091012 Bty Bur Burma Today

,ae@jrefrmowif;Xme t,f'DwmhxH a&mufvmonfh pmwapmif udkjrifhvSdKif/ atmufwdkbm 12 &uf/ 2009 ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဆိုသူရဲ့ ကားကို 

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ့ေတာ္ရွိ ဆႏၵျပသူအခ်ိဳ႔က  ဖိနပ္နဲ႔ ပစ္ေပါက္ခဲ့မွဳအား ၂၀၀၉ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ­ ၁၈ 

ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္ရဲ့ ေခါင္းႀကီးပိုင္းမွာ တဖက္ပါအတိုင္း  ေ၀ဖန္ ေရးသားထားပါတယ္။ 

ထိုသို႔ ေရးသားျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး နယူးေယာက္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို  ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ေ၀ဖန္ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ 

ယေန႔ျမန္မာ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ သတင္းေဆာင္းပါးတပုဒ္  ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ထိုသို႔ ေဖာ္ျပၿပီးေနာက္ နယူးေယာက္ 

ဆႏၵျပပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူတဦး ေရးသား ေပးပို႔တဲ့ ေအာက္ ေဖာ္ျပပါစာကို  ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က လက္ခံ ရရွိခဲ့ပါတယ္။  Burma Today အယ္ဒီတာသို ့ေပးစာ ­ 

ဘ၀ အႏၱရာယ္၊ က်ည္ အႏၱရာယ္  စစ္စနစ္ စိုးမိုးထားသည့္ အိမ္ 

ၿပီးခဲ့သည့္ ျမန္မာျပည္တြင္းထုတ္ အသံဂ်ာနယ္ (The Voice Journal)  အယ္ဒီတာက ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္ေန ့ ရက္စြဲျဖင့္ 

လူသတ္နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား နယူးေယာက္ ေရာက္ခဲ့စဥ္ 

ဆႏၵျပခဲ့သူမ်ားကို ေ၀ဖန္ ေရးသားထားသည့္ေခါင္းႀကီးကို Burma  Today စာမ်က္ႏွာမွ တဆင့္ ဖတ္လိုက္ရပါသည္။  Source: The Voice Journal

စက္တင္ဘာ ၂၈ ရက္ေန ့တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္၊ ဗိုလ္ဉာဏ္၀င္း 

(ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဆိုသူ) ႏွင့္ အေပါင္းအပါတစုသည္ နယူးေယာက္ရွိ East Gate ဟိုတယ္တြင္တည္းခိုၿပီး ကမာၻ ့ကုလသမဂၢတြင္ 

အရွက္မရွိ ‘‘ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္” မ်ားဟုဆိုကာ တက္ေရာက္ လိမ္လည္ မိန္ ့ခြန္းေျပာရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည့္ မနက္ခင္း ျဖစ္သည္။  ထိုအခ်ိန္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔၏ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ရက္ရက္စက္စက္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကို ခံစားခဲ့ၾကရသည့္ နယူးေယာက္ေရာက္ 

ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားက ဆႏၵျပခဲ့ရာ ဗိုလ္ဉာဏ္၀င္း စီးေသာကားမွာ ဖိနပ္ျဖင့္ အေပါက္ခံခဲ့ရသည္။ ထိုသို႔့ အေပါက္ခံရမည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္  ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္ စီးေသာကားကို လမ္းမွန္အတိုင္း ေမာင္းမထြက္ပဲ ေျပာင္းျပန္ ေမာင္းထြက္လိုက္ၿပီး ဆႏၵျပသူမ်ားကို ေရွာင္ရွားခဲ့သည္။ 

က်ည္ဆန္မ်ား၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ဖိႏွိပ္ေနေသာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားအဖို ့ ဖိနပ္ျဖင့္ ေပါက္ခံရျခင္းသည္ မိမိျပည္သူမ်ားကပဲ ေပါက္သည္ ျဖစ္သျဖင့္  ပန္းျဖင့္ ေပါက္သေလာက္သာရွိသည္ဟု သေဘာထားႀကီးသင့္သည္။ နအဖဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားမွာမူ ကိုယ့္ျပည္သူမ်ားကို သမိုင္းတေလွ်ာက္ 

