181

181

期

2009年11月

非賣品

歡迎取閱

盡表愛國情懷

助內地婦女兒童教育福利事業

澳門婦女聯合總會專刊

聲情並茂 澳

門婦女界賀雙慶籌備委員會於十月三十日假中華總商

體發起籌款活動，幫助四川災民重建家園和學校，並協助他們

會四樓何賢堂舉辦粵曲慈善演唱會。籌集的款項將捐

盡快投入新生活。澳門婦女界賀雙慶籌委會亦藉著賀雙慶大日

助偏遠地區推行教育工作，提高貧困地區婦女兒童的生活條

粵曲慈善演唱會有超過四百人出席，婦女界賀雙慶籌備委

件。 副主席何佩芬表示， 中國近年經濟迅速增長，城鄉發展 差距加劇，貧富懸殊問題愈趨嚴重，其中婦女兒童的醫療和教 澳門各界婦女團體一直關心婦女兒童事業發展的需要，積 極舉辦多項慈善活動，08年四川大地震發生後，多個婦女團

執行副主席何佩芬在晚會上致詞

鄺英、鄭少芳合唱《觀柳還琴》。

朱振華、伍雪雯合唱《白龍關》。

員會主席賀定一、中聯辦社工部部長葉志華、部長級助理羅香 珠及社會賢達出席演唱會，場面熱鬧。 賀雙慶籌備委員會副主席黃潔卿致謝辭表示，感謝各界熱

育資源缺乏的問題更備受關注，扶貧工作迫在眉睫。



子，為中國貧困地區兒童出一分力。

心人士對演唱會的支持及贊助，特別感謝陳瓊、胡順謙各捐出 二十萬及劉渭楨捐出十萬元善款，以及社會各界踴躍捐輸。

賀雙慶籌委會負責人合唱《盛世蓮花賀雙慶》，歌聲動人。

胡展晴、胡鳳娜合唱《大斷橋》。

余群英、張雪芳合唱《庵堂重會》。

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

澳門婦女聯合總會專刊

澳門婦女界賀雙慶系列活動

繞樑三日

.............................................................................................................

周健姿、謝佩珊 合唱《銀河情淚》。

由澳門濠鏡音樂會演奏《開場曲—得勝令》

執行副主席黃潔卿致謝詞

梁艷芳、莫燕亨合唱《無情寶劍有情天》。

籌百萬助內地婦女兒童教育福利事業

嘉賓、演出者一同合照留念。

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月



澳門婦女聯合總會專刊

澳門婦女界賀雙慶系列活動

澳門婦女界賀雙慶籌備委員會 鳴謝各位善長 善長芳名如下. .........................................................................................................

(按姓氏筆劃排序)

捐 貳 拾 萬 元 ： 陳　瓊　胡順謙 捐 壹 拾 萬 元 ： 劉渭楨

澳門婦女界賀雙慶籌備委員會為慶祝中華人

捐柒萬陸仟元 ： 顏婉明

民共和國成立六十周年及澳門特別行政區成立十

萬 元 ： 何榮標 曹其真 賀定一

周年，於2009年10月30日舉行粵曲慈善演唱會，

捐 貳 萬 元 ： 何華添 吳在權 周向麗 周健姿

截至2009年11月20日止，籌得善款折合人民幣

捐

林鳳娥 林沛茵 張雪芳 梁安琪 捐 壹 萬 元 ： 何超瓊 何佩芬 何桂鈴 李佳鳴

周 霓 徐家穎 梁美德 陳婉珍 黃麗真 黃潔卿 黃潔如 鄭秀明 盧德華 謝路生 有心人

壹佰萬元正。款項全數送交“中國婦女發展基金 會”，捐助中國內地婦女兒童教育福利事業。支 票送交儀式經於2009年11月23日在澳門婦女界賀 雙慶籌備委員會舉行的“賀雙慶婦女展姿采”晚 會進行。

