBw hoie ] (1175-1, bsMqu, mÚ 3) inj Gir vwsw pwvY soie ]3] (1175-1, bsMqu, mÚ 3) Awip ABulu scw scu soie ] (1175-1, bsMqu, mÚ 3) hoir siB BUlih dUjY piq Koie ] (1175-2, bsMqu, mÚ 3) swcw syvhu swcI bwxI ] (1175-2, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwmy swic smwxI ]4]9] (1175-2, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1175-3) ibnu krmw sB Brim BulweI ] (1175-3, bsMqu, mÚ 3) mwieAw moih bhuqu duKu pweI ] (1175-3, bsMqu, mÚ 3) mnmuK AMDy Taur n pweI ] (1175-4, bsMqu, mÚ 3) ibstw kw kIVw ibstw mwih smweI ]1] (1175-4, bsMqu, mÚ 3) hukmu mMny so jnu prvwxu ] (1175-4, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid nwim nIswxu ]1] rhwau ] (1175-5, bsMqu, mÚ 3) swic rqy ijn@w Duir iliK pwieAw ] (1175-5, bsMqu, mÚ 3) hir kw nwmu sdw min BwieAw ] (1175-5, bsMqu, mÚ 3) siqgur kI bwxI sdw suKu hoie ] (1175-6, bsMqu, mÚ 3) joqI joiq imlwey soie ]2] (1175-6, bsMqu, mÚ 3) eyku nwmu qwry sMswru ] (1175-6, bsMqu, mÚ 3) gur prswdI nwm ipAwru ] (1175-7, bsMqu, mÚ 3) ibnu nwmY mukiq iknY n pweI ] (1175-7, bsMqu, mÚ 3) pUry gur qy nwmu plY pweI ]3] (1175-7, bsMqu, mÚ 3)

257

so bUJY ijsu Awip buJwey ] (1175-8, bsMqu, mÚ 3) siqgur syvw nwmu idRV@wey ] (1175-8, bsMqu, mÚ 3) ijn ieku jwqw sy jn prvwxu ] (1175-8, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwim rqy dir nIswxu ]4]10] (1175-9, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1175-9) ik®pw kry siqgurU imlwey ] (1175-9, bsMqu, mÚ 3) Awpy Awip vsY min Awey ] (1175-10, bsMqu, mÚ 3) inhcl miq sdw mn DIr ] (1175-10, bsMqu, mÚ 3) hir gux gwvY guxI ghIr ]1] (1175-10, bsMqu, mÚ 3) nwmhu BUly mrih ibKu Kwie ] (1175-11, bsMqu, mÚ 3) ibRQw jnmu iPir Awvih jwie ]1] rhwau ] (1175-11, bsMqu, mÚ 3) bhu ByK krih min sWiq n hoie ] (1175-11, bsMqu, mÚ 3) bhu AiBmwin ApxI piq Koie ] (1175-12, bsMqu, mÚ 3) sy vfBwgI ijn sbdu pCwixAw ] (1175-12, bsMqu, mÚ 3) bwhir jwdw Gr mih AwixAw ]2] (1175-12, bsMqu, mÚ 3) Gr mih vsqu Agm Apwrw ] (1175-13, bsMqu, mÚ 3) gurmiq Kojih sbid bIcwrw ] (1175-13, bsMqu, mÚ 3) nwmu nv iniD pweI Gr hI mwih ] (1175-14, bsMqu, mÚ 3) sdw rMig rwqy sic smwih ]3] (1175-14, bsMqu, mÚ 3) Awip kry ikCu krxu n jwie ] (1175-14, bsMqu, mÚ 3) Awpy BwvY ley imlwie ] (1175-15, bsMqu, mÚ 3) iqs qy nyVY nwhI ko dUir ] (1175-15, bsMqu, mÚ 3) nwnk nwim rihAw BrpUir ]4]11] (1175-15, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1175-16) gur sbdI hir cyiq suBwie ] (1175-16, bsMqu, mÚ 3) rwm nwm ris rhY AGwie ] (1175-16, bsMqu, mÚ 3) kot kotMqr ky pwp jil jwih ] (1175-16, bsMqu, mÚ 3) jIvq mrih hir nwim smwih ]1] (1175-17, bsMqu, mÚ 3) hir kI dwiq hir jIau jwxY ] (1175-17, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid iehu mnu mauilAw hir guxdwqw nwmu vKwxY ]1] rhwau ] BgvY vyis BRim mukiq n hoie ] (1175-18, bsMqu, mÚ 3) bhu sMjim sWiq n pwvY koie ] (1175-18, bsMqu, mÚ 3) gurmiq nwmu prwpiq hoie ] (1175-19, bsMqu, mÚ 3) vfBwgI hir pwvY soie ]2] (1175-19, bsMqu, mÚ 3) kil mih rwm nwim vifAweI ] (1175-19, bsMqu, mÚ 3) gur pUry qy pwieAw jweI ] (1176-1, bsMqu, mÚ 3)

(1175-17, bsMqu, mÚ 3)

258

nwim rqy sdw suKu pweI ] (1176-1, bsMqu, mÚ 3) ibnu nwmY haumY jil jweI ]3] (1176-1, bsMqu, mÚ 3) vfBwgI hir nwmu bIcwrw ] (1176-2, bsMqu, mÚ 3) CUtY rwm nwim duKu swrw ] (1176-2, bsMqu, mÚ 3) ihrdY visAw su bwhir pwswrw ] (1176-2, bsMqu, mÚ 3) nwnk jwxY sBu aupwvxhwrw ]4]12] (1176-3, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 iek quky ] (1176-3) qyrw kIAw ikrm jMqu ] (1176-3, bsMqu, mÚ 3) dyih q jwpI Awid mMqu ]1] (1176-4, bsMqu, mÚ 3) gux AwiK vIcwrI myrI mwie ] (1176-4, bsMqu, mÚ 3) hir jip hir kY lgau pwie ]1] rhwau ] (1176-4, bsMqu, mÚ 3) gur pRswid lwgy nwm suAwid ] (1176-5, bsMqu, mÚ 3) kwhy jnmu gvwvhu vYir vwid ]2] (1176-5, bsMqu, mÚ 3) guir ikrpw kIn@I cUkw AiBmwnu ] (1176-5, bsMqu, mÚ 3) shj Bwie pwieAw hir nwmu ]3] (1176-6, bsMqu, mÚ 3) aUqmu aUcw sbd kwmu ] (1176-6, bsMqu, mÚ 3) nwnku vKwxY swcu nwmu ]4]1]13] (1176-6, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1176-7) bnspiq maulI ciVAw bsMqu ] (1176-7, bsMqu, mÚ 3) iehu mnu mauilAw siqgurU sMig ]1] (1176-7, bsMqu, mÚ 3) qum@ swcu iDAwvhu mugD mnw ] (1176-8, bsMqu, mÚ 3) qW suKu pwvhu myry mnw ]1] rhwau ] (1176-8, bsMqu, mÚ 3) iequ min mauilAY BieAw Anµdu ] (1176-8, bsMqu, mÚ 3) AMimRq Plu pwieAw nwmu goibMd ]2] (1176-9, bsMqu, mÚ 3) eyko eyku sBu AwiK vKwxY ] (1176-9, bsMqu, mÚ 3) hukmu bUJY qW eyko jwxY ]3] (1176-10, bsMqu, mÚ 3) khq nwnku haumY khY n koie ] (1176-10, bsMqu, mÚ 3) AwKxu vyKxu sBu swihb qy hoie ]4]2]14] (1176-10, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1176-11) siB jug qyry kIqy hoey ] (1176-11, bsMqu, mÚ 3) siqguru BytY miq buiD hoey ]1] (1176-11, bsMqu, mÚ 3) hir jIau Awpy lYhu imlwie ] (1176-11, bsMqu, mÚ 3) gur kY sbid sc nwim smwie ]1] rhwau ] (1176-12, bsMqu, mÚ 3) min bsMqu hry siB loie ] (1176-12, bsMqu, mÚ 3) Plih PulIAih rwm nwim suKu hoie ]2] (1176-13, bsMqu, mÚ 3) sdw bsMqu gur sbdu vIcwry ] (1176-13, bsMqu, mÚ 3)

259

rwm nwmu rwKY aur Dwry ]3] (1176-13, bsMqu, mÚ 3) min bsMqu qnu mnu hirAw hoie ] (1176-14, bsMqu, mÚ 3) nwnk iehu qnu ibrKu rwm nwmu Plu pwey soie ]4]3]15] (1176-14, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1176-15) iqn@ bsMqu jo hir gux gwie ] (1176-15, bsMqu, mÚ 3) pUrY Bwig hir Bgiq krwie ]1] (1176-15, bsMqu, mÚ 3) iesu mn kau bsMq kI lgY n soie ] (1176-15, bsMqu, mÚ 3) iehu mnu jilAw dUjY doie ]1] rhwau ] (1176-16, bsMqu, mÚ 3) iehu mnu DMDY bWDw krm kmwie ] (1176-16, bsMqu, mÚ 3) mwieAw mUTw sdw ibllwie ]2] (1176-17, bsMqu, mÚ 3) iehu mnu CUtY jW siqguru BytY ] (1176-17, bsMqu, mÚ 3) jmkwl kI iPir AwvY n PytY ]3] (1176-17, bsMqu, mÚ 3) iehu mnu CUtw guir lIAw Cfwie ] (1176-18, bsMqu, mÚ 3) nwnk mwieAw mohu sbid jlwie ]4]4]16] (1176-18, bsMqu, mÚ 3) bsMqu mhlw 3 ] (1176-19) bsMqu ciVAw PUlI bnrwie ] (1176-19, bsMqu, mÚ 3) eyih jIA jMq PUlih hir icqu lwie ]1] (1176-19, bsMqu, mÚ 3) ien ibiD iehu mnu hirAw hoie ] (1177-1, bsMqu, mÚ 3) hir hir nwmu jpY idnu rwqI gurmuiK haumY kFY Doie ]1] rhwau ] (1177-1, bsMqu, mÚ 3) siqgur bwxI sbdu suxwey ] (1177-2, bsMqu, mÚ 3) iehu jgu hirAw siqgur Bwey ]2] (1177-2, bsMqu, mÚ 3) Pl PUl lwgy jW Awpy lwey ] (1177-2, bsMqu, mÚ 3) mUil lgY qW siqguru pwey ]3] (1177-3, bsMqu, mÚ 3) Awip bsMqu jgqu sBu vwVI ] (1177-3, bsMqu, mÚ 3) nwnk pUrY Bwig Bgiq inrwlI ]4]5]17] (1177-3, bsMqu, mÚ 3) bsMqu ihMfol mhlw 3 Gru 2 (1177-5) <> siqgur pRswid ] (1177-5) gur kI bwxI ivthu vwirAw BweI gur sbd ivthu bil jweI ] (1177-6, bsMqu ihMfol, mÚ 3) guru swlwhI sd Apxw BweI gur crxI icqu lweI ]1] (1177-6, bsMqu ihMfol, mÚ 3) myry mn rwm nwim icqu lwie ] (1177-7, bsMqu ihMfol, mÚ 3) mnu qnu qyrw hirAw hovY ieku hir nwmw Plu pwie ]1] rhwau ] (1177-7, bsMqu ihMfol, mÚ 3) guir rwKy sy aubry BweI hir rsu AMimRqu pIAwie ] (1177-8, bsMqu ihMfol, mÚ 3) ivchu haumY duKu auiT gieAw BweI suKu vuTw min Awie ]2] (1177-8, bsMqu ihMfol, mÚ 3) Duir Awpy ijn@w no bKisEnu BweI sbdy lieAnu imlwie ] (1177-9, bsMqu ihMfol, mÚ 3) DUiV iqn@w kI AGulIAY BweI sqsMgiq myil imlwie ]3] (1177-10, bsMqu ihMfol, mÚ 3) Awip krwey kry Awip BweI ijin hirAw kIAw sBu koie ] (1177-10, bsMqu ihMfol, mÚ 3)

260

nwnk min qin suKu sd vsY BweI sbid imlwvw hoie ]4]1]18]12]18]30]

(1177-11, bsMqu

ihMfol, mÚ 3)

swrg mhlw 3 AstpdIAw Gru 1 (1233-8) <> siqgur pRswid ] (1233-8) mn myry hir kY nwim vfweI ] (1233-9, swrMg, mÚ 3) hir ibnu Avru n jwxw koeI hir kY nwim mukiq giq pweI ]1] rhwau ] (1233-9, swrMg, sbid Bau BMjnu jmkwl inKMjnu hir syqI ilv lweI ] (1233-10, swrMg, mÚ 3) hir suKdwqw gurmuiK jwqw shjy rihAw smweI ]1] (1233-10, swrMg, mÚ 3) BgqW kw Bojnu hir nwm inrMjnu pYn@xu Bgiq bfweI ] (1233-11, swrMg, mÚ 3) inj Gir vwsw sdw hir syvin hir dir soBw pweI ]2] (1233-11, swrMg, mÚ 3) mnmuK buiD kwcI mnUAw folY AkQu n kQY khwnI ] (1233-12, swrMg, mÚ 3) gurmiq inhclu hir min visAw AMimRq swcI bwnI ]3] (1233-13, swrMg, mÚ 3) mn ky qrMg sbid invwry rsnw shij suBweI ] (1233-13, swrMg, mÚ 3) siqgur imil rhIAY sd Apuny ijin hir syqI ilv lweI ]4] (1233-14, swrMg, mÚ 3) mnu sbid mrY qw mukqo hovY hir crxI icqu lweI ] (1233-14, swrMg, mÚ 3) hir sru swgru sdw jlu inrmlu nwvY shij suBweI ]5] (1233-15, swrMg, mÚ 3) sbdu vIcwir sdw rMig rwqy haumY iqRsnw mwrI ] (1233-16, swrMg, mÚ 3) AMqir inhkyvlu hir rivAw sBu Awqm rwmu murwrI ]6] (1233-16, swrMg, mÚ 3) syvk syiv rhy sic rwqy jo qyrY min Bwxy ] (1233-17, swrMg, mÚ 3) duibDw mhlu n pwvY jig JUTI gux Avgx n pCwxy ]7] (1233-17, swrMg, mÚ 3) Awpy myil ley AkQu kQIAY scu sbdu scu bwxI ] (1233-18, swrMg, mÚ 3) nwnk swcy sic smwxy hir kw nwmu vKwxI ]8]1] (1233-18, swrMg, mÚ 3) swrg mhlw 3 ] (1233-19) mn myry hir kw nwmu Aiq mITw ] (1233-19, swrMg, mÚ 3) jnm jnm ky iklivK Bau BMjn gurmuiK eyko fITw ]1] rhwau ] (1234-1, swrMg, mÚ 3) koit kotMqr ky pwp ibnwsn hir swcw min BwieAw ] (1234-1, swrMg, mÚ 3) hir ibnu Avru n sUJY dUjw siqguir eyku buJwieAw ]1] (1234-2, swrMg, mÚ 3) pRym pdwrQu ijn Git visAw shjy rhy smweI ] (1234-3, swrMg, mÚ 3) sbid rqy sy rMig clUly rwqy shij suBweI ]2] (1234-3, swrMg, mÚ 3) rsnw sbdu vIcwir ris rwqI lwl BeI rMgu lweI ] (1234-4, swrMg, mÚ 3) rwm nwmu inhkyvlu jwixAw mnu iqRpiqAw sWiq AweI ]3] (1234-4, swrMg, mÚ 3) pMifq piV@ piV@ monI siB Qwky BRim ByK Qky ByKDwrI ] (1234-5, swrMg, mÚ 3) gur prswid inrMjnu pwieAw swcY sbid vIcwrI ]4] (1234-5, swrMg, mÚ 3) Awvw gauxu invwir sic rwqy swc sbdu min BwieAw ] (1234-6, swrMg, mÚ 3) siqguru syiv sdw suKu pweIAY ijin ivchu Awpu gvwieAw ]5] (1234-7, swrMg, mÚ 3) swcY sbid shj Duin aupjY min swcY ilv lweI ] (1234-7, swrMg, mÚ 3)

mÚ 3)

