Yissa Beracha Shoftim 2009

‫ב‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫י‬

„¢Ò·

¢Ì˘·†‡¯˜¢†˙„ÒÂÓ·˘†ÏÏÂΉ†Èί·‡†È¢Ú†¯Â‡Ï†‡ˆÂÈ ‡¢ËÈÏ˘†È·¯‚ÂÓ†ÛÒÂȆȷ¯†‚¢‰¯‰†¯¢ËÚ†¯¢ÂÓ†˙¢‡¯· ÔÂÏÂÁ†˙¯˘†˙ȯ˜†¨±∞∞†‰ÓÏ˘†ı¯ÙÓ†·ÂÁ¯†ÂËÂ߈ÈÙ†¢Ì‰¯·‡Ï†¯ÂÎÊ¢†˙ÒΉ†˙È·

184 '‫גליון מס‬

‫ערש"ק פרשת "שופטים" א' באלול תשס"ט‬ ‫שופטים ושוטרים‬

"!‫"שלא נתפס על חם‬ Ϸ‰†‰¯È„φ‰ˆÈ¯Ù†˙Ú·†¢ÌÁ†ÏÚ¢†ÒÙ˙†Ì„‡˘†ÂÓˆÚφ¯‡˙ ψ†‡ÏφÁΉ†Â·†¨ÂËÙ˘Ó†Í¯Ú†ÌÈÓȆ¯ÙÒÓ†¯Á‡Ï†Æ¯ˆÚÓ‰†‡˙Ï ÂÈ‚·Â†¨ÌÈ˘†Ï˘†ÔÂÈÒÈ†Â˙Á˙Ó‡·˘†ÈÚˆ˜Ó†·‚†Â‰Ê†ÈΆ˜ÙÒ†Ï˘ Ì˘‡‰†˘˜·Ó†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†Ô˙Ó†ÈÙφ°Ì˙ÏÂÎ˙Ó†˙·¯†˙¯Ȅ†Â˜Â¯ ‰Ú†ÔÓÁ¯†·Ï†ÏÚ·†‰È‰˘†ËÙ¢‰†ÆËÙ¢‰†ÌÚ†ÌÈÈÈÚ†Ú·¯‡·†ÁÁÂ˘Ï ËÙ¢‰Ó†‰ÁÈÏÒ†˘˜È·Â†Â·Èφ˙¯Șӆ˙ÂηφÏÁ‰†·‚‰†‰‰Â†¨‰˘˜·Ï ·ÈÏφÂÚ‚†Ìȯ·„‰˘†ËÙ¢‰†Æ¢°‰ÏÒÈÎφ„ÂÚ†·Â˘È†‡Ï†¯˙ÂÈ¢†∫ÂÈÙ·†Â˙ÚË ¯‰¯‰Ï†ÏÎÂÈ˘†È„η†ÔÈ„‰†¯Ê‚†Ô˙ӆ̄˜†‰Ú˘†Ï˘†‰˜ÒÙ‰†ÏÚ†ÚȄ‰ ȯ·È„†ÌȯÎÈ†Ô·˘†·Â˘ÁφÏÈÁ˙‰†Â¯„ÁφËÙ¢‰†ÒÎ˘Î†ÆÌ˘‡‰†˙˘˜·· ¨·‚Â†Ú˘Ù˘†‡Â‰†‰„ÂÓ†„‚ÎÓ†Ìχ†¨‰¯ÂÓ‚†‰Ë¯Á†Ë¯Á˙Ó†Ì˘‡‰Â†¨˙Ó‡ ‰ÓÈÈ˙Ò‰†Ì‡‰†˙‡¯Ï†ÂÂÚ˘·†ËÈ·‰˘Î†¨‰Î¯‡†‰Ú˘†ËÙ¢‰†Ë·Ï˙‰†ÍÎ ˙Ú˙ىφ‰ÏÈ‚†¨¯ˆ˜†˘ÂÙÈÁ†¨Âȇ†ÌÏÚ†ÔÂÚ˘‰˘†Â˙Ú˙ىφ‰ÏÈ‚†¨‰Ú˘‰ ·†ÔÓʉ†˙‡†·Ëȉ†¢ÏˆÈ¢˘†ÆÆÆ·‚‰†Ï˘†Â„ȆÏÚ†„ÂÚ†‡ˆÓ†ÔÂÚ˘‰˘†ÏΉ °ÂÓÓʆ˙‡†ÏÚÂÙφ‡ÈˆÂ‰Ï†È„熨¢Â·Èφ˙¯ȘӢ†ËÙ¢‰†ÈÙφ‰Î· ˘È†Ì‰·†ÌÈÓȆ¨Ìȇ¯Â‰†ÌÈÓȉ†Ï˘†ÌÁ˙ÈÙ·†Â‡†ÌȇˆÓ†¨Ìȯ˜È†ÌÈÁ‡ Í΄ʉφ¨ÌȯÂÚ†˙‡ËÁÓ†¯‰Ë‰Ï†·Â˘Ï†˙„ÁÂÈÓ†‡ÈÓ˘„†‡˙ÚÈÈÒ ˙Ú·†Â·˘†ÌÈ˘‡†Ì˙‡†ÂχÂ†‰Ó†Ìχ†ÆÌȉ·‚φÏÈÙډφ˘„˜˙‰Ï Ì˙È··†˜ÈÊÁ‰Ï†Ì‰†ÌÈÎÈ˘ÓÓ†¨ÌÈÓ¯ӆÔ΢†ÈÙφÌ˙ÈÁ˙†ÌÈÏÈÙÓ˘ ÌÈӯ‚‰†¨ÔÈ˘È·†ÔÈÚ¯Ó†¯‡˘Â†Ë¯Ëȇ‰Â†‰ÈÊÈÂÏˉ†¨Ìȯ‰ˆ‡Ï†ÌÈ¯È˘ÎÓ Ï‡Â†‚¯‰È·†Ì‰ÈÏÚ†Ìȯ‰ÊÂÓ†Â‡˘†˙¯ÂÓÁ†˙¯ȷÚ†˙ÂÓˆÚ†˙ÂÏ„‚†˙ÂÚ¯Ï ·Ï·†Ì‰†ÌȯÓ‡†ÌÈη†ÆÌÈÓ„†˙ÂÎÈÙ˘Â†˙ÂȯچÈÂÏÈ‚†¨‰¯Ê†‰„·چ∫¯Â·ÚÈ ¨ÌÏ˘Ï†ÌÈÎÈ˘ÓÓ†‰¯‚‡‰†˙‡†˙Ú·†Â·Â†¨¢ÂÈÏÚ†ÌÁ¯†ÍÈÙφÂ‡ËÁ¢†∫¯·˘ ˙ÂÈÒ¯‰‰†˙‡ˆÂ˙‰†ÌÂȉ†·¯‰†Â¯ÚˆÏ†°ø‰Êӆτ‚†˙Ú„‰†Ï·Ϸ†ÍφÔȇ‰ Ú‚Â·†‰˜ÈËÒÈËËÒ‰†ÈÊÂÁ‡†¨ÏÎφ˙ÂÓÒ¯ÂÙÓ†˙ÂÚ„ȆÂχ‰†ÌÈ¯È˘ÎÓ‰†Ï˘ ‡Ï†¯Ú‰†‰˘ÚȆ‰Ó†¨ÌȇÏÙ†ÌÈÏÂÚ†‡Ï†‰Ó†˙ˆȯن¨˙ÂÓÈχ†¨ÌÈÓÒÏ Â‡†°ø¯„Á·†¯È˘ÎÓφÂφ¢ÌÈ‚‡Â„¢†Â˙‡†ÌÈ·‰Â‡†ÍÎ≠Ï΢†Âȯ‰†Ì‡†‡ËÁÈ ¢ÏË·È¢†‡Ï†¢Í¯„·†Í˙ÎϷ¢†Â˙È·Ó†Â˙‡ˆ·†Ì‚˘†ÍΆ¨¯˘Î†Âȇ˘†ÔÂÙ‡ÏÙÏ ∫˙¯Ó‡†˙˜ÚÂʆÌÈÈÁ†˙¯Â˙†‰˘Â„˜‰†ÂÈ˙¯Â˙†°ø˜È¯Ï†ÂÓʆ˙‡ ¢ÍÈ¯Ú˘¢†Ï¢ÊÁ†Â˘¯„˘†ÂÓΆ¨¢ÍÈ¯Ú˘†Ïη†ÍφÔ˙˙†ÌȯË¢†ÌÈËÙ¢¢ Ï΢†ÂÈȉ„†¨„·Î†ÌÈȄȆ¨ÌÈÈÏ‚¯†¨ÌÈÈÈÚ†¨ÌÈÈÈ˘†∫˙·È˙†È˘‡¯ ¨˙¯ÂÒ‡†˙ÂÏ·Ó†˙¯ÂÒ‡†˙Âȇ¯Ó†ÌȯÂÓ˘†ÂȉȆ̄‡‰†Ï˘†Âȯ·È‡ ·‚†Â˙‡Ά‰È‰†‡†Ï‡†°¢ÌÈÓÈÚ†‡Ï¢†˙ÂÁȯ†‰·Âˆ‡Ï†‰ÚÈÓ˘ ‡·†°ÌÈ˘‰†˙·¯†Â˙„·ÚÓ†˜ÒÂÙ†‡Ï†¨ÌÈÂÁ˙†ÂÈη†˙Ú·˘ ˙‡¯˘‰Ï†‰ÎÊ†¨Ìȯ‰ˆ‡Ï‰†ÌÈ¯È˘ÎÓ‰Ó†ÂÈ˙È·†˙‡†¯‰Ë ÆÌÈ˘Â†ÌÈÓȆͯ‡φÂÈ˙È··†‰È΢‰ ‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜Â†‰ÏÈÙ˙‰†ÔÓÊ·†‡Â¯˜Ï†Ôȇ