捐 捌 仟 元 ： 霍麗斯 捐 陸 仟 元 ： 方靜儀

捐 伍 仟 元 ： 王淑梓 江美芬 何婉鴻 李玉馨 李金戀 林智嫦 林燕妮 梁艷芳 莫燕亨 莊麗華 霍艷玲 顏奕真 捐

仟 元 ： 何美華 何潔儀 何麗貞 李燕馨 飛曼華 馮翠屏 黃玉詩 黃珮琳 鄧錦嫦 蕭婉儀 謝吟菁

捐 貳 仟 元 ： 王淑欣 岑玉霞 阮燕珍 招銀英 林

鄭少芳 盧寶蘭 賴敏華 錢

孜 林笑雲 林輝蓮 區金蓉 辜麗霞 葉玉梅 劉金玲 潘秀翹

明

捐壹仟伍佰元 ： 蘇映璇 捐 壹 仟 元 ： 尹一橋 文喜蓮 文綺華 王世紅 田潔冰 何小敏 何少金 何育珍 何麗碧 吳文瑜 吳皆妍 李雪屏

李詠蓮 李筱玉 李燕媚 周蘇菊 林綺濤 邱蓮香 洪 華 胡燕群 孫秀霞 容永恩 區天香 區愛蓮 梁小牧 梁麗芬 莫瑞珍 許媛屏 陳 虹 陸 基 湯梅笑 廖麗瓊 劉雁華 劉羡冰 蔡潔芬 鄭麗芬 鄧婉玲 鄧潔玲 黎碧儀 盧勤心 羅佩珍 捐陸佰陸拾元 ： 吳美珠 呂綺穎 翁少鴻 黃秀清 黃潔貞 劉金愛 捐 伍 佰 元 ： 布佩桃 朱若群 何雪卿 吳小麗 吳秀瓊 吳桂英 吳培娟 李小瑩 李秋璋 李衛群 李麗芳 林丹紅

林婉妹 林細妹 飛迪華 梁玉華 陳愛珠 馮秀媚 黃敏兒 黃瑞

黃碧蓮 黃麗卿 楊秀玲 楊秀雯

葉曉紅 劉惠明 潘玉蘭 蔡華嘉 鄭敏敏 羅丁珠 羅少霞 羅綺玲 譚綺玲 捐

佰 元 ： 梁笑萍 郭婉嫻 勞婉芬 黃妙瑜 黃燕欣

捐 貳 佰 元 ： 何歡顏 林韻妮 林麗英 胡寶嬋 高岳川 莫麗霞 陳雅華 陳瑞瑜 楊淑玲 潘玉婷 鄭煥珍 捐 壹 佰 元 ： 區少英 張翠碧 黃祐瓊 駱遠禎

參加慈善演唱嘉賓如下 (按姓氏筆劃排序) 伍雪雯 朱振華 余群英 周健姿 胡展晴 胡鳳娜 張雪芳 梁艷芳 莫燕亨 鄭少芳 謝佩珊 鄺 英

.

澳門濠鏡音樂會 澳門婦女界賀雙慶籌委會代表



澳門中華總商會借出何賢先生紀念堂作為粵曲慈善演唱會場地

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

澳門婦女聯合總會專刊

愛國歌曲演唱比賽

澳

嘹亮歌聲頌祖國

門婦女界賀雙慶籌備委 員會於十月十一日假濠

江中學禮堂舉行「愛國歌曲演唱 比賽」，慶祝建國六十周年、特 區成立十周年，十九支參賽隊伍 演譯多首經典歌曲，用歌聲抒發 愛國情懷，將愛國愛澳的光榮傳 統薪火相傳、發揚光大。 籌委會副執行主席何少金致

工聯總會合唱團以”四渡赤水出奇兵”一曲奪冠

詞表示，今年是新中國成立後第 一個甲子華誕，意義非凡。每年 舉行的慶祝國慶系列活動，旨在 團結廣大婦女，提升愛國愛澳情 懷。作為已舉辦超過十屆的「愛 女公務員 協會以”同一 首歌”參賽， 獲得亞軍。

國歌曲演唱比賽」，參賽隊伍經 過悉心準備，以悅耳的歌聲歌頌 祖國，抒發愛國情懷。 十九支參賽隊伍先後上場獻 唱多首經典愛國歌曲，經嘉賓評 判中聯辦外交部副部長楊漢武， 文化局代表吳存新，資深音樂人 黃寶祥、陳振華及陳潔玲評審

