Arakan Newspaper

  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Arakan Newspaper as PDF for free.

More details

  • Words: 24,649
  • Pages: 12
&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

pmrsuEf mS 1

pufwifbmv 2008 ckEpS f twGJ (2)/ trSwf (9)

&S p f q ,f h & S p f r sd K ;quf ausmif ; ol reD v mod e f ; ud k ppf a xmuf v S r f ; a&;rsm;u zrf ; qD ; vd k u f + yyDD }udKifoef; 18/ pufwifbm/ 2008

&S p f q ,f h & S p f r sd K ;quf a usmif ; om;trsm; onf jrefrmEdik if H 'Dru kd a&pD &&Sad &;twGuf }uD;rm;aom pGef@v$wfr_rsm;jzifh wkdufyGJ 0ifv#uf &Sd&m t"duacgif;aqmif rsm;rSm axmifxJwGif tcsdK@ESifh jrefrmEdkifiHtwGif; yk e f ; atmif ; a&S m if w d r f ; um quf v uf v_y&f mS ;aeol rsm;vnf;&S=d uonf? ,if;wd@k xJrS xif&mS ;aom trsKd ;orD; acgi;f aqmif wOD;jzpfol reDvmode;f onf ,ckvtwGi;f ppfaxmufvSrf;a&;rsm;. zrf;qD;jcif;udk cHvdkuf&+yDjzpfonf? reDvmode;f onf vGecf ahJ omESpu f ukeaf ps; E_ef; usqif;a&; qENjyyGJrsm;wGif t"du ae&mrSOD;aqmifv_yf&Sm;cJh+yD; &Spfq,fh&Spf rsKd ;qufausmif;om;rsm;udk odr;f usKH ;zrf;qD; aom tcg &efukef+rdK@wGif;Y wdrf;a&Smif ykef;atmif;v#uf a&$0ga&mifawmfvSefa&; udkyg OD;aqmifr_ay;cJholjzpfonf? olr. cifyGef;jzpfol ausmfrif;,kac: udk*sifrDrSm vnf ; ud k r if ; ud k E d k i f wd k @ ES i f h t wl w uG zrf;qD;cHcJh&onf? reDvmodef; wdrf;a&Smif aepOf av;vorD;udk a,muQr tdrfwGif xm;cJh&onf? ,cktcg olrorD;i,frSm wESpfESifhav;v &Sd+yDjzpfonf? vGecf aJ omwESpw f umvvH;k &efuek +f rdK@wiG f yke;f atmif;wdr;f a&Smif&if; 'Dru kd a&pD wdu k yf JG twGuf &ke;f uefvy_ &f mS ;cJo h l reDvmode;f udk zrf ; qD ; +yD ; aemuf ol r ES i f h y wf o uf I touf 75ESpf t&G,&f dS a':wifwif0if;udyk g zrf ; qD ; cJ h o nf ? a':wif w if 0 if ; onf ausmif;om;acgif;aqmif udktHhzG,fausmf. rdcifjzpfouJhodk@ EdkifiHausmf pma&;q&m rif;ausmf . ZeD;vnf;jzpfonf? reDvm od e f ; ES i f h u d k * sif r D w d k @ onf ppf t pd k ; &. tusO;f axmifxw J iG f ESp&f n S v f rsm; tusO;f cscHxm;cJhbl;aom EdkifiHa&; tusOf;om; a[mif;rsm;jzpf=uonf?

ESp&f n S f axmif'%f uscaH e&aom Edik if aH &;orm;}u;D OD;0if;wif vGw+f yD

(69)}udrfajrmufq&mawmfOD;OwWrae@ tcrf;tem;rsm; usif;y auwD 12/ pufwifbm jrefrmhvw G v f yfa&;udk rsKd ;aphcsay;cJo h l vGwv f yfa&; rD;&SL;wef;aqmif q&mawmf OD ; OwW r ae@ud k xd k i f ; /b*F v m a'h & S f rav;&S m ;ES i f h *syef tygt0if EdkifiHwumwGif usif;ycJh=uonf? ud k v d k e D a cwf u mvu tkyfpdk;olt*FvdyfvlrsdK;rsm;ukd bk & m;xl ; umvG e f p G m a=umuf a e=u aomumvwGif q&m awmfO;D OwWronf wdkif;jynf ESifhvlrsdK;twGuf axmifwef; tvD v D u scH u m t=urf ; rzuf +idrf;csrf;pGm wdkufyGJ 0ifcJholjzpfonf? ,ck t cg q&mawmf b k & m; ysH v G e f awmf r l o G m ;onf r S m (69)ES p f jy!f h a jrmuf o G m ;+yD ; jzpf y g onf ? q&mawmf . tcef ; u¾ud k tm%myd k i f r sm;u arS ; rS d e f o nf x uf arS ; rS d e f atmif v k y f v m cJ h o nf r S m =um+yD j zpf y gonf ? ,ck t cg ausmif ; oif & d k ; Yyif q&m awmfEiS yhf wfoufaom oifcef;pmrsm;udk jyXmef;oif=um;jcif; r&Sad wmh[o k &d onf? &cdkiftvkyform;tpnf;t&Hk; (befaumuf)wGifjyKvkyfaom tcrf;tem;odk@ wufa&muf a[majymcJo h l pma&;q&mr ar+idr;f u “ usrwd@k i,fi,fwek ;f u oH;k wef;rSm q&mawmf OD;OwWrta=umif;udk oifcJh&wmavmufbJ tpuodcJh&w,f/ q&mawmf&Jh wu,fu h kd }uD;rm;wJah us;Zl;awGukd aemifpmayawGukd avhvm&if; rdb q&morm;awGqu D wqif h od v m&rS o m 'D t rd E d k i f i H a wmf } uD ; twG u f wu,f h t zd k ; wef om;aumif ; &wemygvm; qdkwmodcJh&w,f? 'Duae@ppftm%m&SifawG[m q&mawmftygt0if Adv k cf sKyfatmifqef; utp wdik ;f jynf&@J ordik ;f 0if om;aumif; &wemtm;vH;k udk z,f&mS ; aewm tm;vH k ; tod y g? wu,f qd k & if q&mawmf O D ; OwW r ae@ud k &cd k i f a wG o m pk+yD;txdrf;trSwfjyKvkyfaewmr[kwfbJ awmfvSefa&; EdkifiHa&;tiftm;pk tm;vHk;u pmrsuEf mS 5 ok@d

&Spfav; vHk;tESpf20jy!fhae@wGif qENjyaom awmifukwf+rdK@rS v;vH vli,fig;OD;udk bl;oD;awmifaxmifodk@ydk@

vSat;armif 23/pufwifbm/ 2008 jrefmrmEdik if H tusO;f axmifrsm;rS tusOf;om;aygif; 9002 OD;udk jyefvnf v$waf y;&mwGif jrefrmEdik if . H tvGex f if&mS ; ausmf=um;aom owif;q&m}uD;ESifh EdkifiH a&;orm;}uD; OD;0if;wiftygt0if tjcm; xif&Sm;aomEdkifiHa&;orm; tcsdK@vnf; jyefvnf vGwfajrmufvmcJh=uonf? OD;0if;wifaxmifrS jyefvw G v f nf vGwaf jrmufvm+yD;aemuf ajymo!fph um; rSm ( jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD&onftxd qufvufwdkufyGJ0ifoGm;rnf )jzpfa=umif; &d k u f w m owif ; wG i f azmf j yxm;onf / OD ; 0if ; wif u d k ppf t pd k ; &u 1989ck E S p f Zlvikd v f 4&ufae@wiG f zrf;qD;cJah oma=umifh axmif w G i f ; wG i f 19ES p f a usmf t usOf ; us cH c J h & onf ? OD ; 0if ; wif u d k ppf t pd k ; &u trsKd ;om;'Dru kd a&pDtzG@J csKyf tzG@J 0ifwOD;.

udk,f0efzsufcsr_udk xdefcsefr_jzifh zrf;qD; onf[k tm%mydkifrsm;uqdkcJhaomfvnf; trSefrSmrl rw&m;aom trdef@tm%m [l o r# wm0ef t &zD q ef = u [l a om &J & if h j ywf o m;o!f h Ed k i f i H a &;rl 0 grsm;ud k csrSwfaoma=umifh zrf;qD;jzif;jzpfonf[k xdktcsdefu EdkifiHa&;avmuu rSwfcsufcs cJh=uonf/ OD;0if;wifudk tm%mydkifrsm;u EdkifiHa&;rvkyfawmhyg[k cH0efuwdjyKygu v$waf y;rnf[k t}udr}f udraf jymqdck hJ aomf vnf ; vuf r cH b J Ed k i f i H a &;tusOf ; om; tjzpfjzifh emrnfqdk;jzifhausmf=um;aom tif;pdeaf xmif. txl;wdu k x f w J iG f ESpaf ygi;f rsm;pG m wud k , f w nf ; aexd k i f c J h & onf ? ,H=k unfcsucf ikd rf m jywfom;aomOD;0if;wif u (etzppftpd;k & a&;qGt J wnfjyKxm;wJh zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'2008udk pmrsuEf mS 5 ok@d

oZif(&efukef) =o*k w f v 8&uf a e@u usa&muf c J h a om &S p f a v;vH k ; ta&;awmf y H k tES p f 2 0jy!f h txdrf;trSwftjzpf pDwef;vS!fhvnfum qENjyr_udk jrefrmEdkifiHxJwGif awmifukwf+rdK@ w+rdK@ wnf;Yom xl;xl;jcm;jcm; jzpfygG ;cJo h nf? teft,fv'f D vli,frsm;ESihf ausmif;om;vli,frsm;yg0ifaom vli,f (48)OD;u awmifukwf+rdK@xJodk@ csDwufcJh=u&m tm;vHk;tzrf;cHcJh&onf? ,if;txJrS (43)OD;udk jyefv$wfay;cJh+yD; usefig;OD;udk oHwGJaxmifodk@ ydk@aqmifum ckcHacsycGifhtvsOf;r&SdbJ wbufowf tusOf;&Hk;I axmif'%fcsrSwfcJhonf? ,if ; wuf = uG v _ y f & S m ;aom Ed k i f i H a &;tusOf ; om; vl i ,f r sm;onf puf w if b m (9)&ufae@wGifusa&mufaom q&mawmfOD;OwWrae@wGifvnf; oHwGJtusOf;axmifwGif;Y tpmiwfcq H ENjy=uaoma=umifh axmiftm%mydik rf sm;u tjcm;tusO;f om;rsm;xHo@kd yg ul;pufysH@ESH@oGm;rnfudkpdk;I oHwGJaxmifrS ppfawGaxmifodk@ tv#iftjref ydk@ay;vdkuf=u jcif;jzpfonf[k ,if;vli,frsm;ESifheD;pyfaom awmifukwf+rdK@cH vli,fwOD;u ajymonf? ppfawGaxmifonf &Spfq,fh&Spfausmif;om;acgif;aqmif udkrif;udkEdkifudk ESpfaygif;rsm;pGm csKyfaESmifxdef;odrf;xm;cJh&m tusOf;axmifvnf;jzpfonf? awmifukwfrS EdkifiHa&; tusOf;om; vli,fig;OD;udk rdbaqGrsdK;rsm;ESifh ydkrdka0;&modk@ydk@um tquftoG,f jzwfvakd oma=umifh rsm;r=umrD&uftwGi;f u &moDOwkq;kd &Gm;+yD; oGm;vm&efcufcaJ om bl;oD;awmifaxmifodk@ xyfrHydk@vdkufonf[k od&onf? vli,fig;OD;xJwGif wuUodkvfausmif;ol reDeDarjrifhvnf; yg0if&m ppfawGwuUodkvfrS oli,fcsi;f wOD;u “olw@kd ig;a,mufukd rsuEf mS zH;k pGy+f yD; "n0wDoabFmeJ@ bl;oD;awmifukd ac:oGm;w,f? tm;vHk;udk vufxdyfawGcwf ajccsif;awGcwf+yD; ac:oGm;w,fwJh? eDeDudk &Jom;ESpfa,muf!Syf+yD;ac:oGm;wmaemf?wu,fawmh eDeD[m tifrwefwuf=uG&J&ifh rde;f uav;yg? wdik ;f jynfe@J vrl sKd ;twGuf &J&&J if&h ifw h u kd yf 0JG if+yD; ppftpd;k &qDrmS 'l;raxmufbJ owWd&Sd&Sd &ifqdkifwJhtwGuf ol@twGuf usr*k%f,lw,f? usrwdk@t&yfu 'Dvdk&J&ifh wJ h t rsd K ;orD ; wa,muf ay:xG e f ; vmwJ h t wG u f usrwd k @ +rd K @[m yd k u suf o a&&S d v m w,fvdk@xifygw,f” [kajymonf? 200&ESihf 2008ckEpS t f wGi;f jrefrmEdik if aH &;wGif awmifuw k +f rdK@onf twuf=uGq;kH +rdK@w+rdK@ tjzpfowfrSwfcH&+yD; ppftm%mydkifrsm;. rkef;wD;r_ t+idK;xm;r_udkvnf; cH&aom +rdK@jzpfonf? ,ckbl;oD;awmifaxmifodk@ ydk@jcif;cH&aom vli,frsm;rSm udkrdk;aepdk; udck spaf rmifarmif udo k ef;aX; udak rmifarmifoufEiS hf reDeaD rjrifh wk@d jzpf=uonf?

&cdik t f rsK;d om;owif;pmukd vpOfxw k af 0onf?

pmrsuEf mS 2

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

t,f'w D mh tmabmf

aemufjyefrvS!phf wrf; avmuonf rnDrnmrajyrjypf tzktxpftcuftcJ jy\em0J=oC rsm;jzifh c&D;&Snu f kd csw D uf&aomtcgumv&So d vdk aysm&f i$ zf , G f om,maom tpdwt f ydik ;f rsm;jzifh xHt k aD r$;jraom tcgor,rsm;vnf; &Sw d wfonfom? od@k aomf pdw=f unfE;l zG,f b0. tcef;qufw@kd um; yifyef;qif;&Jjcif; ql;ajimifch vkwf uefoif;rsm;udk z,f&mS ;okwo f ifjcif; wd k @ .aemuf r S o m &&S d w wf = uav&m wpH k w &mud k vd k c sif a omol o nf wpH k w ck a omtwd k i f ; twmxd ay;qyf & k e f ; uef &if q d k i f & ef wm0ef & S d a yonf ? atmifjrifjcif;qdkonfum; tqif;vrf;r[kwf awmifwufvrf; a&pkefwGifavpkefjzifh &G u f u k e f z G i f h & aom t&mr[k w f ? a&qef u d k tjyif ; txef a&uk e f a &crf ; avSmfcwfEdkifpGrf;&Sdolrsm;om yefqif&avh&Sdaom o&zljzpfavonf? [email protected] EdkifiHa&; pD;yGg;a&; ynma&; bmoma&; ta&;tm;vHk; wGif ol@ae&mESifol r&_yfaxG;aomae&m[lI r&Sdyg? tm;vHk;wGif ol@jy\emESifhol ol@tcuftcJESifhol &Sdae=u&m ,if;jy\emtcuftcJrsm;onf udk,f&nfudk,faoG; rjy!f0h ol t&nftcsi;f !Hzh si;f olukd yifv,fa&rsuEf mS =urf;jyifatmufxd qGEJ pS o f mG ;rnf ud k oH o ,r&S d y gES i f h ? tqd k ; avmu"H w &m;ES i f h yuf y if ; wd k ; aomtcg tH u d k w if ; I vmor#udkacgif;iHk@rcHbJ &ifqdkif&Jolom avmuajrrsufESmjyifxufwGif atmifjrifol vltrsm;tusdK;udko,fydk;Edkifol jzpfygvdrfhrnf? usaemf w d k @ onf &nf & G , f c suf a umif ; rsm; ,H k = unf c suf a umif ; rsm;jzif h rm,mrsm;vS a om b0yif v ,f o rk ' N & mrsuf E S m jyif w G i f r&yf r em;ul ; cwf a e=u&m taumif;ESifhtqdk; tusdK;ESifhtjypf trSm;ESifhtrSefudk a0zefapma=umum udk,fhvrf;udk udk,fudk,fwdkif w!fhw!fhrwfrwf av#mufvSrf;=u&ayrnf/ xdkc&D;wGif ta&;t}uD;qHk; &JoHk;azmfudk udk,fESifhruGm wygwnf;ac:oGm;Edkif&efvnf; vkdtyfygonf/ olwdk@um; atmifjrifr_udk jyif;jypGmqmavmifrGwfodyfaom qEN/ avScGufcsnf;usef tvHrvSJaom rqkwfrepf }udK;pm;wwfo!fh 0d&d,/ n%fESifh,SOfaom cdkifrmjywfom;o!fh pdwf"gwf wd@k onf taumif;qH;k &Jazmfrsm; jzpf=uayonf/ rsm;aomtm;jzifh wGuf&cufaomykp>monf vmaeusae&mrS vmavhr&Sd? rxif r S w f a omae&m rar#mf v if h a omol r sm;xH r S tazmf t aygif ; ES i f h w+yH K wr}uD ; vma&muf u m 'k u Q v S v S } uD ; ay;wwf o nf ? ,if ; od k @ }uH K &v#if vl t rsm;onf vufajrSmuft&_H;ay;um aemufqkwfwwf=uonf? rdrd.&nfrSef;csufudk &yfypfum xdkae&mrS vS!fhxGufI rdrdbmom t&_H;orm;bGJ@udk &J&J}uD;vufoifhcHvdkufavonf? Todk@b0ausmif;rS t&_H;orm;bGJ@udk ayG@ydkufum avmutv,fwGif udk,fvdkcsifaom yef;wdkifudkra&mufcJhbJ aoqHk;oGm;olrsm;rSm terw*~&SdcJh+yD;av+yD? wck&Sdonfu +ydKifyw JG ckwiG f ,SO+f ydKifow l ikd ;f cseyf , D rH jzpfEikd ?f wOD;wzG@J om cseyf , D jH zpf&onf? yl;wGcJ seyf , D H qd k o nf r sd K ; ,ck a cwf w G i f r&S d a wmh ? od k @ aomf +yd K if y G J 0 if o l w d k i f ; onf csef y D , H jzpf&eftcGifhtvrf;&Sdonf? ar#mfvifhEdkifonf? q&mrsm; +ydKifbufrsm;xHrS taumif;qHk; enf;pHepfrsm;udk oif,al vhusu&f if; rdrt d m;enf;csuf c|w, f iG ;f csurf sm;udk jyKjyif&if;jzifh atmifyGJcHpifjrifhudk wufvSrf;Edkifonfyif? tcsKyftm;jzifh atmifyGJqifvdkaomol rnfolrqdk rdrdcsrSwf&nfrSef;xmo!fh yef;wdkifodk@ rnfodk@aom tcuftcJ twm;tqD; ql;ajimifhcvkwfrsm; um&Hwm;qD; aeygap? ,Hk=unfcsuftwGuf aemufjyefrvS!fhpwrf; a&ukefa&crf; avSmfcwfygu rmefzaD eaom yifv,fvid_ ;f vH;k }uD;rsm;udk ausmjf zwfum vd&k mc&D;udk t+yD;ayguf Edik rf nfrmS aocsma=umif; a&;om;vdu k &f ayonf?

&cdik t f rsK;d om;owif;pm t}uHay;yk*~dKvfrsm; ygarmuQ a'gufwmat;ausmf OD;cifarmif=unf vSapm (James)

t,f ' D w mcsKyf aX;0if; tkyfcsKyfa&;rª; cdkifrsKd;cspfxGef;

owif;pkaqmif;olrsm; atmifjrifo h ed ;f (AMT) óudifoef; KT (xkid ;f bmomjyef atmifausmpf ;dk )

oZif (&efukef) ajAmuft;kd (qlemrd wrefawmf) tm;upm;u¾ zdk;aZmf

tjyiftqif aZmfaZmfEiS zhf ;dk aZmf

jzef@csda&; udkvSat;armif (*syef) ukad tmifviG f (rav;&Sm;) xkwfa0onfhae&m befaumuf/ xdik ;f Edik if H &cdkiftrsKd;om;owif;pmukd 0,f,lzwf&_@vdkolrsm; pmwdkufrS aiG=udKwifay;ydk@ rSm=um;Ekdifygonf/ (6) vpmtwGuf (12) vpmtwGuf qufoG,f&ef ANN P.O Box (16) Bang Bon P - O Bangkok, Thailand 10151 [email protected] zkef; 08 6936 8721

aqmif;yg;

ukvor*~pifjrifw h iG f etzudk w&m;0if pdeaf c: jcif; artd c if (v,f a 0;) jrefrmedkifiH&J@ vuf&SdypPKy`ef&JhedkifiHa&; tajctae[m ppftkyfpkZGwfwdk;vkyfaewJh vrf ; jyajryH k ( 7)csuf tay:rS m arsmygae }uw,f v d k @ usr ,l q rd y gw,f ? t"d u tcsufuawmh ppftkyfpk[m ighjrif;igpdkif; ppfuikd ;f a&mufa&muf qdjk y;D ,if;wd@k tm%m wnfjrJzdk@ twGufZGwftwif;wdk; aeovdk urBmhukvor*~ udk,fwdkifuvnf; a00g; aewJt h jyif edik if aH &;awmfveS af &; tiftm;pk awG&J@rjywfom;rSkawGa}umifh vrf;jyajryHk udk ppftkyfpk [m eHygwf (5) txdo,f aqmifzkd h pdik ;f jyif;edik w f myJjzpfygw,f ? usrwdk@wdkif;jynfrSm rjzpfoifhwJh edkifiHa&; tawG;tac:t,ltq vGJrSm;rSK awG ckr}S uHKcJw h mr[kwyf gb;l ? udv k ekd eD ,fcsJ vufxufuwnf;udku 'kdiftmcDtkyfcsKyf a&; ? 91 Xgetkycf sKyfa&; wGaJ &;cGaJ &;jy\em pwJ@ t,ltqawGa}umifh acgi;f aqmifawG ruGJoifhyJ tkyfpk trsdK;rsdK;uGJcJh&ygw,f Ad k v f c sKyf q H k ; jzwf w J h Ad k v f c sKyf v uf c H w J h vrf;pOfuawmhtifrwefjywfom;ygw,f a&Su h ordik ;f a}umif;awGukd twk,zl kd o h ifcef; pm,lzkd rh pOf;pm;}uyJ 1988 aemufyikd ;f rSm vnf; awmfvSefa&;&Jh t"dutiftm;pk jzpfwJh ausmif;om; vli,fawG&J h}um;rSm wG J a &;cG J a &;eJ h t vm;wl w J h yl ; owf r ,f cG g owf r ,f q d k w J h 0d 0 g'awG u G J j ym;vm }ujyefygw,f? eSpfeSpfq,frSm ppftkyfpkudk enf;vrf;aygif;pHkeJ@ z,f&Sm;}unfhcJhjyD;ygjyD? tifrwefrSpdwf&Snfonf;cHwJh vlxkacgif; aqmif a':atmifqef;pk}unf udk,fwdkif vnf; [ifhtif; qdkwmudkausmfjzwfedkif atmif ppftyk pf t k ay:a&S@u wHwm;cif;cJjh yD; ygjyD ? vl x k a cgif ; aqmif avsmuf a ewJ h enf;vrf;[m edAk ,fjidrcf sr;f a&;qk&iS f vlxk acgi;f aqmifu, kd w f ikd f qufavsmufomG ;&rJh enf;vrf;ygyJ-awmfvSefa&;tiftm;pkvdk t h rnfcx H m;wJh acgi;f aqmifawG/ awmfveS f a&;orm;awGuawmh awmfvSefa&;qdkwJh pum;&yf e J @ xyf w l u swJ h (rw&m;wJ h ppftkyfpkudkawmfvSefrSzDqefrS) &nf&G,fwJh yef;wdkif udka&muf&ygvdrf/@r,f? ppftkyfpk[m jynfol@tm%mudk jynf o l x H vH k ; 0jyef r ay;awmh b l ; qd k w m em*pf'%fcHae&wJhjynfolawGqDu rJawG twif;t"rR ,lcw hJ mawGukd avhvmjcif;jzifh odeikd o f vdk jynfou l kd ud, k pf m;jyKedik w f hJ tpd;k &wpf&yfr[kwfbl; qdkwmvnf;xif&Sm;ae ygw,f 1962 - 74 - 75- 76- 88- 96 -2003 -2007 pwJeh pS af wGrmS ausmif;om; eJ hvkyfom;jynfolawG[m tkyfpdk;ol rw &m; rSe;f odv@kd awmfveS q f ENjyrSK trsKd ;rsKd ; jyKvk y f c J h } uygw,f ? 'gayrJ h a wmf v S e f o l tiftm;wdkif;udkowfjzwfr_ axmifoGif; tusOf;csrSK rsdK;pHkjyKjyD; tm%mudk usm; ukwf?usm;cJzufwG,fxm;wm ,ae@xd ygyJ?'Dawmh 'Dppftkyfpk[m tpdk;& w&yf taeeJ@jynfoludk vHk;0udk,fpm; rjyKbl; qdw k m xif&mS ;aewm }umcJyh gjyD? jynfou l kd udk,fpm;rjyKwJh tpdk;&wpf&yf[m urBmh ukvor*~rSm jrefrmedkifiH&Jh udk,fpm;vS,f taeeJ &h adS ejcif;[m ppftyk pf &k J t h m %m&Sif oufq;kd &Snrf KS udk ukvor*~uyg usm; uef ay;ovdkjzpfaeygw,f?,ck awmfvSefa&; tiftm;pkrsm;u pkaygif;jyD; udk,fjrefrm edkifiHom;awGudk udk,fpm;rjyKwJh tpdk;& wpf&yfudk ukvor*~wGifudk,fpm;jyKcGifhrS &k y f o d r f ; ed k i f & ef e S i f h et z ppf t k y f p k u d k ukvor*~udk,fpm;vS,ftjzpfrS y,fzsuf zdk@twGuf 2008ckeSpf&J hukvor*~ taxG axGnDvmcHrSm wifjyawmif;qdkoGm;r,f? w&m;0if udk,fpm;jyKedkifcGifhudk y,fzsuf&ef pdeaf c:oGm;r,fqw kd m }um;&od& avhvmcGihf &wJt h wGuf tifrwefrS tm;&auseyf rdyg

w,f ? od k @ ayrJ h 0rf ; enf ; p&maumif ; wJ h udpPuawmh usrwdk hjrefrmjynftusOf; axmifxw J iG f usaepOfrsKd ;rSm odwaf rsmv f ifh awmif h w cJ h w J h ed k i f i H w uma&muf t}uD ; tuJ w csd K h & J h o abmxm;uawmh Credential Challenge tay: rlt&awmh rSefuefwJhvkyfaqmifrSKjzpfwJhtwGufrue@f uGufayrJh tJ'D@ Credential Challenge [m atmifjrifeikd &f ef vGepf mG cufcjJ yD; aocsm pGm udik w f , G af qmif&u G f edik rf KS r&Syd gu tusKd ; tjrwf r&onfhtjyif tcsdK@taetxm; rsm;udk xdcu kd yf sujf ym; apedik w f q hJ ;kd usKd ;rsm; jzpfay:apedkifwma}umifh OD;aqmifudk,fpm; jyKjcif; tifwu kd t f m;wdu k f wm0efcyH g0ifjcif; rvkyef ikd yf gb;l wJh pmzwforl sm; pOf;pm; }unfh yg/ukvor*~rSmvuf&Sd&&Sdxm; aomtcsdK@ htae txm;qdkwm —b,folawG &wm vJ ´ ——jynf o l a wG &wmvm;´ —— No—No yg——-0ef}uD;awG&wmvm;´ pOf ; pm;yg ppf t k y f p k u d k w d k u f z d k h a wmcd k vmolawG[m ——vuf&Sd ukvor*~rSm jref r mjynf t a&; ES i f h y wf o wf j yD ; yuwdwnf&adS ewJh tae txm;qdw k m— befuDrGef; a&$wd*Hkbk&m;udk aocsmzl;oGm; edkifao;wmeJhoHk;oyf&if jynfolawG odyg vd r f h r ,f ? 'D a wmh t xif } uD ; xm;wJ h Oaosmifyikd ;f awG b,foyl gyg rygyg usrwd@k atmuf a jc awmf v S e f a &;tif t m;pk taeeJ@uawmhppftkyfpkudk tjywfwdkuf a&;rlreS o f rSsvufc&H r,f —igwekd ikd f edik af jc&Sd yg h r vm;qd k j yD ; ppf r a&muf c if j rS m ;uk e f ae&if—tcGit hf a&;awGq;kH &SKH ;rSmudk a}umuf ae&if —aemufrmS jidrjf idraf v;cseaf ecJyh g — *%ef;aumifvkd vG,t f yd v f kd ah b;wdu k af wmh rjzpf a peJ h a ygh ? ?aemuf x yf owif ; wpf c k ay;csif y gw,f od j yD ; om;vnf ; jzpf } u ygvrd @f r,f urmhuv k or*~rmS tzG@J 0if edik if H opfudkom oHk;yHkeSpfyHkrJeJ hqHk;jzwfrSmjzpfjyD; tzJG@0ifedkifiHa[mif;jzpfwJh jrefrmedkifiH[m xuf 0 uf a usmf rJ & cJ h & if Credential Challenge [m tedik &f jyD;om;yg?? t}uGi;f rJ h rJ a y;wJ h p epf e J h & d k ; &d k ; rJ a y;wJ h p epf r S m Credential Chllenge [m Simple majority enf ; eJ h u sif h o H k ; &rS m jzpf w J h twG u f — — International law xJuaumufekwfxm;wmav;udk Oyrm tydk'fav;tjzpfzuf}unfhyg? CREDENTIALS DECISIONS ARE TYPICALLY DEEMED ‘’ PROCEDURAL ‘’ IN NATURE ˜ CREDENTIALS COMMITTE RECOMMENDATIONS ARE DECIDED BY AMAJORITY VOTE OF THE MEMBERS PRESENT AND VOTING

