You Are Mine

-Đêm qua tay em lạnh quá. Tôi khe khẽ lùa tay vào mái tóc ngắn rối bời của em.Em thì cựa quậy trong lòng tôi ra điều thích thú rồi cọ mũi mình vào mũi tôi như thể đang cố đánh hơi cảm giác yêu thương còn vương lại từ đêm qua. Đôi mắt xanh tinh khiết và vô tội. Tôi siết chặt em vào lòng, để ghi nhớ khoảnh khắc này, để níu giữ mùi hương hoa nhài ngai ngái đó. Em là của tôi. *****************

-Sao cậu đi Stockholm mà không nói gì cho Kristi biết?_Jan nhìn tôi lộ rõ vẻ cáu gắt. -Sẽ tốt hơn nếu cô ấy không biết gì cả_Giọng tôi điềm nhiên. Jan xô ghế sang một bên và vồ lấy tôi như một con thú khát mồi.Cậu ta giật xốc cổ áo sơ mi của tôi lên, giọng vang như sấm: -Mày chơi chán cô ấy rồi chạy trốn theo con khác chứ gì? Mày có biết là vì mày cô ấy đã phải đấu tranh khổ sở với gia đình như thế nào không? Đồ khốn nạn. Cậu ta ném tôi xuống sàn nhà trước tiếng kêu la hoảng hốt của những thực khách trong nhà hàng. Tôi ra dấu cho mọi người là mình ổn. Cậu bồi bàn trẻ tuổi chạy hớt hải ra: -Ngài không sao chứ? (Sind Sie in Ordnung?) -Tôi không sao. Mọi việc ổn cả. Đừng gọi cảnh sát. Đây chỉ là việc hiểu lầm. Chúng tôi là bạn. Jan quay lại nhìn tôi, trong một khắc tôi đọc trong mắt cậu ta nửa sự ngỡ ngàng, nửa sự chua chát sau câu nói ấy.Tôi thanh toán tiền cho cậu bồi rồi kéo tay Jan ra ngoài. -Jan!Những điều cậu nói, tôi biết. Tôi cũng không mong cậu thông cảm cho những gì tôi sẽ làm. Tôi yêu Kristi vì thế tôi mới đi. Bà mẹ của cô ấy đã tới cầu xin tôi trong nước mắt. Bà cụ bệnh nặng thế nào chúng ta cũng đã biết rồi. Tôi không thể làm khổ cụ thêm nữa. Kristi xứng đáng với một thằng đàn ông đích thực, cô ấy không nên phải chịu ánh nhìn soi mói và cảm giác lạc lõng giữa xã hội này. Cậu nghĩ tôi chơi cô ấy rồi tìm con đàn bà khác để thỏa mãn cũng được. Điều đó khiến tôi thấy mình là thực quá xấu xa. Cảm giác tội lỗi đó còn thoải mái hơn bây giờ. Jan chạm lên vai tôi, mắt nhắm nghiền: -Bao giờ cậu bay? -9h sáng mai.Tôi sẽ dừng ở sân bay Arlanda. -Cậu thực lòng muốn rời xa Kristi sao? Dù với lẽ nào cô ấy cũng yêu cậu rất sâu sắc. - Cung đã giương lên thì phải bắn thôi. Stockholm sẽ cho tôi thời gian để nhìn nhận rõ hơn về mọi chuyện. _Tôi châm một điếu thuốc, nhìn Jan gượng cười. -Cậu cũng phải giữ gìn. Xin lỗi cậu về việc khi nãy. Tôi nóng quá._ Cậu ta vỗ vỗ trán có vẻ ăn năn hối lỗi lắm. -Lẽ ra tội cậu hơi nặng đấy.Tấn công phụ nữ ngay giữa chốn đông người._Tôi thụi một cú đấm vào vai Jan. Phải, dù sao trước mắt mọi người tôi vẫn là một con đàn bà thành đạt. Dù có tiếng nói, quyền uy tới đâu, tôi cũng thấy mình vẫn không đủ lực để đạp lên tất cả dư luận. Tôi không dám ôm em, hôn em giữa chốn đông người. Tôi không dám giữ em làm người đàn bà của đời mình. Tôi không thể cho em những ham muốn thuần khiết của một người phụ nữ bình thường: được làm vợ, được làm mẹ. Tôi chỉ có thể chạy trốn. Những gì đêm qua chúng ta trao gửi nhau, những nụ hôn mạnh mẽ, những vuốt ve ngọt ngào, sẽ là những kí ức đẹp nhất cho tôi, đẹp như những giọt sương ban mai, đợi ánh bình minh rực rỡ để tan biến.

Cái ôm ghì buổi sớm, đôi mắt xanh tinh khiết, vô tội, hương thơm hoa nhài vương trên da thịt em,…tôi sẽ giữ lại kỉ niệm đó cho riêng mình. Vì dù có đến nơi đâu đi chăng nữa. Em vẫn luôn là cô gái nhỏ của tôi. -Đời thật buồn quá. _Tôi thả khói vào không trung nhìn lơ đãng đàn chim đang bay về phương nam tránh rét. -Ôi! Chúng bay đi có bầy có đàn, những cái gia đình hạt nhân bé nhỏ ấy. Giá mà tôi và em… -Thôi chẳng nghĩ nổi nữa, anh bạn ạ. Chúng ta uống chút gì chia tay đi. Hai gã thanh niên khoác vai nhau bước nhịp nhàng với người còn lại trong ánh chiều trắng xanh mờ ảo một ngày đầu đông.

G-Dragon. * Sind Sie in Ordnung?: Ngài không sao chứ? Trong tiếng Đức, đại từ nhân xưngSie dùng cho cả hai giới nam và nữ, thể hiện sự lịch sự.