2-5 Sgg Systems Volledig Hoofdstuk

Vloertegels

241 u SGG LITE-FLOOR 245 u SGG SECURIT CONTACT Gevelsystemen

247 u SGG LITE-POINT 249 u SGG METAG 251 u SGG POINT (SGG SPIDER GLASS) 257 u SGG VARIO Luifels

259 u SGG ROOFLITE Deuren en ramen

261 u SGG SECURIT DOORS 267 u SGG STADIP SYSTEM Elektrische verwarming

269 u SGG THERMOVIT ELEGANCE Renovatie

271 u Renovatieprofiel “L’Adaptable” 273 u SGG SECURIT PLUS

Botanische tuin, Peking, China Architect: Zhang Yu – Institute Architectural Design&Research

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS

25

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Vloertegels

LITE-FLOOR

®

SGG

LITE-FLOOR®

Vloertegels Omschrijving SGG LITE-FLOOR is gelaagd veiligheids-

glas dat speciaal werd ontworpen voor vloertegels en traptreden. SGG LITE-FLOOR is samengesteld uit twee of meerdere glasplaten met daartussen een of meerdere polyvinylbutyralfolies (PVB). Bij breuk zorgen de PVB-folies ervoor dat de glasfragmenten op hun plaats blijven. Door het aantal en/of de dikte van de verschillende componenten te laten variëren, krijgen we gelaagd veiligheidsglas met verschillende eigenschappen dat beantwoordt aan alle soorten belastingen.

To e p a s s i n g e n Vloertegels SGG LITE-FLOOR wordt gebruikt als vul-

element van een dragende structuur.

Traptreden SGG LITE-FLOOR-traptreden kunnen

Vo o r d e l e n Doorzichtig Met SGG LITE-FLOOR kan een doorzichtige vloerbekleding worden gecreëerd die het licht doorlaat naar de onderste verdiepingen.

Stabiel bij breuk Bij breuk worden de fragmenten op hun plaats gehouden. Zo blijft de beglazing veilig tot aan het moment waarop ze vervangen wordt.

Voorkomen van letsel

toepassingen. Met een bijzondere plaatsing kan SGG LITE-FLOOR ook buiten worden gebruikt. SGG LITE-FLOOR is enkel geschikt voor het verkeer van personen. Het is niet bestand tegen andere permanente belastingen dan zijn eigen gewicht.

241 • SGG LITE-FLOOR

Tussenliggende folies

heidsbeglazing. Bij breuk blijven de glasfragmenten op de afstandshouder kleven en worden eventuele verwondingen voorkomen.

Voor SGG LITE-FLOOR: - doorzichtige standaardfolies; - ondoorzichtige folies; - gekleurde folies (SGG STADIP COLOR); - folies bedrukt met een digitaal beeld (SGG IMAGE).

Antislip

Samenstellingen

SGG LITE-FLOOR is een gelaagde veilig-

SGG SECURIT CONTACT kan worden

gebruikt als bovenglas van gelaagd SGG LITE-FLOOR. De tegel is dan bijzonder slipvast. Zie SGG SECURIT CONTACT pagina 245.

worden gebruikt als trap- of vloertegel. SGG LITE-FLOOR is bestemd voor binnen-

- gezandstraald glas (aan de onderkant van de tegel); - gezeefdrukt SGG SERALIT (slechts één bestanddeel); - figuurglas SGG DECORGLASS of SGG MASTERGLASS (figuur aan de bovenkant van de tegel); - slipvast SGG SECURIT CONTACT (behandelde zijde aan de bovenkant van de tegel). SGG LITE-FLOOR kan niet uitsluitend worden samengesteld uit gehard glas.

Gamma Basisproducten SGG LITE-FLOOR kan worden samenge-

steld uit: - gewoon SGG PLANILUX; - extra-blank SGG DIAMANT; - half gehard SGG PLANIDUR; - in de massa gekleurd SGG PARSOL; - met een speciale vloeistof gematteerd SGG SATINOVO MATÉ of SGG CHARME (gematteerde zijde aan de onderkant van de tegel);

De beglazingen van het SGG LITE-FLOORgamma worden hieronder gegeven. Welke soort beglazing er gebruikt moet worden hangt af van het aantal en het type van de ondersteuningen, van de lengte/breedte-verhouding (L/b) en van het soort gebouw waarin de tegel wordt geplaatst die het vereiste veiligheidsniveau bepaalt. We onderscheiden twee veiligheidsniveaus. • Normale veiligheid: elke toepassing met een lage bezettingsgraad (privéwoningen, enz.) en een potentiële valhoogte van minder dan 1,5 m. • Verhoogde veiligheid: elke toepassing met een hoge bezettingsgraad (openbare gebouwen) en/of potentiële valhoogte van meer dan 1,5 m.

Gamma SGG LITE-FLOOR Normale veiligheid (NV) Dikte Glas Samenstelling (mm) SGG STADIP F 1728 88.2 17 SGG STADIP F 2120 1010.2 21 SGG STADIP F 2522 1212.2 25 SGG STADIP F 3125 1515.2 31 SGG STADIP F 4029 1919.2 40 Gamma SGG LITE-FLOOR Verhoogde veiligheid (VV) Dikte Glas Samenstelling (mm) SGG STADIP F 2638 888.4 26 SGG STADIP F 3230 101010.4 32 SGG STADIP F 3832 121212.4 38 SGG STADIP F 4735 151515.4 47 SGG STADIP F 5939 191919.4 59

Bij wijze van voorbeeld geeft de tabel op de volgende pagina de minimumsamenstelling volgens de veronderstellingen: - bezettingsklasse IV volgens de NBN B 03-103; - berekening uitgevoerd met 500 kg/m2; - tegel op 4 doorlopende steunpunten; - maximaal toelaatbare buiging 10 MPa. Over het algemeen wordt de nodige dikte geval per geval berekend volgens de methode die is beschreven in hoofdstuk ”Bepaling van de dikte” op pagina 417. Ook de plaatselijke belastingen moeten worden gecontroleerd. (zie pag. 417)

SGG LITE

FLOOR • 242

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Vloertegels

LITE-FLOOR

®

SGG LITE-FLOOR:

SGG

voorbeeldtabel met afmetingen(1) Lengte van de vloertegel in m

LITE-FLOOR®

t Museo del Fiume, Nazzaro, Rome, Italië Architecten: Ferrini - Fumo - Sani - Stella

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 0.3 0.4

Breedte van de vloertegel in m

0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 (1) zie hypothesen pag. 242 (NV) SGG STADIP F 1728 • (VV) SGG STADIP F 2638

(NV) SGG STADIP F 3125 • (VV) SGG STADIP F 4735

(NV) SGG STADIP F 2120 • (VV) SGG STADIP F 3230

(NV) SGG STADIP F 4029 • (VV) SGG STADIP F 5939

(NV) SGG STADIP F 2522 • (VV) SGG STADIP F 3832

Ve r we r k i n g Het maximum gewicht per volume bedraagt 1000 kg. Het afslijpen van de SGG LITE-FLOORtegels en -treden vermindert de kans op breuk tijdens het transport en de montage. De zichtbare randen moeten worden gepolijst, de onzichtbare randen kunnen eenvoudig worden geslepen (plat mat).

243 • SGG LITE-FLOOR

Plaatsing Zie hoofdstuk “Plaatsing”, pagina 467 “Vloertegels”. Wanneer SGG LITE-FLOOR in de buurt van een warmtebron wordt geplaatst (stralende elementen, spots, enz.) moet de kans op thermische breuk worden beoordeeld.

