A Dinglam Tawpah A Tih Lenna A Awm

Estd

http/: Bethelnews.wordpress.com

L 1982

VOL V Issue No. 04. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 25.01.2009

CHHUNGKUA

THUNUN Nilai zan inkhawm khan kan Kohhran member pahnih te chu inngaihna suala an tluk avangin thunun an ni. PEM THAR Pi Lalmawii D/o R. Khawhluna(L) chu Champhai Electric Kohhran a\angin a lo pem. FAM CHANG Tv.Jacob Vanlalruata S/o C.Rengliana chu Pathianni (18.1.09) khan Aizawlah a boral a, Thawhtanni khan Bialtu Pastor Rev.Laldailova’n a vui liam. DAMLO Upa B Hranghlira chu ni 19.1.09(Thawhtan) khan an huanah kawlthei lo tur a chesual a, a khabe chunglam a ti hliam a, Champhai Civil Hospitalah enkawl a nih hnuin Zirtawpni (23.1.09) khan a lo chhuak. Tv. R. Lalmalsawma S/o R. Lalthangliana chu Lungna avangin Aizawlah enkawl mek a ni. HB.Lalchawimawii D/o HB.Lawmsanga chu Zirtawp zan khan Pumna avangin Aizawl lam panpui a ni.

Mihringte hi chuan, hausak leh retheih te, zirsan leh san loh te, hmelthat leh that loh te, kristian leh kristian lo etc. kan in enna leh tehna pakhat a nih laiin, Pathian chuan, ‘fing leh finglo’ hi mihringte min enna ber a ni. Lal Isua khan, mi fing leh mi ‘a’ chungchang a sawi ngun hle. Mi a han tih mai ai pawh-in ‘mi mawl’ kan tih te hi a kawk zawk awm e. Thil hre ve si, a nihna tak tak pawh pha lo, ni hmingpu ve si, nih tur ang (quality) ni thleng pha si lo te hi an ni ber awm e. Tehkhin thu ah pawh, nula panga fing leh nula panga a te chungchang a sawi kha (Mt 25:1-13). Nula thianghlim sawm zinga panga te, mo neitu a lo thlen hun a ruai chaw kil tura in peih te kha’ mi fingah a chhiar mai a ni. Panga dangte erawh kha chu, nula thianghlim 10 zingah mite ni mahse, ‘fing’ a chhiar tel an ni ve ta lo. A awmzia chu Kristian ni ve ngawt mahse, Lalpa lo thlen hunah an in peih ve hman tlat lova. Ti chuan, Mo neitu khan tute nge an nih a hre bik ta tlat lo a ni – a rapthlak hle. Cont. .....next page VAWIIN PROGRAMME

|antu Zirlai Chairman Thuhriltu Chairman Thuhriltu

LO HAW Upa H.Lalmawia Chhungkaw pawimawh a A hmun Aizawl kal chu Ni 23.1.09 Hruaitu (Zirtawpni) khan a lo haw. |antu

CHAWHMA : Pi Khawlchuani : IIIna (Zir a\ul chhan) CHAWHNU : Meeting Chairman : Pu.H.Kap\hianga ZAN : Meeting Chairman : T/Upa R.Lalramhluna

K|P |AWNG|AI INKHAWM : Centenary Hall : Nl.HT Lalnunsiami : Tv Zoremsiama

HRIATTIRNA Naktuk Thawh\anni khian K|P Conference inbuatsaihna hnatlang koh a ni a. Hetah hian Reception Counter sak leh Biak In leh a vel tifai a hnatlang neih tur a ni a. K|P member te a tam thei ang ber thawkchhuak tura ngen leh hriattir kan ni a. Tin, naktuk hi sorkar chawlh(Republic Day) anih avangin member te thawkchhuak tam turin kan inbeisei takmeuh meuh a ni.

