Vp July 2007 -2

¥À¹ æ zÀÞ ¸Á»wUÀ¼ÁzÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀªÄÀ ä aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÁÝgÉ. Cw ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸À®z è AÉ zÀÄ w½¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÉÄʸÀÆj£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ.

¥Áæ x À ð £É qÁ. ¹.¦. PÀȵÀPÚ ÄÀ ªÀiÁgï “F dUÀvÄÀ Û PÀ°à¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ ¸Á¢üvÀªÁUÀÄvÀ۪ɔ (More things are wrought by prayer than this world dreams of)

JA§ÄzÀÄ mɤ¸À£ï PÀ«AiÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ GQÛ. ¥Áæxð À £Á ±ÀQÛAiÀÄ MAzÀÄ ¥Àj«ÄvÀ PÀ®à£É £ÀªÀÄVgÀPÀÆqÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁw£À C©ü¥ÁæAiÀÄ. DzÀgÉ CµÁÖzÀgÀÆ EzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¸ÀAzÉúÁ¸ÀàzÀ. DzsÀĤPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ°è £ÀA©PɬĮèªA É §ÄzÀÄ ¸ÀàµÖ.À ªÁ¸Àª Û ª À ÁV ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆAzÀÄ CªÉÆÃWÀ ±ÀQÛ; CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÀÆ C¸ÁzsåÀ ª® À ;è CzÉà ¤dªÁzÀ PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ª à ÈÀ PÀ!ë ¥ÁæxÀð£É JAzÀgÉãÀÄ? UÁA¢üÃf CzÀ£ÀÄß »ÃUÉ ®PÀëtÂÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ: “¥ÁæxÀð£ÉAiÉÄAzÀgÉ UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀ ªÁV zÉêÀjAzÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ.” DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÀÄzÉÊðªÀªÉãÉAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀĪÀÅ¢®è; zÉÊ£Àå¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É CxÀªÁ ºÀPÀÄÌUÀ¼À £É¥ÀzÀ°è demands ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁZÀ£,É ºÀPÆ É ÌvÁÛAiÀÄ JgÀqÆ À ¥Áæxð À £ÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. C®èzÉ, d£À K£ÀÄ vÁ£É PÉÆqÀ§®ègÀÄ? d£ÁzÀð£À PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ; ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀtA  iÀĨÉÃPÀÄ. d£À¥z À À ºÁr®èª?É “ªÀÄAzÉåãÀÄ PÉÆnÖÃvÀ, ªÀÄ£ÀªÃÉ £ÀÄ zÀt¢  ÃvÀ, ªÀÄÄAeÁ£À zÁ£À VjªÀÄ®è PÉÆlÖgÉ, ªÀÄ£É vÀÄA© £ÀªÀÄä ªÀÄ£À vÀÄA©!” ¥ÁæxÀð£ÉUÉ ªÀÄÆ® §Ä¢ÞAiÀÄ®è, ±ÀæzÉÞ; §ºÀÄ PÁ® ¨ÉøÀg« À ®èzÉ PÁAiÀħ®è ±Àz æ ÞÉ . CAvÀBPÀgt À ¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ, ±Àz æ ÁÞ¤v é ª À ÇÀ ±ÀÄzÀÞªÇÀ DzÀ ¥Áæxð À £É «¥s® À ªÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÉÄøÀÄQ渣 ÛÀ À F D±Á鸣 À A É iÀÄ£ÀÄß £É£A É iÀħºÀÄzÀÄ: “Ask and it shall be given you; seek and ye shall find; knock and it shall be opened unto you!” “PÉý, ¤ªÀÄUÀzÀÄ PÉÆqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. CgÀ¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. ¨ÁV®Ä vÀnÖ, vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.” ºËzÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¨ÁV®Ä vÀlÄÖªÀÅ¢®è;

AiÀiÁgÀAiÀiÁgÀzÉÆà ¨ÁV®Ä vÀlÄÖvÉÛêÉ; vÉgÉzÀÄPÉƼÀî §ºÀÄzÀÄ, zÀÄgÀAvÀzÀ ºÉ¨ÁâV®Ä! FUÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÆAzÀÄ GzÀ㫸ÀÄvÀÛz:É ¥Áæxð À £É¬ÄAzÀ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ, ¤ÃZÀªÀÇ PÀÄë zÀª æ ÇÀ DzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉýPÉÆAqÁUÀ CzÀÆ ¹PÀÄÌvz ÛÀ A É iÉÄ? ¹PÀ̧ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ C£Àxð À PÀgª À ÁUÀÄvÀz Û ;É ±ÉÃæ AiÀĸÀÌgÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. D¸ÀÌgï ªÉʯïØ MAzÉqÉ ºÉüÀÄvÁÛ£:É “zÉêÀvÉ UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¸À§AiÀĹzÁUÀ, £ÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉUÀ½UÉ GvÀ Û j ¸À Ä vÁÛ g É ! ” E°è £É £ À ¦ qÀ ¨ É Ã PÁzÀ ªÀ Ä ÄSÁåA±À ªÉãÉAzÀg,É ¥Áæxð À £É ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖzÄÀ Ý eÉÆvÉAiÀiÁV ¸ÁUÀÄ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ, PÉlÖzÀÝ£ÀÄß PÀgÄÀ t¸ÄÀ JAzÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉ? ²ªÀ£À ªÀÄÄAzÉ C²ªÀzÀ ©üPÉëAiÉÄ? CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ¬ÄgÀĪÁUÀ, C£ÉÃPÀgÀÄ C®àªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÁUÀÄ vÁÛg.É PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvz À ° À è §gÀĪÀ CdÄð£À£À MAzÀÄ £ÀÄr £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁr ²ªÀ£À£ÀÄß ªÉÄaѹ, ¥Á±ÀÄ¥ÀvÁ¸ÀÛç ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛ£ÀµÉÖ. ²ªÀ CvÀÛ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄvÁÛ£É, CdÄð£À: “ºÀgÀ£À ¤Ã ZÀªÀiÁðQëAiÀÄ° UÉÆÃZÀj¸É ¨ÉÃrzÀÄzÀA§Ä ªÀÄvÀåð zÉƽgÀªÀÅ ªÀÄgÀhÄ ¨sÁ¥ÀÄ!” ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÁxÀðªÁzÀ ªÉÆÃPÀª ë £ À ßÉ ¨ÉÃqÀ§ºÀÄ¢vÀ® Û ,è ¨ÉÃqÀ°®èª® À è JAzÀÄ CªÀ£À «µÁzÀ. CdÄð£À JµÉÆÖà ªÉÄîÄ, dAiÀÄzÀæxÀ¤UÉ ºÉÆð¹zÁUÀ. ©üêÀĤAzÀ ¥ÀgÁ¨sª À U À Æ É AqÀ dAiÀÄzÀx æ À GUÀæ vÀ¥¹ À ¤ ì AzÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß M°¸ÀÄvÁÛ£.É ²ªÀ ¥Àv æ åÀ P£ ëÀ ÁV, ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉüÉAzÁUÀ, “¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ UÉ®ÄèªÀ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ” JAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÁÛ£É. F PÉÆÃjPÉ JµÀÄÖ ®WÀĪÁzÀÄzÉAzÀg,É “¨sÁjAiÀÄ ªÀgª À À ºÉ¸j À ¹zÀ£ÄÀ dAiÀÄzÀx æ !À ” JAzÀÄ ²ªÀ£É ¥ÁªÀðwAiÉÆqÀ£É £ÀUÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. JµÉÆÖà ¸À®, £ÁªÀÅ ¨ÉÃrzÀÝ£Éß®è zÉêÀgÀÄ PÉÆqÀ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