Regelgeving SGG LITE-FLOOR

beantwoordt aan de NBN EN 12543. De beglazingen zullen het keurmerk - markering krijgen zodra deze norm officieel van kracht wordt.

SGG LITE-FLOOR

• 244

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Vloertegels

SECURIT CONTACT ®

SGG

SECURIT CONTACT ®

Gehard glas met antislip Omschrijving SGG SECURIT CONTACT is een beglazing die is versterkt door een thermische behandeling (gehard glas). Eén zijde is voorzien van een geëmailleerde minerale antisliplaag.

Fragmentatie SGG SECURIT CONTACT heeft de kenmerken van SGG SECURIT (type C conform NBN EN 12150). Bij breuk valt de glasplaat uiteen in kleine onscherpe stukjes.

SGG SECURIT CONTACT wordt samengesteld als gelaagd glas met een antisliplaag op de beloopbare zijde.

Gamma Type

To e p a s s i n g e n Het product vindt zijn toepassing bij SGG LITE-FLOOR beloopbare vloerbeglazing en bij traptreden als slijt- en antisliplaag. SGG SECURIT CONTACT kan worden gebruikt in: - woningen; - kantoorgebouwen; - hotels, restaurants; - winkels; - school- en sportcomplexen; - openbare gebouwen (musea, stations, luchthavens enz.); - openbare ruimtes (pleinen, parkings enz.). Let op: SGG SECURIT CONTACT maakt de vloertegels slipvast. Buiten of in een vochtige omgeving verliest de antislipwerking grotendeels zijn functie.

Vo o r d e l e n

SGV 95100

Bekleding met stippen (dichtheid: 50%)

SGV 95200

Volledige bekleding van het glasoppervlak (dichtheid: 100%)

Op verzoek kunnen andere types worden bestudeerd.

Diktes (mm)

SGG SECURIT

CONTACT is doorschijnend en geeft een diffuse verspreiding van het licht.

245 • SGG SECURIT CONTACT

Max. afmetingen (mm)

8

2000 x 1000

10

ons raadplegen

Toleranties op de afmetingen, zie SGG EMALIT EVOLUTION

Prestaties Het antislipvermogen varieert met de bedrukkingsgraad. Type

Wrijvingsfactor

SGV 95100

0.24

SGV 95200

0.32

SGG PLANILUX

• Zie SGG SECURIT pag. 221. Uitsparingen en inkepingen moeten worden aangebracht vóór de thermische behandeling van de beglazing. • SGG SECURIT CONTACT kan bepaalde afwijkingen vertonen. Deze zijn inherent aan het productieproces.

terechtkomen tussen de voertegels en SGG SECURIT CONTACT. • Deze vloertegels moeten altijd worden geplaatst volgens de voorschriften van het hoofdstuk “Plaatsing” pagina 467.

Regelgeving SGG SECURIT

Omschrijving

(ter vergelijking)

Lichttoetreding

Ve r we r k i n g

0.18

Wrijvingsfactor volgens de normen NF P 18-578 en NF P 90-106

Plaatsing Bij de afmetingen van de glastegels wordt er geen rekening gehouden met de mechanische belasting van SGG SECURIT CONTACT.

Gebruik als onderdeel van een vloertegel SGG SECURIT CONTACT wordt geassembleerd in een gelaagde beglazing. SGG SECURIT CONTACT maakt de vloertegel slipvast en beschermt hem. Plaatsing, zie pag. 467 ”Vloertegels”.

CONTACT is een gepatenteerd product van SAINT-GOBAIN GLASS. Het beantwoordt aan de norm EN 12150. De antislipprestaties van SGG SECURIT CONTACT zijn getest volgens de Franse normen NF P 18-578 en NF P 90-106. De duurzaamheid van de laag werd getest volgens de normen EN 122, EN 202 en EN 154.

Gebruik als slijtlaag • SGG SECURIT CONTACT blijft afneembaar en kan op een vloertegel worden geplaatst met de behandelde zijde aan de bovenkant. • Bij de plaatsing moeten de contactoppervlakken schoon en stofvrij zijn. • De bovenkant van het geheel dient gelijk te liggen met de bovenkant van de vloer. • Een zijdelingse bevestiging van de platen moet worden aangebracht om verschuiving van SGG SECURIT CONTACT na plaatsing te voorkomen. • Er moet een afdichtingssysteem worden aangebracht om te voorkomen dat er vloeistoffen (water, onderhoudsproducten enz.) of stof

SGG SECURIT

CONTACT • 246

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Gevelsystemen

LITE-POINT

®

SGG

LITE-POINT®

Geventileerde buitenmuurbekleding Omschrijving SGG LITE-POINT is een gevelbekledingssysteem (wall-cladding). Het systeem bestaat uit thermisch geharde glaspanelen die door plaatselijk aan te brengen bevestigingselementen worden gemonteerd op een achterliggende draagstructuur. Tussen de glaspanelen en de bouwkundige isolatie bevindt zich een natuurlijk geventileerde spouw.

To e p a s s i n g e n Nieuwbouw- en/of renovatieprojecten: - geventileerde gevelbekleding voor aan de buitenzijde geïsoleerde gebouwen of ruimtes; - binnenmuurbekleding.

Vo o r d e l e n SGG LITE-POINT combineert functionele

voordelen met esthetische en ecologische aspecten: - grote vrijheid in ontwerpmogelijkheden; - kostenbesparend systeem;

- weinig vuil aantrekkende, gladde gevel; - zeer lange levensduur.

Gamma SGG LITE-POINT

is een volledig systeem met beglazingen, profielen en bevestigingselementen. Afhankelijk van de constructie kan het systeem worden gecombineerd met een geventileerde thermische isolatie. SGG LITE-POINT maakt doorgaans gebruik van ondoorzichtig of doorzichtig glas: - SGG EMALIT EVOLUTION; - SGG OPALIT EVOLUTION; - SGG SERALIT EVOLUTION; - SGG SATINOVO/SGG SATINOVO MATÉ; - SGG MASTERGLASS (figuurglas). Als er doorzichtig glas wordt gebruikt, dient de achterliggende wand homogeen en esthetisch te zijn (bv.: zwarte achtergrond). Maximum afmetingen van de beglazingen: 2400 x 1200 mm, met 4, 6 of 8 bevestigingspunten.

Dikte van de beglazingen: 8 of 10 mm. Alle beglazingen worden thermisch gehard (norm NBN EN 12150) en onderworpen aan de heat-soaktest (norm EN 14179).

op ontoelaatbare mechanische restspanningen. De constructietoleranties van het gebouw en de vervormingen als gevolg van temperatuurverschillen worden gemakkelijk opgevangen tijdens de montage.

Plaatsing Montage van de SGG LITE-POINT-bevestigingen op het glas en de draagconstructie gebeurt op de bouwplaats. SGG LITE-POINT maakt een bevestiging van de beglazing mogelijk zonder kans

Regelgeving Om na te gaan welke glasproducten er gebruikt moeten worden en welke accessoires er nodig zijn voor de bevestiging, dienen de afmetingen van het glas vóór elk project te worden bestudeerd.

t AEZ, Wenen, Oostenrijk • Architect: Artur Duniecki

t Aluminium draagstructuur

247 • SGG LITE-POINT

SGG LITE-POINT

• 248

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Gevelsystemen

METAG

®

SGG

METAG®

Geschroefde buitenbeglazing met klembevestiging Omschrijving SGG METAG

is een glasgevelsysteem. De beglazing wordt aan de draagstructuur bevestigd met RVS klemmen S 316. De draagstructuur, die iets inspringt ten opzichte van het glasoppervlak, wordt zo minder duidelijk.

