מבאר_רבותינו[1]

  • Uploaded by: Ma Tov
  • 0
  • 0
  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View מבאר_רבותינו[1] as PDF for free.

More details

  • Words: 3,103
  • Pages: 4
ì î ³¾þõ

(î"õ³) ð" öî ñè ’ íò¾ š"õñ ¬"½¾³ ³ò¾ ³ë¬ ð"

ñ"ï šì® þ"þí ³ë þ³½ê ³þô ¾êòêòô ³š ð®í ³ òëþí ò"¼ñ

4:37 6:09

:ö¼õþ¼îî¬òê :ö¼õþ¼îî¬òê

= =

4:15 5:43

:ñê þ¬òêô :ñê þ¬òêô

= =

4:30 6:00

:ñêî :ñêî

³ þš ³ þš -

½òêô ½òêô

äøåúä øàáî óþè þîôì þ×¾-¾

= =

"

¯ ‡ ¯Ó‡ΠÌȯ‰Ë Ó ÌÈ „˜ Ó Â ‡ ˆӉ È"Ú ÈÎ ,‰ÂˆÓ ‰ Ú ÂχΠ¯‰ËÓ  „˜Ó ‰"·˜‰ Ê"ÈÚ ,Ï„‚ Û‚ÈÒ ¯ÓÂÁ‰ Û‚‰ ‡Â‰ ¯ÂÓÁ‰ È"Ú Ì„‡Ï ¯"Î "È 'ÈÙ ,'ÂΠ̯‚ ¯ÂÓÁ ¯Î È Â‰Ê ,['ÂÎÂ] ÂÈ ÂˆÓ·  „˜ Ô ω ¯ÈÙ ,ÌÈ Ù Ó‰ ÔÈ· !·Â¯ ,Ï„‚‰ ¯Î Ï ÂÏ Ì¯Â‚ ‡Â‰  Â‡ ÁÎ ¯· Ó Ì„‡‰Â ,‰Â‡ Ó „ÓÂÁ‰ ‰‡Â¯ Ôȇ , Â‡ ÁÎ ¯· Ó Ì„‡Â 'ÈÙ ,‰ÁÂ Ó ‡¯È , ˆ¯Î   Ϸ ¯·„Ï Â„È· ‰¯È¯·‰ ,ÌÈ Ù Ó‰ ÔÈ· !·Â¯ ‡Â‰ 'ÓÈ‚ ‡Â‰ ÌÈÓÁ¯‰ Ì Ó ÂÚÙ ‰ ÂÏ È 'ÈÙ ,·"ÂË ÈÎ ,ÂÏ Ì¯Â‚ Ê"ÈÚ , Â¯Ê Â·Á Ӊ Â‡ ‰Ó ‰ÁÂ Ó ÂÏ 'È‰È ˜¯ (·˜ÚÈ ÈÁÈ È"‡ ‰"„· ,Ô ¯Ù· ÍÏÓÈχ ÌÚ ) .·ÂË ¯ÓÂÁ‰ ‰Ê È„È ÏÚ ,¯Î È ¯ÓÂÏ ‰ˆÂ¯ ,̯‚ ¯ÂÓÁ ¯Î È (Ô ¯Ù·) ˜ÂÒÙ· Ì ÏÚ· χ¯ È È·¯ ·¯‰ Ì ·

'

, , , ,

, ,

,

,

,

, .

,

, ,

,

:

,

,

, , ,

: ,

,

,

.

( "

"

,

)

, ,

,

‚"È ¯Á‡ ÂÏ ‡· ÈÏÎ ‰ Ù ÈÎ , ÂÈ Ù‚‰ ‡ · ÂȯÂÚ Ó ÏÈ‚¯ ÓÁÓ ‡Â‰ ÌÈȯÓÂÁ‰ ‡ Ì„‡Ï ‰È‰ ‡Ï Î Ï·‡ ,¯Î ÂÏ ÚÈ‚Ó ‰Ê ÓÁÓ '‰ ‡ „·ÂÚ ÂÈÓ ‚‰ ‡ ‰ ¯· Ó ‡Â‰Â

,

,

,

,

, .

¯ÈÙ ,̯‚ ¯ÂÓÁ ,ÏÂÓ‚‰ Ì„‡Ï ÌÏÂ È Â Èȉ„ ,¯Î

: : :

,

,

ÈÁ· τ‚ ÔÎ ,‰ ÈÁ· ·‡) Ï"Ê Ì¯Ó‡ÓÎ ,¯Î

'

'

, " "

, ( "

,

. . "

)

"

" ,"

]

'

" "

"

" "

" "

"

,[

, " "

" ,

'

,

: "

'

,

,

'

: .

