30 August

EDITORIAL BOARD : Lalhrima K Ph. 9862775433 Asst. Ed. : H. Lalduhawma Ph.9615558328 News Ed. : H.Vanlalpeka Editor

http://www.byma.webs.com.

Ph. 9612131644 F.Lalhriatpuia Ph. 9862614280

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.35. Dt.30.8.2009. PHEK-1 NA

FANAU THAR > Branch Asst. Secy. David Lalchhanhima te chuan Bethel.Thitin Thla Ni 30 th (Pathianni) : Ni 25 - 27 August damdawiinah tun thawhlehni thleng awh Sub-Hqrs. Khawmpui Vawi-1 na chu harsatna lutuk awmlo khan fapa duhawm tak an nei in tluang takin Champhai Town Hall ah hman zawh a ni ta... thar, kan lawmpui hle. Sub-Headquarter puala Conference hmasa ber 25.8.2009 > Tin VC Tlangau Pu (Thawhlehni) a Champhai Town Hall ah neih tan niin he conference Zonunsanga te pawn famu ah hian Palai duhaiin kan thahnem lem lo a, Ni 27.8.2009 khan he duhawm tak Judy Zongaihkimi an nei thar bawk. Conference hi neih zawh a ni. Hengte hi palai rorelte chu a ni e.

SUB-HQRS. KHAWMPUI VAWI-I NA LIAM A NI TA.

TLUANG TAKA HMAN

YMA KHAWIH :- 1. SIRD Kolasib kaltlangin Cement Mistiri training leh training chhuakte hamthatna ngaihtuah sak bawk ni se. 2. C/YMA nen a tangkawpin chhiatni/thatni a hman tur Plastic Thuthlengsei Company ah order nise. 3. Group & Sub-Hqrs. Conference hi mumal zawka bithliah nise tihte a tel. SORKAR KHAWIH:- 1. Ngopa Civil Dub-Division chhunga Inner Line Permit Check Post siam te. 2. Kawlkulh Police Outpost dah rawtna. 3.Myanmar mite nen ramri kana inpawh theihna dan kan neih ataka hmang tura hmalak. 4. Court a kal witness ten TA/DA an lak ve theih tawhna tura sawrkar nawr. 5. YMA leh Sawrkar thawh dunna ennawn. 6. Champhai Civil Hospital a ruang phurhna dah. 7.District Development Board din a, chumi rualin Monitoring & Vigillance Committee din nghal. 8. Champhai District inpumkhatna tura hmalak. Conference chhung hian kan Branch zaipawl te chuan thiam tak maiin Leng Lengin tih hla chu vawi hnih an sa a, kal khawmte an chawk tho hle a ni. Tin Nl.Zairemthangi pawn nalh lutuk kalkhawmte an rawn awi bawk. Nakuma-a Conference neihna tur atan Tuipuiral Group South Khawbung ah nghat a ni dawn. S U N N A

S U N N A

Kan member pui

Kan member pui

K.NUNTHARA, (K.51)

LALRINSANGA, (K.23)

Kum 1998 ah te leh 2000, 2001 Kan Active member tha takin ni ah te Branch YMA leh Section a min 28.8.2009 a hun lo taka min boral san lo hruai tawhna te kan hrereng a, hi pawi kan tiin kan ui tak zet a,YMA Ni 25.8.2009 a min boral san hi hun lo a i lo in hmanna hrang hrang te kan kan tiin kan ui tak meuh meuh che a ni. hrereng a kan chhuang tak zet che a ni. Sd/Secretary, Bethel Branch YMA

Sd/Secretary, Bethel Branch YMA

TUAK THAR

Lalruatkima S/o K.Thangthuia N-Sec chuan a lungdumtu R.Lalmalsawmi (Maturi) chu YMA Certificate dawng lo chiin a hruai lut ta rup mai. Kan lawmpui e.

INSUIHTHA DAWN

Pu C.Lalthazuala Ch-Sec leh Zodinsangi (Sini) te chu Ni 3.9.2009 (Ningani) hian Bethel Presbyterian Vestry ah an insuih tha dawn a, thenrual tha te he hun hmanpui tur hian an sawm a, Editorial Board lam pawh kan ha kan tat hriam viau tawh e. BUDGET TLAK TA Neuva Section te chuan kumin chhunga section budget Rs. 1000/- an pe ve leh ta. INSAWN DAWN Pu Luiaminthanga, SDO (P WD) te chhungkua chu Aizawl lamah tunkar awm tur hian an in sawn dawn a. INSAWN Retailer Pu Ramnghaka te chu Bethel Kawn Soil Buiding tharah an in sawn e. An hnena ration la ten kan hriat a tha e.