To e p a s s i n g e n • Gevels • Toegangshallen • Atriums • Daken

Vo o r d e l e n

Gamma SGG METAG

is verkrijgbaar met: - niet-gehard enkel SGG PLANILUX of SGG PARSOL; - gehard SGG PLANIDUR-enkel glas; - gehard SGG SECURIPOINT; - gelaagd SGG STADIP en SGG STADIP PROTECT; - zonwerend SGG COOL-LITE, SGG ANTELIO; - isolerend SGG CLIMALIT of SGG CLIMAPLUS. Het gebruik van niet-gehard glas hangt af van de beglazingsafmetingen. Dit wordt geval per geval bestudeerd door onze technische dienst.

profiel bedekt lichtjes de randen van de beglazing en springt 5 mm in ten opzichte van de buitenkant; - buitenbeglazing: een waterdichte siliconenvoeg die in de zo gevormde holte wordt gespoten tegen de voorgevormde siliconenvoeg. Aan de buitenkant moeten op de klemmen dezelfde siliconen worden aangebracht. Alle bestanddelen van dit systeem moeten met elkaar te combineren zijn.

Regelgeving De beglazing van het SGG METAG-systeem moet beschikken over een technisch keuringsverslag dat in België is afgeleverd door een erkend organisme (bv.: WTCB). Dit verslag bewijst dat de gevelsystemen de mechanische PV2proeven (proeven onder druk en onderdruk) met goed gevolg hebben doorstaan. De klemmen moeten deel uitmaken van een stabiliteitsberekening volgens Eurocode 3.

tVUB, Brussel, België • Architecten: Baro, Groep Planning

Voordelig SGG METAG is een voordelig alternatief voor de verschillende VEA-systemen (Geschroefde Buitenbeglazing). De beglazingen hebben geen gaten of inkepingen en hoeven in bepaalde toepassingen geen enkele thermische behandeling te ondergaan.

Prestaties U-waarde van de dubbele beglazingen (afhankelijk van het al dan niet aanwezige gecoate glas met lage emissie): 3 W/m2.K tot 1,4 W/m2.K.

Plaatsing Onopvallende bevestigingen De kleine klemmen kunnen in zodanige afmetingen worden geleverd dat de voeghoogte van de dubbele beglazing niet wordt overschreden.

Maximale transparantie Dankzij een optimale positie van de draagkrammen kunnen er met SGG METAG grote beglazingen geplaatst worden.

Mooi uiterlijk De glasgevel in SGG METAG heeft een glad en zuiver uiterlijk.

249 • SGG METAG

In overleg met de opdrachtgever, de architect en in voorkomend geval het ontwerpbureau wordt de positie van de klemmen van het SGG METAG-systeem geoptimaliseerd zodat er zo dun mogelijke beglazingen kunnen worden gebruikt. Tussen de klem en de beglazing wordt een voldoende hard, voorgevormd siliconenprofiel geplaatst. Dit profiel moet te combineren zijn met de siliconen die voor de voegafdichting worden gebruikt. Samenstelling van de sluitvoegen: - binnenkant: een voorgevormd siliconenprofiel, voegtype Sipro, met ventilatie- en afwateringskanalen. Dit SGG METAG

• 250

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Gevelsystemen

POINT (SGG SPIDER GLASS ) ®

®

SGG

POINT (SGG SPIDER GLASS®) ®

Geschroefde beglazing met puntbevestigingen Beschrijving SGG POINT is een compleet gamma voor geschroefde beglazingen. De beglazingen worden via speciaal ontwikkelde bevestigingselementen gemonteerd op een achterliggende draagstructuur.

De bevestigingselementen zijn gemaakt van speciaal roestvrij staal. Ze vangen de statische en dynamische spanningen van de beglazingen op (eigen gewicht, klimaatbelastingen, uitzettingen, enz.) en dragen deze over op de draagstructuur. Speciale op hun functie ontworpen pakkingen en de specifieke scharnierwerking van de bevestigingselementen waarborgen: - de gelijkmatige overdracht van de spanningen; - de afdichting van de gevel. NB: alle systemen van het SGG SPIDER GLASS-gamma zijn opgenomen in SGG POINT.

To e p a s s i n g e n • Gevels • Schuine gevels • Tweedehuidgevels • Daken • Muurbekledingen • Stadsmeubilair • Interieurinrichting • Plafonds

Vo o r d e l e n Transparantie De SGG POINT -bevestigingen dragen bij tot de realisatie van volledig glazen wanden en innoverende projecten. In 251 • SGG POINT (SGG SPIDER GLASS)

tegenstelling tot traditionele gevels worden SGG POINT-beglazingen gemonteerd door puntsgewijze bevestigingen zonder omliggende kaderprofielen als stijlen en regels.

Licht De volledig glazen wanden bevorderen de natuurlijke lichtinval. Ze passen zich ongemerkt aan in iedere bouwstijl.

Gamma De bevestigingen SGG POINT is een compleet systeem (niet afzonderlijk in delen te leveren) van bevestigingen en geharde of halfgeharde beglazing. Er wordt gebruik gemaakt van speciaal thermisch gehard enkel glas, gelaagd glas of dubbelglas.

Het gamma bestaat uit 5 basisversies. • SGG POINT S Scharnierende bevestiging voor enkele of gelaagde beglazingen. • SGG POINT D Scharnierende bevestiging voor dubbele beglazingen. • SGG POINT SLW Vaste bevestiging voor enkele of gelaagde beglazingen. • SGG POINT DLW Vaste, niet-doorboorde bevestiging voor dubbele beglazingen, ontworpen voor daktoepassingen. • SGG POINT XS Nieuwe, vaste en niet-doorboorde bevestiging voor enkele of gelaagde beglazingen.

SGG POINT S De bevestigingselementen (rotules) van het SGG POINT S-gamma zijn van toepassing op enkele of gelaagde beglazingen. Deze beschikken over kogelscharnieren die een vrije rotatie van de beglazing ten opzichte van de rotule waarborgt en het gewicht opvangt. Elke rotule past zuiver in een cilindrische en conische boring van de beglazing. De vlakke conische bevestiging ligt gelijk met het glasoppervlak en maakt het geveloppervlak bijzonder glad*.

De dichting wordt gewaarborgd door: - de gebruikelijke dubbele randafdichtingsvoeg; - een dubbele ronde afdichting rond elke rotule. De rotules zijn voorzien van een ring die de doorboring van het binnenblad afsluit en zo is ontworpen dat er geen ontoelaatbare krachten ontstaan die de ruiteenheid kunnen aantasten.

* In sommige situaties moet om veiligheidsredenen een borgingsrozet worden toegevoegd. Neem hierover contact op met onze consultants.

i SGG POINT D SGG POINT

i SGG POINT S SGG POINT D De rotules van het gamma SGG POINT D zijn van toepassing op dubbele beglazing. Ze berusten op hetzelfde principe als scharnierende rotules van het SGG POINT S-gamma. De doorboring van het glas omvat: - een cilindrische, conische boring in het dragende buitenblad; - een cilindrische boring in het binnenblad (enkel of gelaagd glas). De dubbele beglazingen hebben een spouw van 15 mm.