261

Agm Agocru nwmu inrMjnu gurmuiK mMin vsweI ]6] (1234-8, swrMg, mÚ 3) eyks mih sBu jgqo vrqY ivrlw eyku pCwxY ] (1234-8, swrMg, mÚ 3) sbid mrY qw sBu ikCu sUJY Anidnu eyko jwxY ]7] (1234-9, swrMg, mÚ 3) ijs no ndir kry soeI jnu bUJY horu khxw kQnu n jweI ] (1234-10, swrMg, mÚ 3) nwnk nwim rqy sdw bYrwgI eyk sbid ilv lweI ]8]2] (1234-10, swrMg, mÚ 3) swrg mhlw 3 ] (1234-11) mn myry hir kI AkQ khwxI ] (1234-11, swrMg, mÚ 3) hir ndir kry soeI jnu pwey gurmuiK ivrlY jwxI ]1] rhwau ] (1234-11, swrMg, mÚ hir gihr gMBIru guxI ghIru gur kY sbid pCwinAw ] (1234-12, swrMg, mÚ 3) bhu ibiD krm krih Bwie dUjY ibnu sbdY baurwinAw ]1] (1234-13, swrMg, mÚ 3) hir nwim nwvY soeI jnu inrmlu iPir mYlw mUil n hoeI ] (1234-13, swrMg, mÚ 3) nwm ibnw sBu jgu hY mYlw dUjY Brim piq KoeI ]2] (1234-14, swrMg, mÚ 3) ikAw idRVW ikAw sMgRih iqAwgI mY qw bUJ n pweI ] (1234-15, swrMg, mÚ 3) hoih dieAwlu ik®pw kir hir jIau nwmo hoie sKweI ]3] (1234-15, swrMg, mÚ 3) scw scu dwqw krm ibDwqw ijsu BwvY iqsu nwie lwey ] (1234-16, swrMg, mÚ 3) gurU duAwrY soeI bUJY ijs no Awip buJwey ]4] (1234-16, swrMg, mÚ 3) dyiK ibsmwdu iehu mnu nhI cyqy Awvw gauxu sMswrw ] (1234-17, swrMg, mÚ 3) siqguru syvy soeI bUJY pwey moK duAwrw ]5] (1234-17, swrMg, mÚ 3) ijn@ dru sUJY sy kdy n ivgwVih siqguir bUJ buJweI ] (1234-18, swrMg, mÚ 3) scu sMjmu krxI ikriq kmwvih Awvx jwxu rhweI ]6] (1234-18, swrMg, mÚ 3) sy dir swcY swcu kmwvih ijn gurmuiK swcu ADwrw ] (1234-19, swrMg, mÚ 3) mnmuK dUjY Brim Bulwey nw bUJih vIcwrw ]7] (1235-1, swrMg, mÚ 3) Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy kir kir vyKY ] (1235-1, swrMg, mÚ 3) nwnk sy jn Qwie pey hY ijn kI piq pwvY lyKY ]8]3] (1235-2, swrMg, mÚ 3) mhlw 3 ] (1245-12) naumI nymu scu jy krY ] (1245-12, swrMg, mÚ 3) kwm k®oDu iqRsnw aucrY ] (1245-13, swrMg, mÚ 3) dsmI dsy duAwr jy TwkY eykwdsI eyku kir jwxY ] (1245-13, swrMg, mÚ 3) duAwdsI pMc vsgiq kir rwKY qau nwnk mnu mwnY ] (1245-13, swrMg, mÚ 3) AYsw vrqu rhIjY pwfy hor bhuqu isK ikAw dIjY ]2] (1245-14, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1245-15) BUpiq rwjy rMg rwie sMcih ibKu mwieAw ] (1245-15, swrMg, mÚ 3) kir kir hyqu vDwiedy pr drbu curwieAw ] (1245-15, swrMg, mÚ 3) puqR klqR n ivshih bhu pRIiq lgwieAw ] (1245-16, swrMg, mÚ 3) vyKidAw hI mwieAw Duih geI pCuqih pCuqwieAw ] (1245-16, swrMg, mÚ 3) jm dir bDy mwrIAih nwnk hir BwieAw ]21] (1245-17, swrMg, mÚ 3)

3)

262

slok mÚ 3 ] (1246-14) piV@ piV@ pMifq muonI Qky dysMqr Biv Qky ByKDwrI ] (1246-14, swrMg, mÚ 3) dUjY Bwie nwau kdy n pwiein duKu lwgw Aiq BwrI ] (1246-15, swrMg, mÚ 3) mUrK AMDy qRY gux syvih mwieAw kY ibauhwrI ] (1246-15, swrMg, mÚ 3) AMdir kptu audru Brx kY qweI pwT pVih gwvwrI ] (1246-16, swrMg, mÚ 3) siqguru syvy so suKu pwey ijn haumY ivchu mwrI ] (1246-16, swrMg, mÚ 3) nwnk pVxw gunxw ieku nwau hY bUJY ko bIcwrI ]1] (1246-17, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1246-17) nWgy Awvxw nWgy jwxw hir hukmu pwieAw ikAw kIjY ] (1246-17, swrMg, mÚ 3) ijs kI vsqu soeI lY jwiegw rosu iksY isau kIjY ] (1246-18, swrMg, mÚ 3) gurmuiK hovY su Bwxw mMny shjy hir rsu pIjY ] (1246-19, swrMg, mÚ 3) nwnk suKdwqw sdw slwihhu rsnw rwmu rvIjY ]2] (1246-19, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1247-1) giV@ kwieAw sIgwr bhu BWiq bxweI ] (1247-1, swrMg, mÚ 3) rMg prMg kqIiPAw pihrih Dr mweI ] (1247-1, swrMg, mÚ 3) lwl supyd dulIicAw bhu sBw bxweI ] (1247-2, swrMg, mÚ 3) duKu Kwxw duKu Bogxw grbY grbweI ] (1247-2, swrMg, mÚ 3) nwnk nwmu n cyiqE AMiq ley CfweI ]24] (1247-2, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1247-3) shjy suiK suqI sbid smwie ] (1247-3, swrMg, mÚ 3) Awpy pRiB myil leI gil lwie ] (1247-3, swrMg, mÚ 3) duibDw cUkI shij suBwie ] (1247-4, swrMg, mÚ 3) AMqir nwmu visAw min Awie ] (1247-4, swrMg, mÚ 3) sy kMiT lwey ij BMin GVwie ] (1247-4, swrMg, mÚ 3) nwnk jo Duir imly sy huix Awix imlwie ]1] (1247-5, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1247-5) ijn@I nwmu ivswirAw ikAw jpu jwpih hoir ] (1247-5, swrMg, mÚ 3) ibstw AMdir kIt sy muTy DMDY coir ] (1247-6, swrMg, mÚ 3) nwnk nwmu n vIsrY JUTy lwlc hoir ]2] (1247-6, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1247-7) nwmu slwhin nwmu mMin AsiQru jig soeI ] (1247-7, swrMg, mÚ 3) ihrdY hir hir icqvY dUjw nhI koeI ] (1247-7, swrMg, mÚ 3) roim roim hir aucrY iKnu iKnu hir soeI ] (1247-8, swrMg, mÚ 3) gurmuiK jnmu skwrQw inrmlu mlu KoeI ] (1247-8, swrMg, mÚ 3) nwnk jIvdw purKu iDAwieAw Amrw pdu hoeI ]25] (1247-8, swrMg, mÚ 3) sloku mÚ 3 ] (1247-9)

263

ijnI nwmu ivswirAw bhu krm kmwvih hoir ] (1247-9, swrMg, mÚ 3) nwnk jm puir bDy mwrIAih ijau sMn@I aupir cor ]1] (1247-10, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1247-14) ijcru iehu mnu lhrI ivic hY haumY bhuqu AhMkwru ] (1247-14, swrMg, mÚ 3) sbdY swdu n AwveI nwim n lgY ipAwru ] (1247-15, swrMg, mÚ 3) syvw Qwie n pveI iqs kI Kip Kip hoie KuAwru ] (1247-15, swrMg, mÚ 3) nwnk syvku soeI AwKIAY jo isru Dry auqwir ] (1247-16, swrMg, mÚ 3) siqgur kw Bwxw mMin ley sbdu rKY aur Dwir ]1] (1247-16, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1247-17) so jpu qpu syvw cwkrI jo KsmY BwvY ] (1247-17, swrMg, mÚ 3) Awpy bKsy myil ley Awpqu gvwvY ] (1247-17, swrMg, mÚ 3) imilAw kdy n vICuVY joqI joiq imlwvY ] (1247-18, swrMg, mÚ 3) nwnk gur prswdI so buJsI ijsu Awip buJwvY ]2] (1247-18, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1247-19) sBu ko lyKy ivic hY mnmuKu AhMkwrI ] (1247-19, swrMg, mÚ 3) hir nwmu kdy n cyqeI jmkwlu isir mwrI ] (1247-19, swrMg, mÚ 3) pwp ibkwr mnUr siB ldy bhu BwrI ] (1248-1, swrMg, mÚ 3) mwrgu ibKmu frwvxw ikau qrIAY qwrI ] (1248-1, swrMg, mÚ 3) nwnk guir rwKy sy aubry hir nwim auDwrI ]27] (1248-2, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1248-2) ivxu siqgur syvy suKu nhI mir jMmih vwro vwr ] (1248-2, swrMg, mÚ 3) moh TgaulI pweIAnu bhu dUjY Bwie ivkwr ] (1248-3, swrMg, mÚ 3) ieik gur prswdI aubry iqsu jn kau krih siB nmskwr ] (1248-3, swrMg, mÚ 3) nwnk Anidnu nwmu iDAwie qU AMqir ijqu pwvih moK duAwr ]1] (1248-4, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1248-5) mwieAw moih ivswirAw scu mrxw hir nwmu ] (1248-5, swrMg, mÚ 3) DMDw kriqAw jnmu gieAw AMdir duKu shwmu ] (1248-5, swrMg, mÚ 3) nwnk siqguru syiv suKu pwieAw ijn@ pUrib iliKAw krwmu ]2] (1248-6, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1248-6) lyKw pVIAY hir nwmu iPir lyKu n hoeI ] (1248-6, swrMg, mÚ 3) puiC n skY koie hir dir sd FoeI ] (1248-7, swrMg, mÚ 3) jmkwlu imlY dy Byt syvku inq hoeI ] (1248-7, swrMg, mÚ 3) pUry gur qy mhlu pwieAw piq prgtu loeI ] (1248-8, swrMg, mÚ 3) nwnk Anhd DunI dir vjdy imilAw hir soeI ]28] (1248-8, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1248-9) gur kw kihAw jy kry suKI hU suKu swru ] (1248-9, swrMg, mÚ 3)

264

gur kI krxI Bau ktIAY nwnk pwvih pwru ]1] (1248-9, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1248-10) scu purwxw nw QIAY nwmu n mYlw hoie ] (1248-10, swrMg, mÚ 3) gur kY BwxY jy clY bhuiV n Awvxu hoie ] (1248-10, swrMg, mÚ 3) nwnk nwim ivswirAY Awvx jwxw doie ]2] (1248-11, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1248-11) mMgq jnu jwcY dwnu hir dyhu suBwie ] (1248-11, swrMg, mÚ 3) hir drsn kI ipAws hY drsin iqRpqwie ] (1248-12, swrMg, mÚ 3) iKnu plu GVI n jIvaU ibnu dyKy mrW mwie ] (1248-12, swrMg, mÚ 3) siqguir nwil idKwilAw riv rihAw sB Qwie ] (1248-13, swrMg, mÚ 3) suiqAw Awip auTwil dyie nwnk ilv lwie ]29] (1248-13, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1248-14) mnmuK boil n jwxn@I Enw AMdir kwmu k®oDu AhMkwru ] (1248-14, swrMg, mÚ 3) Qwau kuQwau n jwxnI sdw icqvih ibkwr ] (1248-15, swrMg, mÚ 3) drgh lyKw mMgIAY EQY hoih kUiVAwr ] (1248-15, swrMg, mÚ 3) Awpy isRsit aupweIAnu Awip kry bIcwru ] (1248-16, swrMg, mÚ 3) nwnk iks no AwKIAY sBu vrqY Awip sicAwru ]1] (1248-16, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1248-17) hir gurmuiK iqn@I ArwiDAw ijn@ krim prwpiq hoie ] (1248-17, swrMg, mÚ 3) nwnk hau bilhwrI iqn@ kau ijn@ hir min visAw soie ]2] (1248-17, swrMg, pauVI ] (1248-18) Aws kry sBu loku bhu jIvxu jwixAw ] (1248-18, swrMg, mÚ 3) inq jIvx kau icqu gV@ mMfp svwirAw ] (1248-18, swrMg, mÚ 3) vlvMc kir aupwv mwieAw ihir AwixAw ] (1248-19, swrMg, mÚ 3) jmkwlu inhwly sws Awv GtY byqwilAw ] (1248-19, swrMg, mÚ 3) nwnk gur srxweI aubry hir gur rKvwilAw ]30] (1249-1, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1249-1) piV piV pMifq vwdu vKwxdy mwieAw moh suAwie ] (1249-2, swrMg, mÚ 3) dUjY Bwie nwmu ivswirAw mn mUrK imlY sjwie ] (1249-2, swrMg, mÚ 3) ijin@ kIqy iqsY n syvn@I dydw irjku smwie ] (1249-3, swrMg, mÚ 3) jm kw Pwhw glhu n ktIAY iPir iPir Awvih jwie ] (1249-3, swrMg, mÚ 3) ijn kau pUrib iliKAw siqguru imilAw iqn Awie ] (1249-4, swrMg, mÚ 3) Anidnu nwmu iDAwiedy nwnk sic smwie ]1] (1249-4, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1249-5) scu vxjih scu syvdy ij gurmuiK pYrI pwih ] (1249-5, swrMg, mÚ 3) nwnk gur kY BwxY jy clih shjy sic smwih ]2] (1249-5, swrMg, mÚ 3)

mÚ 3)

265

pauVI ] (1249-6) Awsw ivic Aiq duKu Gxw mnmuiK icqu lwieAw ] (1249-6, swrMg, mÚ 3) gurmuiK Bey inrws prm suKu pwieAw ] (1249-7, swrMg, mÚ 3) ivcy igrh audws Ailpq ilv lwieAw ] (1249-7, swrMg, mÚ 3) Enw sogu ivjogu n ivAwpeI hir Bwxw BwieAw ] (1249-7, swrMg, mÚ 3) nwnk hir syqI sdw riv rhy Duir ley imlwieAw ]31] (1249-8, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1249-9) prweI Amwx ikau rKIAY idqI hI suKu hoie ] (1249-9, swrMg, mÚ 3) gur kw sbdu gur QY itkY hor QY prgtu n hoie ] (1249-9, swrMg, mÚ 3) AMn@y vis mwxku pieAw Gir Gir vycx jwie ] (1249-10, swrMg, mÚ 3) Enw prK n AwveI AFu n plY pwie ] (1249-10, swrMg, mÚ 3) jy Awip prK n AwveI qW pwrKIAw Qwvhu lieEu prKwie ] (1249-11, swrMg, mÚ 3) jy Esu nwil icqu lwey qW vQu lhY nau iniD plY pwie ] (1249-11, swrMg, mÚ 3) Gir hodY Din jgu BuKw muAw ibnu siqgur soJI n hoie ] (1249-12, swrMg, mÚ 3) sbdu sIqlu min qin vsY iqQY sogu ivjogu n koie ] (1249-12, swrMg, mÚ 3) vsqu prweI Awip grbu kry mUrKu Awpu gxwey ] (1249-13, swrMg, mÚ 3) nwnk ibnu bUJy iknY n pwieE iPir iPir AwvY jwey ]1] (1249-13, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1249-14) min Andu BieAw imilAw hir pRIqmu srsy sjx sMq ipAwry ] (1249-14, swrMg, mÚ 3) jo Duir imly n ivCuVih kbhU ij Awip myly krqwry ] (1249-15, swrMg, mÚ 3) AMqir sbdu rivAw guru pwieAw sgly dUK invwry ] (1249-15, swrMg, mÚ 3) hir suKdwqw sdw slwhI AMqir rKW aur Dwry ] (1249-16, swrMg, mÚ 3) mnmuKu iqn kI bKIlI ik kry ij scY sbid svwry ] (1249-16, swrMg, mÚ 3) Enw dI Awip piq rKsI myrw ipAwrw srxwgiq pey gur duAwry ] (1249-17, swrMg, mÚ 3) nwnk gurmuiK sy suhyly Bey muK aUjl drbwry ]2] (1249-18, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1249-18) iesqrI purKY bhu pRIiq imil mohu vDwieAw ] (1249-18, swrMg, mÚ 3) puqRü klqRü inq vyKY ivgsY moih mwieAw ] (1249-19, swrMg, mÚ 3) dyis prdyis Dnu corwie Awix muih pwieAw ] (1249-19, swrMg, mÚ 3) AMiq hovY vYr ivroDu ko skY n CfwieAw ] (1250-1, swrMg, mÚ 3) nwnk ivxu nwvY iDRgu mohu ijqu lig duKu pwieAw ]32] (1250-1, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1250-2) gurmuiK AMimRqu nwmu hY ijqu KwDY sB BuK jwie ] (1250-2, swrMg, mÚ 3) iqRsnw mUil n hoveI nwmu vsY min Awie ] (1250-2, swrMg, mÚ 3) ibnu nwvY ij horu Kwxw iqqu rogu lgY qin Dwie ] (1250-3, swrMg, mÚ 3) nwnk rs ks sbdu slwhxw Awpy ley imlwie ]1] (1250-3, swrMg, mÚ 3)