Ɖ‚ȉ‰†ÔÂÈ˘¯†˙‡†‰˙Ú†‰Ê†Ï·È˜˘†¯ÙÂÒÓ†„Á‡†¯Ú†ÏÚ ˙Ï·˜†¯Á‡Ï†‰¢‡¯‰†Â˙ÚÈÒ†˙‡˘†¨ËÈÏÁ‰†·Ï†·ÂˆÁÓ˘ ‡Â‰†‰ÚÈÒ†È„ΆÍÂ˙†ÆÛÂÁ‰†˘È·Î·†Úˆ·È†ÛÒÎ‰†ÔÂÈ˘¯‰ ÌÈ˘˜·˙Ó†ÛÂÁ‰†˘È·Î·†ÌÈ‚‰‰¢†°‰Ï‰·†‰¯‰Ê‡†ÂÈ„¯·†ÚÓ˘ ∫ÌÓ˜˙Ó†¯Ú†Â˙‡†¨¢°ÔÂÂÈΉ†„‚†ÚÒÂ†„Á‡†Û¯ÂËÓ†¨¯‰ÊÈ‰Ï ÆÆÆ¢°ÔÂÂÈΉ†„‚†Ô‡Î†˙ÂÚÒÂ†˙ÂÈÂÎÓ†˙‡ӆ‡Ï‰†°ø„Á‡†Û¯ÂËÓ¢ Âφ˘ÈÁÓÓ†¨¢Ú·˘‰†ÔÈÈÚÓ¢†¯ÙÒ‰Ó†Á˜Ï˘†‰Ê†‡ÏÙ†Ï˘Ó ∫‰¢Ú†ÍÏÓ‰†‰ÓÏ˘†≠†Ì„‡†ÏÎÓ†ÌÎÁ‰†¯Ó‡˘†‰Ó†˙‡†·Ëȉ Ï˘†Âί„†ÂʆÌÏÂÚ†Ï˘†Âί„†ÂʆƢÂÈÈÚ·†¯˘È†˘È‡†Í¯„†Ï΢ ¨ÔÂÎ‰†ÔÂÂÈη†Íω†‡Â‰Â†¯˘È†ÂÏÂÏÒÓ˘†‡Â‰†ÁÂË·†Ô‰†¨Ì„‡ ¨Â˙‡†ÌÈÁÈÎÂӢΆ¨ÌÏÂΆ˙‡†ËÙ¢†‡Â‰†ÂÈ˘ÚÓ†ÈÙ†ÏÚ ¨Ìȯ˜È†˙ÂÈÁ‡Â†ÌÈÁ‡†ÆÆÆ˘Ú¯‰†ÏΆ‰Ó†ÏÚ†ÔÈ·Ó†Âȇ†‡Â‰ Â‡†Â·˘†˘„ÂÁ†¨˙ÂÁÈÏ҉†ÌÈÓÁ¯‰†˘„ÂÁφÂÁ‡†ÌÈÒÎ ·¯˜˙‰Ï†ÂÈ˘ÚÓ†˙‡†¯Ù˘Ï†¨˘Ù†Ô·˘Á†˙¢ÚφÌÈÎȯˆ ÌÈËÙ¢¢†∫ÊȯÎÓ†ÚÈ„ÂÓ†ÂÈ˙˘¯Ù·†Ô¢‡¯‰†˜ÂÒÙ‰†ÆÂȇ¯Â·Ï ÍφÔ˙Â†ÍȘÂχ†ß‰†¯˘‡†ÍÈ¯Ú˘†Ïη†ÍφÔ˙È˙†ÌȯË¢ Â˙ȇӆ„Á‡†ÏΆÏÚ†≠†¢˜„ˆ†ËÙ˘Ó†ÌÚ‰†˙‡†ÂËÙ˘Â†ÍÈË·˘Ï ÂÈί„†ÏÚ†Á˜ÙφÔÂÁ·Ï†¨¯Ë¢†ËÙ¢†·Èˆ‰Ï†‰·ÂÁ‰†˙ÏËÂÓ ¢‰˘¯Ù‰†˙¯Â˙¢†¯ÙÒ·†·Â˙Ά¨Â‡Ï†Ì‡†Ì‰†Ìȷˆ̇†ÂÈ˘ÚÓ ¯Ú˘†∫ÌÈ¯Ú˘†‰ÓΆ̄‡Ï†˘È˘†¨Ï¢ˆÊ†Ï‡ËȆÌÈÈÁ†È·¯†Ì˘· ≠†‰ÚÈÓ˘‰†¯Ú˘†¨ÌËÂÁ‰†≠†Áȯ‰†¯Ú˘†¨ÌÈÈÈÚ‰†≠†‰È‡¯‰ Âȯ·È‡†Ì‰˘†‰Ï‡‰†ÌÈ¯Ú˘‰Â†¨‰Ù‰†≠†¯Â·È„‰†¯Ú˘†¨ÌÈÈʇ ÌÈËÙ¢†¨˙˜ÊÁ†˙Â¯Ó˘Ó†Ì‰ÈÏÚ†ÌÈ˘Ï†Íȯˆ†¨Ì„‡‰†Ï˘ ÌËÂÁ·†¨˙¯ÂÒ‡†˙‡¯Ó·†ÏÎ˙ÒȆ‡Ï˘†≠†ÌÈÈÈÚ·†ÆÌȯËÂ˘Â È¯·„†ÚÓ˘È†‡Ï˘†≠†ÌÈÈʇ·†¨ÌȯÂÒ‡†Ìȯ·„†ÁȯȆ‡Ï˘†≠ ¯·„Ȇ‡Ï˘†≠†‰Ù·†¨Ú¯‰†Ô¢Ï†‰Ù†Ï·È†¨˙ÂÏÈί†¯ÂÒȇ ÔΆ¨˙ÂˆÈφ˘‡¯†˙ÂϘ†Ì‰·†˘È˘†Ìȯ·„†ÌȯÂÒ‡†Ìȯ·„ ÌÈËÙ¢†Ì„‡‰†ÌÈ˘È†Ì‡Â†¨˙¯ÂÒ‡†˙ÂÏ·ӆÏ·Ȇ‡Ï˘ Á·˙˘È†‰¢·˜‰†¨Ì‰·†‡ËÁȆ‡Ï˘†Âȯ·È‡†ÏΆÏÚ†ÌȯË¢ ÌÏÂڷ†‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†ÌÈ¯Ú˘‰†ÏΆ˙‡†„‚ΆÂφÁ˙ÙȆ„ÚφÂÓ˘ ˙‡†ÚÂÓ˘Ï†‰ÎÊ†¨¯Ù˙˘†‰ÏÚ˙†¨˜ÊÁ˙†˜ÊÁ†Æ‡·‰ ÆÂÈχ‚φ‰¯‰Ó·†‡Â·È˘†Â˜„ˆ†ÁÈ˘Ó†Ï˘†Â¯Ù¢