31

¥Áæxð À £É

¢gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. F ¤gÁPÀgÀt ¤µÀÌgÀÄtzÀ PÀÄgÀĺÀÄ JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ £ÁªÀÅ vÀlPÀÌ£É £ÉUÉAiÀĨÉÃPÁV®è. E£ÀÆß GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, £ÀªÀÄä£ÀÄß C£ÀÄUÀæºÀAiÉÆÃUÀågÀ£ÁßV¸ÀÄ ªÀÅzÀPÁÌV, MmÁÖgÉ £ÀªÀÄä »vÀPÁÌVAiÉÄà zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÀ½º î ÁPÀ§ºÀÄzÀÄ! ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ºÉÃUÉÆ ºÁUÉ wgÀ¸ÁÌgÀªÀÇ ¨sÀUÀªÀvïPÀÈ¥ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÀAVAiÀiÁUÀ§ºÀÄ zÉA§ÄzÀÄ ¥ÀÇtðzÀȶÖUÉ ªÉÃzÀå. CAvÉAiÉÄ, ¥ÁæxÀð£É ¬ÄAzÀ ¢rüÃgï ¥ÀªÁqÀU¼ À £ À Æ À ß ¤jÃQ븨 À ÁgÀzÄÀ ; CzÀÄ ¢ÃWÀð¸ÀÆwæAiÀiÁV, DzÀgÉ vÀ¥ÀàzÉ, PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À £ÀªÀÄä §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀg° À g è § À ºÀÄzÀÄ; ºÁUÉAiÉÄ D §AiÀÄPÉAiÉÄà ®AiÀÄ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ®Æè EgÀ§ºÀÄzÀÄ. C©ü¯ÁµÉUÀ¼À ¥ÀÇgÉÊPÉ, ¤gÀ¸À£À JgÀqÀÆ ¸ÀÄRPÀgÀªÉÃ; ¤gÀ¸£ À À CvÀåAvÀ ¸ÀÄSÁªÀº.À JAvÀ¯ÃÉ , ¸ÀPÁªÀÄ ¥Áæxð À £É VAvÀ ¤µÁ̪ÄÀ ¥Áæxð À £É GzÁvÀª Û ÁzÀÄzÀÄ; ¯ËQPÀ ¯Á¨sÀ QÌAvÀ C¯ËQPÀ ¯Á¨sÀ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. C¯ËQPÀ ¯Á¨sª À AÉ zÀg,É ªÀÄgÀuÆ É ÃvÀg Û À ªÉÆÃPÀª ë É DUÀ¨ÃÉ Q®è; zÉÊ»PÀªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå, avÀ± Û ÁAw, DvÀä¸AÀ vÉÆõÀ—EzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ ªÉÆÃPÀë AiÀiÁªÀÅ¢¢ÝÃvÀÄ? ¥Áæxð À £ÉAiÉÆAzÀÄ ¥ÀZ æ A À qÀ ±ÀQA Û iÀiÁzÀÝjAzÀ, CzÀgÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀzÁ eÁUÀgÆ À PÀvÉ CUÀvåÀ . E°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ PÀvA É iÉÆAzÀÄ £É£¥ À ÁUÀÄvÀz Û .É ¥ÀAiÀÄtÂUÀ£ÉƧ⠤ÃgÀrPÉ, ºÀ¹ªÀÅ, §¼À°PÉUÀ½AzÀ ¨ÉAqÁV, MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ £Ég½ À UÉ §AzÀ. CzÀÄ PÀ®àªÈÀ PÀë JA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆwÛ®.è “FUÀ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀQ̵ÄÀ Ö ¤ÃgÀÄ ¹QÌzg À !É ” JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀ. PÀÆqÀ¯É ¤ÃgÀÄ §AvÀÄ; PÀÄrzÀ. §½PÀ “M¼ÉA î iÀÄ Hl ¹QÌzg À !É ” JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀ. CzÀÆ §AvÀÄ; GAqÀ. PÁ¯ÉÆvÀ® Û Ä C¥Àg ì É AiÀÄgÀ£ÄÀ ß £É£z É ÄÀ ¥Àqz É .À EµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÃÉ qÀª?É “FUÀ MAzÀÄ ºÀÄ° £À£Àß ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÉ?” JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ. D PÀt ë ªÉ MAzÀÄ ºÀÄ° CªÀ£À ªÉÄïÉgV À wAzÀĺÁQvÀÄ. AiÀiÁgÀÆ EAxÀ UÁA¥ÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CAvÉAiÉÄ ¹QÌzÀ ¸À± à ð À ªÀÄt AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ²¯ÉAiÉÄAzÀÄ ©¸ÁqÀĪÀÅzÀÆ ¨É¥ÅàÀ vÀ£.À ¥Áæxð À £É wêÀª æ ÁzÀgÉ vÀ¥¸ À ÁìUÄÀ vÀz Û .É vÀ¥¸ À ÄÀ ì J®èjUÀÆ ¸ÁzsåÀ «®è. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ CxÀð zÀ®A è vÀÆ CzÀ£ÄÀ ß DZÀj¸À§®èªg À ÄÀ J¯ÉÆÃè PÉ®ªÀgÄÀ . G½zÀªÀ jUÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¥Áæxð À £É ¸ÁPÀÄ. 32

“¥ÁæxÀð£É JAzÀgÉ ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀÄ” J£ÀÄߪÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ C¨sÀAiÀĪÁt¬ÄzÀÄ: “PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ ¨Á