jzpfygw,f?Credential Challenge udpP rSm urBmu h v k or*~tzG@J 0if edik if aH wG[m e t z b,favmuf qd;k oGr;f aew,f jynfol udb k ,fvkd zdeydS f aew,f vltcGihf ta&;awG b,fvdkcsdK;azmufaew,fqdkwm odjyD;om;r@dk —Oyrmay;jyD;ajym&&if tzGJ@ 0if 192 edkifiHrSmedkifiHwpf&mu tpnf; ta0;wufjyD; rJc&JG mrSm edik if H 20 u}um;ae jzpfr,fqdk usef edkifiH 80 xJu 41edkifiH uaxmufcHrJay;&if ppftkyfpkudk usrw@dk ukvor*~ udk,fpm;vS,fae&mu armif; xk w f ed k i f y gjyD ? vuf & S d t ajctaerS m a':atmif q ef ; pk } unf u pjyD ; usrvd k tn}w awmfvSefa&;orm;[mb,fvdk tcGihf ta&;b,fvt kd aetxm;yJ&ae&ae jynfoal wGtm;vH;k [m bmtcGit hf a&;rSr& ao;yJ bmtaetxm;rSr&Sad o;wma}umifh ppf t k y f p k u d k t a&;,l r J h Credential Challenge tay:tm;vH k ; 0k d i f ; 0ef ; axmufcH}uzdk@ vdktyfw,fvdk husr t }uHay;csifygw,f? &efoludktjrpfjywfz@dkeJ@ &J&w J u kd af ewJh OD;aqmifoal wGtay: jynf0 wJhaxmufcHrSK nDnGwfrSK pnf;vHk;rSK aygif;

pnf;rSK tiftm;[mvnf; ppftyk pf u k kd eif; ajcedik rf hJ ajcvSr;f ygyJ rnfol ygonf jzpfap rygonfjzpfap wdkufa&;rlrSm rdrd yg0if aqmif&u G cf iG &hf cdS sed rf mS ordik ;f vSvS a&;}uygp@kd vm;vdk hr[mrdwfeJ h tcGifhta&; rzuf jynfolzufrSm&Sdolrsm;tm; wdkufwGef;edk; aqmf vdu k yf gw,f?? aemufq;kH tajctae eJ@owif;tcsut f vufuv kd nf; jynfox l H vufqifh urf;vdkufygw,f? jrefrmEdkifiHudk vuf&dS tkycf sKyfaewJh ppftpd;k &[m jynfol u w&m;0if a&G;aumuf wifajrSmufxm;wJh tpk d ; & r[k w f w J h t jyif jref r mEd k i f i H u d k tkycf sKyfz@kd t&nftcsi;f rjynfrh w D t hJ wGuf urBmhukvor*~&Sd ppftpdk;&&JhjrefrmEdkifiH ud k , f p m;jyKud k , f p m;vS , f a e&mud k uef@uu G af =umif; jynfo@l vw $ af wmf ud, k f pm;vS,rf sm;tzG@J (jrefrmEdik if )H rS 1990 a&G; aumufcHjynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f awG u vuf r S w f a &;xk d ; +yD ; uk v or*~ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;xH udk 2008 ckESpf pufwifbm 8 &ufae@u wifjyvdkufa=umif; owif;&&Sdygw,f? 'D vkyfief;awGudk vkyfudkifoluawmh jynf axmifpk jrefrmEdkifiH trsdK;om;aumifpD jzpfygw,f? tckvyk &f yf[m 1948 ckEpS f Zefe 0g&D v 4 &uf a e@u pwif c J h w J h jref r mh vGwfvyfa&;ordkif;wavsmuf yxrOD;qHk; vky&f yfjzpf+yD;ukvor*~ taxGaxG twGi;f a&;rSL;csKyf befuDrGef;u b,fvkdqHk;jzwf r,fqdkwmudk apmihf=unhf&rSm jzpfygw,f? befurD eG ;f taeeJ@ tck wifjycsuu f kd vufcH vd k u f r ,f q d k & if u k v or*~ taxG a xG nDvmcHukd wm0efc&H wJh ukvor*~qikd &f m tzG J @ tpnf ; wck j zpf w J h Credentials Committee rSm pHpk rf; ppfaq;zd@k v$aJ jymif; ay;tyf r S m jzpf y gw,f ? 'D v k y f i ef ; awG u d k jynf a xmif p k jref r mEd k i f i H trsd K ;om; aumifpt D aeeJ@ vkyif ef;tzG@J wck zG@J pnf;um vk y f u d k i f r S m jzpf + yD ; jynf o l @ v$ w f a wmf ud k , f p m;vS , f r sm;tzG J @ (jref r mEd k i f i H ) uawmh t+rJ w rf ; ud k , f p m;vS , f w OD ; cef @ tyf u m aqmif & G u f r S m jzpf w ,f v d k @ od&ygw,f? vkyif ef;pOfwckv;kH udk OD;aqmif vkyu f ikd o f u l awmh jynfaxmifpk jrefrmEdik if H trsdK;om;aumifpDrS taxGaxGtwGif;a&; rS L ; OD ; armif a rmif jzpf y gw,f ? OD;armifarmif[m &wem obm0"gwfaiG@ ydkufvdkif;wavsmuf vl@tcGifhta&; csdK; azmufrSKrsm;eJ@ ywfouf+yD; tar&duef a&eHurk % ` jD zpfwhJ ,lEu kd ,fvu f kd w&m;pGcJ hJ ol jzpf o vd k jref r mppf t pd k ; &&J h t"rR vkyftm;ay;apcdkif;rSKrsm;eJ@ ywfoufvdk@ Edik if w H um tvkyo f rm; tzG@J csKyfrmS uef@ uGu fcJhol jzpfygw,f?vuf&Sdtajctae t&qdv k sS if ppftyk pf k onf T Credential ChallengeeSifh ywfowfI tvGeftrif; pdk;&drfa}umifh =uv#uf&SdaejyD; owif;pm &Si;f vif;yGt J m; uwku d u f &ku d x f vkyf vdu k f &m vkyf}uHpGyfpGJxm;yHkrsm;rSm t&l;csD;yrf; avsmuf&rf; aeonfrSmxif&Sm;vSonf ? Credential Challenge jzpfajrmufa&; twG u f w uf } uG p G m aqmif & G u f aeaom jynfol@vSGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aqmif wdu k af eoleiS hf wufwuf}uG}uG yg0ifaqmif &GufolwpfcsdK hudkvnf;t}urf;zufrsm;[k a}umufvef@ w}um;atmf[pfaejcif;rSm Credential Challenge edik o f nfjzpfapredik f onfjzpfap ppftkyfpkudkwdkufaeojzifh ppf tkyfpkwkefvSKyfaeojzifh wdkufa&;rlonf tifrwefrS oifah vsmaf umif;jrwfonf [k rdrdavhvmrSwfom; rdoavmufjynfol tm; wifjyvdkufygonf? rSwcf su?f ? (wpfjcm;odvakd omtcsut f m; t,f'DwmrSwqifhar;jref;edkifygonf )

cif a rmif p d k ;

OD;0if;wifESifh qufoG,far;jref;csuf tydkif;(1)

pdk;? ? q&m axmifuvGwfvmwJh tae txm;av; odcsifw,fq&m?wcsKd@axmif u vGwfvmwJhtcgrSm uef@owfcsufawG ay;w,f? q&mwkd@ukda&mb,fvkd uef@ owf csuaf wGe@J ay;vku d o f vJ? 'grrS [kwf vGwfvGwfvyfvyfyJ v$wfvkdufwmvm; q&m? wi wif ? ?r[k w f b l ; As? 'D v k d & S d w ,f ? uef@owfcsufqkdwm 'Dv$wfykHv$wfenf; wckvkH;udkuuef@owfcsufyJAs? EkdifiHa&; orm;twGufqkd&ifawmh ykdjyD;awmh uef@ owfcsufayghAsm? usefwJhvlawGawmifrS ol u uef @ owf c suf e J @ v$ w f w maygh ? usaemfuawmh wck&Sdw,f/ b,foleJ@rS vnf; awG@&wmr[kwfbl;? b,foleJ@rS vnf; pum;ajym&wm r[kwfwJhtwGuf bmawGvnf;qkdwm rodbl;? 'gayr,fh usaemfhwa,muftaeeJ@ ajym&&ifawmh usaemf tckv$wfwJh[mukd vufr cHbl;? usaemf uef@uGufqENjy+yD;awmh xGufvm wm? tJ'ga=umifh usaemfu tck tjyifrmS a&mufwmawmifrS usaemf axmifxJu t0wftpm;yJ 0wfvmw,f? usaemfu ajymw,f ‘cifAsm;wk@d usKyfudk qGx J w k f rSyJ usLyfaxmifu xGufoGm;r,f?’ bmjzpf $ yf v Hk w $ ef nf;eJ@ vk@d vq J adk wmh usKyfw@dk 'Dvw vufrcHb;l ? 'g aumif;wJh vuQ%mvnf; r[kwfbl;? bmrSvnf; taumif;jzpfp&m r&Sdbl;? pd k ; ? ?[k w f u J h q &m? tJ ' D v$ w f y k H v$wfenf;av;ukd usaemfwkd@ukd enf;enf; &Sif;jyay;ygq&m? wif ? ?v$ w f y k H v $ w f e nf ; u 'D v k d A sm? reufwek ;f u 6 em&DcaJG vmufrmS usaemfu h dk vmajymw,f? ‘cifAsm;ukd vGwfay;r,f/ ypPn;f awGord ;f yg’wJ?h tJ'aD wmh usaemfu ajymw,f? usaemfu e*ku d wnf;u rSe;f jyD; om;? rSe;f jyD;om;qkw d m usaemfu tckvdk zk d ; tk d 0 rf ; ( Four O One ) (401)eJ @ v$wrf ,fv@dk awmh usaemf rxifb;l aygAh sm? ‘zkd;tkd0rf;’qkdwm usaemf vGefcJhwJhESpfv ykdif;wkef;u usaemf aq;¶kHwufaewkef; usaemfu h v dk m+yD;awmh vufrw S x f ;dk ckid ;f w,f Asm? ‘zkd;tkd0rf;’eJ@? usaemf tJ'Dwkef;u jiif ; cJ h w ,f ? ‘v$ w f p &mrvk d b l ; ? usKyf vufrw S v f nf; rxk;d bl;? b,fawmhrv S nf; rxk d ; bl ; ? wouf v k H ; rxk d ; bl ; ’vk d @ ? 'g [k d w k e f ; ujzpf c J h w m? tck 'D a e@vnf ; ‘zkd;tkd0rf;’awmh rvmawmhbl;? vmr,fh vm&if rpPwm*rfbm&DeJ@ ol wkd@ajymwJh txJ r S m ygwJ h ‘touf } uD ; wJ h v l a wG / usef;rma&;csKd@wJhwJhvl/ touf}uD;wJhvl v$wfr,fvkd@ usaemfu 'gukd tkdemusKd; uef;pDrcH suf qkjd yD;awmh usaemfu ok;H w,f Asm? tJ ' D a wmh usaemf tk d e musKd ; uef ; pDrcH sux f J usaemfrygEidk b f ;l Asm? usaemf[ h m usaemf v#K@d 0u S w f &hJ xm;wJh abmyife@J bmeJ@ pma&;wmayghAsm? usaemfu a&;w,f? a&;jyD;awmh tJ'DxJrSm bmygvJqkdawmh wpfu usaemfw@dk u usaemfw@dk &@J awmif;qkd csufu ‘pk v$wf/ awG@’yJ? ‘a':pkeJ@wuG Ekid if aH &;tusO;f om;ukd v$waf &;/ v$waf wmf ac:,la&;/ aemufwcku awG@qaHk qG;aEG;a&; vkyfa&;? 'D[mu okH;ck? aemufwcg tJ'D xJ r S m vnf ; Ek d i f i H a &; tusOf ; om;rsm; vG w f a &;eJ @ ywf o uf v k d @ u usaemf u EkdifiHa&;tusOf;om;awG tm;vkH;ukd vGwf ay;yg? ¹cif;csufr&Sd vGwfyg? aemufwcku Ek d i f i H a &; tusOf ; om;awG u k d 10(u) wyfwmukd usaemfvufrcHb;l ? aemufwck u tedrfhqkH;tm;jzifh usaemfhvkdayghAsm?

owif;

Ek d i f b l ; ? usaemf h & J @ awmif ; qk d c suf u k d u ¶k;d ¶k;d tusO;f om;vkyd x J m;? Ekid if aH &; tusO;f EkdifiHa&;tusOf;om;awGukd ¹cGif;csufr&Sd om;r&Sdbl;vkd@ qkd&ifvnf; usaemfh vkd v$wfa&;/ ‘pk vGwf awG@’qkdwm cifAsm;wkd@ ES p f j ynf h a ewJ h v l e J @ ywf o uf j yD ; awmh =um;zl;rSmyJ?a':pkeJ@wuG EkdifiHa&; tusOf; csufcsif;vGwfygqkdwJh[m? 'gu usaemfh&J@ om;tm;vk;H ¹cGi;f csurf &Sd vGwaf &;yJ? 'gy?J S yg; usaemfw@dk vufrcHEidk b f ;l ? bmvk@d oabmxm;yJ? aemuf/ usaemf&@J olw@dk udk 'grw jyef j yD ; awmh ta=umif ; jyef c suf u awmh vJ q k d a wmh ' gawG u rw&mzrf ; xm;wJ h usaemf[m ‘tked m usK;d uef;pDru H ed ;f ’xJrmS [mawG trsm;}uD;&Sdw,f? axmifxJrSm rygEkdifbl;? usaemfu usef;rma&;vnf; tckxufxd &Sdao;w,f? tckyJ Zm*em aumif ; wk e f ; yJ & S d w ,f ? aumif ; ¶k H wif wk d @ bmwk d @ txJ r S m a&muf a ejyef j yD A sm? f hJ rif;ukEd idk f wk@d bmwk@d ¶k;H wifaejyDAsm? r[k w f b l ; ?usaemf h u k d , f u saemf aumif ; usew w,f v k d @ yJ xif w ,f ? usaemf quf j yD ; trsm;}uD;Asm? rif;ukdEkdifwkd@bmwkd@qkd&if vkypf &m&Sd wmawG vkyrf ,f? aemufwcku vuf x d y f c wf r cH b l ; wk d @ bmwk d @ awmif r S æ usaemf[m tck ‘zk;d tk0d rf;’eJ@ ywfouf jzpfaejyD?tvm;wlyJEkdifiHa&; vlodrrsm;wJh vkd@ vufrSwfrxkd;bl;qkdwm usaemf 90 vl a wG y J / Ek d i f i H a &;vk y f a ewJ h vl i ,f a wG ckEpS u f wnf;u pjyD;awmh jiif;cJw h ,f? 95 bmawG trsm;}uD; axmifxJrSma&muf rSm wcg usaemf jiif;cJw h ,f? 98 rSm vnf; aew,fAs? tJ'DvkdtcsdefrsKd;rSm EkdifiHa&; usaemf jiif;xm;wJh[m&Sdw,f? usaemf tusOf;om;rsm; vGwfa&;ukd pepfwus vufrcHEidk b f ;l ? 'g usaemfajymcJw h ,f? tJ'g pOf;pm;wm r[kwfbJeJ@ 'Dvkd a&ma&mif eJ@ ywfoufv@dk aemufq;Hk ywfusawmh olwdk ayga&mifeJ@ [kdvl'DvleJ@ a&m}udwfjyD;awmh d hJ vufrw S x f ;dk u ‘rxGuv f @dk r&bl;/ xGu&f r,f’ qkd awmh 'Dvkd Ekid if aH &;tusO;f om;qkw usaemfu ajymw,f? ‘rxGufvkd@r&bl;? wJhvlwkd@bmwkd@ okH;av;a,mufeJ@ usefwJh f mrsK;d usaemf vufrcH xG u f r ,f q k d & if æ ” 'g/ tqif h q if h a emf ? vl 100 eJ@ 'Dvdk vkyw vl}uD;awG vmwm xm;ygawmh? &Snfae Ekdifbl;? 'gyJAs?” r,f? !ïefrª;awGvmw,f? 'k=csKyfawGvm pd k ; ? ?tck a wmh q&muk d axmif u w,f? !ïecf sKyfawGvm w,f? vmjyD;awmh aejyD;awmh ESiv f w $ v f u dk w f o hJ abmaygah emf ajym=uw,f? usaemhfbufu rxGufEkdif q&m? bl;? rxGuEf idk w f t hJ wGuf ‘cifAsm; vkycf sif w,fqv dk @dk &&dS if usLyfudk qGx J w k rf yS J &r,f’ wi wif? ? “qGx J w k w f o hJ abmyJ?” qkd awmh olu qGJawmhxkwfvkd@ r&bl;? f w k v f u kd w f ,fqadk wmh q&mu ‘usaemfwkd@ rxkwfygbl;wJh? 'gayr,fhvkd@ pd;k ? ?ESix d u hf , dk u f dk axmifxrJ mS yJ usaemfqv J @dk yJ tef u ,f 'D r S m aer,f q k d v k d @ &S d & if a wmh uk, cH , r l vm;q&m? usaemfwkd@awG axmifxJa&mufawmhr,f? usaemfw@dk uvnf; wm;vk@d r&bl;? trde@f u xGufyJ?’ tJ'Dawmh usaemfu ajym wif ? ?“[k w f w ,f ? 'D v k d yJ cH , l w ,f ? dk nf; ajymjyD;jyD? bmvk@d vq J adk wmh w,f? 'Dae@ xGufwJhowif;xJrSm ygwJh olw@dk uv cif A s m ;wk @ d us a emf u h d k axmif u t0wf tpm; 9˜002 a,mufxJrSm usaemfhemrnfygwm usaemf vufrcHEkdifbl;? usaemfuawmh eJ@ ywfouf+yD;awmh axmift0wftpm;awG rxGufEkdifbl;? usaemfu 'Dwkdif;yJ aer,f? ygvmwJ h t wG u f ta&;,l r,f q k d & if tJ'aD wmh cifAsm;wk@d uaejyD;awmh usaemfu h dk jyef z rf ; zk d @ vG , f v G , f a v;&,f ? usaemf f tck usaemfaer,ft h rd u f axmif&@J twif;ESifr,fqkd&if usaemf axmifut tdru wvrf ; ausmf y J & S d w ,f ? axmif *dwfeJ@u 0wftpm;eJ@yJ xGurf ,f? axmifuvkcH sn/f f u dk f axmifutusôeJ@yJ usaemfxGufr,f? usef wvrf;ausmyf ?J vrf;r}uD;wckudk ausmv wmeJ @ w òyif e uf a&muf v mwmyJ ? aemuf wJh usKyfypPnf;vnf; usaemfvSnfhr=unfh bl;? usaemf bmypPn;f bmnmqkw d mvnf; wckuusaemf aewmpm;wmeJ@ywfoufv@dk rod b l ; ? cif A sm;wk d @ xnf h c sif w mxnf h usaemfu cifAsm;ar;cGef;eJ@yJ qufjyD;awmh rxnfhcsifwmvnf; rD;¶_d@ypfypf/ bmvkyf ajym&r,fqkd&if usaemfuawmh Armjynf vkyf’ qkdwhJtcgusawmh æ tJ'ge@J pum; }uD;[m 'Dae@ wjynfv;Hk axmifusaew,f rsm; aevku d w f m reuf 6 em&Dcu JG [m tck vkd@ usaemfu ,lqw,f? 'g tckrSokH;wJh pum;r[k w f b l ; ? [k d ; vG e f c J h w J h ES p f 2 0 nae 4 em&Dx;dk rS +yD;w,f?” avmufuwnf;u 'Dvkdajymvm =uwm? pdk;? ?4 em&Dx;dk usawmh olw@dk u b,fvdk wkdif;jynfrSm vlawG axmifusaew,f? vGwfvyfpGmajymcGifhr&bl;? vGwfvyfpGm oabmwlomG ;vJq&m? qkcd iG hf r&bl;? vGwv f yfpmG a&;om;cGihf r&bl;? wi wif? ?“olw@dk u b,fvdk oabmwlvJ tck 'DrSm cifAsm;eJ@ usaemfeJ@ ajymaewJh qkdwm olwkd@u rvGwfvkd@r&bl;? &Sif;&Sif; bmnmqkdwm awGu &Sif;&Sif;ajym&&if ajym&&if axmifu qGJ xkww f ,faygAh sm?” tpkd;& uaejyD;awmh vGwfvyfcGifhay;xm; pd k ; ? ?tck owif ; pmxJ r S m awmh vkd@ usaemfwkd@ ajymae&wm r[kwfbl;? arwWmapwemawGeJ@ vGwfvkdufw,f? 'D wufuaemfavmf*sD ajymif;vmwJh/ tck good moral behaviour qkjd yD;awmh cif A sm;wk d @ acwf r S m rk d b k d i f ; zk e f ; bmnm okH;=uwmaygh q&m&,f? tusifhpm&dwW qkdwmawG/ 'Day:rSmwnfjyD;awmh usaemf aumif;rGew f ,f/ ¶k;d om;vk@d / tvkyóf u;pm; wk@d ajymvk@d &ae=uwm? tJ'aD wmh wkid ;f jynf vk@d v$wv f u dk w f ,fqadk wmh tJ'v D w G v f u dk f u bmvGwv f yfp&m&Sv d ?J cifAsm; pma&;vk@d wJh[mukd q&mu oabmrwlbl;ayghaemf &rvm;? cifAsm; vGwf vyfpmG bmajymvk@d & tJvkd xkwfjyefcsufukd? rvJ ? bmrS v k y f v k d @ r&bl ; ? tJ ' D a wmh wif? ? “oabmrwlb;l ? bmvk@d vq J adk wmh wjynfv;Hk axmifusaewm? 'Dvdk axmifus usaemfu usaemfhukd,fusaemf tr$rf;wif aeawmh usaemfu axmifxJrSmaewkef; ajymwm r[k w f y gbl ; ? cif A sm; æ uvnf; axmifxJrSmaeovkd aewmyJ? Oyrmqkdygawmh/ apwemaumif;&Sdw,f/ Tck vnf ; usaemf t jyif r S m aewJ h t cg pdwfaumif;oabmaumif;&Sdw,f/ pnf; axmif x J r S m aeovk d y J usaemf a erS m yJ ? dS ,f? axmifxrJ mS ae urf;&Sdw,fbmnmqkdwmuawmh usaemf ok@d aomf wckawmh&w ovk d aew,f q k d w mu axmif u k d u [kwfw,fAsm? tJ'gu olwkd@ajymrSvnf; r[kwb f ;l usaemfu [kww f myJ? ok@d aomf usaewJh twGuf axmifxJrSm aeovkdyJ olwkd@ v$wfykHv$wfenf; usaemfvufrcH ae&rSmyJ? 'gayr,fh usaemf 'DtjyifrSm

pmrsuEf mS 3 &cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f a&mufvmwJt h cgus awmh usaemf axmif usaemf u av;pm;w,f ? usaemf w k d @ usaewmr[kwfwJhtwGuf axmifxJrSm tzGJ@tpnf;rSm onfyifv#if wyfrawmf aeovkx d ufawmh ykjd yD;awmh usaemf us,f uxGuf vmwJh yk*~dKvfrsm;u acgif;aqmif aewmyJ? OD;atmifa&$qkdwJh yk*~dKvfawG/ atmifawmhaerSmyJ?” OD ; vG i f q k d w J h yk * ~ d K vf a wG / OD ; wif O D ; qk d w J h pdk;? ?tJ'Dawmh q&m tckvkdae&if;eJ@yJ yk*~dKvfawG/ usefwJhyk*~dKvfawG trsm;}uD; q&mu ‘pkvw G /f awG@’qkw d rhJ u l dk qufvuf &Sw d ,f? usaemfw@dk 'Dy*k Kd~ vfrsm;ukd av;av; ukid pf rJG mS aygah emf q&m? pm;pm;eJ @ / tm;uk d ; w}uD ; eJ @ usaemf w k d @ acgif;aqmifwif xm;wmyJ? Oyrm/ tck&Sd wif ? ?“'D w k d i f ; yJ u k d i f w ,f ? 'D [ myJ aewJh wyfrawmf xJuae xGufvmr,fh usaemfwkd@vkyfw,f?” vl a wG / 'D v l a wG e J @ ywf o uf j yD ; awmh pdk;? ?tJ'Dawmh tckvuf&Sd usaemfwkd@ usaemfwkd@ bmrS csKd;ESdrfp&m/ 'DvlawGukd jzpfaewmu Oyrm/ ukvor*~ rpPwm ES d y f u G y f p &m/ 'D v l a wG u k d ypf y ,f p &m *rfbm&Dwkd@ vmw,f? aemuf olwkd@u bmrS r &S d b l ; ? 'D v l a wG e J @ usaemf w k d @ 2010 a&G;aumufyGJukd vltm;vkH; yg0if wGJvkyfEkdifygw,f? okd@aomf EkdifiHa&;rSm atmif vk y f y gqk d j yD ; tpk d ; &uk d ajymae OD;aqmifr_u¾uae ygr,fqkdwJh trSwf wJt h ay:rSmaum q&m b,fvjdk rifovJ? (6) &J @ qk d v k d c suf r sKd ; ?tJ ' g bmrS m oGm;jyvJqadk wmh v$waf wmfxrJ mS ok;H ykw H ykH wif? ? “'D[mawGe@J ywfoufv@dk usaemf ygr,f q k d w mrsKd ; æ tJ ' grsKd ; usawmh ody+f yD;awmh usaemf xifjrifcsuf a0zefcsuf usaemfwkd@ vufrcHEkdifbl;? xGufvm&if ay;Ek d i f a vmuf atmif usaemf od y f vmyg? Oyrmqk d y gpk d @ / Ak d v f c sLyf tao;pdwfrodbl;Asm? okd@aomf usaemf rª ; }uD ; oef ; a&$ y J xG u f v mrvm; æ ajymEkdifwmwckuawmh omref tm;jzifh Akv d cf sKyfr;ª }uD;armifat; yJ xGuv f mrvm;/ usaemf h & J @ wOD ; csif ; oabmxm;aemf ? AkdvfcsKyf}uD;a&$ref;yJ xGufvmrvm; æ bmvkd@vJqkdawmh usaemfu tzGJ@tpnf; vmcJyh g? usaemfw@dk xJ rSm 0ifvyk =f urvm; awGe@J b,fv&dk w dS ,fqw dk muawmh usaemf æ ok d @ r[k w f usaemf w k d @ eJ @ rod b l ; ? usaemf h & J @ oabmxm;uawmh rqk d i f w J h t jcm;aom 'D r k d u a&pD t zG J @ wpfu usaemfu 'DjyD;cJw h hJ ‘tefp’D (NC- tpnf;rsm;rSm vkyfrvm; æ tm;vkH;ukd National Convention) usaemfwkd@ óuqkdygw,f? usaemfwkd@xJrSm (trsK;d om;nDvmcH)udk usaemf vufrcHb;l ? 0if v k y f v k d @ usaemf w k d @ xJ r S m t,l t q vufcw H ,f? usaemfw@dk 1989 ckEpS w f ek ;f u aumif;awG/ vkyfief;aumif;awG ukd &SdwJh a':pkukd,fwkdif yifvkHausmuf wkdifukd oGm twGuf acgif;aqmifwif&r,fqkd&ifvnf; N bmjzpfv@dk vufrcHvq J w dk t hJ cgusawmh C usaemfwkd@ 0efrav;ygbl;? wufvkyfaygh? (trsKd ; om;nD v mcH tm;vk H ; u/ trsm;u oabmwl & if Concept t,ltq/ tjrifoabmxm;)ukd;w,f? usaemfwkd@ xJrSm acgif;aqmifvkyfzkd@vnf; uk d r d k ; ol u aejyD ; awmh a':pk u k d , f p m; 0efrav;ygb;l ? OD;atmifa&$ acgi;f aqmifvyk f zwfw,f?tJ'DxJrSm usaemfwkd@pmwrf;xJ aevnf; usaemfw@dk axmufcw H myJ? bmvk@d rS m bmygvJ q k d a wmh ol w k d @ u ‘tef p D ’ vJqadk wmh t rsm;u vufcx H m;w,fq&dk if ac:r,fqkdwJh[m? a&G;aumufyJGjyD;oGm;&if vk y f y g? Oyrm/ Ak d v f c sKyf r ª ; }uD ; oef ; a&$ v$waf wmf b,foEl ikd Ef ikd f 'g teft,fv'f D usaemfw@dk qD xGuv f mjyD; awmh teft,f'D r[kwb f ;l aemf?teft,fv'f u D a&G;aumuf rSm vmvkyrf ,fqv dk nf; vkyyf g? vufcw H m yGJ 0ifr,fr0ifr,fawmif rjywfao;wJh rcHwmu usaemfwkd@ ajymvkd@r&bl;av? tcsdefEkdifiHa&;ygwDuaejyD;awmh ‘tefpD’ usaemfwa,mufwnf; rJay;vkd@&wJhudpPrS wck a c:r,f v k d @ ajymw,f ? tck o l w k d @ u r[k w f b J u k d ? ok d @ aomf wyf r awmf u k d ac:w,f?olwkd@uac:wJhykHpHeJ@ usaemfwkd@ usaemfw@dk vly*k Kd~ vft& bmrS ypfy,fjcif;/ ac:wJyh pHk eH @J rwl bl;? usaemfw@dk u jynfo&l @J uef@uGufjcif;vkyfwm r[kwfayr,fhvkd@ ‘ref;'dw’f Mandate (trsm; axmufcrH _ wyfrawmfu tm%mukd cGaJ 0wJ[ h mrsK;d æ t& &&Sad om vkyyf ikd cf iG /hf tm%m) ukd wcg v$ w f a wmf u k d 0 if j yD ; awmh jynf o l @ &J @ qEN wnf ; æ &S d w J h v $ w f a wmf u ae txufuaejyD;awmhjynfol@&J@ oabm uGyfuJjyD;awmh v$wfawmf&J@}uD;=uyfr_eJ@ xm; txufuaejyD;awmh aewJ[ h mrsK;d us v$wfawmf&J@ uruxðycsufeJ@ ac:r,fh aemfw@dk vufrcHEidk b f ;l ? tJ'ga=umifh useaf e ‘tefp’D æ tck[mu ppf aumifpu D aejyD; wJh[mawG ab;csdwfxm; æ tao;pdwf awmh csay; wJ h [ m æ atmuf u ae av;awG usaemf rajymEkid f ao;bl;? usaemf vk d u f a jymwJ h ‘tef p D ’ æ 'ga=umif h rodwmawGvnf;ygw,f? usaemfu, dk w f idk f usaemfwkd@ oabmrwlbl;? aumif;+yD æ em;rvnfwmawGygw,f?us aemfu, dk w f idk f tJ ' D ‘tef p D ’ uaecsay;vk d u f w J h tquftpyfr&wmawG ygw,f? usaemfh uGefpwDusL;&Sif; Constitition (zGJ@pnf; ukd &Sif;jy&r,fh[mawG &Sdw,f? okd@aomf tkyfcsKyfyHktajccH Oya') eJ@ ywfoufvkd@ 'DeyH gwf 6 ukad wmh usaemf vufrcHEidk b f ;l ? uG e f p wD u sL;&S i f ; uk d usaemf w k d @ 'D e H y gwf 6 uk d vuf r cH E k d i f w J h t wG u f vufrcHEkdifbl;? vufrcHEkdifwJh[m usaemf 'D u G e f p wD u sL; &S i f ; uk d vuf r cH E k d i f b l ; ? tao;pdwaf wG rajymygb;l ? usaemfvnf; ‘tefp’D ukd vufrcHEidk b f ;l ? uGepf wDusL;&Si;f wcsKd @ [mawG rod a o;bl ; Asm? bmvk d @ ukd vufrcHEkdifbl;? aumif;jyD/ t'DxJu vJ q k d a wmh usaemf v nf ; tuk e f v k H ; aexG u f v mr,f h a &G ; aumuf y G J u k d a &mqd k tjynf h t pk H rzwf & bl ; ? owif ; pm awmh a&G;aumufyv JG nf; usaemf vufrcH &w,fqkdayr,fh usaemf vGefcJhwJh wESpf Ekid b f ;l ? 'gyJ usaemf xyfajym&r,f? bmvk@d ES p f E S p f u pjyD ; owif ; pm& w,f ? a&G ; aumuf y G J u k d vuf r cH v J q k d a wmh &wmuvnf; &wJhtcg &/ ausmfwJh&uf a&G ; aumuf y G J q d k w muvnf ; b,f u ausmq f w kd t hJ cgusawmhusaemf tao;pdwf aexGufvmr,fh[mvJqkdawmh 'D uGefpwD rod b l ; ? ok d @ aomf usaemf o d o avmu f usL;&S i f ; xJ u ae csKd ; zJ h j yD ; awmh æ ajym&r,fqkdvkd@&Sd&ifawmh tajccHtm;jzifh [kdpnf;urf;/ 'Dpnf;urf;qkdwJh[mawGeJ@ 'DueG pf wDusL;&Si;f ukd usaemfw@dk vufrcHEidk f vky+f yD;awmh/ a&G;aumufyOJG ya'qkd wmawG wJhta=umif;u bmvJqkdawmh eHygwf 6 qGJjyD;awmh 'geJ@vkyfrSm?cifAsm;wkd@zwf=unfh vkd@ajymwJh ‘wyfrawmf onf trsKd;om; &ifawmh odrSmyJ? usaemf tao;pdwfawG EkdifiHa&;&J@ OD;aqmifr_u¾uaejyD;awmh rod w J h t wG u f usaemf rajymcsif b l ; ? yg0if & r,f ’ qk d w m æ usaemf u tJ ' g ok@d aomf bmrS auseyfz, G af wmh r&Sb d ;l vk@d vufrcHEidk b f ;l ? bmvk@d vufrcHEidk b f ;l qkw d m usaemfu tJ vkyd J xifygw,f?” wyf r awmf e J @ ywf o uf v k d @ bmrS r ajym (Dvb rS O D ; 0if ; wif E S i f h quf o G , f vk d @ bl ; ? wyf r awmf u yk * ~ d K vf r sm;uk d ar;jref;csufudk azmfjyonf)

pmrsuEf mS 4

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

owif;