Â·¯Ï Ì˙ ≤∞∫≤π ≤∞∫≥≤ ≤∞∫≥∞

˙‡ÈˆÈ ˙ÒÈÎ ˙·˘‰ ˙·˘‰ ±π∫μμ ±∏∫μ∂ ‡¢˙ ±π∫μ≥ ±∏∫¥± Ì≠È ±π∫μμ ±∏∫¥∏ ‰ÙÈÁ

ÈÎÂ‡†ÈÎÂ‡†∫Ú·˘‰†˙¯ËÙ‰

·Â¯ÈÚ†Ôȇ˘†Ì˜ӷ†ÏÂËÏË·†¯ÂÒ‡†ÔÂÏÚ‰

‫מטעמים לשבת‬

ÏÎÓ†¯Â‰Ë†¨˜È„ˆ†Á˷φ‰ȯ‰†¨Â˙ÂÎÏÓ ‰˜Âχ†˜ÏÁ†¨Ì„‡·†˙΢‰†‰¯Â‰Ë‰ "‫"ולא תקים לך מצבה אשר שנא ה' אלוקיך‬ ¢‰È‰Â¢†‰¯Â˙†‰¯Ó‡†ÍÎÈÙφÆÔÂÂÚ†‡ËÁ Ï˘†Â˙·ÂË·†‰ˆÂ¯Â†¨‰˘Â„˜Â†‰Îʆ¨ÏÚÓÓ (‫כב‬,‫)טז‬ Í΄ÊȆ¨˙ˆӆ‰¯Â˙†ÌÈÈ˜È˘†¨Ì„‡‰ ‡ÒΆÏÚ†Â˙·˘Î¢†¨„È˙Úφ„ÈÓ˙†‰È‰È˘†≠ ‰Ó„†‰Ê‰†ÌÏÂÚ¢†∫˙·‡†È˜¯Ù·†ÂÈ˘ ∫·Â˙Ή†ÊÓ¯†‰ÈÏÚ†¨ÈÁˆ†¯Î˘Ï†‰ÎÊÈ ÍÓˆÚ†Ô˜˙‰†Æ‡·‰†ÌÏÂÚ‰†ÈÙ·†¯Â„ʯÙÎ ‰Ïچ·˘†Ú‚¯†Â˙‡·†ÂÓΆ≠†¢Â˙ÎÏÓÓ ‰˙‡†¨¢ÍÏÓ†ÍφÌÈ˘˙†ÍÈÁ‡†·¯˜Ó¢ ÂÈÈÁ†ÈÓȆÏΆ¯‡˘‰Ï†Û‡˘È˘†¨‰Ï„‚Ï „¢Ù©†¢ÔÈϘ¯ËφÒÎ˙˘†È„Ά¯Â„ʯٷ ‰¯Â˙†͂ȉ˙†‡È‰†¨ÍÓˆÚ†ÏÚ†ÍÈÏÓ˙ ÌÏÂÚ‰†ÈΆ„ÈÓ˙†˙ڄφ̄‡‰†ÏÚ†≠†®Ê¢ËÓ ÆÆÆ˙˜„ˆÂ†‰¯‰Ë†Ï˘†‰‚¯„Ó†‰˙‡· Ì¢‡¯‰†¯¢ÂÓ„‡‰†Ì˘·†È·ˆ†˜ÁˆÈ†È˘ÈÏ© ∫˙·È˙†È˘‡¯†≠†¢ÍÏÓ¢†ÆÍί„†˙‡†ÍÏ ˙‡†˙¢ÚφÂÈÏÚ†¨ÛÏÂÁ†‡Ï‡†Âȇ†‰Ê‰ ÁÂÓ‰†ÏÚ†ËÂÏ˘˙†‡È‰†Æ˙ÂÈÏΆ¨·Ï†¨ÁÂÓ ®Ï¢ˆÊ†¯Â‚Ó ¯Â˙·†Û‚‰†Èίˆ†ÏΆÌÏÂÚ‰†ÈÈÚ†ÏÎ ˙ÂÈÏΉ†˘È‚¯Ó‰†·Ï‰†ÏÚ†¨·˘ÂÁ‰ ÂÓΆƇ·‰†ÌÏÂÚφ¨‡¯Â·‰≠˙„·Úφ‰Ή (‫כ‬,‫˘ "ולבלתי סור מן המצוה ימין ושמאל" )יז‬ȇ†ÍÈÏÚ†˙˙φÏÎÂ˙†‡Ï¢†Æ˙ˆÚÂȉ ‰Ê‰†ÌÏÂÚ‰†Ï˘†˙‡‰‰†ÈΆÚ„ȆÔÎ Ì˙Á¢†ÏÚ·†Ï¢ˆÊ†¯ÙÂÒ†‰˘Ó†È·¯†Ô‡‚‰ ÍÈÏÓ˙†Ï‡†Æ¢‡Â‰†ÍÈÁ‡†‡Ï†¯˘‡†¨È¯ÎÂ ÍÎÈÙφƮ¢ÌÎφÂȈÁ¢†∫ÂÓΩ†¢ÍÏ¢†˙Âȯ˜ ‰‰†∫Âʆͯ„·†·Â˙Ή†˙‡†¯È·Ò‰†¨¢¯ÙÂÒ È¯ÎÂ†‡Â‰˘†¨Ú¯‰†¯ˆÈ‰†˙‡†ÍÓˆÚ†ÏÚ ≠†¢‰·ˆÓ†ÍφÌȘ˙†‡Ï¢†∫‰¯Â˙‰†‰¯Ó‡ ˙‡†‡È‰†¢‰ÂˆÓ¢†˙·È˙†Ï˘†‰¢‡¯†˙‡ ÍÁȄȆ¯˘‡†¨˙¯Á‡‰†‡¯ËÈÒ‰Ó†¨¯Î˙Ó ˙‡‰†˙‡†ÂÈȉ†¨¢ÍÏ¢‰†˙‡†‰˘Ú˙†Ï‡ °ÁˆÏ†Í¯Î˘†˙‡†Í„ÈÒÙÈÂ†ß‰Ó ‡È‰†¢‰ÂˆÓ¢†˙·È˙†Ï˘†‰¯Á‡†˙‡†¨ßÓ ·ÈˆÈ†¯·„†≠†‰·ˆÓ†¯Â˙·†¨‰Ê‰†ÌÏÂÚ‰ ®Ú·˘‰†ÔÈÈÚÓ© ÂÈȉ†¨¢‰Ó¢†˙ÂÈ˙‡†Ô‰†„Áȷ†¨ß‰†˙‡ ÌÏÂÚφ‰Ή†¯Â˙·†‡Ï‡†≠†„ÈÓ˙φÌÈȘ ‰Ó†È‡†‰Ó†„ÈÓ˙†¯ÓÂφÍÏÓ‰†Íȯˆ˘ Ƈ·‰ ¨Ï‡¯˘Èφ˘‡¯†‡Â‰˘†‰Ê·†‰‡‚˙Ȇ‡Ï˘†¨ÈÈÁ (‫יח‬,‫"והיה כשבתו על כסא ממלכתו" )יז‬ ®‰¯Â˙†Ï˘†‰ÈÚÓ·†‡·Â‰†ÈÂφ˙˘Â„˜© ƉÂÚ·†ÂÓˆÚ†‚ȉȆ‡Ï‡ ®‚¢‰†‚¢Ù†ÌȯÂ穆ÈÓÏ˘Â¯È·†‡˙ȇ ®‰˘¯Ù‰†˙¯Â˙·†‡·Â‰†‰˘Ó†Ï‰˜È© Æ¢ÂÈ˙ÂÂÂÚ†ÏΆÂφÔÈÏÁÂÓ†‰Ï„‚φ‰ÏÂÚ‰¢ (‫טו‬,‫"מקרב אחיך תשים עליך מלך" )יז‬ ‡ÒΆÏÚ†‰ÏÂÚ†‡Â‰˘†Ú‚¯·˘†‡ÂÙ‡†‡ˆÓ ‰Ó˘‰†∫Ï¢ˆÊ†¢ÈÁ†˘È‡†Ô·¢‰†ÂÈ·¯†˘¯ÈÙ