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Phone No. Editor : Lalmuanpuia Ralte - 9436377457 Asst.Editor : C.Lal\hazuala 9862601201 Jt.Editor : Nelson Khiangte - 9862958496 : Lianpianga - 9862501798 Cir.Manager: P.C.Lalchhanhimi - 9436363076

Bethel Chanchin Bu Agent te :-

Bial-1. C. Lalmuankima Bial 2. Lalnunsangi Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-4. Lalmalsawma Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-6. K.Vanlalnunhlua Bial-7. Lalduhsaka Bial-8. Laldinmawia Bial-9. Zamdingliana Bial-10. Page-2 ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI Runlawmpianga Article

E d i t o r ial

INTLANSIAK

Keimahni

Tun \um kan chanchinbu buatsaih

Kohhran hi Pathianin Amah Infiamna ngaina mi chuan chu Mothar a fel nge fel lo tih fiah in Pu ringtute awmkhawm nana a siam Olympic ropui zia an hre ngei anga. Hmingthanmawia te inah chanchinbu ani a.Neitu bik kan awm loh Olympic intihsiaknaa mite ngaihhlut kan buatsaiha, mothar pawh a mawng avangin kohhran chakna atan hian ber pakhat chu intlansiak hi a ni. a zangin thingpui min lum tui hle kan zavaiin mawh kan phur vek a Olympic intlansiakna lawmman hial mai.Editorial Board te kan lawmin kan ni.Kohhran rawngbawlna chi hrang dawng tawh pakhat chu a chakna tlai tlang hle mai. hrang hi midang kuta dah mai hi thuruk an zawt a. “Intlansiakna chak ngei kan ching \hin a, a fel lo hle.Kohhran hi mi pakhat chauh ngeina tur kawng khat chu kan lo Kan hma lawka Bial Conference (Ni anih loh avangin kan zavaia kan chak tawhna zawng zawng 30.1.09 - 1.2.09) kan hman turah tunlai theihnghilh vek tur, chungte chuan tihtur \heuhte kan tih hian kohhran chapo uanthuanna diklo ah mi a hian ngawrh taka hla zir mek a ni a, a tichak \hin. hruai thei, kan lo chak loh te member te kan \hahnem tawk lovin hla Bial K.|.P leh Bial Hmeichhe theihnghilh tur, chu chuan zir kan tam thei lo hle mai a, member te Khawmpui kan thleng leh dawn huphurhna leh zamna min pe. \an la tlang turin kan inngen a. Zaipawl a.Bial Centre kan nih angin kan Intihsiakna tin mai hi a thar zela kan tlem hian kan veng K|P mualphona chetzia hi Bial chhung mipuiten an beih tur. Kan hmabak tlan tur awm a nih tih hria ila, \hahnem ngai lehzuala thlir reng tih kan hriat a pawimawh chu hlen chhuah tur, chu chu a turin kan in ngen in kan in phut a ni. Bial K.T.P Conference kan thlen hle. Mite entawn tlaka kan in tarlan pawimawh ber a ni” a ti. turah Sub-Committee hrang hrangte kan Hnunglama thil awm kan lo thiam hi kohhran mawina ni ve chak ve \hin tawhna emaw kan lo chanvo theuhte tihlawhtling turin kan in pakhat tih hriat a tha hle. hriattir nawn leh a. |halai hoten conference chak tawh lohna chu theihnghilh a Tunkar chhung hian Bial K.T.P tul. Ringtu te pawh hian kan inbuatsaihna hla an zir ngawrh hle speaker tur rawngbawlna ah hian kan lo kal Conference mai a,hetah hian K.T.P member ni tawh dan leh kan nun hlui te Upa.C.Ngurthantluanga leh a thiante an si tel tum miah lo engemawzat kan theihnghilha kan hmalam thlir lo thleng dawn a.Mikhual hmuak turin la awm fo hi in ngaihtuah chian a chunga ka tlan a ngai. Tiamchin K.T.P members te lo inrin vek tur a ni. \ha hle.Nu leh pate pawhin kan fate lam panin kal \alh talh zel rawh le. Speaker tur hian zaithiam a rawn hruai beisei a ni. hi hlazir tur hian tirh fo a \ha. ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Kan rawngbawlna zawn Zing (Dar 6:00am) Tlai (Dar 3:30 pm) theuh a thahnemngai taka kan Thawh\anni Upa.PC.Lalhmingliana Upa K. Vanlalhmuaka thawh hian kohhran a ropui a, a Thawhlehni Pi.Sapzingi Pi Lalchawii mawi a,mipui pawh kan hlim thin. Nilaini T/Upa.R.Lalramhluna Pu Lalnunngheta Chuvangin kohhran hmangaihna Ningani Pi.C.Lalrosangi Pi Zokhumi tak tak nen thinlung thar pu in kan Zirtawpni Pu.Lalnunngheta Pu.V.Lalpianga hmazawn a tihtur awmte koohran Inrinni Pi.Challianmawii Pi Rualkhumi leh Lalpa ropui nan i hlen chhuak Pathiani Upa.Daikhawzama Pu C Ramrinliana zel ang u. < : 123 @@@ Cont 42th28page ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 721 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