¨É¼ÀPÉ JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÉÆÃt. PÀvÀÛ®°è QgÀtªÉÇAzÀÄ §gÀÄvÀz Û ;É ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁr¸À®Ä ºÀ¸ª ÛÀ ÇÉ AzÀÄ ZÁa PÉƼÀÄv î z ÛÀ !É ” ‘PÀgÄÀ uÁ¼ÀÄ ¨Á ¨É¼PÀ ’É (Lead Kindly Light) J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀÆåªÀÄ£ï PÀ«AiÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ PÀªÀ£À. vÁ£ÀÄ ¥ÀAæ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ºÀqU À ÄÀ C¥ÀWÁvÀQÌÃqÁV ªÀÄļÀÄUÀÄ ªÀÅzÀgÀ°èzÁÝUÀ, CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÀAvÉ. CªÀ£À ¥ÁæxÀð£Á§®¢AzÀ¯ÉÆ K£ÉÆ ºÀqÀUÀÄ ªÀÄļÀÄUÀ°®è. JAvÀ¯Éà EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ PÀªÀ£À. “¥ÁæxÀð£É JAzÀgÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀAªÁzÀ” JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÁÝgÉ. ¢l. CzÀÄ ªÁzÀªÁUÀ ¨ÁgÀzÀÄ, «ªÁzÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ; ¸ÀAªÁzÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ UÀÄgÀÄ«UÉ £ÀªÆ É Ã, £ÀªÆ É Ã! zÀQëuÉñÀégÀ vÀmÁPÀzÀ° ¹¢Þ¥ÀqÉzÀÄ, ¥À¹ æ ¢ÞAiÀiÁzÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ zsÉåÃAiÀĪÀ w½¹zÀ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄzÀÄ ‘ªÀiÁAiÀiÁ w«ÄgÀ’ JAzÀgÀÄ»zÀ, ¯ÉÆÃPÀ¥ÀÇfvÀ ²æÃUÀÄgÀÄzÉêÀUÉ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ¢üÃgÀ²µÀå «ªÉÃPÀgÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ ¢üêÀÄAvÀ UÀÄgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ªÀÄvÀzÀsªÀÄð ¨sÉÃzÀUÀ¼À£À½¹ J®è MAzÉà JAzÀÄ, ¸Áj ºÉýzÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ¸ÀªÀðªÀiÁUÀðUÀ¼ÉÆAzÉ UÀÄjAiÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀiÁUÀð UÀ¼ÉAzÀÄ w½¹zÀ ²æÃUÀÄgÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ¨sÀªÀ¸ÀªÀÄÄzÀz æ À° ªÀÄļÀÄV vÀ¦¸ÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ, ¤dªÀiÁUÀð w½¹zÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ªÀiÁAiÀiÁ¨sª Àæ ÉÄAiÀÄ£ÀÄ ©r¹, eÁÕ£ÀªÀiÁUÀð »rAiÀÄĪÀ ¸À£ÁäUÀð vÉÆÃjzÀ ¢üÃgÀ UÀÄgÀÄ«UÉ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! ¸ÀªÀðªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÀ »Ãj, CzÀgÀ gÀÄaAiÀÄÄt¹zÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚjUÉ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ! zÀQëuÉñÀégÀ zÉêÀ¤®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÀÄ AiÉÆÃVÃAzÀ£ æ ɤ¹ ¯ÉÆÃPÀ¥ÀÇdågÁzÀ ²æÃUÀÄgÀÄzÉêÀUÉ £ÀªÉÆÃ, £ÀªÉÆÃ!

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

—

2007

±ÀAPÀgÃÉ UËqÀ vÀÄA§PÉg,É ªÀÄAqÀå.

«eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ° À ,è «ZÁgÀU¼ À ° À è ªÉÃzÁAvÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄÄ ªÀåQA Û iÀÄ CAvÀgÀ ¨ÁºÀåU¼ À £ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¹ ªÀåQv Û éPÀ ÌÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, GvÀÛªÉÆÃvÀÛªÀÄ ¸ÀÛgÀUÀ½UÉ ¥Áæyð¸ÀĪÀªÀ£ÀÄß Kj¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ, ¸À¢ézÁå ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå¸PÀ g À ÄÀ .

¥Áæ x À ð £É

qÁ. JZï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ®

fêÀdUÀwÛ£° À è C¹ÛvéÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå. Pɼº À A À vÀzÀ

fëUÀ¼ÄÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÉÆmÉU Ö ¼ À ¤ À ßlÄÖ, CªÀÅUÀ¼À eÉÆÃ¥Á¸À£É ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÆ À G½zÀħgÀÄvÀª Û .É ¸À® é à ªÉÄð£À ºÀAvÀzª À ÅÀ ªÉÆmÉÖUÉ PÁªÀÅ PÀÆvÀÄ, ªÀÄj ªÀiÁr, UÀÄlÄPÀÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀÄvÀª Û .É ¸À¸¤ ÛÀ UÀ¼ÄÀ E£ÀÆß ¢ÃWÀðPÁ® ºÁ®Ä PÉÆlÄÖ ªÀÄjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÇö¸ÀÄvÀª Û .É C®èzÉ C¹Ûvz éÀ À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÁzÀ DºÁgÀ¸AÀ ¥ÁzÀ£,É ¸Àg é PÀ u ëÀ U É ¼ À À §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. DºÁgÀ, gÀPÀëuÉUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀjºÀj¹PÉÆAqÀÄ C¥ÁgÀ ¥ÀU æ w À ¸Á¢ü¹zÀÝgÆ À , CªÀ®A§£É CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ® zÀªg À U É É CªÀ®A©vÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É §Ä¢Þ ¥ÀPª éÀ ÁzÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄvÀz Û É F CªÀ®A§£É. vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¨sÁªÀ£Á gÁdåªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ, ¸ÀĨsz À v æÀ A É iÀÄ £ÉªÄÀ ä¢ ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. aPÀÌA¢£À°è CªÀ¤UÉ C¥Àà-CªÀÄä ¸Àªð À ±ÀPg ÛÀ ÁV PÀAqÀÄ, J®è CUÀvåÀ U¼ À £ À Æ À ß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀgÀÄ. §Ä¢Þ ¨É¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ¥Àj«Äw CªÀ¤UÉ w½AiÀÄÄvÀz Û .É DzÀgÆ À CAvÀºÀ MAzÀÄ ±ÀQA Û iÀÄ, ¨sÁªÀ£A É iÀÄ CUÀvåÀ , D ±ÀQU Û É ¥Áæxð À £É ªÀiÁr, £ÉªÄÀ ä¢ ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ Pª À ¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä°è §ºÀÄd£ÀgÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄÄ PÉÆÃjPÉ, gÀPu ëÀ ,É £ÉªÄÀ ä¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÁVzÉ. ¥Áæxð À £É ªÀiÁrzÁUÀ C¤±ÀÑAiÀÄvÉ ªÀiÁAiÀĪÁV, ¨sg À ª À ¸ À É ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß vÀÄA© PÉƼÀÄv î z ÛÀ .É ¸ÀªÄÀ ¸Éå JzÀÄgÁzÁUÀ C¥À-à CªÀÄ䣣 À ÄÀ ß D±À¬ æ Ĺ, DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ, EAvÀºÀ ¥Áæxð À £É ªÀiÁqÀĪÀªj À UÀÆ ºÉaÑ£À ªÀåvÁå¸À«®è. C°è ºÁgÉÊPÉ, D²ÃªÁðzÀPÁÌV £ÀªÄÀ ¸ÁÌg;À E°è ¸ÀÄgÀP,ëÉ £ÉªÄÀ ä¢, PÉÆgÀvA É iÀÄ ¤ªÁgÀuU É ÁV ¥ÀÇeÉ, ªÀv æ ,À ¥Áæxð À £É. ¸ÀAPÀl §AzÁUÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t JA§ UÁzÉ EzÀ£ßÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ¥ÀªÁqÀ¥ÅÀ gÀĵÀgÀ §½ EAvÀºÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ »AqÀÄUÀl¯ Ö É £ÉgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå.

