A Dinglam Sir Tawpah A Tih Lenna A Awm

Estd

http/: Bethelnews.wordpress.com

L 1982

VOL V Issue No. 16. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.26.04.2009

CHHUNGKUA

BETHEL PASTOR BIAL INKHAWMPUI TLUANG TAKA HMAN ZAWH A NI.

LO HAW Tv. Lalthangliana Tochhawng chu a zirna ATC a\angin chawlh hmangin kar kalta khan a lo haw. Nl.PC.Lalrintluangi D/o PC.Lalhmingliana chu alaizawnnu inneih hman pui turin kar kalta khan a lo haw, inneih zawh lamah a awmna lam Bangalore lamah a liam thla dawn niin kan lo hria. Tv.Zonundanga s/o T Lal\anpuia chu Chawlh hmangin a rawn haw chho a, thlakhat leh a chanve chhung vel a chawl thei dawn a ni. PASTOR INDUCTION Kan Pastor tur Rev.C.Lalremruata Induction (lakluh) na hun chu May ni 10 (Sunday) Chawhma inkhawmah neih tur a ni a, Induction Service hi Rev.Laldailova tunakan bial min hmui mek tuin a nei dawn a ni. Kan Pastor tur hi a zirlaui zo tawhin a lo haw chho tawh a, tunah hian an mahni khua Sairangah a la awm mek HLA ZIR TUR A SAWMNA Zanin inkhawm ban hian K|P member zawng zawng te BIal K|P meet leh Pastor induction service a rem tur hla zir tur a ni a, memberte \hahnem ngai taka hla zir turin kan in ngenin kan in hriattir a ni.

27th YEAR of

Bethel Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 16-na chu Kar kalta Zirtawp ni a\anga Pathianni thleng khan Vengrthar Presbyterian Kohhran Biak in ah inkhawmpui tluang taka hman zawh a. Tun Inkhawmpuiah hian Upa thlan dil Vengthar Kohhran kan nei a, Upa pali thlan an dila a, an dilna ang hian Presbytery ah dilpui nise tih a ni.Tin Tual Upa Pathum Vengthar Kohhran in an dil a, an dil ang hian phal sak an ni. UPA leh Tual Upa thlan pui tur hian Upa Ht.Vanlalsawm a leh Upa B.Hranghlira te ruat an ni. Masihi sangati tirhkoh bial hminga rawih remtih a ni.Bial Masihi

sangati Office Bearer te a ruat a ni bawk. Kumin chhung hian Bial puipa te’n Bial chhung Kohhrante an rem chan dan anga tlawh chhuak tur a tih a ni. Bial huapa Kristian chhungkaw Campaign neih nise tih a ni bawk. Tin, Bial chhung Kohhran tinte hi Pathian Biak Inkhawm hun inang tlanga hman nise tih a ni bawk. Tin Nakum inkhawmpui chu Tlangsam Kohhran in thlen a dil angin Tlangsam Kohhranah nghah a ni a, Bial Inkhawmpui Puipa turte hetiang hian ruahman a ni:Chairman ; Upa F.Lalsangliana, Secretaries : Upa.H.Lalmawia(Sr) Upa.F.Lalhunruata(Jr) Treasurers :Upa.HT.Vanlalsawma(Synod) Upa.Hleikapa (Bial).

KHIANGAWI DAWN VAWIIN PROGRAMME Nl. PC CHAWHMA |antu : Pi.Zaithangpuii Lalchhanhimi D/o Upa PC Zirlai : 15na ‘Kohhran hmasa hun laia nun dan tha Lalhmingliana leh Tv. Hrangkunga S/o C. CHAWHNU Sangtuala (Venglai) te chu Hruaitu : Meeting Chairman Ni. 1.05.09 (Fri) 11:00 AM Thusawitu : Upa Lalchhunga khian Venglai Presbyterian ZAN (Dar 6:30pm) Kohhran Biak Inah Hruaitu : Meeting Chairman Kohhran Dan Thianghlimin Thusawitu : Pu Ramhnehzauva an innei dawn. Tuak thar tur te K|P |AWNG|AI INKHAWM hi Editorial Board ten A hun : Dar 11:15 am/ Chawhma inkhawm ban kan lawmpuiin, fanau A hmun : Gospel Centenary Hall maltluan chawia Hruaitu : Nl.PC.Lalhriatpuii kumtluana leng dun |antu : Tv.PC.Lalnunpuia turin duhsakna kan hlan e. BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board Editor Asst.Editor Jt.Editor Cir.Manager :

Phone No.

