42. Dove 39 1

trsKd;orD;v_yf±Sm;r_owif;

Edik if w H umowif; “wtm;emw,fvdk@ olwdk@uidk+yD;ajym=u awmh 'g[m rif;wd@k tusKd ;twGuv f yk &f wmvk@d usru ±Si;f jy&w,f?” om;jrwfukd rD;ylx;dk jcif;[m rde;f uav;i,f awG&hJ om;jrwfawG}u;D xGm;wm &yfwef@omG ;atmifv@kd jzpf+y;D tylay;xm;+y;D aom rmausmwJh t&m0wˆKe@J zd uyfjcif;jzpfygw,f? 'D"avhukd taemuftmz&duEdik if H awGrmS usio hf ;kH w,fv@kd u|r;f usio f rl sm;u ajymyg w,f? aemufq;kH aumuf,cl w hJ hJ ppfwrf;t& 'D" f y_ t f =Hh op&maumif; avh[m uifr±Ge;f Edik if rH mS wkev atmif ysŒH EH@S ae+y;D rde;f uav;i,fav;a,mufrmS wpf a,muf[m rD;ylx;kd wmudk cH=u&ygw,f? vdiyf ikd ;f qdik f &mt& qJaG qmifrr_ ±Sad tmif olw@kd aqGrsK;d awGu ðyvkyf =uwmyg? h avh[m ESp±f n S f “om;jrwfukd rD;ylx;dk wJt =umvS+yDjzpfwhJ tavhtusiw hf ckjzpfw,f? cs'/f wd*k /kd bDeif/ *GmeD,m-udek wf&D pwJEh ikd if aH wGtygt0if tmz&d utaemufydkif;eJ@ tv,fydkif;awGrSm usifhoHk;=u w,f?”vd@k ppfwrf;aumuf,rl u _ kd uruxvkyw f hJ GTZ ac: *smrefz@GH òzd;a&;Xmeu a'ocHu, kd pf m;vS,f jzpfol rEk\aA'ynm±Sif Flavien Ndonko u ajym ygw,f? “trsKd;orD;rsm;&Jh rdef;rudk,ftm; jzwf awmufr_ (Female Genital Mutilation)”vdk trsKd ; orD;awGux kd cd u kd af pwJh 'Dtavhtusiahf wG[m vl@ abmiftodik ;f t0dik ;f u bmrSrajymbJxm;wma=umifh tcktcsed x f d wnf+raJ ewmjzpfw,f”vd@k Ndonko u qdyk gw,f? “'Dvdk tðyvkycf &H olawGuvnf; olw@kd t wGuaf umif;w,fv@kd xifae=uw,f?” b,fvykd jJ zpf jzpf 'Dtavhtusi[ hf m tvGef trif;emusirf /_ jynf wnfem/ a&m*gy;kd 0ifwmrsK;d eJ@ &ifom;uifqmtjyif G o f mG ; &ifom;wzuf 'grrS [kwf ESpzf ufv;kH aysmufu, wmvdk ab;xGuq f ;kd usK;d awGtrsm;}u;D jzpfapygw,f? uifr±Ge;f Edik if w H 0Sr;f u touf 10 ESpef @J 82 ESpt f ±G,=f um;rSm±Sw d hJ rde;f uav;awGe@J trsK;d orD;

oef;ESichf saD om uifr±Ge;f rde;f ri,frsm;cHpm;ae&onhf om;jrwfukd rD;ylx;kd jcif;

Zlvikd 1f 1/ 2006? Tansa Musa, Yaounde/

uifr±Ge;f ? }u;D xGm;vmwJh om;jrwfawGa=umifh vdiyf ikd ;f qdik &f m taESmuft,Suaf y;r_e@J t"rRðyusirhf a_ wGjzpf rSmudk pk;d &dr+f y;D rdcifjzpfol Philomene Moungang [m olrorD;awG&hJ om;jrwfawGukd ausmufcyJ el @J x;kd zd@k p wifcyhJ gw,f? “rD;ylx;kd wmudk usrorD;ESpaf ,muf ±SpEf pS t f ±G,rf mS vkyaf y;cJw h ,f? }uw d q f u kH ausmufw;kH udk rD;ylay;+yD; olw@kd &hJ om;jrwfawGtay:udk ememzd ay;ygw,f”vd@k Moungang u ajymygw,f?