'

" ,

, ,

,

òë ³îëëþ õñê ³î×ïñ öî ñèí ³îê®îíñ îëðò¾ í×þëí ñ¼ îðô¼ îñê

ëî¬ ñïô ³×þë í×ñí îï ’ð þë𠾚ëô ëñ ìô¾ ,`ax `xab i`d oxn k"rn` epizkxa hiyedl xwi dn eicinlz itl`ae ,dxezd zvaxda dxez ly dler miwn ,oi`ce dxen ,'eke dxrya rcep aehd mny xy` ,minqxetnd eixtq icnel

lecbd oe`bd epixen

qiiee l"bq gp mely iax

i`zilz `xecdna `xci` qitcdl dkf xy` exe`l etiv miax xy` epina cigi mixtqd

miwlg 'b oiaexir oewiz ixtq oiaexir ipewiz mely oipa z"ey mr l`xyi zia zayen mewn lk wyi mdit lr xy` oeyri xy` dyrnd zrcl ,ezenk dklde enr eiwl` 'c 'idi ik epizekxa ahin z` `"hily oxn `p lawi okae ,dyecwc zrcd zagxd jezn ,mlyd epipaa dxezd zvaxda siqedl dkfi cere .`"aavbar `ilrn `xedpe `teb zeixaa

óîñ¾ ö òë ³ê®îí ,î þõ½ ðôîñ ,î ð ôñ³ ³þ ³¼×

718-633-5067 - ¹ðí ½îõð ,þ¼ êô í¾ôî í¾òô ó õþ¬®ô ê"è š"õñ ¬"½¾³ ì î ³¾þõ

'

, ,

‡ · Ú˜Â Ó ‡Â‰Â ÌÈ

ÌÂ˜Ó Ôȇ ,ËÚÂÓ ¯ÂÚÈ · ÈÒÓ‰ ÁÎ ¯ÂÚÈ ÏÈ·‚Ó ‰È‰ ̇ ,‡¯‚‡ ‡¯Úˆ ÌÂÙÏ (‚"ÎÓ ‰"Ù ·"Á) ˜"‰ÂÊ ¯ÙÒ· ¯ÂÓ‡‰Ó „ÓÏ ‡ˆÂ , ÈÒÓ‰ ÔÂÁˆ ÂÚˆÓ‡ ÏÂÊ ‰‚ ‰ Ôȇ ÈÎ ,‰‚È ‰Ï ‰Ï„‚ ‰‚ ‰ ‚È ‰Ï ‰ˆÂ¯Ï ‰ ÚÓ , "ÈÈÚÈ ·‡ „·ÎÈ Ô· ÔÂÁ·Ï  ÈÒ‰Ï ‰Âˆ ‰ Âʉ ‡Â ,‰ ÂÊ‰Ï ·Â¯˜ Ï·Ï ÂÈ·‡ ‰ˆ ¯ ‡ ÍÏÓ Ô· Ï Ó· (·"Ú ‚"Ò˜ ȯ ‡ ,ÌÈÈÁˆ ‰ ÌÈÈÁ ÂÏÚÓ· ÂÏÚ Â‚È È Â ÂÚˆÓ‡· ¯·„ Ì‰Ï ÔÈÎ‰Ï ,ÂÈ·‰Â‡ ÌÚ „ÒÁ ‰Ï '‰ ‡ÈÏÙ‰ ( È ‡¯· ¯Ù '˜‰ Á"‰Â‡) .ÂÏ ‰ÎÎ ÌÚ‰

, ,

È Â‰Ê ,¯Î ‰ ‡· ‰Ê ÓÁÓ „Á‡ „ˆÏ Í ÂÓ Û‚‰ ÓÁÓ ‡· ¯Î ‰ ,ÊÓ¯‰ ,̯‚ ¯ÂÓÁ ¯Î È Ì„‡Ï ÚÈ‚Ó‰ ¯Î ¯˜ÈÚ„ ¯ÈÙ ,̯‚ ¯ÂÓÁ ¯Î È ¯‡Â·È ‡ .¯Î ‰ ̯‚‰ ‡Â‰ Û‚‰ ,̯‚ ¯ÂÓÁ ,¯Î È ÊÓ¯‰

