Arabe - Cours

;1J-ll z,lasil ,yia+tl .ôrl-à-*Jla$;t'.t;lt

-Ll-; Jt:^

6.* *,+rr

'fr; a[rllf ,jS U, A * J*Jl L,r tg;-9LJl 'rÉ--lt1ù g1.1,ùL*;)l aty'{ .,j ôl;dl Jù:-J c'e;Â) J(i .k- J"+ ,ll rL- .tl .jytl;

..plr cu; oL-f >i ùir tÎ U tÎ ,-e.,tÎ Éu Llôtall,vl € ,q JL-a;*f i./rl Jyt U(^ r*;,

(fll li{.t iiLa:ll;-:'' -ùLj}

,J-:t*Jt

.flr U,6,-F *,

cerL; .Jt Ui Oçi ôb.Jl ô/ +la.Jl U"À.'u':Llb ÔL;)t .a; c;rLJl J*ai dlrJl ;,r -iLY LÀ .-&)\ a;i:-Jl3 4+JJl çF, ,î cç-rtt 4ltLt g'*t'uu|u; J:f;Jl

,.r-l;Jl .r^Jl .il!

çf.*lf

al.*-U ,!g-'l

,.yilr a..'.-ll 2;e g Lit ctj-2-lLrf ar)rl il<.., Jî tc-LLrl iK-:.ct.7t=-) ûi, ^f-,, dUl ;u-: L:rLtl C- g. ,14 ;tÎ ^t;=Vt

i .l u OiJl, tôU', iilÀll

jb --

Êttilt ;lr

.

\P-o--

iillljl

.rr ô;LaJl

ci2Lll iâJi +g € r.f+''rr ,>tJ: i'rg rf c,l.,3lb :Jy * .tç g-rulratlr:r+;5) ol l)6s.riJir ; ot g'tt F ,f.r+ :Jàjl GeorgeHegel:Philosophyof History.

€ ç;-!]t.rr.Jt rfc,r ,*:rJ CJI

(Y)

as(nowledge. PierreLacomb:HistoryConsidcfed i;+:ilLr c s ôÂ*,qçuls, iJ<, rr;ffr J.a!f i-U if
c)

jr

'Aeta.'èj)ltpf

-.€-- t'','i

'.i:,=

a

,.-;,t*;l l'i .(']ldj rerl.a^Jrlt_gUfa:fl

; 4i !a?:-_----'(-"lo4tr4il;)l

--

,i i'.,',

'.

'

qlfll ,.t ôg! :W)bç

'

'JàYl

cru:Jl3ùt-.;)l :>L:; 9l-r't-9'tdllJ r:*Jlr+jtl

l..bJl; .lrilàJl:û:Jl i+df ,,o4.ÂJV;:-Jl ;t-j|ls *H)r: rjJl; S I êl ;tlâls 4-,r.Jl -êl'.Jlt'leJ ,JL'i'JlJ éX*!r, +L!lJ

.(")rôu)l jt

t trÉ+-:;l.rJll ,-Je/]ls,rrs)l

L-r ,f Ê)V-,,t=;Y!

,r,,* ,-P CllÊÀJl ç-rÂ-:-l -ri.9

,Çr*r'r."

,4 e-rt"aJl

) ,,:ÂJ' lrÀlJ rl/i-l

ç+')r ,-ril

Çt1q5g;:-'lJl

.-+ :oUi ot

-"l$t

l,,nUJlL^).1 È,érçtf;-e:r flr ,,.-*i

"-<^lt

.ùl-j)l

.'^ :=': ' ll ( t ) O ï'

$:+)l l*

iltt ô/ J| 'lr!r

ttrl--t+

1.tâl rjfl(Zegreb: trans Serbocroation Antimemoirs, André Malraux: Naprijed, 1969)p.276'

él-i (iiLeJl

A "l al-rllt

(o)

-o)t^bÀl) 4+lJl ,-h-i {;És ô*b ol*à dlJl LÉit ép 'P du)l ;y a;rLJl JrtJl ;F r+l ++t- Y .:r .-J" t1. 1'*#l ,JÊ.r-, .-,1-'-,* +t:Nt;t"*Jt-/ trLJe.;lr .el d!, .c)r+t;#Jla;t=,-, ôU)l c(Ç.rJlk,-LJ îar; ar-alruî .;rta*Jt L *t i* oio Jl 'f=s, -^i+,utt.ier,ktL,l,l'+i i/ t*Jl;î .ru)r oÇL-l .r ,u'ir eli

