|HALAI ENTU
RAWNGBAWL
1. 2.
TURA
CHHANDAM
K|P THIL TUMTE
Isua Krista rinna leh amah anna kawnga |halaite hruai Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih
ESTD
3. 4.
K|P THIL (WEEKLY) TUMTE: CHANMARI WEST BRANCH KTP THALAI ENTU VOL.
1988
Kohhran hnathawh tihpuitlin Krista chanchin\ha puandarh XII:
No. 27
Dt.5.7.2009
HOSPITAL SUNDAY CENTRAL KRISTIAN |HALAI PAWL Nimin July 4 & Vawiin July 5, 2009 hian Keifang Bial K|P Meet, Keifang Kohhranah neih a ni a, Pu Lalrinawma, CK|P Asst. Leader leh Pu Robert Lalrempuia, CK|P Committee Member-ten an hmanpui ang. He hunah vek hian Sihfa Bial K|P Meet, Tualbung Kohhranah neih a ni bawk. Upa C. Vanlalvuana, CK|P Asst. Secretary leh Upa C. Zosangliana, CK|P Committee Member-ten an hmanpui bawk.He hunah hian Mizoram Synod Choir-ten zaia rawngbawlna an nei.
FAMILY GUIDANCE & COUNSELLING CENTRE Nimin July 4 & Vawiin July 5, 2009 hian Bethlehem Venglai Kohhranah Kristian Chhungkaw Committee Retreat leh Campaign neih a ni a, Rev. Zothansanga, FG&CC Director-in hun hmang. Rev. Zothansanga hian July 6 (Thawhtanni) zanah Khatla East Branch KTP-te Birth Control Seminar a neihpui nghal ang.
MODERATOR PROGRAMME Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhima chuan Arunachal East, Arunachal West leh Assam Field-te tlawh turin July 2, 2009 khan Silchar a pan a, Moderator hi Rev. Rualkhuma leh Upa H. Ngurkhuma, Synod Mission Board Asst. Coordinator ten an tawiawm.
SYNOD MUSIC July 7, 2009 (Thawhlehni) zan dar 6:00 hian Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlangah 14th Residential Choir Conductors’ Training, Inaugural Function neih a ni dawn a, Synod Secretary (Sr.) Rev. C. Laltanlianan a kaihruai ang. Rev. Dr. R. Lalbiakmawia, Executive Secretary i/c Music-in Keynote Address a pe ang. Tun tumah hian Kohhran hrang hrang 48 atangin zai hruaitute sawm an ni.
TUNKAR CHANGVAWN Hmangaihna hi um zel ula, Thlarau lam thilpekte pawh chak cheu rawh u, amaherawhchu thu in hrilh theihna tur lek phei chu chak bik rawh u. I Kor. 14:1
Vawiin (Pathianni) hi Hospital Sunday a ni a.He ni alo thlen hian Kohhran miten kan hriat atana pawimawh chu; Kan kohhran hian damna mamawhtute hnena Chanchin Tha hrilna hmanrua atan Damdawi hmanga tihdam rawngbawlna hi a hmang \an hma hle a. Kum 1908-ah khan Dr. Peter Frazer, B.Sc; M.D. hovin damdawi hmanga rawngbawlna neih \an alo ni tawh a ni. Damlo miharsaten an lo hausa zel chuan he ni hi siam rem mamawhna lo sang chho zel chu \ul tihna a lo hring chhuak leh ta kohhranin a hmuhin, mumal zawka zel a. Damdawi In Pathianni