266

mÚ 3 ] (1250-4) jIAw AMdir jIau sbdu hY ijqu sh mylwvw hoie ] (1250-4, swrMg, mÚ 3) ibnu sbdY jig Awn@yru hY sbdy prgtu hoie ] (1250-5, swrMg, mÚ 3) pMifq monI piV piV Qky ByK Qky qnu Doie ] (1250-5, swrMg, mÚ 3) ibnu sbdY iknY n pwieE duKIey cly roie ] (1250-6, swrMg, mÚ 3) nwnk ndrI pweIAY krim prwpiq hoie ]2] (1250-6, swrMg, mÚ 3) pauVI ] (1250-7) iesqRI purKY Aiq nyhu bih mMdu pkwieAw ] (1250-7, swrMg, mÚ 3) idsdw sBu ikCu clsI myry pRB BwieAw ] (1250-7, swrMg, mÚ 3) ikau rhIAY iQru jig ko kFhu aupwieAw ] (1250-8, swrMg, mÚ 3) gur pUry kI cwkrI iQru kMDu sbwieAw ] (1250-8, swrMg, mÚ 3) nwnk bKis imlwieAnu hir nwim smwieAw ]33] (1250-8, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1250-9) mwieAw moih ivswirAw gur kw Bau hyqu Apwru ] (1250-9, swrMg, mÚ 3) loiB lhir suiD miq geI sic n lgY ipAwru ] (1250-10, swrMg, mÚ 3) gurmuiK ijnw sbdu min vsY drgh moK duAwru ] (1250-10, swrMg, mÚ 3) nwnk Awpy myil ley Awpy bKsxhwru ]1] (1250-11, swrMg, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1251-1) Amru vyprvwhu hY iqsu nwil isAwxp n cleI n hujiq krxI jwie ] (1251-1, swrMg, mÚ Awpu Coif srxwie pvY mMin ley rjwie ] (1251-2, swrMg, mÚ 3) gurmuiK jm fMfu n lgeI haumY ivchu jwie ] (1251-2, swrMg, mÚ 3) nwnk syvku soeI AwKIAY ij sic rhY ilv lwie ]1] (1251-2, swrMg, mÚ 3) mÚ 3 ] (1251-3) dwiq joiq sB sUriq qyrI ] (1251-3, swrMg, mÚ 3) bhuqu isAwxp haumY myrI ] (1251-3, swrMg, mÚ 3) bhu krm kmwvih loiB moih ivAwpy haumY kdy n cUkY PyrI ] (1251-4, swrMg, mÚ 3) nwnk Awip krwey krqw jo iqsu BwvY sweI gl cMgyrI ]2] (1251-4, swrMg, mÚ 3) mlwr mhlw 3 caupdy Gru 1 (1257-12) <> siqgur pRswid ] (1257-12) inrMkwru Awkwru hY Awpy Awpy Brim Bulwey ] (1257-13, mlwr, mÚ 3) kir kir krqw Awpy vyKY ijqu BwvY iqqu lwey ] (1257-13, mlwr, mÚ 3) syvk kau eyhw vifAweI jw kau hukmu mnwey ]1] (1257-14, mlwr, mÚ 3) Awpxw Bwxw Awpy jwxY gur ikrpw qy lhIAY ] (1257-14, mlwr, mÚ 3) eyhw skiq isvY Gir AwvY jIvidAw mir rhIAY ]1] rhwau ] (1257-15, mlwr, mÚ 3) vyd pVY piV vwdu vKwxY bRhmw ibsnu mhysw ] (1257-15, mlwr, mÚ 3) eyh iqRgux mwieAw ijin jgqu BulwieAw jnm mrx kw shsw ] (1257-16, mlwr, mÚ 3)

3)

267

gur prswdI eyko jwxY cUkY mnhu AMdysw ]2] (1257-17, mlwr, mÚ 3) hm dIn mUrK AvIcwrI qum icMqw krhu hmwrI ] (1257-17, mlwr, mÚ 3) hohu dieAwl kir dwsu dwsw kw syvw krI qumwrI ] (1257-18, mlwr, mÚ 3) eyku inDwnu dyih qU Apxw Aihinis nwmu vKwxI ]3] (1257-18, mlwr, mÚ 3) khq nwnku gur prswdI bUJhu koeI AYsw kry vIcwrw ] (1257-19, mlwr, mÚ 3) ijau jl aUpir Pynu budbudw qYsw iehu sMswrw ] (1257-19, mlwr, mÚ 3) ijs qy hoAw iqsih smwxw cUik gieAw pwswrw ]4]1] (1258-1, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1258-1) ijnI hukmu pCwixAw sy myly haumY sbid jlwie ] (1258-2, mlwr, mÚ 3) scI Bgiq krih idnu rwqI sic rhy ilv lwie ] (1258-2, mlwr, mÚ 3) sdw scu hir vyKdy gur kY sbid suBwie ]1] (1258-3, mlwr, mÚ 3) mn ry hukmu mMin suKu hoie ] (1258-3, mlwr, mÚ 3) pRB Bwxw Apxw Bwvdw ijsu bKsy iqsu ibGnu n koie ]1] rhwau ] (1258-3, mlwr, mÚ 3) qRY gux sBw Dwqu hY nw hir Bgiq n Bwie ] (1258-4, mlwr, mÚ 3) giq mukiq kdy n hoveI haumY krm kmwih ] (1258-5, mlwr, mÚ 3) swihb BwvY so QIAY pieAY ikriq iPrwih ]2] (1258-5, mlwr, mÚ 3) siqgur ByitAY mnu mir rhY hir nwmu vsY min Awie ] (1258-6, mlwr, mÚ 3) iqs kI kImiq nw pvY khxw ikCU n jwie ] (1258-6, mlwr, mÚ 3) cauQY pid vwsw hoieAw scY rhY smwie ]3] (1258-7, mlwr, mÚ 3) myrw hir pRBu Agmu Agocru hY kImiq khxu n jwie ] (1258-7, mlwr, mÚ 3) gur prswdI buJIAY sbdy kwr kmwie ] (1258-8, mlwr, mÚ 3) nwnk nwmu slwih qU hir hir dir soBw pwie ]4]2] (1258-8, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1258-9) gurmuiK koeI ivrlw bUJY ijs no ndir kryie ] (1258-9, mlwr, mÚ 3) gur ibnu dwqw koeI nwhI bKsy ndir kryie ] (1258-9, mlwr, mÚ 3) gur imilAY sWiq aUpjY Anidnu nwmu leyie ]1] (1258-10, mlwr, mÚ 3) myry mn hir AMimRq nwmu iDAwie ] (1258-11, mlwr, mÚ 3) siqguru purKu imlY nwau pweIAY hir nwmy sdw smwie ]1] rhwau ] (1258-11, mlwr, mÚ 3) mnmuK sdw ivCuVy iPrih koie n iks hI nwil ] (1258-12, mlwr, mÚ 3) haumY vfw rogu hY isir mwry jmkwil ] (1258-12, mlwr, mÚ 3) gurmiq sqsMgiq n ivCuVih Anidnu nwmu sm@wil ]2] (1258-13, mlwr, mÚ 3) sBnw krqw eyku qU inq kir dyKih vIcwru ] (1258-13, mlwr, mÚ 3) ieik gurmuiK Awip imlwieAw bKsy Bgiq BMfwr ] (1258-14, mlwr, mÚ 3) qU Awpy sBu ikCu jwxdw iksu AwgY krI pUkwr ]3] (1258-14, mlwr, mÚ 3) hir hir nwmu AMimRqu hY ndrI pwieAw jwie ] (1258-15, mlwr, mÚ 3) Anidnu hir hir aucrY gur kY shij suBwie ] (1258-15, mlwr, mÚ 3)

268

nwnk nwmu inDwnu hY nwmy hI icqu lwie ]4]3] (1258-16, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1258-16) guru swlwhI sdw suKdwqw pRBu nwrwiexu soeI ] (1258-16, mlwr, mÚ 3) gur prswid prm pdu pwieAw vfI vifAweI hoeI ] (1258-17, mlwr, mÚ 3) Anidnu gux gwvY inq swcy sic smwvY soeI ]1] (1258-18, mlwr, mÚ 3) mn ry gurmuiK irdY vIcwir ] (1258-18, mlwr, mÚ 3) qij kUVu kutMbu haumY ibKu iqRsnw clxu irdY sm@wil ]1] rhwau ] (1258-18, mlwr, mÚ 3) siqguru dwqw rwm nwm kw horu dwqw koeI nwhI ] (1258-19, mlwr, mÚ 3) jIA dwnu dyie iqRpqwsy scY nwim smwhI ] (1259-1, mlwr, mÚ 3) Anidnu hir rivAw ird AMqir shij smwiD lgwhI ]2] (1259-1, mlwr, mÚ 3) siqgur sbdI iehu mnu ByidAw ihrdY swcI bwxI ] (1259-2, mlwr, mÚ 3) myrw pRBu AlKu n jweI liKAw gurmuiK AkQ khwxI ] (1259-2, mlwr, mÚ 3) Awpy dieAw kry suKdwqw jpIAY swirMgpwxI ]3] (1259-3, mlwr, mÚ 3) Awvx jwxw bhuiV n hovY gurmuiK shij iDAwieAw ] (1259-4, mlwr, mÚ 3) mn hI qy mnu imilAw suAwmI mn hI mMnu smwieAw ] (1259-4, mlwr, mÚ 3) swcy hI scu swic pqIjY ivchu Awpu gvwieAw ]4] (1259-5, mlwr, mÚ 3) eyko eyku vsY min suAwmI dUjw Avru n koeI ] (1259-5, mlwr, mÚ 3) eykuo nwmu AMimRqu hY mITw jig inrml scu soeI ] (1259-6, mlwr, mÚ 3) nwnk nwmu pRBU qy pweIAY ijn kau Duir iliKAw hoeI ]5]4] (1259-6, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1259-7) gx gMDrb nwmy siB auDry gur kw sbdu vIcwir ] (1259-7, mlwr, mÚ 3) haumY mwir sd mMin vswieAw hir rwiKAw auir Dwir ] (1259-8, mlwr, mÚ 3) ijsih buJwey soeI bUJY ijs no Awpy ley imlwie ] (1259-8, mlwr, mÚ 3) Anidnu bwxI sbdy gWvY swic rhY ilv lwie ]1] (1259-9, mlwr, mÚ 3) mn myry iKnu iKnu nwmu sm@wil ] (1259-9, mlwr, mÚ 3) gur kI dwiq sbd suKu AMqir sdw inbhY qyrY nwil ]1] rhwau ] (1259-10, mlwr, mÚ 3) mnmuK pwKMfu kdy n cUkY dUjY Bwie duKu pwey ] (1259-10, mlwr, mÚ 3) nwmu ivswir ibiKAw min rwqy ibrQw jnmu gvwey ] (1259-11, mlwr, mÚ 3) ieh vylw iPir hiQ n AwvY Anidnu sdw pCuqwey ] (1259-11, mlwr, mÚ 3) mir mir jnmY kdy n bUJY ivstw mwih smwey ]2] (1259-12, mlwr, mÚ 3) gurmuiK nwim rqy sy auDry gur kw sbdu vIcwir ] (1259-13, mlwr, mÚ 3) jIvn mukiq hir nwmu iDAwieAw hir rwiKAw auir Dwir ] (1259-13, mlwr, mÚ 3) mnu qnu inrmlu inrml miq aUqm aUqm bwxI hoeI ] (1259-14, mlwr, mÚ 3) eyko purKu eyku pRBu jwqw dUjw Avru n koeI ]3] (1259-14, mlwr, mÚ 3) Awpy kry krwey pRBu Awpy Awpy ndir kryie ] (1259-15, mlwr, mÚ 3) mnu qnu rwqw gur kI bwxI syvw suriq smyie ] (1259-15, mlwr, mÚ 3)

269

AMqir visAw AlK AByvw gurmuiK hoie lKwie ] (1259-16, mlwr, mÚ 3) nwnk ijsu BwvY iqsu Awpy dyvY BwvY iqvY clwie ]4]5] (1259-16, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 duquky ] (1259-17) siqgur qy pwvY Gru dru mhlu su Qwnu ] (1259-17, mlwr, mÚ 3) gur sbdI cUkY AiBmwnu ]1] (1259-18, mlwr, mÚ 3) ijn kau illwit iliKAw Duir nwmu ] (1259-18, mlwr, mÚ 3) Anidnu nwmu sdw sdw iDAwvih swcI drgh pwvih mwnu ]1] rhwau ] (1259-18, mlwr, mÚ 3) mn kI ibiD siqgur qy jwxY Anidnu lwgY sd hir isau iDAwnu ] (1259-19, mlwr, mÚ 3) gur sbid rqy sdw bYrwgI hir drgh swcI pwvih mwnu ]2] (1260-1, mlwr, mÚ 3) iehu mnu KylY hukm kw bwDw iek iKn mih dh ids iPir AwvY ] (1260-2, mlwr, mÚ 3) jW Awpy ndir kry hir pRBu swcw qW iehu mnu gurmuiK qqkwl vis AwvY ]3] (1260-2, mlwr, mÚ iesu mn kI ibiD mn hU jwxY bUJY sbid vIcwir ] (1260-3, mlwr, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwie sdw qU Bv swgru ijqu pwvih pwir ]4]6] (1260-4, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1260-4) jIau ipMfu pRwx siB iqs ky Git Git rihAw smweI ] (1260-5, mlwr, mÚ 3) eyksu ibnu mY Avru n jwxw siqguir dIAw buJweI ]1] (1260-5, mlwr, mÚ 3) mn myry nwim rhau ilv lweI ] (1260-6, mlwr, mÚ 3) Aidstu Agocru AprMpru krqw gur kY sbid hir iDAweI ]1] rhwau ] (1260-6, mlwr, mÚ 3) mnu qnu BIjY eyk ilv lwgY shjy rhy smweI ] (1260-7, mlwr, mÚ 3) gur prswdI BRmu Bau BwgY eyk nwim ilv lweI ]2] (1260-7, mlwr, mÚ 3) gur bcnI scu kwr kmwvY giq miq qb hI pweI ] (1260-8, mlwr, mÚ 3) koit mDy iksih buJwey iqin rwm nwim ilv lweI ]3] (1260-8, mlwr, mÚ 3) jh jh dyKw qh eyko soeI ieh gurmiq buiD pweI ] (1260-9, mlwr, mÚ 3) mnu qnu pRwn DrˆØI iqsu AwgY nwnk Awpu gvweI ]4]7] (1260-9, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1260-10) myrw pRBu swcw dUK invwrxu sbdy pwieAw jweI ] (1260-10, mlwr, mÚ 3) BgqI rwqy sd bYrwgI dir swcY piq pweI ]1] (1260-11, mlwr, mÚ 3) mn ry mn isau rhau smweI ] (1260-11, mlwr, mÚ 3) gurmuiK rwm nwim mnu BIjY hir syqI ilv lweI ]1] rhwau ] (1260-12, mlwr, mÚ 3) myrw pRBu Aiq Agm Agocru gurmiq dyie buJweI ] (1260-12, mlwr, mÚ 3) scu sMjmu krxI hir kIriq hir syqI ilv lweI ]2] (1260-13, mlwr, mÚ 3) Awpy sbdu scu swKI Awpy ijn@ joqI joiq imlweI ] (1260-14, mlwr, mÚ 3) dyhI kwcI pauxu vjwey gurmuiK AMimRqu pweI ]3] (1260-14, mlwr, mÚ 3) Awpy swjy sB kwrY lwey so scu rihAw smweI ] (1260-15, mlwr, mÚ 3) nwnk nwm ibnw koeI ikCu nwhI nwmy dyie vfweI ]4]8] (1260-15, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1260-16)

3)