‫ סיפורי צדיקים‬- ‫מזקנים אתבונן‬ ÂȉȆ‡Ï˘†È„Ά¨˙¯Á‡†‰ÂˆÓ·†„ÈÓ†ÏÈÁ˙Ó†‡Â‰†˙Á‡†‰ÂˆÓ†ÌÈÈÒÓ ‰·Â˘˙†ÂÈÙ·†Âφ˘È†ÍÎφ˙„‰†Æ‰ÂˆÓφ‰ÂˆÓ†ÔÈ·†˙˜ÒÙ‰†Âψ‡ ÈÁ†ÌÂÏΆ∫Âφ·È˘Ó†‡Â‰†ÂÈχ†‡Â·È˘†Ú‚¯·˘†¨˙ÂÂÓ‰≠͇ÏÓφ‰ÎÂÓ ÆÆÆ°‰ÂˆÓ‰†ÏÈ·˘·†ÈÁ†È‡†‡Ï‰†¨ÈÓˆÚ†ÏÈ·˘·†È‡ ˘ÓÈ˘Â†Ì„Â˜‰†¯Â„‰†ÈÏ„‚Ó†‰È‰†¨Ï¢ˆÊ†Ô¯Ë˘†‰È¯ÎʆÛÒÂȆȷ¯†·¯‰ ‰ˆÈ¯·†ÂÈ΢ӆ„Á‡†ÂÈχ†‡·†„Á‡†ÌÂȆƇËÈÏ·†Ïȇ˘†¯ÈÚ·†˙Â·¯· ‰˙‡†ÌÈ˘‡ÈÈÓ†ÌȇÙ¯‰Â†‰˘Â‡†‰ÏÁÓ·†‰˙ÏÁ†Â˙˘‡†∫‰Ï‰··Â ̉†ø‰Ó†∫¯Ó‡Â†‰È¯ÎʆÛÒÂȆȷ¯†„ÈÓ†‰Ú†Æ·¯˜†‰ˆÈ˜˘†ÌȯÓ‡ ·¯‰†¯Ó‡†¨‰ÈÁ˙†‡È‰†°ÌÈÈÁ‰†ÏÚ†ÌÈ˘„Á†ÌÈ˙·≠ÈÏÚ·†øÌÈ˘‡ÈÈÓ ÆÆƉ˘†ÌÈ˘ÈÓÁ†„ÂÚ†¨ÌÈ˘†‰·¯‰†‰ÈÁ˙†‡È‰†¨ÔÂÁË·· ˘È‡†˘‚Ù†‰˜È¯Ó‡·†‰È‰˘†¨Ï¢ˆÊ†˜Ï†ÏÙÓÈ‚†È΄¯Ó†·¯‰†Èφ¯ÙÈÒ ¨ÂÓȇ†‡È‰†˙‡Ê‰†‰˘È‡‰†ÈΆÂφ¯ÙÈÒ†¯˘‡†¨Ïȇ˘·†„ÏÂ˘†„Á‡ ÔÈÈ„Ú†ÈΆ‰¯Ó‡Â†¨‰Èχ†‡Ù¯†Ïȉ·‰Ï†‰È·†Âˆ¯Â†„‡ӆ‰˙ÏÁ†ÌÚÙ ¯Â·Ú†È¯Á‡†¨‰‰Â†ÆÆƇÙ¯·†Í¯Âˆ†ÏΆÔȇ†˙ÂÈÁφÌÈÈ˙˘†„ÂÚ†‰Ï†˘È ‰ÓÈȘ˙‰†·¯‰†Ï˘†Â˙ί·†ÈΆ¨Âφ¯Ó‡Â†˘È‡‰†˙‡†·Â˘†˘‚Ù†¨ÌÈÈ˙˘ ‰‡·Â†‰˘È˘È†‰˙ȉ†¯·Î†‰˘È‡‰Â†¨‰˘†ÌÈ˘ÈÓÁ†˙ÂÏÎΆ¨‰‡ÂÏÓ· ˙‡†·Â˘†Ì‰Ï†‰¯ÙÈÒ†¨‰È‡ˆ‡ˆÂ†‰È„ÏȆÏΆ˙‡†‰ÒÈΆ‰„ÓÚ†¨ÌÈÓÈ· ·¯‰˘†ÌÂȉӆ‰˘†ÌÈ˘ÈÓÁ†Â‡ÏÓ†ÌÂȉ†∫̉φ‰¯Ó‡Â†¯ÂÙÈÒ‰†ÏÎ ¨‰‡Âˆ†ÂÊȇ†‰˙ÂÂȈ†‡È‰Â†¨‰˘†ÌÈ˘ÈÓÁ†„ÂÚ†‰ÈÁ‡˘†ÈφÁÈË·‰ ‰˙Ó˘†‰·È˘‰†„ÈÓ†¨‰˙ËÈÓφ‰ÒÎ†̉ӆ‰„¯Ù†¨ÌÏÂΆ˙‡†‰Î¯È· °ÌÈȘӆ‰¢·˜‰Â†¯Ê‚†˜È„ˆ†ÆÆÆ°‰¯ˆÂÈÏ ®Í„‚ȆÍÈ·‡†Ï‡˘©

Â˜ÊÓ†‡ÏÙ†‰˘ÚÓ†¨‰È¯·ËӆϢˆÊ†‡È¯Âφ̉¯·‡†È·¯†·¯‰†Èφ¯ÙÈÒ ¨Âȯ‚ӆ¯ÈÚ†˙Ùˆ·Â†¨„ÈÒÁ†Ô‡‚†‰È‰˘†¨Ï¢ˆÊ†‡È¯ÂφχÂÓ˘†È·¯†·¯‰ ˙Âχ˘·†„·ÏÓ†¨ÂÈχ†Â‡·†Ì‚˘†Ô·ÂÓΆ¨˙‡¯Â‰†‰¯ÂÓ†˜ÒÂÙ‰†‡Â‰†‰È‰ ÆÂÈ˙Âί·Ó†Í¯·˙‰Ï†‰È˘Â˙†‰ˆÚ†˘˜·Ï†Ì‚†¨‰Îω·†Ô˙Ó†‡˘Ó†Â‡ ∫¯Ó‡·†Â˜Ê†ÂÈÙφÔ‡˙‰Â†¨Ï¢‰†Ì‰¯·‡†È·¯†¨Â„Î†Ïˆ‡†¯˜È·†ÌÚÙ „Ú†‡Ï‡†øÈ‡†‰Ó†È‡†ÈÓ†¨Ì˙‡†Í¯·‡˘†Èχ†Ìȇ·†ÌÏÂ΢†‰Ê†‰Ó È˙ÏÏÙ˙‰†¯˘‡†ÌÈ˘‡‰Â†¨˘Â„˜‰†È¢¯‡‰†Ï˘†ÂÂȈφÈ˙Îω†È˙˜„Ê˘ ÁÂΆ„ÂÚ†ÈφÔȇ†È˙˜„ʉ˘†˙ÚΆϷ‡†¨Â˙ÂÎÊ·†ÂÚ˘Â†Ì˘†Ì¯Â·Ú ÌÏÂÎφ˙ÂÚφȄΆ‰˘Ú‡†‰Ó†≠†ÏÏÙ˙‰Ï†ÌÈ˘Â„˜‰†˙ÂÓ˜Óφ˙ÎÏÏ È˙ËÈÓ†˙‡Â†¨˘Â„˜†Ì˜ÓφÈÁÏ¢†˙‡†È˙È˘Ú†‰Ê†·ˆÓ·†øÈχ†Ìȇ·˘ Í˙ί·†ÍÓÚ†ÏÚ†‰ÚÂ˘È‰†ß‰Ï†¨È˙È··†‰Ù†ÏÏÙ˙Ó†È‡Â†¨˘Â„˜†Ì˜ÓÏ ÆÆÆ°‰ÏÒ Â˙˜Ê†˙ÚÏ˘†¨˙·¯†ÌÈ˘†Í˘Ó·†Ï„‚†„ÒÁ†ÏÚ·†È„‰Ȇ‰È‰†˜¯ÂȆÂÈ· ̯˷†Ï·‡†ÆÂʉ†˙ÂÏÈÚÙ‰†˙‡†˜ÈÒىφ‰ˆ¯Â†‰˘ÏÂÁ†˘ÂÁφÏÁ‰ ̇‰†¨Â˙‡†Ï‡˘Â†Ï¢ˆÊ†Ô‡È·ӆ¯¢ÂÓ„‡Ï†ÒÎ†‡Â‰†¨‰ËÏÁ‰†Ï·È˜ ÆÌÂ˘Ï˘≠ÏÂÓ˙Ά„ÂÚ†‡Â‰†ÔÈ‡Â†Â˘ÏÁ†ÂÈ˙ÂÁÂ΢†ÈÙÓ†¨ÔΆ‰˘ÚÈ˘†È‡¯‰Ó ‡Ï‡†¨˜ÈÒÙȆ‡Ï˘†˜¯†‡Ï†°ÌÂÏ˘Â≠ÒÁ†∫¯˙‡≠ÏÚ†¯¢ÂÓ„‡‰†·È˘‰ ԇȷӆ¯¢ÂÓ„‡‰Â†ÆÊÂÚ†¯˙ȷ†˙‡˘†¯˙È·†„ÒÁ‰†È˘ÚÓ·†˜ÂÒÚφÍÈ˘ÓÈ ÌÈÓȆÍȯ‡‰˘†¨ÌȘȄˆ‰†„Á‡†ÏÚ†¯ÂÙÈÒ·†Â˙·Â˘˙†˙‡†ÂφÌÈÚˉ ˙¯ÈÚˆ‰†ÂÈ˙Â˘·˘†·È˘‰†¨ÌÈÓȆÍȯ‡‰†‰Ó·†Â˙‡†Âχ˘†¯˘‡Î†¨‰·¯‰ ‡Â‰˘†Ì¯Ë·†„ÂÚ†¨‰È˘Ï†˙Á‡†‰ÂˆÓÓ†ÒÎȆ„ÈÓ˙˘†ÂÓˆÚ†ÏچϷȘ

‫והייתם לי סגולה‬

ÂÓÈ΢‰†∫ÂÈ·Ï†ÈÂφԷ†Ú˘Â‰È†È·¯†¯Ó‡†∫„ÂÓÏ˙·†ÂÈ˙·¯†Â¯Ó‡Â†ÆÌÈÓȆ˙ÂÎȯ‡Ï†‰ÎÂʆ˙ÒΉ†˙ȷφ·È¯ÚÓ†ÌÈ΢Ӊ ‰ÎÊÈ˘†È„Ά˙ÒΉ†˙ȷφ̄‡†ÌÈÎ˘È†ÌÏÂÚφ∫„ÂÓÏ˙·†ÂÈ˙·¯†Â¯Ó‡†„ÂÚ†ÆÂÈÁ˙˘†È„Ά˙ÒΉ†˙ȷφ·ȯډ ÆÌÏÂΆ„‚Ά¯Î˘†ÂφÌÈ˙Â†¨ÂȯÁ‡†Ìȇ·†‰‡Ó†ÂÏÈÙ‡˘†¨ÌÈ¢‡¯‰†‰¯˘Ú†ÌÚ†‰ÓÈ ®ßȆ˜ÏÁ†≠†È„‰ȉ†˙È·‰©

ÔÂÈÏ‚‰†˙˘Â„˜†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†‡

‫מדברי ראש הישיבה הרה"ג ר' יוסף מוגרבי שליט"א‬ ‫ך‬ ‫ה‬ ‫חינו‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ם‬

