22-03-09

RAWNGBAWL

1. 2.

TURA

ESTD

CHHANDAM

K|P THIL TUMTE

Isua Krista rinna leh amah anna kawnga |halaite hruai Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih

3. 4.

K|P THIL(WEEKLY) TUMTE: CHANMARI WEST BRANCH KTP THALAI ENTU VOL.

THLALAK TUR KHA Thalai Entu-a kan tarlan tawh angin vawiin Dt. 22.3.2009 (Pathianni) Sunday School ban veleh Biak In kawtah heng a hnuaia mite hian thla lak tur a ni. Silver Jubilee Organising Committee leh a hnuaia Sub Committee hrang hrang te, Kohhran Comt., Ramthar Comt., Social Front Comt., Masihi Sangati hruaitute, Finance Comt. te, Bible Society, Light & Sound comt, Music Comt, Sunday School Comt , Kristian chhungkaw Comt, Property Comt, KTP Branch Comt, & Kohhran Hmeichhia Comt leh Kum 80 chung lam zawng te.

RALNA NEI DAWN Vawiin March 22, 2009 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban dar 3:00 pm ah kan member boral Pu Lalramtiama, Johana Group chu Branch hruaitute leh Johana Group hruaituten ralna an nei dawn.

HLA ZIR Kan hma lawka Pastor Bial inkhawmpui a mi tur leh Kohhran hun pawimawh; Good Friday leh Easter Sunday bawr a rem turin zanin Mar. 22 (Pathianni) inkhawm ban veleh atang hian hla zir tan tur a ni dawn. Kohhran member a duh a piang hla zir turin sawm kan ni.

PAVALAI INHMUHKHAWM Vawiin Mar. 22 (Pathianni) Chawhma Inkhawm banah Pavalaihruaitute leh member zawng zawngte Hall No. 5-ah inhmuhkhawm tur a ni a, member ten i ngai pawimawh ang u. TUNKAR CHANGVAWN “Tin, rinnaa chak lo mi chu a rinhlelhna te sawisel lovin lawm rawh u” Rom 14:1

1988

Kohhran hnathawh tihpuitlin Krista chanchin\ha puandarh XII:

No. 12

Dt.22.3.2009

BRANCH KTP COMMITTEE VAWI 465-NA NEIH A NI March 17, Thawhleh zan dar 7:00 khan Kohhran Committee roomah Branch KTP committee a thu a, Committee member an kal tha hle. He committee hi branch-a dintirh atanga chhiarin committee vawi 465-na a niin kumin 2009 chhunga committee vawi 4-na a ni. He committee-ah hian thil tul chi hrang hrang ngaihtuah a niin heng a hnuaia mite hi thurelte chu an ni. 1. Year plan: (Pathianni) aia tlai lovah Agent Kumin chhunga kan rawng hnenah thehluh tur a ni. bawlna tur tlangpui (Year plan) 4. Biak In hmun thar chhim leh hetiang hian ruahman a ni. April : Bethel pui & Blood hmar lamah Garrage siam turin Kohhran committee hnenah phalna donation May : Retreat& Presbytery dil mek a ni. 5. Ni 21.3.2009 (Inrinni) khan Thalai Meet Electric Kohhranah Birth Control June : KTP nite July : Half Yearly Report, chungchanga seminar neih a ni a, kan Audit leh Evangelical Branch aiawhin Nl Zoramthari leh Tv Lalmuanpuia Zawngte te an tel. Week Aug. : Teenage nite & 6. April ni 25.2009 khian Upa Group Zaipawl Dr. Hmingthanzuala huanah bethelIntihsiak pui neih tum a ni. Sept. : Beihrual 7. Councelling Centre nei tura Oct. : Branch Sport leh Branch dang tlawh ruahmanna siam a ni a, Kohhran Committee-ah dil mek a ni. Nov. : Branch chhunga 8. Kumin Good Friday pual khawmpui & hian Civil Hospital, Aizawla hman atan Ramthar pual Dec. : Gospel Video siam Blood Donation neih tum a ni. result puan & Mi 9. Chanmari Branch K|P-ten harsate pual an Golden Jubilli hman mek chu 2. Project: lawmpuina leh chibai bukna hlan a ni Kumin chhungin Branch-in a, member a tam thei ang berin telpui project neih nise tih a ni a, hengte hi turin kan inngen. kumin chhunga kan project turte chu 10. Thalai Entu tih changtlun nan hengte hi an ni. i) Biak in a hman tur Cooler lei Digital Camera tha tawk tak lei tum a ni. ii) KTP member-te Kohhran 11. Sound system tih changtlun tana sawhngheh leh mi nan, Sub committee te ruahmanna hmantlak a chher. angin Budget-ah thahnem tawk tak 3. Kristian Thalai chungchang: Kumin 2009 - 2010 chhunga dah tum a ni. Kristian Thalai Agent turin Pu C. Lalramzauva, Br. Fin. Secy. chu ruat a ni. Branch hruaitute’n mahni bial theuhah Kristian Thalai chanchinbu la tur zawn chhuah a Dt. 29.03.2009