ÏÂËÈ ÔÎ ,ÔÂÁˆ Ï Ì„‡Ï Íȯˆ‰ ÂÓˆÚ ‰ ÈÙÏ ÈÎ ,ÔÂÈÏÚ‰ ÌÏÂÚ· Ù ‰ ‚ ‰

, ,

,

,¯Î

È ÂÈ Â‡ ,̯‚ ¯ÂÓÁ ¯Î È ‰Ê ,¯Π̄‡Ï ÚÈ‚‰ ‡Ï (Ô ¯Ù· ÈÂÏ Â„˜) .¯Î Ï Ì¯Â‚ ‰Ê Ú˜Â Ó ‡Â‰ ÂȯÓÂÁ‰ τ‚· '‰ ‡ÈÏÙ‰ ‰Ó ÏÎ ÂÊ ‰È¯· ÈÎ Ú„ ,‰Ï˜ Ï [ Ú„‰ !Ú Ï ] ÂÊÎ ‰Ú¯ ‰È¯· '‰ ‡¯·È ‰ÓÏ ¯Ó‡ ̇Â

.

,

,

.̯‚

(‡"Ù Û„ "·È¯‰ ‡Âˆ)

"

, " :

¯·‚ Ó ڂ¯Â Ú Ïη  ‡ ÈÒÓ‰ ¯"‰ˆÈ  · Ô " È ‡¯Â·‰ „ˆÓ ‡Â‰  ȯΠϷ˜ ¯˜ÈÚ Í‡ „‚ Î „ÓÂÚ Ì„‡‰Â ,ÌÂȉ ÏÎ Ú¯ ˜¯ ÂÈ Â· ÁÓ ¯ˆÈ ÏΠ‰¯È·Ú· ‰ÏÈÏÁ ¯‰¯‰Ï ‰Â‡ ‡ ‰Ï  ÈÏÚ Ú¯‰ Ô Ï  ˆÈÏ Ìȯ˜  ÂÙÈ ÁÓ Ú¯ ¯·„ ÏÎÓ ¯Ó ‰Ï ¯‰Ê‰Ï „‚ ‰ÓÁÏÓ ‰ ÚÈ ÂÏ·Á ·Â È ÈÚ Â‰Ê ,¯"‰ˆÈ‰ ‡ ‰ ÁÎ ¯· Ï ‰·¯ ‰„·Ú ‰ÓÁÏÓ Íȯˆ ‰ÊÏ ,Ì‰Ï ÌÈÓ„‰Â Ìȯ‰¯‰Â ‰Â‡ Â

`"hily

ñšîþë :ò"íšñðí ñšîþë :š"ë¾®îô

íéìåãâ éùòî

þôîìí ³þ ë¾î þ® í ³ôìñô þîë¼ë êîí îòþ×¾ þš ¼ þ¾ê ¼ð ñ

ñêþ¾

4:31 ö 6:00 ö

ëî¬ íô î³¼ë þëð

þõ½ ó š ð®í þêëô ·Ë - ȯ

È „ÁÏ

ÌȘȄˆ‰ È ÚÓ „·ÂÚ ¯„Ò È"ÙÚ ¯„Ò Ï" ‰ ÌÈ „Á· ÏÁ ‡ÏÂÏȉ„ ‡ÓÂȉ ~

ÌȘȄˆ ‡" Ó ÌȯÂÙÈÒ ÛÏ‡Ó ¯ ÂÈ ~ Ì Â ÏÎ ÌȯÙÒÓ ˜ Ú Ô ‡¯ ÌÂÒ¯ÈÙ· ·¯ „·ÂÚ ~ ÔÓÊ Ïη ٠ÏÎÏ ‰Â ‰ ¯·„

~ ÌȯÙÒ‰

ÂÈ Á Ïη ‚È ‰Ï ~

718-384-1324 ¯Â‡ÓÏ ¯ ψ‡ È ‡¯‰ ‰¯ÈÎÓ ê

ð" öî ñè ’ íò¾

îò ³îëþ þêëô

Ô¯Ó Â„˜‰ Ô‡‚‰ Ï ‡ÏÂÏȉ„ ‡ÓÂÈ Ú"ÈÊ ë® ñ³õò  ȷ¯ Ô· ëš¼ È·¯ ± ñ¼ôô š"õñ ï"®š³ ³ë¬ ¬"

,

íéøôåñå íéøôñ éôî åè÷ìðù àìåìéä ìòáî íéøåôéñå úåãáåò

,

,

,

"

,

[%

, ,

,

,

,

,

:

'

,

,

")

."