OD;0if;wifEiS hf qufo, G af r;jref;csuf tydik ;f 2

cifarmifpdk; tusOf ; axmif x J r S m 19 ES p f ausmf tusOf;uscJh+yD; 2008 pufwifbm 23 &uf naerS m vG w f a jrmuf vmwJ h owif;pmq&m /pma&;q&m}uD; [Hom0wD OD;0if;wife@J qufo, G af r;jref;csuf 'kw, d ydkif; udk qufvufwifjyygr,f? pd;k ? ?wyfrawmfuae+yD;awmh a&G;aumufyJG r0ifbJeJ@ tvkdtavsmuf v$wfawmfxJ a&mufvmr,fh ykHpHrsKd;ukd q&mvufrcH Ekid b f ;l vk@d ajymwmaygah emf? wif ? ?“'gaygh ? vuf r cH b l ; aygh ? tJ ' gajymwmaygh - 'g jynf o l & J @ qEN txufuae aewJh[m? 0ifcJhyg æ wyfr awmfuae xGucf yhJ g? ygwaD wGrmS 0ifvyk yf g? a&G ; aumuf y G J 0 if = uyg? v$ w f a wmf x J u k d 0if=uyg?orRw}uD;yJvkyfvkyf/ 0ef}uD;csKyf yJvkyfvkyf/ vkyfcsifwmvkyfyg?” pd k ; ? ?+yD ; cJ h w J h a rvrS m tajccH O ya'uk d twif ; twnf ð yoG m ;+yD ? 2010rS m a&G ; aumufy0JG if=uzk@d olw@kd u vnf; aqmf=o ae=uwm?tckwavmrSm *,uf¶kdufwm uawmh tpkd;&uvkyfwJhtwkdif;yJ a&G;cs,f p&m&Sdw,f æ wjcm;vrf; a&G;cs,fp&m r&Sb d ;l ayg?h tajccHOya'uae jyXmef;xm;wJh twkid ;f a&G;aumufy}JG uD;0ifz@dk twGuf vky&f r,f? tJ'DrSm uGif;topfwkd@/ upm;orm; topfwkd@eJ@ usaemfwkd@ jzpfvmr,f? tJ'g a=umif h tJ ' D u ae &v'f x G u f v m&if Ekid if aH &;topf jzpfvmr,fqw dk mrsK;d q&m armifpl;prf;wkd@u aqmif;yg;awG a&;wm&Sd w,f?q&mhtaeeJ@aumtJ'v D dk a&G;aumuf yGJ topfjzpfvmvkd@&Sd&if ArmEkdifiHa&;&J@ tajymif ; tvJ r S m Ek d i f i H a &; topf a wG jzpfvm+yD;awmhykdrkdaumif; rGefvmr,fvkd@ a&m r,lqEkid b f ;l vm; q&m? wif? ?“r,lqbl;cifAs? r,lqbl;qkdwm a&G;aumufyGJqkdwm tajccHr[kwfbJukd? a&G;aumufyGJ0ifjcif;qkdwm tajccHr[kwf bl;?a&G;aumufyGJu xGufvmwJh &v'fqkd wm tajccH r [k w f b l ; ? tajccH u a&G ; aumuf y G J q k d w J h [ mu b,f v k d y k H p H e J @ ay:vmwJha&G;aumufyGJvJ? b,fvkdtajccH awGe@J / b,fvdk ywf0ef;usiaf wGe@J / b,fvdk pnf;urf;awGeJ@/ b,fvkdpnf;rsOf;awGeJ@ vkyfaew,fqkdwJh e*kdu tESpf om&u vG J a e&if a&G ; aumuf y G J u xG u f v m&if Constitition (zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk tajccH Oya')uaexGuv f mwJh a&G;aumufyOJG ya' qkw d mvnf; æ 'DueG pf wDusL;&Si;f rSm usaemf wk@d vufrcHEidk &f if xGuv f mr,fh a&G;aumuf yGJpnf; rsOf;pnf;urf;qkdwmvnf; usaemf wk@d vufrcHEidk b f ;l ? bmvk@d vq J adk wmh 'Dpnf; rsOf;pnf;urf;uvnf; trdef@ay;wm t wkid ;f /ckid ;f wmtwkid ;f vky&f r,fh a&G; aumufyJG pnf;rsO;f pnf;urf;yJjzpfw,f?tJ'D pnf;rsO;f pnf;urf;xJudk wcgtrdef@ ay;wJhtwkdif;/ ck d i f ; wJ h t wk d i f ; 0if w ,f q k d w m vvnf ; 0ifvkd@&Sd&if0ifwmyJ&Sdr,f? xGuf vmwJh uk d , f p m;vS , f q k d w mvnf ; vrf ; !ï e f w J h twkdif;/ckdif;wJhtwkdif; 'gyJvkyf&wJh[myJ jzpfrmS ? tJ'gudk usaemfu 'D ya&m quf(pf) (process) (vkyif ef;pOf)}uD;wvk;H ukd vufr cHEidk b f ;l ? 'ge@J ywfoufv@dk uawmh usaemfu tao;pd w f a wmh od y f r ajymcsif b l ; As? usaemf w k d @ od y f + yD ; awmh usaemf w k d @ &J @ twW a emrwd a wG od y f r sm;oG m ;w,f qkv d @dk &&dS if usew f yhJ *k Kd~ vfrsm;uvnf; [k'd if; jzpf r S m pk d ; w,f a ygh ? ok d @ aomf tJ ' D a y:rS m wnf+yD;awmh 'Da&G;aumufyGJqkdwJh toH av; xG u f v mwJ h t cgrS m 0k d i f ; +yD ; awmh ‘aumif ; w,f ’ wk d @ atmf w J h [ mawG u d k vuf r cH E k d i f b l ; ? a&G ; aumuf y G J q k d w muk d usaemfw@dk a&G;aumufyu JG dk tjypfrwifb;l ?

a&G;aumufyJG ypfy,fv@dk b,fvv dk yk &f rvJ? 'Drkdua&pDvkyfwm a&G;aumufyGJypfy,f&if 'Drkdua&pD b,fvkdvkyfrvJ? a&G;aumufyGJ &Sd&rSmaygh? okd@aomf a&G;aumufyGJqkdwm b,fvkda&G;aumufyGJvJ?'gukd usaemfwkd@ ajymwm? a&G;aumufyGJ&SdrSawmh ygwDawG 0if+yD;awmhòydif&rSmaygh? aumif;+yD// b,fvkd a&G;aumufyJG 0ifòydiw f mvJ? ygwaD wGuae vlxak wGua&G;aumufwif ajr‡mufvu dk w f hJ tcgusawmhvnf;xGufvmwJh udk,fpm; vS,rf sm;qkw d mvnf; 'gvnf; b,fvadk &G; aumufyrJG mS b,fv0dk if=uwmvJqw dk mawG ar;p&mar;cGe;f awGuqufquf qufquf +yD;awmh ay:vmawmhrmS ? 'DtajccHwckv;Hk ukd jyefpOf;pm;yg? 'DtajccHawGudk pOf;pm;Ekid f atmifqkdvkd@&Sd&ifawmh usaemfwkd@ pum; ajym zkd@vkdw,fAsm? pum;ajymzkd@vkdw,f? tck 'DtawmtwGif;rSmawmh wcsKd@yk*~dKvf rsm;uae+yD;awmh 'kid , f mavmhqw dk m tqif wef q mvk d [ mrsKd ; vd k @ ajymaeawmh usaemfwdk@ 'gukdvufrcHEkdifbl;? 'g usaemf odyf+yD;awmh tao;pdwf rodao;ygbl;? owif;pmawGuae jyef+yD;awmhxnfhwJh aqmif ; yg;wyk ' f z wf & w,f ? tJ ' gxuf apm+yD;awmh aqmif;ygwyk'f zwf&w,f// *sme,fxJrSmygw,f? tJ'Dwkef;uwnf;u usaemf ajymw,f? ‘'Dvadk wmh r[kwb f ;l vk@d xifw,f’vkd@? bmvkd@vJqkdawmh 'g[m tqifwefqm r[kwf bl;cifAsm? ajym&r,f [mawG &Sw d ,f? a&G;aumufy}JG uD;wckv;Hk ukd a&G;aumufyGJukdajymr,fqkd&if [kd Zmpfjrpf ukv d u dk +f yD;vk@d &&dS if tef pD (NC-National Convention) (trsKd ; om;nD v mcH ) }uD;wckv;Hk ukd ajym&vdrrhf ,f? tefpw D ckv;Hk ajym+yD;&if uGefpwDusL;&Sif;ukd ajym&r,f? uGepf wDusL;&Si;f +yD;&if a&G;aumufyJG Oya'ukd ajym&r,f ? a&G ; aumuf y G J O ya'xJ u ae a&G;aumufy/JG a&G;aumufyu JG ae xGuv f m r,fh v$waf wmf/ 'Dvdk tqifh qifo h mG ;r,fh [mwck v k H ; uk d =unf h a ewJ h t csd e f r S m tJ'gawGukd ra=uvnfwmawG trsm;}uD;&Sd w,f?rrSefwmawG&Sdw,f? r[kwfwmawG &Sw d ,f? raumif;wmawG&w dS ,f?'g usaemf wkd@cifAsm;wkd@ajymwmukd ajymr,fqkd&if ajymEkid yf gw,f? 'gudk usaemf bmrS tjiif; ryGm;ygb;l ?ok@d aomf ajymp&mawG trsm;}uD; &S d w ,f q k d w muawmh 'g jiif ; vk d @ r&bl ? ajymp&mawG trsm;}uD;&Sdw,f?'g aocsm aewmyJ ? 'gawG t uk e f v k H ; [m Ek d i f i H a &; ygwaD wG/ tjyifrmS &Sw d hJ vly*k Kd~ vfawG/ toH awG em;axmif=unf&h if odygw,f? Oyrm/ tefpDeJ@ywfoufvkd@ bDbDpDuae+yD;awmh uk, d pf m;vS,w f a,mufe@J awG@w,f? uk, d f pm;vS,w f a,mufudk ‘cifAsm;wk@d ajym&wm aumif;&J@vm; æ vGwv f w G v f yfvyf ajym Ek d i f & J @ vm;?’ ‘&ygw,f ? ’ ‘'gjzif h & if b,fvadk jymvJ?’ ‘olw@dk uae 'gcsay;vku d f &if usaemfw@dk u 'gawG+yD;+yDqv dk @dk &S&d ifvnf; +yD;wmyJ’vdk@ajymw,f?udkif;/ wkdif;&if;om; uk d , f p m;vS , f w OD ; uae ajymwJ h [ m? usaemfhukdcGifhv$wfyg?usaemf rrSwfrdawmh bl;? bDbDpDeJ@ tifwmAsL;vkyfwJh[m/ 'g tpk d ; &owif ; pmxJ r S m ygwJ h [ maemf ? tJ ' D r S m ajymzl ; ygw,f ? ud k , f p m;vS , f wOD;u? tJ'ga=umifh usaemfu wckv;Hk u tajccHuvGJaew,f?'g usaemfwkd@xifwJh [m?usaemfhtxifcsnf;yJ usaemfajymwm r[k w f b l ; ?vl a wmf a wmf r sm;rsm;u xif w ,f ? tef p D x J r S m &S d w J h vl a wG u awmifrS tJvkdxifw,fqkd&if 'DtefpDukd usaemfwkd@ okH;oyfoifhw,f? aumif;+yD/ ok H ; oyf o if h w ,f q k d v k d @ &S d & if usaemf w k d @ wzufowf tjyifuae+yD; ‘róudufbl;/ raumif ; bl ; ’csnf ; yJ ajymae¶k H e J @ qk d & if awmh v nf ; rjzpf b l ; ? tJ ' D a wmh

bmvkyrf vJ?vl}uD;awGv/dk wkid ;f a&;jynfa&; awGuv kd yk o f vkd aqG;aEG;&r,f/ ndE‡ id_ ;f &r,f/ 'kid , f mavmh vky&f r,f? tJ'D 'kid , f mavmh u ajymcsifwmajymyg æ tqifwefqm yJajymajym bmajymajym/ &ygw,f? usaemf uawmht'J v D v dk ufrcHEidk b f ;l ? 'kid , f mavmh u vk d t yf c suf y J ? vk d u k d vk d t yf c suf y J ? xyfuadk jym&OD;r,f[ h mvk@d 'v D dk oabmxm; ygw,f? pdk;? ?tJ'D awG@qkHaqG;aEG;yGJukd usaemfwkd@ tpOf w pk d u f v k y f c J h w maygh q&m? 'g teft,f'Dua&m/ q&mwkd@ a&m æ a':pk OD;aqmifwb hJ ufuaygah v? awG@qaHk qG;aEG;/ awG@qkHaqG;aEG;a&; vkyfayr,fhvkd@ 'DawG@ qkHaqG;aEG;a&;u 'Dae@ bmrSjzpfrvmbl;? tJ ' D a wmh a wG @ qk H a qG ; aEG ; a&; jzpf v mzk d @ twGuq f v dk @dk &&dS ifb,fvdk ta=umif;&if;awG vkt d yfrvJ q&m? wif? ?tJ'guawmh tckeuajymovkd usef w J h [ mawG u awmh trsm;}uD ; &S d r,fAsm?usefwJh[mawGukd xm;? 'DawG@qkH aqG;aEG;a&; jzpfvmzk@d qv dk @dk &&dS if yxrOD;qH;k taeeJ@awmh awG@qkHaqG;aEG;a&; jzpfcsif w,fqkdwJh oabmxm;/ okd@r[kwfvnf; ArmjynfrSm 'Dae@óuHawG@ae&wJh EkdifiHa&; jy\em// political solution aygh A sm Ek d i f i H a &;ajz&S i f ; r_ w ck u k d usaemf w k d @ 'D r k d u a&pD o rm;rsm;yD y D 'D r k d u a&pD u k d vkv d m;wJ/h 'Dru dk a&pDudk a&S;¶_w/hJ 'Dru dk a&pD ukdOD;wnfwJhvlrsm;yDyD awG@qkHaqG;aEG;+yD; awmhvkyf&rSmyJ? yxrOD;qkH;vkdtyfcsuf uawmh 'Dru dk a&pDudk 'Dru dk a&pDenf;us æ jzpf a ewJ h j y\emawG u d k æ 'D r k d u a&pD ay:aygufapcsifw,fqkdwJhqENeJ@ awG@qkH aqG;aEG;zkd@yJjzpfw,f? tJ'DawG@qkHaqG;aEG; r_rmS t vkt d yfq;Hk u vkt d ifqEN // 'Dru dk a&pDuswJh/ 'Drkdua&pDukdvkdvm;wJh vkdtif qENeJ@vkyfwJhukdifwJhae&mrSm 'Drkdua&pD enf;usvkyfzkd@//'gESpfckyJ usaemf t&qu ot;duajymcsifw,f? usefwJhtao;pdwf awGuawmh trsm;}uD; ajymp&m&Srd mS ayg?h ” pdk;? ?90 ckESpf&v'f[m tckqkd&if tESpf 20 eD;yg; &Sd+yDjzpfwJhtwGufa=umifh 'g[m =umoGm;+yD/ w&m;r 0ifawmhoavmuf jzpfae+yDq+kd yD; tpd;k &uvnf; ajymaew,f q&m? tJ'ga=umifh olw@kd u “a&G; aumufyJG topf u d k vk y f & r,f / 90 ck E S p f & v'f u d k tef t ,f v f ' D u pG e f @ v$ w f y g”qd k w mrsKd ; ajymaewJh tay:rSmaum q&m b,fvdk oHk;oyfrvJ? wif? ?wzufowfvkd ajymwJ[ h muawmh raumif ; bl ; aygh ? 'gayr,f h jynf o l @ Mandate (trsm;axmufcrH t _ & &&Sd aom vkyyf ikd cf iG /hf tm%m) u Oyrm/ tar&duef uGepf wDusL;&Si;f uESpaf ygi;f 200 ausmo f mG ; +yD A sm? tar&d u ef uG e f p wD u sL;&S i f ; uk d ‘[kdwkef;uvlawGu a&G;cs,fxm;wmyJ/ +yD;oGm; +yD’qkv d @kd ajymvk@d r&bl;As/ ajymvd@k r&bl;? uJ/ ‘tar&duefueG pf wDusL;&Si;f ukd tvum;ygyJ/ w&m; r0ifygbl;/ jynfol@ ref;'dwv f nf; r&Sad wmhygb;l ’vd@k cifAsm;wd@k ajymrvm;? b,f a jymrvJ A s? bmjzpf vd@k vq J adk wmh wcgay;wmeJ@yJ +yD;oGm;wJ[ h m æ aemuf x yf v k y f & r,f æ tJ ' gqk d & if av;ESpw f cg uGepf wDusL;&Si;f udk jyef+yD;awmh vky&f rSmvm;?tvm;wly/J v$waf wmfwckukd vkyf&r,fh[may;xm;+yD;+yDqkd&if 'Dv$wf awmfu oH;k &vdrrhf ,f? cGiðhf y&vdrrhf ,f? +yD;rS om tJ'v D w $ af wmfuae+yD;awmh ay:vmwJh 'Dru dk a&pDt&omaemufxyf a&G;aumufyJG awG a&G;aumufyGJawG quf+yD;awmh vkyf oGm;±Hyk &J w dS ,f?'gayr,h'f D yxrqH;k ay;xm; wJh ref;'dwu f awmh raysmufEikd b f ;l ? bmjzpf

vdk@vJqdkawmh yxrqHk;ay;xm;wJh[mu touf A s? 'geJ @ touf & S i f & wm? 'D t ouf & S i f & wJ h r ef ; 'd w f ud k c if A sm;wd k @ tuk e f v H k ; bmrS t oH k ; rus awmh b l ; / bmrSrvdak wmhb;l vd@k ajymwmudk vufc&H if b,fvkdrS 'Dvdk[mrsKd;udk vufrcHEdkifbl;? 'Dref;'dwfu &Sdaewkef;yJ? tJ/ wck&dSw,f? usaemfwcsKd@[mawGuawmh usaemhf&J@ o abmxm;awG? usaemf wcsKd@[m awGrSm teft,fv'f D vrf;!ïecf suf qGaJ y;wJv h ikd ;f udk vd k u f & rS m yJ ? 'D a e@ tef t ,f v f ' D [ m rSeaf ew,f?teft,fv'f aD wmh b,fv[ dk m awGb,fv&kd w dS ,fqw dk mawmh rodao;bl;? usaemho f abmt& usaemfajym&r,fq&dk if awmh 'Dref;'dwu f &Sad ewke;f yJAs? 'gtwGuf usaemf wkd@ vkyf&r,f? tJ- wck&Sdw,f/ cifAsm;wdk@u 'gvkyfwm tm%mtwGuf vm; bmnm// tJ'grsKd;qkd&ifawmh 'Dvdk wzufowf pGyfpGJcsufawGudkawmh usaemf vufrcHEdkifbl;?bmjzpfvdk@ vufrcHEdkifovJ qdkawmh'D[mu tm%mwckwnf; udpP r[kwfbl;?tckajymaewmu tm%mudpP r[kwfbl;?usaemfwkd@u 'Dref;'dwf vkyf+yD; awmh 'Dv$wfawmfudk ac:ay;a&;qdkwmu usaemfapmapmuajymcJhwJh/ a':pk yifvHk ausmufwkdifrSm zwfw,fqkdwJh pmwrf;rSm yg+yD ; om;yg? usaemf w d k @ vk y f r ,f h [ mu tm%m&a&;qdkwmr[kwfbl;? usaemfwdk@ vk y f r ,f h [ mu v$ w f awmf a c:r,f / v$wfawmfuae+yD;awmh uGefpwDusL;&Sif; qGJr,f/ v$wfawmf&J@ uruxjyKcsufeJ@ uG e f p wD u sL;&S i f ; qG J r ,f / tJ ' D uG e f p wD usL;&Sif; qGJwJh tefpDwck vkyfr,f? tJ'D tefpDxJrSm tzGJ@tpnf;awG trsm;}uD;yg rSm? tJ't D efpu D qGw J hJ xGuv f mwJh uGepf wD usL;&Sif;twkdif; usaemfwkd@ a&G;aumufyGJ jyefvyk rf ,f qkw d [ hJ m &Syd gw,f? tJ'aD wmh usaemfwkd@ tcku 'Dref;'dwfeJ@ jyefukdif+yD; awmh 'Dtefpw D cku/dk uGepf wD usL;&Si;f wck udk vkyrf ,fqw dk [ hJ mu usaemfw@dk tm%m twGurf [kwb f ;l Asm? &Si;f &Si;f ajym&&if ckid f rmwJh 'Dru dk a&pDtwGuf vkyw f m? 'gro S m v#iftJvkdv$wfawmfuae uruxðycsuf eJ@ æ v$wf awmfqw dk m jynfo&l @J qENawG tukefvkH; wnf&m v$wfawmf æ 'Dv$wf awmf & J @ uruxðycsuf e J @ ay:vmr,f h tef p D u ae+yD ; awmh a &;qG J w J h uG e f p wD usL;&Sif;twkdif; usaemfwkd@ quf+yD;awmh vkyfoGm;rSm? 'g 'Drkdua&pDukd vkyfr,fvkd@ usaemfwkd@ ajymjcif;jzpfw,f?” (Dvb rS awG@qakH r; jref;csu)f

'Dwufzek ;f wGif jrefrm oDcsi;f rsm; em;axmifEikd +f yD atmifjrifhodef; xd k i f ; Ed k i f i H w G i f ; &S d a&$ @ ajymif ; jref r m tvkyform; trsm;pku toHk;jyKv#uf &S d a om 'D w uf z k e f ; u'f t rsd K ;tpm;wG i f jrefrm oDcsif;rsm; em;qifEdkifjyDjzpfonf? 'Dwufzek ;f u'fwiG f ,ae@ acwfpm;aeaom tmZmenftp&So d !fh vli,f}udKuf oDcsi;f av;q,fausmfxJrS rdrd}udKuf ESpfouf&m oDcsif;udk rSm=um;Edkifygonf? tu,fI oDcsif;awmif;vdkygu *7001 udkESdyfygu jrefrmbmomjzifh oif}udKufESpfouf&m oDcsif;udk a&G;cs,f&ef vrf;!$efay;ygrnf? *7001ud k E S d y f v d k u f + yD ; aemuf om,m emaysmzf , G f oDcsi;f tpDtpOfrS }udKqkyd gw,f }udKufESpfouf&mudk a&G;cs,fEdkifygw,f) [k j ref r mbmomjzif h E_ w f c G e f ; quf u m vrf;!$ef xm;onf[o k &d onf/ 0efaqmifc taejzif h oD c sif ; wyk ' f w}ud r f t wG u f xd k i f ; bwf 5bwf a y;&+yD ; wvtwG u f oD c sif ; awmif ; rnf q d k y gu xd k i f ; bwf 30ay;&rnf[k od&onf/ 'Dwuf ukr`%D tifwmeufpmrsuEf mS . tqdt k & oH;k pGo J l 16oef;ausmf&Sda=umif;od&onf?

pnfyift&m&SAd v dk }f uD;ukd vdrv f nfrj_ zifh w&m;pGaJ omfvnf;&Juta&;r,lEidk f rd;k at; ('DAb D )D rE W a v;wk d i f ; pnf y if o m,mrS Ak d v f } uD ; pkd;Ekdfifonf usyfodef; axmifausmftm; uk, d u f sK;d &Sm vdrv f nfo;Hk pGrJ eJ@ ywfowfv@dk w&m;pGq J x dk m;a-umif; rE aW v;trSwf (9) &J p cef ; rS t&m&S d w pf O D ; u twnf j yK ajymonf ? rE W a v;wk d i f ; twG i f ; &S d rE W a v;_rd K @opf u ajruG u f awG u k d wpfuu G u f dk usyo f ed ;f 100 rS 200 txd vdrfvnf a&mif;cscJhojzifh 0,frdolrsm;u w&m; pGJqkdonfh tr+jzpfonf? vdrfvnf a&mif;cscJhonfh ajruGufrsm;onf rD;owf a&uef ES i f h tm;upm;uG i f ; twG u f owfrSwf vsmxm;aom ajruGufawGjzpf a-umif ; od v mcJ h - uygw,f ? 'gh t jyif zkef;&r,fvkd@ajymjyD; zkef;wpfvkH;ukd usyf 2 od e f ; eJ @ vd r f v nf awmif ; ,l c J h y gw,f ? ajruGufzkd;ay;rdolESifhzkef;zkd;ay;rdolawGu Akdvf}uD;pkd;Ekdifukd vdrfvnfr+jzifh w&m;pGJ cJjh cif;jzpfonf? rE aW v; trSwf (9) &Jpcef;rS zrf;zk@d omG ;&mwGif Akv d }f uD;pk;d Ekid u f vufypf AkH;ESifh ypfrnf [k_cdrf;ajcmufojzifh jyefvm cJ&h a-umif; trSwf (9) &Jpcef;rS wm0efus t&m&Sdu ajymqkdygw,f? Akdvf}uD;pkd;Ekdif tm;avmavmq,f wm0efrS ,m,D&yfpJ xm;a-umif; pkHprf;od&Sd&onf?