12. Easter Sun Rise Service neih tum a niin kum dang a kan hman thin angin zing dar 5:00 ah Biak In tualah neih leh tum a ni a, programme duan fel nghal a ni bawk.

CHANMARI WEST BRANCH |HALAI (WEEKLY) XIX: 02 2-NA Dt. 1. 2009 2007 CHANMARI WEST BRANCH K|PK|P |HALAI ENTUENTU (WEEKLY) VOL. VOL. XII: No. 12 No. PHEK Dt.14. 22.3.

PROGRAMME PAWIMAWH

EDITORIAL BOARD Editor : Tv.Lalmuanpuia Zawngte, 9862356546 Jt.Editor : Tv.H.Vanlalhriata 9862343199 News Editors : 1. Pu Lalrinawma 9436152297 2. Tv.K.Lallungmuana 9436197638 3. Tv.R.K.Malsawmkima 9862578441 Pro. Manager : Pu C.Lalramzauva, Fin.Secy. 9436365889 Circulation Managers : 1. Tv.Lalfakzuala 2. Tv.Lalramliana, 3. Tv.Lalchhandama 4. Tv.Lalremsiama, 5. Tv.Lalmawizuala 6. Tv.Francis Lalruatfela

EDITORIAL : Tunlai a Mizoram’in kan buaipui ber pakhat chu hmeichhiat-mipat hman sualna lo hluar ta lutuk hi a ni awm e. Tute mai pawhin mak kan ti a, kristian rama thleng atan chuan awm lo kan titlang hle niin a lang. Mahse tun kum sawm vel lek kal ta aia sex hi hluar ta viau anga ngaih hi a dik ber ang em le...? Tin, mipat-hmeichhiatna hman sual kan huat em em laia awlsam zawka milem en theihna hmanrua te kan huat ngam leh si loh hian awmzia a nei thui ang em le! Kawng lehlam ah chuan kan Mizo thawnthu leh hlaah te chuan ‘ Di neilo Pawla’n a sai an ti ’ tih te kan hmu a, hei hi hmanlai kan pipute rin dan mai mai emaw kan tih lai hian; tunlai thleng pawh hian kan la tawmpui viau niin a lang. Mizote’n kan khawsak phung hrim hrim ah hian tlangval nula ngaihsak vaklo te ai chuan tlangval nula ngai tam thei deuh leh kawp tam thei deuh te chu kan ngaisang zawk emaw tihtur a ni a, chutiang bawkin nula te ah pawh a ni thei bawk ang chu. A lang a pau chuan he ngaihdan hi dik kan ti lemlo pawh a ni maithei a, kan kohhran inzirtirna nen pawh a inrem chiahlo bawk a. Mahse kan khawlai titi atanga han ngaihtuah chuan nula leh tlangval thianghlim te ai chuan experience nei/kawp thei deuh te hi kan ngaisang zawk deuh a ang hle. A ruk taka thil thleng kan inhriatthiam sak theih em em laia a lo mualpho viau tak avanga kan haw leh em em lawisi hi thil mak ve tak chu a ni ngei ang. Rawngbawltu thenkhat kohhran huang chhung atanga thil duhtui/uluk viau thei si, kohhran pawn leh nitin nuna thil la zam/ pawmzam leh thei viau lawisi hi a awm theih ang em le? Kan khawtlang nunphung, mizia leh ngaihsan zawng (value system) han thlir mai atang hian sex hman sual te hi chu kan hma bak ve reng a lawm a tih theih ang em le....? Heti taka a lo hluar chhan leh engtia do let tur nge tih hi kohhrana mimal tinte’n kan mawhphurhna theuh ah ngai ta ila a ziaawm phah ngeiin a rinawm.