,,(t ''-é l$: .ùL;y Çltsl c.,'-ll i$l .,.i A -./ Llr) *iJ-Jl ,r,:*Jl :^ 1;,V!Se é.pV la., ..itit-à:Jl Cf ,t û.i,.iljJt .,6;!,2J-t-:;:Jl rôUiJl * n--So JKjÎ;t -r- .r.lr l';4h -r:e1oL.oJl"r:eLrl; ltl

ai.a''-Sl,.r!i rttcrf.rJl C{, d fy-)f '^-ç* ,rSç ;'Ss ô+r+ .it+r ;J-tîl :irl;i ir.; gt ùî k+ - 5l ;'- ;,b*+ ujK-,- 't^,t-t Y! 6-r+ ) 4rt-à:-Jl .)k4/l oja )y g**st,jJl; .(')tti+t: oÎ u-j U! .ùÊâlJl û*u-Jt ,y çi ui air4JL{.itr fJ Wî rt* L,pi,-' U^ ulry i.' (ÇU)l L=rht1,J_* oS*- ,f ,,_eV jlç ùl-j)l .rl.h-Jb ôE:ll ;y ,-tsâl y ô_11*.aJl J,t-J (ôt-j)tJÂ ôtall J',l,9-* ,f L,,Ltl 3o 6t ,:e -o)l*bÀlLÎ (e"::Jt *
Lir g.,r'. r ç) uri oi^v si{.ll ottzl* 4jtrLi 4U* ,j * èV d .;!3Jl o,.-:, a;jJl .r-Jl ;ti tsl ,t+t'3i)T:i Ulb otl'J,àutt -,t5 ê .Ç-..J0 .ClJa-.-Jllie g. êtL+

:..q.i ùll

,Jr!f .=-rfr c! .rt-:.lt li^ ,j,-"t:Jfi. 1'Q.r-yor* oît é'ut,9t

,r li JL>tt lÉ-otÉ is.b €Çg

tH

!r9çr',;s"+

;!'

(')

(1)

.rd+.r*Jl 'r^U (Y) il4tt .>-t^: r,lbjlft, ,>1r,4 irî Ju.,r,r i ,t ,4Çs Ét A*t' o.Jl a>Vg*2 e. +;t,..Jyr dsrs tt-p\ tp ;tV15

11

,tYlJ trL!:l L-a-r-i ,o-t*J' dut UÂ ,ul .,J! Là

-,y

f)Çu

,S

Fi

dL,Êu--:r L.5 ;Xl (ç.rL)

r,Â+ ..r:tt., U)lç ôJt,,lté! tay=_t;t )jÀ,_

çrr- .-:-r,JtUvilt ar-tlt p,i irOri;**r-orr-,,,

ù,; Llt ar,:;1 t-bJts+s-lt

:Çult.,-,].'-,',,

Ï

:Ïr-

' jbJl

McLahan:TheGatenbergGaIaxy,Serbocroationtrans.(Beograd:Nolitl9l3) p.3 2. Tacirus: Agricola and Gcrrnania, Trans. Mauricc MA: Harvard Universify press, n.d.).

Hutten (Cambrid,ge,tu,1r_.Et

Oswald Spengler: The Decline of the West (London: George rrJ+a: Allen and Unwin, l97l) p. 32.

.rJl;;[r

(^) (1)

U.l j ..:ll

- la.

;flf

,iK .\F

,-r"-k iirtL

f'Jl

oir .i\--:(-

,tlt

JIS) rfUl

ci;+Jl Fn tij dr, Y+ .rl;)l ,* t*Jl *')^i

Y,\ ,J!\.É+ùt<-Jl :-r'craë;l çLÉaiL r+; ri*; .;lÎ ru ,y re ëlrl ùll J>e eu,pr :l't-'oJî ia3.- ,#l

jbÀtilt,J'ii.lrrL .i-i

. i.. ' u^.r-\ Wt I nùl,rÀ-u -r+;r di lb cr ul C^a+-;