SLW Bij SGG POINT SLW heeft elke beglazing 4 tot 6 cilindrische, conische boringen, afhankelijk van de afmetingen en de belasting. Elke bevestiging ligt gelijk met het glasoppervlak. Ze is aan de draagstructuur verbonden met een bout. Ze draagt de belastingen van de gevel over op de draagstructuur.

i SGG POINT SLW SGG POINT (SGG SPIDER

GLASS) • 252

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Gevelsystemen

POINT (SGG SPIDER GLASS ) ®

®

SGG POINT

DLW DLW is een speciale constructie voor dubbele dakbeglazingen. De bevestiging ondersteunt de beglazing van onderaf. Alleen het binnenglas, dat altijd is samengesteld uit gelaagd SGG STADIP POINT, wordt doorboord. De dubbele beglazing reageert vrij op de klimaatbelastingen, de bevestigingen verhinderen de vervorming niet. Het niet-doorboorde buitenglas van de dubbele beglazing is vlak en glad. SGG POINT

i SGG POINT XS gehard glas

SGG

POINT (SGG SPIDER GLASS®) ®

Zo is de mechanische weerstand groter dan die van het bekende SGG SECURIT en wordt er speciale aandacht gegeven aan de randafwerking en aan de scherpere toleranties op afmetingen en vlakheid. SGG SECURIPOINT ondergaat altijd de heat-soaktest (EN 14179). Deze test spoort eventuele nikkelsulfideinsluitingen (NiS) in de glasmassa op die tot spontane breuk kunnen leiden. Deze destructieve behandeling sluit het grootste deel van de risicobeglazingen uit maar kan deze in de huidige staat van techniek niet voor 100% uitsluiten. Het risico van spontane breuk wordt wel aanzienlijk beperkt. Afmetingen Neem voor maximale productie-afmetingen contact met ons. Toleranties op afmetingen (mm) Voor diktes d < 12 mm: 0 / -2 Voor diktes d > 15 mm: 0 / -3 Toleranties op de plaats van de boorgaten (mm): +/- 2 mm

i SGG POINT DLW SGG POINT

XS

SGG POINT XS

is een nieuw beglazingsconcept. Het bestaat uit glas met een niet-doorboord omgekeerd conisch gat. Deze bevestiging ligt in de massa van het glas. Haar klemoppervlak is 1/10 van dat van een traditionele geschroefde beglazing. Kenmerk: de bevestigingsbout zet zich bij montage uit in het niet doorboorde omgekeerd conisch gat zodat de buitenzijde van het glasoppervlak intact blijft.

253 • SGG POINT (SGG SPIDER GLASS)

i SGG POINT XS gelaagd glas

SGG POINT-beglazing

kan bestaan uit: - blank SGG PLANILUX of extra blank SGG DIAMANT; - in de massa gekleurd SGG PARSOL; - zonwerend SGG COOL-LITE CLASSIC, SGG COOL-LITE ST of SGG COOL-LITE K of SK*, SGG ANTELIO; - SGG PLANITHERM met lage emissie of SGG EKO LOGIK; - geëmailleerd SGG EMALIT EVOLUTION; - gezeefdrukt glas met email SGG SERALIT EVOLUTION. SGG BIOCLEAN kan worden toegepast afhankelijk van het gebruikte producttype. Neem hiervoor contact met ons op. * Het gebruik van deze producten is aan bijzondere bepalingen onderworpen. Neem hiervoor contact met ons op.

Het glas SGG SECURIPOINT

SGG STADIP-POINT

SGG SECURIPOINT

SGG STADIP-POINT

heeft een thermische behandeling ondergaan te vergelijken met die van SGG SECURIT maar dan aangevuld met extra eisen welke specifiek gericht zijn op de toepassing in SGG POINT-beglazingen.

een glasblad SGG PLANIDUR met daartussen minimaal 4 PVB-folies. Het SGG SECURIPOINT-glasblad is de mechanische verbonden eenheid met de bevestigingsrotule. Bij eventuele breuk van het SECURIPOINT-glasblad worden de zeer kleine brokstukjes in gefragmenteerde toestand bij elkaar gehouden door het gelaagde SGG PLANIDUR-blad. • SGG STADIP-POINT D-gamma Deze samenstelling is opgebouwd uit een buitenblad SGG SECURIPOINT gevolgd door een spouw en een binnenblad bestaande uit een enkele SGG SECURIPOINT ruit of een gelaagde binnenruit met 2 bladen SGG SECURIPOINT en minimaal 4 PVB-folies.

is een gamma gelaagde beglazingen met PVB-folies (polyvinylbutyral). • SGG STADIP-POINT S Deze samenstelling is opgebouwd uit een glasblad SGG SECURIPOINT en

Prestaties De fotometrische prestaties van SGG POINT komen overeen met die van traditionele beglazingssystemen. De U-waarde van SGG POINT D en SGG POINT DLW is afhankelijk van de SGG POINT (SGG SPIDER

GLASS) • 254

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Gevelsystemen

POINT (SGG SPIDER GLASS ) ®

®

SGG

POINT (SGG SPIDER GLASS®) ®

spouw en de emissie van de glassamenstelling. Naargelang deze keuzes, varieert ze tussen 3 W/m2.K en 1,4 W/m2.K.

Conische boring

Plaatsing

Siliconenkit

SGG POINT

is een volledig systeem voor gebouwen met geschroefde beglazing. Het omvat de beglazingen, bevestigingen, verbindingen met het frame en dichtingscomponenten.

Voorgevormde dichtingscomponent Bevestigingselement Dubbele beglazing

Plaatsing De plaatsing vereist: - een gamma bevestigingsstukken die zijn aangepast aan de verschillende delen van elk gebouw. Deze stukken zijn uitgerust met een regelsysteem; - dichtingscomponenten. Voor elke beglazing wordt een bevestiging gebruikt als referentiepunt. De andere bevestigingen maken een overdracht mogelijk in een of twee richtingen.

Bevestigingsprincipe van de beglazingen

• De beglazingen vangen enkel de klimaatbelastingen op. • De beglazingen moeten van elkaar los staan, zodat ze geen spanningen aan elkaar doorgeven. • Er zijn verschillende draagstructuurtypes mogelijk.

Puntbevestiging

Regelgeving De afmetingen en de gebruiksvoorwaarden van SGG POINT S en SGG POINT D beantwoorden aan het Franse “Avis technique” n° 2/02-929 en aan de aanbevelingen van bestek n° 3052 van de UEAtc.

Afdichting

A - vast punt B - bevestiging voor horizontale beweging C - bevestiging voor horizontale en verticale beweging. De vormgeving van de bevestigingselementen laat deze speling toe.

Ontwerpprincipes • De draagstructuur is zo vormgegeven dat het gewicht van de beglazingen en de belastingen als gevolg van het klimaat worden opgevangen. Ze geeft geen belastingen door aan de beglazingen. 255 • SGG POINT (SGG SPIDER GLASS)

Draaistructuur

De dichting tussen de beglazingen wordt gewaarborgd door een siliconenkit op een voegbodem in geëxtrudeerde siliconen (bijv.: SGG HYDROSTOP van SAINT-GOBAIN GLASS).

t Hotel Esplanade, Berlijn, Duitsland Architect: Murphy/Jahn

Schoonmaak De beglazingen moeten regelmatig worden schoongemaakt. Hiervoor moeten neutrale en nietschurende onderhoudsproducten worden gebruikt. SGG POINT (SGG SPIDER

GLASS) • 256

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Gevelsystemen

VARIO

®

SGG

VARIO®

Dubbele beglazing met geïntegreerde mechanische bevestigingen Regelgeving Omschrijving SGG VARIO is een gepatenteerde dubbele

beglazing. Het uiterlijk is vergelijkbaar met een structural glazing gevel.