tvk y f o rm;0ef } uD ; Xmeu EdkifiHom;pdppfr_jyKrnf 10/ pufwifbmv/ 2008 / at*sifpDowif;(atmifausmfpkd;) xd k i f ; Ed k i f i H w G i f vma&muf tvk y f v k y f aeonfh jrefrmESifh vmtkdEdkifiHom;rsm;udk tvk y f o rm;0ef } uD ; Xmeu Ed k i f i H o m; pdppfr_jyKrnf[k jyef=um;a&; 0ef}uD;Xme owif;wGif az: jyxm;onf? ppf a q;r_ r sm;tm; puf w if b m 1 &uf 2008 rS azaz:0g&v D 28 &uf 2009 ckEpS f xd jyKrnfjzpfa=umif;od&onf? tvkyo f rm; 0ef}uD;Xme taejzifh vmtdk ESijhf refrmtpd;k &wd@k EiS hf Edik if o H m; pdppfa&;udk oabmwlxm;+yD;jzpfonf[k tkovm’pf c¶d k i f tvk y f o rm;0ef } uD ; rpP w m eDvkwf'D0dx,m;u ajymqdkonf? xd k o d k @ pd p pf + yD ; ygu tvk y f o rm;rsm;uk d xdkif;EdkifiHwGif aexdkiftvkyfvkyfcGifhADZm ukdxkwfay;rnfjzpfonf? vmtkdtvkyform;rsm;taejzifh zmqDusJ vif;&Sd zsL;cs,fukefwdkufwGif pdppfr_jyKrnf jzpf + yD ; jref r m tvk y f o rm;rsm;twG u f avsmufv$m rsm;udk oufqdkif&m tvkyf orm;¶kH;rsm;wGif oGm;a&muf awmif;cH Ekdifonf? avsmuf v $ m pm&G u f w G i f tvk y f o rm;. jznfhpGuf+yD;aom ukd,fa&; tcsuftvuf rsm;ukd oufqikd &f m oH¶;Hk rS ay;yd@k rnfjzpf+yD; jrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf aumhaomif;/ jr0wD/ wmcsDvdwfwdk@wGif ppfaq;r_rsm; jyKrnfjzpfonf? tvkyform; taejzifh }udKuf ESpo f ufonfh *dwaf yguu f kd a &G;cs,f &efomjzpfonf? ,if;odk@ EdkifiHom; pdppfrnf[k owif;rsm; xGufay:vmonfhaemufydkif;wGif tvkyf orm; rsm;. tvky¶f rHk sm;wGif avsmufvm$ pm&Gurf sm;ukd tvkyo f rm; ¶k;H u yd@k aqmif ay;aeonf? jrefrmtvkyf orm;rsm;taejzifh w&m;0if tvkyv f yk u f ikd cf iG hf ADZmjzifh tvkyv f yk f vd=k u aomf v nf ; tpd k ; &.tm%m yd k i f r sm;. aiG n ‡ p f r nf u d k pd k ; &d r f a eonf h t wG u f r0Hhr&Jjzpfaeonf?

owif;

q&mawmf O D ; OwW r tcrf ; tem;usif ; yaeyk H r sm;

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

&efukefjrdK@awmfcef;ra&S@ AHk;aygufuGJr+jzpf w&k w f j ynf x k w f vlwOD;ao Ed@k re_ @f rsm; tE &W m,f&dS pufwifbmv 25 -9-2008

rZÆrd owif;Xme

=umoyaw;ae@/

bef a umuf w G i f q &mawmf O D ; OwW r tcrf ; tem;usif ; yaeyk H

bef a umuf w G i f q &mawmf O D ; OwW r tcrf ; tem;usif ; yaeyk H

q&mawmfOD;OwWrtcrf;tem;ukd rJaqmufwGif usif;yaeykH

q&mawmfOD;OwWrtcrf;tem;ukd *syef wG wiG f usif;yaeykH

q&mawmfOD;OwWrtcrf;tem;ukd zl ; cuf wG wiG f usif;yaeykH

q&mawmf O D ; OwW r tcrf ; tem;uk d b*F v m;a'h & S f w G i f usif ; yaeyk H

pmrsuEf mS 5

&efukefjrdK@v,f jrdKhawmfcef;rta&S@ AE< K vyef ; jcH t eD ; ayguf u G J r _ w ck jref r m pHawmfcsed f eHeuf 10-40 em&Dcef@u jzpfymG ; cJhonf? AHk;aygufuGJr_ jzpfonf[k ,Hk=unf &jyD; vl 1 OD;aoqH;k um tenf;qH;k 3 OD; '%f&m &&SdoGm;a=umif; rsufjrifoufao wOD;u ajymonf? r[mAE
qdkonf? AHk;rSef;rodojzifh &Jrsm;urayguf uGJao;aom AHk;udk +rhKdawmf cef;rxJtxd ,loGm;aepOf AHk;&Sif;wyfzGJ@ a&mufvmI peufwH jzKwfvu kd Ef ikd jf cif; jzpfonf? “ igw@kd od e f ; w&mwef jzpf o G m ;awmh r vd k @ ” [k &J w yf o m;wOD ; u usef & J r sm;ud k [mo aESmI ajymonf? ppftpdk;&. owif;pm &S i f ; vif ; yG J wck w G i f e,f p yf t ajcpd k u f qef@usifbuf tzGJ@tpnf;rsm;rS AHk;azmuf cG J & ef pD p Of o l r sm;u +rh K d a wmf c ef ; rud k azmuf c G J E k d i f v S s if od e f ; w&may;rnf [ k qkawmfaiG xkwfjyefxm;a=umif; ajymqdk cJo h nf? tcif; jzpfymG ;jyD;aemuf &efuek w f ikd ;f ppfwdkif;rª; Adkvfrª;csKyf0if;jrifhESifh jrdKhawm0ef Adkvfrª;csKyf atmifodef;vif;wdk@ vma&muf =unf h & _ ppf a q;oG m ;onf ? ayguf u G J r _ a=umif h ywf 0 ef ; usif u tr_ d u f r sm; "mwfwdkifwwdkifpmavmuf jrifhwufoGm; onf[k teD;em;wGif aps;a&mif; aecJhol wOD;u ajymonf? yef;jcHa&Sh bwfpfum; rSwfwdkifteD; wm0ef xrf;aqmifaeol armfawmf,mOf vdkif;aygif;pHk xdef;odrf;a&; 0efxrf;wOD; uawmh aygufuGJr_a=umifh ,ck t csd e f x d em;tl a eao;onf [ k qd k o nf ? &ef u k e f r S v maom ¶d k u f w m owif;w&yfwiG f vl 4 OD;'%f&m&a=umif; &J u ajym=um;csuf u d k ud k ; um;xm; onf?”tao;pm;AHk;av;vdk@ xif&wmyJ/ 'gayr,fh qufvuf pHpk rf;qJyJ &Sad o;w,f” [k &Jt&m&Su d ¶du k w f mod@k ajymonf?

pmrsuf E S m 1 rS t quf aygif;+yD; vkyf&rJht&myg? bmjzpfvdk@vJqdk awmh jref r mEd k i f i H v G w f v yf a &; rsd K ;aph udkysdK;ay; cJhwJh oljzpfovdk EdkifiHa&;t& yxrOD;qHk;rsufaphzGifhay;cJhwJhol jzpfvdk@ ygb”J [kx!fo h iG ;f a[majymoGm;onf? jynf y wG i f q&mawmf O D ; OwW r tcrf ; tem;rsm;udk vGwfvyfpGm usif;yum a[majymEdkif=uaomfvnf; jynfwGif;Y q&mawmfO;D OwWryHyk g wD&yS u f kd 0wfqifol ppfawG+rdK@rS vli,ftenf;qHk; ajcmufOD; zrf;qD;cH&a=umif; ed&OP&mowif; 0ufbf qd'k w f iG f azmfjyxm;onf? wD&yS 0f wfqifol vl i ,f r sm;ud k vd k u f v H z rf ; qD ; ol r S m trSwf(1) &Jpcef;rS 'k&JtkyfcifarmifvS jzpf + yD ; zrf ; qD ; cH & ol r sm;ud k rnf o !f h ae&mwGif csKyfaESmifxm;onfukd rod&[k azmfjyonf? tm%mydik rf sm; t"duodvkd onfrmS xdt k uFsrD sm;udk rnfou l jzef@csD onf u d k od v d k j cif ; jzpf o nf ? vG w f v yf a &;rsd K ;aph u d k csay;cJ h o l . yH k y gtuF s D u d k 0wf q if o l rsm;yif zrf;qD;cHae&aomEdkifiHonf vGwfvyfr_ w&m;r#wr_ E S i f h 'D r d k u a&pD vH k ; 0qd w f okOf;aejcif; jzpfonf? ,ckESpfusif;yjyKvkyf=uaom q&mawmfOD;OwWrae@wGif ESpfpOfjyKvkyf ae=uxuf yd k r d k x l ; jcm;onf r S m *syef

Ed k i f i H w G i f usif ; yaom tcrf ; tem;Y OD;OwWrqkudk wDxGifum qkay; tyfjcif; jzpfonf? &cdik 'f rD u kd a&pD tzG@J csKyf (jynfy) *syefXmecGJrS q&mawmfOD;OwWrae@wGif xkwjf yefaom a=unmcsuw f iG f (u|Eyfk w f @d k jref r mEd k i f i H w G i f ppf t m%m&S i f p H e pf zsuf o d r f ; a&;ES i f h 'D r d k u a&pD E d k i f i H xl a xmif a &;twG u f pG r f ; pG r f ; wrH aqmif&Gufay;cJh=uaom yk*~dKvfrsm;udk qkcsD;jrSifhEdkif&ef OD;OwWrqk U Ottama Award ud k , ck E S p f r S p I ES p f p Of c sD ; jrS i f h ay;oG m ; rnf j zpf a yonf ? ,ck q k u d k jref r mwjynf v H k ; twd k i f ; twm jzif h us,fus,fjyef@jyef@ raqmif &GufEdkifrD tawmtwGif; &cdkifjynfrS 'Drdkua&pD &&Sda&;twGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&Guf cJ h = uaom ppf a wG + rd K @rS oH C mawmf OD;Á\&d,ESifh awmifukwfjrdK@ rSvli,f ig;OD; jzpfo!fh reDeDarjrifh udkrdk;Edkifpdk; ud k o ef ; vG i f ud k c spf a rmif a rmif E S i f h udkarmifarmifouf wdk@udk yl;wGJcsD;jrSifh vdkufygonf? OD;OwWr qkudk ,ckxuf us,f u s,f j yef @ jyef @ jzpf a &;twG u f oHCmhOaoSsmif tzG@J . =o0g'udk cH,u l m pnf;&Hk;v_H@aqmfoGm;rnf jzpfygonf? ) [kazmfjyxm;onf?

}udKifoef; w&kwfjynfrS emrnf}uD;Edk@r_ef@Al;rsm;wGif r,f v rif " gwk y pP n f ; vG e f v G e f u J u J yg0if a eo!f h twG u f jref r mh a ps;uG u f twGi;f rS ,if;Ed@k re_ @f rsm;tm; odr;f qnf;um zsufqD;ypfrnf[k jrefrmtm%mydkifrsm;u ajyma=umif ; attuf z f y D owif ; wG i f azmfjyxm;onf? w&k w f j ynf x k w f Yili Mengnlu Guangming tp&Sdo!fh emrnf}uD; wH q d y f r sm;ud k w&k w f t m%myd k i f r sm;u ppf a q;&mrS m r,f v rif ; "gwk y pP n f ; vG e f v G e f u J u J yg0if a ea=umif ; awG @ &S d &o!f h t wG u f ouf q d k i f a om uk r %D rsm;ud k ppf a q;ta&;,l v #uf &S d o nf ? ,if;Edk@r_ef@rsm;udk tmz&duwdkuf &SdEdkifiH rsm;ESifh jrefrm b*Fvma'h&Sd EdkifiHrsm;odk@ t"D u wif y d k @ jcif ; jzpf o nf / r,f v rif ; "gwfvGefuJpGm yg0ifaeaom Edk@r_ef@rsm;udk pm;oHk;rdI tenf;qHk;uav; 6200ausmf ausmufuyf tqdyo f if+h yD; uav;4OD;xuf renf; aoqHk;oGm;+yDjzpfa=umif; w&kwf tm%mydik rf sm;u owif; xkwjf yefonf? Edk@r_ef@ tygt0if aygifrkef@ udwfrkef@paom pm;p&mrsm;wGiv f nf; y&drk if; ADwmrif"gwf rsm;rsm;ygw,fvdk@ xif&atmif x!fhxm; a=umif ; u|rf ; usif o l r sm;u qd k o nf ? jref r mEd k i f i H w G i f trsm;qH k ; oH k ; pG J = uaom w&kwfjynfjzpf Edk@r_ef@Al;wHqdyfrsm;rSm EGm;eD vdyfjymwdk@jzpfa=umif;od&onf? pmrsuf E S m 1 rS t qu quf vuf r cH o vd k 2010rS m vk y f r ,f q d k w J h a&G;aumufyGJudkvnf; todtrSwfrjyKbl; [kOD;0if;wifuajyma=umif; 'Drdku&ufwpf jrefrmhtoHu a=unmcJhonf? quf v uf I rZP s d r owif ; wG i f OD ; 0if ; wif E S i f h y wf o uf I azmf j y&mwG i f (usaemfu Edik if aH &;orm;wa,muf jzpfwhJ twGuf Edik if aH &;bJqufvyk rf mS bJ 'Dupd u P kd t&_H;ay;zdk@ zdtm;ay;wJhyk'fr 401udk vHk;0 vufrSwfrxdk;cJhbl;? 'Duae@up+yD;awmh trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyfeJ@ a':atmif qef;pk=unfukd qufvufaxmufcH oGm;rSm bJjzpfw,f? usaemftouf&Spfq,fjy!fh awmhr,f 'gayrJh &yfrSmawmhr[kwfbl;) [kpme,fZif;orm;rsm;udk ajyma=umif; {&m0wD owif;wGifazmfjyxm;onf? OD;0if;wifESifhwae@wnf;vGwf ajrmufvm=uolrsm;rSm r&rf;ukef;+rdK@e,f jynfo@l vw $ af wmfu, kd pf m;vS,f a'guw f m a':ar0if;jrifh ausmufwef;+rdK@e,f jynfol@ v$waf wmfu, kd pf m;vS,f a'guw f moef;+idr;f prf ; acsmif ; +rd K @e,f jynf o l @ v$ w f a wmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifaqG awmifil+rdK@ e,f j ynf o l @ v$ w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD;atmifpdk;jrifhESifh teft,fvf'D tzGJ@0if rsm;jzpf = uo!f h Ad k v f } uD ; 0if ; xd e f E S i f h OD;at;odef;wdk@jzpf=uonf? OD;0if;wifonf [Hom0wDowif; pm t,f'Dwmtjzpf vkyfudkifcJh+yD; trsdK; om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwGif twGif;a&;rSL; wm0efxrf;aqmifcJhonf? OD;0if;wifvGwfajrmufvmjcif; owif;udk=um;&I jynfwGif;jynfy&Sd 'Drdk ua&pD bufawmfom;rsm;u txl;0rf; ajrmuf0rf;om &Sd=uouJhodk@ wdkif;jynfESifh vlrsKd ;twGuf trSew f u,fpeG @f vw $ f tepf emcHum aqmif&GufEdkifaom acgif;aqmif wOD;udk ,ckuJhodk@ tvGefw&m ta&;}uD; aomtcsdefwGif jyefvnf&&Sdvdkufjcif;jzpf onf[kvnf; jrefrmhEkdifiHa&;avmuwGif ajymqdkae=uonf?

pmrsuEf mS 6

bapmwif

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

aqmif;yg;

*syefjynfa&muf awmom;wa,muf

(u) urBm}uD;[m &Gm}uD;w&Gm jzpf oGm;+yDvdk@ vGefcJhwJhq,fESpf0ef;usif '*Hk wuUov kd rf mS ausmif;wufwek ;f u =um;bl; w,f/ zwfz;l w,f? 'gayrJh urBm}uD;wu,f bJ &Gmw&Gmvdk ae&mawGudkusHK@ypfwm tcsed af wGukd csKH ypfw,fqw kd m *sme,fawG rSmygwhJ aqmif;yg;awG t&bJ od&wm? us aemfu, kd w f ikd f awmom;tppf? &GmrSmqd&k if usaemfwdk@rodwJhrjrifwJht&mr&Sd? &Gmxdyf u b,fola&vdk@atmfvdkuf&if w&GmvHk; nH + yD ; tm;vH k ; =um;&w,f ? od & w,f ? b,f o l @ td r f =uuf a ysmuf w ,f u tp b,f a umif r av; b,f o l e J @ csd e f ; awG @ wmtqH k ; usaemf w d k @ umvom;awG twif ; ajymwwf w J h &G m u rrawG rodwmr&Sdygbl;? tJovdkrsdK; odEdkifw,f qd k w m pmt& od y ` H e nf ; ynm zG H @ +zd K ; wdk;wufr_t& awmh,Hkw,f/ cufwmu usaemfwdk@wuUodkvfwufwkef;u &Hk;cef; xJrmS aomhtwefwef cwfxm;wJh uGeyf sL wm udo k m jrifb;l wmqdak wmh urBm}uD;&Gm jzpf o G m ; w,f q d k w m ud k , f e J @ rqd k i f ovdkygbJ? odk@aomfvnf;ayghav? (c) usaemfwdk@wdkif;jynfu pD;yGg;a&; tqif rajyvd k @ &G m ud k p G e f @ jynf u d k c G g +yD ; ,dk;',m; rav;&Sm;udkoGm;+yD; ydkufqH&Sm tdrjf yefy@kd 'Dvrkd sKd ; rdom;pk&iS o f ef &yfwnf a&;udk ajz&Si;f ae=uwm acwfopf ,Ofaus; r_wckjzpfae+yD? usaemfvnf; vlxu J vlqkd awmh olrsm;vdkudk,fhrdom;pkudk jy!fhjy!fhpHk xm;csifwmaygh? ajymifajymifa&mifa&mif aecsifwmaygh? 'ga=umifh w&Gmrajymif; ol a umif ; rjzpf q d k w J h pum;yH k t wd k i f ; wdkif;wyg;rSm tvkyfxGufvkyfzdk@ }udK;pm; qufoG,f&if; 'D*syefjynfudk tvkyfvkyfzdk@ a&mufvmcJw h mayg?h *syefrmS tvkyv f yk &f if; acwfe@J tnD uGefysLwmav;wvHk;udk 0,f +yD; tvkyt f m;wJt h cg tifwmeuf=u!f&h if; wae@awmh usaemfb h 0xJu ESpt f wef=um aysmuf u G , f o G m ;wJ h usaemh i ,f q &m wa,muf e J @ tG e f v d k i f ; rS m awG @ &w,f ? tJ'Dwkef;u usaemhq&mu tvkyfudpPeJ@ rav;&S m ;ud k a &muf a ewm? tJ ' D t cgrS a&S;a[mif;aESmif;jzpf axG&mav;yg;awG ajym&if; usaemfi,fi,fu pmxJrSmzwfcJh &wJh ajra=um&_@H omG ;wJu h pd /P tcsed ef @J ae&m udk abmifcwfv@kd tem;owfv@kd r&wJu h pd P yx0D rsOf;awG usdK;aygufoGm;wJhudpPawG awG;rdw,f? atmfwu,fbJ urBm}uD;[m &Gm}uD;w&Gmygvm;usaemfawmom;av; wa,mufvnf; yk&Gufqdwfxufawmif ZGJvHk@vydk}uD;wJh *syefvlrsdK;wdk@&Jh +rdK@awmf wdkusdKrSma&mufaeygvm;? usaemf jrefrm Edik if v H Ol ;D a&&Jh w0ufe;D eD; aexdik w f hJ r[m +rd K @awmf } uD ; wck u d k a &muf a eygvm;vd k @ awG;rdw,f?

b,fvdk— —*syefudkolaX;om; awG r S vmEd k i f w m? od e f ; &mausmf u k e f r S vmEdik w f m [kwv f m;? [kww f mayg?h 'gayrJh usaemfuawmh bk&m;pl;&aph? olaX;om; r[kwfygbl;? awm}udKtHk=um;uwu,fh awmom;tppf y g? usaemf a rG ; zG g ;wJ h Zmwd&Gmuav;u tcktcsdefxd rlvwef; ausmif ; uav;awmif o pf o m;eJ @ vH k v H k +cH K +cH K umEd k i f w J h tqif h r &S d w J h & G m av;yg? tJ'&D mG rSm rlvwef;ynmudk poifc&hJ w,f? &Gmemrnfu vdyw f ifw?hJ ausmufjzL+rdK@e,f &cdkifjynfe,fuyg? rlvwef;atmifawmh usaemf&efukefudk ajymif;&w,f? tarwkdh uawmh a&eH'Gdef&Gm rSmaygh? 'D&Gmuawmh &Gm}uD;yg? tcktv,fwef;ausmif;&SdwJh &Gmyg? v,form;rdbu qif;oufvm olr@kd tJ ' D t &G , f u od y f + yD ; av;euf w J h b0 &nfrSef;csuf tem*wftdrfrufawG rruf wwf y gbl ; ?tcsd e f w ef & if v,f x J 0 if tdrfaxmifom;arG;vkyfavmufbJ odwm? 'gayrJh usaemhb0u tJ'o D r&d;k us vrf;u cGx J Gufzdk@ b}uD;bkef;}uD;u &efukefrSmaezdk@ usaemf a wmom;ud k a c:cJ h w ,f ? &ef u k e f a&mufawmhaum xHk;pHtwdkif; bkef;}uD; ausmif ; om;tjzpf e J @ ES p f a ygif ; rsm;pG m aecJ h & wmaygh ? &ef u k e f w marG AvD ; =uD ; &yfuGufu "rRokcausmif;rSmyg? bkef;}uD; ausmif ; om; qd k a wmh od = uwJ h t wd k i f ; iwfwvS!jhf ywfwvS!hf xrif;od;k [if;od;k eJ@ESpfyg;oGm;cJh&wmvnf; tcgcgaygh? wcg wavqdk&if xriftodk;awGukd a&aEG;eJ@ jyef c suf + yD ; pm;&wmvnf ; &S d z l ; w,f ? 'Dawmh*syefudktvkyfvmvkyfwm csrf;om vdk@b,fuvm[kwf&rSmvJ? usaemfb}uD; bk e f ; }uD ; ausmif ; rS m ae&if ; wmarG r S m ausmif;qufaew,f? b,favmufqif;&J qif;&J wae@us&if vlwvHk;olwvHk; jzpf &r,f qd k w J h , H k = unf c suf e J @ pm}ud K ;pm; cJw h ,f?bke;f }uD;ausmif;om; awmom;qd+k yD; r[m&efukefol &efukefom; awG&Jhtxif ao; tjrifao; tESrd cf b H 0eJ@ b0ud&k ifqikd f cJhw,f? bma=umifh&ifqdkifEdkifovJ qdk&if usaemh r S m +rd K @}uD ; om;awG r S m r&S d w J h tif t m;awG & S d w ,f ? tJ ' D t m;uawmh pmrwwfayrwwfayrJh usaemhtay:rSm b,f o l r S rE_ d i f ; ,/S O f E d k i f a tmif arwW m }uD;rm;wJh tarh&JhrSmxm;csufawG&Sdw,f/ tarhqHk;rpum; awG&Sdw,f? usaemf & G m ud k j yef w J h t cgwd k i f ; taru (om; tarwdk@b0rSm qif;&Jjcif; qdkwm tyifyJbmqef;vdk@vJ vlydvdk@rao bl;om; wH;k ydraS owwfwm/ ausmufaqmif vd k u sif h igwd k @ yif v ,f + yif } uD ; rS m &S d w J h ausmuf a qmif a wG [ m v_ d i f ; av b,f avmufykwfykwf rkef;wdkif; b,favmuf wdu k w f u kd f r,dik v f b J ;l 'Dvb kd o J m; b,fol awGErdS Ef rdS f txifao;ao; tJ'gu*kd &krpdu k f

pmrsuf E S m 12 rS t quf b,f v d k r sm; wk H @ jyef a jymqk d c J h ygovJ ? “ol w k d @ uvnf ; wwf E k d i f o avmuf vkyfay;r,fqkdwm ajymygw,f? OD;Zif;uvnf;tajym oufouf rvkcd sif bl;/ vkyw f myJvcdk siw f ,fv@dk ajymygw,f? 'gayr,f h o l w k d @ vk y f w ,f q k d w mvnf ; OD;Zif;wd@k odyaf wmh arSsmv f ifch surf &Syd gb;l ? OD ; Zif ; xif j rif c suf u orR w ouf w rf ; vnf; olu ukefawmhrSm? tJawmh ol@ orR w ouf w rf ; ruk e f c if a v;rS m vl@tcGit hf a&; udp/P 'Dru dk a&pDupd aP wG udk pd w f 0 if p m;w,f qk d + yD ; Ek d i f i H w umu vl @ tcG i f h t a&; v_ y f & S m ; ol a wG u d k ac:+yD ; awG Œ qk H w mvk d @ yJ OD ; Zif ; jrif y g w,f ? 'gayr,f h ol w wf E k d i f o avmuf

awmh ol Œ ouf w rf ; ruk e f c if a v;rS m enf;enf; yg;yg; vkyfoGm;vdrfhr,fvdk@awmh OD;Zif; arSsmfvifhwmaygh? tJ'DyGJ+yD;wJhtcg orRw uawmf avmf&mbk&SfeJ@ OD;Zif;wkd@ "mwfykHawG trsm;}uD;wGJ¶kduf=uygw,f? ¶k d u f w J h t cg orR w &,f / orR w uawmf &,f / OD ; Zif ; &,f wwef ; ? OD ; Zif ; u *sme,fvpfawGa&SŒrSm jrefrmjynfta=umif; pum;xajym&yg w,f? avmf&mbk&Sfu vnf ; OD ; Zif ; wk d @ jref r mjynf t a=umif ; tav;ay;+yD; trsm; }uD; ajymoGm;ygw,f? wjcm;EkdifiHta=umif; awmif rajymbJeJ@ jrefrmjynfta=umif;yJolu ajymoGm;yg w,f?t&ifwkef;uawmh avmf&mbk&Sfu vmzd k @ tpD t pOf r &S d y gbl ; ?OD ; Zif ; eJ @ awG Œ

eJ@ ud, k &hf nfreS ;f csuu f kd ayguaf jrmufatmif vk y f igh o m; wae@rvG J r aoG a tmif j rif vdrfhr,f) vdk@oGefoifcsufawGygbJ/ cifAsm; pOf;pm;=u!fh v,forl }uD;usaemhtar[m pmrwwfayrwwfayrJh ol@ywf0ef;usifu oifay;wJh b0oifcef;pmawGeJ@ ol@om; usaemhudk vrf;!$efcJhw,f? tarhukdcspfwJh tarh p um;uk d em;axmif w J h u saemf q,fwef;atmifcw hJ ,f? wuUov kd f a&muf cJhw,f? (*) wuU o d k v f q d k a yrJ h usaemf w d k @ wmarG u atmif w J h a umif a wG t wG u f jru|ef ; !d K !d k uH h a umf & d y f u d k uG e f ; cd k c G i f h r&cJyh gb;l ?aeyl}uJa}uJatmufu oGyaf cgirf ;kd awG wvJv h ahJ wmufaewJh '*Hw k uUov kd f yg? bmbJjzpfjzpf usaemfwufcJh&wJh usaemh wuUodkvfudk usaemfcspfcifwefbdk;xm; ygw,f? tJ'rD mS ynm&Sq d &maumif;awGukd rS0D q J nf;uyf&ovdk rwlnw D hJ b0c&D; awG udk oGm;=urJh rdwfaqGoli,fcsif;rsm;pGmudk aygif;oif;qufqHcGifh&cJhw,f? ausmif;rSm bmom&yf t oif ; awG r S m ud k , f h v l r sd K ; toif ; tzG J @ awG r S m ta&;ygwJ h twG i f ; a&;rSL;vdk wm0efrsdK;awGudk xrf;aqmifcGifh &cJ h w ,f / usaemf w d k @ wwf t m;oa&G @ ud k , f h v l r sd K ;twG u f v k y f o if h w mawG vkyfxkdufwmawGudk vkyfEdkifcJhw,f? OD; aqmifOD;&GufvkyfcGifh&wJhtcg pdwf&Snf& wmawG oabmxm;}uD ; &wmawG [ m b,folrSrcdkif;bJ usaemhESvHk;om;xJrSm udef;atmif;cJhw,f/ tarajymwm rSefr rS e f a wmh r od b l ; ? vl @ xuf u vl r [k w f awmif vl a wG u d k t usd K ;jyKEd k i f c J h w ,f v d k @ ,Hk=unfw,f? 'ghtjyifwuUodkvf qdkwm vli,fwa,muf&Jh tem*wfb0twGuf t"duvrf;qHk vrf;cGJw&yfqdkwm zdkife,f ausmif;om;jzpfvmwJhtcg oabmayguf vmw,f?usaemfowdxm;rd oavmuf awmh usaemfw@kd ywf0ef;usiu f wuUov kd f

csif w ,f q k d + yD ; nurS avmavm avmavmeJ @ vk y f v d k u f w mjzpf w ,f ? ol u awmh trsm;}uD ; ul n D E k d i f r ,f xif y gw,f ? OD ; Zif ; ajymjywmuawmh jref r mEk d i f i H r S m tusOf ; us aewJ h a':atmifqef;pk=unf ta=umif;vnf; ajymygw,f? olw@kd uawmh rde;f rom;csi;f ukd,fcsif;pm+yD;awmh trsm; }uD;ulnD Ek d i f v d r f h r ,f v d k @ OD ; Zif ; arS s mf v if h y g w,f ? ”tar&d u ef o rR w bk & S f / orR w uawmf avmf&mbk&Sfwdk@eJ@ t*F gae@u e,l ; a,muf c f + rd K ŒrS m awG Œ qH k c G i f h & cJ h o l t&Sifaum0d' rdef@=um;cJhwm jzpfygw,f? t&Siaf um0dwrSm &ckid jf ynfe,f/ trf;jrKd @ e,f/ wyfawmfwu d k ef ,f/ wdyaf rmf&mG om; jzpfonf?