b\t él\;iq

'ÇÎr

.Jii:llr ,aJaXI ct

l,l Curt ÇuJl ,r,-E ,l! ;r!r

atatt # Ur,,-'-,r;;i "Î

e-rl;*Jl

.;t' ,Jt

lÉ 'r+a Jnilt y cfUl ,,i ôti)l ,É .1", .il-rJl ,rlc i{,f t J'u; a .jl:; ,f: i'' Jjta,-Jl;2 ovrlÀ, t, -JÀt ;-U(l-: iÉ-tt Jlli'Jl é>, 'ib4|6-à+ l-€'-E>tt, LJ ,;1,.+'r-!Jr-: -,1r1 êl

ol* ç5jJI €l'#t ,-n-.* e;! .;"i)l

.(\')4r:rJl, +>t*Yr, +-Jl Jiu2.Jt,-* ,)LJr,{.il-rJl

i

':ù!l J'

JlFllJ

t zr'tl se; rEi ,L;^! ri-'lclJb iJtJl ojr (\ ') I -.rur;Jr trl d k-t-Jt ù5^: to;.Fs -ir'LJl Lte a,*fL;i .'f, ,y'v!)t ,-Ior ...-r'Yt Jl-..1-9;Çl.iJl ,;: ,rç!t ;t1f;lt -^4'uLtt ^' o;i;: 'rl5 "+lr !*z d L'r, r=+iJl 4 t --.5l

.,*r;lrdl

BertrandRussell:History of WesternPhilosophy(London: n'p'' I94E)' p' 523'

iJà-y-Jl ,..Ul,iJ* .r1-.Jl itp ÊAt l.6tir'^J4'-ul el,.r r-L:ll t'l ge.lt+ ;ilt ,r# l-+ .;1.-Yl-: .?-r4-Jl) r'ÉJlJ .-}J#JIJ .-l ,lLJl ,i! i't i:Jl iE-y-Jt .Ç>Ue .r-i {.-€JJ'^;4rbVi rti ô+-r+Jrç}X!r \)siiJl .'A-J4, tî '^$t,J.'o:,- Y i,E-)À, Ul .(t ;,,"1;:11)lû. ,r>'2ù

ur.JJ-u rÎ ùÛrî fv h -ti-r ,j çlv Jny rJ Ji'Ju *f ,bU é: ,uJtr"-;,-,Y (uÀJ.â *(J ;fur cr orL*'l "à* duJ

.(È\ )l.iK-.t çrt:i fo ,î'UU1 ,* at;fuf "rl.lt Ct-+.r)'UU q ; i r,rrJt-r^,j L^=l"J t=,.tji * at!** utt ,dJl uÎ crJJl .l;:itii ../ r,.ri

f^t*

i-l H

;rl-.a-*Jl

.,J,i'Jt..J" ;z:L- ,y'Ul ,./ lrt.( a-651r,r,ttt rt+ U,àUta-c "l ètt -r-;J lj-fi- ë r+i r#:rt t- é, ë-r'h Laputatb.;*Yn "l^("r lilt ùziJlc-UrÎ,Jt ô.*.1-rÎ or.i'ta tJ fj,' .(tt)ilr-'YtôÉ eæt ,iî"!i nli;r ..rÎer-J'-'!t i;t' Jlrt -*Jl -û èe -,À-.rr5 çkJ)r .,,h J.';etç'V;-, Xl, UV çtÎ t,sgy:;td lts.ditl t* -PV ; ùlrÀ*t.lK çr:!r -r-î 6t * d :Ju tblj)n .j'J-l=jJl ;r aJl- i-ci

u, $;lt ,t *t} fqt .l-At -,,'|}Jtv3

.or"9';;gtp

S ri e -fu d--:-/ ru ,L d -r-+:

ct(, 6.e d'*',

)b a#)t.-3;

u--

a*lr4L-bl' J,Ei,,ùtç li!1, ItJ cLÇ- b-r^t-+Jçl;,.i,l él sv\ ,y,r+b ùÎuJ .éJuJlClJt .>'uut-: J*iJt{ }l/i- Jg: .J =lJl

,,piat,

Arthur Schoçenhauer:The Works of Schopenhauer,ed. Will t;.1ry' Durant (Gartien City, N.Y., Garden City PublishingCornpany, 1928).

#t

Payot:The art ofbeing man, Serbocroationtrans.(Beograd:Rad, 1960)l'iJÈqt p .21 .