: Lalmuanpuia Ralte- 9436377457 : C.Lal\hazuala - 9862601201 : Lianpianga - 9862501798 P.C.Lalchhanhimi - 9436363076

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial 2. Lalnunsangi Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-4. Lalmalsawma Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-6. Lalfakawma Bial-7. Lalduhsaka Bial-8. Laldinmawia Bial-9. Zamdingliana Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI USHER TURTE 1. Nl. PC Lalhriatpuii 2. Nl. Lalchawiliani 3. Nl. Lalhminghluii 4. Nl. Biaksangpuii 5. Tv. Lalengthanga 6. Tv. F. Lalrosiama 7. Tv. Rodinthara 8. Tv. Lalmuanawma LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Pu PC Lalchuangkima 2. Tv. Kap\huama 3. Tv. HT Malsawmtluanga

Article

BIAL ZAIPAWL Bial zaipawl kum 2009 - 2010 Bethel Pastor bial zaipawl member tur lak thar a ni a, heng mite hi lak tharte chu an ni. Convener : Pu.C.Zohmingthanga Conductor : Pu.Lianpianga Asst.Conductor : Tv.Kap\huama Memberte : 1. Nl.K.Lallawmzuali- Bethel 2. Nl.C.Lalramthari - Bethel 3. Nl.Vanlalruati - Bethel 4. Nl.K.Zoramengi - Bethel 5. Nl.Laldawngzelli - Bethel 6. Nl PC.Lalhriatpuii - Bethel 7. Nl.MS.Dawngliani - Tlangsam 8. Nl.Vanlalchhuangi - Tlangsam 9. Nl.Lalhriaitpuii - Tlangsam 10. Nl.Vanlalpiani - Vengthar 11. Nl.Ramngaihzuali - Vengthar 12. Nl.Lalnunmawii - N.Champhai 13. Nl.Ramdinfeli - N.Champhai 14. Tv.V.Lalbiakdika - Bethel 15. Tv.Tv.Lianlamthanga - Bethel 16.Tv.H.Lalfakawma - Bethel 17. Tv.Lalthlengliana Fanai - Tlangsam 18. Tv.F.Chalthanmawia - Tlangsam 19. Pu.K.|huamliaua - Vengthar 20.Tv.Rothangpuia - Vengthar 21..Tv.Zoparhluna - N.Champhai 22. Tv.K.Lalrosanga - N.Champhai

Page-2

Keimahni

Kan Circular Manager chuan thla thar nikhat khian Venglai lamah Khiang min awihsan dawn a, kan ui tak zet zet a ni.

KT P T langau Zosaphluia Group te Vawiin Chawhnu Inkhawm ban hian Pu.H.Kap\hianga te inah Fellowship hun hman tur a ni a, Membera tam thei ang ber kal tur in kan in ngen a ni. Ningani zan (23.04.09)khan branch committee neih a ni a; hetiang hian |awng\ai inkhawm hun a ruahman a: Dar 11:30 a\anga 12:15 chhunga neih \hin tawh tur a ni. |awng\ai inkhawmah hian zaihona a tam thei ang ber hman tawh \hin tur a ni anga, programme pawh programme sub committee secretary in a ruahman \hin ang. Branch Treasurer Nl. PC Lalchhanhimi khangawi tur chu,lawmpuinan leh thlah nan branch in Rs. 1000/- pek nise a ti.