,

"

"

,

%

:

, ,

,

,

, ,

[ )

" ,

, ,

"

.

).

" ,

*

[ "

,

"

,"

*

,

,

# ,#

,

,

:

,

,

,

, .

, , ('

,

,

, ,

,

,

,

,

, ,

,

, .

,

"

,

).

%

, ,

]

,

,

*

"

,

,

,

,

([

,

,

] ,

, ,

,%

).

,

%

,

%

,% ,

" , ,

("

*

: ,

] ,

,

, ,%

*

,

,

,

( "

).

("

,

" ,

,

,

,

" "

,

,

"

"

,% ,

,

" ("

* "

, "

,

).

,%

,

,

:

, ('

"

. ,

"

*

, ,

,

" , ' :

]

,

"

" ,

,

, , ,

"

' .

, : ).

("

* ,

[

" %

]

'

"

, ,

,

:

,

, ,

,

"

:

, ,

. , " : "

)

.

,

’ší îò ññî× ð½ ô ¼" ï þõî½ ë³× ñ¼ë š"íèí öþô þëð ³ë¬ ¬" êñîñ íð êôî

, " " ,['

êþ¼® ¼ ðîíñ í¾ìê êñ öî ® ö¼ôñî ,µî¾ì³ ñê öîþèë êþš þôîê ñîš (ëõ íêîþ þëèí òê ,[’î×î] ê"ëëî³ š"í¼ë ó ë¾î í "ëìê ñ¾ ó ëþð êõîèð

,

]

, ,

ð ð î ’í êþ öî®þ ³îêñôñ òòíî ,êþîší ñîšë þîôêí ñ×× ’í ó¼ ò¼ë ¼ðî î

,

:

õ"¼ î® õ

,

,

(

("

* )

%

,%

öèôñ š"í¼ë¾ "ëìê ³þï¼ñ îê® ¾ óëñ ñ¼ þëð íõë ðìêî ë³×ë ðìêî ,ð¼® ö òëë ³îêþñ í×ï î ,î³îê ’í µþë î³×þë× þ¾ê ¾ ê ¾ ê ,í½ìô ³ëî ð"×í ,îñî× þôîê ðîë× îñ× íë þšëñî ’í ó¼îòë ³îïìñ ó ñ¾îþ î öî ®

, "

"

"

.

(î"ñ ³îê ½"³×í ë³×ô ,ó þõî½ ³îþèê) .ðîô¼ ó š ð® ³ ëî ,šðë ñ× šïìñ šð®ë þëðô

, " ("

*

"

").

à"ááåú ÷"äà éáùåé é"áçà ïåô øòö ïèéî óúúùî êééà èééæ ñðä ìòá øéàî éáø ú÷ãöì "úåîåçä éøîåù ììåë" èöéèù ïåà

îò ð¼ë ± ñ þ¾î î îòñ öè îò ò ¼ ³þ êô î³þî³ š"õñ ¬"½¾³ ì î ³¾þõ

³ô×½íëî ,îþëð þ¾ê îë ¬í × ,óí þëð þìê ³îêñôñ î³®šôë ¾õò

ë ¬ô ëñ ëî¬ ó ³ë ñ¼ëñ êþîš ñîš þ³êî þ³ê ñ×ë ð ó òëþí "¼ šñìñ ñë³

ë

ð" öî ñè ’ íò¾

îò ³îëþ þêëô

øîàî

®"þ

ùãå÷ úáù ìéìì åðéúåáøå åðéúåáà éâäðî

÷"áù ìéì úãåòñá úôä úòéöá

(æé)

‰Ï ‡Ï ÔȘ„˜„Ó È ÔÎÏ ,(˜) ‰ ˘ ‰ÓÈ‚Ù ÂÏÈÙ‡ ‰ÓÈ‚Ù Ì ˜"· · ÂÏÁ‰ · ڈ· ¯ ‡ ÔÈÎÒ‰ ÏÚ 'È‰È ‡Ï Ï„ È (ÊÓ .(‡˜) "¯ÚÒÚÓ ‚ÚÊ" ‡¯˜ ‰ ÂÓÈ‚Ù ÌÚ

ÔÈÎÒ· ˜"· · Ó ,[

! ] "# !