270

haumY ibKu mnu moihAw lidAw Ajgr BwrI ] (1260-16, mlwr, mÚ 3) gruVu sbdu muiK pwieAw haumY ibKu hir mwrI ]1] (1260-16, mlwr, mÚ 3) mn ry haumY mohu duKu BwrI ] (1260-17, mlwr, mÚ 3) iehu Bvjlu jgqu n jweI qrxw gurmuiK qru hir qwrI ]1] rhwau ] (1260-17, mlwr, qRY gux mwieAw mohu pswrw sB vrqY AwkwrI ] (1260-18, mlwr, mÚ 3) qurIAw guxu sqsMgiq pweIAY ndrI pwir auqwrI ]2] (1260-19, mlwr, mÚ 3) cMdn gMD sugMD hY bhu bwsnw bhkwir ] (1260-19, mlwr, mÚ 3) hir jn krxI aUqm hY hir kIriq jig ibsQwir ]3] (1261-1, mlwr, mÚ 3) ik®pw ik®pw kir Twkur myry hir hir hir aur Dwir ] (1261-1, mlwr, mÚ 3) nwnk siqguru pUrw pwieAw min jipAw nwmu murwir ]4]9] (1261-2, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 Gru 2 (1261-3) <> siqgur pRswid ] (1261-3) iehu mnu igrhI ik iehu mnu audwsI ] (1261-4, mlwr, mÚ 3) ik iehu mnu Avrnu sdw AivnwsI ] (1261-4, mlwr, mÚ 3) ik iehu mnu cMclu ik iehu mnu bYrwgI ] (1261-4, mlwr, mÚ 3) iesu mn kau mmqw ikQhu lwgI ]1] (1261-5, mlwr, mÚ 3) pMifq iesu mn kw krhu bIcwru ] (1261-5, mlwr, mÚ 3) Avru ik bhuqw pVih auTwvih Bwru ]1] rhwau ] (1261-6, mlwr, mÚ 3) mwieAw mmqw krqY lweI ] (1261-6, mlwr, mÚ 3) eyhu hukmu kir isRsit aupweI ] (1261-6, mlwr, mÚ 3) gur prswdI bUJhu BweI ] (1261-7, mlwr, mÚ 3) sdw rhhu hir kI srxweI ]2] (1261-7, mlwr, mÚ 3) so pMifqu jo iqhW guxw kI pMf auqwrY ] (1261-7, mlwr, mÚ 3) Anidnu eyko nwmu vKwxY ] (1261-8, mlwr, mÚ 3) siqgur kI Ehu dIiKAw lyie ] (1261-8, mlwr, mÚ 3) siqgur AwgY sIsu Dryie ] (1261-8, mlwr, mÚ 3) sdw Algu rhY inrbwxu ] (1261-9, mlwr, mÚ 3) so pMifqu drgh prvwxu ]3] (1261-9, mlwr, mÚ 3) sBnW mih eyko eyku vKwxY ] (1261-9, mlwr, mÚ 3) jW eyko vyKY qW eyko jwxY ] (1261-10, mlwr, mÚ 3) jw kau bKsy myly soie ] (1261-10, mlwr, mÚ 3) AYQY EQY sdw suKu hoie ]4] (1261-10, mlwr, mÚ 3) khq nwnku kvn ibiD kry ikAw koie ] (1261-10, mlwr, mÚ 3) soeI mukiq jw kau ikrpw hoie ] (1261-11, mlwr, mÚ 3) Anidnu hir gux gwvY soie ] (1261-11, mlwr, mÚ 3) swsqR byd kI iPir kUk n hoie ]5]1]10] (1261-12, mlwr, mÚ 3)

mÚ 3)

271

mlwr mhlw 3 ] (1261-12) BRim BRim join mnmuK BrmweI ] (1261-12, mlwr, mÚ 3) jmkwlu mwry inq piq gvweI ] (1261-13, mlwr, mÚ 3) siqgur syvw jm kI kwix cukweI ] (1261-13, mlwr, mÚ 3) hir pRBu imilAw mhlu Gru pweI ]1] (1261-13, mlwr, mÚ 3) pRwxI gurmuiK nwmu iDAwie ] (1261-14, mlwr, mÚ 3) jnmu pdwrQu duibDw KoieAw kaufI bdlY jwie ]1] rhwau ] (1261-14, mlwr, mÚ 3) kir ikrpw gurmuiK lgY ipAwru ] (1261-15, mlwr, mÚ 3) AMqir Bgiq hir hir auir Dwru ] (1261-15, mlwr, mÚ 3) Bvjlu sbid lµGwvxhwru ] (1261-15, mlwr, mÚ 3) dir swcY idsY sicAwru ]2] (1261-16, mlwr, mÚ 3) bhu krm kry siqguru nhI pwieAw ] (1261-16, mlwr, mÚ 3) ibnu gur Brim BUly bhu mwieAw ] (1261-16, mlwr, mÚ 3) haumY mmqw bhu mohu vDwieAw ] (1261-17, mlwr, mÚ 3) dUjY Bwie mnmuiK duKu pwieAw ]3] (1261-17, mlwr, mÚ 3) Awpy krqw Agm AQwhw ] (1261-18, mlwr, mÚ 3) gur sbdI jpIAY scu lwhw ] (1261-18, mlwr, mÚ 3) hwjru hjUir hir vyprvwhw ] (1261-18, mlwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK nwim smwhw ]4]2]11] (1262-1, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1262-1) jIvq mukq gurmqI lwgy ] (1262-1, mlwr, mÚ 3) hir kI Bgiq Anidnu sd jwgy ] (1262-2, mlwr, mÚ 3) siqguru syvih Awpu gvwie ] (1262-2, mlwr, mÚ 3) hau iqn jn ky sd lwgau pwie ]1] (1262-2, mlwr, mÚ 3) hau jIvW sdw hir ky gux gweI ] (1262-3, mlwr, mÚ 3) gur kw sbdu mhw rsu mITw hir kY nwim mukiq giq pweI ]1] rhwau ] (1262-3, mlwr, mwieAw mohu AigAwnu gubwru ] (1262-4, mlwr, mÚ 3) mnmuK mohy mugD gvwr ] (1262-4, mlwr, mÚ 3) Anidnu DMDw krq ivhwie ] (1262-4, mlwr, mÚ 3) mir mir jMmih imlY sjwie ]2] (1262-5, mlwr, mÚ 3) gurmuiK rwm nwim ilv lweI ] (1262-5, mlwr, mÚ 3) kUVY lwlic nw lptweI ] (1262-5, mlwr, mÚ 3) jo ikCu hovY shij suBwie ] (1262-6, mlwr, mÚ 3) hir rsu pIvY rsn rswie ]3] (1262-6, mlwr, mÚ 3) koit mDy iksih buJweI ] (1262-6, mlwr, mÚ 3) Awpy bKsy dy vifAweI ] (1262-7, mlwr, mÚ 3)

mÚ 3)

272

jo Duir imilAw su ivCuiV n jweI ] (1262-7, mlwr, mÚ 3) nwnk hir hir nwim smweI ]4]3]12] (1262-7, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1262-8) rsnw nwmu sBu koeI khY ] (1262-8, mlwr, mÚ 3) siqguru syvy qw nwmu lhY ] (1262-8, mlwr, mÚ 3) bMDn qoVy mukiq Gir rhY ] (1262-9, mlwr, mÚ 3) gur sbdI AsiQru Gir bhY ]1] (1262-9, mlwr, mÚ 3) myry mn kwhy rosu krIjY ] (1262-9, mlwr, mÚ 3) lwhw kljuig rwm nwmu hY gurmiq Anidnu ihrdY rvIjY ]1] rhwau ] (1262-9, mlwr, bwbIhw iKnu iKnu ibllwie ] (1262-10, mlwr, mÚ 3) ibnu ipr dyKy nˆØId n pwie ] (1262-11, mlwr, mÚ 3) iehu vyCoVw sihAw n jwie ] (1262-11, mlwr, mÚ 3) siqguru imlY qW imlY suBwie ]2] (1262-11, mlwr, mÚ 3) nwmhIxu ibnsY duKu pwie ] (1262-12, mlwr, mÚ 3) iqRsnw jilAw BUK n jwie ] (1262-12, mlwr, mÚ 3) ivxu Bwgw nwmu n pwieAw jwie ] (1262-12, mlwr, mÚ 3) bhu ibiD Qwkw krm kmwie ]3] (1262-13, mlwr, mÚ 3) qRY gux bwxI byd bIcwru ] (1262-13, mlwr, mÚ 3) ibiKAw mYlu ibiKAw vwpwru ] (1262-13, mlwr, mÚ 3) mir jnmih iPir hoih KuAwru ] (1262-14, mlwr, mÚ 3) gurmuiK qurIAw guxu auir Dwru ]4] (1262-14, mlwr, mÚ 3) guru mwnY mwnY sBu koie ] (1262-14, mlwr, mÚ 3) gur bcnI mnu sIqlu hoie ] (1262-15, mlwr, mÚ 3) chu juig soBw inrml jnu soie ] (1262-15, mlwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK ivrlw koie ]5]4]13]9]13]22] (1262-15, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 AstpdIAw Gru 1 ] (1276-1) <> siqgur pRswid ] (1276-1) krmu hovY qw siqguru pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ] (1276-2, mlwr, mÚ 3) siqguru imilAY kMcnu hoeIAY jW hir kI hoie rjwie ]1] (1276-2, mlwr, mÚ 3) mn myry hir hir nwim icqu lwie ] (1276-3, mlwr, mÚ 3) siqgur qy hir pweIAY swcw hir isau rhY smwie ]1] rhwau ] (1276-3, mlwr, mÚ 3) siqgur qy igAwnu aUpjY qW ieh sMsw jwie ] (1276-4, mlwr, mÚ 3) siqgur qy hir buJIAY grB jonI nh pwie ]2] (1276-4, mlwr, mÚ 3) gur prswdI jIvq mrY mir jIvY sbdu kmwie ] (1276-5, mlwr, mÚ 3) mukiq duAwrw soeI pwey ij ivchu Awpu gvwie ]3] (1276-5, mlwr, mÚ 3) gur prswdI isv Gir jMmY ivchu skiq gvwie ] (1276-6, mlwr, mÚ 3)

mÚ 3)

273

Acru crY ibbyk buiD pwey purKY purKu imlwie ]4] (1276-6, mlwr, mÚ 3) Dwqur bwjI sMswru Acyqu hY clY mUlu gvwie ] (1276-7, mlwr, mÚ 3) lwhw hir sqsMgiq pweIAY krmI plY pwie ]5] (1276-8, mlwr, mÚ 3) siqgur ivxu iknY n pwieAw min vyKhu irdY bIcwir ] (1276-8, mlwr, mÚ 3) vfBwgI guru pwieAw Bvjlu auqry pwir ]6] (1276-9, mlwr, mÚ 3) hir nwmW hir tyk hY hir hir nwmu ADwru ] (1276-9, mlwr, mÚ 3) ik®pw krhu guru mylhu hir jIau pwvau moK duAwru ]7] (1276-10, mlwr, mÚ 3) msqik illwit iliKAw Duir Twkuir mytxw n jwie ] (1276-10, mlwr, mÚ 3) nwnk sy jn pUrn hoey ijn hir Bwxw Bwie ]8]1] (1276-11, mlwr, mÚ 3) mlwr mhlw 3 ] (1276-11) byd bwxI jgu vrqdw qRY gux kry bIcwru ] (1276-12, mlwr, mÚ 3) ibnu nwvY jm fMfu shY mir jnmY vwro vwr ] (1276-12, mlwr, mÚ 3) siqgur Byty mukiq hoie pwey moK duAwru ]1] (1276-12, mlwr, mÚ 3) mn ry siqguru syiv smwie ] (1276-13, mlwr, mÚ 3) vfY Bwig gur pUrw pwieAw hir hir nwmu iDAwie ]1] rhwau ] (1276-13, mlwr, mÚ hir AwpxY BwxY isRsit aupweI hir Awpy dyie ADwru ] (1276-14, mlwr, mÚ 3) hir AwpxY BwxY mnu inrmlu kIAw hir isau lwgw ipAwru ] (1276-15, mlwr, mÚ 3) hir kY BwxY siqguru ByitAw sBu jnmu svwrxhwru ]2] (1276-15, mlwr, mÚ 3) vwhu vwhu bwxI siq hY gurmuiK bUJY koie ] (1276-16, mlwr, mÚ 3) vwhu vwhu kir pRBu swlwhIAY iqsu jyvfu Avru n koie ] (1276-16, mlwr, mÚ 3) Awpy bKsy myil ley krim prwpiq hoie ]3] (1276-17, mlwr, mÚ 3) swcw swihbu mwhro siqguir dIAw idKwie ] (1276-17, mlwr, mÚ 3) AMimRqu vrsY mnu sMqoKIAY sic rhY ilv lwie ] (1276-18, mlwr, mÚ 3) hir kY nwie sdw hrIAwvlI iPir sukY nw kumlwie ]4] (1276-18, mlwr, mÚ 3) ibnu siqgur iknY n pwieE min vyKhu ko pqIAwie ] (1277-1, mlwr, mÚ 3) hir ikrpw qy siqguru pweIAY BytY shij suBwie ] (1277-2, mlwr, mÚ 3) mnmuK Brim BulwieAw ibnu Bwgw hir Dnu n pwie ]5] (1277-2, mlwr, mÚ 3) qRY gux sBw Dwqu hY piV piV krih vIcwru ] (1277-3, mlwr, mÚ 3) mukiq kdy n hoveI nhu pwiein@ moK duAwru ] (1277-3, mlwr, mÚ 3) ibnu siqgur bMDn n quthI nwim n lgY ipAwru ]6] (1277-4, mlwr, mÚ 3) piV piV pMifq monI Qky bydW kw AiBAwsu ] (1277-4, mlwr, mÚ 3) hir nwmu iciq n AwveI nh inj Gir hovY vwsu ] (1277-5, mlwr, mÚ 3) jmkwlu isrhu n auqrY AMqir kpt ivxwsu ]7] (1277-5, mlwr, mÚ 3) hir nwvY no sBu ko prqwpdw ivxu BwgW pwieAw n jwie ] (1277-6, mlwr, mÚ 3) ndir kry guru BytIAY hir nwmu vsY min Awie ] (1277-6, mlwr, mÚ 3) nwnk nwmy hI piq aUpjY hir isau rhW smwie ]8]2] (1277-7, mlwr, mÚ 3)

3)

274

mlwr mhlw 3 AstpdI Gru 2 ] (1277-8) <> siqgur pRswid ] (1277-8) hir hir ik®pw kry gur kI kwrY lwey ] (1277-9, mlwr, mÚ 3) duKu pl@ir hir nwmu vswey ] (1277-9, mlwr, mÚ 3) swcI giq swcY icqu lwey ] (1277-9, mlwr, mÚ 3) gur kI bwxI sbid suxwey ]1] (1277-10, mlwr, mÚ 3) mn myry hir hir syiv inDwnu ] (1277-10, mlwr, mÚ 3) gur ikrpw qy hir Dnu pweIAY Anidnu lwgY shij iDAwnu ]1] rhwau ] ibnu ipr kwmix kry sˆØIgwru ] (1277-11, mlwr, mÚ 3) duhcwrxI khIAY inq hoie KuAwru ] (1277-11, mlwr, mÚ 3) mnmuK kw iehu bwid Awcwru ] (1277-12, mlwr, mÚ 3) bhu krm idRVwvih nwmu ivswir ]2] (1277-12, mlwr, mÚ 3) gurmuiK kwmix bixAw sIgwru ] (1277-13, mlwr, mÚ 3) sbdy ipru rwiKAw aur Dwir ] (1277-13, mlwr, mÚ 3) eyku pCwxY haumY mwir ] (1277-13, mlwr, mÚ 3) soBwvMqI khIAY nwir ]3] (1277-14, mlwr, mÚ 3) ibnu gur dwqy iknY n pwieAw ] (1277-14, mlwr, mÚ 3) mnmuK loiB dUjY loBwieAw ] (1277-14, mlwr, mÚ 3) AYsy igAwnI bUJhu koie ] (1277-14, mlwr, mÚ 3) ibnu gur Byty mukiq n hoie ]4] (1277-15, mlwr, mÚ 3) kih kih khxu khY sBu koie ] (1277-15, mlwr, mÚ 3) ibnu mn mUey Bgiq n hoie ] (1277-15, mlwr, mÚ 3) igAwn mqI kml prgwsu ] (1277-16, mlwr, mÚ 3) iqqu Git nwmY nwim invwsu ]5] (1277-16, mlwr, mÚ 3) haumY Bgiq kry sBu koie ] (1277-16, mlwr, mÚ 3) nw mnu BIjY nw suKu hoie ] (1277-17, mlwr, mÚ 3) kih kih khxu Awpu jwxwey ] (1277-17, mlwr, mÚ 3) ibrQI Bgiq sBu jnmu gvwey ]6] (1277-17, mlwr, mÚ 3) sy Bgq siqgur min Bwey ] (1277-18, mlwr, mÚ 3) Anidnu nwim rhy ilv lwey ] (1277-18, mlwr, mÚ 3) sd hI nwmu vyKih hjUir ] (1277-18, mlwr, mÚ 3) gur kY sbid rihAw BrpUir ]7] (1278-1, mlwr, mÚ 3) Awpy bKsy dyie ipAwru ] (1278-1, mlwr, mÚ 3) haumY rogu vfw sMswir ] (1278-1, mlwr, mÚ 3) gur ikrpw qy eyhu rogu jwie ] (1278-2, mlwr, mÚ 3) nwnk swcy swic smwie ]8]1]3]5]8] (1278-2, mlwr, mÚ 3)

(1277-10, mlwr, mÚ 3)