pawh damlote enkawl hna thawh a nih hi a hranpa liau liauva hman \ha a theihna turin kum 1928-ah khan Dr. hriatna alo lian ta a. Chuvangin John W illiams (Pu Daka) hovin kum 1980 Synod Gen. 2-an thu Damdawi In (Presbyterian Hospital) angin, “Kum 1981 a\ang chuan hi an lo din ta a. Tichuan, he Damdawi In Pathianni hi July rawngbawlna hi ram pum huapa Pathianni hmasa berah hman \hin kohhranhote thawhhonaa kalpui a tawh ni se,” tiin rel a lo ni ta a ni. nih avangin, kan rawngbawl tlanna Chu thurel chu tun thleng hian kan chanchin te hre tlang a, tan lak tulna lo zawm ta zel a ni. lai te, min tichaktu atan kan A hun serh hran bik atan hlawhtlinna leh kan hnathawh hian a ni pum pui pawh phut a ni lo chanchin te kan hriat tlan theihna va, Pathianni inkhawm vawikhat, a turin a puala ni bik neih tha tihna a eng lai emaw ber kha a ni mai a. A lo awm ta a ni. tlangpui thuin zan hun hi pek a ni. Kum 1929-ah khan Mission He hunah hian Damdawi In pualin Damdawi In Pathianni bik neih thilpek pawh lakkhawm a ni thin. rawtna a lo chhuak a. Khami kum Hemi huna chhiar chhuah Assembly thurel No.20-na khan atan hian Damdawi In rawngbawlna Damdawi In Pathianni atan Isua chanchin tlangpui chu Hospital Thawhleh Ni (Easter Sunday) hi hotuten ziakin kohhran tinah an hman thin turin a lo rel a. thawn darh \hin a. Kan Kohhran Amaherawhchu, hun lo kal zelah pawhin vawiin ni thlengin Hospital kohhran ni pawimawh bika Sunday pualin hun kan hmang ta programme hman thu ah hmalakna zel a ni.
|AWNG|AI TLAIVAR 2009 K.|.P. Rorel Inkhawm General No. 7 in, ‘Kan ramah rorelna dik a awm zel theih nan kum 2009 chhung hian ram pum huap \awng\ai rual Central K.T.P.-in buatsaih rawh se’ tia a ruahman angin Ni. 29.6.2009 (Thawh\an Zan) Inkhawm ban zan Dar 10:00 a\anga \an in Evangelism Committee bultumin kan Branch-ah he hun hi \awng\ai tlaivarna hun atana hman a ni a, member 60 chuang kan kal thei. He hunah hian Group hrang hrangte a inchhawk a \awng\ai a ni a, \awng\ai thupui hlawm hrang 7 atan hian CK|P ruahman sa heng a hnuaia mite hi hman a ni:Ram hruaitute tan, Synod, Presbytery, Bial leh Tualchhung Kohhran hruaitute tan, Kristian |halai Pawl tan, Kohhran Hmeichhe tan, Kohhran Pawl hrang hrang leh Para Church pawlte tan, Voluntary Organisation leh NGO pawl hrang hrang tan leh Thupui member kalten an ngaihpawimawh zawng hmanga \awng\aina hun hi neih a ni.
CHANMARI WEST BRANCH |HALAI ENTU (WEEKLY) XIX:27 No. 02 2-NADt.Dt.14. 1. 2009 2007 CHANMARI WEST BRANCH K|PK|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. VOL. XII: No. PHEK 5.7.