To e p a s s i n g e n • Vliesgevels • Daken

Vo o r d e l e n Het esthetisch gladde gevelbeeld dat wordt bereikt met SGG VARIO is vergelijkbaar met dat van een verkitte structural glazing gevel. De glasvolumes van SGG VARIO worden geplaatst met mechanische bevestigingen die in de randverbinding van de dubbele beglazing worden geïntegreerd. Het gewicht van de glasvolumes wordt opgevangen door een dragend ophangsysteem.

• spouw: 16 mm, zwarte SGG SWISSPACER • binnenblad: 6 mm gehard SGG PLANITHERM FUTUR N U-waarde van de dubbele beglazing: 1,4 W/m2.K.

Afmetingen • Beglazing in vaste delen: max. 1800 x 3600 mm (grotere afmetingen tot 1800 x 4200 mm verkrijgbaar op aanvraag). • Beglazing voor beweegbare delen: - max. 1750 x 1.750 mm; - min. 870 x 820 mm; - maximum gewicht van het beweegbare deel: 100 kg.

De afmetingen van de glasvolumes van SGG VARIO, hun plaatsing en de gebruiksvoorwaarden van het product moeten deel uitmaken van een speciale studie. SAINT-GOBAIN GLASS controleert in het bijzonder of de onderdelen voldoen aan de geldende reglementen en aan onze bijzondere voorschriften. i Details van bevestiging • horizontale doorsnede t Douglas Perfume Shop, Linz, Oostenrijk • Architect: Riepl-Riepl

Extra veiligheid Elke dubbele beglazing wordt geborgd door middel van bevestigingen met een speciale uitsparing in de kopse kant. SGG VARIO: 2

varianten

• SGG VARIO

Gamma Standaard opbouw van de beglazing SGG VARIO

S-FOR: Gemonteerd met 4 bevestigingen. Als het buitenglas loskomt, breekt het gehard glas in kleine stukjes. • SGG VARIO DZ: Gemonteerd met een geschikt aantal bevestigingen. Als het buitenglas loskomt, wordt alle belasting van het glas opgevangen door de bevestigingen, met een veiligheidscoëfficiënt van 1.1. Het buitenglas blijft volledig op zijn plaats zitten. SGG VARIO is verkrijgbaar in combinatie met SGG CLIMAPLUS ACOUSTIC, SGG CLIMAPLUS SILENCE en SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL.

• buitenblad: 8 mm gehard SGG SECURIT, gepolijste randen 257 • SGG VARIO

SGG VARIO

• 258

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Luifels

ROOFLITE

®

SGG

ROOFLITE®

Luifel van geschroefde buitenbeglazing Omschrijving SGG ROOFLITE is een luifel van geschroefde buitenbeglazing gecombineerd met een steunconstructie. Het systeem wordt als compleet bouwpakket inclusief alle bevestigingselementen op maat geleverd. SGG ROOFLITE is verkrijgbaar in drie types met verschillende steunconstructies en glassoorten.

To e p a s s i n g e n SGG ROOFLITE

is universeel toepasbaar boven deuren van woningen en kantoren en biedt bescherming tegen slechte weersomstandigheden.

bevestigingssystemen (bolscharnieren) van roestvrij staal. Dit geheel staat onder een hoek van 10° ten opzichte van de horizontaal. Het blad heeft aan drie kanten een oversteek van 20 cm, wat het geheel een esthetische dimensie geeft. In de SGG ROOFLITE IQ E-60-variant kunnen er in de steunconstructie twee laagspanningslampjes van 12V/20W worden verwerkt. Een geschikte elektrische transformator kan worden meegeleverd. Deze systemen zijn verkrijgbaar in de standaardafmetingen van 1400 x 800 mm tot 3000 x 1400 mm. Eveneens kunnen zijdelen geleverd worden in gehard SGG SECURIT in verschillende vormen en met stalen waterlijsten.

Regelgeving De niet-standaard glasdiktes worden bepaald door nationale regelgeving. In Duitsland worden de varianten SGG ROOFLITE IQ en SGG ROOFLITE PZ officieel goedgekeurd door de bouwinspectiediensten. De certificaten die

normaal worden geëist voor de beglazingen met puntbevestigingen zijn dus overbodig. Neem contact met ons op voor alle niet-standaard varianten van SGG ROOFLITE.

t Privé woning

Vo o r d e l e n SGG ROOFLITE

bestaat in drie varianten: IQ, PZ en LG, en is uitgevoerd in gelaagd glas SGG STADIP PROTECT. De types IQ en PZ worden gemonteerd met aangebrachte bolscharnieren en zijn uitgevoerd in gelaagd halfgehardglas SGG STADIP PLANIDUR. De belangrijkste voordelen van het systeem zijn: - de uitstekende kwaliteit van de verwerkte materialen; - de letselvoorkomende eigenschap van het gelaagde SGG STADIP PROTECT bij breuk; - de vele mogelijke afmetingen, vormen en kleuren.

Gamma SGG ROOFLITE

IQ

In deze versie steunt de beglazing op twee draagarmen door middel van 4 259 • SGG ROOFLITE

SGG ROOFLITE

PZ

In deze versie wordt het glas op zijn plaats gehouden door vier bolscharnieren die met verbindingsstangen aan de ruwbouw worden bevestigd. Door de onopvallende bevestiging ziet het geheel er bijzonder licht uit. De luifel staat onder een hoek van 10° ten opzichte van de horizontaal. Deze variant is alleen verkrijgbaar in een standaardformaat van 1600 x 1200 mm. SGG ROOFLITE

LG

In deze versie wordt het glas over de lange zijden gevat door twee aluminium profielen. Het achterprofiel wordt gemonteerd tegen de muurzijde en het voorste profiel wordt door verbindingsstangen afgesteund onder een hoek van 15° ten opzichte van de horizontaal. SGG ROOFLITE LG is verkrijgbaar in twee formaten, 1800 x 900 mm en 2100 x 900 mm. SGG ROOFLITE

• 260

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Deuren en ramen

SECURIT DOORS ®

SGG

SECURIT DOORS ®

Glazen deursystemen Omschrijving SGG SECURIT

DOORS is een gamma van enkele of dubbele deursystemen en wanden die volledig zijn vervaardigd uit gehard SGG SECURIT. Het benodigde hang- en sluitwerk is optioneel verkrijgbaar.

To e p a s s i n g e n SGG SECURIT

DOORS vindt zijn toepassing in zowel buiten- als binnensituaties. Afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden, het type gebouw en gebruiksfrequentie worden keuzes als type, afmeting en hang- en sluitwerk gemaakt.

Vo o r d e l e n • Grote ontwerpvrijheid met een materiaal dat zich ongemerkt aanpast aan zijn omgeving (hout, staal, natuursteen, enz.). • Transparante scheiding die zorgt voor een natuurlijke overgang van verschillende ruimtes in combinatie met een grote lichtinval. Bij etalagebeglazing is de verkoopruimte ook showroom. • Veiligheid: de mechanische weerstand van gehard glas is 5x groter dan die van gewoon glas. Bij breuk valt het glas uiteen in talloze onscherpe stukjes.