275

<> siqgur pRswid ] (1278-15) slok mhlw 3 ] (1278-16) guir imilAY mnu rhsIAY ijau vuTY Drix sIgwru ] (1278-16, mlwr, mÚ 3) sB idsY hrIAwvlI sr Bry suBr qwl ] (1278-16, mlwr, mÚ 3) AMdru rcY sc rMig ijau mMjITY lwlu ] (1278-17, mlwr, mÚ 3) kmlu ivgsY scu min gur kY sbid inhwlu ] (1278-17, mlwr, mÚ 3) mnmuK dUjI qrP hY vyKhu ndir inhwil ] (1279-1, mlwr, mÚ 3) PwhI PwQy imrg ijau isir dIsY jmkwlu ] (1279-1, mlwr, mÚ 3) KuiDAw iqRsnw inMdw burI kwmu k®oDu ivkrwlu ] (1279-2, mlwr, mÚ 3) eynI AKI ndir n AwveI ijcru sbid n kry bIcwru ] (1279-2, mlwr, mÚ 3) quDu BwvY sMqoKIAW cUkY Awl jMjwlu ] (1279-3, mlwr, mÚ 3) mUlu rhY guru syivAY gur pauVI boihQu ] (1279-3, mlwr, mÚ 3) nwnk lgI qqu lY qUM scw min scu ]1] (1279-3, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1280-7) aUNniv aUNniv AwieAw Avir kryNdw vMn ] (1280-7, mlwr, mÚ 3) ikAw jwxw iqsu swh isau kyv rhsI rMgu ] (1280-7, mlwr, mÚ 3) rMgu rihAw iqn@ kwmxI ijn@ min Bau Bwau hoie ] (1280-8, mlwr, mÚ 3) nwnk BY Bwie bwhrI iqn qin suKu n hoie ]1] (1280-8, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1280-9) aUNniv aUNniv AwieAw vrsY nIru inpMgu ] (1280-9, mlwr, mÚ 3) nwnk duKu lwgw iqn@ kwmxI ijn@ kMqY isau min BMgu ]2] (1280-10, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1280-10) dovY qrPw aupwie ieku vriqAw ] (1280-10, mlwr, mÚ 3) byd bwxI vrqwie AMdir vwdu GiqAw ] (1280-11, mlwr, mÚ 3) privriq inrivriq hwTw dovY ivic Drmu iPrY rYbwirAw ] (1280-11, mlwr, mÚ 3) mnmuK kcy kUiVAwr iqn@I inhcau drgh hwirAw ] (1280-12, mlwr, mÚ 3) gurmqI sbid sUr hY kwmu k®oDu ijn@I mwirAw ] (1280-12, mlwr, mÚ 3) scY AMdir mhil sbid svwirAw ] (1280-13, mlwr, mÚ 3) sy Bgq quDu Bwvdy scY nwie ipAwirAw ] (1280-13, mlwr, mÚ 3) siqguru syvin Awpxw iqn@w ivthu hau vwirAw ]5] (1280-14, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1280-14) aUNniv aUNniv AwieAw vrsY lwie JVI ] (1280-14, mlwr, mÚ 3) nwnk BwxY clY kMq kY su mwxy sdw rlI ]1] (1280-15, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1280-15) ikAw auiT auiT dyKhu bpuVyN iesu myGY hiQ ikCu nwih ] (1280-15, mlwr, mÚ 3) ijin eyhu myGu pTwieAw iqsu rwKhu mn mWih ] (1280-16, mlwr, mÚ 3)

276

iqs no mMin vswiesI jw kau ndir kryie ] (1280-17, mlwr, mÚ 3) nwnk ndrI bwhrI sB krx plwh kryie ]2] (1280-17, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1280-18) so hir sdw sryvIAY ijsu krq n lwgY vwr ] (1280-18, mlwr, mÚ 3) Awfwxy Awkws kir iKn mih Fwih auswrxhwr ] (1280-18, mlwr, mÚ 3) Awpy jgqu aupwie kY kudriq kry vIcwr ] (1280-19, mlwr, mÚ 3) mnmuK AgY lyKw mMgIAY bhuqI hovY mwr ] (1280-19, mlwr, mÚ 3) gurmuiK piq isau lyKw inbVY bKsy isPiq BMfwr ] (1281-1, mlwr, mÚ 3) EQY hQu n ApVY kUk n suxIAY pukwr ] (1281-1, mlwr, mÚ 3) EQY siqguru bylI hovY kiF ley AMqI vwr ] (1281-2, mlwr, mÚ 3) eynw jMqw no hor syvw nhI siqguru isir krqwr ]6] (1281-2, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1281-3) bwbIhw ijs no qU pUkwrdw iqs no locY sBu koie ] (1281-3, mlwr, mÚ 3) ApxI ikrpw kir kY vssI vxu iqRxu hirAw hoie ] (1281-3, mlwr, mÚ 3) gur prswdI pweIAY ivrlw bUJY koie ] (1281-4, mlwr, mÚ 3) bhidAw auTidAw inq iDAweIAY sdw sdw suKu hoie ] (1281-4, mlwr, mÚ 3) nwnk AMimRqu sd hI vrsdw gurmuiK dyvY hir soie ]1] (1281-5, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1281-5) klmil hoeI mydnI Ardwis kry ilv lwie ] (1281-6, mlwr, mÚ 3) scY suixAw kMnu dy DIrk dyvY shij suBwie ] (1281-6, mlwr, mÚ 3) ieMdRY no PurmwieAw vuTw Chbr lwie ] (1281-7, mlwr, mÚ 3) Anu Dnu aupjY bhu Gxw kImiq khxu n jwie ] (1281-7, mlwr, mÚ 3) nwnk nwmu slwih qU sBnw jIAw dydw irjku sMbwih ] (1281-7, mlwr, mÚ 3) ijqu KwDY suKu aUpjY iPir dUKu n lwgY Awie ]2] (1281-8, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1281-9) hir jIau scw scu qU scy lYih imlwie ] (1281-9, mlwr, mÚ 3) dUjY dUjI qrP hY kUiV imlY n imilAw jwie ] (1281-9, mlwr, mÚ 3) Awpy joiV ivCoiVAY Awpy kudriq dyie idKwie ] (1281-10, mlwr, mÚ 3) mohu sogu ivjogu hY pUrib iliKAw kmwie ] (1281-10, mlwr, mÚ 3) hau bilhwrI iqn kau jo hir crxI rhY ilv lwie ] (1281-11, mlwr, mÚ 3) ijau jl mih kmlu Ailpqu hY AYsI bxq bxwie ] (1281-11, mlwr, mÚ 3) sy suKIey sdw sohxy ijn@ ivchu Awpu gvwie ] (1281-12, mlwr, mÚ 3) iqn@ sogu ivjogu kdy nhI jo hir kY AMik smwie ]7] (1281-12, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1281-13) nwnk so swlwhIAY ijsu vis sBu ikCu hoie ] (1281-13, mlwr, mÚ 3) iqsY sryivhu pRwxIho iqsu ibnu Avru n koie ] (1281-13, mlwr, mÚ 3)

277

gurmuiK hir pRBu min vsY qW sdw sdw suKu hoie ] (1281-14, mlwr, mÚ 3) shsw mUil n hoveI sB icMqw ivchu jwie ] (1281-15, mlwr, mÚ 3) jo ikCu hoie su shjy hoie khxw ikCU n jwie ] (1281-15, mlwr, mÚ 3) scw swihbu min vsY qW min icMidAw Plu pwie ] (1281-16, mlwr, mÚ 3) nwnk iqn kw AwiKAw Awip suxy ij lieAnu pMnY pwie ]1] (1281-16, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1281-17) AMimRqu sdw vrsdw bUJin bUJxhwr ] (1281-17, mlwr, mÚ 3) gurmuiK ijn@I buiJAw hir AMimRqu riKAw auir Dwir ] (1281-17, mlwr, mÚ 3) hir AMimRqu pIvih sdw rMig rwqy haumY iqRsnw mwir ] (1281-18, mlwr, mÚ 3) AMimRqu hir kw nwmu hY vrsY ikrpw Dwir ] (1281-18, mlwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK ndrI AwieAw hir Awqm rwmu murwir ]2] (1281-19, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1282-1) Aqulu ikau qolIAY ivxu qoly pwieAw n jwie ] (1282-1, mlwr, mÚ 3) gur kY sbid vIcwrIAY gux mih rhY smwie ] (1282-1, mlwr, mÚ 3) Apxw Awpu Awip qolsI Awpy imlY imlwie ] (1282-2, mlwr, mÚ 3) iqs kI kImiq nw pvY khxw ikCU n jwie ] (1282-2, mlwr, mÚ 3) hau bilhwrI gur Awpxy ijin scI bUJ idqI buJwie ] (1282-3, mlwr, mÚ 3) jgqu musY AMimRqu lutIAY mnmuK bUJ n pwie ] (1282-3, mlwr, mÚ 3) ivxu nwvY nwil n clsI jwsI jnmu gvwie ] (1282-4, mlwr, mÚ 3) gurmqI jwgy iqn@I Gru riKAw dUqw kw ikCu n vswie ]8] (1282-4, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1282-5) bwbIhw nw ibllwie nw qrswie eyhu mnu Ksm kw hukmu mMin ] (1282-5, mlwr, mÚ 3) nwnk hukim mMinAY iqK auqrY cVY cvgil vMnu ]1] (1282-6, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1282-6) bwbIhw jl mih qyrw vwsu hY jl hI mwih iPrwih ] (1282-6, mlwr, mÚ 3) jl kI swr n jwxhI qW qUM kUkx pwih ] (1282-7, mlwr, mÚ 3) jl Ql chu idis vrsdw KwlI ko Qwau nwih ] (1282-7, mlwr, mÚ 3) eyqY jil vrsdY iqK mrih Bwg iqnw ky nwih ] (1282-8, mlwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK iqn soJI peI ijn visAw mn mwih ]2] (1282-8, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1282-9) nwQ jqI isD pIr iknY AMqu n pwieAw ] (1282-9, mlwr, mÚ 3) gurmuiK nwmu iDAwie quJY smwieAw ] (1282-10, mlwr, mÚ 3) jug CqIh gubwru iqs hI BwieAw ] (1282-10, mlwr, mÚ 3) jlw ibMbu Asrwlu iqnY vrqwieAw ] (1282-10, mlwr, mÚ 3) nIlu AnIlu AgMmu srjIqu sbwieAw ] (1282-11, mlwr, mÚ 3) Agin aupweI vwdu BuK iqhwieAw ] (1282-11, mlwr, mÚ 3)

278

dunIAw kY isir kwlu dUjw BwieAw ] (1282-12, mlwr, mÚ 3) rKY rKxhwru ijin sbdu buJwieAw ]9] (1282-12, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1282-12) iehu jlu sB qY vrsdw vrsY Bwie suBwie ] (1282-13, mlwr, mÚ 3) sy ibrKw hrIAwvly jo gurmuiK rhy smwie ] (1282-13, mlwr, mÚ 3) nwnk ndrI suKu hoie eynw jMqw kw duKu jwie ]1] (1282-13, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1282-14) iBMnI rYix cmikAw vuTw Chbr lwie ] (1282-14, mlwr, mÚ 3) ijqu vuTY Anu Dnu bhuqu aUpjY jW shu kry rjwie ] (1282-15, mlwr, mÚ 3) ijqu KwDY mnu iqRpqIAY jIAW jugiq smwie ] (1282-15, mlwr, mÚ 3) iehu Dnu krqy kw Kylu hY kdy AwvY kdy jwie ] (1282-16, mlwr, mÚ 3) igAwnIAw kw Dnu nwmu hY sd hI rhY smwie ] (1282-16, mlwr, mÚ 3) nwnk ijn kau ndir kry qW iehu Dnu plY pwie ]2] (1282-17, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1282-17) Awip krwey kry Awip hau kY isau krI pukwr ] (1282-17, mlwr, mÚ 3) Awpy lyKw mMgsI Awip krwey kwr ] (1282-18, mlwr, mÚ 3) jo iqsu BwvY so QIAY hukmu kry gwvwru ] (1282-18, mlwr, mÚ 3) Awip Cfwey CutIAY Awpy bKsxhwru ] (1282-19, mlwr, mÚ 3) Awpy vyKY suxy Awip sBsY dy AwDwru ] (1282-19, mlwr, mÚ 3) sB mih eyku vrqdw isir isir kry bIcwru ] (1282-19, mlwr, mÚ 3) gurmuiK Awpu vIcwrIAY lgY sic ipAwru ] (1283-1, mlwr, mÚ 3) nwnk iks no AwKIAY Awpy dyvxhwru ]10] (1283-1, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1283-2) bwbIhw eyhu jgqu hY mq ko Brim Bulwie ] (1283-2, mlwr, mÚ 3) iehu bwbINhw psU hY ies no bUJxu nwih ] (1283-2, mlwr, mÚ 3) AMimRqu hir kw nwmu hY ijqu pIqY iqK jwie ] (1283-3, mlwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK ijn@ pIAw iqn@ bhuiV n lwgI Awie ]1] (1283-3, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1283-4) mlwru sIql rwgu hY hir iDAwieAY sWiq hoie ] (1283-4, mlwr, mÚ 3) hir jIau ApxI ik®pw kry qW vrqY sB loie ] (1283-4, mlwr, mÚ 3) vuTY jIAw jugiq hoie DrxI no sIgwru hoie ] (1283-5, mlwr, mÚ 3) nwnk iehu jgqu sBu jlu hY jl hI qy sB koie ] (1283-5, mlwr, mÚ 3) gur prswdI ko ivrlw bUJY so jnu mukqu sdw hoie ]2] (1283-6, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1283-7) scw vyprvwhu ieko qU DxI ] (1283-7, mlwr, mÚ 3) qU sBu ikCu Awpy Awip dUjy iksu gxI ] (1283-7, mlwr, mÚ 3)

279

mwxs kUVw grbu scI quDu mxI ] (1283-7, mlwr, mÚ 3) Awvw gauxu rcwie aupweI mydnI ] (1283-8, mlwr, mÚ 3) siqguru syvy Awpxw AwieAw iqsu gxI ] (1283-8, mlwr, mÚ 3) jy haumY ivchu jwie q kyhI gxq gxI ] (1283-9, mlwr, mÚ 3) mnmuK moih gubwir ijau Bulw mMiJ vxI ] (1283-9, mlwr, mÚ 3) kty pwp AsMK nwvY iek kxI ]11] (1283-9, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1283-10) bwbIhw KsmY kw mhlu n jwxhI mhlu dyiK Ardwis pwie ] (1283-10, mlwr, mÚ 3) AwpxY BwxY bhuqw bolih boilAw Qwie n pwie ] (1283-11, mlwr, mÚ 3) Ksmu vfw dwqwru hY jo ieCy so Pl pwie ] (1283-11, mlwr, mÚ 3) bwbIhw ikAw bpuVw jgqY kI iqK jwie ]1] (1283-12, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1283-12) bwbIhw iBMnI rYix boilAw shjy sic suBwie ] (1283-12, mlwr, mÚ 3) iehu jlu myrw jIau hY jl ibnu rhxu n jwie ] (1283-13, mlwr, mÚ 3) gur sbdI jlu pweIAY ivchu Awpu gvwie ] (1283-13, mlwr, mÚ 3) nwnk ijsu ibnu csw n jIvdI so siqguir dIAw imlwie ]2] (1283-14, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1283-14) KMf pqwl AsMK mY gxq n hoeI ] (1283-14, mlwr, mÚ 3) qU krqw goivMdu quDu isrjI quDY goeI ] (1283-15, mlwr, mÚ 3) lK caurwsIh mydnI quJ hI qy hoeI ] (1283-15, mlwr, mÚ 3) ieik rwjy Kwn mlUk khih khwvih koeI ] (1283-16, mlwr, mÚ 3) ieik swh sdwvih sMic Dnu dUjY piq KoeI ] (1283-16, mlwr, mÚ 3) ieik dwqy iek mMgqy sBnw isir soeI ] (1283-16, mlwr, mÚ 3) ivxu nwvY bwjwrIAw BIhwvil hoeI ] (1283-17, mlwr, mÚ 3) kUV inKuty nwnkw scu kry su hoeI ]12] (1283-17, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1283-18) bwbIhw guxvMqI mhlu pwieAw AaugxvMqI dUir ] (1283-18, mlwr, mÚ 3) AMqir qyrY hir vsY gurmuiK sdw hjUir ] (1283-18, mlwr, mÚ 3) kUk pukwr n hoveI ndrI ndir inhwl ] (1283-19, mlwr, mÚ 3) nwnk nwim rqy shjy imly sbid gurU kY Gwl ]1] (1283-19, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1284-1) bwbIhw bynqI kry kir ikrpw dyhu jIA dwn ] (1284-1, mlwr, mÚ 3) jl ibnu ipAws n aUqrY Cutik jWih myry pRwn ] (1284-1, mlwr, mÚ 3) qU suKdwqw byAMqu hY guxdwqw nyDwnu ] (1284-2, mlwr, mÚ 3) nwnk gurmuiK bKis ley AMiq bylI hoie Bgvwnu ]2] (1284-2, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1284-3)