Pathianin mihringte min siam chhan pakhat chu thlah tamtak nei a,nupa a insiam turin a ni. Chu nupa a insiamna in a kentel pawimawh tak mai chu tunlaia kan buaipui em em Kristian Chhungkua hi a ni. Kristian Chhungkaw din tura rahbi pawimawh hmasa chu inneihna a ni a,kohhran duhdan zawm theilo tan chuan kristian chhungkaw din hi a har deuh mai thei. Kan Kohhran atang mai ni lovin Bial chhung atanginKohhran Dan Contd... Thianghlima nupui/pasal innei hi kan 23. Tv.Thangkhanenga - Zion tlem thei em em mai a,kohhran 24. Tv.Vanlallura - Zion duhloh dan erawh chuan kan pung hluai zel. Kumin chhung ringawt ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: pawh hian Nilai zan inkhawm a Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) thununna kan puanchhuah loh \um Thawh\anni Upa.PC.Lalhmingliana Pi Rualkhumi a tlem khawp mai. Nu leh pa leh Thawhlehni Pi Suineihi Pi.Zokhumi thalaiten ngaihtuahna tak tak kan sen Nilaini Pi Lalrawngbawli Pu.H.Vanlalthanga a hun tawh. Ruk ruk atanga bul\an Ningani Pu Lalnunngheta Pi.F.lalduati tan chuan fanau enkawlna kawngah Zirtawpni Pi Zokhumi Pu.V.Lalpianga pawh harsatna tam tak a thleng Pu V. Lalpianga Pi.Lalbiakzami thei.Miten huai taka an sawi hi tamtak Inrinni Pu K. Lalduhawma Pu.Lalnunngheta Pathiani tan sawi ngamloh a ni fo mai dawn. < : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelnews.wordpress.com

Page -3

Nunna Chu Thlang Rawh u Tunlai nun Tunlai mite ngaihdan tlangpui ni awm chu “Hmanlai aiin tunlai hian mi kan sual,” tih hi a ni awm e. Mahse hei hi ngun taka ngaihtuah a ngai awm asin. Thuthlung hlui hun daih tawh atang khan Pathian thinurna tawng baw khawp sual hi a lo awm tawh a, mihring sualna hi a lo nasa hle tawh a ni. Sodom leh Gomora khuate sualna chu sual sawinaah sawi tel ve fo a ni. Mimal suahsualna pawh a nasa bawk. Zawlneite hunlai pawh khan Pathian pawisawi khawp sualna a nasat avangin zilhhau an tawk fo a ni. Lal Isuan a hun lai mite kha an sual sim turin a sawm a; eng tak nge an tihsual lam a sawi lo, hmanlai mite sualna anga an tiha Pathian duhzawng ti tura an sim loh chuan Pilatan an thisen inthawinaa a telhte leh Siloam in sangin a delhte aiin an chan tur a nep chuang lo tih a hrilh (cf. Luka 13: 1-5). Amaherawh chu mahni hun theuh zelah hian kawng dik lo zawh theihna hun a inhawng a ni. Thlemna tawh tur a awm reng, ti ila a ni mai awm e. Chuvang chuan kan thupui hi eng hunah pawh a pawimawh rengin ka hria. The Rev. Dr. Stephen L. White, Chaplain, The Episcopal Church, Princeton University, chuan 2002-a Zirlai zir zote thlahnan Princeton University Chapel-ah June 2, 2002- khan ‘Choose Life’ (Nunna thlang’) tih sermon thupuia hmangin heti hian a sawi: ‘Nunna thlang’ tih awmzia chu Bible leh Kohhrana nunna atana tangkai tur hmuhchhuah a ni; Bible leh Kohhran hmanga mi dangte titura kan duh tihtir tumna lam a ni lo. Mitinte nun dan chhenfakawm leh mihring nihna pumhluma min siam tur kawng zawh a ni. ‘Nunna thlang’ tih chu sum hlawkna a that avanga hna i duh i hnawl ngamna kha a ni. ‘Nunna thlang’ tih awmzia chu i rilru chak zawng, khawvel mitena a pan dul dul kawng zawh ve lova i thinlung chhungril ber duhthlanna zui zawk kha a ni...A hlawkna lam aia midangte dah pawimawhna leh an tana inpekna a ni. Tisa thila hausakna leh hmingthanna lam aia midangte hlimna zawnga inpekna hi a ni,” tiin. Hei hian kan thupui sawi tur pawh a mil khawp mai. Kan hlimpui tur leh kan hausak phahna tur lam aiin kan nghehna tur leh Pathian duhzawng ti lang thei tur kawng zawh tura insawmna a ni. Hnam pum huap tan leh Mi mal tan Thuchah Pawimawh:Khawthlang, Mizovin India tawng kan hriat sual avanga “Sap” tia kan sawiho khawsak danin min hneh hle a, kan Pathian thu lak dan pawh mimal Pathian thu (Individualist theology) a ni. Contd. .next column