LAWMTHU SAWINA Pu Lalremruata (Ruattea) T-Sec, chuan chhiatni a hman tur chi YMA flag pahnih a thlawnin min pe a, Bethel Branch YMA chuan an chungah lawmthu kan sawi takzet a ni.

Sd/- Secretary Bethel Branch YMA.

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.ymapalai blogspot.com.

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/-

PHEK-2 NA

BYMA AGENT 1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Zodinsangi 8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR

SUPERINTENDENT OF POLICE THUCHHUAK Superintendent of Police, Champhai District -in Champhai khawpui chhungah motor dinna leh tlan dan mipuite tana remchan zawk nan leh him zawk nan thupek a siam a. Bethel veng huamchhung bik kan rawn tarlang a. Motor neitu te leh a enkawltu (Driver) zawng zawng ten zawm vek turin kan inngen a ni. 1. BAZAR BUS STAND : a) Khawbung tlangdung leh Zokhawthar Bus te tan DC Office hlui ah dinna siam a ni. b) Hnahlan tlangdung Bus te chu Soil Complex, kawngpui sir chhuk dinglam sir ah Departure Point siam sak an ni a. An chhuah hun hma darkar chanve chhung chauh an din phalsak a ni. 2. MAXI - CAB ( DEPARTURE POINT ) : a) Hnahlan tlangdung service te tan Bethel kawn Pu Khuangchhuma Building (Jehova Jire Store) kawtah an chhuahna hmun tur Maxi Cab 3 (pathum) din theihna siam a ni in an chhuah hma darkar chanve atangin an din phalsak a ni. b) Khawbung tlangdung service te tan DC Office hmunhlui ah Parking leh Departure hmun siam a ni. * An chhuahna hmun ruat ah hian an chhuah hma darkar chanve (30 minutes) chhung chauh an din phalsak an ni. 3. TAXI STAND : a) Bethel kawn Traffic Point bul Joseph Store leh Zomi Drugs Store inkar-ah Taxi 4 (pali) stand siam a ni. 4. NO PARKING ZONE : a) Bethel veng Pu R.Khawhluna (L) In leh Pu Thachia In inkar zawng hi No Parking Zone a ni. 5. ONE WAY : a) Bethel kawn leh Forest Office inkar ah hian kawngpui thuang hnih a kal a, heng kawngah hian Vengthar atanga motor chho reng reng te chuan veilam peng an zawh anga. Tin, Chhura Hmun atanga Bethel Kawn rawn chho tur te chuan kual thla kher lovin an rawn kal tlang thei ang. Bethel kawn atanga thlanglam chhuk tur te chuan veilam kawng zawh tur a ni. b) Bethel Kawn Soil Department Complex kawngpui atanga Zion veng panthlakna kawngah L.M.V / Two wheeler leh auto Rickshaw te tan chhuklam zawng chauha tlan phal a ni. c) D.C Complex hlui atanga Bethel panthlakna kawngchhuk ah hian L.M.V hnuailam chauh chhukzawnga tlan phal a ni. 6. AUTO RICKSHAW STAND : a) Bethel kawn Mami Hardware Store kawt atanga Pu R.Lalzinga In inkar ah Rickshaw 20 (sawmhnih) tan stand siam a ni. 7. LOADING / UNLOADING : a) Heavy / Medium Vehicle te tan Champhai khawpui khawilai ah mah zinglam dar 8 : 00 a.m leh tlailam dar 5:00 p.m inkar ah loading / unloading phal a ni lo. b) L.M.V tan Traffic Peak Hour chhung bikah Traffic Duty te phalna la hmasa lo chuan Loading / Unloading phal a ni lo. 8. HEAVY VEHICLE DIN DAN TUR : a) Heng Heavy Vehicle (Passenger Bus tiam lovin) Truck, Tripper, TATA -1109, TATA - 909, J.C.B (Excavator) etc. te hi zing dar 8 :00 a.m leh tlailam dar 5:00 p.m (Nipui-ah) inkar ah Champhai khawpui chhung kawngpui ah an park phal a ni lova, (Thlasik-ah Zing dar 8:00 a.m leh tlailam dar 4:30 p.m ) loh theihloh leh tul bik thil ah chuan S.P Champhai hnenah special permit lak hmasak tur a ni. 9. CHHIATNI / THATNI : Chhiatni / Thatni ah S.P Champhai hnen atanga phalna la hmasa lovin kawng block phal a ni lo. He Notification hi Dt 7.9.2009 ( Thawhtan ) atanga hman tan tur a ni ang. Sd/Secretary Village Council / Court Bethel - Champhai - 7