YOUTH FOR CHRIST (YFC) PROGRAMME Hruaitu |antu Bible chhiartu Quiz master

: Tv. Nelson Lalawmpuia, Secy. Senior Deptt. : Vanhmingthanga, Senior Deptt. : Lalenkawla, Inter. Deptt. QUIZ : Nl Lalmuankimi Hauhnar

KOHHRAN HUN RUAT Meeting Chairman (18-29 March, 2009) Rev RB Laitawia 22.3.2009 PATHIANNI CHAWHMA : Sunday School |antu : Pi Thanchungnungi Zirtur : “Petera’n nun dan tha a zirtir” Zirlai-11 na PATHIANNI CHHUN |antu : Pi Vanthuami Thusawitu : Pu TS Luaia PATHIANNI ZAN Thu Sawitu : Rev. K. Lalthlanpuia

KTP HUN RUAT TAWNGTAI INKHAWM PROGRAMME DT.22.3.2009 (PATHIANNI CHHUN) Hruaitu : Pu H.Lalnunmawia,Asst.Leader, Marka Group Tantu : Nl.Zorinpuii, Marka Group Dt.23.3.2009 THAWHTAN ZAN INKHAWM Chairman

: Nl.Vanlalmuani Pachuau Branch Committee Member. : Nl.Malsawmkimi, Matthaia Group : Rev.K.Lalthlanpuia : Pu C.Lalremruata

Tantu Sermon Solo

KOHHRAN HMEICHHE HUN RUAT CHHUNGKAW PUAL |AWNG\AI INKHAWM Dt. 22.3.2009 (Pathianni) Hruaitu : Pi Rualchhani THAWHLEH ZAN INKHAWM Dt. 24.3.2009 Hruaitu : Pi Zaikungi |antu : Pi Tlangmawii, Bial 2-A Thusawitu : Pi Lalbiakthangi

SUNDAY SCHOOL ZIRLAI Senior : Sakramen : Intermediate : Junior : Primary : Beginner : Mashihi Sanghati:

(22.3.2009) Tuarchhelna Presbytery leh Synod inrelbawl dan Habakuka Ringtute inkhawmna Chhiahhlawh ngilnei lo Paula leh Sila an tawngtai Tui chunga kal thu

SUNDAY SCHOOL REPORT (15.03.2009) HZZ KZ TL

Zirtirtu (NP) (PT) Naupang Puitling Total

161 99 950 1593 2803

DL Z MK

141 79 868 3045 9 8 966 7373 9 22 9 2054 10418 18 30 9

CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XII: No. 12 PHEK 3-NA Dt. 22.3.2009

ARTICLE:

MR. GOLGATE-A ATANGIN

Sawma Pakhat pek ngai pawimawhtu mi pakhat, William Golgate-a chanchin hi i hre tawh mai thei e. America khawpui pakhat New York-a khawsa a niin sahbawn siama eizawng thin a ni. A hnaah a rinawm em em a. Sahbawn rihdan tur dik taka bukin a hralhchhuak \hin. A sum hmuh a\angin Pathian hnenah Sawma Pakhat a pe ziah \hin. Malsawmna dawngin a hlawhtling chho zel a. Sawma Pakhat mai ni lovin Sawma Pahnih, Pathum, Pali, Panga thlengin a pe zel a. Pathianin nasa takin mal a sawm ta. Khawvel hriatpui khawp sahbawn siamtu hmingthang a lo ni ta a ni. Ama hming tawpa Golgate tih chu a Company hming atana hmangin sahbawn mai ni lo, ha nawhna hlo (Tooth paste/Tooth Powder) te a siam ta zel a. Khawvel in ha nawhna hlo atana kan hman lar tak siamchhuaktu a lo ni ta. A thilpek rah avangin lei malsawmna ropui tak a dawng chho ta a ni. "Malsawmna dawn sen loh khawp hial ka Sawma pakhat hi a nihna tak leh a tobul tak hi vur dawn che u nge dawn lo min han fiah teh reng chh
I LUNG A AWI TAWK EM?

ISUA KRISTA MIZIA

Ram hmasawnna kawnga zir mi (Mithiam)-te chuan mihring inthlah punna (Birth Rate) aiin ram chhunga mimal tinte sum lakluh chawh rual (Per Capita Income)-punna hi a sang zawk ngei ngei tur a ni an ti. Kum 1991-2001 chhunga Mizorama kan punna rate chu za zelah 28.82 a nih laiin mimal sum lakluh chawhrual chu za zelah 6.55 chauhin a pung lawi si a. Hemi awmzia chu kan thawh chhuah kan kham lo hle tihna a ni. Mizoram mipui punna rate tlahniam ta viau anga sawi fo hi a la sang tha vah vah hle. India ram pum punna rate chu za zelah 21.2 a nih laiin Mizoram chu za zelah 28.82 lai kan la ni a. Tin, kum 2001-a birth rate tlahniam ta deuh hian sawi a hlawh hle a, kan (Mizoram) pun dan rate tlangpui han tarlang ta ila :-