8

DoveSep2006.pmd

8

10/5/2006, 12:08 PM

5000 ausmq f u D aumuf,cl +hJ y;D vGecf w hJ v hJ u xkwf a0wJh ppfwrf;t&qd&k if tmz&dutv,fyikd ;f u Edik if H rSm trsK;d orD; 4 oef;ausm[ f m rD;ylx;dk r_ukd cHpm;cJ=h u& ygw,f? kd mudk quf “usr bmvd@k 'v D v kd yk w f mvJqw ar;av?”vd@k Moungang uajymvmw,f? “usrt ±G,af &mufvmawmh usrtaru ±GmrSm±Sw d hJ wjcm;t arawG olw@kd orD;awGu G kd vkyo f vdyk J vkycf w hJ ,f? 'g a=umifh usruvnf; usrorD;awGudkvkyfay;wm aumif;w,fv@kd usrpOf;pm;rdw,f?” tcktcgrSm 'Dtavhtx[m aus;vuf awGrmS xuf òrŒd jyawGrmS ydak cwfpm;vmaeygw,f? bm vd@k vq J akd wmh rdcifawGu olw@kd orD;awGukd òrdŒxJrmS tapmfum;cH&rSmudk pd;k &dr+f y;D vdiyf ikd ;f qdik &f mvuQ%m awGukd od0k u S zf @kd óu;d pm;=uwma=umifh jzpfw,fv@kd ppf wrf;rSm azmfjyxm;ygw,f? ppfwrf;rSm ±SmazGawG@±cSd suf awGu rdcifawGudk 'D"avh&Jh tE W&m,f±Sdr_awGt a=umif;ynmay;wJh Edik if v H ;kH qdik &f mv_y±f mS ;r_awGukd ay: f rd ;f zd@k óu;d pm;vmapcJyh g ayguv f map+y;D 'D"avhuzkd suo w,f? vGecf w hJ EhJ pS af wGtwGi;f uvnf; uifr±Ge;f Edik if rH mS 'Dvv kd y_ ±f mS ;r_rsK;d ay:aygucf v hJ @kd trsK;d orD;rsm;&hJ rde;f r k jf zwfawmufr_ odoo d momusqif;apcJyh gw,f? ud, “rde;f uav;awGtaeeJ@ olw@kd om;jrwfe@J ywfouf+y;D *k%, f o l ifyh gw,f? 'g[m bk&m;ocifay; wJh vufaqmifyg? &ifom;awGukd obm0twdik ;f zH@G òz;d f mapzd@k 'grrS apzd@k cGiðhf yoifyh gw,f? olw@kd ay:xGuv [kwf aysmufu, G o f mG ;apzd@k ukd t"rR raqmif±u G o f ifh ygb;l ”vd@k 'Dvy_ ±f mS ;r_&hJ vufurf;pmapmifrmS azmfjy xm;ygw,f? Moungang u ol@orD;wa,muf&Jh om;jrwf[m a&mif&rf;+yD; jynfwnfemjzpfvm+yD;wJh

aemufrmS ol@orD;awGukd rD;ylx;kd wm &yfvu kd w f ,fv@kd qdyk gw,f? “usrorD;udk aq;±Hak c:oGm;awmh q&m0ef u usrudq k w l ,f? cifAsm;orD; aooGm;Edik w f ,fv@kd ajym+yD; aemufrvkyzf @kd t}uHay;ygw,f?”vd@k olru ajymygw,f? c&pf,mefawGe@J ewfu;kd uG,o f al wGaexdik f wJh uifr±Ge;f Edik if &H Jh awmifyikd ;f [m rlqvifawGaexdik f wJh ajrmufyikd ;f eJ@ ajrmufzsm;ydik ;f awGxuf 'D"avhukd ydrk kd usio hf ;kH ygw,f? ajrmufzufa'oawGrmS awmh trsK;d orD; 10 &mcdik Ef e_ ;f avmufom rD;ylx;kd cH=u&ygw,f? “ylavmif wJt h &m0wˆKawGe‹J om;jrwfukd rD;ylx;kd wm[m odyf f ,f? qd;k qd;k 0g;0g;udek m+y;D &ifom;wckv;kH udk udek musiw ysuq f ;D apEdik yf gw,f”vd@k RENATA vd@k ac:wJh trsK;d orD;tcGit hf a&;tzJ@G &hJ twGi;f a&;rSL;jzpfol Bessem Ebanga u ajymygw,f? olr[mvnf; t&ifu rD;yl xd;k wmcHc&hJ olyg? “wcsKŒd rde;f uav;awGqkd b0wav#mufv;kH qif;&J'u k cQ =H u&w,f? olw@kd &hJ vdiyf ikd ;f qdik &f mtrlt h ,f?” usiahf wGukd t+rw J rf;taESmuft,Sujf zpfapcJw Ndonko twGuu f awmh 'Dr;D ylx;kd jcif; "avh udk wku d f zsuw f v hJ y_ ±f mS ;r_[m trsK;d orD;i,fawG&hJ ±kyyf ikd ;f qdik &f m *k%o f u d mQ udk av;pm;apzd@k twGuf wdu k f hf a&;twGuf yd+k yD;us,jf yef@ &wJw h u kd yf yGJ gw?hJ vltcGit wJh yg0ifywfoufrv _ nf;jzpfw,fv@kd qdyk gw,f? “wu,fv@kd tcktcsed rf mS bmrSrvkyEf ikd b f ;l qd&k if wcsed rf mS a,mufsm;awGukd vdiyf ikd ;f qdik &f mqJG aqmifapw,fq+kd yD; rde;f uav;awG&hJ ESmacgi;f awG/ yg;pyfawGe@J wjcm;tpdwt f ydik ;f awGukd jzwfawmufypf =uygvrd rhf ,f?”vd@k olru ajymygw,f? Õ

*syefrif;orD; uDukd om;a,musmf ;av;zGm; wdu k sK-d *syefrif;orD; uDuo kd nf ,refae@u om;a,mufsm;av;zGm;jrifc+hJ y;D olonf ESpf 40 ausmf umvtwGi;f xD;arGqufcrH nfh yxrqH;k a,mufsm; av;jzpfum trsK;d orD;rsm; *syefx;D eef;udk rqufcaH p f wGuf tajzjzpf vdo k nhf a±S;±d;k pJ0G g'w D @kd . ar#mrf eS ;f csut aeonf?

om;a,mufsm;av;zGm;jrifro _ nf *syefx;D eef;udk trsK;d orD;qufcaH &;tpDtpOfukd zsuq f ;D vdu k f jcif;jzpfonf? trsK;d orD;rsm; xD;eef;qufcaH &; t,lt qudk tpOftvmorm;rsm;u qef@usi+f yD; ‚if;wd@k u ESpaf ygi;f ESpaf xmifausmf usio hf ;kH vmaom xH;k wrf;pOf vmudk qufvufxrd ;f odr;f vd=k uonf? ,if;arG;zGm;r_

9

DoveSep2006.pmd

9

10/5/2006, 12:08 PM