ဖိနပ္ျဖင့္ မဟုတ္၊ ေသနတ္ က်ည္ဆန္မ်ားစြာ သံုး၍ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔၏ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖိႏွိပ္ သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ ယခုလို 

ဖိနပ္ျဖင့္ ေပါက္သည့္ လုပ္ရပ္ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ရန္ လိုအပ္သည္။ နံနက္ပိုင္း ဖိနပ္ျဖင့္ ေပါက္ရုံမက၊ 

pmrsufESm - 1

rlydkif - ,ae@jrefrm

ညေနပိုင္းတြင္လည္း ဆႏၵျပသူမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္ႏွင့္အဖြဲ႔ကို ဆဲဆိုခဲ့ၾကေသးသည္။ (ျမန္မာႏုိင္ငံေထာင္အတြင္း ႏုိင္ငံေရး  အက်ဥ္းသားမ်ားကို စစ္တပ္က ဆဲဆိုရုံမက၊ ႏွိပ္စက္ျခင္းကိုပါ သတိရပါ။) 

မိမိ ဆႏၵျပခဲ့သူတဦးအေနျဖင့္ ယေန႔ ျမန္မာနုိင္ငံ နအဖ ဖန္တီးသည့္ ရက္စက္ေသာ အေျခအေနမ်ားစြာအနက္ ­ ၁) ဒီပဲယင္း လူသတ္မႈကို  သတိရရဲ့လား၊ ၂) ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ ့၊ အေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္ ဘက္ေပါင္းစံုတြင္ ျဖစ္ေနေသာ တို္င္းရင္းသား လူမ်ိဳးျပဳန္းတီးမႈ 

စစ္ဆင္ေရးကို သတိရရဲ့လား၊ ၃) တိုင္းရင္းသူအမ်ိဳးသမီးမ်ားကို စစ္စနစ္ျဖင့္ မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္ေနမႈကိုေရာ မေျပာေတာ့ဘူးလား၊ ၄)  ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ေထာင္ထဲထည့္ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈကိုေရာ မေဖၚျပေတာ့ဘူးလား၊ ၅) ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ Saffron  လႈပ္ရွားမႈအတြင္း ေမတၱာသုတ္ရြတ္ သံဃာအပါး ၃၀ ထက္မနည္း သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈကိုလည္း သတိမရေတာ့ဘူးလား ­ ဟူ၍ပင္ 

သတိေပးလုိက္ခ်င္ပါသည္။ သို ့ေသာ္ “ကြ်ဲပါးေစါင္းတီး” ပဲ ျဖစ္ေနမလား စိုးရိမ္မိသည္။ ဥပေဒစိုးမိုးေသာႏိုင္ငံတြင္ လူသတ္သမားကို  အေရးယူ အျပစ္ေပး ေထာင္ခ်သည္။ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံ က်င့္သံုးေနသည့္ စနစ္သည္ ဥပေဒမဲ့ စစ္စနစ္သာျဖစ္သျဖင့္ လူသတ္၀ါဒ  စိုးမိုးေနသည္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ သည္လည္း စစ္ေရြးေကာက္ပြဲပင္ ျဖစ္သည္။  စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအေနျဖင့္ ဖိနပ္ျဖင့္ ေပါက္ခံရသည္ကို မခံမရပ္ႏိုင္ မျဖစ္သင့္ပါ။ ျပည္သူတရပ္လံုး ေတာင္းဆိုေနသည့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ ့ 

အခြင့္အေရးသာ အျမန္ေပးသင့္သည္။ လူသတ္မႈကို ရပ္ပါ။ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးလည္း အျမန္ဆံုး ခြ်င္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္  မေမ့ပါႏွင့္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုလည္း လႊတ္ေပးၿပီး ေခါင္းေဆာင္သဖြယ္ ဆက္ဆံပါ။ သို႔မွသာ အနာဂတ္ ဖိနပ္ပ်ံမ်ား ရန္မွ  ကာကြယ္ႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စိုးရိမ္စိတ္မ်ားစြာျဖင့္ သတိေပးလိုက္ရပါသည္။ 

ဆႏၵျပခဲ့သူတဦး 

ေအာက္တိုဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၉

pmrsufESm - 2

rlydkif - ,ae@jrefrm