#

! "

, ' ,

,

'

!

!

,#"

#

#

,

"

" "

#

:

, # #

' '

êïñ¼ëë ,

! !

( "

" )

# ' #

³îþîê è" ' # ( ) ,

,(

" " " ' !

! , " .

" ' " ,' [êš½ ñô]

#

#

( "

,

("

' ) ó òšï ì ¾ ' ' "

"

"

! ,

" ,(

! ,

# ! ,( "

" !

, )

, !

, ,

,

, , #

#

...

, "# òêô ¾ô " , # !

,

: "

,! !

, , ,

#] .[

!

,

!

' ,

, !

, ,

,

, ,

,

!

,

'

( " ' ,

!

)

. ëî¬íî þ¾ í '

, ,"

,

# "

"# " '

,

'

'

" ' , " , ' "# [þêô¬ê½ô] : ('! " ) ñêî þëð ( ) ! " " ,(" ! " ) ! ' , ! "! " . " ! # ' , " ¾êòêòô #" ! , " , " þêô¬ê½ô " ," ! " . "# ¾êôþê¾ô #" ! " " " #" ! , ! ," ! " " "# . ! " "# #" ! , " ¾êòêòô #" ! "# " ' " , "# êþ îîš½ $ ñ¼íêðþ¼½ " , " ! " ." ! " " " ' :í"ê " " , "# ±þ¼ô ¼’ñêšïì ëþ " ' , " " " ' : ' ," ! " # . " ! " [š½þêîî¼¾õô] ' # , (" , ) šì® ì ¾ ' # ," ! " ."! " , " " ! " : ( " " " # ) ó òë ³þêõ³ ' , ! , "# š½þêîî¼¾õô ' # " . ! "# #" ! (" , ) ó òë ³þêõ³ ' , " " #" , ," ! " ! ! " , ! , , # # , . ( ' " !, ) óþ×í þõ ! , " " ' ' #" ' : , "# [ëîëêëô] #" " " " ' ,' # # #

# , !

!

" : '

# ' , "

'

"

"# [êš½ ñô] "

'

"

#

"

,

!

. " '

" , , , ! , , "

, ,

,

$

,

,

,

„˜ · Ú‚ ‡Ï È„ Ôȇ

˜ÏÁ

~ „˜ · ÏÈÏ È‚‰ Ó ~ ÌÈ È Ú ÌÈ‚‰ Ó ËÈÓ Ë ‡˜‡· ˯Ú ԇ ˜"· ÏÈÏ ËÂË ¯È‡ ҇ ~ ~ ~

ÌȯÙÒ‰ ÂÈ Á Ïη ‚È ‰Ï

718-384-1324 "¯Â‡ÓÏ ¯ " ψ‡ È ‡¯‰ ¯ÈÎÓ š"õñ ¬"½¾³ ì î ³¾þõ

#

,

"³ë¾í þêëô" þõ½ È

# #

, "

, ! "

„˜ · ÌÚ„ Ï·˜Ó ËÈÈÊ ! ‰ Ή Ú‚ÈËÎȯ È„ ËÈÓ ÌÚ„ ͯ„ Ë ¯ÚÏ ËÎÚ

, !

] ,

, '

"

! ,

" ,

," ! , ëîñêšê½ô "# , , ! : # , ! ! , " " " , " " ,

)

! ,

" ,

, ) ëî¬íî þ¾ í ×þð ' ( ) # , # # ! : " , ,

! "

!

! , # ,

"

, .

, !

"

,[ " )" .

"

, !

"

,

, "!

"

!

" # , " ,

!

!

,

!

,

'

: "

, "

,

, ,

, .

# ' #

!

!

) ,

"

" #

, #

³ë¾ öëþš ' ( ìšîþíî ,

, #

, #

)

" ,

.

! !

,

,

"#

'

, !

, "#

('

.

# #

" ,

:'

'

!