EDITORIAL BOARD Editor : Pu C.Lalramzauva, 9436365889 Cum Pro. Manager Jt.Editor : Tv.H.Vanlalhriata 9862343199 News Editors : 1. Pu Lalrinawma 9436152297 2. Tv.K.Lallungmuana 9436197638 3. Tv.R.K.Malsawmkima 9862578441 Circulation Managers : 1. Tv.Lalfakzuala 2. Tv.Lalramliana, 3. Tv.Lalchhandama 4. Tv.Lalremsiama, 5. Tv.Lalmawizuala 6. Tv.Francis Lalruatfela
PAWIMAWH |HENKHAT Biak In 2348035 Kohhran Secretary 9436147756 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344/ 2340036 Leader : Lalsangzuala Hauhnar 9862322798 Asst. Leader : Lalremruata 9436154921 Secretary : Zothangzuala Chhangte 9436152841 Asst. Secy : Rodingliana Tochhawng 9436351372 Treasurer : Vanlalbera 9862245182 Fin. Secy : C. Lalramzauva 9436365889 |halai Entu Website http:// \halaientu.youthim.com |halai Entu E-mail
[email protected]
PROGRAMME PAWIMAWH
EDITORIAL :
Chanmari West Branch K|P ten nasa taka kan inbuatsaihna azarah Chanmari Pastor Bial K|P Half Yearly Meet chu tluang takin kan hmang zo leh ta a, Pathian hruainaah lawmthu i sawi ang u. Member-te inpekna a ropuiin a tirte a\anga langlo lama Sub-Committee-te hmalakna hrang hrangcheimawi lamte, Light & Sound lamte leh member-te inbuatsaihna a \ha thawkhat a. Kan Kohhran Zaipawl Conductor-te leh member-te inpekna azarah Pathian fakna hla mawi takin kan rem thei bawk, a lawmawm hle. Chutihrualin, hmasawnna tur erawh kan la nei tam hle mai; K|P Half Yearly Meet atana kan inbuatsaihnaah a nawlpuia Member-te thawhchhuahna chi hnatlangah kan \hahnem tawk lo, \an i la thar deuh deuh ang u. Kan Branch hi kan Kohhran hmel timawitu kan ni a, Biakin Sound System hian a tlin tawk lo nge, a Control-tu lam kan thiam lo zawk? Biak In Sound enkawl dan chungchangah kha chuan tlemin \an lak erawh kan ngai niin a lang. Tin, Fellowship-na a kan Sound pawh khan duhthu chu a sam chiah lo deuh na a, hmasawnna erawh a awm e. Refreshment lamah pawh kan inenfiah deuh a ngai. Mizo chuan a daih chiah chu a tlem lamah kan ngai \hin a. Chutih laia Pathianni zan Fellowship-a kan eitur semin a daih lo kha chu a mualphothlak hle. Hetiang hunah hian veng dangin an sawi duh zawng a ni tawh \hin si a, thleng nawn tawh lo turin a duhawm hle. Tin, eitur changkang zawk deuh kan tlintawk mil chung zela ngaihtuah thiam a \ha hle awm e. A lawmawm lama sawi chi ni se K|P \awng\ai tlaivar programme kan hman a member sawmruk chuang kan tlaivar thei kha a lawmawm hle. Tunlai khawvel buai leh chhe tak tawh kara Pathian hnena member khati zat kan \awng\ai tlaivar thei kha a ropui. Amaherawhchu \awng\ai tlaivar kan tih hian kan tlaivar hun chhung leh \awng\aia hun kan hman chhung hi ngaihtuah chian a \ha hle mai.
SUNDAY SCHOOL ZIRLAI (5.07.2009) : Pu Robert-a (Rev. Alwyn Robert) : Chhandamna leh Sakramen chungchang Thurin Intermediate : Pharisai-te Junior : Phar sawm tihdam Primary : Biak In - |awng\aina hmun Beginner : Paula Masihi Sangati : Tlanna
Senior Sakramen
KOHHRAN HUN RUAT
Meeting Chairman (1 - 15 July, 2009) Upa H.V.L. Zarzoenga 5.07.2009 (PATHIANNI ZING) SUNDAY SCHOOL |antu : Pi Lalhmangaihi (Upa Bial-2) Zirlai : Mizo Nundan |ha - Zirlai 24-na CHHUN |antu : Pi Thangliani Thusawitu : Pu R.K. Pahlira ZAN Thusawitu : Upa Lalkunga Thupui : Damlote tidam ula KTP HUNRUAT TAWNGTAI INKHAWM PROGRAMME DT.5.07.2009 (PATHIANNI CHHUN) Hruaitu : Nl. P.C. Lalhmangaihi Treasurer Johana Group |antu : Pu Lalchhanhima, Johana Group
Hruaitu : |antu : Reports :
THAWH|AN ZAN INKHAWM Dt.6.07.2009 Dar 7:00 PM HALF YEARLY REPORT INKHAWM T/Upa Lalsangzuala Hauhnar, Leader Tv. Ricky Lallawmkima, Luka Group Branch & Group Secretary-te
KOHHRAN HMEICHHE HUN RUAT CHHUNGKAW PUAL |AWNG\AI INKHAWM Hruaitu : Pi Lalthanzami THAWHLEH ZAN INKHAWM (Dt.7.07.2009) Hruaitu : Pi Vanlalthlangi |antu : Pi Lalthanmawii (Bial-3 ‘A’) |awng\airual leh rilru sawina hun a hman tur a ni.