280

Awpy jgqu aupwie kY gux Aaugx kry bIcwru ] (1284-3, mlwr, mÚ 3) qRY gux srb jMjwlu hY nwim n Dry ipAwru ] (1284-4, mlwr, mÚ 3) gux Coif Aaugx kmwvdy drgh hoih KuAwru ] (1284-4, mlwr, mÚ 3) jUAY jnmu iqnI hwirAw ikqu Awey sMswir ] (1284-5, mlwr, mÚ 3) scY sbid mnu mwirAw Aihinis nwim ipAwir ] (1284-5, mlwr, mÚ 3) ijnI purKI auir DwirAw scw AlK Apwru ] (1284-6, mlwr, mÚ 3) qU guxdwqw inDwnu hih AsI AvgixAwr ] (1284-6, mlwr, mÚ 3) ijsu bKsy so pwiesI gur sbdI vIcwru ]13] (1284-7, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1284-13) bwbIhY hukmu pCwixAw gur kY shij suBwie ] (1284-13, mlwr, mÚ 3) myGu vrsY dieAw kir gUVI Chbr lwie ] (1284-14, mlwr, mÚ 3) bwbIhy kUk pukwr rih geI suKu visAw min Awie ] (1284-14, mlwr, mÚ 3) nwnk so swlwhIAY ij dyNdw sBnW jIAw irjku smwie ]1] (1284-15, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1284-15) cwiqRk qU n jwxhI ikAw quDu ivic iqKw hY ikqu pIqY iqK jwie ] (1284-15, mlwr, mÚ dUjY Bwie BrMimAw AMimRq jlu plY n pwie ] (1284-16, mlwr, mÚ 3) ndir kry jy AwpxI qW siqguru imlY suBwie ] (1284-17, mlwr, mÚ 3) nwnk siqgur qy AMimRq jlu pwieAw shjy rihAw smwie ]2] (1284-17, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1284-18) ieik vx KMif bYsih jwie sdu n dyvhI ] (1284-18, mlwr, mÚ 3) ieik pwlw kkru BMin sIqlu jlu hyNvhI ] (1284-18, mlwr, mÚ 3) ieik Bsm cV@wvih AMig mYlu n DovhI ] (1284-19, mlwr, mÚ 3) ieik jtw ibkt ibkrwl kulu Gru KovhI ] (1284-19, mlwr, mÚ 3) ieik ngn iPrih idnu rwiq nˆØId n sovhI ] (1285-1, mlwr, mÚ 3) ieik Agin jlwvih AMgu Awpu ivgovhI ] (1285-1, mlwr, mÚ 3) ivxu nwvY qnu Cwru ikAw kih rovhI ] (1285-2, mlwr, mÚ 3) sohin Ksm duAwir ij siqguru syvhI ]15] (1285-2, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1285-3) bwbIhw AMimRq vylY boilAw qW dir suxI pukwr ] (1285-3, mlwr, mÚ 3) myGY no Purmwnu hoAw vrshu ikrpw Dwir ] (1285-3, mlwr, mÚ 3) hau iqn kY bilhwrxY ijnI scu riKAw auir Dwir ] (1285-4, mlwr, mÚ 3) nwnk nwmy sB hrIAwvlI gur kY sbid vIcwir ]1] (1285-4, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1285-5) bwbIhw iev qyrI iqKw n auqrY jy sau krih pukwr ] (1285-5, mlwr, mÚ 3) ndrI siqguru pweIAY ndrI aupjY ipAwru ] (1285-6, mlwr, mÚ 3) nwnk swihbu min vsY ivchu jwih ivkwr ]2] (1285-6, mlwr, mÚ 3)

3)

281

pauVI ] (1285-7) ieik jYnI auJV pwie Durhu KuAwieAw ] (1285-7, mlwr, mÚ 3) iqn muiK nwhI nwmu n qIriQ n@wieAw ] (1285-7, mlwr, mÚ 3) hQI isr Kohwie n Bdu krwieAw ] (1285-8, mlwr, mÚ 3) kuicl rhih idn rwiq sbdu n BwieAw ] (1285-8, mlwr, mÚ 3) iqn jwiq n piq n krmu jnmu gvwieAw ] (1285-8, mlwr, mÚ 3) min jUTY vyjwiq jUTw KwieAw ] (1285-9, mlwr, mÚ 3) ibnu sbdY Awcwru n ikn hI pwieAw ] (1285-9, mlwr, mÚ 3) gurmuiK EAMkwir sic smwieAw ]16] (1285-10, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1285-10) swvix srsI kwmxI gur sbdI vIcwir ] (1285-10, mlwr, mÚ 3) nwnk sdw suhwgxI gur kY hyiq Apwir ]1] (1285-11, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1285-11) swvix dJY gux bwhrI ijsu dUjY Bwie ipAwru ] (1285-11, mlwr, mÚ 3) nwnk ipr kI swr n jwxeI sBu sIgwru KuAwru ]2] (1285-12, mlwr, mÚ 3) pauVI ] (1285-12) scw AlK AByau hiT n pqIjeI ] (1285-12, mlwr, mÚ 3) ieik gwvih rwg prIAw rwig n BIjeI ] (1285-13, mlwr, mÚ 3) ieik nic nic pUrih qwl Bgiq n kIjeI ] (1285-13, mlwr, mÚ 3) ieik AMnu n Kwih mUrK iqnw ikAw kIjeI ] (1285-14, mlwr, mÚ 3) iqRsnw hoeI bhuqu ikvY n DIjeI ] (1285-14, mlwr, mÚ 3) krm vDih kY loA Kip mrIjeI ] (1285-14, mlwr, mÚ 3) lwhw nwmu sMswir AMimRqu pIjeI ] (1285-15, mlwr, mÚ 3) hir BgqI Asnyih gurmuiK GIjeI ]17] (1285-15, mlwr, mÚ 3) slok mÚ 3 ] (1285-16) gurmuiK mlwr rwgu jo krih iqn mnu qnu sIqlu hoie ] (1285-16, mlwr, mÚ 3) gur sbdI eyku pCwixAw eyko scw soie ] (1285-16, mlwr, mÚ 3) mnu qnu scw scu min scy scI soie ] (1285-17, mlwr, mÚ 3) AMdir scI Bgiq hY shjy hI piq hoie ] (1285-17, mlwr, mÚ 3) kiljug mih Gor AMDwru hY mnmuK rwhu n koie ] (1285-18, mlwr, mÚ 3) sy vfBwgI nwnkw ijn gurmuiK prgtu hoie ]1] (1285-18, mlwr, mÚ 3) mÚ 3 ] (1285-19) ieMdu vrsY kir dieAw lokW min aupjY cwau ] (1285-19, mlwr, mÚ 3) ijs kY hukim ieMdu vrsdw iqs kY sd bilhwrY jWau ] (1285-19, mlwr, mÚ 3) gurmuiK sbdu sm@wlIAY scy ky gux gwau ] (1286-1, mlwr, mÚ 3) nwnk nwim rqy jn inrmly shjy sic smwau ]2] (1286-1, mlwr, mÚ 3)

282

pauVI ] (1286-2) pUrw siqguru syiv pUrw pwieAw ] (1286-2, mlwr, mÚ 3) pUrY krim iDAwie pUrw sbdu mMin vswieAw ] (1286-2, mlwr, mÚ 3) pUrY igAwin iDAwin mYlu cukwieAw ] (1286-3, mlwr, mÚ 3) hir sir qIriQ jwix mnUAw nwieAw ] (1286-3, mlwr, mÚ 3) sbid mrY mnu mwir DMnu jxydI mwieAw ] (1286-4, mlwr, mÚ 3) dir scY sicAwru scw AwieAw ] (1286-4, mlwr, mÚ 3) puiC n skY koie jW KsmY BwieAw ] (1286-4, mlwr, mÚ 3) nwnk scu slwih iliKAw pwieAw ]18] (1286-5, mlwr, mÚ 3) rwgu pRBwqI mhlw 3 caupdy (1332-17) <> siqgur pRswid ] (1332-17) gurmuiK ivrlw koeI bUJY sbdy rihAw smweI ] (1332-18, pRBwqI, mÚ 3) nwim rqy sdw suKu pwvY swic rhY ilv lweI ]1] (1332-18, pRBwqI, mÚ 3) hir hir nwmu jphu jn BweI ] (1333-1, pRBwqI, mÚ 3) gur pRswid mnu AsiQru hovY Anidnu hir ris rihAw AGweI ]1] rhwau ] (1333-1, pRBwqI, Anidnu Bgiq krhu idnu rwqI iesu jug kw lwhw BweI ] (1333-2, pRBwqI, mÚ 3) sdw jn inrml mYlu n lwgY sic nwim icqu lweI ]2] (1333-2, pRBwqI, mÚ 3) suKu sIgwru siqgurU idKwieAw nwim vfI vifAweI ] (1333-3, pRBwqI, mÚ 3) AKut BMfwr Bry kdy qoit n AwvY sdw hir syvhu BweI ]3] (1333-4, pRBwqI, mÚ 3) Awpy krqw ijs no dyvY iqsu vsY min AweI ] (1333-4, pRBwqI, mÚ 3) nwnk nwmu iDAwie sdw qU siqguir dIAw idKweI ]4]1] (1333-5, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1333-6) inrguxIAwry kau bKis lY suAwmI Awpy lYhu imlweI ] (1333-6, pRBwqI, mÚ 3) qU ibAMqu qyrw AMqu n pwieAw sbdy dyhu buJweI ]1] (1333-6, pRBwqI, mÚ 3) hir jIau quDu ivthu bil jweI ] (1333-7, pRBwqI, mÚ 3) qnu mnu ArpI quDu AwgY rwKau sdw rhW srxweI ]1] rhwau ] (1333-7, pRBwqI, mÚ 3) Awpxy Bwxy ivic sdw rKu suAwmI hir nwmo dyih vifAweI ] (1333-8, pRBwqI, mÚ 3) pUry gur qy Bwxw jwpY Anidnu shij smweI ]2] (1333-9, pRBwqI, mÚ 3) qyrY BwxY Bgiq jy quDu BwvY Awpy bKis imlweI ] (1333-9, pRBwqI, mÚ 3) qyrY BwxY sdw suKu pwieAw guir iqRsnw Agin buJweI ]3] (1333-10, pRBwqI, mÚ 3) jo qU krih su hovY krqy Avru n krxw jweI ] (1333-10, pRBwqI, mÚ 3) nwnk nwvY jyvfu Avru n dwqw pUry gur qy pweI ]4]2] (1333-11, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1333-11) gurmuiK hir swlwihAw ijMnw iqn slwih hir jwqw ] (1333-12, pRBwqI, mÚ 3) ivchu Brmu gieAw hY dUjw gur kY sbid pCwqw ]1] (1333-12, pRBwqI, mÚ 3) hir jIau qU myrw ieku soeI ] (1333-13, pRBwqI, mÚ 3)

mÚ 3)

283

quDu jpI quDY swlwhI giq miq quJ qy hoeI ]1] rhwau ] (1333-13, pRBwqI, mÚ 3) gurmuiK swlwhin sy swdu pwiein mITw AMimRqu swru ] (1333-14, pRBwqI, mÚ 3) sdw mITw kdy n PIkw gur sbdI vIcwru ]2] (1333-14, pRBwqI, mÚ 3) ijin mITw lwieAw soeI jwxY iqsu ivthu bil jweI ] (1333-15, pRBwqI, mÚ 3) sbid slwhI sdw suKdwqw ivchu Awpu gvweI ]3] (1333-15, pRBwqI, mÚ 3) siqguru myrw sdw hY dwqw jo ieCY so Plu pwey ] (1333-16, pRBwqI, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI gur sbdI scu pwey ]4]3] (1333-16, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1333-17) jo qyrI srxweI hir jIau iqn qU rwKn jogu ] (1333-17, pRBwqI, mÚ 3) quDu jyvfu mY Avru n sUJY nw ko hoAw n hogu ]1] (1333-18, pRBwqI, mÚ 3) hir jIau sdw qyrI srxweI ] (1333-18, pRBwqI, mÚ 3) ijau BwvY iqau rwKhu myry suAwmI eyh qyrI vifAweI ]1] rhwau ] (1333-18, pRBwqI, jo qyrI srxweI hir jIau iqn kI krih pRiqpwl ] (1333-19, pRBwqI, mÚ 3) Awip ik®pw kir rwKhu hir jIau poih n skY jmkwlu ]2] (1334-1, pRBwqI, mÚ 3) qyrI srxweI scI hir jIau nw Eh GtY n jwie ] (1334-1, pRBwqI, mÚ 3) jo hir Coif dUjY Bwie lwgY Ehu jMmY qY mir jwie ]3] (1334-2, pRBwqI, mÚ 3) jo qyrI srxweI hir jIau iqnw dUK BUK ikCu nwih ] (1334-2, pRBwqI, mÚ 3) nwnk nwmu slwih sdw qU scY sbid smwih ]4]4] (1334-3, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1334-4) gurmuiK hir jIau sdw iDAwvhu jb lgu jIA prwn ] (1334-4, pRBwqI, mÚ 3) gur sbdI mnu inrmlu hoAw cUkw min AiBmwnu ] (1334-4, pRBwqI, mÚ 3) sPlu jnmu iqsu pRwnI kyrw hir kY nwim smwn ]1] (1334-5, pRBwqI, mÚ 3) myry mn gur kI isK suxIjY ] (1334-6, pRBwqI, mÚ 3) hir kw nwmu sdw suKdwqw shjy hir rsu pIjY ]1] rhwau ] (1334-6, pRBwqI, mÚ 3) mUlu pCwxin iqn inj Gir vwsw shjy hI suKu hoeI ] (1334-6, pRBwqI, mÚ 3) gur kY sbid kmlu prgwisAw haumY durmiq KoeI ] (1334-7, pRBwqI, mÚ 3) sBnw mih eyko scu vrqY ivrlw bUJY koeI ]2] (1334-8, pRBwqI, mÚ 3) gurmqI mnu inrmlu hoAw AMimRqu qqu vKwnY ] (1334-8, pRBwqI, mÚ 3) hir kw nwmu sdw min visAw ivic mn hI mnu mwnY ] (1334-9, pRBwqI, mÚ 3) sd bilhwrI gur Apuny ivthu ijqu Awqm rwmu pCwnY ]3] (1334-9, pRBwqI, mÚ 3) mwns jnim siqgurU n syivAw ibrQw jnmu gvwieAw ] (1334-10, pRBwqI, mÚ 3) ndir kry qW siqguru myly shjy shij smwieAw ] (1334-10, pRBwqI, mÚ 3) nwnk nwmu imlY vifAweI pUrY Bwig iDAwieAw ]4]5] (1334-11, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1334-12) Awpy BWiq bxwey bhu rMgI issit aupwie pRiB Kylu kIAw ] (1334-12, pRBwqI, mÚ 3) kir kir vyKY kry krwey srb jIAw no irjku dIAw ]1] (1334-12, pRBwqI, mÚ 3)

mÚ 3)