‫שלום בית‬

‫האושר האמיתי‬

!‫תבליגו! תשכחו‬

¯·„‰†ÚÂ„È˘†®Á¢†˜¯Ù©†ÌÈ·‰†ÍÂÈÁ†¯ÙÒ·†‡·ÂÓ ÍÂÈÁ·†Ì‰È„ÏȆ˙‡†ÌÈÎÁÓ‰†Ìȯ‰˘†ÔÈÚ‰†ÌÒ¯ÂÙÓ ̉ÈÏÚ†ÏËÂÓ‰†·ÂÈÁ‰†„·ÏÓ©†ÛÒÂ†ÁÂȯ†Ì‰†ÌÈÁȯӆÈ¯Â˙ ‰ÂÏ˘Â†¯˘Â‡Ï†Ì‰†ÌÈÎÂÊ˘†¨®ÌÈÓ˘†˙‡¯Èφ‰¯Â˙φÌÎÁÏ È˙··†Ì‰È·†˙‡†ÂÎÈÁ˘†Ì˙‡˘†‰¯ÂÓ†ÔÂÈÒ‰˘†ÔÂÈΆ¨˙È·· ˙‡ˆÂ˙‰Ó†˙¯¯ӆÂÏ·Ò†¨˙ˆӆ‰¯Â˙Ó†ÌȘÂÁ¯‰†¯ÙÒ È˜ÂÁ†ÏÚ†ÒÒ·Ӊ†ÍÂÈÁ†ÈΆ¨Ì‰È·†˙‚‰˙‰Ó†˙ÂÈÏÈÏ˘‰ ı¯‡‰†‰‡ÏÓ†ÈΆ¨ÌÈ˘Â‡·†È¯Ù†‡ÈˆÂ‰†¨Ì‰È¯Á‡†Ìȯ¯‚‰Â†ÌÈÈ‚‰ ˙ÓÂÚφƮÏÎφÚ„Ȇ¯·„‰Â†Ë¯Ùφ̘Ӊ†Ô‡Î†Ôȇ©†Ú˘Ù†ÒÓÁ ˙Â·È˘È·Â†‰¯Â˙†È„ÂÓÏ˙·†Ì‰È·†˙‡†ÂÎÈÁ˘†Ìȯ‰†Ì˙‡†˙‡Ê ̉ӆÌȇ¯†‡¯†¨ÌÈÈ„¯Á†¯ÙÒ†È˙··†Ì‰È˙Â·†˙‡Â†˙¢„˜‰ Ô¢˘Â†Ì˙È··†‰¯Â˘†‰È΢‰˘†ÌÈÎÂʆÍΆȄȆÏÚ†¨‰ÂÏ˘Â†˙Á Æ߉†Í¯·†Ú¯Ê†Ì‰†ÈΆÌ¯ÈÎȆ̉ȇ¯†ÏΆ¨Ì˜ÏÁ†˙Ó†Ô‰†‰ÁӢ ˙‡†ÍÁÈ˘†¨ÍÂÈÁ‰†˙ˆӆ‡È‰†Ì„‡‰†‰˘ÚÓ†Ï˘†˙¯˙ÂΉ†˙Ï‚ È·‡Ó†˙‡Ê†Â„Óφ¨˙·Âˆ˙„ÈÓ†ÌÈÓ˘†˙‡¯Èφ‰¯Â˙φÂÈ· ¯˙ÂȆÍÂÈÁ‰†‰˘ÚÓ†ÏÚ†‡Â‰†Á·˙˘˘†¨ÂÈ·‡†Ì‰¯·‡†≠†‰Ó‡‰ ∫®ËȨÁȆ˙È˘‡¯·©†Ì‰¯·‡·†¯Ó‡†Í΢†¨ÂÈ˘ÚÓ†¯‡˘†ÏΆÏÚÓ Â¯Ó˘Â†¨ÂȯÁ‡†Â˙È·†˙‡Â†ÂÈ·†˙‡†‰ÂˆÈ†¯˘‡†ÔÚÓφÂÈ˙ڄȆÈ΢ ˙‡†Ì‰¯·‡†Ïچ߉†‡È·‰†ÔÚÓφ¨ËÙ˘Ó†‰˜„ˆ†˙¢Úφ߉†Í¯„ „ÓÚ†ÂÈ·‡†Ì‰¯·‡†‰Ò˙†˙ÂÂÈÒ†‰¯˘Ú†Æ¢ÂÈÏÚ†¯·È„†¯˘‡ „ÒÁ†ÏÓ‚†Â˙È·†È‡·†ÏÎφ‰˜˘Ó†ÏÈ·ӆ‰È‰†Ì‰¯·‡†¨ÌÏÂη ÔÂÈÒ·†„ÓÚ†¨˙ڄ†˙Ó‡†˙Âȯ·Ï†„ÓÏÓ†¨ÌÏÂÚ‰†È‡·†ÏΆÌÚ ‡Ï†¨ÌȷˆÌÈ˘ÚӉ†˙˜„ˆ‰†ÏΆ¯Á‡Ï†˙‡Ê†Ï熨‰„Șډ ¯·„‰†¯Î˘·†‡Ï‡†¨¢ÂÈ˙ڄȆÈ΢†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†Âφ¯Ó‡È˘†‰ÎÊ ÈÙÓ†≠†ø‰ÓφÍΆÏΆÆÆÆ¢ÂÈ·†˙‡†‰ÂˆÈ†¯˘‡†ÔÚÓÏ¢†≠†„·Ï·†‰Ê‰ ‰ÏÈÏÁ†Ì‡˘†¨˙ˆӆ‰¯Â˙φÌÏ„‚φ‡Â‰†ÌÈ·‰†È¯Ù†Ï΢ ˙‡ȈÓÓ†·Âˆ¯„Ú‰‰†¨˙ˆӆ‰¯Â˙Ó†ÌȘÂÁ¯†ÂȉȆÌÈ·‰ ‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†Âȯ˘‡†¨‰¯Â˙φÂÈ·†˙‡†ÍÁφ‰ÎÂÊ˘†ÈÓ†ÆÚ¯‰ ‰·¯†˙È˘‡¯·©†˘¯„Ó·†¯Ó‡†Í΢†¨‡·‰†ÌÏÂÚφÂφ·ÂË ڂȆԷ†Âφ˘È˘†ÈÓ†ÏΆ∫¯Ó‡†È‡ÁÂȆԷ†ÔÂÚÓ˘†È·¯¢†∫®Á¨ËÓ ˙‡†Ì‰¯·‡†Ïچ߉†‡È·‰†ÔÚÓÏ¢†∫¯Ó‡˘†¨˙Ó†‡Ï†ÂÏȇΆ‰¯Â˙· ¯·È„†‡Ï‡†¨¯Ó‡†‡Ï†¢ÂÈχ¢†¯·È„†¯˘‡†˙‡†¨¢ÂÈÏÚ†¯·È„†¯˘‡ Âȯ˘‡†¨‰¯Â˙φÂÈ·†ÍÂÈÁ·†Ï„˙˘Ó‰†ÏΆƢ˘ÓÓ†ÂÈÏÚ†≠†¢ÂÈÏÚ¢ Ʒφ·ÂˆÁÓ˘†‰È‰È†ÂÈÓȆÏΆ¨‡·‰†ÌÏÂÚ·†Âφ·Âˆ‰Ê‰†ÌÏÂÚ· ˙‡†ÚÓ¢†‡Â‰Â†¨˙¢¯„†ÌȯÂÚÈ˘†Ô˙Â†Â·˘†‰Îʆ̇†Ë¯Ù·Â ˙È˙ÈӇ†‰Ï„‚†‰ÁÓ˘†ÍφÔȇ†¨‰˘¯„‰Â†¯ÂÚÈ˘‰†˙Ú˘·†Â· ÂÈ˙·¯†Â¯Ó‡˘†ÂÓΆ¨ÌÈÓ˘†Ì˘†˘„˜Ï†Ì‚†‰ÎÂʆ¨‰ÊÓ†¯˙ÂÈ Ì˘†‡‰È˘†≠†¢ÍȘÂχ†ß‰†˙‡†˙·‰‡Â¢†∫®ÆÂÙ†‡ÓÂÈ©†„ÂÓÏ˙· È„ÈÓÏ˙†˘Ó˘Ó†‰¢†‡¯Â˜†‡‰È˘†¨Í„ȆÏÚ†·‰‡˙Ó†ÌÈÓ˘ ˙Âȯ·‰†‰Ó†¨˙Âȯ·‰†ÌÚ†˙Á·†Â˙Ó†‡˘Ó†‡‰È†ÌÈÓÎÁ ˙Âȯ·Ï†Ì‰Ï†È‡†¨‰¯Â˙†Â„ÓÈÏ˘†ÂÈ·‡†È¯˘‡†≠†øÂÈÏÚ†˙¯Ó‡ ¨ÂÈί„†Ìȇ†‰ÓΆ‡¯†‰¯Â˙†„ÓÏ˘†ÈÂÏÙ†¨‰¯Â˙†Â„Óφ‡Ï˘ ∫®‚¨ËÓ†‰ÈÚ˘È©†¯Ó‡†·Â˙Ή†ÂÈÏÚ†¨ÂÈ˘ÚÓ†ÌÈ˜Â˙Ó†‰ÓÎ ÂÈ·†˙‡†ÍÁ†Æ¢¯‡Ù˙‡†Í·†¯˘‡†Ï‡¯˘È†‰˙‡†È„·Ú†Èφ¯Ó‡È¢ ̉φÂφ·ÂËφ¯˘Â‡‰†˙‡†˙‡¯Ï†‰ÎÊ†¨˙Ó‡‰†Í¯„·†‰¯Â˙Ï ÆÌÏÂÚ†„Ú