街 坊 總 會女聲合唱團 以一曲”南泥 灣”參賽，獲 得季軍。

後，冠軍為工聯總會合唱團、亞 軍為女公務員協會、季軍為街坊 總會女聲合唱隊。

賀雙慶電影專場 本

建國大業

會為慶祝國慶六十周年、特區成立十周年，於十月

成立這一重大歷史事件為題材，演員陣容強大。電影由拍

十七日假永樂一院舉行電影專場「建國大業」。

攝至首映一直深受關注，亦好評如潮，所以本會選擇《建

600多會員及市民到場觀賞，

國大業》作為賀雙慶系列活

反應熱烈，加深了觀眾對建

動電影專場的推介，希望透

國時期的歷史進程的認識。

過電影加深港澳同胞對新中

理事長招銀英致詞表

國成立及政治協商制度的認

示，今年是偉大祖國誕生甲

識，發揮愛國主義宣傳教育

子大慶，意義非凡。作為建

的功能，令更多年青人認識

國60周年的重點獻禮影片－

新中國創業的艱難險阻，守

《建國大業》，是以新中國

電影專場有600多會員到場觀賞，反應熱烈。

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

業的任重道遠。



澳門婦女聯合總會專刊

工 商 界 婦 女 慶 祝 國 慶 聯 歡 會

為

慶祝建國六十周年、澳門特區成立十周年，澳門工

愛澳的優良傳統，長期以來，一直關心和支持祖國的發展

商界婦女國慶籌備委員會於十月五日假富豪酒家舉

和建設，促進和推動澳門繁榮和穩定。特區政府成立十年

行聯歡晚會。晚會設有抽獎、文藝節目表演、歌唱表演及

來，經濟高速發展，為本澳的廣大婦女創造了更多施展才

舞蹈環節助興。本會負責人、經濟財政司司長譚伯源及中

能的舞臺和發展空間，提供了前所未有的、難得的發展機

聯辦、外交部駐澳特派員公署官員等嘉賓出席聯歡餐會，

遇。她表示，工商界婦女應加強團結，積極支持特區政府

場面歡樂熱鬧。

依法施政，把握機遇，自強不息，與時俱進，開拓創新，

籌委會主席團執行主席賀定一致辭說，中華人民共和

為澳門經濟繁榮發展、社會和諧穩定貢獻半邊天的力量。

國成立六十年來，國家迎來經濟 發展、政治昌明、文化繁榮、社 會進步的新局面，澳門居民也 深刻感受到今天祖國的綜合國力 顯著增強，人民生活得到明顯改 善，國際地位日漸提高，全球炎 黃子孫都為國家的日益繁榮富強 倍感驕傲和自豪。 澳門工商界婦女秉承愛國

出席嘉賓、本會負責人與工商界婦女慶祝國慶一同祝酒。

親親孩子系列活動 —親子休閒樂悠悠

由

婦聯青年協會活動

教育暨青年局青年試館主辦，婦聯青年協會協辦

的溝通互動的機會，希望日後能參與更多親子活動，促進

「親親孩子系列活動——親子休閒樂悠悠」，組織

相互了解。

了十三個家庭共三十五人到中山、順德及廣州參觀名勝及

「親子休閒樂悠悠」是系列活動中第二個項目，參加

學習科學知識，反應熱烈，希望藉此增加親子溝通互動的

者反應踴躍，反映了家長十分重視子女的健康成長。主

機會，建立和諧家庭。

辦單位希望藉著不同類型的親子活動，提供更多溝通的機

是次活動中，參加者分別到中山、順德及廣州參觀了

會，讓親子間能彼此了解，從而維繫和諧的親子關係。

豐本假日名果園、順峰山牌坊、廣東科學中心等。期間， 家長與子女簡單認識了果樹的種植方法，並品嚐自己摘取 的新鮮水果，家長向子女講解水果的種類及益處；在參觀 廣東科學中心時，參加者透過一些有趣的科學實驗及遊 戲，了解日常生活中所隱藏的科學原理，增進知識。有家 長表示，子女有時不敢獨自體驗一些科學實驗，所以，他 們會陪伴子女一同完成，並逐步鼓勵他們嘗試，增強自 信。有家長指出，在參觀的過程中，增加了家長與子女間

參加者在順峰山公園前合照留念

專刊

編輯/出版：澳門婦女聯合總會 會址：澳門水坑尾街202號婦聯大廈 電話：28353748 傳真：28353779 電郵：[email protected] 版面設計：堅藝創意 承印：城市印刷廠