KT P T langau

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelnews.wordpress.com

Mizo te hi Pathian khawngaihna-in min rawn zawng chhuak a, ‘Lu’ la hnam ni thin kha, ‘Kristian ram’, a ma ram ah min seng lut a – Pathian hmangaih thuk tak leh khawngaihna avang liau liau in, ‘kristian’ hming kan lo put ve tak bakah, kristian ‘State’ tih hial kan lo hlawh ve a. Kohhran te thahnem ngaih na leh in pekna azarah- missionary tir chhuak hnem ber ram nih kan lo hlawh leh ta zel a. Kan Kristianna rei ve tawh zia te leh, Kristian State hming pu hial thei leh missionary tir chhuak hnem ber ram kan nih te, Pathian thu kan hriat thuk leh sawi thiam zia ngaihtuahin – ram dang/State dang te tan a ‘en tawn tlak’ ram kan nih hi a hun ta viau.

Page -3

mahse, hun leh hmunin – tu te nge an nih a rawn hai lang ta thin si a. Khawvel pawh hi ‘mahni tuh rah seng na ram’ a ni a – mi a deuh te hi chu, minister an ni emaw, party hruaitu an ni emaw, berampu an ni emaw etc. khawvel mit hmuhah an mualpho fo dawn nih awm hi maw !!. Mi fing te hi chu, khawvel thli hrang hrang pawh lo tleh mahse, van lam ropuina chang ve turin an ding nghet tlat a, he khawvel ‘ropuina’ chuai leh mai tur hi an thla hlel ve lo. Chatuan thil a nih tlat avangin, khawvel nawmna leh hausakna te, lalna te hian, chatuan hremhmunah min hnuk lut dawn a nih chuan, a man hla lemlo hle ang. Mifing kan tih te hi, hun lo la awm tur thlir-lawk thiam a, lo in hmakhua lawk mi te hi an ni. Mi a te hi chu vawiin a ei teuh, vaw in a nawmsak, naktuk a ral leh mai tur – thlahlel mite an ni.