Mimala vanram kai leh kai lohvin kan nun a kaihruai a, ‘kan hnam pumpuiin a tuar em? Kan chhungkuain a tuar em? Kan thenawm khawvengte tan a pawi em?’ tih hi kan ngaihtuah em em lo. Mahse Pathian thu hi kan chhiar ngun chuan, mimalin thil sual a tih chuan chhungkuain a tuar a, hnamin a tuar a, ram a chhiat phah a ni lawm ni? Heng hi Israelte chung chauhah a thleng lo va. Khawvel ram ropui tak takte pawh an lo tlu chhia a nih kha. Chuvangin khawvel ram ropui leh hausa te hi kan lungkham lutuk tur pawh a ni lo e. An chunga roreltu Pathianin a la rel sak ang. Keini chu mahni kan inngaihtuah a tul. Lal Isuan, “Nangni pawh in sim loh chuan…” a tih kha chhinchhiah a pawimawh hle mai. Tunlai khawvel hi saptawngin “post modernism” an ti a. Nun dan mumal awm lo, tihdan nghet ngaihtheih lohna a ni; chutih lai chuan mumal hna chu a mumal hle lawi si! Mi dang thu ngaihsan tum lohna leh mahni thu thua awm duhna hi ze langsar tak a ni. A ngai reng ngaihtheih lohna hian Thalai leh nu leh pa pawh min hrut hneh hle mai. Inthlak zung zung kan duh a, a tha zawngin kan danglam em em chuangin a lang si lo. Chubakah tunlai mite zingah “style” hi a pawimawh hle a. Kan thawmhnaw hak pawh tihdan nghet a awm chuang lo. Pu F. Laltuaia’n hlain, “Thangthar nun ning” Thasiama kha vawi sawmpathum a thih nawn a rin thu a phuah a; tunah phei chuan a thi nawn zing tawh ngawt ang! A hun lai pawh khan “style” thar an lo ching ve tho mai. Thasiama, ‘lasi zawl’ nia an sawi chu a dam rei hle a, a hun laia thangtharte nun zia inthlak zing lutuk kha a ngai thei lo. “Tiang an hawlin thing bul lam kha a ler lamahte an han hmang a,” te a ti e an tia! Keini pawh a ni lawm ni? Nuho make-up burte hi a chhin lamah an hung zel tawh mai nia! Kan tunlai nunzia hi inchhüt ila, tihdan thar leh khawsak phung thar lo chhuak zel ban pha ve lo nih chu ‘thing’ nih a awl hle. A thar zel zir ve chu a tha chin a awm ang. Mahse eng chin hi nge kan zir ang le? Pathian aia ngaihpawimawh leh a thu aia awih leh pawm zawk kan neih chuan chu chu ‘milem biakna’ a ni tan der tawh a, boralna kawnga min hnuk luttu tur a ni ang. “In hmaah nunna leh thihna, malsawmna leh anchhia ka dah,” tia Israelte hnena sawitu khan, Sodom leh Gomora tuar aiin Chanchin Tha hril dawngtute tuar tur chu a nasa zawk dawn tih min hrilh a ni. Pathianin malsawm rawh se. Amen

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com and Mail us [email protected]

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt.26 .04.2009.