11

(\\) (\ Y)

.(\r)4L-:- J .o-)iral

t 6y.êJf{d#Jt

rt-.i:._td-

t*UÇr ùtt L ':{ (èr*J.lt*;)l

,f -fu- r;V sLsrJ1r,ortt ta .rJoLJt ,,--e.Jtlil<-t J-;-t $ _ çll ô;LàJt 6; _ "-t=- JlJt +le iitlJtû/ ùU,r- , æy sî c;a-ÂH i^ttr (tsrr,i .-L:,- oî, ,5,;U oi 6tij ,z*,t)l ;:jri*Jl Ll+l..JI (jr<-l J1!f g;;î qyb-stz ir--Àte.,1 it^Sl ,rJ! r;,-'ar ;Utr #i'lt ;o Ctâl ë! .6fJlt..{rltl ;gr;t,.} cctf-rJt; Cilt *+ ,duti ùt*;)t æ ùb)tÀt .,i l_lj .,É çj,lt, 'u .Ëtajlj ôrLà'.Jl lJ,\A

1î ,F,!r

a;- j

(ôr-j)lj dut .,î -,u.
Lre1,4

Li

L=&rt,/

.J.ôJyr û, u;'. 4jt;4:Æ*-{r,î çu)r c.,lijl l..rpL dl-:^ft û<-r -r"r;1i L--4L _ r_à.i kJ)L _ .it.dt J>f; cjÇ)Ulr ,i-a .iUJl -e "f:

'^&s

t-irr jt:5ls

J_f-il'^Jrt--, rc.,l-rJtj

Lrt;t-;t ),At 4sVtb (*Jl ljl .U.:-2rglstl Y C-:+^Jl t ^,ç)r J:b.r J.irJU Liir l!! .cE çLî ùU)l r.6/.-âçJt o$t :tt, La ira; d! .At )î y: PUU -rLfi]t ,t'ws ,t 4s .'J uî #-r+; r"!.îJh ,l -kJl y *sj.Â"-9 tL.>,+,srt- _tî .iljf-ul ui+oÇj F-j -fuU.t,J't* :L,.;!t ôj ;;t:.Jls..-"Ut tî .>{,ir ,>) ï}- ,î ç*J.tJ d -*U-î,*

us-St i.ir.a..Jr ëL $*St ;;_ls4 r+I ,t:*u- rili ,ôLÉJIJ f;^st, Ut, 'É ,-F ,r,r U ,gi ,F ë uJ^il 'i," .;'Yr +-rl ;t .dUt çJ +Jr5o:

y; ,6r-rE

Xenophone: Hellenica, Anabasis, Apology, and Sympocium, eÀ. ttt1j.g;t :rf;î 1f ry C.L. Brownsonand O.J. Todd. (Cambridgc,MA: Harvard Univenity prcss, n.d.)

1..

ù't JlJJill ,-Étoj)t $-.rî .:-n .Î."+,iut '.; ;fur ,irr .,éU!

;, "[î LtAl r^ '-''-'

'..l )l' CLi)l 4,jt.^Jl g-*

tti u; ;.2...*J'

e,

.,J,ir :7-. 6)Â..all@>|lt 41

;rî ;Lt oÎ ,-Jtd;;=.-!t ,-tr)-at..^-!--l .'+ob..t

.,iYtiJ

ar^u qr,fur j-r,"-1

,$:

L-.pî )_: êr-\ o.r:-_e lr fl ti + a,o "rUr, u .Sî ,i,t;s gî ,ar:; lsl-r.*, d,LJlJ,,à, rur ,t .Çt-.;! -,I*.Jl ,Si :î ;"(-

; *L-, tl

.,iî.,.b grUlf ,t-t É.Cd+*lJ -',,-L)l1ùÉL:^Jl JU;r

;r ôtuSÂî V, ,;u Lr-r..Lai tt-& .rî oK* ..1,r* .-ur .AiL*.J!

àrb>_,

ç::Jl

-4 ,i-=l;;i

,-,"*c-il. u. alJ.

LJt/_*.)t

.Jlr-jJl

Ei;t- ol

.;U-. q_# e crt.,*-..t+Jr---t ùty Ur;i tts 6!i-U lrl ,f-+:Jl a;*Jt oI .Êl-rs r-€--Jî3,o,sfi*- r-6,îr-éji .ic;, ôtjJlacl;sj.c Lci -r.çLral ,*,r1-yt ,Î ;r.r^)t è -;r- |

.fÂli'r-.-à Je -^-_Al

ttz ) t