MASIHI SANGATI Chhun Inkhawm Programme 5.07.2009 (Pathianni) A hun : Ni 5.7.2009 (Pathianni) 1:30 PM A hmun : Pu PC. Lalchhanhima s/o Zohmangaihi Hruaitu : Pu T. Bualzika |antu : Nl. Lalbiakliani Thusawitu : Upa Lalzawmliana
YFC PROGRAMME Hruaitu
: Tv. Rodingliana Tochhawng Asst. Leader. Inter., Deparment |antu : Tv. J.H. Lalmawizuala Thusawitu : Dr. Lalramliana, Asst. Ldr., Sak, Deptt. Bible Chhiartu : Lalawmpuii, Inter. Deptt.
PAVALAI GROUP PROGRAMME A hun A hmun Chairman Sharing
: 6.07.2009 (Thawh\an) Zan Dar 7:00 : Kohhran Hall No. 5 : Pu K. Chalmana huna hman tur ni a, thawhlawm a awm ang.
CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XII:
BRANCH THUTHAR AUDIT Ni 1.07.2009 (Nilai) zan inkhawm ban khan Hall No. 4-ah Group sum audit a ni a. Branch Fin. Secretary Pu C. Lalramzauva leh Treasurer Pu Vanlalbera ten an audit. Group sum audit report tlangpui chu hetiang hi a ni: Group Lakluh Hmanral Kuta awm Matthaia 18393/3728/14665/Marka 38783/33775/5008/Luka 28164/15074/13090/Johana 39653/21613/18040/-
GROUP REPORTS MATTHAIA GROUP † † † †
HALF-YEARLY REPORT Ni 6.07.2009 (Thawh\an) zan inkhawmah hian Group leh Sub-Committee hrang hrang report huna hman tur a ni a. He hun hi member tinte ngai pawimawh \heuh turin kan inngen.
LAWMTHU Chanmari West Branch K|P-ten Half Yearly Meet kan hman zawh taka an bungrua phal taka min hawhtirtute Tv. Lalbiaksanga, Pu Lalnunsanga leh Tv. Lalhmunsiama te hnenah Branch Committee chuan lawmthu a sawi a. Tin, Light and sound Committee hmalakna avanga Branch pawn lama mite bungrua a thlawna kan hman theih avangin lawmthu a sawi takmeuh meuh a ni.
turte: Khuangpu
:
Keyboardist Hla hriltu
: :
†
†
Group zaipawl intihsiakna tura inbuatsaihna chu kalpui mek a ni a, Ni 7.07.2009 (Thawhlehni) zan dar 7:30 hian Pi Lianhipi Inah intihsiakna tur hla zir tur a ni a, memberten ngaipawimawh turin an inngen. Group Member-te Inkhawm ngaipawimawh turin an inchah nawn.
LUKA GROUP †
Tv. David Vanlalpeka Pu Lalrinsanga Tv. David Zoremsiama Nl. Lucy Zoliani
CK|P SPECIAL BUDGET
†
Youth Recreation Centre sakna atana CK|P Special Budget Branch Member tin hnena Rs. 5/\heuh khawn tura tih chu Branch Committee Member mahni bial \heuh a rang thei ang bera tifel turin an inngen.