SGG SECURIT DOORS is verkrijgbaar in de

standaardafmetingen en op maat. Het SGG SECURIT DOORS-gamma is verkrijgbaar in 26 basistypes met één of twee deuren, al dan niet uitgerust met een vast zijpaneel en een bovenlicht. De volgende modellen zijn verkrijgbaar: - SGG BOUTIQUE; - SGG CLARIT; - SGG LUXIT; - SGG SWING; - SGG STADIP SYSTEM (zie pag. 267). De volgende glassoorten komen in aanmerking voor de beglazingen SGG SECURIT DOORS: - extra-blank SGG DIAMANT; - figuurglas SGG MASTERGLASS en SGG LISTRAL; - in de massa gekleurd SGG PARSOL; - geëtst SGG CHARME en SGG SATINOVO MATÉ; - gezeefdrukt SGG SERALIT EVOLUTION. SGG SECURIT DOORS is te combineren met een uitgebreid gamma hang- en sluitwerk. SAINT-GOBAIN GLASS biedt volledige deursystemen (glas + accessoires) in standaardafmetingen. SGG CLARIT SGG CLARIT is een gamma van enkeldraaiende glazen binnendeuren, uitgerust met scharnieren en sloten.

Gamma SGG SECURIT

DOORS wordt vervaardigd uit gehard SGG SECURIT: - van 8 tot 12 mm voor een binnentoepassing; - van 10 tot 12 mm voor een buitentoepassing. 261 • SGG SECURIT DOORS

i SGG SECURIT DOORS: 26 basistypes SGG SECURIT

DOORS • 262

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Deuren en ramen

SECURIT DOORS ®

SGG

Afmetingen

SECURIT DOORS ®

Metalen onderdelen

SGG CLARIT

SGG LUXIT

Model

Dikte (mm)

Standaard Op maat (maximale afmetingen)

Hoogte (mm)

Breedte (mm)

8

2010

730 of 830 (2 scharnieren)

8

2200

10

2200

900 (3 scharnieren) 950 (3 scharnieren)

Metalen onderdelen

SGG BOUTIQUE

in de sponning Blad 25 mm zonder inkeping

Afwerking Geanodiseerd alu, alu-messing, witgelakt, brut, brons 615, naturel, goud

Metalen kozijn

Slot en slotplaat Model

Afwerking

SGG CLARIT-scharnier

Krukslot, rechts en linksdraaiend

Omkeerbare deurkruk

Afwerking Geanodiseerd alu, witgelakt, alu-RVS brut, brons 615, naturel, goud

Slot en slotplaat zie SGG CLARIT

Afmetingstoleranties +0/-3 mm

SGG CLARIT Scharnieren Houten kozijn

Deurschoen Houten kozijn Metalen kozijn Hoekschoen boven Hoekschoen onder

Type - met cilinder - zonder cilinder - slotplaat voor enkele deur - slotplaat voor deur met isolerende vleugel - met cilinder - zonder cilinder - slotplaat voor enkele deur - slotplaat voor deur met isolerende vleugel

Geanodiseerd alu, alu-messing, witgelakt, brut, brons 615, glanzend RVS, brut, naturel, goud,

SGG LUXIT

hengsels, draai-assen en slot(en) (indien gewenst).

Productie-afmetingen Model

Dikte (mm)

Hoogte (mm)

Breedte (mm)

Op aanvraag

10

2090

894

Afmetingstoleranties +0/-3 mm

Metalen onderdelen SGG BOUTIQUE Deurschoen en taats(1) Houten kozijn Metalen kozijn Hoekschoen boven Hoekschoen onder Boventaats Sluiting dmv vloerveer, zonder stop Sluiting dmv vloerveer met stop

Sloten en slotplaat Model Cilinderslot (hoog of laag)

Afmetingen SGG LUXIT

Model Standaard Op maat (maximales afmetingen)

geleverd met boven- en onderdraaipunten (schoenen)taatsen en desgewenst sloten, vloerveren en deurduwers met slot(en) of schootpla(a)t(en).

SGG BOUTIQUE

glanzend RVS, witgelakt, brut, Blokkering van de bevestiging van de halfvaste vleugel (als supplement) brons 615, naturel, goud

SGG LUXIT is een gamma van enkele of dubbele glazen binnendeuren op stiftscharnieren. Ze worden geleverd met

SGG BOUTIQUE is een gamma van enkele of dubbele binnen- en buitendeuren, al dan niet doordraaiend. Ze worden

Dikte (mm) 8 8

Hoogte (mm) 2010 2200

Breedte (mm) 730 of 830 900 (3 scharnieren)

10

2200

950 (3 scharnieren)

Deurduwer

Type Ons raadplegen 2 gaten voor grip: - 210 mm hoogte - 18 mm diameter

Afwerking Witgelakt, brons 615, brut, naturel, goud, gepolijst RVS, gepolijst messing RVS, gepolijst messing, brut

Afwerking Witgelakt, brons 615, bruut, naturel, goud, gepolijst RVS, gepolijst messing RVS

(1) Op aanvraag: accessoires voor afwijkende plaatsing

Afmetingstoleranties + 0/-3 mm

263 • SGG SECURIT DOORS

SGG SECURIT

DOORS • 264

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Deuren en ramen

SECURIT DOORS ®

SGG

SGG SWING

SECURIT DOORS ®

t Privé woning

SGG SWING

is een gamma van doordraaiende binnendeuren, uitgerust met een onzichtbare doordraaiende deursluiter, verwerkt in de onderplint. Productie-afmetingen Zie SGG LUXIT Metalen delen SGG SWING Deurschoen, taats, plint en deurduwer Houten kozijn Metalen kozijn Bovenschoen Plint Boventaats Sluiting dmv pendulo veer, zonder stop Sluiting dmv pendulo veer, zonder stop Met of zonder slot in plint Deurduwer Type Hewi knop Ons raadplegen Gekleurd alu-knop Ons raadplegen Slot Ons raadplegen

Plaatsing Zie SGG SECURIT pag. 221.

Regelgeving • Om veiligheidsredenen en de mechanische sterkte dient een glazen deur altijd te worden vervaardigd uit gehard SGG SECURIT. Bij breuk valt het glas uiteen in talloze onscherpe stukjes.

Afwerking Witgelakt, brons 615, brut, naturel, goud RVS, gepolijst messing Brut

Afwerking Wit, bruin rood Witgelakt, brons 615, brut, naturel, goud Brut

speciale vloeistof behandeld is of voorzien is van een zeefdruk (zie NBN S 23-002). • Als het risico van ongevallen of doorvallen bestaat, wordt tevens rekening gehouden met norm NEN 3569 in Nederland (met name voor de glazen wanden) en norm NBN S 23-002 in België.

• In toepassingen waarbij een ongevallenrisico bestaat (onzichtbare deur) en/of op plaatsen waar de reglementering dit oplegt, moet het glas zichtbaar worden gemaakt met een gezandstraald motief dat met een 265 • SGG SECURIT DOORS

SGG SECURIT

DOORS • 266

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Deuren en ramen

STADIP SYSTEM ®

SGG

STADIP SYSTEM ®

Deur- en wandsystemen met veiligheidsglas Omschrijving SGG STADIP SYSTEM is een systeem van

inbraak- en kogelwerende deuren en wanden van SGG STADIP PROTECT-veiligheidsglas. De deuren kunnen worden uitgerust met mechanische en, op aanvraag, elektrische veiligheidssloten. Deze kunnen van op afstand ontgrendeld worden door middel van een drukknop, een codesleutel of een kaartlezer. De verschillende SGG STADIP SYSTEM types zijn samengesteld uit massieve deurplinten, massieve deuren, dikke profielen en massieve glaslatten in geëxtrudeerd aluminium. Na bewerking wordt het geheel in een RAL-kleur gelakt.