DzÀgÉ DzsÁåwäPÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀĪÀªj À UÉ, PÉêÀ® ¸À¥ é A æÀ iÀÄvÀß ¸Á®zÀÄ JA§ C£ÀĨsª À ª À ÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ PÀjUÉ §Uɺj À AiÀÄzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄ£À¹£ ì ° À è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¤zÉÝAiÀįÉÆÃè , CgÉ JZÀg Ñ z À ¯ À Æ É Ãè ¥ÀjºÁgÀ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ vÀ£ÀVAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ ¥Áæyð¸ÀĪÀ «£ÀAiÀÄ vÀ¤ßAzÀ vÁ£Éà §gÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ ¥Áæxð À £É PÀÈvÀdv Õ AÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ. £À£ßÀ £ÀÄß ¤£ÀߪÀ££ À ÁßV¹PÉÆÃ, £Á£ÀÄ AiÀÄAvÀ,æ ¤Ã£ÀÄ AiÀÄAwæ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀÄA© ¥Áæyð¸À®Ä DUÀĪÀÅzÉà ¸Ázs£ À A É iÀÄ MAzÀÄ ºÀAvÀ. E°è ¥Áæxð À £É JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ QæAiÉÄAiÀiÁUÀz,É ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV©nÖgÄÀ vÀz Û .É £ÉÊdªÁzÀ ¥Áæxð À £É J®èg£ À Æ À ß M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀz Û ,É J®èª£ À Æ À ß M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀz Û ,É ¸Áéxð À gÀ»vÀªÁVgÀÄvÀz Û .É vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ £ÀgÃÉ AzÀæ wÃgÀ PÀµÖz À ° À z è ÝÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ F PÀµU ÖÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¸À®Ä PÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¸À®Ä ºÉýzÀgÄÀ . DzÀgÉ zÉëAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÁUÀ CzÀÄ «UÀæºÀªÀ®è, a£ÀäAiÀĪÀÄÆwð JAzÀ Ä £À g É Ã AzÀ æ ¤ UÉ PÁt ¹ vÀ Ä . ¨s Á ªÁªÉ à ±À ¢ AzÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, DvÀ PÉýPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ, “CªÀÄä! ¨sQÀ ,Û eÁÕ£,À «ªÉÃPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄ, ªÉÊgÁUÀ媣 À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄ, ¤gÀAvÀgª À ÁV ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ PÀgÄÀ t¸ÄÀ ” JAzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ UÀ°©°AiÉÄ®è ±ÁAvÀªÁV DvÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ §½ §gÀÄvÁÛ£.É ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ “¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀµÖU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÉAiÀiÁ?” JAzÁUÀ vÀ£ßÀ ªÀÄgÉ«UÉ £Áa ¥ÀÅ£ÀB PÁ½AiÀÄ §½ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É vÀ£Àß PÀµÀÖ¥ÀgÀA¥ÀgÉ £É£À¥ÁzÀgÀÆ, vÀ£ÀUÁV ¨ÉÃqÀ®Ä £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. “ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ §zÀ£PÉ Á¬Ä ¨ÉÃqÀĪÀÅzÉÃ?” J¤¸ÀÄvÀz Û .É »ÃUÁV »A¢ £ÀAvÉAiÉÄà ¨sQÀ Û eÁÕ£-À ªÉÊgÁUÀåU½ À UÁV, ¤gÀAvÀgÀ zÀ±ð À £À PÁÌV ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£.É F ¥Áæxð À £É¬ÄAzÀ CªÀ£° À è §zÀ ¯ÁªÀuÉ GAmÁUÀÄvÀz Û .É ¤UÀÄðt ¤gÁPÁgÀ ¨sU À ª À AÀ vÀ££ À ÄÀ ß

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

33

¥Áæxð À £É

ªÀiÁvÀæ M¥ÀÅw à z Û ÝÀ £ÀgÃÉ AzÀæ FUÀ ¸ÀUÄÀ t, ¸ÁPÁgÀÀ PÁ½AiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÅàvÁÛ£.É EzÀÄ CªÀ£À ¸Ázs£ À A É iÀÄ MAzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ WÀlª Ö ÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀvåÀ ªÇÀ ±Á±Àv é ª À ÇÀ DzÀ §zÀ¯ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä°è GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÉÊd ¥Áæxð À £É. zÉêÀgÀ°è ¸ÀA¥ÀÇtð £ÀA©PÉ E®èzÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀÄA© ¥Áæyð¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÀåQv Û éÀ §zÀ¯ÁV £ÀA©PÉ ªÀÄÆqÀÄvÀz Û .É EvÀgj À UÁV ¥Áæyð¹zÁUÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÀz Û ,É G£ÀßvÀªÁUÀÄvÀz Û .É ±ÀvÄÀ U æ ½ À UÁV ¥Áæyð¹zÁUÀ zÉÃé µÀzÀ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ zÀÆgÁV, £ÉªÀÄä¢ §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, £ÁªÀÅ DUÀÄvÉÃÛ ªÉ.

¥Áæxð À £É JA§ÄzÀÄ §jAiÀÄ ±Á©ÝPÀ PÀ¸g À v À ÁÛzg À É PÀæªÉÄÃt AiÀiÁAwæPÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. “¥ÁæxÀð£É ªÀiÁr zÀgÉ ¹PÀÌzÄÀ Ý QÃvÀð£É ºÉýzÀgÉ ¹QÌÃvÉ” JA§ UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß QmÉÖ¯ï GzÁºÀj¹zÁÝ£.É £ÀªÄÀ äzÃÉ ±À§ÝU¼ À À ¥Áæxð À £É CxÀð¥ÀÇtð. CzÀÄ PÀª æ ÄÉ Ãt ±À§Ýª£ À ÄÀ ß «ÄÃj ªÀiÁ£À¹PÀ ªÁUÀÄvÀz Û ,É ªÀiË£Àz° À è ¤AvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀgA É iÀiÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄUÀÄ vÀ£ßÀ £ÉÆÃl¢AzÀ vÁAiÉÆqÀ£É MAzÁUÀĪÀAvÉ ¨sPÀ ÛÀ EAvÀºÀ ¥Áæxð À £É¬ÄAzÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸Á¤ßzsåÀ ª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛ£.É

¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¥À§ æ ÄzÀÞvÉ

¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèµï ¯ÉÃRPÀgÄÀ : ¸Áé«Ä zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸Àéw PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀ : ¥ÉÇ.æ n.J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: vÀvÀÛ÷ézÀ±Àð£À ¥ÀPæ Á±À£À, «zÁågÀtå ¥sÁgÀA, QPÉæ UÁæªÀÄ, ¨sÁgÀwãÀUÀgÀ CAZÉ, ±ÀÈAUÉÃj - 577 139 ¥ÀÅl: 116; ¨É¯:É gÀÆ.45/-

Kj½vÀU¼À ÄÀ ¸Àºd À ªÁVgÀĪÀ F §zÀÄQ£À°è ‘«µÀªÄÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ÄÀ ’ JzÀÄgÁzÁUÀ

