50. Dove 42 1

aqmif;yg;u¾

urBmwGif ygvrD efY trsKd ;orD;OD;a& wd;k jrifv h ma=umif; rSww f rf;wif ukvor*~? ? urB m ay:±S d Oya'jyKtrwfpm&if;wGif trsK;d o rD; 17 &mcdik Ef e_ ;f yg&aSd e+y;D ,if;onf urBmay:wGif tjrifhqHk;pHcsdefjzpf aomfvnf; usm;rwef;wlnrD #r&_ Sd ap&ef rsm;pGmvdt k yfaeao;a=umif; Edik if w H umygvrD eftrwfrsm;or*~ (IPU)u ajymonf? ygvr D efqikd &f m urBmt h zJ@G tpnf;}u;D . taxGaxG twGi;f a&;rª; tif'g*|eq f ifu ,ck uJo h @kd trsK;d orD;rsm;ud, k pf m;jyKre_ rd hf usae&jcif;. ta=umif;&if; onf cJjG cm;qufqrH _ (Discrimination) ESihf trsKd ;orD;rsm;tay:t,ltq a[mif;rsm;twdik ;f w&m;aoowf rSwfaer_(Stereotyping)a=umifh jzpfonf[k ajymonf?

trSew f u,fajymif;vJr_ rsm;&&d&S ef ‘trsK;d om;/ trsK;d orD; tygt0ifvltm;vHk;u rdrdwdk@. awG;ac:r_ypkH rH sm;udk ajymif;vJ&rnf [k’ IPUu ygvrD efwiG f trsKd ;orD; rsm;yg0ifr_ ppfwrf;aumuf,lcJh onfh =umoyaw;ae@u ajym onf? “usaemfw@kd o=d uwJt h wdik ;f yJwef;wlnDr#r_&dSvmatmiftcsdef awG trsm;}uD;,l&tHk;rSmyg”[k qufvufajymonf? aemufq;kH &&dS aom pm&if;rsm;tay:tajccH+yD; 2005/2006 ckEpS rf sm;twGi;f trsKd ; orD; Oya'jyKtrwfrsm;wjznf; jznf;wd;k jrifv h maom &mcdik Ef e_ ;f t& qdyk gu ygvrD efwiG f usm;rwef;wl nDr#r_&dS&ef2077 ckESpftxdapmifh qdik ;f &rnfjzpfonf?

25

March2007.pmd

25

4/28/2007, 11:17 AM

“usaemfwdk@&&dSxm;wJh yef;csu D m;uawmh auseyfz, G rf &dS ao;ygb;l ? usaemfw@kd &&dzS @kd ar#mv f ifh xm;wJh wef;wlnrD #a&;qdik &f m&nf rSef;csufawGeJ@vnf; odyftvSrf; uGmaeygw,f”[k IPU . 'kOuUX jzpfol erD;bD;,m;Edik if rH S trsK;d orD; vGwaf wmftrwf rm*&uf ref&mS 0Dvsu H ajymonf? ppfwrf;aumuf ,lcahJ om Edik if aH ygi;f 189 Ekid if w H iG f rnfonfEh ikd if rH S trsK;d orD;trwfO;D a& 50 &mcdik Ef e_ ;f r&cJah y? od@k aomf Edik if t H csKŒd onfw0uf&&ef eD;uyf vmaeonf? atmufv$wfawmfwGif trsKd;orD;yg0ifr_tcsKd;tpm;t& tqifhowfrSwfygu &0rf'gEdkifiH onf 48 'or 8 &mcdik Ef e_ ;f ESihf yxr tqifw h iG &f +Sd y;D / qD'G ifonf 47 'o r 3 &mcdik Ef e_ ;f / aumfpum&Dum onf 38 'or 6 &mcdik Ef e_ ;f / zifvef 38 &mcdik Ef e_ ;f / aemfa0 37 'or 9 &mcdik Ef e_ ;f wd@k jzpfonf? tkypf v k u kd f qdyk gu puif'aD eAD;,m; Edik if rH sm; onf xdyfqHk;tqifhwGif&dSaeum trsK;d orD;trwfO;D a&trsm;qH;k rSm vufwiftar&duEdkifiHrsm;jzpf+yD; Oa&myxuf a &S Œ wef ; a&muf a e onf? “vGecf w hJ EhJ pS u f vufwif tar&durSm a&G;aumufyaGJ ygi;f 20 usi;f ycJw h ,f? 'ga=umifh tJ'u D t rsKd ;orD;awG[m a&SŒwef;udak &muf cJw h mjzpfw,f”[k rpPwm *|eq f if uqdkonf? aemuf “aumif;o wif;” =um;&aomae&mrSm yif v,fauG@a'ojzpf+yD; ,if;a'o wGif }u;D us,o f nfh Edik if aH &;ajymif; vJrr_ sm; jzpfay:aeonf?