MAY THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa K. Vanlalhmuaka ZAI HRUAITUTE 1. Pu C. Zohmingthanga 2. Pu H. Zakima 3. Pu RD Lalchhuana 4. Pu Buaithanga

Thawhrimna zawng zawngah hian hlawkna a awm a, ka a sawi mai mai

Page -4

erawh chuan tlakranna mai a thlen a ni. Thuf 14:23

PANGPAR KHAWITU TUR: 1. Nl Lallawmzuali 2. Nl HT. Lalnunsiami TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

VAWIIN TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu |antu Solo

:Tv. Lalremruata Hualngo : F. Lalruatsangi : Chindeihtuanga

SYNOD NEWS ATC Dedication cum Farewell Service April 21 chawhnu dar 1:30 khan Aizawl Theological College (ATC) chuan zirchhuakte hlanna leh thlahna inkhawm an hmang. ATC atanga Pathian thu zirchhuak hlanna leh thlahna (Dedication cum Farewell) Inkhawm hi Principal Rev. Dr. Roger Gaikwad-a kaihhruaiin ATC Chapel, Durtlangah neih a ni a. Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhiman zir chhuakte fuihna leh thlahna thu a sawi. ATC Principal Rev. Dr. Roger Gaikwad chuan hunserh a kaihruai a, Miss Lalrindikin tawngtaina hun a hmang a, Rev. Lalfakzuala kaihhruaiin Lawmthu Sawi Tawngtaina hun hman a ni a, Rev. K. Lawmzuala kaihhruaiin Sual thupha chawina tawngtairual hun hman a ni bawk. Rev. Dr. Vanlalchhuanawma, Dean. P.G. Students leh Rev. Dr. C. Lalhliran zirchhuakte inhmelhriattirna hun an hmang a, Synod Moderator, Rev. H. Lalchhanhiman fuihna leh thlahna thu a sawi zawhah Principal Rev. Dr. Roger Gaikwad-an zirlai kalchhuak turte hlanna hun a hmang leh bawk a ni. Rev. L.H. Rawse-an hlanna tawngtairual a kaihruai a, Rev. Dr. R. Chhuanliana leh Lalhmunmawia Pachuau, B.D. IIYr. te atangin inthlahna thuchah ngaihthlak a ni a. Synod Secretary, Rev. C. Laltanlianan zirlai ti tha zualte hnenah lawmpuina leh certificates a hlan a, Theological Eduction Board (TEB) member Rev. C. Lianhmingthangan malsawmna sawiin inkhawm hi a tin a ni. Tun tuma ATC atanga zir chhuakte hi Master of Theology (M.Th.) 10, Bachelor of Divinity (B.D.) 38 an ni a, Certificate in Christian Studies zirchhuak 8 an awm bawk.

KRISTIAN THALAI PAWL Dt.27.04.2009( Thawhtan Zan) Hruaitu : Pu.C.Zohmingthanga Tantu : Nl.R.Lalremruati Thupui hawngtu : Nl.PC.Lalchhanhimi Thilpek la : 1. Nl.Vanlalruati(Pu.Buannga Gr.) khawmtu 2. Nl.Vungngaihdawni (Zosapthara Gr.) Solo : Tv.C.Malsawmthara

KOHHRAN HMEICHHIA Hruaitu Tantu Thusawitu Thilpek lakhawmtu

Dt. 28.04.2009 ( Thawhleh Zan) : Pi.F.Lalduati : Pi Laichhingi : Pi C.Chawngpuii :1) Pi.Goalvengthangi 2) Pi.Chingdeihliani

|antu Thupui Hawngtu Thupui

NILAI ZAN (Dt. 29.04.2009 ) : Pi.C.Lallawmsangi : Pu.JC.Laldinthara : Ei tur a thianghlim

|antu Thusawitu

INRINNI ZAN (Dt.2.05.09) : Pi.C.Lalhmingmawii : Pu.Pauzathanga

|antu Zirlai Thupui

PATHIAN NI (Dt. 3.05.09) SANDE SIKUL : Pi.Lalrosangi : 16-na : Hun Laihawla nun dan \ha

Hruaitu Thusawitu

CHAWHNU : Meeting Chairman : Pu.R.Dengkunga

Hruaitu Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Upa H.Lalmawia

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.