,

,

'

‰Î¯·‰ ¯Â˜Ó

'

è

ð" öî ñè ’ íò¾

îò ³îëþ þêëô

íéð÷ð÷ øúåðîå

ãåã ìù åøàáî

dpyey zlgn z`etxl dkepgn xzepd ony Ô˜ ˜· ¯  ‰ ÔÓ Á˜ÈÏ ,Ï"¯ (Â"Á) Ô Â Ï ‰ÏÂ‚Ò :˜ˆ‡˜Ó Ú"ÈÊ Ó"Ó¯‰ ˜"‰‰ Ì · ¯ Â Ó :‰Ê ÏÚ ÊÓ¯ [Ú"ÈÊ ˜ˆ‡˜Ó ˜"‰¯‰] ¯Ó‡Â ,Êȯ‰ È·‚ ÏÚ Á ÓÏ ,‰Î Á ¯ Ó (ÏÈ ÚÏÙ)

íé÷éãö éùòî é " ôò íéìäú øôñá íéùåøéô f"h lhit`w

.Î"Ú ¯  ‰ ÔÓ ‰ (ÏÈ ÚÏÙ‰) Ô˜ ˜‰ ÔÓ ‡˜Â„ ,ÌÈ Â Ï Ò Â Ú ÌÈ ˜ ˜

(Ë"¯ Û„ ‡"Á „˜ ÈÙ¯ ÁÈ )

w"aya milvae miviadl xzepd onyn lek`l Ïη ÂÁ˜Ï , ÓÓ „ÂÚ ¯‡  ,‰Î Á ÏÚ ‰ ˜  ÔÎÂÓ 'ȉ ÈÊ ÔÓ ‰ ‰Î Á ¯Á‡ ÏÎ‡Ó Í ·  ‡Â‰Â ,ÒÂη ÈÊ ÔÓ ‰ ÂÏډ , ÁÏ ÏÚ ÌÂȉ „ÂÚÒÏ ·  · (·"Π‡ , ˇ˜ ÂÓ ÌÂÏ Â ÌÈÈÁ È΄¯) .Êω ÈÊ ÔÓ ‰ Ì‰Ï ‰¯Ú˜· ÂÓˆÚ· Ô ÔÈ·ÂÒÓ‰Ï ÔΠ,ÌÈψ·‰ ze`etxe zereyil dlebqk zeliztde onyd xzen ÂÚ ÈÏ ‰Ï‚ÒÎ [˜Ò¯‡ÂÂÚ ÙÓ] ˜"‰Â·¯ ψ‡ Âȉ ÂÏÈ Ù‰Â ÔÓ ‰ ¯ ÂÓ ÂÈÓÁ ψ‡ ¯ÙÒÓ 'ȉ [Ï"ˆÊ ¯ÚÊÈÈÏ ·˜ÚÈ È·¯]  ȷ¯ .ÌȇÏÙ Ìȯ·„ " ‡ ÔÈ· ÌÒ¯ÂÙÓ , ‡Âٯ „ÂÚ , Ù ‰ ÂÏÎ „Ú ËÚÓÎ ‰ÏÁ

.‡Ù¯  ‰Î Á Ï

 ‡ ‰ÏÂÁ 'ȉ „Á‡ ȇ ÌÚÙ 'ȉ Ï"ˆÊ Ï'˜ÈˆÈ‡ '¯  ȷ¯ ˜"Î

, '

,

,„"ˆ Û„ ·Ë ÂÈÏÒÎ ,˜Ò¯‡ÂÂÚ Ù Â·‡ ÂÎÊ)

,

,

,

. ,

('Á - 'Ê ˜ÂÒÙ) :„ȃ Ó» ,'

'

,

,

,

ȃc¿‚9¿Ï '‰ ȃ ȃeLƒ :È»…ÂÈ¿Ï΃ ȃe¯¿qƒÈ …ÂÏÈ-Ï Û«‡

,'

"

"

" ,

"

),

(" , ' " ' ' " " , '

" '

,

"

"

, "

"

"

"

'

,(

'

, " ,

, " "

' ,' ."

)

' "

('Á ˜ÂÒÙ) :„ȃ Ó» , ' , ,

,[ , "

] ' ,

' '

"

) '

'

,

:

ȃc¿‚9¿Ï '‰ ȃ ȃeLƒ

'

'

,

,

, ,

,

,

'

,

,

,

'

,

,

,

,

,

, , ,

, ,

,

,

'

,

'

' ,

ñ"®ï ¾¬ îîêò ëêþ þ êô ëþ ®"íþí ³ë

"

'

, ,

.í.ë.®.ò.³ š"õñ ì"½¾³ ö½ ò ð" óî ë íþ¬õò

"

,

"

:

"

,

,

,% ,

' ,

,

,

,

" " : . "

, ,

' '

,

,

( "

,

,

,

ê"¬ ñ¾ ¼ ñêš½ô þ"îôðê öþô š"× ì"ê

' '

,

.