Isua Krista chu Pathian a niha, mihring a nih bawk si chuan engtinnge mi pakhat a nih theih ? Amahah Pathian leh mihrinna chu engtiang chiang in nge a awm kawp ? He zawhna hi hman lai atang tawhin mi thiam te'n chhan tumin an bei a, an hrilhfiahna pawh tamtak hmuhtheihin a awm a ni. Isua Krista Mizia sawifiah leh sawiho turin kum AD 451 khan Chalcedon khuaah Inkhawmpui Lian koh a ni a. Hmun hrang hrang atangin Kristian mi thiam rual - Bishop te, Presbyter leh Deacon-te an kal khawm a, ro an rel a. Isua mizia chungchang a inhnialna awm leh thubuai awm zawng zawng an ngaihtuah a. Sawihona an hawng a. Isua Krista Mizia chu mihringte zawifiah zawh sen a ni lo tih hre chungin an thutlukna chu hetiang hian an minute a. "Kan Lalpa Isua Krista chu kan tan Pathian takzet leh mihring takzet a ni. A Pathianna lam thuah chuan, Pa nena ze (substance) thuhmun chiah a ni a; a mihringna lam thuah chuan keini nen ze (substance) thuhmun, thil engkima keini ang chiah, mahse sual ve lo a ni; Krista Pakhat leh thuhmun, Fapa, Lalpa, Hrinchhun, mize pahnih nei, mahse inpawlhsawp lo (asungkhutos), inthlakthleng lo (atreptos), insem hrang lo (adiairetos), inthliar chuang lo(ukhoristos) neitu a nih kan puang e” tiin

Kum 1901 - 1911 Kum 1911 - 1921 Kum 1921 - 1931 Kum 1931 - 1941 Kum 1941 - 1951 Kum 1951 - 1961 Kum 1961 - 1971 Kum 1971 - 1981 Kum 1981 - 1991 Kum 1991 - 2001

: : : : : : : : : :

10.64 %, 7.90 %, 26.42 %, 22.81 %, 28.42 %, 35.61 %, 24.93 %, 48.55 %, 39.70 %, 28.82 %.

Heng kan han tarlan tak Mizoram chhiarpui (Census) hrang hrang atang te khian Mizoram-a birth rate chu a  in ang lo hle mai a, a changa a san viau laiin a chang erawh chuan a tla hniam ve leh mai a. Tun dinhmuna kan Birth rate  leh kan sum lakluh (Per capita income) inthlauhna han chhut hian kan birth rate-ah hian i lung a awi tawk em?

BIBLE - I HRIA EM ? Isua an khenbehna Kros chunga thuziak kha eng tawnga ziakte nge ni ? Isua an khenbehna tur Kros putsaktu kha tunge ni?

CHHANNA

CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XII: No. 12 PHEK 4-NA Dt. 22.3.2009

GROUP REPORTS MATTHAIA GROUP †

† †

A hun A hmun Hruaitu Tantu Bible chhiartu

: : : : :

29.3.2009 Dar 7:00 AM Pu R. Hrangzuala te In Nl T. Zothansangi Tv. PC Lalrosanga Nl. Saidingpuii Sailo Tv. Henry Lalchhanhima

Group hruaitu Blanket man la tifel lo te mahni bial theuh a ranglama tifel turin an in ngen. Hatkora tui Group-in zawrh a ni a, a mamawh tan Nl. Mite-i hnenah lei theih reng a ni e.

MARKA GROUP †

† †

A hun A hmun Hruaitu Tantu Bible chhiartu

: : : : :

29.3.2009 Dar 7:00 AM Pu H. Lalrinthanga In Nl C. Lalmuanpuii Tv Zohmingsanga Nl Lalrosiami

Group hruaitute Blanket man a rang thei ang bera tifel turin an in ngen Tunkar hun remchangah group committee neih tum a ni.

LUKA GROUP †

† † †

A hun A hmun Hruaitu Tantu Bible chhiartu

: : : : :

29.3.2009 Dar 6:45 AM Pu Dengthanga In Nl Vanlalduati Pu Lalfakzuala Nl K. Zothansangi

Tunkar hun remchangah group committee neih tum a ni. Group hruaitu Blanket man la tifel lo te mahni bial theuh a ranglama tifel turin an in ngen. Bawm Inleng len tir mek a ni a, member-ten lo ngaihsak a, zan khat aia rei kawl lo turin an inngen.