284

klI kwl mih rivAw rwmu ] (1334-13, pRBwqI, mÚ 3) Git Git pUir rihAw pRBu eyko gurmuiK prgtu hir hir nwmu ]1] rhwau ] (1334-13, pRBwqI, gupqw nwmu vrqY ivic kljuig Git Git hir BrpUir rihAw ] (1334-14, pRBwqI, mÚ 3) nwmu rqnu iqnw ihrdY pRgitAw jo gur srxweI Bij pieAw ]2] (1334-15, pRBwqI, mÚ 3) ieMdRI pMc pMcy vis AwxY iKmw sMqoKu gurmiq pwvY ] (1334-16, pRBwqI, mÚ 3) so Dnu Dnu hir jnu vf pUrw jo BY bYrwig hir gux gwvY ]3] (1334-16, pRBwqI, mÚ 3) gur qy muhu Pyry jy koeI gur kw kihAw n iciq DrY ] (1334-17, pRBwqI, mÚ 3) kir Awcwr bhu sMpau sMcY jo ikCu krY su nrik prY ]4] (1334-17, pRBwqI, mÚ 3) eyko sbdu eyko pRBu vrqY sB eyksu qy auqpiq clY ] (1334-18, pRBwqI, mÚ 3) nwnk gurmuiK myil imlwey gurmuiK hir hir jwie rlY ]5]6] (1334-18, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1334-19) myry mn guru Apxw swlwih ] (1334-19, pRBwqI, mÚ 3) pUrw Bwgu hovY muiK msqik sdw hir ky gux gwih ]1] rhwau ] (1335-1, pRBwqI, mÚ 3) AMimRq nwmu Bojnu hir dyie ] (1335-1, pRBwqI, mÚ 3) koit mDy koeI ivrlw lyie ] (1335-2, pRBwqI, mÚ 3) ijs no ApxI ndir kryie ]1] (1335-2, pRBwqI, mÚ 3) gur ky crx mn mwih vswie ] (1335-2, pRBwqI, mÚ 3) duKu An@yrw AMdrhu jwie ] (1335-3, pRBwqI, mÚ 3) Awpy swcw ley imlwie ]2] (1335-3, pRBwqI, mÚ 3) gur kI bwxI isau lwie ipAwru ] (1335-3, pRBwqI, mÚ 3) AYQY EQY eyhu ADwru ] (1335-4, pRBwqI, mÚ 3) Awpy dyvY isrjnhwru ]3] (1335-4, pRBwqI, mÚ 3) scw mnwey Apxw Bwxw ] (1335-4, pRBwqI, mÚ 3) soeI Bgqu suGVu suojwxw ] (1335-4, pRBwqI, mÚ 3) nwnku iqs kY sd kurbwxw ]4]7]17]7]24] (1335-5, pRBwqI, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ibBws (1346-2) <> siqgur pRswid ] (1346-2) gur prswdI vyKu qU hir mMdru qyrY nwil ] (1346-3, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdru sbdy KojIAY hir nwmo lyhu sm@wil ]1] (1346-3, pRBwqI ibBws, mÚ 3) mn myry sbid rpY rMgu hoie ] (1346-4, pRBwqI ibBws, mÚ 3) scI Bgiq scw hir mMdru pRgtI swcI soie ]1] rhwau ] (1346-4, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdru eyhu srIru hY igAwin rqin prgtu hoie ] (1346-4, pRBwqI ibBws, mÚ 3) mnmuK mUlu n jwxnI mwxis hir mMdru n hoie ]2] (1346-5, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdru hir jIau swijAw riKAw hukim svwir ] (1346-6, pRBwqI ibBws, mÚ 3) Duir lyKu iliKAw su kmwvxw koie n mytxhwru ]3] (1346-6, pRBwqI ibBws, mÚ 3) sbdu cIin@ suKu pwieAw scY nwie ipAwr ] (1346-7, pRBwqI ibBws, mÚ 3)

mÚ 3)

285

hir mMdru sbdy sohxw kMcnu kotu Apwr ]4] (1346-7, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdru eyhu jgqu hY gur ibnu GorMDwr ] (1346-8, pRBwqI ibBws, mÚ 3) dUjw Bwau kir pUjdy mnmuK AMD gvwr ]5] (1346-8, pRBwqI ibBws, mÚ 3) ijQY lyKw mMgIAY iqQY dyh jwiq n jwie ] (1346-9, pRBwqI ibBws, mÚ 3) swic rqy sy aubry duKIey dUjY Bwie ]6] (1346-9, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdr mih nwmu inDwnu hY nw bUJih mugD gvwr ] (1346-9, pRBwqI ibBws, mÚ 3) gur prswdI cIin@Aw hir rwiKAw auir Dwir ]7] (1346-10, pRBwqI ibBws, mÚ 3) gur kI bwxI gur qy jwqI ij sbid rqy rMgu lwie ] (1346-11, pRBwqI ibBws, mÚ 3) pivqu pwvn sy jn inrml hir kY nwim smwie ]8] (1346-11, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdru hir kw hwtu hY riKAw sbid svwir ] (1346-12, pRBwqI ibBws, mÚ 3) iqsu ivic saudw eyku nwmu gurmuiK lYin svwir ]9] (1346-12, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdr mih mnu lohtu hY moihAw dUjY Bwie ] (1346-13, pRBwqI ibBws, mÚ 3) pwris ByitAY kMcnu BieAw kImiq khI n jwie ]10] (1346-13, pRBwqI ibBws, mÚ 3) hir mMdr mih hir vsY srb inrMqir soie ] (1346-14, pRBwqI ibBws, mÚ 3) nwnk gurmuiK vxjIAY scw saudw hoie ]11]1] (1346-14, pRBwqI ibBws, mÚ 3) pRBwqI mhlw 3 ] (1346-15) BY Bwie jwgy sy jn jwgRx krih haumY mYlu auqwir ] (1346-15, pRBwqI, mÚ 3) sdw jwgih Gru Apxw rwKih pMc qskr kwFih mwir ]1] (1346-16, pRBwqI, mÚ 3) mn myry gurmuiK nwmu iDAwie ] (1346-16, pRBwqI, mÚ 3) ijqu mwrig hir pweIAY mn syeI krm kmwie ]1] rhwau ] (1346-17, pRBwqI, mÚ 3) gurmuiK shj Duin aUpjY duKu haumY ivchu jwie ] (1346-17, pRBwqI, mÚ 3) hir nwmw hir min vsY shjy hir gux gwie ]2] (1346-18, pRBwqI, mÚ 3) gurmqI muK sohxy hir rwiKAw auir Dwir ] (1346-19, pRBwqI, mÚ 3) AYQY EQY suKu Gxw jip hir hir auqry pwir ]3] (1346-19, pRBwqI, mÚ 3) haumY ivic jwgRxu n hoveI hir Bgiq n pveI Qwie ] (1347-1, pRBwqI, mÚ 3) mnmuK dir FoeI nw lhih Bwie dUjY krm kmwie ]4] (1347-1, pRBwqI, mÚ 3) iDRgu Kwxw iDRgu pYn@xw ijn@w dUjY Bwie ipAwru ] (1347-2, pRBwqI, mÚ 3) ibstw ky kIVy ibstw rwqy mir jMmih hoih KuAwru ]5] (1347-2, pRBwqI, mÚ 3) ijn kau siqguru ByitAw iqnw ivthu bil jwau ] (1347-3, pRBwqI, mÚ 3) iqn kI sMgiq imil rhW scy sic smwau ]6] (1347-3, pRBwqI, mÚ 3) pUrY Bwig guru pweIAY aupwie ikqY n pwieAw jwie ] (1347-4, pRBwqI, mÚ 3) siqgur qy shju aUpjY haumY sbid jlwie ]7] (1347-4, pRBwqI, mÚ 3) hir srxweI Bju mn myry sB ikCu krxY jogu ] (1347-5, pRBwqI, mÚ 3) nwnk nwmu n vIsrY jo ikCu krY su hogu ]8]2]7]2]9] (1347-5, pRBwqI, mÚ 3) mÚ 3 ] (1376-8) icMqw iB Awip krwiesI AicMqu iB Awpy dyie ] (1376-8, slok, mÚ 3)

286

nwnk so swlwhIAY ij sBnw swr kryie ]220] (1376-9, slok, mÚ 3) mÚ 3 ] (1378-11) PrIdw kwlI DaulI swihbu sdw hY jy ko iciq kry ] (1378-11, slok, mÚ 3) Awpxw lwieAw iprmu n lgeI jy locY sBu koie ] (1378-11, slok, mÚ 3) eyhu iprmu ipAwlw Ksm kw jY BwvY qY dyie ]13] (1378-12, slok, mÚ 3) mÚ 3 ] (1380-12) iehu qnu sBo rqu hY rqu ibnu qMnu n hoie ] (1380-12, slok, mÚ 3) jo sh rqy Awpxy iqqu qin loBu rqu n hoie ] (1380-12, slok, mÚ 3) BY pieAY qnu KIxu hoie loBu rqu ivchu jwie ] (1380-13, slok, mÚ 3) ijau bYsMqir Dwqu suDu hoie iqau hir kw Bau durmiq mYlu gvwie ] (1380-13, slok, mÚ 3) nwnk qy jn sohxy ij rqy hir rMgu lwie ]52] (1380-14, slok, mÚ 3) mÚ 3 ] (1383-11) kwie ptolw pwVqI kMblVI pihryie ] (1383-11, slok, mÚ 3) nwnk Gr hI bYiTAw shu imlY jy nIAiq rwis kryie ]104] (1383-12, slok, mÚ 3) mhlw 3 ] (1412-11) lwhOr shru AMimRq sru isPqI dw Gru ]28] (1412-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) slok mhlw 3 (1413-1) <> siqgur pRswid ] (1413-1) AiBAwgq eyh n AwKIAih ijn kY mn mih Brmu ] (1413-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqn ky idqy nwnkw qyho jyhw Drmu ]1] (1413-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ABY inrMjn prm pdu qw kw BIKku hoie ] (1413-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqs kw Bojnu nwnkw ivrlw pwey koie ]2] (1413-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hovw pMifqu joqkI vyd pVw muiK cwir ] (1413-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nvw KMfw ivic jwxIAw Apny cj vIcwr ]3] (1413-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bRhmx kYlI Gwqu kM\kw AxcwrI kw Dwnu ] (1413-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iPtk iPtkw koVu bdIAw sdw sdw AiBmwnu ] (1413-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) pwih eyqy jwih vIsir nwnkw ieku nwmu ] (1413-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sB buDI jwlIAih ieku rhY qqu igAwnu ]4] (1413-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwQY jo Duir iliKAw su myit n skY koie ] (1413-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk jo iliKAw so vrqdw so bUJY ijs no ndir hoie ]5] (1413-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ ijnI nwmu ivswirAw kUVY lwlic lig ] (1413-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) DMDw mwieAw mohxI AMqir iqsnw Aig ] (1413-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijn@w vyil n qUMbVI mwieAw Tgy Tig ] (1413-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuiK bMin@ clweIAih nw imlhI vig sig ] (1413-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Awip Bulwey BulIAY Awpy myil imlwie ] (1413-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK CutIAY jy clY siqgur Bwie ]6] (1413-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

3)

287

swlwhI swlwhxw BI scw swlwih ] (1413-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk scw eyku dru bIBw prhir Awih ]7] (1413-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk jh jh mY iPrau qh qh swcw soie ] (1413-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jh dyKw qh eyku hY gurmuiK prgtu hoie ]8] (1413-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) dUK ivswrxu sbdu hY jy mMin vswey koie ] (1413-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur ikrpw qy min vsY krm prwpiq hoie ]9] (1413-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk hau hau krqy Kip muey KUhix lK AsMK ] (1413-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgur imly su aubry swcY sbid AlµK ]10] (1413-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijnw siqguru iek min syivAw iqn jn lwgau pwie ] (1413-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur sbdI hir min vsY mwieAw kI BuK jwie ] (1413-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sy jn inrml aUjly ij gurmuiK nwim smwie ] (1413-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk hoir piqswhIAw kUVIAw nwim rqy pwiqswh ]11] (1413-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijau purKY Gir BgqI nwir hY Aiq locY BgqI Bwie ] (1413-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bhu rs swlxy svwrdI Kt rs mITy pwie ] (1413-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqau bwxI Bgq slwhdy hir nwmY icqu lwie ] (1413-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnu qnu Dnu AwgY rwiKAw isru vyicAw gur AwgY jwie ] (1413-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) BY BgqI Bgq bhu locdy pRB locw pUir imlwie ] (1413-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir pRBu vyprvwhu hY ikqu KwDY iqpqwie ] (1414-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgur kY BwxY jo clY iqpqwsY hir gux gwie ] (1414-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Dnu Dnu kljuig nwnkw ij cly siqgur Bwie ]12] (1414-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgurU n syivE sbdu n riKE aur Dwir ] (1414-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iDgu iqnw kw jIivAw ikqu Awey sMswir ] (1414-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmqI Bau min pvY qW hir ris lgY ipAwir ] (1414-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwau imlY Duir iliKAw jn nwnk pwir auqwir ]13] (1414-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwieAw moih jgu BrimAw Gru musY Kbir n hoie ] (1414-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) kwm k®oiD mnu ihir lieAw mnmuK AMDw loie ] (1414-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) igAwn KVg pMc dUq sMGwry gurmiq jwgY soie ] (1414-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwm rqnu prgwisAw mnu qnu inrmlu hoie ] (1414-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwmhIn nkty iPrih ibnu nwvY bih roie ] (1414-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk jo Duir krqY iliKAw su myit n skY koie ]14] (1414-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuKw hir Dnu KitAw gur kY sbid vIcwir ] (1414-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwmu pdwrQu pwieAw Aqut Bry BMfwr ] (1414-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir gux bwxI aucrih AMqu n pwrwvwru ] (1414-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk sB kwrx krqw krY vyKY isrjnhwru ]15] (1414-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK AMqir shju hY mnu ciVAw dsvY Awkwis ] (1414-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqQY aUNG n BuK hY hir AMimRq nwmu suK vwsu ] (1414-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

288

nwnk duKu suKu ivAwpq nhI ijQY Awqm rwm pRgwsu ]16] (1414-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) kwm k®oD kw colVw sB gil Awey pwie ] (1414-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ieik aupjih ieik ibnis jWih hukmy AwvY jwie ] (1414-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jMmxu mrxu n cukeI rMgu lgw dUjY Bwie ] (1414-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bMDin bMiD BvweIAnu krxw kCU n jwie ]17] (1414-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijn kau ikrpw DwrIAnu iqnw siqguru imilAw Awie ] (1414-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqguir imly aultI BeI mir jIivAw shij suBwie ] (1414-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk BgqI riqAw hir hir nwim smwie ]18] (1414-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK cMcl miq hY AMqir bhuqu cqurweI ] (1414-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) kIqw kriqAw ibrQw gieAw ieku iqlu Qwie n pweI ] (1414-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) puMn dwnu jo bIjdy sB Drm rwie kY jweI ] (1414-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibnu siqgurU jmkwlu n CofeI dUjY Bwie KuAweI ] (1414-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jobnu jWdw ndir n AwveI jru phucY mir jweI ] (1414-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) puqu klqu mohu hyqu hY AMiq bylI ko n sKweI ] (1414-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqguru syvy so suKu pwey nwau vsY min AweI ] (1414-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk sy vfy vfBwgI ij gurmuiK nwim smweI ]19] (1414-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK nwmu n cyqnI ibnu nwvY duK roie ] (1414-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Awqmw rwmu n pUjnI dUjY ikau suKu hoie ] (1415-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) haumY AMqir mYlu hY sbid n kwFih Doie ] (1415-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY mYilAw muey jnmu pdwrQu Koie ]20] (1415-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK boly AMDuly iqsu mih AgnI kw vwsu ] (1415-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bwxI suriq n buJnI sbid n krih pRgwsu ] (1415-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Enw AwpxI AMdir suiD nhI gur bcin n krih ivswsu ] (1415-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) igAwnIAw AMdir gur sbdu hY inq hir ilv sdw ivgwsu ] (1415-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir igAwnIAw kI rKdw hau sd bilhwrI qwsu ] (1415-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK jo hir syvdy jn nwnku qw kw dwsu ]21] (1415-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwieAw BuieAMgmu srpu hY jgu GyirAw ibKu mwie ] (1415-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibKu kw mwrxu hir nwmu hY gur gruV sbdu muiK pwie ] (1415-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijn kau pUrib iliKAw iqn siqguru imilAw Awie ] (1415-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) imil siqgur inrmlu hoieAw ibKu haumY gieAw iblwie ] (1415-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuKw ky muK aujly hir drgh soBw pwie ] (1415-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jn nwnku sdw kurbwxu iqn jo cwlih siqgur Bwie ]22] (1415-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgur purKu inrvYru hY inq ihrdY hir ilv lwie ] (1415-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) inrvYrY nwil vYru rcwiedw ApxY Gir lUkI lwie ] (1415-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) AMqir k®oDu AhMkwru hY Anidnu jlY sdw duKu pwie ] (1415-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) kUVu boil boil inq Baukdy ibKu KwDy dUjY Bwie ] (1415-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