.‰Î Á ¯ ˜τ ̘ӷ „"Ӊȷ· ÂÓ˜Ӊ ‡ „ÈÈÒÏ

¯‡ÂÙÓ‰ „ÈÒÁ‰ ·¯‰ "ÚÏ Ï"Ê þ¼¬ñêîî ’ þê ó ì ‰"ÂÓ Ï"Ê È΄¯Ó ·˜ÚÈ ‰"ÂÓ Ô·

.

)

dkepg xg`l mb dkepg zexp zwlcd mewn zeaiyg

)

" , '

biydl ozip z"iydfra

,ñ"ùú ,á"ñùú ,à"ñùú ,ã"ñùú ,â"ñùú

mikxk dryz åðéúåáø øàáî éðåéìâî

,å"ñùú ,ä"ñùú ç"ñùú ,æ"ñùú ~~~

.íéðåù íéðéðòá ÷"äåáø éøôñî íåìá øöåà ,åäééååâá æéðâ áåè áø øùà

zkxrnd lv` biydl 718%972%2674 : "

îò ³îëþ þêëô

4315 15 Ave. Brooklyn N.Y. 11219 718-907-3713 :½š¼õ - 718-972-2674

916%233%0660 #819 :

,

"

: "

Printed by: Gross Printing Company LLC 718-832-1110

:ñ¼¬

-

" ,

ê"¬ ñ¾ µêþë ñêîô¾ ëþ ®"íèí ³îê ¾òë - ¾êòêò’ð ±þê ½õê ñíš "¼ ñ"

š"õñ ¬"½¾³ ì î ³¾þõ

:

, "

,

(

í"¼ í¾êô íþ¾ ³þô ¼ ñêš½ô ³š ð®í ³ òëþí ò"¼ñ

:

,

,

,

,ËÎÈÏ ‰Î Á È„ ÔÂÙ ÍÚÏËÈÈ ˜ È„ ËÈÓ Ô·È¯Ú‚ ÔÈȇ Ìȇ ˇ‰ Ô‡ ,Ìȇ ˆ ÔÚ‚ ‡‚Ú‚ Ôȉ‡ ¯Ú ¯Ú„ Êȇ [¯ÚËÚÙ ‰ ÚÓÏ] ,[ÔÏÈȉ]

(Ë"˜ Û„ ‰¯Â‡ ÈÓÈ ,‡„·ÂÚ„ ‡Ê¯)