«©ü£ßÀ ªÀåQU Û ¼ À ÀÄ CªÀÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ jÃw, PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀjºÁgÀ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸Àé¨Ás ªÀ, ªÀÄÄRåªÁV CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É zÉÊ»PÀªÁV ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ §°vÀAvÉ ªÀiÁ£À¹PÀªÁVAiÀÄÆ ¸Àºd À ªÁV §°AiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀÄPÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£Æ É §â ¨sËwPÀªÁV ¥Ëæq£ Às ÁVzÀÝgÆ À ¨sÁªÀ£ÁvÀäPª À ÁV ²±ÀĪÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ C£ÀĨsª À U À ½ À AzÀ ¥ÀPU éÀ Æ É AqÀ ªÀåQv Û ª éÀ ÅÀ ¼Àª î £ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV UÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀå. ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ, §½PÀ D ªÁ¸ÀÛªÀUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀªÀ£Éà ¥À§ æ ÄzÀÞ ªÀåQÛ J¤¹PÉƼÀÄv î ÁÛ£.É ªÀåQAÛ iÉƧâ£ÄÀ vÀ£ßÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ Ew«ÄwUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀתÁzÀ UÀ» æ PÉAiÉÄà CªÀ£ÄÀ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ DAvÀjPÀ ¥À§ æ ÄzÀÞvA É iÀÄ ¥Àª æ ÀiÁtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ UÀ» æ PÉUÉ CUÀvÀåªÁVgÀĪÀ fêÀ£À-zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ C¥ÀǪÀð PÀÈw ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¥À§ æ ÄzÀÞv.É ªÉÃzÁAvÀzÀ GzÁݪÄÀ UÀÄgÀÄ UÀ¼ÄÀ , «±ÁézåÀ AvÀ DµÀð «zÉåAiÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀz° À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆqÀV¹ PÉÆArzÀÝ ¥ÀÇdå ¸Áé«Ä zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ §gÉÆÃqÁ ªÀÄvÀÄÛ CºÀªÀÄzÁ¨ÁzïUÀ¼À°è ¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ¹zÀÞ æ ÀPÀÛ ¥Àr¸À¯ÁzÀ Emotional Maturity JA§ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀªÉà ¥À¸ PÀÈw. FUÁUÀ¯ÃÉ ¸Áé«ÄUÀ¼À Points to Ponder JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀ CªÀgÀ C©üªiÀ Á¤UÀ¼Æ À ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÆ DzÀ ¥ÉÇ.æ n.J¸ï. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀ C£ÀĪÁzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄAzÀgÀ gÀPÁëPÀªÀZÀ«zÀÄÝ ªÀÄÄzÀt æ ªÀÇ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÁÝVzÀÄÝ PÀÈw DPÀµÀðPÀªÁVzÉ. DzsÀĤPÀ §zÀÄQ¤AzÀ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àw æ AiÉƧâjUÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÉƼÀÄ À è F UÀA æ xÀªÅÀ vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. - «dAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ 34

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

¤dªÁzÀ ²PÀt ë ªÀÅ ªÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß ¤¸ÁéyðAiÀiÁV¸À¨ÃÉ PÀÄ, GvÀª Û ÄÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÁßV¸À¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀzÉÆAzÀÄ WÀl£É E°èzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ¯ÉÃRQ GvÀÛªÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀżÀîªÀgÀÄ. §AUÁ½AiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀÇdå ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ¸Àäøw¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÝ F ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß DPÀµÀðPÀªÁV ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ.

EAxÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ PÀĪÀiÁj «ÄãÁ

ErÃ

¨sÁgÀvz À À ¥ÀÅ£ÀgÄÀ zÁÞgÀ gÁµÀçÖzÀ AiÀÄĪÀ±QÀ A Û iÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉýzÁÝg.É zÉÊ»PÀªÁV §°µÀ×gÀÆ, GvÀÛªÀÄ ²Ã®¸ÀA¥À£ÀßgÀÆ DzÀ PÉ®ªÉà AiÀÄĪÀPg À ÄÀ £À£ßÀ §½ EzÀÝgÉ Erà ¥À¥ æ A À ZÀª£ À ßÉ Ã C®ÄUÁr¸À§¯Éè JAvÀ®Æ ºÉýzÁÝgÉ. PÉêÀ® «zÁå ªÀAvÀgÁV ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÇÃV C°è£À ¸ÀÄRzÀ°è ªÉÄʪÀÄgÉ AiÀÄĪÀÅzÉà fêÀ£z À À GzÉÝñÀª® À .è ‘d£À¤ ºÁUÀÆ d£Àä¨sÀÆ«Ä’UÁV K£ÀƪÀiÁqÀzÉ PÉêÀ® vÀªÄÀ ä ¸Áéxð À ªÀ£ßÉ Ã aAw¸ÀĪÀ §ºÀÅd£À AiÀÄĪÀPg À À ªÀÄÄAzÉ FUÀ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÀvÀå WÀl£É ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀªÇÀ ªÀiÁUÀð zÀ±ð À PÀªÇÀ DUÀ§ºÀÅzÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÁzÀ qÁPÀg Ö ï ªÉÊzÀå£ÁxÀ §¸ÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ: ¥ÀÇdå ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁdgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÁxÀÄjAiÀiÁ WÁmï D±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyð¤®AiÀÄPÉÌ C£ÉÃPÀ ¨Á®PÀgÄÀ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀg° À è §ºÀÅvÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ CvÀåAvÀ §qÀªÀgÀ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ CvÀåAvÀ ¸ÁzsÁgÀtgÀÆ, AiÀiÁªÀ «±ÉõÀªÇÀ E®èzª À g À A À vÉ PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . D±Àª æ ÄÀ fêÀ£PÀ ÌÉ §AzÀªÄÉ Ã¯É PÀª æ ÄÉ Ãt CªÀg° À è ¸ÀÄ¥Àª Û ÁVgÀÄwÛzÝÀ ªÉʲµÀöÖ å, C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ¥Àw æ ¨sU É ¼ À ÄÀ ¥ÀPæ Á±ÀUÆ É ¼ÀÄw î z Û ÝÀ ªÅÀ . EzÉà ªÀiÁvÀÄ £ÀgÃÉ AzÀ¥ æ ÅÀ gÀzÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ C£À¬ é ĸÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄAzÉ F JgÀqÆ À PÀqU É ¼ À ° À è ²PÀt ë ¥Àqz É À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ DzÀ±ð À ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁVAiÀÄÆ, zÀP£ ëÀ ÁAiÀÄPÀgÁVAiÀÄÆ, ±ÉÃæ µÀ× ªÉÊzÀågÁVAiÀÄÆ, EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÁVAiÀÄÆ, «eÁÕ¤ UÀ¼ÁVAiÀÄÆ, ¸Á»wUÀ¼ÁVAiÀÄÆ, CzsÁå¥PÀ g À ÁVAiÀÄÆ, ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÀPÀgÁVAiÀÄÆ, E£ÀÆß C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è ºÀÇUÀ¼ÀAvÉ CgÀ½ ¸ÀÄUÀAzsÀ ©ÃjzÁÝg.É EªÀgÀ »A¢zÀÝ ¸ÀÆáwð AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CzÀÄ ¥ÀÇdå ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ £ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ¢ªÀå ¸Á¤ßzsÀå, CªÀgÀ ¥ÉæÃgÀuÉ, CªÀgÀ