To e p a s s i n g e n SGG STADIP

SYSTEM kan worden gebruikt in: - appartementen; - villa’s; - winkels (boetieks, juweliers, enz.); - ambassades; - banken; - politiebureaus; - benzinestations.

Vo o r d e l e n • Optimaal doorzicht • Maximale veiligheid • Volledige structuur- en glassystemen • Snelle plaatsing

Gamma Deurtype SGG SHIELD Deur van een inbraakwerende beglazing – SGG STADIP PROTECT 66.4 (klasse P4A volgens EN 356). 267 • SGG STADIP SYSTEM

• Axiaal draaiend aan stalen bovendraaipunt, op- of inbouw. • Onder- en bovenplint van 120 mm hoog. • Afwerking van de zijranden van het deurblad met een U-vormig geëxtrudeerd tochtborstelprofiel. • De verticale aluminium of RVS deurdrangers worden op de deurplinten bevestigd door middel van inbraakwerende klembussen. • Sluiting van de deur door middel van een hydraulische vloerveer die is verwerkt in de vloer. • Vergrendeling door middel van mechanische nachtsloten die zijn verwerkt in de onder- en/of bovenplint of door middel van een hoogwaardig elektrisch veiligheidsslot van het type Technilock. Deze sloten zijn bedoeld voor sleutelcilinders van het Europese type. Deurtype SGG BARRICADE Deur van het type SGG SHIELD met inbraak- en/of kogelwerende eigenschappen. Afhankelijk van het type en de beoogde bescherm- en/of veiligheidsgraad, wordt SGG STADIP PROTECT gebruikt met diktes van 15 tot 36 mm. Deurtype SGG ARMOR Glazen deuren met inbraak- en/of kogelwerende eigenschappen. Afhankelijk van het type en de beoogde bescherm- en/of veiligheidsgraad wordt SGG STADIP PROTECT gebruikt in diktes van 10 tot 36 mm. • Inbraakwerende deur met scharnieren. • Deurblad uitgerust met een massief aluminium kozijn met een gepatenteerd geëxtrudeerd SGG STADIP SYSTEM-profiel.

• Het vaste kozijn is voorzien van hetzelfde profielsysteem. • Er zijn verschillende deurdrangers verkrijgbaar. Ze worden gemonteerd op het deurkozijn. • Sluiting van de deur door middel van een hydraulische vloerveer die als opbouwonderdeel gemonteerd is op het bovenste deel. • Mogelijkheid om inbraakwerende RVS schoten in te bouwen, diameter 12 mm. • Vergrendeling door middel van mechanische sloten die zijn verwerkt in het deurkozijn. Eventueel driepuntsluiting of door middel van een hoogwaardig elektrisch veiligheidsslot van het type Technilock. Deze sloten zijn voorzien voor sleutelcilinders van het Europese type. Vaste ramen en wanden SGG STADIP SYSTEM maakt het mogelijk om vaste ramen (vitrines) en vaste wandmodules (scheidingswanden, loketten, enz.) te realiseren. Deze zijn uitgerust met inbraak- en kogelwerend SGG STADIP PROTECT-veiligheidsglas. De dikte van de beglazingen varieert van 13 mm tot 36 mm. De beglazingen kunnen indien nodig worden vervangen door kogel- en/of inbraakwerende sandwichpanelen.

Ve r we r k i n g Alle systemen worden in de werkplaats op maat vervaardigd met behulp van profielen die onmiddellijk uit voorraad beschikbaar zijn (korte levertijd).

Plaatsing Deurkozijnen De SGG SHIELD-deuren kunnen worden geplaatst in een bestaand vast deurkozijn. Het verdient echter aanbeveling om een deurkozijn te gebruiken of te plaatsen dat is vervaardigd met behulp van SGG STADIP SYSTEM. De deuren SGG ARMOR en SGG BARRICADE moeten altijd worden geplaatst in een vast kozijn op basis van SGG STADIP SYSTEM. De wand- en deursystemen worden op de werf geplaatst door geschoolde monteurs. De plaatsing van de beglazingen moet beantwoorden aan TV 221 van het WTCB.

Prestaties Het systeem is ontworpen voor SGG STADIP PROTECT-veiligheidsbeglazingen die beantwoorden aan de: - inbraakwerende norm (NBN EN 356) tot klasse P8B; - kogelwerende norm (NBN EN 1063) tot klassen BR5-S en SG1-S. Sommige beglazingen zijn ook bestand tegen munitie van de Kalashnikov AK47, onder dezelfde omstandigheden als de bovenstaande norm.

i Hamoir Ukkel, België SGG STADIP

SYSTEM • 268

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Elektrische verwarming

®

THERMOVIT ELEGANCE

SGG

®

THERMOVIT ELEGANCE

Transparante elektrische verwarming Omschrijving SGG THERMOVIT ELEGANCE is een elektri-

sche glazen verwarming met een directe thermische straling. Deze radiator van gelaagd glas is doorzichtig. De warmte wordt elektrisch gegenereerd door een geleidende thermische coating die op een van de twee gelaagde SGG DIAMANT-glasbladen is aangebracht. Dankzij een thermostaat met draadloze afstandsbediening kan een minimaal energieverbruik worden verkregen.

• SGG THERMOVIT ELEGANCE CHARME: uitvoering met een gezeefdrukt motief en een discreet design; • SGG THERMOVIT ELEGANCE is verkrijgbaar in vier afmetingen die overeenstemmen met vier elektrische vermogens. Gamma SGG THERMOVIT ELEGANCE Referentie Afmetingen Vermogen Gewicht (mm) (W) (kg) 06/04 600 x 400 240 7.6 10/05 1000 x 500 500 15.3 12/06 1200 x 600 720 22.0 15/07 1500 x 700 1050 32.1

To e p a s s i n g e n • Badkamers • Veranda’s • Hotels, kantoren

Vo o r d e l e n • Badkamers: geleverd met metalen bevestigingen kan deze radiator gemakkelijk aan de muur worden bevestigd en eventueel worden uitgerust met een handdoekenrek (optie). • Veranda’s : door zijn volledige doorzichtigheid, kan de glazen elektrische SGG THERMOVIT ELEGANCE-radiator worden geïnstalleerd in veranda’s voor glazen wanden tot aan de grond, zonder het doorzicht te veranderen. • Hotels, kantoren: in grote gebouwen zoals hotels of kantoorgebouwen en in ruimtes waar design, kwaliteit en innovatie belangrijke eigenschappen zijn, biedt de SGG THERMOVIT ELEGANCEradiator nieuwe creatieve mogelijkheden.

Gamma • SGG THERMOVIT ELEGANCE DIAMANT: uitvoering in extra blank glas voor een volledig doorzicht; 269 • SGG THERMOVIT ÉLÉGANCE

• Geen transformator. • Op één enkele thermostaat kunnen verschillende radiators worden aangesloten. • Bereik van de afstandsbediening: ongeveer 20 m.

Regelgeving SGG THERMOVIT

ELEGANCE wordt geproduceerd volgens de -certificeringsregels en met inachtneming van de volgende normen: EN 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2 : 2002 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 61000-6-2: 2001 EN 60335-2-30: 1997 + A1: 2000 EN 60335-1: 2002 EN 3000220-1: 2000

t Privé woning

Ve r we r k i n g Componenten van SGG THERMOVIT ELEGANCE • Een verwarmingselement: thermisch gehard SGG STADIP DIAMANT 66.2, dikte 13 mm. • Een regelkastje achter de radiator met een diameter van 50 mm met aansluitkabel. Dit regelkastje met microprocessor is voor de bediening van de thermostaat. • Accessoires in roestvrij staal voor: - de plaatsing van de radiator op de grond, (verplaatsbare uitvoering); - de bevestiging van de radiator voor op de vloer; - muurbevestiging vier cilindrische bevestigingen in roestvrij staal; - afstand tot de muur 50 mm. • Handdoekenrek (optie).