È˙·Ï†ÌÈ„¯Ù‰†˙‚Âʆ˙‡¯Ï†·Ï‰†·‡ÂΆ„Â‡Ó ‡Â¢†˙ÂÚË·†ÌÈ˘„ÂÁφۇ†˙ÂÚ·˘Ï†Ì‰È¯Â‰ ߄ΆϷ‚‰†˙‡†‰¯·Ú†‡È‰†¨ÌÈÊ‚‰†‡Â‰†¨È˙Ú‚Ù†Ï˘ ̉φÌÈ„ÏȆ̇©†°ÌÓˆÚ†˙‡†øÌÈ˘ÈÚӆ̉†ÈÓ†˙‡Â ÈÓ†Ì˙ȯÁ‡Â†ÌÈÈ˙Ú·˘†˙¯ÂÓÁ†˙˜ψ‰˘†È¯‰ ¨ÁÂÏÒφ¨ÁÂÎ˘Ï†¨‚ÈÏ·‰Ï†ÌÈÚ„ÂȆÂȇ†ÈΆƮÂ¯Â˘È ‡Ï†¨Á΢†‡Ï¢†∫‡ÓÒÈÒ‰†˙‡†˜È·„‰Ï†˜ÂڈφÚÂ„Ó Â˙‡†‰ÂˆӉ†Âȇ¯Â·†„Á‡Â†ÂÁ‡†„Á‡†È¯‰†¨¢ÁÏÒ ÆÂÈ˙È·†ÌÂÏ˘†¯Â·Ú·†ÏΉ†˙¢ÚφÁÂÏÒφÏÂÁÓÏ Â¯ÂÓ†˙‡†ÌÚنχ˘˘†¨·ÂÒ‡ÒÓ†·Èφ‰˘Ó†È·¯†¯ÙÈÒ Íگφ˙·‰‡Â¢†ÌÈÓÈȘӆÍȇ†∫‡˜ÏӆχÂÓ˘†È·¯†Â·¯Â ˙¯Ó¯ÂÓÓ†‰¯Ó†Â˘Ù†„‡ӆÂφگ‰˘†Ì„‡Ï†¢ÍÂÓÎ Æ̉†˙Á‡†˘Ù†Ï‡¯˘È†ÏΆ‡Ï‰†¨Âφ¯È·Ò‰Â†øÂÈÏÚ ˙Ú„†‡Ï·†ÂÓˆÚ·†Ï·ÈÁÂ†Ï˘Î†Ì„‡†Ì‡†¨‰˙ÚÓ†¯ÂÓ‡ ¨Â˘‡¯·†ÂȄȆÂÓ·†‰È¯Ë†‰ÎÓ†‰¯Â·Á†ڈن‰˘Ú ¨ÌÈÚˆÙ‰†Âφ‰˙˘Ú˘†„ȉ†˙‡†Ú˘È†‰ÎȆ¯ÂÊÁȆ̇‰ ·‡Î†ÂÓˆÚφÛÈÒÂȆ̇†¨·˘ÁÈȆۯÂËÓφω·Óφ‡Ï‰ ÌÚ†‰¯ÂÓ‚†˙„Á‡·†‡Â‰˘†ÈÓ†‰Ê‰†¯·„‰†ÔΆÆ·‡Î†ÏÚ ˙‡†ÂÓˆÚ†‰ÎȆ‡Ï†‡˘È†‡Ï†Ô‰†¨Ï‡¯˘ÈÓ†„Á‡†ÏÎ ÆÆÆÂÓˆÚ ¨‡ÏȆÈÏ„‚ӆϢˆÊ†Ô‚È·ψ˜†Ï‡˘†È·¯†ÏÚ†¯ÙÂÒÓ ‰ËÈÏ˘†Âφ‰˙ȉ†‡Ï†‰ÁÎÈ˘‰†¯˘†ÈΆÂÈÏچ¯Ӈ˘ ‡Ï†ÂÈÓÈÓ†¨‰È‰†ÂÈÓ·†„ÁÂÈÓ†¯È„†Ô¯ÎʆÏÚ·˘†¨ÂÈÏÚ Â‡†ÌÚنȇ†‰‡¯†¯˘‡†ÏÎÓ†¯·„†ÈˆÁ†¯·„†Á΢ Èӆ̇†¨‰È‰†ÏÏΉ†ÔÓ†‡ˆÂȆƉ˘Ó†ÂÈʇ†ÂËϘ˘ Á΢†‰È‰†‰Ê†˙‡†≠†Â·ÈÏÚ‰†Â‡†Â„‚†‡ËÁ†‡Â‰˘ ÆÆÆ„ÈÓ†ÛÎÈ˙ ÌÂÏ˘‰˘†È¯‰†Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚†Ï˘†Ì‰Èί„·†ÍÏ†Ì‡Â ÂÈÈ·†‰¯˘˙†‰È΢‰Â†ÂȘÏÁ†˙Ó†ÂȉȆ‰ÂÏ˘‰Â ÆÌÏÂÚ†„Ú†ÂÈ·Ï†Âφ·ÂËÏ

‫אמרי שפר‬

®ÌȯÁ·†ÌÈÓ‚˙Ù©

ÆÛ‚‰†ÈÈÁ†≠†‰‡Â·˙‰Â†¨˘Ù‰†ÈÈÁ†≠†‰ÓÎÂÁ‰†∫¯Ó‡†È¯È‡Ó‰†ÌÁӆȷ¯†˜¢‰¯‰ Ɖ¯Âˆ†‰ÓÓ†‰˘ÂÚ†‰ÈÏÚ†ËÏ¢‰†ÆÌÏ‚†‡È‰†‰ÓÎÂÁ‰†∫ÌȯÓ‡†˘Â„˜‰†·ÂË†Ì˘†ÏÚ·‰†È„ÈÓÏ˙ ÆÂ˙‡˙†ÏÚ†Â˙Ú„†¯·‚˙˘†„Ú†¨Â˙ÓÎÂÁ·†Ì„‡†ÔÈӇȆχ†∫¯Ó‡†Ï¯ȷ‚†Ô·‡†‰ÓÏ˘†È·¯†˜¢‰¯‰ ÆÌ˙ÓÎÂÁ†·Â¯†ÈÙΆÌ˙ÂÚÈˆ†‰·¯˙†≠†ÌÈÓÎÁ‰†∫ÌÎÁ‰†¯Ó‡Ó

[email protected]