¤¸Áéxð À ¥ÉÃæ ªÀÄ ºÁUÀÆ D²ÃªÁðzÀª® À z è É ªÀÄvÉÃÛ £ÀÆ C®è. ¥ÁxÀÄjAiÀiÁ WÁmï, £ÀgÃÉ AzÀ¥ æ ÅÀ gÀzÀ ºÀÅqÀÄUÀgÄÀ w½zÉÆ w½AiÀÄzÉAiÉÆ ¤vÀåªÇÀ ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ªÀåQv Û éz À À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀÄ CªÀg° À è MAzÀÄ GzÁvÀÛ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ¥ÀÇdå ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÄÀ PÀÆqÀ ¥Àw æ AiÉƧ⠺ÀÅqÀÄUÀ£À »vÀaAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼ª À ÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀÆgÀzÀ MAzÀÄ PÀÄUÁæªÄÀ zÀ vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ¤AzÀ ¥ÁxÀÄjAiÀiÁ WÁmï D±À æªÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÇdå ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀf «ZÁgÀ w½zÀ NªÀð zÀjzÀæ ¨Á®PÀ¤UÉ PÉÆ®ÌvÁUÉ §AzÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°èzÀÄÝ «zÁå¨Ás å¸À ªÀiÁqÀĪÀ D¸É¬ÄvÀÄÛ. DzÀgÉ DUÀ ±Á¯É ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ DVºÉÇÃVvÀÄ.Û DvÀ£À ¸ÉßûvÀ ºÉýzÀ, “¤Ã£ÀÄ PÉÆ®ÌvÁUÉ ºÉÇÃV ªÀĺÁgÁdgÀ£ÀÄß »r. CªÀgÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ±Á¯ÉUÉ RArvÀ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄv î ÁÛg,É CªÀgÄÀ §qÀ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß §ºÀÅ æ ÄÀ §ºÀÅ ªÁV ¦æÃw¸ÀÄvÁÛg.É ” ºËgÁ ¤¯ÁÝt¢AzÀ D±Àª zÀÆgÀªÃÉ ¤®è, £Àqz É ÃÉ ºÉÇÃUÀ§ºÀÅzÀÄ JAzÀÆ DvÀ ºÉýzÀ. D ¨Á®PÀ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀ. DvÀ£À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß D°¹zÀ ¥ÀÇdå ¸Áé«Äf CªÀ££ À ÄÀ ß D±Àª æ ÄÀ PÉÌ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃf £À°è NzÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆr¹zÀgÀÄ. D ¨Á®PÀ CvÀåAvÀ ¸Àg¼ À À ¸Àé¨Ás ªÀzª À £ À ÄÀ ºÁUÀÆ wÃPÀ÷ë Ú §Ä¢Þ¸A À ¥À£ßÀ JAzÀÄ PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À ° À è w½¬ÄvÀÄ. DvÀ£° À è C£ÉÃPÀ UÀÄt UÀ½zÀݪÅÀ . M¼ÉA î iÀÄ vÀ§¯ÁªÁzÀP.À D±Àª æ ÄÀ zÀ DgÁwæPÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ zÀ°è ZÉ£ÁßV vÀ§¯Á eÉÆvÉUÆ À qÀÄwÛvÄÀ .Û M¼ÉA î iÀÄ ¥sÄÀ mï¨Á¯ï DlUÁgÀ, D±Àª æ ÄÀ zÀ nëģÀ°è M¼ÉA î iÀÄ ¸ÁÜ£À ¥Àqz É .À F J¯Áè PÁgÀtUÀ½AzÁV DvÀ ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ «±ÉõÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀ£ æ ÁzÀ. D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÀ ºÀ®ªÀÅ ¢£À UÀ¼° À è D ¨Á®PÀ vÀ£ßÀ £Éßà ¤«ÄvÀ£ Û £ À ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ºÁ¸Àå ®ºÀj ºÀj¸ÀÄwÛzÝÀ . vÀ£ßÀ §UÉÎ £Á£Á PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄeÁ §gÀĪÀAvÉ ºÉý J®èg£ À Æ À ß £ÀV¸ÀÄwÛzÝÀ . D ¨Á®PÀ£À ZÀ®£À,

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

35

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

ªÀ®£À ¸ÁzsÁgÀt ªÀiÁvÀÄPÀxÉUÀ¼É®èzÀgÀ®Æè £ÀUÀÄ«£À ¯ÉÃ¥À£« À gÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ CªÉ®è ±ÀÄzÀÞªÇÀ ¤zÉÆðõÀªÇÀ DVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. D ¨Á®PÀ vÀ£Àß UÁæªÀÄ¢AzÀ PÉÆ®ÌvÁUÉ §AzÁUÀ, gÉ樀 ¤¯ÁÝt¢AzÀ £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÉà §AzÀ. PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÉnU Ö É ºÁUÀÆ CªÀ£À ºÁ¹UÉ EzÀݪÅÀ . ºÁUÉ £Àqz É ÄÀ §gÀÄwÛzÁÝUÀ ºËgÁ ¸ÉÃvÀÄªÉ zÁn §gÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û DUÀ EªÀ£À PÀtÂÚUÉ, M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwgÀĪÀÅzÀÄ PÁt¹vÀÄ. D ªÀåQA Û iÀÄ PÀ¥Á®zÀ°è w®PÀ, PÀw£ Û ° À è gÀÄzÁæQë ªÀiÁ¯É, ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÅ §tÚzÀ ªÀ¸çÛÀ UÀÀ½zÀݪÀÅ. F ¨Á®PÀ CªÀ£À°èUÉ ºÉÆÃV ¨sÁ«¹zÀ, ‘FvÀ£ÉƧâ eÉÆåÃw¶¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß ¯ÉPÌÀªiÀ Ár ºÉüÀ®Ä DvÀ C°è PÀĽwgÀĪÀ£ÄÀ ’. F £ÀªÀÄä ¨Á®PÀ DvÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄ PÀĽvÀÄ vÀ£Àß PÀxA É iÀÄ£É߯Áè ºÉýPÉÆAqÀ. C£ÀAvÀgÀ PÉýzÀ, ‘£Á£ÀÄ ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß PÁtĪɣÉà E®èªÉÃ? CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÆ À D±Àª æ ÄÀ zÀ «zÁåyð¤®AiÀÄzÀ°z è ÄÀ Ý NzÀĪɣÃÉ ?’ D eÉÆåÃw¶ ªÉÆzÀ®Ä K£ÉãÉÆ ¥À± æ ßÉ PÉý PÀqU É É PÉÊAiÀÄ°è ¸Àé®à ºÀÇUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ K£ÉÆà ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹zÀ. £ÀAvÀgÀ PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ D ¨Á®PÀ£À PÉÊAiÀÄ°è ºÀǪÀÅ UÀ¼£ À ÄÀ ß ElÄÖ PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑ PÀĽvÀÄPÉƼÀĪ î A À vÉ ºÉý, vÁ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ vÀ£ÀPÀ PÀtÄÚ vÉUÉAiÀĨÁgÀzÉAzÀÆ ¤zÉðò¹zÀ. eÉÆåÃw¶ ºÉýzÀAvÉ D ¨Á®PÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ, MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ vÀ£Àß ¥ÉnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV »rzÀÄPÉÆAqÉà PÀĽvÀ. DzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ ¸Àé®à ¨sÀAiÀÄ ªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ eÉÆåÃw¶ ºÀÇUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, D ¨Á®PÀ£À PÀ¥Á®, vÀ¯,É JzÉUÉ ªÀÄÄnÖ¹ ªÀÄAvÀæ ºÉüÀ ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. C£ÀAvÀgÀ PÀtÄÚ vÉUÉAiÀÄĪÀAvÉ ºÉýzÀ, “£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄUÀÄ, ¤£Àß ªÀÄ£À¹£ ì À D¸É ¥ÀÇtðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀf CªÀgÀ D±ÀæªÀÄzÀ°è ªÁ¸À ªÀ i ÁqÀ Ä ªÉ . ” D ¨Á®PÀ £ À D£À A zÀ CªÀ t ð¤ÃAiÀ Ä . CAvÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄ §AzÀÄ ¸Áé«Äf CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è EgÀĪÀ C¥Àu à É ¥Àqz É .À DzÀgÉ C°è ªÀ¸w À UÉ vÀPt ëÀ PÉÌ eÁUÀ SÁ°¬Ä®èzÀ PÁgÀt ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À §½PÀ §gÀĪÀAvÉ ¸Áé«Äf ºÉýzÀgÄÀ . DUÀ D ¨Á®PÀ £ÉÆÃr PÉÆAqÀ, vÀ£ßÀ eÉé£À°z è ÝÀ ºÀtªÀ£ßÉ ¯Áè D eÉÆåÃw¶ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÀĽwgÀÄ JAzÁUÀ ®¥ÀmÁ¬Ä¹©nÖzÁÝ£É! ¤¸Àº ì ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ D ¨Á®PÀ vÀ£U À É ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝ UÁæªÄÀ zÀ M§â UÀtå ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀAUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É D eÉÆåÃw¶AiÀÄ ºÁªÀ¨Ás ªÀU¼ À £ À ßÉ ¯Áè £ÀP° À ªÀiÁr DvÀ£À ªÀiÁvÀ£ßÉ ¯Áè ºÁUÉAiÉÄà Dr C°èzÝÀ 36