Technische gegevens • Voedingsspanning: 220 / 230 V • Maximaal verwarmingsvermogen: 1000 W/m2 SGG THERMOVIT

ÉLÉGANCE • 270

25

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Renovatie

L’ Adaptable

L’ Adaptable

Profielen en dubbele beglazing voor renovatie

SGG CLIMAPLUS

iType A (PVC) voor beglazing tot 23 mm

“L’ Adaptable” is bijna onzichtbaar. Er zijn geen uitstekende delen op het raam, noch aan de binnenkant noch aan de buitenkant.

Multifunctioneel

2.9

2,7

1.7

1.5

1.3

1,1

De profielen kunnen worden gemonteerd zonder voorafgaande renovatie van de sponningbodem: - hetzij door “vastklikken”; - hetzij door vastschroeven op het raam. Neem voor meer informatie contact met ons op. Als het oude raam niet meer volledig haaks of vlak is, moet het voordat “L’ Adaptable” wordt gemonteerd eerst haaks worden gemaakt of moeten er eventueel beglazingsblokjes worden toegevoegd.

iType B (PVC) voor beglazing tot 20 mm

Bepaling van de afmetingen van de beglazing

Gamma

271 • L’ Adaptable

12 mm

3.0

Plaatsing

Discreet

De dubbele beglazingen die voor renovatieprojecten worden gebruikt, zijn van het type SGG CLIMALIT of SGG CLIMAPLUS. Ze hebben dezelfde kwaliteit en bieden dezelfde garantie als de andere producten van SAINT-GOBAIN GLASS. Maximumafmetingen: 1.000 mm x 2.000 mm

ULTRA N

10 mm

3.1

L H

Sponning

Sponning

Regels behouden

15 mm

Regels verwijderd

Buiten C Hoogte

SGG CLIMALIT

Praktisch

Dankzij verschillende profielen in PVC of hout kunnen dubbele beglazingen worden geplaatst in oude ramen, ook als die aanvankelijk niet helemaal haaks of vlak zijn.

Dikte van de tussenruimte 8 mm

C

U-waarden W/(m2.K)

Vo o r d e l e n

Dankzij “L’ Adaptable” kan een enkele beglazing worden vervangen door een dubbele beglazing zonder het kozijn te moeten veranderen.

iType D (Hout) voor beglazing tot 20 mm

A

To e p a s s i n g e n “L’ Adaptable” is ontworpen voor de renovatiemarkt. Het maakt het mogelijk een dubbele beglazing te plaatsen op alle oude ramen met een houten kozijn.

Prestaties De thermische isolatie van ”L’ Adaptale” is dezelfde als die van de dubbele SGG CLIMALIT- of SGG CLIMAPLUS-beglazing die wordt gebruikt. De onderstaande tabel geeft de prestaties van een dubbele beglazing van type 4(x)4 mm, volgens de breedte x van de spouw:

A

“L’ Adaptable” is een origineel systeem van dubbele beglazing en profielen die op een bestaand kozijn moeten worden geplaatst.

Neem voor andere afmetingen contact met ons op. De profielen moeten worden gekozen naargelang het gewenste esthetische effect en de gewenste plaatsingswijze. Er zijn vier profielmodellen, drie in PVC (gebroken wit) en één in natuurlijk hout, verkrijgbaar voor dubbele beglazingen van 14 tot 23 mm dik.

A

Omschrijving

B

Buiten B Breedte

Regelgeving De dubbele SGG CLIMALIT- en SGG CLIMAPLUS-beglazingen van ”L’ Adaptable” beantwoorden aan de vereisten van de norm NBN EN 1279. Ze zullen het keurmerk krijgen zodra deze norm officieel van kracht wordt.

iType C (PVC) voor beglazing tot 20 mm L’ Adaptable • 272

25 SGG

25

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS Renovatie

SECURIT PLUS ®

SGG

SECURIT PLUS ®

Gehard voorzetraam voor renovatie Omschrijving SGG SECURIT

PLUS is een draaibaar voorzetraam dat bestaat uit gehard glas SGG SECURIT en is voorzien van twee scharnieren. Bij montage aan de binnenzijde van een kozijnstijl of raamvleugel ontstaat er een niet geprefabriceerde dubbele beglazing. Een dichtingsband met flexibele lip waarborgt de afdichting tussen het oude raam en het voorzetraam.

Gamma Basisglas: SGG PLANILUX, SGG SECURIT, SGG MASTER-POINT of SGG SR LISTRAL L. • Glasdikte: 6 mm • Maximumafmetingen: 1000 x 2000 mm. Neem voor andere afmetingen contact met ons op. De scharnieren zijn vervaardigd uit aluminium (natuurkleur); op aanvraag kunnen ze worden geleverd in bruin of wit gemoffelde versie.

Regelgeving SGG SECURIT

PLUS beantwoordt aan de vereisten van de norm NBN EN 12150. SGG SECURIT PLUS zal de -markering krijgen zodra deze norm officieel van kracht wordt.

Stijl Vleugel

To e p a s s i n g e n • Verbetering van de thermische isolatie, de geluidsisolatie en de veiligheid van alle ramen met enkele beglazing. • SGG SECURIT PLUS is geschikt voor ramen met kruisroedes of ‘kleine ruitjes’; het voorzetraam bedekt de raamvleugel volledig, ongeacht het aantal kruisroedes en ruitjes. SGG SECURIT PLUS is geschikt voor houten kozijnen. Neem voor andere kozijntypes contact met ons op.

Vo o r d e l e n • Thermische isolatie en extra geluidsisolatie: SGG SECURIT PLUS verbetert aanzienlijk de thermische en geluidsisolatie van een raam. • Verhoogde veiligheid: SGG SECURIT PLUS verhoogt de veiligheid van personen (gehard glas). • Gemakkelijke verwerking: SGG SECURIT PLUS is eenvoudig te plaatsen. • Eenvoudig te reinigen: SGG SECURIT PLUS is draaibaar zodat de glaskanten aan de spouwzijde kunnen worden schoongemaakt.

273 • SGG SECURIT PLUS

Prestaties SGG SECURIT

PLUS verbetert de thermische isolatie van het beglaasde deel van het raam. De U-waarde van het raam met enkel glas (ca 5,8 W/m2K) gaat met SGG SECURIT PLUS omlaag naar ca. 3 W/m2K. De spouw tussen het oorspronkelijke glas van het raam en het voorzetraam SGG SECURIT PLUS verbetert ook de geluidsisolatie van het beglaasde deel van het raam. Deze prestaties zijn afhankelijk van het kozijn en kunnen alleen van geval tot geval worden beoordeeld.

Doorsnede Profiel

Glas

Ve r we r k i n g SGG SECURIT

PLUS wordt op maat in de fabriek geproduceerd en kan niet naderhand worden bewerkt.

Plaatsing

Montage

SGG SECURIT PLUS wordt geleverd met alle accessoires die nodig zijn voor de montage (set met aluminium scharnieren, bevestigingsblokjes in PVC, dichtingsband) en gedetailleerde instructies met montageschema. SGG SECURIT

PLUS • 274