ausmif;qif;awG[m ae&mtoD;oD; b0 toD;oD;rSm atmufusaemufus jzpfwm odyfrawG@&ygbl;/ &kef;&wmawmh &Sdwm aygah v?wuUov kd w f ek ;f u usaemhjrefrmpm q&majymcJhwJh pum;av;awGudk usaemf ckxufwikd f rSwrf ad ewke;f bJ ( tysuw f umh tysufxJrSm pdwfysufwm tysufqHk;uG/ tuswumh t usqH k ; t&mrS m pd w f " gwf uswm[m tusqHk;uG)wJh? +yD;awmhxyf ajymwm&S d a o;w,f ? ( 'D u rB m }uD ; ud k 'Dae@o,faqmifaewJh bD;oH;k bD;&Sw d ,fw?hJ ynmbD;&,f OpPmbD;&,f tm%mbD;&,f wJh? 'Dae@wurBmvHk;tkyfcsKyfa&;pHepfudkbJ =u!fh=u!fh vl@b0udkbJ ,SOfxdk;wdkif;wm wdik ;f wm 'Db;D oH;k bD;xJu wbD;bD;uawmh OD;aqmifaewmbJuw G /hJ tcsKd @wikd ;f jynfawG u tm%mbD;udk a&S;uwifarmif;awmh tm%m&SifpHepfjzpfoGm;+yD; ynmeJ@pOf;pm; wmrsdK;rvkyfawmh ajy;&ifvJolrsm;xuf jrefw,f/ a*smufxx J ;kd us&ifvJ tolw&m eufwhJ a*smufuu kd s+yD; jyefrxEkid af wmhb;l rif ; wd k @ tod b J / qd k A D , uf , l e D , H [ m t aumif;qHk;erlemaygh? puif;'DeD;,ef;wdk@ ta&S@tv,fyikd ;f u a&eHoal X;awGuawmh OpPmbD;d udk a&S;uwif+yD;armif;wmw,fav OpPmeJ@ynmu odyu f if;vd@k r&awmh &kyyf suf qif;ysuv f nf; ysupf ;D p&mr&So d vdk tm;vH;k tvH u d k i f acgif ; aqmif v J rjzpf b l ; aygh ? ynmud k a &S ; wef ; wif w J h o l a wG u awmh csr;f om=uG,0f r_rmS vnf;xdyu f wnf+idrf wJph eH pfe@J wdik ;f jynfux kd ed ;f uGy+f yD; tm;vH;k udk OD;aqmifaew,fqw kd m 'Duae@urBmph ufr_ xdyo f ;D &SpEf ikd if u H kd =u!f&h ifoo d mwmayg?h 'Dawmh igw h y!fh rif;b0c&D;rSmvnf; tJ'D bD ; oH k ; vH k ; xJ u wbD ; bD ; ud k a&S @ uwif armif ; &vd r f h r ,f w J h ) tJ ' D p um;awG [ m usaemhb0&Jh 'kwd,ajrmufvrf;!$efawG jzpfvmcJhw,f? usaemfwdk@oli,fcsif;wcsdK@ ausmif;+yD;awmh ppfwyfxJ0ifoGm;vdk@ Adkvf jzpfwJholjzpfoGm;=u+yD? AdkvfrSL;awGawmif

jzpf&ifjzpfrmS ayg/h wcsKd @vnf; yg&*lb@JG awG,l vdk@ qdkif&mbmom&yfawGrSm &mxl;}uD; awG e J @ }uD ; }uD ; rmpwmjzpf u k e f = u+yD / usaemfw@kd u, kd w f ikd v f nf; tckaecg usaemf i,f i ,f u }uD ; jyif ; cJ h w J h &G m OD ; bk e f ; }uD ; ausmif;udk oGyrf ;kd Edik w f hJ &Gmubk&m;udk jykjyif ynma&;ukv d nf; ulnED ikd w f hJ taetxm; udk a&mufc+hJ yD? tck * syef r S m a&muf a evd k @ ouf awmifo h ufom 0ifaiG&aewmvm; qd&k if r[kwf&ygbl;Asm?usaemfwdk@'DrSmvkyf &wm awG u atmuf a jcod r f ; tvk y f a wG y g/ ajym=upwrf;qd&k if olw@kd *syefawG rvkyf csifwJh tvkyf=urf;awGyg? usaemfwdk@Arm jynfom;awGtwGuf tdkufwdk;ya*;qef uqef;jym;wmr[kwyf gb;l 0ef}uD;om;awG ol a X;om;awG a wmif 'D t vk y f u d k & zd k @ aiGuek af =u;usc+H yD; vm=uwmr[kwv f m;/ usaemf v m; xD a yguf v d k @ a&muf v mwm r[kwfbl;AsdK@? wuUodkvfwufuwnf;u tm;wJt h csed f txl;ojzifn h ydik ;f rSm usaemf uuarmif;w,f/ aiGpkw,f usaemhq&m ajymwJh OpPmbD;udk a&S@uwifb@kd av? aiGqkd wJt h rsKd ;uvnf; aygi;f pnf;wwf&if yGg;vm wmrsdK;ygaemf? enf;enf;yg;yg; pkrdaqmif; rd&if ydu k q f &H w dS o hJ al wGuvnf; ,Hv k mwm ayg?h Edik if jH cm;oGm;r,fq&kd if ,H, k =kH unf=unf acs;ay;=uw,fav? twd;k t&if;zJq h yfayg?h Ekid if jH cm;udv k mwJv h w l ifkd ;f usio hf ;kH wJh vrf;&d;k }uD;yg? b,fvb kd jJ zpfjzpfav usaemfw@kd w awG ud, k Ohf cGx H rJ mS bJ atmif;aevd@k rxl;jcm; vmEdik b f ;l / 0g;vH;k acgi;f xJvomae&Hek @J bmrS jzpfvmrSmr[kwfbl;/ olwyg;wdkif;jynfudk oGm;&if; bmjzpfv@kd ow l @kd awGu atmifjrifz@HG +zdK;wdk;wuf+yD; igwdk@usawmh edrfhusae& wmvJqdkwmudk oHk;oyfzdk@vdkw,f? &GmrSm wke;f uvdb k J a&omcdt k acsmifvu kd f ae&if awmh *syefruvd@k vurBmbJa&mufa&muf atmufusaemufus b0u wufEdkifp&m r&Sdbl;? (C) wu,f a wmh u saemh v d k awm om;wa,muf wdkusdKvdkr[m+rdK@}uD;rSm &yfwnf&Sifoef&wm yifyef;vGef;ygw,f? tvkyfun*dk%form;qdkawmh ae@vnfrSm tdyf nrSmtvkyfqif;eJ@ umvajymif;jyef jzpfaewm=umyg+yD? odk@aomf usaemfwdk@ quf + yD ; }ud K ;pm; &k e f ; uef a e&OD ; rS m yg? vl w OD ; csif ; pD b0awG o m,mpd k a jyrS rdom;pkawG om,mr,fav? rdom;pkawG &yf&GmawG +rdK@awGom,mrS EdkifiHawGvnf; wnf + id r f at;csrf ; rS m r[k w f v m;/ 'grS EdkifiHwumrSm a&S@uoGm;Edkifbdk@ usaemfwdk@ cifAsm;wd@k &ifaoG;awG&hJ b0xJrmS ynmbD; udk wyfqifay;Edkifr,fav? [kwfzl;vm;? usaemhta=umif;ukd zwfwmaus;Zl;yg? atmf arhomG ;vd@k usaemhemrnfu bom (c) qef;0if;yg?

Ekid if jH cm;aiGjywf Ekid if jH cm; jrefrmoH¶;Hk tcsKŒd ydw&f rnfh tajctaeqku d f

25 pufwifbm 2008? ? aejynfawmf EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;XmewGif EkdifiHjcm;aiGvufusef enf;yg;aeonfhtwGuf Ekid if jH cm; jrefrmoH¶;Hk rsm;tm; tok;H p&dwaf y;&ef tcuftcJ&adS e+yD; Ekid if jH cm;jrefrmoH¶;Hk tcsKŒd ,m,Dyw d &f rnfh tajctaea&mufaeonf[k ckid v f o Hk nfh owif;&yfuu G u f ajymonf? EkdifiHjcm;aiGjzifh vpOfay;ae&onfh jrefrmoH¶kH;0efxrf;rsm;. tdrfiSm;p&dwf ponfh oH¶;Hk tok;H p&dwrf sm; ay;&ef Ekid if jH cm;a&;0ef}uD;XmerS rwwfEidk af wmhonft h wGuf eDaygEidk if H jrefrmoH¶kH;/ tdEdN,EkdifiH jrefrmoH¶kH; ponfh oH¶kH;rsm; ,m,Dydwf&rnfhtajctae a&mufEidk o f nf[k Ekid if jH cm;a&;0ef}uD;ESihf eD;pyfonfh owif;&yfuu G u f ajymonf? Ekid if jH cm;jrefrmoH¶;Hk rsm;rS oHtrwf}uD;rsm;uvnf; um;qkv d sS if rmpD';D um;rsKd ;rS tedrq hf ;Hk pD;vkdonfhtjyif oH¶kH;tao;okH;aiGrsm;ukd oHtrwf}uD;rsm;u ta=umif;trsdK;rsdK;jzifh okH;pGJjcif;onf vnf; EkdifiHjcm;aiG tavtvGifhjzpfonfh tcsufrsm;xJwGif yg0ifonf[k oHwrefwOD;u axmufjyonf?

aqmif;yg;

rk e f w d k i f ; a=umif h bk w f p uf y suf I yif v ,f j yif w G i f arsmygaeol jref r mEd k i f i H o m; 11OD ; ud k b*F v m;&J u zrf ; qD ; 9§19§2008 armifopfatmif (ed&OP&m) yifv,fjyifwiG f ppfbw k yf suI f arsmvmol jrefrmEdik if o H m; 11 OD;udk b*Fvm;&J tzGŒJ u Ak'<[l;ae@u zrf;qD;vdkufa=umif; owif; &&S d o nf ? ol w d k Œ tm; aumh b Zm;c¶d k i f tdck ;D ,m;XmerS yifv,fjyifwiG f pufavSEiS hf twl arsmygaepOf zrf;qD;&rdjcif; jzpfonf? zrf ; qD ; cH & ol jref r mEd k i f i H o m;rsm;rS m armifwifrJ (40) ESpf/ ausmfat; (25)/ armif w if x G e f ; (24)/ OD ; apm (25)/ armifausmv f S (25)/ ausmEf ikd (f 25)/ pkjrwfEikd f (24)/ ausmfvlat;(36)/ ausmfxl;(30)/ armifpdefxGef;(30)/ Edkifatmif(25)ESpfwdk@ jzpf = uonf ? ol w d k Œ tm; ,ref a eŒu aumhbZm;+rdKŒ w&m;¶Hk;Y &Hk;xkwfcJhjyD; 54 yk'rf jzifh w&m;pGq J x kd m;a=umif; od&&dS onf?

zrf;qD;cH&olrsm;rSm awmifukwfjrdKŒe,frS jzpfjyD; b*Fvma'csŒf e,fpyfjrdKŒ wufueuf qdyfurf;odk@ ukefwifydk@+yD;tjyef b*Fvm; yifv,fjyifwiG f rkew f ikd ;f ESihf wd;k &mrS pufavS pufysujf yD; arsmygaepOf ,ckuo hJ Œkd zrf;qD; cH&jcif; jzpfonf?EkdifiHwum Oya't& olwŒkd rSm twd'u k aQ =umifh b*Fvm; a&ydik f euf x J a&muf v mol r sm; jzpf o jzif h b*Fvm; tm%mydik rf sm;taejzifh olwŒkd udk ae&yf&if; jrefrmEdkifiHodk@ jyefydkŒ&ef tajc tae &Sad ea=umif; owif;w&yfwiG f az: jy onf? b*Fvm;a'csfEdkifiHwGif tqdkygaeŒ rkefwdkif; a=umifh b*Fvm;yifv,fatmfwGif ig;zrf; bkwf 22 pD; aysmufqHk;aejyD; vl 3 OD; aoqH;k cJah =umif; od&&dS onf?

taemufyikd ;f wdik ;f wdik ;f rSL;rS &cdik jf ynfe,f&dS jrKd Œ=u;D rsm;. tajcaersm;udk tcsed Ef iS hf wajy;nD owif; ay;ydŒk &ef n$e@f =um;xm; 9§18§2008 armifopfatmif(ed&OP&m) &cd k i f j ynf e ,f y,u OuU X taemuf ydik ;f wdik ;f wdik ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyf aomif;at;rS a&$0ga&mif awmfveS af &; ESpyf wfvnfae@EiS hf eD ; uyf v mojzif h ,ae@rS pwif j yD ; &cd k i f jynfe,ftwGif; wnf&Sdaom jrdKŒrsm;. tajctaersm;udk em&Dydkif;twGif; owif; ay;ydkŒ&ef oufqdkif&m r,u/ &,uESifh oufqdkif&m tpdk;& tkyfcsKyfcsKyfa&; Xme rsm;odkŒ n$ef=um;vdkufa=umif; owif; &&Sdonf? ppfawG &yfuGufaumifpD OuUX wOD;u “'D u ae@u pwif + yD ; c&d k i f / jrd K @e,f e J Œ &yfuGuf aumifpD tzGJŒ0ifawG tygt0if wjcm; ppftpd;k & vufuikd w f w k af wGukd em&D ydik ;f twGi;f owif;awGukd yHrk eS af y;ydŒk &r,f qdyk ;D wdik ;f rSL;ud, k w f ikd f n$e@f =um;xm;wmyg? t"d u awmh ppf a wG + rd K Œ/ awmif u k w f / ajrmufOD;/ rif;jym;/ oHwGJeJ@ a&$0ga&mif awmfveS af &;umvu emrnf=uD; &yfuu G f eJ@ +rdKŒe,fawGudk n$ef=um;csuf xkwfxm; wmyg? tcsd e f r a&G ; xl ; jcm;csuf & S d & if

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

j ynf w G i f ; a&a=umif ; yd k Œ aqmif a &; aumf y d k a &;&S i f ; wm0ef & S d o l r sm;

acgif ; yH k j zwf r _ a =umif h c&D ; oG m ;jynf o l r sm; tcuf = uH K 9§17§2008 armif&rRm(ed&OP&m) &cd k i f j ynf e ,f w G i f jynf w G i f ; a&a=umif ; ydkŒaqmifa&; wm0ef&Sdolrsm;u jynfwGif; a&a=umif;ydik f oabFmpD; c&D;onfrsm;tay: enf;trsdK;rsdK;jzifh acgif;yHkjzwf tjrwfxkwf aer_a=umihf c&d;D oGm; jynforl sm;rSm txl; tcuftcJ =uHKawGŒae&a=umif; owif;&&Sd onf? trnfraz:vdo k l c&D;onfwOD;u “ppfawG - bl;oD;awmif oabFmvdik ;f rSm ppfawGeŒJ &aohawmif oabFmvufrSwf wapmifudk 220 usyf jzpfygw,f? 'gayr,fh oabFm wm0ef&o dS al wGu vufrw S w f apmifukd 350 eJŒ a&mif;ygw,f? 220 qdw k hJ ae&mrSm 220 udk rifeŒJ jcpfxm;jyD; 350 pDqykd ;D xyfa&;um vufrw S f wapmifukd 350 pD a&mif;aewm jzpfygw,f?” [k ajymonf? oluyif xyfjyD; “'DudpPtay: usaemfeJŒ &if;ESD;wJh oabFmpma&; wOD;udk ar;=unfh wJhtcg tpkd;&u owfrSwfay;xm;wm 220 jzpfw,f? 'gayr,fh topfa&muf&Sd vmwJh vufaxmuf refae*smu a&mif;cdik ;f wJhtwGuf usyf 350 eJŒ a&mif;aewm jzpfw,fvŒkd ajymygw,f?” [k ajymonf? topf a&a=umif ; yd k Œ aqmif a &; vuf axmuf refae*smrSm ppfwyfrS tjidrf;pm; ,l j yD ; ajymif ; a&$ Œ vmaom Ad k v f = uD ; cifatmifqdkoljzpfjyD; ol. nGef=um; csuf t& vufrSwfrsm;udk aiGa=u;wdk;aumuf cHjyD; a&mif;csaejcif; jzpfonf? tqdkyg ud p P t ay: “n0wD 2 rS oabF m om; wOD;udk ar;=unfah omtcg olu “Adv k =f uD; cifatmifu vkyfief; usGrf;usifr_ r&Sday

csuf c sif ; eD ; pyf & m tm%myd k i f r sm;xH o d k @ owif; ay;yd@k &r,f? wu,fv@kd rdred @J eD;pyf wJh ae&m wckcrk mS vlxk tH=k uGwhJ v_y&f mS ;rSK jzpfvm&if owif; ray;Edkifolom wm0ef jzpfr,fqdkyD; jcdrf;ajcmuf xm;awGvnf; yg0ifygw,f?” [k ajymonf? wjcm;wzuf w G i f v nf ; taemuf y d k i f ; wdik ;f rSL; rS oufqidk &f m wyf&if; toD;oD;odŒk a&$0ga&mif awmfveS af &;ae@ ESpyf wfvnfaeŒ ES i f h eD ; uyf v mojzif h v_ y f & S m ;r_ r sm; jzpfay:vmu tcsdefESifh wajy;nD vlxkudk +zdKcGif;Edkif&ef tqifoifh &Sd&eftwGufvnf; wyfvSef@ xm;onf[k oluqdkonf? tck t cg &cd k i f j ynf e ,f twG i f ; t"d u vlpkvla0; jzpfay:edkifaom ae&mrsm;tm; ppftm%mydkifrsm;u teDa&mif oauFw jzifh owfrw S x f m;jyD; vlpv k al 0; rsm; jzpfay: vmygu tcsed Ef iS hf wajy;nD +zdKcGi;f Edik &f ef &J/ axmufvSrf;a&;ESihf/ ppfwyfESifh jynfolŒ 9§17§2008 armifat;(ed&OP&m) ppfrsm;udkyg tqifoifh vkyfxm;a=umif; &cdkifjynfe,f ajryHkjrdKŒe,ftwGif; tm%m ydik rf sm; yg0ifywfowfaeonfh olc;kd *d% k ;f . owif;&&Sdonf? cd;k ,lv, k uf aomif;use;f r_a=umifh a'ocH yk Z G e f v k y f i ef ; &S i f r sm; txl ; 'k u Q r sm;ES i f h ppfawGwiG f ppftpd;k & qefŒusiaf &; pmrsm; ysŒEH HS =uHKawGŒae=u&a=umif; owif;&&Sdonf? 9§4§2008 (ed&OP&m) k ;f . vk,uf cd;k ,lr'_ %fukd &cdik jf ynfe,f ppfawGwiG f vHjk cHKa&;udk txl; tumtuG,fyD;&ef twGuf tusGefKyfwdkŒ tqdyk g olc;kd *d% wd k ; jrS i f h c sxm;aomf v nf ; ppf t pd k ; & ppfawG jrdKŒoljrdKŒom; Ak'b < mom0if rsm;rSm t"du cH=u&onfh aus;&Gmrsm;rSm ajryHk qefŒusiaf &; pmrsm; ysŒH ESŒH aea=umif; owif; vG e f p G m rS wm0ef & S d y gonf ? tm%myd k i f jrdKŒe,frS aygufwl;awmif/ o&ufawmif/ &&S d o nf ? trnf r az:vd k o l ppf a wG j rd K ŒcH rsm;bufrS bmom/ omoemudk xifwikd ;f ief;awmif/ a&acgif;&Sdef/ pdwW&/ a&eD=uD;ESifh wOD;. tajymt& od&Sd&onfrSm tqdkyg =uJ a pmf u m; armf u m; jyKvk y f v mrnf oif;aygi;f acsmif; aus;&Gmrsm; jzpf=uonf? k ;f udk pmrsm;xJwiG f ukeaf ps;eHK;usqif;a&;/ tzrf; qdkygu vHk;0 (vHk;0) onf;cH&ef roifhyg a'owGif aomif;use;f aeonfh olc;kd *d% qD ; cH a e&ol OD ; td \ &d , ES i f h ed k i f i H a &; (onf;vnf; rcHedkifyg)? jzpfvmedkifonfrSm a'gif ; armif q d k o l OD ; aqmif j yD ; tzG J Œ 0if tusOf ; om;rsm; vG w f a y;a&; ponf h ,ref E S p f u &ef u k e f j rd K ŒY 26-9-07 (12)OD ; &S d o nf h ol c d k ; *d k % f ; jzpf a =umif ; awmif ; qd k c suf r sm; yg0if o nf h tjyif nOf h t csd e f “ aiG = um&H ” y&d , wW d a'ocHrsm;u ajymonf? trsd K ;om;a&;qd k i f & m ed K ;aqmf o nf h ausmif ; wd k u f u d k pD ; eif ; 0if a &muf u m ykZGefuefydkif&Sif wOD;u “a'gif;armifwdkŒ k ae&mtES@H tjym;rSm&Sw d hJ ykZeG u f ef pmrsm;vnf; yg0ifa=umif; od&Sd&onf? oHCmawmfrsm;udk olykefpcef;udk 0ifpD; tkypf u hf nfjyD; cd;k ,laewmyg/ olwŒkd u ppfawG wGif=o*wf(pf)v 8 &ufaeŒESifh ouJ h o d k Œ rd k u f r d k u f u ef ; uef ; jyKvmed i f awGukd vSnv tk y f p k v d k u f c dk;wJh olcdk;*dk%f;jzpfwJh twGuf tqdkygaeŒ aemufydkif;wGif ausmif;om; ygonf? TodŒk jyKvmvSsif igwŒkd &cdik af oG; vli,f ESihf tvkyo f rm;tiftm;pk (ppfawG) udkjy&vdrfhrnf? trsdK;bmom omoem olwdkŒtkyfpkudk vlawGu a=umufae&yg ausnmcsuff wapmifxkwfjyefjyD; ppfawG ynmtwGuq f v kd sS if &cdik w f Œkd onf rnfonfh w,f? urf;axmif=h uD; &Jpcef;udk oGm;wdik f f m wGif jzefŒa0 cJo h nf? tcgrS vuf r aES ; cJ h y g? tpOf t vm awmhvnf; bmrSta&;,lra_ wG jyKvkyw tqd k y g pmxJ w G i f yg0if a om =uD;onf? &J&ifw h nf=unfonf? Tonfukd r&Sdygbl;” [k ed&OP&modkŒajymonf? tcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf? igwd k Œ rarh o uJ h o d k Œ oif t m%myd k i f &G m om;rsm; w&m;pG J q d k r _ t m; y,f z suf tdkâ²² Ak'
r,fv h nf; Xmeqdik &f m vufatmufi,fom; 0efxrf;awGukd tEdik u f siw hf meJŒ acgi;f yHjk zwf wJh ae&mrSm odyaf wmfygw,f?” [k olu ajymonf? vufrw S f tydak &mif;csI &&Sad iGrS usy1f 00 udk 30-&mcdik f E_e;f uspD Akv d =f uD; cifatmif tm; ay;&a=umif ; vnf ; oabF m om; owif;&yfuGuft& od&Sd& onf? tvm;wl jynfcdkifjzdK;tzGJŒ0ifrsm;uvnf; bl;oD;awmif oabFmay:wGif ukefypPnf; rsm;ud k vl a eIr&atmif x d rwef w q wifaqmifcikd ;f jyD; ukeyf pPn;f wwefvsS if aiG 1000 usyf pDaumufcHaea=umif; od&Sd& onf? “jynfcdkifjzdK;tzGJŒ0ifawGu bl;oD;awmif oabFmay:rSm ukefypPnf;awGudk wifcsif ovd k wif a e=uw,f ? a&,Of 0ef x rf ; awG v nf ; ajymyd k i f c G i f h r &S d b l ; ? "n0wD oabFmqd&k if ukew f efcsed f 70 wifaqmifciG hf &Syd gw,f/ atmifwcH eG f oabFm qd&k ifawmh 120 wef wifaqmifciG &hf ydS gw,f? 'gayr,fh olwŒkd u wef 160 avmuf wifcidk ;f yD;awmh uk e f w wef w if c aiG 1000 usyf E _ e f ; eJ Œ jynf c d k i f ; jzd K ; toif ; u ref a e*smud k ukefonfawGu ay;ae&w,f”[k olu qufajymonf? &cdkifjynfe,frS jynfcdkifjzdK; twGif;a&;rSL; OD;ausmf&iftm; etz tm%mydkifrsm;u ukefydkŒukd,fpm;vS,f ay;tyfxm;ojzifh uk e f y pP n f ; rsm;tay: wif a qmif c E_ e f ; tqrwef aumufcHaejcif; jzpfa=umif; od&Sd&onf?

&cdik jf ynfe,ftwGi;f tm%mydik rf sm;yg0ifonfh olc;kd *d% k ;f a=umifh ykZeG v f yk if ef;&Sirf sm; 'kuaQ &muf ykZGefuefydkif&Sifrsm; taejzifh xyfrHtcuf =uHKawGŒae=u&a=umif; ykZGefuefydkif&Sif wOD;u ajymonf? “ol w d k Œ u tpyd k i f ; u aoaocsmcsm apmih f a &S m uf a y;ygw,f / tck a wmh a'gi;f armifwŒkd tkypf ek @J aygi;f jyD; olc;kd awGukd ykZGefuefawGudk vmjyD;cdk;cdkif;aeygw,f? cd k ; vd k Œ &wJ h t xJ u ES p f y H k w yH k u d k ppf w yf u,l j yD ; wyH k u d k ol c d k ; awG u ,l a e=u ygw,f ? tck a wmh usG e f a wmf w d k Œ rS m wd k i f w ef ; p&m uk e f a ejyD q d k a wmh b,f r S vkyv f Œkd r&wJh tjyif ykZeG u f efuakd wmif olc;dk awGudk ay;vdkuf&awmhr,fh udef;a&muf aeygjyD”[k ed&OP&modkŒ ajymonf? ,cktcg tqdyk g a'gi;f armif OD;aqmifonfh olc;kd *d% k ;f rsm; aemufu, G w f iG f &JEiS hf ppfwyf rsm; yg0if a ejyD jzpf o jzif h yk Z G e f c d k ; ,l o l a'gi;f armifEiS hf tzGŒJ rSm ykrd kd twif&h v J mum ykZGefuef wuefvSsif usyf 5 odef; uspD ol Œ xH o d k Œ 15 &uf t wG i f ; vma&muf ay;oGif; &rnf[k awmif;cHxm;a=umif; od&Sd&onf? tu,f I ray;oG i f ; ygu yk Z G e f u ef u d k zsufpD;ypfrnf[k jcdrf;ajcmufxm;a=umif; ykZeG f uefyikd &f iS f wOD;u ajymonf? &cdik jf ynfe,frS ajryHjk rdKŒe,frmS ykZeG f t"du xG u f a om a'owck j zpf j yD ; ,ck t cg a'otwGif; cdk;qdk; vk,ufaeaom olcdk; *d% k ;f a=umifh ykZeG f vkyif ef;rSm txl;xdcu kd f aejyD ; ol c d k ; rsm;ES i f h tm%myd k i f r sm;u quf v uf yl ; aygif ; jyD ; twif ; t"rR aiG a =u;aumuf c H a eygu tqd k y g a'o twGif; ykZGefarG;jrLa&;vkyfief;rSm vHk;0 &yfem;&awmhrnfh tajctae qdu k af &muf oGm;edkifa=umif; a'ocHrsm; tajymt& od&Sd&onf?

pmrsuEf mS 7

ppfawGwiG f ppfom;rsm; yDwaD jy;I tiftm;jy

9§16§2008 (ed&OP&m) &cdik jf ynfe,f jrdKŒawmf ppfawGwiG f ppfom; rsm;u (Practical Training) yDwD ajy;I ppf t if t m;ud k jyoum vl x k r sm;tm; qENrjy&atmif jcdrf;ajcmufrSKrsm; jyKvkyf aea=umif; owif;&&Sdonf? rsujf rif wOD;u “ tiftm;u 200 ausmf 300 eD;yg;awmif ygr,fxifygw,f? nae3 em&Dqdk&if ppfawGu t"du vrf;rawG jzpf w J h ar,k v rf ; wd k Œ vrf ; r=uD ; wd k Œ rS m olwŒkd pvdŒk ajy;ygw,f?” [k ajymonf? xk d p pf o m;rsm;u yD w D ajy;pOf t wG i f ; b,fnmb,fnm [k atmfojzifh vrf;oGm; vrf ; vmrsm;twG u f taES m if h t ,S u f jzpf & a=umif ; ud k v nf ; ol u ,ck u J h o d k Œ ajymonf? “ ol w d k Œ u &d k ; &d k ; wef ; wef ; ajy;wm r[kwfbl;As/ atmfvnf; atmfao;w,f/ bmvkyfaevJ- avhusifhaew,f/ bmvkyf zdŒk vJ— wdu k yf 0JG ifzŒkd ? b,foŒl twGuv f — J jynfoltwGuf? 'gawGvnf; ygao;w,f? jrdKŒjyifrSm jzpfjzpf abmfvHk;uGif; wckckrSm jzpfjzpf vky&f if &ayr,fh rvkyb f J jrdKŒxJrmS vmvkyfawhm vlawGtwGuf pdwftaeSmifh t,Suf jzpf&ygw,f” [k olu ajymonf? ,ckuo hJ Œkd ppfawGwiG f vHjk cHKa&;rsm; wd;k jrSihf csxm;csdefwGif ppfom;rsm;u ,ckuJhodkŒ yDwDajy;aejcif;rSm vlxkrsm;tm; qENjyyGJ rsm;wGif ryg0if&atmif jcdrf;ajcmufvdkI jzpfonf[k olu ,ckuo hJ Œkd ajymonf? “ ajym&r,fqdk&ifawmh ppfawG vlxkudk jcdrf;ajcmufvdkwJhtwGuf ckvdk tcsdefrsdK;rSm olwdkŒu 'gawGudk vkyfwmyg? ppfawGrSm qENjyyGaJ wG ay:aygurf ,fqykd ;D owif;awG jzpf a ewJ h t wG u f tm%myd k i f a wG u tiftm;jyjyD; jcdrf;ajcmufaewmyg?” &cdik jf ynfe,f ppfawGwiG f vlxk taejzifh ppf tpd;k & qefŒusiaf &; rvky&f atmif tm%m yd k i f r sm;u enf ; rsd K ;pH k j zif h jynf o l r sm;ud k jcd r f ; ajcmuf r S K rsm; jyKvk y f a ea=umif ; owif;&&Sdonf?

xdik ;f Edik if aH wmifyikd ;f &Sd jrefrmtvkyo f rm;rsm; em*pf'%fccH &hJ jynforl sm;od@k xyfrv H LS 'ge;f auwD em*pf r k e f w d k i f ; '%f u d k t}uD ; tus,f cH p m;cJ h & ol r sm; twG u f xd k i f ; Ed k i f i H w G i f tvkyfvkyfudkifae=uaom jrefrmrsm;u apwemxuf o ef p G m aumuf c H v S L 'gef ; cJ h = u&m xd k i f ; Ed k i f i H a wmif y d k i f ; rS jref r m tvk y f o rm; tzG J @ rS v nf ; yg0if c J h o nf ? ,cifu yxrt}udrftjzpf jrefrmusyfaiG &4ode;f vSL'ge;f cJ+h yD; ,ckwzef 24ode;f xyfrH I vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf? tzG J @ acgif ; aqmif w OD ; jzpf o l ud k p H v S u (usaemfwdk@ 'DrSmvmtvkyfvkyfae=uwJh jref r ma&G @ ajymif ; tvk y f o rm;awG u ol w d k @ &J h v k y f t m;cawG x J u apwem xufxufoefoefeJ@ xnfh0if=uwJhaiGawG udk vSL'gef;=uwmyg? 'DtwGuf tm;vHk; 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:Edik =f uygapvd@k bJ ajymcsifygw,f) [kajymonfoGm;cJhonf?

em*pfa-umifhtkd;tdrfrJhaeolrsm;

pmrsuEf mS 8

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

'kuaQ &mufvmol &cdik rf ed ;f uav;i,f wOD;udk RWU uu,fwifvu kd jf cif;

owif;

twif;t"rRrk'drf;usifhcH&aomtrsdK;oRD;(1)OD; olcdk;rSKjzifh axmif'g%f(2)ESpfcscH& cdkif&JeD(*p>y)6-9-08 bl;oD;awmifjrdK@e,f/ anmifacsmif;aus;&Gmtajcpdu k f &Jpcef;rS&w J yf}uyf}uD;apmatmif onf anmif;aus;&Gmaps;teD;wGifaexdkifaomrdk[mrwf('f)(aqm'l*sm)ac: a&$atmifpdef .oR D ; (aqmrD ; tmwm)ac: oef ; pd e f t m; twif ; t"rR r k ' d r f ; usif h j yD ; / 4if ; wd k @ aetd r f rSa&$(3)usycf ;kd ,lomG ;onf[k rw&m;pGypf u JG m w&m;jyefpaJG oma}umifh axmif'g%(f 2)ESpf cscH & onf [ k o wif ; &&S d o nf ? tqd k y gowif ; ES i f h y wf o uf I *p> y owif ; XgerS qufvufpHkprf;ar;jref;}unfh&m 4if;trsdK;oRD;onf/ &Jwyf}uyf}uD;apmatmiftdrfwGif tcdik ;f taptjzpfaevmonfrmS (3)ESpcf ef@&jdS yD[o k &d &dS onf? (28/8/08) eHuyf ikd ;f (10) em&D cef@wiG f t"rRjyKusichf &H jyD; oufqikd &f m&Jpcef;od@k oGm;a&mufwikd }f um;vmaomtcsed w f iG f tapmfum;pGyfpGJcH&aomtqdkygrdef;uav;udk &Jwyf}uyf}uD;rS a&$(3)usyfom;cdk;,lr_jzifh w&mjyefpGJjyD; csufcsif;zrf;qD;um (3)&uftwGif; axmif'g%f(2)ESpfcsrSwfvdkufjyD; &Jwyf}uyf}uD;t"rRjyKusiahf omrk'rd ;f rSKudk usyaf iG(700000)ay;I jzifzh ;kH uG,v f u kd o f nf[k owif;&&Sdonf?