J¯Áè ¨Á®PÀg£ À Æ À ß ºÁ¸ÀåzÀ ºÉÇ£À®°è vÉð¸ÀÄwÛzÝÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉý D ªÀÄPÀ̼® É è ºÉÇmÉÖ ©jAiÀÄĪÀAvÉ £ÀUÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . F ¨Á®PÀ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÀ ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À £Àq¬ É ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä £Á£ÀÄ (qÁ. ªÉÊzÀå£ÁxÀ §¸ÀÄ) DvÀ££ À ÄÀ ß eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÇÃzÉ. C°è ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁgÀvÀ ¸ÁévA À vÀöæ å¸A À UÁæªÄÀ PÁ®zÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR WÀl£ÉU¼ À À avÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àz æ ± À ð À £À ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . §ºÀ¼À d£À §AzÀÄ CvÀåAvÀ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ CzÀ£ÄÀ ß «ÃQë¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . F ¨Á®PÀ£Æ À PÉÆ®ÌvÁUÉ ºÉǸÀzÁV §A¢zÀÝ. DvÀ¤UÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇdå ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ £À£U À É M¦à¹zÀÝgÄÀ . D ¨sÁªÀavÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £À£U À É w½zÀµÄÀ Ö «ZÁgÀ CªÀ¤UÉ w½¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj AiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉ ºÀoÁvÀÛ£É DvÀ £À£ßÀ PÉÊ ©r¹PÉÆAqÀÄ D d£ÀdAUÀĽAiÀÄ ªÀÄzsåÀ z° À è J¯ÉÆÃè ºÉÇgÀmÃÉ ºÉÇÃzÀ! £À£U À É MAzÀgPÉ t ëÀ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÇÃUÀĪÁUÀ “ªÉÊzÀå£ÁxÀ CuÁÚ! MAzÀgPÉ t ëÀ ¤°è, £Á£ÀÄ FUÀ¯ÃÉ ªÁ¥À¸ÄÀ §gÀĪɔ JAzÀ DvÀ MAzÀÄ ¸ÀA¢UÉ ºÉÇÃzÀ. £Á£ÀÄ D d£À¸A À zÀt AiÀÄ°è C¯ÉÃè ¤AvÉ. DvÀ vÀPt ëÀ ªÁ¥À¸ÄÀ §AzÀÄ £À£U À É ºÉýzÀ, “£ÉÆÃr, JAd®Ä GUÀĽ §AzÉ” J£ÀÄßvÀÛ C°èzÝÀ ¥s® À PÀ vÉÆÃj¹zÀ: “E°è GUÀĽ” JAzÀÄ C°è À zÀtA  iÀÄ°è ºÀoÁvÀ£ Û É C°èUÉ §gÉ¢vÀÄ.Û “¤Ã£ÀÄ F d£À¸A À PÀ KPÉ ºÉÇÃzÉ?” JAzÁUÀ CzÀPÌÉ DvÀ “£Á£ÀÄ D ¥s® £ÉÆÃrzÉ. DzÀÝjAzÀ C°è GUÀĽ §AzÉ” JAzÀ. CªÀ£À ªÀiÁw£À ¥ÀPæ ÁgÀ C°è GUÀļÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ CxÀð! E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CAvÀºÀ WÀl£ÉU¼ À ÁªÀŪÀÇ £ÀqA É iÀÄ°®è. D±Àª æ ÄÀ PÉÌ ªÁ¥À¸ÁìV ¥ÀÇdå ¸Áé«ÄfAiÀĪÀjUÉ J¯Áè w½¹zÁUÀ CªÀgÄÀ D±ÀA Ñ iÀÄð¥Àq¯ À ÃÉ E®è! CªÀgÄÀ ºÉÇgÀUq À É vÉÆÃj¹ PÉƼÀ¢ î zÀÝgÆ À M¼ÀUÆ É ¼ÀUÃÉ ªÀÄĹªÀÄĹ £ÀUÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ ! DzÀgÉ £ÀªÄÀ UɯÁè D ºÀÅqÀÄUÀ£À ªÀÄÄUÀÞvÉ D±ÀA Ñ iÀÄð GAlĪÀiÁrvÀÄ!Û E£ÉÆߪÉÄä F ºÀÅqÀÄUÀ gÁwæ HlªÁzÀ §½PÀ £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 14 ªÉÆmÉU Ö ¼ À £ À ÄÀ ß wAzÀ. £Á£ÀÄ gÁwæ EªÀ¤UÉãÁUÀĪÀÅzÉÆ JA§ aAvɬÄAzÀ ¤zÉæ ªÀiÁqÀ¯Éà E®è! ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ DvÀ£À CªÀ¸ÉÜ K£ÁVzÉAiÉÆ £ÉÆÃqÉÆÃtªÉAzÀÄ CvÀåAvÀ DvÀAPÀ¢AzÀ¯ÃÉ DvÀ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÇgÀmÉ. DvÀ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ¸Àé®à ¸Àj¹ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉ ºÁQ £ÉÆÃrzÉ. D±ÀÑAiÀÄð! DvÀ DUÀ¯Éà JzÀÄÝ vÀ£Àß ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ¥À Å ¸À Û P À U À ¼ À £ À Ä ß ºÀ g À « PÉ Æ AqÀ Ä NzÀ Ä wÛ z ÁÝ£É ! £Á£À Ä ¸ÀAzÉúÀ¢AzÀ §VÎ £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ D ¨Á®PÀ £ÀUÄÀ vÁÛ, £À£U À É ºÉýzÀ, “¤ÃªÀÅ KvÀPÁÌV §A¢gÀÄ«gÉAzÀÄ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