vGefcJhaomESpfu a'o wGif;wGif trsKd;orD;v$wfawmf ud, k pf m;vS,t f jrifq h ;kH a&G;aumuf cH&aomEdkifiHrSm tm&yfapmfbGm; rsm;jynfaxmifpjk zpf+y;D a&G;aumuf yJw G iG f usm;a&m/ ryg rJay;cGiEhf iS hf a&G; aumufcyH ikd cf iG &hf cJ=h uonf? ygvrD efwiG f trsK;d orD; 9 OD;a&G;cs,cf &H +yD; rpPwm *|eq f ifu “ygvrD efrmS trsK;d orD;wa,mufrS r&d&S muae 22 'or 5 &mcdik Ef e_ ;f yg0ifciG &hf vmcJw h ,f? 'g[m xl;jcm; r_ygy”J [k ajymcJo h nf? ul0w d Ef ikd if H wGif trsKd ;orD;wOD;rS ta&G;cs,rf cH&aomfvnf; yxrqH;k t}udrt f jzpfa±G;aumufy0GJ ifc=hJ uonf? bm &de;f Edik if w H iG f ordik ;f pOfwav#muf yxrqH;k t}udrt f jzpf trsK;d orD; a±G;aumufc&H onf? xdk@jyif urBmtESH@wGif v$wfawmfOuUX 262 a,muf teuftrsK;d orD;v$waf wmf OuUX rSm 35 a,mufom &do S nf[k IPU uqko d nf? yxrqH;k t}udrt f jzpf a&G;cs,w f ifajr‡mufc&H aom trsK;d orD;v$waf wmfOuUXrsm;rSm *rfbD ,m/ tpPa&;/ qGpZf mvef/ wmcfrif epPwefEiS hf tar&duefEikd if u H ,fvD zd;k eD;,m;rS eefpyD v D q kd ;D udk atmuf v$waf wmf OuUXtjzpfa&G;cs,cf cH hJ =uonf? wurBmvH;k wGif Oya'jyK v$waf wmftrwf 43 882 a,muf &do S nht f euf Zefe0g&v D ukew f iG f trsK;d orD;v$waf wmf trwf 7436 OD;od@k r[kwf 16 'or 9 &mcdik Ef e_ ;f &d S o nf [ k IPU .ppf w rf ; uqd k onf? tar&duefjynfaxmifpk

wGif trsK;d orD;Oya'jyKtrwfO;D a& onf wurBmvH;k &dS a,bl,s&m cdkifE_ef;xuf avsmhenf;aeum atmufvw $ af wmfY 16 'or 3 &d+S yD;txufvw $ af wmfY 16&mcdik f E_e;f om±So d nf? rpPwm *|eq f ifu tqd;k zufrS=unhf&v#if ypdzdwfa'o±Sd Edik if rH sm;wGif “vGecf o hJ nf 10 pkEpS f twGi;f wd;k wufrv _ ;kH 0 r±Sb d v J m rnfh a&G;aumufyrGJ sm;wGiv f nf;wd;k wufz, G rf ±S”d [krw S cf suaf y;onf? yÉdyuQrsm;twGi;f rS xGuf ay:vmaom uGe*f Ekd iS hf a[wDEikd if H rsm;wGif ygvrD efY trsK;d orD;rsm;yg 0ifciG q hf ;kH ±_;H cJo h nf? ,if;onf yÉd yuQrsm;jzpfay:+y;D aemuf trsK;d orD; Oya'jyKv$waf wmftrwfrsm; wd;k rsm;vmonfh tmz*efepPwef/ b &Ge'f /D &0rf'g/ rdZk rfbpf/ awmiftm z&du/ ta±SŒwDarmEdik if rH sm;. jzpf ay:r_EiS hf ajymif;jyefjzpfaeonf? xdk Edik if rH sm;wGif trsK;d orD;rsm;yg0ifr_ rSm tqifh 30wGi±f adS eonf? uGe*f Ekd iS hf a[wD Edik if rH sm; wGif trsK;d orD;yg0ifru _ sqif;&jcif; rSm ,if;ESpEf ikd if pH vH;k u trsKd ;orD; yg0ifrt _ wGuu f w kd m (tcsK;d usyg 0ifr)_ pepfukd rusio hf ;kH aoma=umifh jzpfonf[k rpPwm *|eq f ifu ajym onf? vGecf ahJ omESpu f a&G;aumuf yJrG sm;wGif udw k mpepfukd usio hf ;kH aomEdik if rH sm;wGif trsK;d orD;yg0ifr_ rSm 21 'or 7 &mcdik Ef e_ ;f ±S+d y;D rusihf oH;k aomEdik if rH sm;wGif 11 'or 8 &mcdik Ef e_ ;f ±Sad =umif; IPU u axmuf jyonf?
atyD rwfv 3 &uf/ 2007 befaumuf ydpk ?hf

26

March2007.pmd

26

4/28/2007, 11:17 AM