‰Ú„‰†¯È‡˘‰Ï†‡†¨È¯˘χ‰†¯‡Â„·†Ì‰Ï†ÁÏ˘È†ÔÂÏÚ‰˘†ÌÈÈÈÂÚÓÏ

‫ משל ונמשל‬- ‫על כן יאמרו המושלים‬ ‡ÏÙÂÓ‰†Ô˘¯„‰†ÂÈÁ‡†Ï‡†¯‰ÈÓ†ÈÚ‰†Á‡Ï†¯·„‰†Ú„Â†¯˘‡Î „Ú†È˙‡†˙Óʉ†‡Ï†Ú„Ó†ÆÂ˙È··†ÔÒ·˙‰Ï†Â˙‡†ÔÈÓʉ ‰È‰†‡Ï†≠†ÈÚ‰†Á‡‰†·È˘‰†≠†‰˙Ú†„Ú†ÆÔ˘¯„‰†‰Ó˙†øÌÂȉ ¨¯È˘Ú‰†ÂÈÁ‡†Í˙‡†Á¯‡Ï†‰ÎÊ˘†ÈÙΆÍ˙‡†ÏÎÏÎφ‰Ó·†ÈÏ ¨‰Ïȉ˜‰†˙Ù˜ӆÍφÌȷˆ˜†ÍÈ˙ÂÂÊÓ†¯˘‡Î†ÂÈ˘ÎÚ†ÂÏȇ È‡Â†¯È˘Ú‰†˙ÚΆ‡Ï‰†øÈ˙È··†Á¯‡˙‰Ï†‡Â·˙†‡Ï˘†ÚÂ„Ó Ô˘¯„‰†¯Ó‡†≠†ÌÈ¢†ÌÎÈ˘†Ô·†Æ‰˙‡†Â¯˘·Â†ÂÈÁ‡†¨ÌÈ¢ ˙‡†¯Â˜Ú‡†‰Ó†ÈÙÓ†¨Â˙È··†ÔÒ·˙‰Ï†ÏÈ‚¯†È‡˘†‡Ï‡†≠ ‰·ÈÒÓ†˙‡Ê†‰˘Ú˙˘†È˙˘˜·†øÍ˙È··†¯Â„φ¯Â·Ú‡Â†ÈÏ‚¯ ÔÂÊÓ†ÍφÌÈÁÏ¢†ÈΆ˜ÙÒ†Ôȇ†≠†ÈÚ‰†¯Ó‡†≠†‰¯Â¯·Â†‰ËÂ˘Ù Í˙Âȉ·†ÔΆÏÚ†¨ÍÈίˆ†ÈÙÎÓ†¯˙ÂȆ‰Ïȉ˜‰†˙Ù˜ӆÁ·Â˘Ó ‰È‰˙†Ì‡†ÂÏȇ†¨„·‡†˜¯Ê†¯˙ÂÓ‰†≠†¯È˘Ú‰†ÂÈÁ‡†˙È·· ¨¯È˙Â˙˘†Á·Â˘Ó‰†ÔÂÊÓ‰†ËÚÓÓ†È˙È·†È·Â†È‡†‰‰†≠†È˙È·· ¯Ó‡†≠†Ï˘Ó‰†Ì‚†‡Â‰†ÔΆÆÆÆÈ˙È··†Í˙Èȉ˘Ó†ÌÈ‰†Â‡ˆÓ ¨Ú·Ë‰†Í¯„·†ÌÈÂÊÈ†Â‡†¯˘‡Î†¨ÌÂÈΆ≠†Ï¢ˆÊ†‡·Â„Ó†„È‚Ó‰ ÂÓˆÚφ¯Á·È†Ì‡†Ô΢†¨·Â˘È†Ì˜ӷ†¯Â„φ̄‡‰†ÏÚ˘†È¯‰ ¨‰ÈÁÓ†‰Ò¯Ù†ÏΆÂÓˆÚφ‡ˆÓȆ‡Ï†¨Ì„‡†È·Ó†ÌÓ¢†ÌÂ˜Ó ‰‚‰‰†ÂÓÏÂÚ·†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†‚ȉȆ‡Â·Ï†„È˙ÚφÌχ ÔΆ̇†¨Ò†Í¯„·†‰È‰˙†Ì„‡‰†˙Ò¯Ù†ÏΆ¨Ú·Ë‰†Í¯„Ά‡Ï˘ ¯˙ÂÓÓ†ÆÒ‰†Ïˆ‡†ÌÈ¢†ÏΉ†ø¯·„Ó†ÈÓ†Èφ‰Ó†¯ÈÚ†Èφ‰Ó ¨¯·„Ó‰†Ì‚†‰‰È†¨Ì„‡‰†Ï‡†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†ÁÏ˘È˘†‰Î¯·‰ ∫‡Â·Ï†„È˙ÚÏ˘†‡È·‰†¯Ó‡˘†‰Ó†‰Ê °‰·¯Ú‰†Ï‚˙†¯·„Ó‰†ÁÓ˘È ®‰Ó„†¯·„‰†‰ÓÏ†Ï˘Ó©

¨‰·¯†‰ÁÓ˘†Â˙˘‡†‰ÁÓ˘†ÆÂ˙È·†Ï‡†‰‡È·‰Â†ÊÚ†‰˜†„Á‡†ÈÚ ¨‰‰Ó‰Ó˙‰†‡Ï†ÆÌÈί‰†‰È„ÏÈφ˙˙φ·ÏÁ†‰Ï†‰È‰È†‰˙ÚÓ†Ô΢ ‰˙†‡Ï†‰˙·Ê·†‰·¯ÓφÆÊÚ‰†˙‡†·ÂÏÁφ‰‡ˆÈ†„Ά‰ÏË ÆÆÆ·ÏÁ†Ï˘†‰ÙȈ‡Ï†Û‡†ÊÚ‰ ¯Ó‡†≠†È¯Úˈ˙†Ï‡†Æ˙Âηφ‰ÏÁ‰Â†„‡ӆ‰˘È‡‰†‰¯Úˈ‰ ‰ÈÙφÈÓÈ˘Â†ËÚÓ†ÁÂφ‰Ï†È˙†¨‰ÙÈÈÚ†ÊÚ‰†È‡„†≠†‰ÏÚ· Ɖ·ÏÁÓ†Âφ˜ÈÚ˙†È‡„·†ÍΆ¯Á‡Â†¨‡ÂÙÒÓ†Է˙†ËÚÓ ÌÈÓÚÙ†≠†Ï¢ˆÊ†‡·Â„Ó†„È‚Ó‰†¯Ó‡†≠†Ï˘Ó‰†Ì‚†‡Â‰†ÔΠ¢Ù†˙‡†‰Úӆۇ†¨ÂȇËÁ†Ïچ˯Á˙Ó†‰·Â˘˙·†·˘†Ì„‡‰ ÏÁÓ†Ì‡‰†≠†ÂÈ˘ÚÓ·†ÏÚÙ†‰Ó†˙ڄφ˘˜·Ó†„ÈÓ†¨‰¯ÙÎÏ ‰Ó†‰‡¯†¨ËÚÓ†Ô˙Ó‰†∫¯Ó‡†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†ÂÏȇ†ÆÂÏ ÆÆƉ˯Á‰Â†Ìˆ‰†Í·†ÂÏÚÙ Ï‚˙†‰ÈˆÂ†¯·„ӆ̢˘È¢†∫¯Ó‡†®‰Ï†˜¯Ù©†Â‰ÈÚ˘È†‡È·· Ɖ·¯Ú‰†Ï‚˙†¯·„Ó‰†ÁÓ˘È†˘È˘È†‡Â·Ï†„È˙Úφ≠†¢‰·¯Ú È˘†Â¯‚†˙Á‡†¯ÈÚ·†∫Ï˘Ó†ÈÙ†ÏÚ†¯‡·˙ȆÂʆ‰‡Â·†˘Â¯ÈÙ Ƅ¯ӆÈÚ†‰È‰†ÂÈÁ‡†Â˙ÓÂÚφ¨‚ÏÙÂÓ†¯È˘Ú†‰È‰†„Á‡‰†ÆÌÈÁ‡ Ô˘¯„†„È‚Ó†‰È‰˘†È˘ÈÏ˘‰†Ì‰ÈÁ‡†Ì¯Èچχ†Ôӄʉ†ÌÚنȄÈÓ ÂÚÈ‚‰·Â†¨ß‰†¯·„†˘Â¯„φȄΆÌȯÙη†Ìȯڷ†··ÂÒ†‰È‰Â†¨ÚÂ„È ÌÚÙ†Æ¯È˘Ú‰†ÂÈÁ‡†˙È··†ÔÒ·˙‰Ï†‚‰†¨ÂÈÁ‡†Ï˘†ÌÓ˜ÓÏ ÈÈÚ·†·¯†ÔÁ†Â‡˘†ÌȷȉÏÓ‰†Âȯ·„†¯ÈÚ·†‰˘¯„†‡˘†˙Á‡ ‰˙ÚÓ†ÈΆ‰ÂÚȄ‰†ÂÈχ†ÂÙ†‰˘¯„‰†¯Á‡Ï†„ÈÓ†Æω˜‰†È˘‡¯ ÌÂȉÓ†¨Â˙ÂÓ΢†ÌÎÁ†„ÈÓÏ˙†ÏÎÏÎφ̄·Ά‰Ê†‰È‰È†ÍÏȇ Æω˜‰†˙Ù˜ӆ‰·È„†„È·†ÂÈχ†ÂÁÏ˘È†ÂÈ˙ÂÂÊÓ†ÏΆÍÏȇÂ