181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

澳門婦女聯合總會專刊

運 建 辦 到 本 會 介 紹 輕 軌

運

說 明 會

輸基建辦公室主任

通道設計，為有需要人士提

李鎮東一行，於十

供便利的出行交通工具；她

月三十日拜訪本會，並向本

並建議當局多聽民意、完善

會負責人及會員介紹輕軌一

施工計劃，避免工程對民生

期興建方案，運建辦表示希

帶來太大影響。

望透過宣傳輕軌一期興建方

有會員關心車資及有關

案，讓居民逐步了解輕軌的

輕軌如遇緊急事故的應變措

設計，以及綠色集體運輸系

施，希望當局詳細考慮有關

統對本澳社會發展的重要 性。

運建辦負責人到本會講解09輕軌方案

副理事長黃敏兒表示，希望未來輕軌設施注重無障礙

方面。李鎮東回應指各方監 管對輕軌建設將是一件好

事，歡迎會員及市民提供意見。

閩台總商會、香港婦委來訪 ...............................................................................................................

澳

門閩台總商會及香港 婦女委員會分別於十

月九日及廿三日訪問本會。受 到理事長招銀英等多位負責人 的熱情接待。招銀英向客人介 紹了婦聯成立五十九年來的發

閩台總商會與 本會負責人交流意 見並合照留念

展概況，讚揚澳門閩台總商 會、香港婦女委員會為兩岸 三地的和諧發展 作出的努力和貢 獻。她期望日後 能與兩會共同為 加強與本澳、外 地婦女團體彼此 間的溝通聯擊發 揮作用，為婦女 事業、社會和諧 出一分力。

香港婦女委員會到訪本會，並與負責人合照。

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月



澳門婦女聯合總會專刊

10月5日 澳婦聯逾三百萬資助 什邡市南泉中學落成

關注熱點

澳門婦聯總會負責人日前應四川省什邡市婦女聯合會及什邡市教育局的邀

消 息 轉 載 自《 澳 門 日 報 》

請，出席在四川省什邡市舉行的「什邡市南泉中學災後重建教學樓竣工剪綵暨開 學典禮儀式」，該會副會長黃潔卿、劉金玲、副理事長周霓代表出席，主辦單位對澳門婦聯捐出三百萬資助南泉中學災後重建教 學樓表示衷心感謝。

10月9日 容永恩倡設進修基金培育人才 議員容永恩在立法會議程前發言時表示：隨著澳門經濟發展，社會對各類專業人才的需求增加，建議政府透過在職培訓、 設立進修基金、完善本澳的專業資格認證制度、建立澳門居民專業人士資料庫及充分利用本土高校培養出來的人才等措施，解決 社會迫切需要。

10月22日 起動資金需視預算執行 經濟財政司司長譚伯源表示，公佈《開立及管理中央儲蓄制度個人帳戶的一般規則》行政法規，是政府推動非強制中央公 積金制度的前期準備工作。他並稱，第一層社會保障制度的法律草案，預計在十一月份送交立法會審議。至於非強制中央公積金 制度的起動資金，將視二００八年度財政預算執行情況而定。

10月31日 婦聯冀輕軌通道設計無障礙 婦聯副理事長黃敏兒希望未來輕軌設施注重無障礙通道設計，為有需要人士提供便利的出行交通工具；她並建議當局多聽 民意、完善施工計劃，避免工程對民生帶來太大影響。

10月31日

婦聯青協籲親子健康上網

有報道指人氣社交網站Facebook內置遊戲“開心農場”中，涉及鼓吹“偷竊”，引起社會關注。婦聯青年協會十分關心網 絡虛擬遊戲對青少年造成的負面影響，希望青少年不要沉迷網絡，家長應多與子女溝通，培養健康使用網絡的習慣。

10月30日 陳虹籲多方合力防範非禮案 婦聯總會副理事長陳虹關注日前中區發生的連環非禮案，認為風化案會影響社會風氣、治安環境和居民生活，建議治安當 局應加強巡查，阻嚇不法分子作案，政府亦應增加相關法律法規的宣傳，提高女性防範意識，鼓勵市民遭受非禮時要即時求助， 保障自身安全和權利。

10月3日

招銀英出席國慶觀禮感受極深

本會理事長、澳區全國人大代表招銀英表示，能夠參與國慶六十周年盛典，感到開心興奮，除了閱兵過程、煙花晚會等， 最深刻是巡遊過程看見有澳門花車經過，直接體會到自己是國家重要的一員。澳門在國家的支持下一直得到很好的發展，領導人 在講話時亦重申會繼續支持港澳保持繁榮穩定，認為這是對澳門很大的支持。澳門人未來應為澳門的繁榮穩定，加倍努力。國家 統一非常重要，期望澳門成功實施的“一國兩制”，可為和平統一大業作出貢獻，為中華民族的偉大復興共同努力。