†
RECEPTIONIST HRIATTIRNA July thla chhunga Receptionist turte Convener : Pu Lalbiakkima Sailo Branch Committee Member Matthaia Group :1. Nl C. Lalsangliani 2. Nl. Lalthanpari 3. Nl. Zosangliani 4. Tv. J. Zoremsiama 5. Tv Lalsangkima Renthlei Marka Group :1. Nl. Lalnunthari 2. Nl. K. Lalhruaitluangi 3. Nl. C. Zonunsiami 4. Tv. Lalfakmawia 5. Tv. Lalengkima Luka Group :1. Nl. Lalinmawii 2.Nl. Lalduhawmi 3. Nl. Lalrotluangi 4. Tv. Vaninmawia 5. Tv. Lalthanpara Johana Group :1. Nl. Rohlupuii Hmar 2. Nl. Lalbeiseii 3. Nl. Lalrinmawii Ralte 4. Tv. Johny Lalthanpuia 5. Tv. Albert Lalruatsanga Receptionist tura ruatte hi Ni 5.07.2009 (Pathianni) tlai dar 6:20-ah Hall No. 4 hnuaiah inhmuhkhawm tur a ni
Group hruaituten mahni bial \heuh Bawm inleng ngaihven zui turin an inngen. Group Member-te Inkhawm ngaipawimawh turin an inchah nawn. Tunkar hun remchangah Committee koh tum a ni a, memberte hun remchang lo insiam turin an inhriattir. |awng\ai inkhawm Programme A hun : 12.7.2009 (Pathianni) Dar 6:45 AM A hmun : Pu Pazawna(L) In Hruaitu : Tv Hmingthanzauva |antu : Nl. C. Lalnunmawii Bible chhiartute : Nl. Doris C. Lalrinsiami Nl. K. Zosangliani
MARKA GROUP
JULY THLA ZAI HRUAITU TURTE July thla chhunga K|P Inkhawm zai hruaitu
No. 27 PHEK 3-NA Dt. 5.7.2009
Zaipawl intihsiak tura member hla zir \hin zawng zawng chungah lawmthu an sawi a, Tunkar Ni 7.07.2009 (Thawhleh) zan Dar 7:15ah Centenary Hall-ah zir leh tur a ni a, hla la zir remchang lote pawh inthlahrung hauh lova zir \hin turin an inngen. Group sum tuakna Crossword veng pawn lama zuartu zawng zawngten a rang lama a man tifel turin an inchah. |awng\ai inkhawm Programme A hun : 12.07.2009 (Pathianni) Dar 6:45 AM A hmun : Pu Tlangliana In Hruaitu : Tv. F. Lalrinzuala |antu : Nl. Lallawmawmi Bible chhiartu : Nl Helen Zothanpari
JOHANA GROUP †
Group member-te inkhawm kal dan survey neih a ni a, hemi kawnga hmalak dan tur chu group hruaituten la rel tura dah a ni.
†
Group zaipawl intihsiakna tura inbuatsaihna chu kalpui mek a ni a, la zir remchang lote pawhin inthlahrung lova zir \hin turin an inngen a, ni 7.07.2009 (Thawhleh) zan dar 7:15 hian Hall No. 4-ah hla zir leh tur a ni.
†
Group member hla zir kan tam tawk loh avangin group hruaituten \hahnemngai taka group member-te hla zir tura sawm \hin tur a ni. |awng\ai inkhawm Programme A hun : 12.7.2009 (Pathianni) Dar 6:45 AM A hmun : Pu Challianchhunga In Hruaitu : Tv Lalbiakzuala |antu : Nl H. Lalzarzovi Bible chhiartu : Tv Lalnunfela
†
CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XII:
No. 27 PHEK 4-NA
Dt. 5.7.2009
KANGMEI CHHUAK TUR I VENG ANG U
KANGMEI CHHUAK THEI VEN KAWNGAH MITIN KAN PAWIMAWH VEK.
KANGMEI TICHHUAK TUTE HI VILLAGE COUNCIL IN LEI A CHAWITIR THEI.
THING I PHUN REMCHANG LO A NIH PAWHIN ATI CHEREU THEITU MEI LAKAH FIMKHUR LA, RAMNGAW I HUMHALH TIH NA A LO NI ANG.
RAM HMANGAIHTU NIH ATAKA LANTIRNA AWLSAM TAK CHU KANGMEI TICHHUAK LO TURA FIMKHUR HI A NI. Issued by LOCAL ADMINISTRATION DEPARTMENT GOVERNMENT OF MIZORAM
.