JOHANA GROUP

Mi dik lohna aiin an \hatna zawnchhuah tum a \ha zawk fo

AN ZINGAH I TEL VE EM? 'LIFE-STYLE EVANGELISM' tih lehkhabu, Joe Aldrich-an a ziahah chuan Lal Isua a thih a, nithum nia a thawhleha v^na a lawn dawna a thuchah hnuhnung pawimawhzia a sawifiahnaah chuan heti hian a ziak a. 'Lal Isua he khawvela a hun a hman zawh kh^n v^nah ropui taka lawmluh a ni a. He khawv>la a awm laia Kros-a an khenbehna leh an sawisaknate chu a taksaah chuan hmuh tla mihringte t^na i tuarna chu a va han na em ?" a rawn tih chuan Isua chuan,"Ni e, ka tuarna hi a na khawp a sin", tiin a lo chhang a. Gabriela chuan, "Khawvela mi zawng zawngte chuan anmahni i hmangaihzia leh an t^na i tihsak ropuizia hi an hre vek em ?" tia a zawh leh chuan Isuan, "Hre vek lo ve, an la hre vek lo. Tunah tak phei chuan Palestina rama mi tlemte chauhvin ka chanchin hi an la hria" a lo ti a. Gabriela chuan mak hi a han ti khawp a, "Khawv>la mi zawng zawng te'n i hmangaihna chu an lo hriat ve theihn^n hma i l^kna te min hrilh thei em ?" a han tih chuan Isuan, "Petera te, Jakoba te, Johana te leh an \hian mi tl>mte hnenah ka chanchin hi lo hrilh darh tl ang a, tichuan ka chanchin chu khawv>la mi zawng zawngin an hriat vek hma chuan an inhrilh darh z>l d^wn a ni" tiin a chh^ng a. Mihringte a hriatchian >m av^ngin Gabriela chuan a thusawi chu a awih loh hmel hle mai. "A tha e, mahse Petera te, Jakoba te leh Johana te kha lo chauvin lo ngui ta viau sela, a nih loh pawhin an mi hrilhte kh^n hrilh chh^wng lovin lo thlahthlam ta mai mai palh sela, Engtinnge i tih dawn? Tih d^n dang i rawn ngaihtuah l^wk em ?" tiin dilchh
KAN TAKSA HI

1. Kan leiah hian a thlum, a al, a kha, a thur, etc. thliar hran theihna 3000 vel a awm nia. Duhtui lo chi kan ni lo. 2. Kan taksa bung hrang hranga lian ber chu "Vun" a ni a, mipa puitling vun kaih pharh zau zawng chu feet 20 bial vel a ni a, kan taksa pumpui rihlam hmun † Vawiin Mar, 22 (Pathianni) chawhnu inkhawm bana zaa thena hmun 15 vela rit a ni. Br. commt. ten Pu Lalramtiama ralna an neih turah 3. Ni khatah hian kan lung hi vawi 103680 vel zet a group hruaitute kal theuh turin an in sawm. phu hman. † Group hruaitu Blanket leh Sangha man la tifel lo te 4. Mihring hian sam 100,000 vel kan nei a, thlaruk mahni bial theuh a ranglama tifel turin an in ngen. chhung an dam thei tlangpui. Thlakhatah 10mm velin † Bawm Inleng len tir mek a ni a, member-ten lo an thang thei a, thlasik aiin Nipuiah an thang chak ngaihsak a, zan khat aia rei kawl lo turin an inngen. zawk bawk. Thih hnuah pawh sam hi a la thang thei † Tunkar hun remchangah group committee neih tum tlat. a ni a, hunawl lo insiam turin member-te an ngen. 5. Mipa naupang, kum hnih a nih chiaha a san zawng BIBLE - I HRIA EM ? CHHANNA hi a puitlin huna a sanzawng tur zatve chiah a ni a,  Hebrai, Grik leh Latin tawng tein a inziak a ni. hmeichhia-ah erawh chuan a zatve aiin a sang hret - (Joh. 19:20) thung.  Simona, Kurini khuaa mi in a putsak. 6. Pumpui hian kan chaw ei thialsawm turin darkar 4 - (Mat. 27:31-33) vel a mamawh tlangpui. Zir mite chuan kan beng hian ri chi hrang hrang Courtesy : Chhemdamthli Magazine. 2000 - 2001 By All Mizo Medical Students' Union 300,000 thliar hran theihna a nei an ti

†

A hun A hmun Hruaitu Tantu

: : : :

29.3.2009 Dar 6:45 AM Pu C. Lalramzauva In Tv Johny Lalthanpuia Nl Rebecca Lalthlamuani