, ,

,

Ë Ú˜Ú‚ ¯Ú ËχÂÂ Ë Ú‰ Ú‚ÈÏÈȉ ÔÚ ˇ‰ ¯Ú ÔÚ :¯Ó‡ È ÂÁ ˜"ÎÏ ÔÈÈÊ ¯ÈÎÊÓ ÔÚÓ˜ڂ Êȇ'Ó ÔÚ ԇ ,ÌȯÂÒÈ Ú ÈϯÚËÒȇ

ÛÈ ËÚ¯˜Ó Ì"¯‰ÂÓ ÂÈ·‡ Ï ˜"ˆ· ‰Î Á · Ï„‚ ¯ÙÓ ¯·È„ Î ÌÈÓÈÚ ‰ ÂÈ ÂÁÈ · ÌÈ Ú· ÈÂˆÓ Î"Î ‰È‰ ‡Ï ÈÊ ÔÓ Â ,‰Î Á · Ï Ï„‚ ÌÚ ÌÈ·¯ ÌÈÁ¯Â‡ ÂÈχ ¯‰ :¯ÙÈÒ ‰"‰ÏˆÊ ¯Ș‰ ÏÚ „"Ӊȷ· ÌÈË ٠¯ · ˜" Ú· ‰Î Á ¯ ˜ÈÏ„‰ ÌÈÁ¯Â‡‰Ó ‰·¯‰ ÔÎÏ ,Âχ ,ÌÂÁ‰ ·Â¯Ó Ê"ÚÊ Â¯ ‰ ÏΠ‚‚ÂÓ ‰ ÛÎÈ Â ,„"Ӊȷ· Ï„‚ ÌÂÁ ‰ Ú Â¯ ‰ ·Â¯ È"Ú ,  ÂÏÁ‰Â ÈÎ ,ÂÈ Ù ÔÈ· '˜‰ ÂÈ·‡Ï ¯Ó‡ , ‡Ê  · '˜‰  ȷ¯ ÔÈÁ·‰ Π.˜"· ÒÈ Î· ȇ¯‰ ¯ÂÚÈ Î Â˜Ï„ ‡Ï ‡Ê ÚÓ Î ,ÌÏÂÎ ‡ ‡ÈˆÂȠȇ¯Î ÈÊ ÔÓ · ˜ÈÏ„È „Á‡Â ,‰Ë¯ٷ „ÁÈ ÌÈ ‡‰ ÏÎ ÂÙ¯ËˆÈ Èχ ÏÎ Î ,¯Ó‡Â ÍÈ Ó‰Â ,‰ÂˆÓ ‰ ÂÚ ‰˜Ï„‰ :Ï"‰Ê· ÂÏ ¯Ó‡ È ‡¯Ó ,„‡Ó ÂÈÏÚ ÈÚ¯‰ ,'˜‰ ÂÈ·‡ ÌÈ·ÏÓ ,ÌÈÒ ‰ Ú Â ‰Î Á ¯ ˜ÈÏ„‰Ï Âί·‰ ÌÈ ÂÚ , ÓÓ ÌÚ ÈË ٠ÂÏÈÙ‡ χ¯ ÈÓ ‡"‡ ¯ ˜τ ̘ӷ ÌÈ ÓÈÒ‰ ˜¯ Ìȇ¯ Î ÌÈ ÂˆÈÁ‰ ÏÈ„·‰Ï ,‰ÊÓ ÔÂÊÁ‡È ‰„Ú¯ ÌÈÙ¯ Â Ô ‡ ‡Ï ÁÒÙ „Ú ,ÍÏ È ‡ ¯Ó‡ :¯Ó‡Â ÌÈÈÒ ,̉ÈÏÚ ÏÙ „ÁÙÓ Ì‰Ï ÌÈÁ¯Â· ‰Î Á

,

, ,

, :

( "

'

, ,

,

„ÂÚ , Ù ‰ ÂÏÎ ÈÈ· ÔËχ‰Ú‚ ÔÈ ˇ‰ ¯Ú ,Ë ÂÊÚ‚ Ë È Ú"Ï ÔÚÂÂÚ‚ Êȇ ,ÌÈ„ÈÒÁ Ò'¯ÚÂÂ

(Ô¯‡ÂÂÚ‚ ¯ÚÒÚ· Ìȇ Êȇ'Ò Ô‡

, '

,

ÔÂÙ ¯Ú ÓÈȉ ‡ ¯Ú Èȇ ,ÔÚÂÂÚ‚ χӇ Êȇ Êȯ‡Ù Ôȇ :Ï"ˆÊ È"¯‰Ó ˜"‰¯‰ Ï Â „˜ ÔÂ Ï ‡·ÂÓ ,·"Ú Û„ ˜È„ˆ ÔÂ Ï ¯Â„Ó· Ì Â Ú"Ï Ë‡‰Ú‚ ˇ‰ ¯Ú ,ÂÙ· ‰Ó

, ,

'

,

,ÌÂÏÎ ÚÓ ‡Ï ¯Á 'ȉ Ô˘ Ô· ÌÚ ·"‰¯‡Ó '‡ ȇ ÂÈχ ‡· ‡"Ù ,È"¯‰Ó  ȷ¯ ψ‡ 'ȉ ÔÎÂ

Î"Á‡Â ,ÂÈ Ê‡ ÍÂ Ï ÍÂÙ Ï ÔÓ ‰ ¯ ÂÓ Â È·¯ ÂÏ Ô Â . ˆ˜Ó·

]

:

ÂÏÈ Ù‰Ó ÂÙ‚ ÏÚ ÂÏ Á¯ÈÓ ,Ï'˜ÈˆÈ‡ '¯  ȷ¯ ÂÈχ Íω ,ÂÙ‡·  Ó

‰ÚÈÓ ‰ ÂÁ ÂÈχ ¯ÊÁ ‡Ù¯

('„ ˜ÂÒÙ) :¯» ‰Ó» ¯-Á‡« Ì»…·¿v«Ú ea¿¯ƒÈ

[

ð

, !!

" , ð" öî ñè ’ íò¾

"

îò ³îëþ þêëô

Related Documents


More Documents from ""

December 2019 21
December 2019 18
Eishes Chayil 1 6 09
December 2019 12
December 2019 20
December 2019 28
December 2019 9