181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

澳門婦女聯合總會專刊

澳門婦女聯合總會： 仔活動中心，在九月 本人李秀蓮，任職於教青局 七日那 天，本 人與同 事在放 工回家 途中， 經過友 誼大 橋之際 ，所乘 坐之電 單車發 生了嚴 重的交 通事故 ，我 的同事 不幸當 場身亡 ，而當 我在昏 迷中蘇 省過來 的時 候，也 已切去 雙腳， 這突如 其來的 橫禍， 使我萬 念俱 灰，失 去了生 存的希 望，這 時候， 社會上 各階層 為我 送來了 支持與 鼓勵， 特別是 婦聯的 姐妹們 ，為我 送來 了澳門 幣壹萬 元及親 切的關 愛，在 此，謹 向您們 表示 十二萬分的謝意，並祝各位身體健康，工作順利！

李秀 蓮

本會負責人早前探訪 車禍的傷者。

二00九年十月九日

歡迎 10 月份 196 位新會員 永遠會員：

梁添娣 陳蕊華 馬毓紅 黃莉萍 麥淑英 黃鳳霞 梁麗紅 張敏潔 黃　雯 梁艷蘭

伍美燕 楊穎欣 曾淑美 楊彩英 毛燕娜 倪金蓮 黃麗選 黎愛蓮 陳海欣 梁婉琪 張珮嫻 黃麗冰 關寶儀 梁惠珍 區惠玲 馮惠冰 關慧姿 陳佩儀 梁翠娟 麥小平 杜倩儀 李仲茵 鍾麗英 蔡瑤琪 霍麗雲 張英娜 林輝蓮 茹光麗 鄧玉霞 王欒莉 譚妙儀 劉杏游 潘詩怡 吳金燕 劉金兆 余少英 姚惠珍 余妙芬 羅秀愛 林揚芳 翟建芬 熊藝蕊 郭英群 邵麗卿 關玉蘭 陳詠恩 馬貝珊 林慧芝 霍秀儀 羅素貞 吳思敏 王靜靜 吳玉雲 吳夏萍 黃燕萍 陸施敏 李佩文 張月秀 歐敏華 林錦菊 李艷玲 黃銀女 羅玉愛 譚萍仙 姜肖盈 梁婷秀 傳倩儀 譚綺嵐 楊穎賢 王翠怡 何潔卿 李　歡 黃小翠 馮玲笑 鍾佑珍 甘少媛 黃桂萍 余詠琪 李慧娟 鄭瑗珩 陳金連 張美女 蔡麗新 梁鳳蓮 孫　丹 高　舒 羅四妹 陳艷梅 黎瑞蘭 吳冰瑜 何婉霞 毛玉微 馮慧珍 楊楚翹 梁　群 黃玉玲 吳　妹 霍執友 梁帶好 李艷芳 曾倩儀 李映紅 張桂清 陳玲仙 李嘉雯 阮雪雯 李秀清 陳志紅 沈佳玲 繆少興 蕭　絲 何淑芳 李杏金 湯金珠 楊瑞霞 梁靜怡 鄭　騷 關小芬 何美儀 陳佑慈 吳嘉欣 胡敏儀 胡婉玲 羅少萍 黃煒雯 張少芬 郭少明 梁添瑛 陳蕊纖 梁玉愉 譚美娟 歐陽愛 方碧兒 陳美雲 黃美玲 歐陽小燕

普通會員：

鄧蓮達 黃良清 余惠

蘇惠蘭 黃慧蘭 梁重金 毛巧玫 陳麗紅 林翠珊 鄭慕清 梁嘉麗 鮑麗紅

譚倩珠 林淑美 沈健嬋 潘慧明 歐嘉雯 余美床 李杏秋 許曉梅 周芬妹 庾淑芬 古瑞珍 劉冬莉 黃靄華 黎慧英 曾綺樺 楊佩儀 黃金霞 周水霞 潘燕明 郭寶珈 施欣君 陳改嫦 黃毓芬 李　彬 歐錦霞 馮雅芝 陳　暉 何綺君 麥美珍 謝惠清 黎潤珠 黃根好 田潤嫦 羅梅英 秦倩梅 李惠瓊 譚鳳珠 程穎茹