289

ibKu mwieAw kwrix Brmdy iPir Gir Gir piq gvwie ] (1415-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bysuAw kyry pUq ijau ipqw nwmu iqsu jwie ] (1415-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir hir nwmu n cyqnI krqY Awip KuAwie ] (1415-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir gurmuiK ikrpw DwrIAnu jn ivCuVy Awip imlwie ] (1415-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jn nwnku iqsu bilhwrxY jo siqgur lwgy pwie ]23] (1415-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwim lgy sy aUbry ibnu nwvY jm puir jWih ] (1415-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk ibnu nwvY suKu nhI Awie gey pCuqwih ]24] (1415-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) icMqw Dwvq rih gey qW min BieAw Anµdu ] (1415-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur pRswdI buJIAY sw Dn suqI inicMd ] (1415-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijn kau pUrib iliKAw iqn@w ByitAw gur goivMdu ] (1415-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk shjy imil rhy hir pwieAw prmwnµdu ]25] (1415-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqguru syvin Awpxw gur sbdI vIcwir ] (1415-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgur kw Bwxw mMin lYin hir nwmu rKih aur Dwir ] (1415-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) AYQY EQY mMnIAin hir nwim lgy vwpwir ] (1415-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK sbid is\wpdy iqqu swcY drbwir ] (1415-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) scw saudw Krcu scu AMqir iprmu ipAwru ] (1415-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jmkwlu nyiV n AwveI Awip bKsy krqwir ] (1415-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk nwm rqy sy DnvMq hYin inrDnu horu sMswru ]26] (1416-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jn kI tyk hir nwmu hir ibnu nwvY Tvr n Twau ] (1416-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmqI nwau min vsY shjy shij smwau ] (1416-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) vfBwgI nwmu iDAwieAw Aihinis lwgw Bwau ] (1416-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jn nwnku mMgY DUiV iqn hau sd kurbwxY jwau ]27] (1416-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) lK caurwsIh mydnI iqsnw jlqI kry pukwr ] (1416-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iehu mohu mwieAw sBu psirAw nwil clY n AMqI vwr ] (1416-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibnu hir sWiq n AwveI iksu AwgY krI pukwr ] (1416-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) vfBwgI siqguru pwieAw bUiJAw bRhmu ibcwru ] (1416-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqsnw Agin sB buiJ geI jn nwnk hir auir Dwir ]28] (1416-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) AsI Kqy bhuqu kmwvdy AMqu n pwrwvwru ] (1416-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir ikrpw kir kY bKis lYhu hau pwpI vf gunhgwru ] (1416-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir jIau lyKY vwr n AwveI qUM bKis imlwvxhwru ] (1416-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur quTY hir pRBu myilAw sB iklivK kit ivkwr ] (1416-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijnw hir hir nwmu iDAwieAw jn nwnk iqn@ jYkwru ]29] (1416-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ivCuiV ivCuiV jo imly siqgur ky BY Bwie ] (1416-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jnm mrx inhclu Bey gurmuiK nwmu iDAwie ] (1416-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur swDU sMgiq imlY hIry rqn lBMin@ ] (1416-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk lwlu Amolkw gurmuiK Koij lhMin@ ]30] (1416-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

290

mnmuK nwmu n cyiqE iDgu jIvxu iDgu vwsu ] (1416-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijs dw idqw Kwxw pYnxw so min n visE guxqwsu ] (1416-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iehu mnu sbid n ByidE ikau hovY Gr vwsu ] (1416-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuKIAw dohwgxI Awvx jwix mueIAwsu ] (1416-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK nwmu suhwgu hY msqik mxI iliKAwsu ] (1416-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir hir nwmu auir DwirAw hir ihrdY kml pRgwsu ] (1416-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqguru syvin Awpxw hau sd bilhwrI qwsu ] (1416-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk iqn muK aujly ijn AMqir nwmu pRgwsu ]31] (1416-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sbid mrY soeI jnu isJY ibnu sbdY mukiq n hoeI ] (1416-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ByK krih bhu krm ivguqy Bwie dUjY prj ivgoeI ] (1416-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk ibnu siqgur nwau n pweIAY jy sau locY koeI ]32] (1416-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir kw nwau Aiq vf aUcw aUcI hU aUcw hoeI ] (1416-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ApiV koie n skeI jy sau locY koeI ] (1416-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) muiK sMjm hCw n hoveI kir ByK BvY sB koeI ] (1416-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur kI pauVI jwie cVY krim prwpiq hoeI ] (1416-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) AMqir Awie vsY gur sbdu vIcwrY koie ] (1416-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk sbid mrY mnu mwnIAY swcy swcI soie ]33] (1417-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwieAw mohu duKu swgru hY ibKu duqru qirAw n jwie ] (1417-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) myrw myrw krdy pic muey haumY krq ivhwie ] (1417-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuKw aurvwru n pwru hY AD ivic rhy lptwie ] (1417-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jo Duir iliKAw su kmwvxw krxw kCU n jwie ] (1417-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmqI igAwnu rqnu min vsY sBu dyiKAw bRhmu suBwie ] (1417-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk siqguir boihQY vfBwgI cVY qy Baujil pwir lµGwie ]34] (1417-4, slok vwrW qy vDIk, ibnu siqgur dwqw ko nhI jo hir nwmu dyie AwDwru ] (1417-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur ikrpw qy nwau min vsY sdw rhY auir Dwir ] (1417-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqsnw buJY iqpiq hoie hir kY nwie ipAwir ] (1417-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK pweIAY hir ApnI ikrpw Dwir ]35] (1417-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibnu sbdY jgqu brilAw khxw kCU n jwie ] (1417-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir rKy sy aubry sbid rhy ilv lwie ] (1417-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk krqw sB ikCu jwxdw ijin rKI bxq bxwie ]36] (1417-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hom jg siB qIrQw piV@ pMifq Qky purwx ] (1417-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibKu mwieAw mohu n imteI ivic haumY Awvxu jwxu ] (1417-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgur imilAY mlu auqrI hir jipAw purKu sujwxu ] (1417-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijnw hir hir pRBu syivAw jn nwnku sd kurbwxu ]37] (1417-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwieAw mohu bhu icqvdy bhu Awsw loBu ivkwr ] (1417-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuiK AsiQru nw QIAY mir ibnis jwie iKn vwr ] (1417-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

mÚ 3)

291

vf Bwgu hovY siqguru imlY haumY qjY ivkwr ] (1417-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir nwmw jip suKu pwieAw jn nwnk sbdu vIcwr ]38] (1417-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibnu siqgur Bgiq n hoveI nwim n lgY ipAwru ] (1417-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jn nwnk nwmu ArwiDAw gur kY hyiq ipAwir ]39] (1417-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) loBI kw vyswhu n kIjY jy kw pwir vswie ] (1417-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) AMiq kwil iqQY DuhY ijQY hQu n pwie ] (1417-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK syqI sMgu kry muih kwlK dwgu lgwie ] (1417-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) muh kwly iqn@ loBIAW jwsin jnmu gvwie ] (1417-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sqsMgiq hir myil pRB hir nwmu vsY min Awie ] (1417-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jnm mrn kI mlu auqrY jn nwnk hir gun gwie ]40] (1417-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Duir hir pRiB krqY iliKAw su mytxw n jwie ] (1417-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jIau ipMfu sBu iqs dw pRiqpwil kry hir rwie ] (1417-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) cugl inMdk BuKy ruil muey eynw hQu n ikQwaU pwie ] (1417-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bwhir pwKMf sB krm krih min ihrdY kptu kmwie ] (1417-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Kyiq srIir jo bIjIAY so AMiq KloAw Awie ] (1417-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk kI pRB bynqI hir BwvY bKis imlwie ]41] (1418-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mn Awvx jwxu n suJeI nw suJY drbwru ] (1418-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwieAw moih plyitAw AMqir AigAwnu gubwru ] (1418-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) qb nru suqw jwigAw isir fMfu lgw bhu Bwru ] (1418-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuKW krW aupir hir cyiqAw sy pwiein moK duAwru ] (1418-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk Awip Eih auDry sB kutMb qry prvwr ]42] (1418-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sbid mrY so muAw jwpY ] (1418-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur prswdI hir ris DRwpY ] (1418-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir drgih gur sbid is\wpY ] (1418-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibnu sbdY muAw hY sBu koie ] (1418-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuKu muAw Apunw jnmu Koie ] (1418-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir nwmu n cyqih AMiq duKu roie ] (1418-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk krqw kry su hoie ]43] (1418-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK buFy kdy nwhI ijn@w AMqir suriq igAwnu ] (1418-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sdw sdw hir gux rvih AMqir shj iDAwnu ] (1418-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Eie sdw Anµid ibbyk rhih duiK suiK eyk smwin ] (1418-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqnw ndrI ieko AwieAw sBu Awqm rwmu pCwnu ]44] (1418-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuKu bwlku ibriD smwin hY ijn@w AMqir hir suriq nwhI ] (1418-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ ivic haumY krm kmwvdy sB Drm rwie kY jWhI ] (1418-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK hCy inrmly gur kY sbid suBwie ] (1418-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Enw mYlu pqMgu n lgeI ij clin siqgur Bwie ] (1418-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

3)

292

mnmuK jUiT n auqrY jy sau Dovx pwie ] (1418-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK myilAnu gur kY AMik smwie ]45] (1418-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) burw kry su kyhw isJY ] (1418-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) AwpxY roih Awpy hI dJY ] (1418-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuiK kmlw rgVY luJY ] (1418-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK hoie iqsu sB ikCu suJY ] (1418-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK mn isau luJY ]46] (1418-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijnw siqguru purKu n syivE sbid n kIqo vIcwru ] (1418-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Eie mwxs jUin n AwKIAin psU For gwvwr ] (1418-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Enw AMqir igAwnu n iDAwnu hY hir sau pRIiq n ipAwru ] (1418-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK muey ivkwr mih mir jMmih vwro vwr ] (1418-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jIvidAw no imlY su jIvdy hir jgjIvn aur Dwir ] (1418-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK sohxy iqqu scY drbwir ]47] (1418-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir mMdru hir swijAw hir vsY ijsu nwil ] (1418-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmqI hir pwieAw mwieAw moh prjwil ] (1418-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir mMdir vsqu Anyk hY nv iniD nwmu smwil ] (1418-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Dnu BgvMqI nwnkw ijnw gurmuiK lDw hir Bwil ] (1418-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) vfBwgI gV mMdru KoijAw hir ihrdY pwieAw nwil ]48] (1418-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK dh idis iPir rhy Aiq iqsnw loB ivkwr ] (1418-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mwieAw mohu n cukeI mir jMmih vwro vwr ] (1419-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqguru syiv suKu pwieAw Aiq iqsnw qij ivkwr ] (1419-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jnm mrn kw duKu gieAw jn nwnk sbdu bIcwir ]49] (1419-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir hir nwmu iDAwie mn hir drgh pwvih mwnu ] (1419-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iklivK pwp siB ktIAih haumY cukY gumwnu ] (1419-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuiK kmlu ivgisAw sBu Awqm bRhmu pCwnu ] (1419-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir hir ikrpw Dwir pRB jn nwnk jip hir nwmu ]50] (1419-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) DnwsrI DnvMqI jwxIAY BweI jW siqgur kI kwr kmwie ] (1419-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) qnu mnu saupy jIA sau BweI ley hukim iPrwau ] (1419-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jh bYswvih bYsh BweI jh Byjih qh jwau ] (1419-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) eyvfu Dnu horu ko nhI BweI jyvfu scw nwau ] (1419-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sdw scy ky gux gwvW BweI sdw scy kY sMig rhwau ] (1419-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) pYnxu gux cMigAweIAw BweI AwpxI piq ky swd Awpy Kwie ] (1419-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqs kw ikAw swlwhIAY BweI drsn kau bil jwie ] (1419-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqgur ivic vfIAw vifAweIAw BweI krim imlY qW pwie ] (1419-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ieik hukmu mMin n jwxnI BweI dUjY Bwie iPrwie ] (1419-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sMgiq FoeI nw imlY BweI bYsix imlY n Qwau ] (1419-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

293

nwnk hukmu iqnw mnwiesI BweI ijnw Dury kmwieAw nwau ] (1419-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqn@ ivthu hau vwirAw BweI iqn kau sd bilhwrY jwau ]51] (1419-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ sy dwVIAW scIAw ij gur crnI lgMin@ ] (1419-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Anidnu syvin guru Awpxw Anidnu Anid rhMin@ ] (1419-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk sy muh sohxy scY dir idsMin@ ]52] (1419-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) muK scy scu dwVIAw scu bolih scu kmwih ] (1419-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) scw sbdu min visAw siqgur mWih smWih ] (1419-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) scI rwsI scu Dnu auqm pdvI pWih ] (1419-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) scu suxih scu mMin lYin scI kwr kmwih ] (1419-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) scI drgh bYsxw scy mwih smwih ] (1419-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk ivxu siqgur scu n pweIAY mnmuK BUly jWih ]53] (1419-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bwbIhw ipRau ipRau kry jliniD pRym ipAwir ] (1419-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gur imly sIql jlu pwieAw siB dUK invwrxhwru ] (1419-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iqs cukY shju aUpjY cukY kUk pukwr ] (1419-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK sWiq hoie nwmu rKhu auir Dwir ]54] (1419-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bwbIhw qUM scu cau scy sau ilv lwie ] (1419-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) boilAw qyrw Qwie pvY gurmuiK hoie Alwie ] (1419-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sbdu cIin iqK auqrY mMin lY rjwie ] (1419-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) cwry kuMfw Joik vrsdw bUMd pvY shij suBwie ] (1420-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jl hI qy sB aUpjY ibnu jl ipAws n jwie ] (1420-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk hir jlu ijin pIAw iqsu BUK n lwgY Awie ]55] (1420-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bwbIhw qUM shij boil scY sbid suBwie ] (1420-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) sBu ikCu qyrY nwil hY siqguir dIAw idKwie ] (1420-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Awpu pCwxih pRIqmu imlY vuTw Chbr lwie ] (1420-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) iJim iJim AMimRqu vrsdw iqsnw BuK sB jwie ] (1420-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) kUk pukwr n hoveI joqI joiq imlwie ] (1420-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk suiK svin@ sohwgxI scY nwim smwie ]56] (1420-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Durhu Ksim ByijAw scY hukim pTwie ] (1420-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ieMdu vrsY dieAw kir gUV@I Chbr lwie ] (1420-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) bwbIhy qin min suKu hoie jW qqu bUMd muih pwie ] (1420-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Anu Dnu bhuqw aupjY DrqI soBw pwie ] (1420-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Anidnu loku Bgiq kry gur kY sbid smwie ] (1420-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Awpy scw bKis ley kir ikrpw krY rjwie ] (1420-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir gux gwvhu kwmxI scY sbid smwie ] (1420-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) BY kw shju sIgwru kirhu sic rhhu ilv lwie ] (1420-8, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk nwmo min vsY hir drgh ley Cfwie ]57] (1420-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

3)

294

bwbIhw sglI DrqI jy iPrih aUif cVih Awkwis ] (1420-9, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) siqguir imilAY jlu pweIAY cUkY BUK ipAws ] (1420-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jIau ipMfu sBu iqs kw sBu ikCu iqs kY pwis ] (1420-10, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ivxu boilAw sBu ikCu jwxdw iksu AwgY kIcY Ardwis ] (1420-11, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk Git Git eyko vrqdw sbid kry prgws ]58] (1420-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk iqsY bsMqu hY ij siqguru syiv smwie ] (1420-12, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir vuTw mnu qnu sBu prPVY sBu jgu hrIAwvlu hoie ]59] (1420-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ sbdy sdw bsMqu hY ijqu qnu mnu hirAw hoie ] (1420-13, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk nwmu n vIsrY ijin isirAw sBu koie ]60] (1420-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk iqnw bsMqu hY ijnw gurmuiK visAw min soie ] (1420-14, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hir vuTY mnu qnu prPVY sBu jgu hirAw hoie ]61] (1420-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) vfVY Jwil JluMBlY nwvVw leIAY iksu ] (1420-15, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwau leIAY prmysrY BMnx GVx smrQu ]62] (1420-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) hrht BI qUM qUM krih bolih BlI bwix ] (1420-16, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) swihbu sdw hdUir hY ikAw aucI krih pukwr ] (1420-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ijin jgqu aupwie hir rMgu kIAw iqsY ivthu kurbwxu ] (1420-17, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) Awpu Cofih qW shu imlY scw eyhu vIcwru ] (1420-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) haumY iPkw bolxw buiJ n skw kwr ] (1420-18, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) vxu iqRxu iqRBvxu quJY iDAwiedw Anidnu sdw ivhwx ] (1420-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ibnu siqgur iknY n pwieAw kir kir Qky vIcwr ] (1420-19, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) ndir krih jy AwpxI qW Awpy lYih svwir ] (1421-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk gurmuiK ijn@I iDAwieAw Awey sy prvwxu ]63] (1421-1, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jogu n BgvI kpVI jogu n mYly vyis ] (1421-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk Gir bYiTAw jogu pweIAY siqgur kY aupdyis ]64] (1421-2, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) cwry kuMfw jy Bvih byd pVih jug cwir ] (1421-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk swcw BytY hir min vsY pwvih moK duAwr ]65] (1421-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk hukmu vrqY Ksm kw miq BvI iPrih cl icq ] (1421-4, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) mnmuK sau kir dosqI suK ik puCih imq ] (1421-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) gurmuK sau kir dosqI siqgur sau lwie icqu ] (1421-5, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) jMmx mrx kw mUlu ktIAY qW suKu hovI imq ]66] (1421-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) BuilAW Awip smJwiesI jw kau ndir kry ] (1421-6, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3) nwnk ndrI bwhrI krx plwh kry ]67] (1421-7, slok vwrW qy vDIk, mÚ 3)

3)