Bible-in ‘Kristian’ a tih te hi, Lal Isua hnungzuitu tak tak te, mi rinawm leh ‘Lal Isua’ chhandamtu tan a ‘nung’, ‘thu hretu’(witness) leh ‘a lokal leh hun nghaka in peih tak tak te’, ‘midangte tan a entawn tlak a nung te’ an ni. Tunlai kan kristianna nen han teh khin ta i la….kan rinawmloh zia leh kan dawt heh zia te, mahni hma kan sial zia te han thlirin – Bible chuan – kan thih hnuah (he khawvel kan chhuahsan hnu) pawhin, kan nunna (thlarau) erawh Bible-in Kristian a tih te – ni phak kan tlem hle awm e. chu a la tawp dawn loh thu min hrilh a, chuvangin Nula thianghlim sawm zinga pa nga te kha, nula thianghlim ‘chatuan nunna a pawimawh’ hle. Chu chatuan nunna ve tho ni mahse, Mo neitu lokal khan an in peih hman tlat loh nei tur chuan, tun kan dam chhung hun hi ‘duhthlan avangin – nula thianghlim ‘A’ pa nga te tih an hlawh ta a ni. na hun’ a ni, a pawi mawh khawp mai. Kan thlan fuh chuan, mi fing kan ni a nga, chatuanin Pa hnenah kan Keini ‘Mizo’ tamtak te pawh hi, kristian hming pu ve ngawt cheng tawh ang. Kan thlan fuh loh chuan, mi a kan ni mah ila, Lal Isua’n mifing a tih te zingah min chhiar tel ve a a nga, kum 5 chhung (term) tih ang reng a ni ve lo, inti ngem le? Rawngbawltu leh beram pu kan nih ve na te hian fing takin, meidil-ah, chatuanin i cheng tawh ang. “Ngai van ram min thlen lovang tih a hlauhawm ta hle. In thlan teh u, tun hi hun lawmawm chu a ni a; ngai teh u tun hi dawn lai a, ‘Kum 5 chhunga kan in hai vur ve theihna a nih chhandamna ni chu a ni” (2 Kor. 6 : 2) Chumi chatuan dawn chuan, “mizo hming chhiat’ te, ‘Kristian te hming chhiat’ nunna ilo chan tawh humhim tur chuan, vawiin ni a te Beram pu (pastor) hming chhiat’ etc. pawisa hauh lo kan hun i hman dan kha a pawimawh hle. va tam ta em? ‘Reverend’ tih te hi, ‘Pathian title’( Ps. 119:9) a ni a, ‘zahawm’ ‘thianghlim’ sawiselbo’ ‘entawn tlak’ ti a koh ngam an nih a ngai, hetiang title hi ‘transfer Certificate’ pek a in pek ngawt chi a ni lo. Mizo kristian te hian, Bible a ‘Kristian hming mawi tak’ leh ‘thianghlim’ ‘hlu tak’ hi, kan ti hming hliau (common) zo dawn – i fimkhur teh ang u. Biblein, ‘Pathian chhungte chu, Pathian nung kohhran ho, thutak ban leh in nghahna chu an ni’ (I Timothy 3:15) a tih kha.

Khawvel thilah pawh midang te bum theih, pawisa tlem te a thlem thluk theih te hi mifing an tling pha lo. Chutiang bawkin, mite tihder a, an ‘thil hlu’ neih, ram tana mitha anlo din chhuah theihnan a, an ‘vote’ hlu tak, sum tlem te a thlemthluk tumtu te hi, ‘bumtu’ ‘mi verther’ ‘mi tenawm’ an ni. Thlarau lam thilah pawh, Satana leh a pawl te pawh hi, chatuan hremhmun a min hruai luh tum a, sum leh lalna tawktarh (bait) a, Pathian thu hria a zawmtu te hi ‘mi ham tha’(Lk 11:28) ‘mi min veh min veh tu a ni a, mi a te chu a bum thlu fo fing’ Bible-in a tih te an ni. Thu hria a zawm lo tute hi – mi a reng a. Nang – Lal Isua’n mifinga a chhiarte zingah (mi mawl) Bible-in a tih te an ni leh a. Khawvel hi a kalphung hian i tel ve a ngem le? pang ngai a a kal muah muah reng pawh a ni mai thei, he khawvel hi mi chitin inpawlhna leh lemchanna khawvel a nih ‘Nimahsela, keini boral tura hnungtawlh pawla mi kan tlat avangin ‘mi fing’ leh ‘mi a’ te hi a nazawng a thliar hran ni lo va; nunna humhim tura rin na nei pawla mi kan ni leh hai then mai an harsa thin, zawk’ (Heb 10:39) Amen. Cont. .....next page

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com and Mail us [email protected]

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 25 01.2009.