&efukef+rdK@wGif tdrf&Sifppft&m&SdrS armif;xkwfvkdufI 'kuQa&mufvmol tdrfazmfrav; wOD;udk &cdkiftrsdK;orD; tpnf;t&Hk; R W U u,fwifvdkufa=umif; a&$jynf&cdkfif owif;wGifazmfjyonf? rcifapmjzLonf vGecf ahJ omESpu f ppfawG+rdK@wiG f wm0efusae aom Adv k }f uD;atmifoef@. tdrfwGiftdrfazmftjzpf pwif vkyfcJh+yD; aemuf tdrf&Sifrsm;tvkyfajymif;a&$@oGm;&m &ef u k e f + rd k @ od k @ vd k u f y gcJ h & onf ? &ef u k e f + rd K @wG i f aexd k i f p Of t wG i f ; Ad k v f } uD ; uawmf a':EG,fEG,fonf olrtm;ae@pOfqJqdk }udrf;armif;jzif; xrif;aumif;aumif; rau|;jcif; ud, k x f d vufa&muf Edu _ pf ufjcif;rsm;udk ae@widk ;f jyKvkyo f nf[k rcifapmjzLu qdo k nf? (orD;udk [if;vJray;bl; i&kwo f ;D bJay;w,f? tdrrf mS &Sw d hJ a=umifEpS af umif avmufawmif ta&;rpdu k b f ;l ? tJ't D rd rf mS aecJ&h wJu h mv[m i&Jusovdyk gbJ aovdu k w f mu ydak umif; tHk;r,fvdk hc%c%awG;rdw,f/ xGufajy;zdk@uvnf; ydkufqHvnf;r&Sd todvnf;r&Sdbl; tckow l @kd u orD;udk acG;waumifvkd um;*dwrf mS vmypfomG ;wke;f 'Duaus;Zl;&Sif trawGe@J awG @ &wm t&rf ; 0rf ; omw,f ? &ck d i f t rsd K ;orD ; tpnf ; t&H k ; ud k v nf ; t&rf ; 18 ESpjf ynfh u&ife'D u k o Q nfrsm; tar&duef ta&;ay: aus;Zl;wifw,f) [k olr. cHpm;csuu f kd ajymjyonf/touf 20 t&G,cf ef@ &Srd cifapmjzL onf &cd k i f j ynf &aoh a wmif + rd K @e,f rpJ u rf ; ol j zpf o nf ? ,if ; ud p P E S i f h y wf o uf I tajctaetwGuf vufrw S x f ;kd &cdik t f rsKd ;orD; tpnf;t&H;k OuUX a':apmjr&mZmvif;u (om;orD;csi;f vlom;csi;f pmemr_ r&SdwJh AdkvfrSL;atmifoef@&Jh rdom;pkawGtay:rSm rsm;pGm pufqky frdygw,f? etz tm%m&Siaf wGe@J todik ;f t0dik ;f awG&hJ ud, k u f siw hf &m;acgi;f yg;r_ t&rf;txifao;rdygw,f? uE Wm&0wDwdkif;(rf)/ udk&,f 'D o l i ,f r vd k tjcm; &cd k i f t rsd K ;orD ; awG tygt0if wd k i f ; &if ; ol a v;awG etz pufwifbmv 19 &uf/ 2008 tar&d u ef E k d i f i H o k d Œ tajccs aexk d i f E k d i f & ef ppf a q;ar;jref ; jcif ; cH & onf h tkyfpdk;&mae&ma'owdkif;rSm 'kuQjzpfae=uvdrfhr,fvdk@ awG;+yD; pdk;&drfylyefpdwf}uD;pGm u&ifeD'kuQonf rdom;pk0if touf(18) rS (26) ESpft=um; a,musFm;av;rsm;onf jzpf&w,f) [kajymqdkcJhonf? oD;oefŒppfaq;+yD; tar&duefEidk if H ta&;ay: tajctae twGuf vufrw S rf sm; a&;xd;k & onf[kod&onf?,ckvdk }udKwifvufrSwf a&;xdk;olrsm;onf tar&duefEdkifiHodk@ oGm;a&muftajccs aexdik cf sed Yf ta&;ay:tajctaersm; ay:ayguv f mygu xdt k a&;ay: tajctaetwG u f vuf r S w f a &;xd k ; xm;ol r sm;tm; ppf o m;tjzpf a c:,l r nf [ k 22/ pufwifbmv/ 2008 / tar&duefodk@ tajccsaexdkifEdkifa&;twGuf ac:,lar;jref;jcif; tqifhwGif yg0ifaom taeeJ@ bwf 100000 ukdavsmfa=u;ay; refae*smtGefvdkif;owif; u&ifeD'kuQonfrsm;u qdkonf?tar&duefodk@ tajccsEdkif&eftwGuf EdkifiH&yfjcm;okdkŒ &rSm/ tavmif;p&dwu f bwf 35000 ukd tajccsaexdik af &; tpDpOfrsm; aqmif&u G af y;aom tzGŒJ xH ta&;tay: tajctaetwGuf a&S @ aeaumif p D u xd k i f ; Ed k i f i H 7 &uf t wG i f ; ay;&mrS m / usaemf w d k @ rS m vufrw S af &;xd;k +yD;ol touf18ESpt f &Guf u&ife'D u k o Q nf wpfO;D u “usaemfwpfO;D wnf; awmifydkif;wGif tvkyfvkyfudkif&eftwGuf pm&Gufpmwrf;awG tukefvHk; tpHktvif tjrif E S i f h ajym&r,f q k d & if 'D v k d vuf r S w f x k d ; wm wu,f t a&;ay: tajctae f hJ bwfaiG 65000 ay:vmvkdŒ&Sd&if ppfom;wpfa,muf taejzifh wm0efxrf;aqmifcsifpdwf &Sdygw,f” [k {+yDv 9 &ufae@nu tat;cef;um;jzifh &Sad ew,f/ aemufusew oGm;a&mufpOf aoqH;k oGm;cJo h l jrefrm 54 utck a oqH k ; wJ h ol a wG t aeeJ @ tr_ e J @ ajymoGm;ygonf?tar&duefEkdifiHokdŒ tajccs&ef emrnfpm&if; vma&mufoGif;xm;ol OD;. use&f pfol rdom;pkrsm;u w&m;¶k;H wGif b,fvdkrS yg0ifywfoufjcif; r&Sdygbl;vdk@ trSwf(1) u&ifeD'kuQonfpcef;rS vlOD;a&aygif; (10300) &Sd+yD; avsmufxm;olrsm;xJ qH k ; jzwf c suf c srS & rS m / touf (18) ES p f t xuf a,musF m ;av;rsm;onf &mck d i f E _ e f ; tm;jzih f tjcm; w&m;vdktjzpf vdkufygaqmif&Gufrnf[k w&m;¶k H ; u aoqHk;oGm;wJh 54 OD;&Jh rdom;pk 10 OD;u touf=uD;&ifholrsm;xuff ykdrsm;Ekdifa=umif; od&onf?+yD;cJhonfh ESpfukefydkif;avmufu od&onf? ,ckcsed x f d avbmwDtmrcHXme ouf q k d i f w J h pm&G u f p mwrf ; awG u d k u&if e D t rS w f (1) 'k u Q o nf p cef ; &S d touf ( 18)ES p f &S d o l r sm;tm; tar&d u ef taejzifh aoqHk;olrsm;. tavmif;p&dwf oufqdkifwJh ukr`%DawGqDudk wifjyay;+yD; ppf o m;rsm;tjzpf ac:,l r nf [ k q d k a om aumvm[v owif ; rsm; xG u f a y:csd e f Y ` aD wGu aiGut dk ckxd touf18ESpjf ynfo uko d mxkwaf y;xm;onf? pufwifbmv oGm;+yD/ 'gayr,fh ukr% h l vli,ftrsm;tjym; pdw0f ifpm;cJ=h uonf? tar&duef jynfaxmifp. k 22 &uf nae 4 em&D u vl @ tcG i f h a &; rxk w f a y;ao;bl ; / avbmwD t mrcH ay:vpDrSm touf 18 ESpfjynfh a,musFm;av;rsm;onf ppfwrf;aumufcHjcif;jzifh aumf r &S i f / a&S @ aeaumif p D u k d , f p m;jyK ukr`%DtaeeJ@ pufwifbm 25 &ufae@ emrnfpm&if; oGif;xm;=u&onf[k qdkonf?+yD;cJhonfh t*F gaeŒrSpI tifwmAsL;ac: k m;w,f/ wu,f ppfaq;ar;jref;jcif;ukd (yifv,f&yfjcm; vkyif ef;pDpOf aqmif&u rpP w memqmh t mus0gvif ; / qk ' f e D r wf twGi;f rSm ay;zd@k ajymqdx G af y;aom tzG@J tpnf;) rS apmifah &Smufa&;tzG@J u aoqH;k ol 54 OD;. vdk@ ray;ao;&if a&S@aeaumifpDu A[kd u&ifeD'kuQonf pcef;teD;&Sd eef;qG,f (ac: ) xdkif;aus;&GmwGif vma&mufppfaq; rd o m;pk 0 if r sm;xJ r S w&m;vd k 6 OD ; uk d tmrcHpak qmifa&;XmerSm oGm;xkw&f r,f” ar;jref;cJhygonf? &aemif ; w&m;¶k H ; wG i f w&m;vd k t jzpf [kajymonf? yxrtkyfpktjzpf w&m;vdk 10 vdu k yf gaqmif&u G &f ef ac:aqmifvmcJo h nf? OD ; uk d ac:aqmif I w&m;¶kH;wGif tr_wGif odk@aomfvnf;tr_tajcrSm wdk;wufvm jcif;r&Sb d J jypfru _ sL;vGe&f mwGif yg0ifow l OD; yg0ifapjcif;jzpfonf? {+yDv 9 &ufae@nu u ,if ; taejzif h txuf w &m;¶k H ; wG i f xdik ;f Edik if aH wmifyikd ;f ok@d oGm;a&muf tvkyf wlx;l cdik f (rav;&Sm;) 5/pufwifbm 2008 vky&f ef tat;cef;um; uGew f ed ef may:wGif ajzmifhcsufay;vdkonf[k qdkonf? rav;&S m ;Ed k i f i H w G i f twd k u f t cH a cgif ; aqmif tef 0 gtD b &m[if k yf gp;D eif;oGm;onfh jrefrm 120 teufrS ygvDrefodk@ jyefvnf “tckawmh aoqH;k oGm;wJo h al wG&hJ rdom;pk vdu 0ifxJu rdom;pk0if 6 OD;ujrefrmjynfukd 54 OD;aoqH;k jcif;jzpfonf? tm%mydik rf sm; 0if a &muf v mjyD j zpf a oma=umif h ES p f a ygif ; rsm;pG m tm%mud k jyefoGm;+yD/ vdktyfwJhtcgus&if qk'feDrwf u w&m;cH 6 OD;udk zrf;qD;xm;onf? csKyf u d k i f x m;cJ h o !f h vuf & S d !G e f @ aygif ; tpd k ; &. taetxm;ud k =o*kwv f 8 &ufae@u um;orm; ajymif;vJum ordkif; pmrsufESmopfudk a&;xdk;Edkif=uawmhrnf[k apmifha&Smufa&;tzGJ@eJ@ wcgjyefqufoG,f &OD;r,f/ xdkif;a&S@aeaumifpDu aoqHk;wJh jzpfol rpPwmqkc|e;f udk ,mOfurdk awmfrq rav;&S m ;Ed k i f i H a &;avmurS ar#mf v if h a e=uonf ? =o*k w f v olawG&Jhukd,fpm; avsmfa=u;&zdk@twGuf armif;ESifr_a=umifh vlaoqHk;onfhtwGuf 26&ufae@u yDeefjynfe,fwGif Pematang Pau rJqENe,fY S v f u kd o f nf? rpPwm jyKvk y f a om 'k w d , t}ud r f a jrmuf = um;jzwf a &G ; cs,f y G J w G i f vdu k af qmif&u G af y;wm/ olw@kd u (w&m;cH) axmif'%f 6 ESpcf srw tmrcH u k d avbmwD t mrcH X meqD r S m qk c |ef ; ud k &aemif ; axmif w G i f zrf ; qD ; tef 0 gtD b &m[if o nf +yd K if b uf j zpf o l t&pf z f & S m ;td k r m;ud k wifxm;wm/ 'Dvt kd r_rsK;d rSm tmrcHurk % ` D xm;onf? rJtjywfjzifhtEdkif&vdkufa=umif; rav;&Sm;owif;pm pwm;wGif a&;om;xm;onf ? ,if ; od k @ tEd k i f & vd k u f o jzif h 'k w d , q&mawmfOD;OwWrtcrf;tem;ukd rJaqmufwGif usif;yaeykH 0ef}uD;csKyfa[mif; jzpfol tDb&m[ifonf rav;&Sm;ygvDrefxJodk@ q,f p k E S p f w ck t wG i f ; 'k w d , t}ud r f jyef v nf a&muf & S d v m cJhjcif;jzpfonf? 1999ckEpS u f 0ef}uD;csKyf r[moD,mrd[ k mrufvufxufwiG f 'kw, d 0ef}uD;csKyfjzpfcJhol tef0gonf r[moD,mESifh pD;yGg;a&; rl0gqdkif&m tjiif ; yG g ;cJ h + yD ; aemuf 0ef } uD ; csKyf u 4if ; tm; t*wd v d k u f p m;r_ vdiw f q l ufqrH r_ sm;jzifh pGypf u JG m &mxl;rS jS zKwfypfc+hJ yD; axmifcsco hJ nf? 2003ckESpfwGif rav;&Sm;EdkifiHudk tESpf20=umatmiftkyfcsKyfcJhaom tm%m&Sif}uD; r[moD,m rdk[mruf onf &mxl;E_wfxGufum vuf&Sd0ef}uD;csKyf tmrufbm'g0Du qufcHcJhonf? 2004ckESpfwGif tef0gtDA&m[if tusOf;axmifrS jyefvnfvGwfajrmufvmcJhonf? ,ck t cg jyKjyif a jymif ; vJ a &;ud k v d k v m;ol r sm;ES i f h rav;&S m ;&S d jref r mtk y f p k r sm; uvnf ; tef 0 gygvD r ef x J u d k jyefa&mufoGm;jcif;twGuf taumif;bufu &_jrifae=uonf?

aoqHk;oGm;ol 54 OD;. rdom;pkrsm;u tr_wGif w&m;vdktjzpf vdkufygaqmif&GufOD;rnf

rav;&Sm;Edik if aH &;avmuwGif tef0g tDb&m[if jyefvnf atmifjrifvmawmhrnf

Edik if aH usmf *E<0ifo&kyaf qmif tqdak wmf}u;D a':ar&Sif uG,v f eG o f mG ;+yD

tqkdawmfar&Sif atmifjrifo h ed ;f 10/pufwifbm 2008 pufwifbmv 4&ufae@u EdkifiHausmf *EÎ0ifo&kyaf qmif tqdak wmf}uD; a':ar&Sif onf rE aW v;+rdK@wiG f uG,v f eG t f edpaP &muf oGm;cJo h nf[k jynfwiG ;f rSvmaom owif; rsm;t& od&Sd&onf? a':ar&Sif uG,fvGef csdefwGif touf (90) &Sdae+yDjzpfonf? jrefrmjynfwGif acwftqufquf ausmf =um;cJ h a om a':ar&S i f u G , f v G e f j cif ; ES i f h ywfoufI ,ae@acwfopf vli,f tqdk awmf om;pd;k u (a&S;acwfwek ;f u tEkyk nm &Sif awGxu J *E<0if tEkynm&Si w f a,muf qH k ; &_ H ; oG m ; w,f v d k @ cH p m;&yg w,f ? ol@aw;oDcsif;oDqdk[ef olo&kyf aqmifyHk awG udk usaemfi,fpOfu wDADZmwfvrf; awGrSm =u!fhjzpfygw,f/ pm&dwWydkif;rSm jzLpifw,fvdk@=um;zl;w,f o&kyfaqmifwJh tcgrS m vnf ; 'D v d k t cef ; rsd K ;u ol e J @ vdkufzuf ygw,f? ol&JhrsufESmaygufu vnf; wrlxl;jcm;ygw,f) [kajyma=umif; {&m0wDowif;wGif a&;om;xm;onf? a':ar&S i f oD q d k c J h a om oD c sif ; rsm;rS txif&Sm; tausmf=um;qHk;oDcsif;rsm;rSm cspfa&pif atmifjcif;&Spfyg; aus;apwref wd k @ jzpf = uonf ? 'g&d k u f w m at0rf ; armif w if a rmif &d k u f u l ; aom zl ; pm&S i f um;jzifh o&kyfaqmifb0udk pwifcJhonf? a':ar&S i f . tEk y nmud k *k % f j yKo!f h taejzifh 1958ckESpfwGif 0Àausmfxif bGJ@udkcsD;jrSifhcHcJh&onf?

aqmif;yg;

wbufyw d t f jrife@J qifjcifw&m;

nD n D a xG ;

r[wWr*ENaD jymbl;wJh pum; wcGe;f &Sdygw,f/ (vlwdkif;&Jh twWarm[awG t wGufr[kwfayrJh vlwdkif;&Jh vdktifqENawG pdwaf useyfapzd@k urBm}uD;u vHak vmufpmG axmufyahH y;xm;ygw,f) Earth provides enough to satisfy every man’s need,

wJh? 'Dpum;[m jrefrmjynf&hJ vuf&t dS ajctae udk rD;armif;xd;k jyaew,fv@kd xifryd gw,f? obm0&if;jrpfawGe@J Edik if o H m;wdik ;f &Jh tajccH vdktyfcsufawGudk jz!fhqnf;ay;EdkifayrJh vlwpk&hJ twWarm[rsm;a=umifh wdik ;f jynf }uD;wckvHk; ukef;aumufpm;p&mrJh tajc taeudk qdkufa&mufoGm;cJh&+yD; zGwfa=um jympk c&kqu H |wb f 0eJ@ urBm&Gmtjyifbuf udk vGifhpifxGuf usoGm;ae&ygawmhw,f? vlwpk&Jhtm%mavmba=umifh vl@tzGJ@ tpnf;}uD; wckvHk;eJ@ wkdif;jynfyg ysufpD; oGm;jcif;ygbJ? ,Ofaus;odraf rG@ El;!Hah ysmah jymif; +yD; vlom;0g'"rRrsm; zl;yGi}hf udKifoif;&m Edik if aH &; &yf0ef;twGif;odk@ ppf0g'Drsm;eJ@pHepfqdk;rsm; 0ifvm+yDqdkuwnf;u EdkifiHa&;tESpfom& ysuo f Ok ;f oGm;jcif;bJv@kd ajymqd&k ygvrd rhf ,f/ jzLqGwf&Sif;oef@ vwfqwfawmufajymif aewJ h tjzLa&mif p m&G u f w &G u f a y:ud k teufa&mifaq;pufwpuf usomG ;jcif;[m ppf0g'Drsm;u tm%modrf;+yD; EdkifiHa&;rSm yg0ifywfoufaewJh EdkifiHa&;vkyf}uHcH&r_ Oyrmwckv@kd ajymcsiyf gw,f? wu,fawmh EdkifiHa&;[m tEkynmyg/ 'DtEkynmudk ay;qyfvdkjcif;oufoufeJ@ +yD;jy!fhpHkjcif;vdk@ t"dy`g,fzGifhyg&ap? urBmhvl@ordkif;jzpfpOf&Jh pmrsufESmaygif;rsm;pGmxufrSm EdkifiHa&; orm; acgif;aqmifaygif;rsm;pGmudk awG@=u &ygvdrfhr,f?xkdEdkifiHa&;orm; acgif;aqmif rsm; tm;vH;k &Jh wlnw D ahJ cgi;f aqmifr_ t&nf tcsi;f wcku ay;qyfjcif;ygb?J olw@kd rmS &Sw d hJ tawG;tac:t,ltqeJ@ t&mtm;vHk;udk bmwckru S , G 0f u S x f rd cf serf xm;bJ ay;xm; cJ=h ujcif;[molw@kd ukd aemufvmaemufom; rsm;u acgif ; aqmif r sm;tjzpf woo owd&apwJh wckaompHowfrw S cf suyf gb?J 'Dvkdudk,fcsif;pmpdwfeJ@ qifjcifwHkw&m; jrifrh m;jcif;u acgi;f aqmifrsm;&Jw h efb;kd bJv@kd ajymyg&ap? arm[udt k a&mifwif+yD; awm&dik ;f Edik if aH &; 0g'eJ@ jrefrmjynftarSmifacwf}uD; ud k zef w D ; vmcJ h = uwJ h ppf t k y f p k u awmh 21&mpk&J@vlom;wOD;rSm &Sdoifh&SdxdkufwJh *k%jf 'yf vuQ%mrsm;eJ@ukd tqift h wef;rSD udu k n f rD r_ &Sb d ;l vd@k ajym&ygvrd rhf ,f? vl@t ajccHtodw&m;uif;rJhr_eJ@ vl@usifh0wfrsm; r&Sdr_udk 'Duae@ etz ppftkyfpkeJ@ ppfAdkvf csKyf r sm;&J h rsuf E S m ay:rS m b,f t &yf b,fa'oubJvSrf;=u!fh=u!fh &Sif;vif; yDjyifpmG awG@jrifEikd yf gw,f? ppf0g'rD sm;uom Edik if aH &;. Oao#mifyikd &f iS rf sm;qdw k hJ wbuf ydwt f jrife@J bJ wdik ;f jynfe@J v@l tzG@J tpnf;udk &_ j rif w d k i f ; wm+yD ; xif o vd k & rf ; um;r_ rsm;a=umifh b,facwfumvESifhrSrwlwJh qif;&J'kuQt=uyftwnf;aygif; rsdK;pHkudk ausmaumh vnfpif;jym;jym;arSmuf cHpm; vm&cJ&h wJh vlx&k &hJ ifbwfwikd ;f rSm oufao but not for every man’s greed

trm&Gwrf sm;pGmeJ@ jy!fv h #aH e+yD; ordik ;f yH&k yd f rsm;jzpfae+yDv@kd qdck siyf gw,f/'gayrJh teif;cH jrufyo kd ef+yD; ppfpeH pfe@J tarSmifacwf}uD;udk acszsufr,fh 'Drdkua&pD vif;a&mifpOfudk xG e f ; !S d o ,f a qmif v mcJ h = uwJ h vl x k & J @ EdkifiHa&;jrifhjrwfr_u ydk+yD;awmif awmuf ajymif v mcJ h y gw,f ? td r f r uf w H c g; aygufawGudk wcsyf+yD;wcsyfzGifhvmcJh=uwJh vlxk&JhEdkifiHa&;todw&m; ZGJowWrsm;udk urB m h a cgif ; aqmif } uD ; rsm; ud k , f w d k i f csD;rGef;*k%fjyKvmcJh=uyg+yD? 'Dawmh tvS!fhtajymif;umvrSm xH;k pHtwdik ;f yGv J ef@wek ;f zsmcif;wJh vlawGukd awG@jrifvm&ygawmhw,f? &Sif;aewmudk &_yaf tmifvyk w f wfjcif; Making easy thing difficult udrk [mEdik if aH &; vrf;pOf opfwckvkd vlwiG u f s,v f yk cf sjy+yD; tarSmif acwfudk aq;teufxyfqdk;zdk@ }udK;pm;jcif; [m wu,fawmh yGifhvif;jrifomwJh ESpf q,hfwpf&mpkrSm toHk;r0ifawmhwJh enf; a[mif;}uD;wckygbJ?a&G;cs,fp&m r&Sdawmh ygbl;/ppftkyfpkcsjywJh vrf;jyajryHkonfom v#if wckwnf;aom Edik if aH &; xGuaf yguv f @kd qdk&Jajym&Jjcif;[m rdrd&J@ ukd,fydkiftod qifjcifww kH &m;udk tqH;k pD&ifvu dk jf cif;ygb?J trSm;eJ@trSefudk cGJjcrf;pdyfjzm=u!fhEdkifwJh vlwa,muf&Jh udk,fydkifpdwfudk okwfoif +yD;rSom'Dvdkpum;rsdK;udk ajymxGufygvdrfh r,f/ wu,fawmh 'Dval wG[m wbufyw d f tjrif e J @ Ek d i f i H a &;tcif ; tusif ; ud k abmifoiG ;f =u!fv h u kd jf cif;vd@k qdck siyf gw,f? tjcm;aom jzpfEdkifajcvrf;a=umif;rsm;udk pOf;pm;awG;ac:Edkifjcif; r&SdbJ tqHk;rSm 'DwbufydwftjrifudkbJ wckwnf;aom tm;xm;&mxGuaf ygut f jzpf &_jrifvu kd =f u jcif;bJ jzpfygw,f? twdu k t f cHawGu bmrS rvkyfEdkifygbl;?vlxk[m bmrSoHk;pm;vdk@ r&awmhygb;l vlxrk mS bmtiftm;rSvnf; r&Sdawmhbl;/ vlxk[mEdkifiHa&; em;rvnf ygbl ; ponf j zif h twd k u f t cH e J @ vl x k u d k ud e f ; aotjzpf t+rJ w rf ; x!f h o G i f ; wGufcsuf+yD; ppfya'o&mZf vufopf0g'D rsm;&Jh ykyfodk;eHapmfaewJh t,ltqrsm;udk jzef @ a0wwf & H k e J @ awmh tem*wf 'Dru kd a&pDavmurSm wae&mpm &vmvdrhf r,fvdk@rxifyg?ESrf;0ifjzL;+yD; 'dG[rd_if;wdkuf wwf o l r sm;ud k b,f E d k i f i H o rd k i f ; urS armf u G e f ; wif u r` n f ; rxd k ; wm aocsmyg w,f? vlxkudk wkef@jyefwGef;vSefEdkifpGrf; r&Sdawmhbl;vdk@ t+rJwrf;txifao;pGmeJ@ &_jrifoHk;oyfwwfolrsm;udk (awmfvSefa&; tp iwfjcif;u) qdkwJh pum;vufaqmif wckawmh ay;vdkufyg&ap/ jyifopfawmf vSefa&; tar&duefawmfvSefa&;eJ@ zdESdyf aoG;pkycf H tvkyo f rm;vlwef;pm; awmfveS f a&;rsm; tm;vH;k vdv k [ kd u bmqdb k mrSr&Sd awmhwJh touf&Sifjcif;eJ@ iwfrGwfjcif; ausmjcif;uyf vm&wJh aemufqHk;tajc taeawGu ay:aygufvmcJh=uw,fqdkwm tydkajymp&m vdkr,f rxifawmhyg? 1988ckEpS u f wnf;u tm;aumif; armif ; oef wvd r f h v d r f h w uf v maewJ h 'Dru kd a&pD awmfveS af &;v_id ;f udk ppftyk pf u k b,favmufyb J ufaygi;f pHu k uvdru f uspf