I LAWRKHAWM I LEHKHA LAM RU Taxation Department atanga lehkha pawimawh kar hmasa lama lam tura kan inhriattir tawh la lam lo in awm a, he lehkha hi ngaih pawimawh loh chuan Court thleng thlen theihna anih avangin a hnuaia hming chuang te hian Pu H.Vanlalpeka (News Ed.) hnenah lam thuai turin kan in hriattir nawn leh e. 1. R.Lalthankhuma S/o R.Hrangchhinga 2. Vungi Hauzel C/o Kama 3. Zakhuma Ralte C/o G.Malsawma 4. Lunghnema C/o Haudala 5. B.Biakvela C/o Vanlalhriata 6. H.Lalrindika S/o Zohmingthanga (L) 7. Rintluanga S/o Vankhuma 8. Hmingmawii D/o K.Rotluanga 9. Nangkhantina S/o Hangkhawnanga 10. VT Manga S/o R.Zagina 11. RC.Lalrokunga S/o Roluta (L) 12. C.Lalchungnungi W/o C.Lalnunsanga

*Kar hmasa chhanna*

Ka then tak, Pu K.Nunthara hi kan veng YMA chanchinbu BYMA hi kum 1996 khan Circular Manager hna hneh takin a lo chelh tawh thin a ni. Heng kan chanchinbu te hi a kuthnu pakhat a lo nih tawhna avangin BYMA Editorial Board 2009 te chuan a chungah zahna leh uina kan rawn lantir e. -Editorial Board, BYMA 2009

Theihai tui chi Kumthumhai tiak duh tan Vanlalchhuanga, PWD tlangah a awm e..

A

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/-

Branch Advisers : C.Lalfaka SPORTING CLUB NEWS Vawiin chawhnu inkhawm banah naktip mai atanga tan tur VC Sport-a tel tum zawng zawng te YMA Office-ah kim taka kal tur a ni.Tumah inthlahrung lovin a tam thei ang ber tel turin kan hriattir a ni. Tin VC leh Sporting Club OB pawh kim taka kal theuh tum bawk ila. Vawiin bak inhmuhkhawmna hun a awm tawh loh avangin ngaihpawimawh hram hram tur a ni. He Sport-a tel tum lo Jersey kawl te khan a rang lamin han thehlut bawk ula.

ADVERTISEMENT

K.Zakhuma

PHEK-3 NA

H. Lalmawia

HRIATTIRNA

Champhai BDO Office -in Champhai RD Block huamchhunga Village Council hrang hrang te tana PYKKA Tournament Dt. 1.9.2009 (Thawhlehni) atanga a buatsaih turah a hnuai ami te hi items tur te an ni : 1. ATHLETICS :100 M, 400M, 800M, 1500M, 3000M, Long Jump, High Jump, Shot Put, Discuss Throw, 4 x 400 M Relay. 2. TAEKWANDO :Men : Upto 48 Kgs, 51 Kgs, 55 Kgs, 59 Kgs, 63 Kgs, 68 Kgs, 73 Kgs & above 73 Kgs. Women : Upto 44 Kgs, 47 Kgs, 51 Kgs, 55 Kgs, & above 55 Kgs. 3. BADMINTON :5 each ( Men & Women ). 4. VOLLEYBALL :Men & Women (12 + 2) 5. FOOTBALL :Men & Women (18 + 2) He Tournament Opening Function ah hian Champhai North bialtu MLA Pu T.T Zothansanga chu khuallian tura beisei a ni a. Opening function ah hian veng/khaw tin atanga infiammi te kim taka kal tur a ni a, flag neih theuh tur a ni a, Oath taking neih tur a nih avangin Team (Veng /Khua) tinin hruaitu (Commander) neih vek tur a ni. MIPUITE NGENNA

EMMANUEL AFTER CARE CENTRE Bethel Veng-te chuan thir denna hmanrua tha tak an nei thar ta, a thawktu te pawh an thiamin hna an uluk a, an hna atha-in a mawi bawk. Veng chhung mipuite’n i han pan sup sup teh ang u. Prop: Dengmawia-te

Khai le, hmun dang leh Veng dang pan ngai ta lovin kan Veng tan liau liau Soil Building tharah kan rawnin chhawp chhuak ta rup e. In chhung mamawh chi hrang hrang leh In timawitu, chaw hmeh suahna leh dah thatna te, Fridge-a tui dahna tur Bottle chi hrang hrang te, thil tih ni khuaa Present tur chi hrang hrang bakah kan la tuam sak zel e, naupiang hlim tan leh naupangte lawm tur chi hrang hrang, tlema in ti pa deuh tan pawh Boxing Clove kan nei bawk. Ah... kan thu thiamin a daih dawn lo midang tir lovin nangmah ngei kha lo kal la i duh duh chu man tlawm takin rawn lei rawh le. I inchhir chu kan ring bik hauh lo a nia. Prop Contact Bawltei 9862818584 Soil Building