FEBRUARY THLA CHHUNG PANGPAR KHAWITU TUR: 1. Nl.K Zosangpuii 2. Nl PC.Lalchhanhimi VAWIIN MASIHI SANGHITI Hruaitu : Pu Ramhnehzauva |antu : Pi Lalhmangaihzuali Thilpek lakhawmtu : Nl Ngurbawihtluangi Thilpek hlantu : Pu Ramhnehzauva Bible Study : Pu MI Singh

Bial KTP Conference January 23 - 25 hian Bial KTP Conference neih a ni dawn a, Amaherawhchu kan Bial chuan Conference hi kar leh lamah kan hmang ang.Bial KTP Conference lo awm turah hian CKTP hruaitute hetiang hian an insemdarh: Khawbung ah Rev. C. Lalsangliana, Leader, CKTP Silchar ah Pu Lalrinawma, Asst. Leader, CKTP Kohima ah Upa Lalrinmuana, Gen. Secretary, CKTP leh Pu Lalmuanawma, Commt. Member Kawrtethawveng ah Upa C. Vanlalvuana, Asst. Secy & Pu Z. Lalhmangaiha, Commt. Member Tuipuibari Centre ah Pu C. Lalmalsawma, Treasurer & Pu Lalthlengliana Pachuau, Commt. Member Sangau ah Upa Zothanmawia, Fin. Secretary.

PATHIANNI Chairman Thusawitu Zaipawl

CHAWHNU : Pu.C.Roenga ( Secretary) : Upa C.Ngurthantluanga : Tlangsam Br. & Bial Zaipawl

Chairman Thusawitu Zaipawl

ZAN (Dar 6:15pm) : Upa.F.Lalhunruata (Leader) : Upa C.Ngurthantluanga : Bethel Br. & Bial zaipawl

INRINNI CHAWHNU (Dt.31.1.09) VARIETY PROGRAMME Chairman : Tv.KT.Thangchhunga (Asst.Secy) |antu : Nl Lalengzauvi -Tlangsam Br. Short Play : New Champhai & Bethel Br. Group Zai : Immanuel after Care Center & Branch tin a\angin Thuchah tawi : Pu David Lalchhanhima Solo : Branch tin a\angin Lawmman sem : Bial Bible Exam

Miin mi hmangaih chuan ka thu a zawm

Page -4

ang a: ka Pain ani chu a hmangaih ang Joh 14:23

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL Dt.26.01.2009( Thawhtan Zan) Hruaitu : Pu C.Zohmingthanga Tantu : Nl.C.Lalramngaii Thusawi tu : Pu.David Lalchhanhima Thilpek la : 1. Nl.K.Lalrokhumi. ( Br. Comt) khawmtu 2. Nl.Lalhmangaihzuali (Pu.Buanga) 3. Nl.Lalnuntluangi (Zosapthara ) 4. Nl.Vanlalzuati (Zosaphluia) KOHHRAN HMEICHHIA Dt. 27.01.2009 ( Thawhleh Zan) Hruaitu : Pi.F.Lalduati Tantu : Pi.Vanlalngeni Thilpek lakhawmtu : Pi.PS Ronghaki Thusawitu : Pi PC.Lalhmachhuani NILAI ZAN (Dt. 28.01.2009 ) |antu : Tv.Kenneth Lalthanzauva Thupui Hawngtu : Pi.C.Chawngpuii Thupui : Pathian ngaiha thianghlim BETHEL PASTOR BIAL KTP CONFERENCE PROGRAMME Chairman |antu Thusawitu Zaipawl Chairman Tantu Thusawitu Zaipawl

ZIRTAWP ZAN (Dt.30.1.09) : Pu C.Zohmingthanga (A.Leader) : Nl.Lalduhawmi Zion Br. : Upa F.Lalhunruata (Leader) : Branch Zawng zawng. INRINNI (Dt.31.01.2009) : Pu David Lalchhanhima(Treasurer) : Tv.Zoparhluna New Champhai : Upa C.Ngurthantluanga : New Champhai Br &Bial Zaipawl PATHIANNI (Dt.18.01.09)

CHAWHMA Chairman : Pu.C.Hmingsawipuia (Fin.Secy) PATHIAN NI TLAI FELLOWSHIP Thusawi : Upa C.Ngurthantluanga Chairman : Pu C.Rohmingliana (Leader Bethel) Zaipawl : Zion Veng Br& BZP |antu : Tv.HB Ngurdawla Vengthar Br. Chawimawina Hlan : Hruaitu kalchhuak turte tan

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.