‫אל תיקרי הליכות אלא הלכות‬ ÈÙÓ†ÌÈÏÂÚ†‰·¯‰†ÛÈÒ‰φ‡Ï˘†ÔÂÎ†ÆÌÈÙÈÒÂÓ†ÛÈÒ‰φˆ¯†Ì‡Â†¨ÌÈÏÂÚ†‰Ú·˘†Â·†Ìȇ¯Â˜Â†‰¯Â˙†¯ÙÒ†ÌȇȈÂÓ†˙ȯÁ˘†˙ÏÈÙ˙†¯Á‡Ï†· ‰·¯‰†ÛÈÒ‰φÌȇ˘¯Â†‰Ê·†˜„˜„φͯˆ†Ôȇ†¨‰¯Â˙φÌ˙‡†ÌÈÏÚÓ†‡Ï˘†ÌÈ˘‡†Ï˘†˙ÓÂÚ¯˙φ˘ÂÁφ˘È˘†Ì˜ӷ†Ì˜ӆÏÎÓ†¨¯Â·Èˆ‰†Á¯ÂË ÆÌÈÏÂÚ ·ÂˆÌÂȷ†¨¯ÈËÙӉ†‰¯Â˙†¯ÙÒφÌÈÏÂÚ‰†‰Ú·˘†„‚ΆÌȘÂÒÙ†‰ÂÓ˘†Ì‰Â†¨ßÂΆ˙ڄφ˙‡¯‰†‰˙‡†∫ÌȯÓ‡†‰¯Â˙†¯ÙÒ†˙‡ˆÂ‰†ÈÙφ· Íȯ·¢†˙·˘·†ÌȯÓ‡†ÆÌÈÏÂÚ‰†‰˘ÂÏ˘†„‚Ά„·Ï·†ÌȘÂÒÙ†‰˘ÂÏ˘†ÌȯÓ‡†ÏÂÁ·Â†¨ÂÓÈÚ†ÂȘÂχ†ß‰†È‰È†∫ÌÈÏÈÁ˙Ó†ÌȘÂÒÙ†È˘†ÌÈ‚Ï„Ó ÆÌȯÓ‡†‡Ï†ÏÂÁ·†Ï·‡†¨¢‡ÓÏچȯ‡Ó„†‰ÈÓ˘ Ô˘‰†Ôȇ†¨‰Ú·˘Ó†˙ÂÁÙ†ÌÈÏÂÚ˘†ÌÈÓȆ¯‡˘·Â†·ÂˆÌÂÈ·†Ï·‡†¨˙·˘·†‡˜Â„†¨ÌÈί·Ó†ÈÓφڄÂÈ˘†Ô˘†ÂÏÈÙ‡†‰Ú·˘†ÔÈÓφÌÈÏÂÚ†ÏΉ†· Æ®‡·‰†ÛÈÚÒ·†ÔÈÈÚ©†ÆÌȯÈ˙Ó‰†ÏÚ†ÍÂÓÒφ˘È†≠†Í¯È·˘†„Ú†Â˘È‚¯‰†‡Ï†Ô˘†Â‡¯˜†¯·Î†Ì‡†„·ÚÈ„·Â†ÆÛ¯ËˆÓ ÏÂÎȆ¨¯ÈËÙÓφ‰ÏÂÚ˘†Ô΢†ÏΆ¨ÛÂÒ·†ÔÈ·†Ìȇ¯˜‰†ÚˆÓ‡·†ÔÈ·†˙ÂÏÚφȇ˘¯†¨‰Ú·˘†ÔÈÓφ‰ÏÂÚ˘†®ÌÈ˘†˘˘†Ô·Ó©†ÍÂÈÁφÚÈ‚‰˘†Ô˘†· ÆÌ‚‰ÓΆ¢ÚȆ≠†‰¯Â˙†¯ÙÒφÔ˘†˙ÂÏډφ‡Ï˘†¯Â¯·†‚‰Ó†˘È˘†Ì˜ӷ†¨Â˙ÈÈÏÚ†˙˘¯Ù†ÂÓˆÚ·†‰¯Â˙·†‡Â¯˜Ï Ôȇ†‰¯Ù†˙˘¯Ù†¯ÂÎʆ˙˘¯Ù·†Ï·‡†¨˘„ÂÁ‰Â†ÌÈϘ˘†˙ÂÈ˘¯Ù·†ÔΆ¨ÌÈ˘„ÂÁ†È˘‡¯·Â†ÌÈ„ÚÂÓ·†ÌÈÙÒÂÓ‰†˙˘¯Ù·†¯ÈËÙÓφ‰ÏÂÚ†Ô˘†· Ɖ·ÂÁ†È„Ȇ¯Â·Èˆ‰†˙‡†‡ÈˆÂ‰Ï†‰¯Â˙·†¯Â·Èˆ†ÁÈÏ˘‰†‡¯˜È†¨‰¯Â˙‰†˙ί·†Ô˘‰†Í¯·È†¨„¯È†‡Ï†‰Ïچ̇†¨‰ÏÈÁ˙ÎφÂ˙ÂÏÚ‰Ï Ô˘‰†È‡˘¯†≠†˙„Ά‡¯˜Ó‰†ÈÓÚˆÌÚ†‡Â¯˜Ï†Ú„Âȉ†˘È‡†Ôȇ˘†˜Á„‰†˙Ú˘·†Ì˜ӆÏÎÓ†¨‰¯Â˙·†‡¯Â˜‰†ÔÊÁ†˙ÂȉφÔ˘φ¯È˙‰Ï†Ôȇ†· Ƈ¯˜Ï ‰Ê†Ï΢†ÔÂÈΆ¨‚‰Ó‰†ÏÚ†¯Ú¯ÚφÔȇ†ÆÌȷˆÌÈÓȷ†˙Â˙·˘·†®‰Ê·†‡ˆÂÈΆ‰¯Â˙φ‰ÈÏÚ†¨ÏÎȉ‰†˙ÁÈ˙Ù†Ô‚Ω†˙ˆӉ†˙‡†¯ÂÎÓφ‚‰†· Ô΢†¨‡Â‰†‰¯Â˙†Ï‡¯˘È†‚‰Ó†¨˙·˘·†¯ÂÒ‡‰†¯ÎÓÓ†Á˜Ó†ÏÏη†‰Ê†Ôȇ†¨˙ÒΉ†˙È·†ÌÂȘ†˜ÂÊÈÁφ‰ÂˆÓ†¯·„φ‡Â‰˘†ÌÈÓ˘†ÈˆÙÁ†ÏÏη ÂÈÈÚȆ‡†ÌÈÏȉ˙†È¯ÂÓÊӆ‡¯˜È†‡Ï‡†¨˙ˆӉ†˙¯ÈÎÓ†˙Ú˘·†¯Â·Èˆ‰†ÂÁÁÂ˘È†‡Ï†ÆÌ‚‰Ó†Ï˷φÔȇ†¨Ï‡¯˘È†˙ˆÂÙ˙†Ïη†ËÚÓΆ‚‰ ƯÙÒ†‰Êȇ· ˘Â˘Áφ˘È†≠†‡¯Â˜†Âȇ†Ì‡Â†¨„·Ï·†‰ÚÈÓ˘·†‰·ÂÁ†È„Ȇ‡ˆÂȆÂȇ†¨¯Â·Èˆ†ÁÈÏ˘‰†ÌÚ†˘ÁÏ·†ÂÈÙ·†‡Â¯˜Ï†·ÈÈÁ†‰¯Â˙†¯ÙÒφ‰ÏÂÚ‰†· ƉÏ˷φԉ†ÂÈ˙Âί·˘ ¨˘„˜†È¯¯‰·†Â˙„ÂÒȆ¨¯·Î†Â‡¯˜˘†‰Ó†‡¯Â˜Â†¯ÊÂÁ†‰ÏÂÚ†ÏΆ¨˙ÒΉ†˙È··†‰ÁÓ˘†˘È˘Î†ÌÈÙÒÂ†ÌÈÏÂÚ†‰¯Â˙φ˙ÂÏډφÌÈ‚‰Â˘†‚‰Ó‰†· ‡Â¯˜Ï†ÏÎÂÈ˘†È„Ά¨ËÚÓ†¯˙ÂȆ‡†ÌȘÂÒÙ†‰˘ÂÏ˘†ÌÂȉ†˙·ÂÁφÌÈÏÂÚ‰†˙Ú·˘Ó†„Á‡†ÏÎφ‡¯˜È†‰¯Â˙·†‡¯Â˜‰†ÔÊÁ‰˘†ÔÂÎ†Ì˜ӆÏÎÓ ÆÔΆ˙¢Úφȇ˘¯†≠†ÌȘÂÒÙ†Ì˙‡†ÏÚ†¯ÂÊÁφ˜Á„†ÌÈÏÂÚ‰†È·ȯ†˙ÓÁÓ†˙‡Ê†Ïη†Ì‡Â†¨ÛÒÂ†‰ÏÂÚ†ÏÎφ‰˘„Á†‰‡È¯˜ ¨ÌÈÏÂÚ†‰Ú·˘†ÔÈӆ·†ÌÈÏ˘‰Ï†‰¯Â˙†¯ÙÒφÂ˙ÂÏډφ¯È˙‰Ï†˘È†¨®‰¯Â˙‰†ÔÓ†Ôȇφ‰˘ÈÓÁ·†ÌÚÙ†Ïη†¯·ÂÚ˘©†¯Ú˙·†Â˜Ê†ÁÏ‚Ó˘†ÈÓ†· ÆÌÚÂ†Èί„·†‰·Â˘˙·†Â¯ÈÊÁ‰Ï†ÂÁÈΉφ˘È†ÆÌÈÙÒÂ‰†ÌÈÏÂÚ‰†ÔÓ†‡Ï‡†¨ÌÂȉ†˙·ÂÁ†Ï˘†ÌÈÏÂÚ†‰Ú·˘†ÔÈÓ†ÏÏη†‰È‰È†‡Ï˘†·Âˆ¯˙ÂÈÂ

®‰È˙ÂÎω†˙·˘‰© ∞≥≠μμ∏¥¥∏μ†∫Ò˜Ù†¨∞μ∞≠¥±π±∏±π†¨∞≥≠μμπ±∑μ∂†∫˙ίÚÓφ˙ÂÙφƉÁψ‰Ï†¨‰‡Âٯφ¨¢Úφ¨˙¢„˜‰†¨ÌÂÒ¯Ù

ÔÂÚÓ˘≠Ô·†˙ÁÙ˘Ó†‰‡Ï†Ô·†®ÈÓ©†ÌÁÓ†˙Áψ‰Ï