n%f r sd K ;pH k enf ; vrf ; toG , f o G , f e J @ ydwq f @kd wm;qD; wdu k zf suaf yrJh awmfveS af &; u b,fawmhrS aemufjyefrqkwb f J 'Duae@ xufwdkif &Sifoef+rJ ckdifrmqJqdkwm vlxk v_y&f mS ;r_ ta&;awmfyrkH sm;u oufaocHjy aeygw,f? waoG;woH wrdef@ bdk@wbdk@ A[djk yKppf0g'&Jh qd;k usKd ;a=umifh jzpfay:ae&wJh EdkifiHa&; pD;yGg;a&; vlr_a&;tusyftwnf; rsm;ud k ajz&S i f ; zd k @ qd k w m vuf w qk y f p m ppf0g'drsm;eJ@ ppfpepfed*Hk;csKyfZmwfodrf;rS jzpfEikd rf ,fqw kd hJ ,H=k unfr[ _ mvnf; jrefrm Ed k i f i H o m;wd k i f ; &J h ES v H k ; om;&if j yif a y:rS m yEMuf&dkuf pdkufxlxm;w,fqdkwm etz ppf0g'rD sm;eJ@ olw@kd ukd t&uf0,f =uufzrf; vkyfay;csifwJh vlysufawG rarhoifhyg? trsd K ;om;'D r d k u a&pD tzG J @ csKyf & J h A[dkaumfrwD0ifrsm;udk A[dkjyKpOf;pm;+yD; twdu k t f cH Edik if aH &;tiftm;pkrsm; ar#mv f ifh csurf phJ mG wdraf umoGm;+yD[k oH;k oyfrv d #if jref r mjynf & J @ vl x k t ajcjyK 'D r d k u a&pD jzpfxGef;vmr_jzpfpOfudk txifao;jcif;eJ@ twlwjl zpfaevdrrhf ,f xifygw,f/ opfyif wyif&Jh tay:,Hyifpnfudkom jrifwwf+yD; tjrpfqHkeJ@ a&aomufjrpfrsm;&Jh ta&;ygr_ vkyaf qmifcsurf sm;udk r=u!fw h wf&ifawmh wbuf y d w f 0 g'eJ @ csOf ; uyf r d j cif ; bJ vd@k ajymyg&ap?rsKd ;qufjcif;xyf &ifbwfcsi;f qifh+yD; o,faqmifvmwJh avmuygv w&m;eJ @ abmif u G y f x m;wJ h aoG ; ppf w J h vlxk'Drdkua&pD[m jrefrmjynfom;wdkif;&Jh aoG;a=umawGtESH@ pdrfh0ifysH@aew,fqdkwm tydkajymjcif;r[kwfyg? wu,fawmh 'Dae@umv[m urBm vl@abmifrSm vl&mr0ifawmhwJh etzppf tkyfpk&J@ ed*Hk;qD OD;wnfoGm;aewJh tvS!fh tajymif ; umvwck jzpf a ew,f v d k @ ,H k = unf c d k i f r mpG m ajymcsif y gw,f / 'D o uf w rf ; wk d t wG i f ; xd e f ; rEd k i f o d r f ; r&jzpfaewJh ppf,E W&m;[m tcsdefra&G; &yf w ef @ Zmwf o d r f ; oG m ;Ed k i f y gw,f / rif;aoacwfajymif; qdo k vdrk sKd ; pDrcH ef@crJG e_ @J ay:vpDcsrSwfr_tm;vHk;udk xdef;csKyfxm;wJh tay:qHk;u xdyfwef;vlrdkuf}uD; ZD0defa=uG wmeJ@ bHk}udK;jywfppfpHepfysufwJh tajct aersdK; qdkufa&mufoGm;rSm trSefyg? uGJjym;jcm;em;jcif;[m tvSw&m; wckjzpfovdk vlrsdK;aygif;pHkpkxm;wJh ajray: rSm aoG;ppfwJhnD!Gwfjcif;eJ@ 'Drdkua&pD tvif;opfukd jrifawG@vm&awmh rSm rvGJ awmhyg? t"duu wbufydwf tjrifrsm; udk pGef@v$wf+yD; trSm;eJ@trSefudk &Sif;vif; jywfom;pGm &_jrifEdkifwJh qifjcifwHk w&m; xGef;um;&m ordkif;wauG@rSm vlyDo pGm pOf;pm;+yD; vlom;wm0efudk xrf;aqmif Edkifzdk@yifjzpfyga=umif; ajymcsifw,f? oif . pD ; yG m ;a&;/ vl r _ a &;/ arG ; ae@ vlaysmufa=umfjimrsm;uk&d ckid t f rsL;d om; owif ; pmuvuf c H a =umf j imay; aeygonf ? (xkdif;) 08 - 6936 8721 81+090 2525 1966 (*syef) (rav;&Sm;) 016 7327405 [email protected] ok d @ quf o G , f v k d u f y g?

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

pmrsuEf mS 9

e0&ly Asmv urB m OD ; uwnf ; u vl r sd K ;wd k i f ; bmomwdkif;Y 4if;wdk@. '¾m&Dqefaom txdrf;trSwf oauFw&kyfxkrsm; &SdcJh=u onf / tvm;wl y if &cd k i f v l r sd K ;Yvnf ; '¾m&Dqefaom txdrf;trSwfoauFw &kyfxkwck&Sdonf/ 4if;wdk@udk a&S;a[mif; apwD y k x d k ; rsm;. ausmuf q pf v uf & m rsm;wG i f yH k o ¾ef t rsd K ;rsd K ;&S d a om a&S ; a[mif ; vuf & m tarG t ES p f t jzpf awG@&EdS ikd yf gonf/ ,if;owW0gukd &cdik v f rl sKd ; wd@k u ‘Asmv’[k ac:qdck =hJ uonf? tqdyk g owW0grSm &cdkifvlrsdK;[email protected]&S;&dk;pOfquf wav#muf & S d c J h a om '¾m&D q ef a om owW0gjzpfonf? ,if ; Asmvud k owW 0 gud k ; rsd K ;. aumif;jrwfaomcGeftm; pGrf;tif&Sdaom owW0gwdk@. tpdwftydkif;rsm;ESifh aygif;pyf xm;onf ? ,if ; od k @ owW 0 gud k ; rsd K ;. tpd w f t yd k i f ; rsm;ES i f h aygif ; pyf x m;jcif ; a=umifh ‘e0&ly Asmv’[kvnf;ac:onf? tqdkyg ‘e0&lyAsmv’&kyfoGif yg&Sdo!fh owW0gudk;rsdK;. tpdwftydkif;rsm;rSm 1? qifEmS armif; 2? orifrsuv f ;kH 3? }uH@csKd 4? =uufwal &G;v#m 5? ig;=uif;uGuf 6? a'gi;f t+rD; &? jrif;em;&Guf 8? usm;tpG,f 9? jcaoFhvuf0g; wdk@jzpf=uonf/ xdu k o hJ @kd x;l jcm;aom pGr;f tif&o dS !fh tpdwf tydkif;rsm;udk waumifwnf;jzpfatmif aygif;pyfxm;jcif;rSmvnf; AsmvowW0g .xl ; jcm;csuf u d k &nf ! $ e f ; xm;o!f h

t"dy`g,fyifjzpfonf? AsmvwGifyg&Sdo!fh tpd w f t yd k i f ; rsm;teuf =uuf w l a &G ; v#monf pum;y&d,m,f=uG,f0jcif;udk vnf;aumif; a'gif;t+rD;onf vSywifh w,fjcif;udk vnf;aumif;/ jrif;em;&Guo f nf t=um;tm&Hx k ufjrufjcif;udv k nf;aumif;/ orif r suf v H k ; onf tjrif t m&H k p l ; &S j cif ; ud k v nf ; aumif ; ig;.ud k , f x nf o nf v#ijf ref zswv f wfjcif;udv k nf;aumif; }uH@csKd usm;pG,f jcaoFhvuf0g; qifESmarmif;wdk@ onf pGr;f tif}uD;rm;jcif;wd@k uv kd nf;aumif; toD;oD;udk,fpm;jyKygonf? tqdyk gowW0gurkd sKd ;wd@k . tpdwf tydkif;jzifh wef;qmqiftyfaom owW0g tm; xm;&Sjd cif;jzifh ‘tAsmavm ab;Oyg'f rjzpfapwwfbJ vmabm vmbfvmbudk jzpfapwwf.’[k &cdkifvlrsdK;wdk@ ,Hk=unf xm;=uonf? Asmvud k &cd k i f a 0omvD a cwf omoedutaqmuftODrsm;wGif pwifawG@&Sd&onf/ ,if;xufa&S;usaom &kyx f rk sm;&Sad umif;&SEd ikd yf gao;onf/ r*Fvm tcrf ; tem;rsm;Y oH k ; pG J a om toH k ; taqmifypPn;f rsm;wGif tenf;i,fawG@&&dS onf? &cdkifvlrsdK;wdk@. a&S;a[mif;txdrf; trS w f j zpf a om ‘e0&l y Asmv’ud k ausmif ; uef a pwD y k x d k ; rsm;wG i f vnf ; aumif;/ xif&mS ;aomtaqmuftODrsm;wGif vnf;aumif; pGrf;tifudk;yg; aygif;pkxm; aom tapmif h t a&S m uf o wW 0 gtjzpf xm;avh&Sdonf?

teft,fv'f D ESpf 20 jynhf tcrf;tem;wGif ygw0D ifwcsKd Œ tzrf;cH&

udo k uf pufwifbm 27/ 2008 &ef u k e f _ rd K Œ tef t ,f v f ' D XmecsKyf w G i f jyKvkyaf om ygwx D al xmifonhf tESpf 20 jynh f tcrf ; tem;Y tzG J @ 0 if 9 OD ; ud k tm%myd k i f w d k @ u zrf ; qD ; vd k u f o nf [ k tef t ,f v f ' D owif ; &yf u G u f u ajym onf? &efukefwdkif; a¶$jynfom_rdKŒe,frS tef t ,f v f ' D y gwD 0 if r sm;jzpf - uonh f rxufxufOD;a0/ a':&Srf;rwdk@ tygt0if wjcm;ygwD0if 4 OD;udk tcrf;tem;rprDEiS fh aemufxyfygwD0if 3 OD;udk tcrf;tem; rStjyef ygwDXmecsKyfa&SŒYyif zrf;qD;jcif; jzpfonf[k teft,fvf'DygwD ajyma&; qdkcGihf&Sdol a'gufwm0if;Edkifu twnfjyK ajymqdkonf? tzrf;cH&olrsm; tm;vHk;. trnfESihf ,if;wdk@aexdkif&m a'orsm;udk tao;pd y f rod & ao;ay? vk H _ cH K a&;rsm; wif;usyfxm;onhf-um;u teft,fvf'D XmecsKyfa&SŒwGif a¶$0ga&mif awmfvSefa&; wESpfjynhf txdrf;trSwftjzpf t0ga&mif tuôsrsm; 0wfqifxm;onhf vli,fwcsKd Œu o¶kyjf y tpDtpOf wckukd jyKvkycf hJ -uonf? “tcrf ; tem;rpcif u ¶H k ; ta&S Œ rS m 10 OD ; avmuf & S d w ,f / tuô s t0gawG 0 wf _ yD ; qENjywJhyHkpHrsdK;aygh tuôst0g 0wfw,f qd k w muawmh a¶$ 0 ga&mif a wmf v S e f a &; wESpfjynhftxdrf;trSwfudk &nfn$ef;wJh oabm&Sdw,f” [k a’gufwm 0if;Edkifu ajymonf? tqdyk go¶kyjf ytpDtpOfa-umihf

ygwD 0 if w csd K Œ tzrf ; cH & onf [ k v nf ; ,l q &a-umif ; OD ; 0if ; Ek d i f u qd k o nf ? “t&ifwkef;u tcrf;tem;awGvkyfwdkif; ¶H k ; a&S Œ rS m csd K ;iS u f a wG v $ w f _ yD ; qEN j ywJ h yHpk aH v;awGvyk w f ,f 5 rdepf avmufayg/h tJ ' D y G J a wG r S m rxuf x uf O D ; a0wd k @ u t_rJwrf;ygw,f? 'ga-umihfrdk@ rxufxuf OD;a0wdk@udk vkyfaeus vlawGvdk@,lq_yD; um;ay:uqif ; wmeJ @ zrf ; oG m ;wm jzpfr,f” [k a'guw f m0if;Edik u f ajymonf? rxufxufOD;a0onf a¶$jynfom_rdKŒe,f teft,fvf'D trsdK;orD; tzGJ@acgif;aqmif jzpf_yD; a':&Srf;ronf a¶$jynfom_rdKŒe,f twGif;a&;rª; jzpfonf? tESpf 20 jynhf tcrf;tem;jyKvkyfaecsdefwGif vHkxdef;um; 5 pD;cef@/ pGr;f tm;&Sirf sm;. um; 5 pD;cef@/ 0g&mvufpu f m;rsm;/ tajctaeudk uGyu f J aeonhf t&m&Srd sm;ESifh vefc¶kZmum;rsm; teft,fv'f D XmecsKyf a&SŒteD;wGif &yfum vH k _ cH K a&;,l x m;a-umif ; od & onf ? “bmtjypfrSr&Sd/ bmrSrvkyf&bJ zrf;wm uawmh Oya'rJh zrf;wmyJ/ 'grsdK; rjzpf oihfbl;? wdkif;jynfrSm wu,fudk t-uyf twnf;awGeJ@}uH_yD; tcsif;csif; jyefvnf aoG ; pnf ; nD n G w f & r,h f t csd e f / awG @ qH k aqG;aEG; &r,hf tcsdefrsdK;rSm 'Dvdkzrf;wm qD;wm/ ¶dkufESufwmawG[m wdkif;jynf twGuf bmrSjzpfvmrSm r[kwfbl;” [k a'gufwm0if;Edkifu oHk;oyfajymqdkonf?

pmrsuEf mS 10

owif;

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

awG@&u dS ta=umif;=um;ay;=uyg

xdik ;f 0ef}u;D csKyfa[mif; axmif 2 ESpu f s

csefyD,Hvd*ftkyfpkrsm;

ppfawG+rdK@ abmvH;k uGi;f &yfuu G af e tbOD;b!Ge@f trd a':atmifcikd pf ed w f @kd . om;i,f a&$b (c) a&$bode;f (yH)k onf tdrEf iS v hf eG cf ahJ om 13ESpu f wnf;u tquftoG,f jywfomG ;ygojzifh tu,fI wpHw k a,mufu awG@rcd yhJ gv#if atmufyg zke;f eHygwu f kd qufo, G af y;g&ef av;pm;pGm arwWm&yfct H yfygonf? rpPwmxufqif. a,mufz 0ef}uD;jzpfvm tpm;taomuf rsm;csufjyKwfI ¶kyfjrif ba&$ 016 618 9870 (rav;&Sm;) 26/ puf w if b mv/ 2008 / oH = um;wck r S xk w f v $ i f h j yojcif ; onf Ed k i f i H w ck . 0ef } uD ; wa,muf taejzif h roDc|ef;owif;pm 086 9368 721 (xdik ;f )

a&$b (c) a&$bode;f Mai Soong Kha

qkdifzGifhcsdef pae we*FaEG rSwfcsuf

rku d q f eG cf &Sr;f &k;d &mpm;aomufqidk f

Oya'ESifh rnDnGwfonfhtwGuf txuf v$wfawmf trwfwOD;u a&G;aumufyGJ aumf r &S i f u d k wk d i f = um;onf h t wG u f w&m;¶kH;u =um;emcJhonf? w&m;¶k;H wGif rpPwmqrwfu ,if;taejzifh tcpm;vkyjf cif;r[kwb f J ukr% ` rD aS y;onfh aiGudk um;orm;ukd oGm;a&mufxkwf,l aponf[k qdkonf? uk r ` % D t aejzif h v nf ; vpmoabmrsKd ; r[kwfbJ um;qDcESifh um;armif;orm;. vpmtjzpfom ay;onf[k ajymonf? rpPwmqrwfonf ,if;tpDtpOfwGif 7 ESpf=um tpDtpOfrª; vkyfcJhonf? ,if;okd@ tr_jzpfaepOftwGif; v$wfawmf wG i f ; rpP w mqrwf u d k ,H k = unf r _ avsmh e nf ; vmonf h t wG u f 0ef } uD ; csKyf a[mif ; xuf q if . a,muf z jzpf o l u k d acwW0ef}uD;tjzpf cef@tyfxm;onf? 0ef } uD ; csKyf rpP w mqrwf o nf jynf o l @ tiftm;ygwD. qef@usifqENjyr_/ w&m;¶kH; wG i f &if q d k i f a e&onf tr_ r sm;a=umif h v$wfawmfwGif; 0ef}uD;ae&mrS z,fay;I rpP w mxuf q if . a,muf z qk e f c sKd i f ; 0kefq0wfudk 0ifa&mufa&G;cs,f aponf? v$ w f a wmf w G i f ; 0ef } uD ; a&G ; yG J u rpP w m qk e f c sKd i f ; 0k e f q 0wf u k d xd k i f ; Ed k i f i H . 26 a,muf a jrmuf 0ef } uD ; tjzpf a&G ; cs,f vdkufonf? xd k i f ; Ed k i f i H a &; tod k i f ; t0d k i f ; u rpP w m xufqif. a,mufz 0ef}uD;csKyfjzpfvm &jcif;onf rpPwmxufqif. nDra=umifh jzpfonf[k ajymqdkaeonf? tpd k ; &opf w G i f ,cif x d k i f ; Ed k i f i H a &;wG i f t&S d e f = oZm&S d o l rpP w m csmAvpf ,kefusKdif,kwfonfvnf; 'kwd, 0ef}uD; jzpfvmonf? EdkifiHwum owif;rD'D,mrsm;. cef@rSef; csufrsm;url tpdk;&opfonf oufwrf; =um&Snrf nf r[kwb f J ppftm%modr;f r_EiS hf &ifqdkif&Ekdifonf[k a&;om;=uonf?

ref,lvufaxmufenf;jyumvkduGDa&mh ay:wl*Denf;jytjzpftzGifhrsufESmyef;vS

ref,ltoif;rSay:wl*Dtoif;okd@ ajymif;a&G@oGm;cJhonfh ref,lvufaxmuf umvku d aDG &mhrmS 2010 urBmh zvm;ajcppfyJG twG u f ta0;uG i f ; tjzpf armf w m. tdru f iG ;f wGio f mG ;a&mufupm;cJ&h m 4=0 jzifh vD A myl ; .td r f u G i f ; wG i f yG J p Of 4 upm;cJh onfukdawG@&Sd&onf? *s&wf0if tEkid &f ,lEidk cf o hJ jzifh ol.yxrOD;qk;H jydKifyJG tjzpf{nfo h nf ref,t l m; {nfcu H pm;cJ&h m upm;jyD; 7 rdepft-umwGif ref,l aemuf -uD;rSm trSm;t,Gi;f r&Sd pGr;f aqmifjyEkid jf yD; yGt J p 3 rdepfwiG f wku d pf pfrLS ;opf bmbm wef ; rsm; trS m ;rsm;-um;rS 'guk w f c s rsufESmyef; vScJh&jcif;jzpfonf? ,ckyGJwGif awmhAf csay;aom abmvk;H tm; tm*siw f ;D ay;onfh abmvk;H tm; vDAmyl; wku d pf pfrLS ; pD&kde,f'kd '%f&ma-umifh em;wkdufppfrSL;jzpfol wdAufpfu trSm; jzpfol bmb,fu tEkid af ocsm aprnf*h ;dk ukd ryg0ifEidk cf ahJ omfvnf; emeD/ a'uk/d qDrmtk/d t,Gif;r&SduefoGif;,lEkdifcJhojzifh ref,l oGif;,loGm;cJhonf? yGJjyD;cgeD;rdepf 90 wGif rD&mvufpfwkd@eJ@ uGif;v,fukdt"duxm; toif;u 1=0 jzifOh ;D aqmifEidk cf hJ onf? yGcJ sed f ref,al emufwef;upm;AD'pfrmS ESp0f gwpfejD zifh wnf aqmuf cJ h y gw,f ? yxrqk H ; *k d ; 27 rd e pf w G i f ref , l * k d ; orm;Aef ' gqm; xG u f c G m cJ h & ojzif h r ef , l t oif ; rS m 10 udak wmharmfwm aemufwef;rS@u, kd *hf ;dk ud, k f ykwfxkwf onfhabmvkH;rSm ba&mif;. a,muf 11 a,mufjzifhupm;cJh&onf? oGif;rdojzifh 24 rdepfwGif tzGifh*kd;&&SdjyD; 'l ; ES i f h x d j yD ; *k d ; 0if oG m ;ojzif h 1=1 jzif h ,ckyGJ &SKH;edrfhcJh&jcif;rSm ref,laemufwef; yxryk d i f ; uk d jyD ; qk H ; apcJ h o nf ? 'k w d , yxrykdfif; ukdjyD;qkH;apcJhonf? ,ckyGJwGif upm;orm;rsm; trsm;t,Gi;f rsm; a-umifh ykid ;f wGif t,fvaf r;'g;u 61 / qDrmtku d vDAmyl;zufrS wku d pf pfrLS ;jzpfol awmpf&uf om vD A myl ; uH a umif ; cJ h & jcif ; jzpf o nf ? 71 / emeDu 78 rdepfw@dk rSmtoD;oD;oGi;f ,l yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; *s&wfuawmhjzifh wd A uf p f x nf h o nf h , ck *k d ; onf h o l . jyD;olwkd@ .enf;jyopftwGuf rsufESmyef; 'kw, d ykid ;f wGif bDema,mifEiS hf vlpm;vJ 0if tjrefqkH;*kd; tjzpfrSwfwrf;0ifoGm;cJhonf? vSap&efpGrf;aqmif ay;EkdifcJhygw,f?

vDAmyl;utdrfuGif;wGifref,ltm; 2=1 jzifhEkdif

t*F gae@rSaom-umae@txd ae@vnfpm 11 em&DcGJrS 3 em&Dxd npm nae 5 em&D n 11 em&Dcx JG d eHeuf 11 em&DrS n 11 em&D cGt J xd wevFmae@wkdif;qkdifydwfonf? ygwDyGJ/ tvSLtwef;ESihfr*FvmyGJtwGuf atmf'gvufcHonf?

SAKURA INTERNATIONAL jrefrmEkdifiHESifh EkdifiH&yfjcm; wkdif;jynfrsm;okd@ ukefypPnf;trsKd;rsKd;wkd@ukd

tdrfta&muf aps;E+ef;csdKompGmjzifh wifykd@ay;ygonf? *syefjynfwGif; tdrfajymif;jcif; ypPnf;a&G@jcif; c&D;oGm;jcif; rsm;ukdvnf; oifhawmfonfh aps;E+ef;rsm;jzifh aqmif&Gufay;jyD; tdrfta&muf aps;E+ef;ukdvnf; nSdE+dif;aqmif&Gufay;ygonf? 100 KG

YEN 350

100 KG

YEN 300

tao;pdwfodvkdygu zkef;qufar;jref;Ekdifygonf? udrk ;kd atmif (wku d sK)d 090-3315-5924/03-3766 4441 FAX -03-3766-4442 udak eatmif 090-2725-3073 OD;&Jjrifh(em*kd,m) 080-5102-6045

,cif b ef a umuf 'k w d , +rd K @awmf 0 ef rpPwmqmrwf vwfzkef;qpfudk taoa& zsufr_jzifh xdkif;0ef}uD;csKyfa[mif; rpPwm qrwfqeG af xmfva0csEf iS hf taygi;f ygjzpfol rpPwm'l;qpf qDvD0efwdk@udk wOD;v#if 2 ESpfpDaxmif'%f csrSwfvdkufonf? ‚if;wd@k EpS Of ;D onf vGecf o hJ nfh 2007 ckEpS u f xdik ;f ¶kyjf rifo=H um; vdik ;fjzpfonfh trSwf (9) vk d i f ; . wif q uf a eus tpD t pOf r S 'k w d , +rd K @awmf 0 ef t m; bef a umuf + rd K @ twG i f ; &S d vk y f i ef ; }uD ; (10) ck u k d avvH q G J o l r sm;xH r S aiG r sm;uk d wH p d k @ vuf a qmif ,l I bD t rf ' b,l u m; ukd0,fpD;cJhonf[k ajymqdkcJhonf? ,ck t r_ t m; {+yD v twG i f ; uvnf ; jypf r _ & S d a =umif ; xif & S m ;ojzif h wOD ; uk d axmif'%f 24 v jypf'%fcsrSwfonfukd t,lcH quf0if&mwGiv f nf; axmif 2 ESpf csrSwfcHvdkuf&jcif;jzpfonf? ,if;odk@jypf'%f csrSwfcH&+yD;aemuf yifukd tm;jzif h wzuf o m;tm; pum;ppf xd;k wwfol 0ef}uD;csKyfa[mif; rpPwmqrwf rSm owif;axmufrsm;ukd a&SmifuGif;I rnf o nf h ar;cG e f ; uk d r # ajzqd k r oG m ;ay? tr_udk bwfaiG 2 ode;f jzifh tmrcHxm;+yD; qufvufI t,lc0H ifO;D rnf[k od&onf? tr_wiG f w&m;vdjk zpfol rpPwmqmrwfu “tm;vH k ; [m w&m;Oya' twd k i f ; jzpf&rSmyg/ 'Dtr_[m olrsm;ukd raumif; ajymvdkwJholawGtwGuf erlem ,lp&m jzpfomG ; atmifyg/ wdik ;f jynftwGuf wu,f tvkyv f yk cf siw f o hJ al wG tr_awG ay:ayguf vm&if tvkyf rvkyfcsifawmhbl;/ epfem a=u; oef; 100 uawmh tr_ t+yD;xd apmifh&OD;r,f/ +yD;rSodrSmyg” [kajymonf? ,cifvufaxmuf befaumuf+rdK@awmf0ef taejzifh tr_ukd rausat;Ekdif [kvnf; ajymonf? rpPwmqrwfonf ,cktr_rwdik rf u D vnf; ¶kyfjrifoH=um;vdkif;wckrS ukr`%DwckESifh

tkyfpk (u) csv J q f ;D (t*Fvef) &k;d rm;(tDwvD) abmf';dk (jyifopf) uvkcs(f &kad r;eD;,m;) tkypf k (c) tifwmrDvef(tDwvD) 0g'gb&Drif(*smreD) yife,fo, D maumhp(f *&d) zmrm*ufpw f m(qku d yf &yfp)f tkypf (k *) bmpDvedk m(pyde)f pyk@d wif;vpPbeG ;f (ay:wl*)D abq,f(qGpZf mvef) &Suw f m'k;d euf(,lu&de;f ) tkyfpk (C) vDAmyl;vf(t*Fvef) yDtufpAf (D a[mfvef) rmaq;(jyifopf) tufovufwDukdruf'&pf(pydef) t*Fveftoif;rsm;wGif vDAmyl;rSmtkypf t k usyq f ;Hk jzpfojzifh tkypf rk w S uf&eftwGurf aocsmawmhyg? tkypf (k i) ref,(l t*Fvef) ADvm&D;,J,(f pyde)f qJvw f pf(paumhwvef) t,fvaf bmh*(f 'de;f rwf) tkypf (k p) vkid , f eG (f jyifopf) ab,efjrL;epf(*smr%D) pwltmblcg&uf(&kad r;eD;,m;) zDt&dk ifweD m;(tDwvD) tkypf (k q) tmqife,f(t*Fvef) ay:wk(d ay:wl*)D zDembmcs(D wl&uD) 'kid ef rku d Ad &f uf(,lu&de;f ) tkypf (k Z) &D;,J,rf uf'&pf(pyde)f *sKAifwyfp(f tDwvD) Zif;epf(&k&mS ;) bk&d ad qmhA(f bDvm&kp)f

ema&;

tvdk&Sdonf

&cdkifjynfe,f ausmufjzL +rdK@e,feJwdkufe,f awmifarmf &Gmom; udb k cuftouf (30)cef@ onf xdik ;f Edik if H awmifyikd ;f zefic&dik f xvrk aus;&Gm&Sd ig;zrf; vkyif ef;wGif u%ef;zrf;o!fh avSYtvkyf vkyu f ikd &f if; yifv,fjyifwiG f aoqH;k oGm;cJo h nf? =uGi;f use&f pf aom &kyt f avmif;udk ydkif&Sif ol a X;ES i f h rd w f a qG r sm;u aumif ; rG e f p G m o+*d FK[f ay;+yD; jzpfonf// udb k cuf. rdbrsm; udk odo&l ydS gu xvrk&mG rS atmufyg zkef;eHygwfrsm; odk@ qufoG,fay; apvdkygonf?

xd k i f ; Ed k i f i H awmif y d k i f ; zl ; uuf wG i f a exd k i f o m ausmf 0 if ; OD ; (trS w f 2 &yf u G u f / ayguf a wm) onf rd r d v l r sd K ;. *k % f o d u Q m ud k usqif ; atmif t}ud r f } ud r f jyKvk y f a eygojzif h av;0wD rsd K ;cspf &cdkfiftoif; taejzifh ausmf0if;OD;udk tvdk&Sdygonf? awG @ &S d o l r sm; atmuf y g zk e f ; eH y gwf r sm;ud k quf oG , f =uyg&ef ?