Kan in hriattir thin tawh angin kan veng chanchinbu a chhuahtur nei reng rengte chuan Inrinni dar 10:00 AM hma ngeiin Editorial Board te hnenah hriattir thin tawh turin kan in ngen a. A chhan chu kan chanchinbu her tirna press lamah dar 12:00 pm a dah chhoh ngei ngei kan ngaih thin vang a ni. He mi avang hian kan duh angin Inrinni News pawh kan rawn tihtheih thin loh avangin mipuite hriattiamna kan ngen bawk a ni e. sd/Editor BYMA (Bethel YMA ChanchinBu) I hi le, keini zawng incheina leh thil dang ka sawi ve lo, a pawimawh ber kan nunna hnar ei leh in lam zawk a ni. Kan nitin mamawh chi hrang Dal nge Dailuah tih lam zawk a ni. Tel, Chi, Chana, leh thil dang tam tak, naupang lawm atanga Pitar leh Putar lawm chi ei leh in chi hrang hrang thlengin Soil Buiding tharah kan rawn in hung e. Min dawr hmasa tu apiangin midang hriat an hlau chawk a nia. Engvangnge kan tih chuan manhla leh tui ti taka an lem doh doh thin vang maw le, engpawhnise thu rihngawt chuan tih theih kan nei tlem e, lo kal la a takramah rawn chuangkai ve phawt mai teh. Prop Contact Zovi 9862726046 Soil Building.

Theihai tui chi Kumthumhai tiak duh tan Vanlalchhuanga, PWD tlangah a awm e..

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA

MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah ENGE AN SAWI !

t

Mitthi lumen zan mawlh mai hi YMA members te hian i ngai pawimawh teh ang u. Hman zan lumenna ah khan kan tam lovin members te kan mualpho deuh hlek lo maw. Khawnge kan puan ven in sawi chhing leh teh ang u hmiang. ++++Zobawm.

t

Ruang chunga thlalak zat tur kan siam kha kan la kalpui em le ? Kan la kalpui anih chuan rualkhai deuha kalpui a tha lo maw. ++++Mr. Verveks .

t

Kan veng chhung ah hian zu zuar te aiin eiruk ching te hi YMA hian endawng hun hi in nghakhlel ve lo maw.....??? ++++Boiler. (Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) Chep hmeks here nges

BYMA

CROSSWORD

Tun tumah hian kan tihdan kan han thlak a, heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A KAWKALH in dah thuhruk a ni a, i hmuh apiang han thai bial la, han thai bial chhuak vek teh khai.

Chhangtu Hming

:__________________________________________

Section

: ________________________________________

A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK Lawmman hi Rs 50 a ni a, Lawmman dawngtu hi 1 aia an tam chuan thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. Thehluh zat :5 Vannei ber : Awmlo tlats

BRANCH HRUAITUTE President : Vice Pre. : Secretary : Asst.Secy : Treasurer : Fin.Secy

:

Lalsanglura Zote Ph. 9615713128 S.Lalruatsanga Ph. 9856549277 C. Zokhuma Ph.9436366928 David Lalchhanhima Ph.9862630996 Vanlalhriata Ph.9436686294 F.Lalbuatsaiha Ph. 9862601190

BYMA SHOTGUN Chawngkhum Dan Tlanghuat loh

Hmanzan mitthi lumen kha chu tlaivar lo thei ka ni lo tlat mai. ...Tv Rotea T-Sec. Pu Ruattea hnenah flag min present turin kan dil a, an nu Pi Zothani’n a lo remtih sak avangin kan lawm hle. ....Br. O.B te . Zion veng kawng khu Black top vat vat sela a tha ang, mo hruai dawn pawhin a buaithlak dawn tlat. ....Amah U Biakhlira . Tun tum chu dim deuh tura thurawn min pe tu pawh an awm ta nual mai, mahse zawm erawh a har angreng viau mai a, a chhiat tawh em lovang chu maw. ....Pu Mamawia Ch-Sec. Nu pui neih ch u a lo manhla ngei mai a... Lawmte. ....Pu Tha-a, Ch- Sec. Kei pawh a hla tawh bik vak lovang. Engmah lah hi in hre ve mang si lova aww. ....Tv Kunga, V-Sec. Duh ber han neih tak chinah chuan Bethel kawn pawh kan mawi thei ta meuh lo anih hi tiraw Valpui. ....Pu Jo Jo,T-Sec. Khai le tun tum chiah he vangkhuaah hian ka awm dawn ta si, ka ngai dawn che u in hnuk hial in ti ulh. In za vaiin Vaihmai. Nl.Rinnungi, V-Sec Hruaia hi duh aiin i sawi tam mah mah thin a, lansarh vak a tullo, a ruk tein kanin one two hi a tawk viau lawm mi. Nl.Seni, N-Sec.

Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.