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月



澳門婦女聯合總會專刊

本會負責人於9月10日出席「紀念 崔德祺博士百齡誕辰暨升像典禮」

本會於10月16日、17日舉行第 十六期家庭教育證書課程畢業禮。

頤康協會於9月16日舉行慶祝國慶茶會

婦家中心於10月17日舉行「浪漫九州」海上遊

10

本會負責人、教職員工於10月16日參觀中美建交三十年圖片展。

頤康協會於8月31日舉行“慳水有妙法”講座

頤康協會於8月28日及30日舉行賀雙慶活動

北區中心於10月6日舉行農曆八月份長者生日會

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

綜合中心於10月31日組織義工參加交通 安全嘉年華

綜合中心於10月13日舉行婦聯太極健康之友活動

頤康協會於9月18日舉行慶祝國慶餐會並演出舞蹈

北區中心於10月17日舉辦家國情懷活動

澳門婦女聯合總會專刊

本會於10月1日組織1200名會員參加「澳人喜迎國慶」世界步行日歡樂跑。

婦家中心於10月18日舉行『齊“糕”興賀雙慶』作品拍 攝活動

綜合中心於10月16日舉行骨質疏 頤康協會於8月19日組織會員到廣州參觀珠 鬆講座 江啤酒廠

頤康協會於8月18日舉行廣州康怡藝術團 交流團

婦家中心、北區中心於10月3日舉行家國情 懷活動。

單親網絡於10月24日舉行義工生日會

綜合中心於10月10日慶祝國慶暨中秋節歡聚

181期 / 澳門婦女 / 2009年11月

頤康協會於9月8日舉行15周年會慶遊藝大會

單親網絡於10月31日探訪少年感化院

綜合中心於10月25日舉行重陽節登高日

11

《宮頸炎》 —女性體內的隱形炸彈 宮頸炎是婦科的多發病，但往往被女性朋友忽視。如今，宮頸炎居高不下的發病 率．為廣大婦女敲響了警鐘。

不孕 慢性宮頸炎是婦科疾病中最常見的一種，多見於分娩、 流產或手術損傷宮頸後，病原體侵入而引起感染，並由急性宮頸炎轉變 而來。往往是急性宮頸炎治療不徹底，病原體隱居於宮頸黏膜內形成慢 性炎症。 許多女性急性宮頸炎症狀不太明顯，常被忽略而直接轉變為慢性宮 頸炎。陰道分泌物過多的患者，約20％—25％是由宮頸炎所致，若因炎 症造成的白帶黏稠膿性，會不利於精子通過宮頸管，從而導致不孕。

宮頸炎有哪些症狀 白帶增多是急性宮頸炎最常見的，有時甚至是惟一的症狀，白帶呈膿性或混有血，常伴有腰 酸及下腹墜痛。有時外陰受炎症分泌物的刺激而有瘙癢、灼熱感以及排尿症狀如尿頻、尿急。少數 患者有性交痛、體溫升高等症狀。 有些人患上急性宮頸炎後症狀不明顯，所以往往容易被忽視而發展為慢性宮頸炎。慢性宮頸 炎的主要症狀就是白帶增多。當炎症沿宮韌帶擴散到盆腔時，可有腰部疼痛、盆腔下部墜痛等。其 臨床主要表現為：宮頸糜爛、宮頸肥大、宮頸息肉、宮頸管囊腫以及宮頸粘膜炎等。

正確認識宮頸炎 一般而言，單純患上宮頸炎不會對健康構成太大的威脅，但往往由於宮頸炎所致的白帶增 多、腰痛、下腹墜脹等症狀會影響人的情緒，並且從防癌角度來看，宮頸炎與宮頸癌關係密切。有 關防癌普查資料顯示，宮頸無糜爛者有0.39％患宮頸癌，而患子宮糜爛者卻有2.05％患宮頸癌。說 明積極治療慢性宮頸炎，並針對採取積極的預防措施，對保障女性健康及防治宮頸癌有重大意義。

澳門婦女聯合總會為向婦女提供醫療保健服務，協助政府擴大和完善 對子宮頸癌的初級預防、篩查及診斷工作，提高本澳婦女健康水平，開辦

.

“婦聯總會婦女保健中心”，免費為持有澳門居民身份證的女性居民提供子 宮頸癌的篩查服務。

由婦產科女西醫劉雁華主診

地點：文弟士街17B-C利景花園大廈地下A座

2856-3837

預約電話：

星期一至星期五：上午十時至一時，下午三時至七時 星期六：上午十時至下午四時