089 647 4462 ESifh

084 689 3143

081 4771 405

087 327 1419

tm;upm;owif;

t*Fveftoif;tef'kd&m.tdrfuGif;wGif*kd;jywfjzifhEkdif 2010 urB m @zvm;ajcppf y G J t jzpf tef ' k d & mES i f h t *F v ef w k d @ upm;=u&m t*F v ef t oif ; u *sKd u k d ; .oG i f ; *k d ; ES p f * k d ; jzif h tzk d ; wef o k H ; rS w f t m; &,l E k d i f c J h o nf ? tef'kd&m.tdrfuGif;wGifu pm;=u&m tef'kd&mtoif;u oa&wpfrSwf&&ef cHppfjzifh upm;cJhojzifh yxrykdif;jyD;onfh tcsdeftxd *kd;roGif;EkdifcJh=uojzifh 'kwd,ykdif;wGif t*Fvefenf;jyumy,fvkdu a'gif;eif; ESifh'Dzkd;ukdxkwfjyD; *sKdukd;ESihf[wfpuD;twGJukd xnfhokH;cJhonf? 'kwd,ykdif; yGJppjcif; 4 rd epfwGif *sdKukd;ut*FveftwGuf tzGifh*kd;ukd pwif o G i f ; ,l a y;cJ h o nf ? yG J c sd e f 55 rd e pf w G i f tEk d i f a ocsmaprnf h 'k w d , *k d ; uk d *sKdukd;uoGif;,lay;cJhojzifh t*FveftwGufokH;rSwfaocsm apcJhonf? 6 rdepftwGif; 2 *kd;oGif;,lEkdifcJhonfh*sKdukd;rSm t*FveftwGufol&Jaumif;jzpf cJhonf?

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

pmrsuEf mS 11

tajymif;ta&G@aemufqkH;em&DrS&&Sdvkdufonfhref,lwkdufppfrSL;opfbmbmawmhAf

pyg;wkdfufppfrSL;jzpfolbmbmawmhAf tm; ref , l t oif ; rS r ES p f u uwnf ; u tonf ; toef v k d u f 0 ,f c J h a omf v nf ; pyg;awmif;onfhaps;tm; ref,ltoif;rS ray;csif aoma=umif h a ps;qpf a ecJ h aomfvnf; aemufq;Hk +rdK@cjH ydKifzuf ref;pD;wD; toif;uyg aps;uGuftwGif;okd@0ifa&muf vmcJ h o jzif h a emuf q k H ; tajymif ; ta&G @ aps;uGuyf w d cf sed rf S ref,t l oif;u aygif 30 'omr 75 oef;jzifhpmcsKyfcsKyfqkdEkdifcJhjcif; jzpf o nf ? ref ; pD ; wD ; toif ; uaygif 34

oef ; jzif h u rf ; vS r f ; cJ h o jzif h p yg;toif ; uvnf; ,if;ajymif;a&G@ a=u;ukv d ufccH &hJ m bmbmawmh A f o nf r ef ; pD ; wD ; toif ; ok d @ vef ' ef r S r ef c suf p wmjrd K @ok d @ oD ; oef @ *suf a v,Of j zif h t vm ref , l t oif ; u avqdyfwGif =um;rSjzwfIac:aqmifum pmcskKyfcsKyfqkdcJha=umif; jAdwdefowif;pm rsm;u "wfykHESifh wuGazmfjycJh=uonf? "wfyrHk mS oD;oef@*suaf v,mOfjzifh qif;vm onfhbmbmawmhAftm; ref,ltoif;rS um;jzif h a c:aqmif o G m ;onf uk d o wif ;

axmuf r sm;u trd t &"wf y k H j zif h a z: jycJh=uonf?“bmbmawmhAfu ref;pD;wD; toif;.urf;vSrf;r_rSm tav;xm;p&m jzpf a omf v nf ; atmif j rif r _ u d k vk d c sif onfhtwGuf ref,ltoif;ukda&G; cs,f& a=umif;”ajymqkdoGm;cJhonf? ref,ltoif; . ajymif;a&G@a=u; trsm;qk;H upm;orm; tjzpfvnf; pHcsdefwifEkdifcJhjcif; jzpfonf? ref,t l oif;rSm bmbmawmhAf tm;&&S&d ef twGuf vli,fwkdufppfrSL;jzpfol urfbJh tm; (wpfEpS t f Xm;) tvku d af y;cJ&h jcif;jzpfonf?

ref , l t oif ; a&muf b l a *;&D ; ,m;wk d u f p pf r S L ;jzpf o l b mbmpf a wmh A f ( "wf y k H & m[l ; )

t*F v ef t oif ; twG u f *sKd u k d ; *k d ; oG i f ; ,l a eyk H ( "gwf y k H a';vD ; vk d u f )

0ufpf[rf;enf;jyopftjzpfcsJvfqD;upm;orm;a[mif;Zkdvmtm;a&G;cs,f e,l;umq,fenf;jyuDAifuD;uef; &mxl ; rS E _ w f x G u f Zkv d mtm;enf;jytjzpf a&G;cs,v f u dk af oma=umifh toif;.yxrqk;H tDwvDom; enf;jyjzpfvmcJhonf? ZkdvmrSmtDwvDEkdifiH. ,l-21 enf;jy&mxl;tm;E_wfxGufjyD;

e,l;umq,ftoif;.enf;jyjzpfol

csJ v f q D ; toif ; rS m 1996 ck E S p f r S 2003 ck E S p f x d u pm;cJ h b l ; aom y&D ; rD ; ,m;vd * f t awG @ t}uH K rsm;u 0uf p f [ rf ; toif ; uk d a tmif j rif a tmif u l n D Ekid v f rd rhf nf[k arsmv hf ifv h su&f o dS nf? ok@d aomfyxrOD;qk;H enf;jycJo h nfh 0ufpb f a&mif;ESihf ta0;uGif;upm;cJh&mwGif 3-2 jzifh &SKH;edrfhcJhojzifh rsufESmyef;rvSjzpfcJh&onf?

'g&kdufwmjzpfol 'if;epf0_duf .tm;upm; orm; tajymif;ta&G@ xdef;csKyfr_tay: rauseyfI &mxl;rSxkefy,f&ef awmif;qkd vk d u f o nf ? tu,f I 'if ; epf 0 d _ u f t m; rxkwfy,fyguenf;jytjzpfrS E_wfxGuf rnf [ k a wmif ; qk d c J h & m e,k l ; umq,f rS ' if ; epf 0 _ d u f t m;rxk w f y ,f o jzif h &mxl;rSE_wfxGufcJhjcif;jzpfonf? toif;.ykdif&Sifjzpfolrkduf tuf&Sfavu toif;.t"duuGi;f v,fupm;orm;jzpfol *sed ;f rDvef mtm; tufpwGeAf v D m toif;ok@d a&mif ; csvk d u f j cif ; a=umif h & mxl ; rS E_ w f xG u f c J h j cif ; jzpf o nf ? uD ; uef ; &mxl ; rS E_wfxGufcJhojzifh e,l;umq,fy&dowf 200avmufrS rausreyfjzpfjyD; pdef@*sdrf; ywfcu f iG ;f ok@d vma&mufjyD; uef@uw G q f ENjy cJh=uonf? e,l;umq,fenf;jytjzpfa& yef;pm;aeolrsm;uawmh tJAmwefenf;jy rk&d ufEiS hf *sKAifwyfenf;jya[mif; 'wfcse@f pf ESifhwkd@ua&yef;tpm; qkH; jzpfonf?

,l&kd 2008 ta=uG;twGuft*Fveftoif;c&kdat;&Sm;tm;&SKH;a=uG ;qy f 0ufp[ f rf;enf;jy&mxl;tm; vufccH jhJ cif;jzpfonf? 0ufp[ f rf;toif;&J@arsmv hf ifch suu f awmh uD A if u D ; uef ; u toif ; .tm;upm;

2010 urBmzh vm;twGuaf jcppfyt JG jzpf c&kad t;&Sm.Zmu&ufuiG ;f wGif upm;cJh &m t*Fveftoif;u 4-1 jzifh ,l&kdta=uG;tm; jyefqyfEkdifcJhjcif;jzpfonf? ,ckyGJwGif t*Fvef 4-1 jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;rSm c&kdat;&Sm;rS a&mfbwfudkAufu *sKdukd;tm; wHawmifjzifw h u G o f jzifh teDu'ftjycH&ojzifh 10 a,muf 11 upm;cJ&h jcif;u yG. J tajzukd ajymif;vJapcJo h nf? ,ckyt JG wGun f mawmifyaH e&mtwGuf a';Apfbufcrf;ESihf tmqife,f vli,f wku d pf pfrLS ;a0gvaf umhw@dk uyGx J u G u f pm;orm;tjzpf tjydKifawmif;qk=d u&m enf;jy umy,fvkdu vli,fu pm;orm; a0gvfaumhtm; yxrOD;pm;ay;upm;orm; tjzpf a&G ; cs,f c J h o nf ? umy,f v k d . a&G ; cs,f r _ r S e f u ef j cif ; uk d a 0gvf a umh u 3 *k d ; oG i f ; jyD ; oufaojycJjh cif;jzpfonf? a0gvaf umhutEkid *f ;kd rsm;ukd 26 / 59 / 82 wk@d wiG f oGi;f ,ljyD; t*FveftwGuf 2001 ckEpS f aemufyidk ;f yxrqk;H [wfx&pfoiG ;f ,lEidk cf o Jh t l jzpf rSww f rf;0if Ek d i f c J h j yD jzpf o nf ? ref , l w k d u f p pf r S L ;jzpf o l & G e f e D t aejzif h v nf ; 2004 ck E S p f uwnf;uEkid if t H wGu*f ;dk roGi;f Ekid o f jzifh zdtm;rsm;tm; &ifqidk cf &hJ ojzifh ,ckyw JG iG f yGcJ sed f 63 rdepfwGif wpf*kd;oGif;,lEkdifcJhojzifhzdtm;rsm;tm; oufom apcJhonf? c&kdat;&Sm; twGufoduQmq,f*kd;ukdawmh refZluDu yGJcsdef 78 rdepfwGif oGif;,lEkdifcJhonf ? ,ckyGJ tEkid &f &Scd hJ ojzifh 2 yGu J pm; 2 yGEJ idk f 6 rSwjf zifh urBmzh vm;ajcppfyw JG u dk &f u dk f atmif&ef twGufvnf; rsm;pGm taxmuftuljzpfapcJhonf?

0uf [ rf ; enf ; jyopf Z k d v m("wf y k H & m[l ; )

ouf p if . ref ; pD ; wD ; toif ; tm;tm&yf a pmf b G m ;t,f v f z m[if r f u 0,f , l ref;pD;wD;toif;ykid &f iS f jzpfol xk d i f ; 0ef = uD ; csKyf a [mif ; rpP w mouf p if o nf ol . toif ; jzpf a om ref ; pD ; wD ; toif;tm; tm&yfapmfbmG ; jzpf o l t,f v f z m[if r f x H tar&duefa':vmoef; 360 jzif h a &mif ; cscJ h j yD j zpf o nf ? ref;pD;wD;toif;ykdif&Sifrsm;. aemufuG,fwGif&Sdaom ykdif qkid rf r_ mS csv J q f ;D toif;ykid &f iS f atA&m rkAd pfxuftqaygi;f 40 cef @ &S d o nf u k d a wG @ &S d & onf?rkAd pf.ykid q f idk rf r_ mS 18 bDv, D o H m&Sjd yD; ref;pD;wD;toif; ykdif&Sifrsm; .aemufuG,f &Syd idk q f idk rf r_ mS 800 bDv, D t H =um;&So d nf [k o wif ; rsm;uazmf j y=uojzif h urB m h 0J a umh p f [ wf x &pf o G i ;,l j yD ; atmif y G J c H a eyk H tcsrf ; omqk H ; toif ; tjzpf p H c sd e f w if t*F v ef t oif ; rsm;.csef y D , H v d * f E S i f h , l t D ; tuf z f a t&v'f r sm; EkdifcJhjyDjzpfonf? ,ckESpfcsJvfqD;toif;. tajymif;ta&G@aiGa=u;ok;H pGrJ r_ mS wef;wuf ref,l 0- 0 ADvm&D;&,f tJAmwef 2-2 pwef;'wfvd*f(b,f*sD,H) pwk w f t oif ; xuf eJ a eao;onf rmaq; 1-2 vDAmyl; vkdifwufvkdAufcsf(bla*;&D;,m;) 1-3 uk d a wG @ &S d & onf ? tajymif ; ta&G@trsm;qkH; csv J q f ;D 4-0 abmf';dk tufpwGefADvm ok;H onft h oif;rSm ref;pD;wD;toif;uaygif 'kid ef rdu k ;D &uf 1-1 tmqife,f ykd@armufpf 2-0 *GDrma&pfh(ay:wl*D) oef ; 77 oef;okH;pGJxm;jyD; pyg;toif;u pyg; 2-1 0pfvmu&maum(ykdvef)

ref;pD;wD;ykdif&SifoufqifESifhykdif&Sifopf t,fvfzm[ifrf awmh aygif 67 oef;ok;H pGjJ yD; 'kw, d trsm;qk;H wpfywfvkyfcaiG (95000)ay;acsoGm;rnf okH;onfhtoif;tjzpfpHcsdefwifEkdifcJhonf? jzpfonf? a&mfbif[kdtaejzifh yxrwGif yk d i f & S i f o pf u a&muf a &muf j cif ; csJ v f q D ; csv J q f ;D ok@d ajymif;a&G@&efpOf;pm;cJah omfvnf; upd w f 0 if w pm;vk d u f v H 0 ,f , l a eaom aemuf y k d i f ; wG i f ol @ Ek d i f i H . vuf a &G ; pif wk d u f p pf r S L ;jzpf o l a&mf b if [ k d t m; toif;az:rsm;&Sd&mref;pD;wD; toif;okd@ t*FvefpHcsdefwifa=u; aygif 32'omr5 a&G ; cs,f c J h j cif ; jzpf o nf ? ref ; pD ; wD ; oef;jzifh ac:,lEkdifcJhojzifh tm;vkH;tH=o toif;u0,f,lxm;cJhaom wkdufppfrSL; oG m ;apcJ h o nf ? ref ; pD ; wD ; toif ; u *skdESifht,fvmEkdwkd@rSm b&mZD;om;rsm;jzpf a&mfbif[t dk m;&D;,J,f wGiv f uf&&dS aeaom ojzifh ref;pD;wD;toif; okd@a&G;cs,fcJhjcif; vpmaiG x uf 2 qcef @ rsm;jym;onf h jzpfonf?

pmrsuEf mS 12

&cdik t f rsK;d om;owif;pm pufwifbmv/ 2008 ckEpS f

owif;

tzdEydS cf H jrefrmvlxk vGwaf jrmufa&; ukvor*~u yd}k udK;yrf;oif[ h k orRwbk&fS wdu k w f eG ;f

tar&dueftzJG@ESifht&Sifaum0d'awG@qkHaeykH ukvor*~taxGaxGnv D mcHrmS tar&dueforRwtjzpf aemufq;kH ajymcJw h hJ rde@f ceG ;f vd@k cef@reS ;f Ekid w f hJ orRwbk&&fS ŒJ rde@f ceG ;f xJ r S m jref r mEk d i f i H t a=umif ; tygt0if t=urf;zufr_wdkufzsufa&;/ EsLuvD;,m; vufeuf rjyef@ymG ;a&;eJ@ vuf&dS tar&duef b¾ma&;tusyftwnf;awGudk tav; xm;ajymqkdcJhygw,f? ukvor*~&ŒJ ESpyf wfvnftaxGaxG nDvmcHrSm t*F gae@u orRwbk&Sf rdef@cGef; ajym=um;wmrSmt=urf;zufr_ wdkufzsuf a&;eJ@ EsLuvD;,m;vufeuf rjyef@yGm;a&; twGuf Ekid if w H um todik ;f t0dik ;f u nDnD !Gwf!GwfvkyfoGm;=uzdk@ wdkufwGef;cJhovdk tar&d u ef r S m vuf & S d } uH K awG Œ ae&wJ h b¾ma&;tusyf t wnf ; awG u d k tar &dueftpdk;&eJ@ uGef*&ufpfv$wfawmfwdk@u udkifwG,fajz&Sif;oGm;rSmjzpfw,f qdkwmudk orRwbk&Sfu t"duajym=um;cJhygw,f? vl @ tcG i f h t a&; csKd ; azmuf c H a e&wJ h jrefrmEdkifiHtygt0if wjcm;EdkifiHawGu vl@tcGit hf a&;awG wd;k wufvma&; twGuf ukvor*~ tzGJŒ}uD;taeeJ@aqmif&Gufoifh wmud k v nf ; orR w bk & S f u ck v d k a jymcJ h ygw,f?“21 &mpkrmS ukvor*~tzGŒJ }uD;&JŒ pGr;f aqmifEikd rf t _ ay: urBm}uD;&JŒ ,H=k unfr_ &Szd @kd vt kd yfvm ygw,f? atmifjrifra_ wG/ ydrk kd aumif;rGev f mwJh aqmif&u G rf a_ wGtay:rSm tajccHxm;oifw h hJ tzGŒJ }uD;rSm tkycf sKyfa&; ydkif;t& trSm;awG&Sd&ifvnf;jyifqif &rSm jzpfygw,f?Oyrmtm;jzifh vl@tcGifhta&; csKd ; azmuf a ewJ h o l a wG u d k yH k r S e f tum tuG,af y;aewJh vl@tcGit hf a&;aumifpu D kd tjref q H k ; jyef v nf o H k ; oyf o if h y gw,f ? ESpf&Snfvrsm; zdESdyfcHae&wJh jrefrmjynfol awG vGwfajrmufa&;twGuf }udKyrf;r_awG udk'Dhxufydk+yD; tm;xkwfaqmif&Gufoifh ygw,f?” tmz*ef e pP w ef / vuf b EG e f / ygvufpwkid ;f ydik ef ufa'o/ wcg ,lu&de;f eJ@ vkdufab;&D;,m;EdkifiH awGrSm 'Drdkua&pD jzpf a y:wd k ; wuf v m=uzd k @ twG u f v nf ; tm;ay;axmuf c H = uzd k @ orR w bk & S f u wd k u f w G e f ; cJ h y gw,f ? ¶k & S E k d i f i H b uf u ae =o*kwfvrSm 0ifa&mufusL;ausmfcHcJh&wJh a*smf*sD,mEdkifiHu jynfolawGeJ@ wom; wnf;&S=d uzd@k uv kd nf; orRwbk&u fS awmif; qdkcJhygw,f? t=urf;zufr_ wdkufzsufa&;eJ@ ywfoufvdk@awmh ukvor*~ tygt0if wjcm; urB m h t zG J Œ tpnf ; awG t aeeJ @ jzpf v m+yD ; rS qH k ; jzwf c suf c srS m xuf }udKwifumuG,fa&;awGvkyfzkd@ tm¶Hkpdkuf oifw h ,fv@kd ajym=um;cJyh gw,f? “t=urf; zufr_ wdkufzsufa&;eJ@ ywfoufvdk@ EdkifiHpHk yg0if w J h tzG J Œ tpnf ; awG t aeeJ @ pdwf”mwfa&;t& wnDw!Gwfwnf; wHk@ jyefoifhygw,f? tjypfrJholawGtay:wrif oufouf wdkufcdkufwmudkawmh b,fvdk

enf;eJ@rS jcGif;csufay;vdk@ r&ygbl;?taocH AHk;cGJwm/ "m;pmcHawGudk zrf;qD;xm;wm/ jyefay;qGw J m pwJv h yk &f yfawG[m b,fvrkd S w&m;r0ifbl;qdk wmudk tck taxGaxG nDvmcHrmS wufa&mufae=uwJh Edik if t H rsm; pku vufcHxm;=uygw,f?” uk v or*~ t zG J Œ e@J Global Fund tzGJŒ}uD;wdk@ aqmif&Gufae=uwJh tmz&duwdu k ef @J wjcm;a'oawGu tdwcf sf tdkifAGD/ attkdif'DtufpfeJ@ iSufzsm;a&m*g wdkufzsufa&; vkyfief;awGtwGuf tar&d uefEikd if u H a':vmbDv, D eH @J csD axmufychH hJ wmudkvnf;orRwbk&Sfu tav;xm;+yD; ajymcJ h y gw,f ? xk d @ twl wjcm;Ed k i f i H a wG uvnf;axmufyrhH ,fv@kd ajymxm;wJh uwd awGtwdkif; taumiftxnfazmf =uzdk@ ud k v nf ; tar&d u ef o rR w bk & S f u uk v or*~ taxG a xG n D v mcH rd e f @ cG e f ; xJ r S m wdkufwGef;oGm;ygw,f?e,l;a,mufcf+rdKŒrSm usi;f yaewJh ukvor*~ taxGaxGnv D mcH udk oGm;+yD;wufa&mufwJh orRwbk&Sf[m ukvor*~ taxGaxGtwGif;a&;rª;csKyfeJ@ oD;oef@awGŒqHw k t hJ cg tav;xm;aqG;aEG; =ur,f h ud p P & yf a wG x J r S m jref r mh t a&; udkvnf;xnfh oGif;aqG;aEG;rSmjzpfw,fvdk@ tar&duef EdkifiHjcm;a&;Xmeu ajymcJhyg w,f?rae@ t*Fgae@uawmh orRwbk&SfeJ@ orR w uawmf avmf & mbk & S f (Laura Bush)wdk@[m jrefrmEdkifiHu oHCmawmf wyg;tygt0if Ed k i f i H a ygif ; 13 Ek d i f i H u vl @ tcG i f h t a&; v_ y f & S m ;aeol a wG e J @ awGŒqH+k yD; ae@v,fpm pm;cJyh gw,f? 2007 ckESpfa&$0ga&mifv_yf&Sm;r_wkef;u oH , mh u d k , f p m;vS , f t zG J Œ OuU Ï tjzpf v_yf&Sm;cJholt&Sifaum0d'[m tar&duef orRw&JŒ zdwf=um;cH&wJhol jzpfygw,f? 'ga=umifq h &mawmfuq kd ufo, G +f yD; awGŒqHk yGrJ mS bmawGajymjycJo h vJv@kd ar;wJt h cgrmS q&mawmf t&Sifaum0d'u tckvdkrdef@ ygw,f?“jrefrmppftpk;d &[m jynfou l wif ajrêmufxm;wJh tpkd;&r[kwfbl;? 1990

ckEpS rf mS a&G;aumuf xm;wJh tefet f ,fv'f D ygwt D ay: vspv f sL¶_+yD; 2010 ckEpS rf mS a&G; aumufyGJvkyfr,fqkd+yD; vkyfae =uw,f? 'gawGukd todtrSwrf jyKzk@d OD;Zif;awmif;qkd ygw,f? aemufwcku urBmhukvor*~ Ekid if w H umck¶H ;Hk rSm etzppftpk;d &udk ta&; ,lz@dk awmif;qkyd gw,f? bmjzpfv@kd vq J adk wmh qkid u f vk;H jzpfwu hJ pd eP @J ywfouf+yD; jynfol awGukd ta=umif;r=um;wm/ olw@dk ov d suf om;eJ@ jynfoal wGukd ta=umif;r=um;bl; qkdwm jynfolawGudk tpkvkduft+yKHvdkuf owfjzwfwmjzpfw,f?” qdik u f vk;H jzpf+yD;aemufyidk ;f rSmvnf; jynfol awGu aea&;xkdifa&;/ pm;a&;aomufa&; awG u t&rf ; cuf c J a ew,f ? tJ ' gawG OD;Zif;wifjyygw,f? +yD;awmhUN Security uvnf; OD;Zif;wkd@ jrefrmjynfolawG t wGuf tcktcsdefrSm tifrwef&GHrkef;p&m jzpfae+yD? bmjzpfv@kd vq J adk wmh *rfbm&Du vnf; jrefrmEkdifiHudktacgufacguftcgcg oGm;w,f? 'gayr,fh OD;Zif;wkd@ qif;&Jom; jynfolawG/ OD;Zif;wkd@&JŒ vl@tcGifhta&;/ iwfrw G af ewJh jynfoal wGtwGuf arSsmv f ifh csufa&mifjcnfqkdwm bmrSay:rvmbl;? etzeJ@yJ pum;awGajym/ tay;t,lawG vkyf+yD;jyefoGm;w,f?“befuDrGef;uvnf; qkid u f vk;H jzpfwhJ tawmftwGi;f rSm a&muf vmw,f/ oef;a&$eJ@awGŒw,f? +yD;awmh zGJŒpnf;ykHtajccHOya'twkdif; qufoGm;zkd@ ol u etzud k w k d u f w G e f ; cJ h a o;w,f ? OD ; Zif ; wk d @ uef @ uG u f x m;wJ h 'D z G J Œ pnf ; yk H tajccH Oya'ud k / OD ; Zif ; wk d @ rvk d c sif w J h etzppf t pk d ; & ud k a wmif r S ol w k d @ u tm;ay;cJ h w ,f q k d w m 'D r k d u a&pD vkdcsifae=uwJh jynfolawGukd apmfum; w,f? EkdifiHa&;wuf=uGwJholawG udkvnf; apmfum;wmjzpfw,fvkd@ OD;Zif;ajymjycJh ygw,f?”tJ'v D kd t&Sib f &k m; &JŒ ajymqkcd suf awGtay:rSma&mtar&duef orRwbk&Sfu

&cdik jf ynfe,f +rdK@awmf ppfawGwiG f a&$0ga&mifawmfvSefa&; wESpjf y!ft h xdr;f trSwf oHCmawmfrsm; toHww d f arwWmyd@k qENjy oZif(&efukef) &cdik jf ynfe,f ppfawG+rdK@awmfwiG f a&$0ga&mifawmfvSefa&; wESpfjy!fhajrmuf aom txdr;f trSwt f jzpf oHCmawmfrsm; u =uGcsDqENjy=ua=umif; ppfawG+rdK@om; ud0k if;atmifu ajymonf? puf w if b mv 2&&uf a e@ eHeufyikd ;f u &mESichf saD om oHCmawmfrsm; onf bDvl;rwHwm;rS pwif=uGcsD=ucJh=u onf[k oluqufajymonf/ (oHCmawmf awG bmrSrajymbJ wdww f qdwf csw D ufvm aepOfrmS rd;k uvJ&mG aewmqdak wmh vH+k cHKa&; awGvnf;owdrxm;vdkufrdbl;xifw,f/ OD;OwWrvrf;bufukd a&mufrb S J vH+k cHKa&; awG a&mufvmw,f? olw@kd u bmjzpfwm vJ bmjzpfwmvJeJ@ar;awmh oHCmawmf

awGu bmrSjyefrjymbJ rif;bm}uD;vrf; twd k i f ; quf v uf = uG o oG m ;=uw,f / wu,f csD;usL;p&m av;pm;tm;usp&m aumif;wJh udk,fawmfawGAsm? 'Davmuf &uf&ufpufpuf vkyfaewJhtpdk;&udkawmif *&krpdu k b f J olw@kd vyk pf &m&Sw d mudk vkyjf zpf atifvkyfoGm;=uw,f) [kajymonf? OD;aqmifoC H m[k ,lq&aom ppf a wG + rd K @ taomum&H k a usmif ; wd k u f r S OD;aomb%udk tm%mydik rf sm;u zrf;qD;cJh +yD ; rnf o !f h a e&mwG i f xd e f ; od r f ; xm; onfudk rod&ao;[k a&$jynf&cdkifowif; Xmuqdkonf?vGefcJhaomESpfu a&$0ga&mif awmf v S e f a &;ud k jzpf a y:apr!f h &[ef ; awmfrsm; &mESifhcsDaom qENjyr_udk 28/ 8/ 200& wGif ppfawG+rdK@wiG f pwifco hJ nf?

a&$ 0 ga&mif a wmf v S e f a &; wES p f j y!f h t xd r f ; trS w f t ar&d u a&$ 0 ga&mif a wmf v S e f a &; wES p f j y!f h t xd r f ; trS w f * syef

&efukef+rdK@wGif aiGpuULtwkjyKvkyfo!fh*dk%f;udk &Juzrf;rd

pmrsuEf mS 6 ok@d

q&mawmf O D ; aum0d ' tar&d u ef o rR w tm;&S i f ; jyaeyk H

jrefrmjynf.tmrcHcsufr&Sdaom wpfaxmifwefaiGpuULrsm; }udKifoef; 27/ pufwifbm &ef u k e f w d k i f ; tif ; pd e f + rd K @e,f twG i f ; eD;pyfoal wG u ajymygw,f? zrf;qD;rdpOfrmS aiG p uU L twk jyKvk y f o !f h *d k % f ; wck u d k aiGom;csnf; odef;ig;&mcef@ zrf;qD;&rd+yD; &J a xmuf vS r f ; a&;rsm;u azmf x k w f tm;vHk;[m axmifwefaiGpuUL tao; zrf;qD;EdkifcJhonf? pm;awG +zpf w ,f v d k @ qd k y gw,f ) [k ,if;owif;ESifh pyfvsOf;I vGwfvyfaom a=unmoGm;onf/ tm&StoH jrefrmydkif; tpDtpOfrS xkwf jrefrmEdik if o H ;kH aiGpuULrsm; onf tmrcHcsuf v$ifh&mwGif ( &efukefwdkif; tif;pdef+rdK@e,f r&S d a om a=umif h aiG a =u; azmif ; yG r _ urf;em;&yf atmifaZ,s tdr, f mrSm &Sw d hJ tqrwef jzpfaeonfrSm ESpfaygif;rsm; rdom;pkwpk &J@ tdrfudk &JaxmufvSrf;a&; pG m &S d + yD j zpf o nf ? ,ck u J h o d k @ axmif w ef rsm;u rouFmr_ eJ@ 0ifa&muf ppfaq;&mrSm aiGpuUL trsm;tjym;udk zrf;rdo!fh *,uf jref r maiG waxmif w ef twk v k y f w J h a=umifh aiGa=u; tay: wGif t,Ht k =unf rdom;pkudk zrf;qD;&rdw,f vdk@od&ygw,f? uif;rJhum ukefaps;E_ef; r+idrfroufr_rsm; aiGpuUL twk vkyw f hJ olawG[m rdom;pk0if jzpfvmrnfudk pdk;&drf&a=umif; r*dkvrf;rS 5a,muf j zpf w ,f v d k @ 'D t jzpf t ysuf e J @ a&$uek o f nf OD;vSarmifu oH;k oyfonf?

Related Documents