£À£U À É ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄ.Û £Á£ÀÄ ºÉüÀ°®èª,É ¤ÃªÀÅ ºÉzg À ® À Ä PÁgÀt«®è JAzÀÄ. £À£U À ÃÉ £ÀÆ DV®è. CµÀÄÖ wAzÀgÆ À £À£ÀUÉ K£ÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è. £ÉÆÃr £Á£ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÁVAiÉÄà EgÀĪÉ. ¤ÃªÀÅ ¤²ÑAvÀgÁV »AwgÀÄVj.” CªÀ£ÄÀ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ aAvÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀ£ Û ÁV £À£ßÀ PÉÆÃuÉUÉ »AwgÀÄVzÉ. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°,è fÃtðªÁUÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÉÆmÉÖ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ UÀ¼£ À ÄÀ ß JgÀqÄÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ w£ÀߨÁgÀzÄÀ JAzÁVvÀÄÛ. DUÀ £ÁªÉ ¯ Áè ¥ÁxÀ Ä jAiÀ i Á WÁmï£À ° è ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . LzÀ£A É iÀÄ CAvÀ¹Û£À ªÀĺÀrAiÀÄ°èzÝÀ £Á£ÀÄ ¤ÃjUÁV £Á®Ì£ÉAiÀÄ CAvÀ¹ÛUÉ §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ CAvÀ¹Û£À mÁåAPï£À §½ ºÉÇÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀĺÉÇÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. D PÉÆÃuÉAiÀÄ°è £ÀªÄÀ ä F ¨Á®PÀ EzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À gÁwæ ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ºÉÇÃzÁUÀ CªÀ£À PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ¢Ã¥À GjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û D ¨Á®PÀ ¤zÁ檱 À £ À ÁV PÀĽvÀ¯ÃèÉ PɼPÀ ÌÉ ¨ÁUÀÄwÛzÁÝ£!É CªÀ£À ¸Àº¥ À Áp DUÀ¯ÃÉ ¤zÉæ ªÀiÁrzÁÝ£.É £Á£ÀÄ D ¨Á®PÀ¤UÉ ºÉýzÉ, “¤£Àß eÉÆvÉAiÀĪÀ£ÀÄ ¤¢æ¸ÄÀ wÛzÁÝ£.É ¤Ã£ÀÆ ¸ÀºÀ PÀĽvÉà ¤¢æ¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÉ. DzÀgÉ ¢Ã¥Àª£ À ßÉ ÃPÉ Dj¹®è? ¢Ã¥ÀªÁj¹ ªÀÄ®UÀ§ºÀÅzÀ¯Áè?” DvÀ GvÀg Û « À vÀ,Û “£Á£ÀÄ FUÀ¯ÃÉ ¢Ã¥ÀªÁj¸À¯ÁgÉ CuÁÚ! ¥ÀÇdå ¸Áé«ÄÃf ºÉýzÁÝg,É gÁwæ 11 UÀAmÉ ºÉÇqÉzÁUÀ J®ègÆ À ¢Ã¥ÀªÁj¹ ªÀÄ®UÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ. £ÉÆÃr, FUÀ ºÀ£Æ É ßAzÀÄ UÀAmÉUÉ E£ÀÆß E¥Àv à ÄÀ Û ¤«ÄµÀ«zÉ. FUÀ¯ÃÉ ¢Ã¥ÀªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?” vÀ£ßÀ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ªÀÄÄRzÀ°è w½£ÀUÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ©ÃgÀÄwÛzÝÀ ! PÀt£ Ú ° À è ¸ÀAvÀ¸z À À ¨É¼PÀ ÄÀ ! ¥ÀÇdå ¸Áé«Äf PÉ®¢£ÀzÀ »AzÉ MAzÀÄ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯É PÀ½¹zÀÝgÄÀ . CzÀgÀ°è gÁwæ §ºÀ¼À ºÉÇvÀÄÛ J¢ÝzÀÝgÉ, ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀÄ ¤zÁæ¨sÀAUÀªÁUÀ§ºÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ 11 UÀAmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¢Ã¥À ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ JA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ F ¨Á®PÀ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯ÉUÉ ºÉǸÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß PÀ°¹ à zÀÝ! £Á£ÀÄ DvÀ¤UÉ ¸Áé«ÄfAiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯ÉAiÀÄ CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV w½¸À®Ä JµÉÆÃÖ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¥Àm,ÖÉ DzÀgÉ ¥s® À PÁjAiÀiÁUÀ°®è. F ¨Á®PÀ F jÃwAiÀÄ gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ wÛzÝÀ . DzÀgÉ DvÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É JAzÀÄ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÄÀ .Û ¥Àw æ ¨ÁjAiÀÄÆ DvÀ£À ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚ D£ÀAzÀ ºÁUÀÆ ºÉªÄÉ ä¬ÄAzÀ «Ä£ÀÄUÀÄwÛvÄÀ .Û F ¨Á®PÀ ¥ÀÇdå ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°èzÀÄÝ ©.J¸ï¹. ¥Á¸ï ªÀiÁrzÀ. DvÀ vÀ£Àß C£ÉÃPÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÀ ¸Áé«Äf

AiÀĪÀgÀ «±ÉõÀ ¦æÃwUÀÆ ¥ÁvÀ£ æ ÁVzÀÝ. EzÉà PÁgÀtPÁÌV J®ègÀÆ DvÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÉÆßA¢UÉ «±ÉõÀ CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ GAmÁ¬ÄvÀÄ, KPÉAzÀgÉ DvÀ¤UÀÆ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ, vÀ§® £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ EµÀ,Ö £À£U À Æ À CzɯÁè EµÀÖ. D±ÀæªÀÄzÀ°è DUÀ £ÁªÀÅ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄwÛzÝÉ ªÅÀ . ºÁqÀ£ÄÀ ß ºÉýPÉÆqÀ®Ä UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àw æ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¨É¼U À ÎÉ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁr£À vÀgU À w À AiÀÄ°è £ÀªÄÀ ä F ¨Á®PÀ vÀÄA§ ZÉ£ÁßV vÀ§® £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ . PÁ½Ã¥ÀÇeÉ, ¸Àg¸ À éw À ¥ÀÇeÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ UÀAmÉU¼ À À PÁ® D±ÀæªÀÄzÀ°è ¨sÀd£É £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. C°èUÀÆ F ¨Á®PÀ vÀ¥z àÀ ÃÉ §gÀÄwÛzÝÀ . ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ £Á£ÀÄ ºÁUÀÆ ¸Áé«Ä GªÀiÁ£ÀAzÀgÄÀ UÀAUÁwÃgÀz° À è £Àqz É ÁqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ ; DUÀ®Æ F ¨Á®PÀ £ÀªÉÆäqÀ£É EgÀÄwÛzÀÝ. ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ ¨Éë£À ªÀÄgÀzÀ §½¬ÄzÀÝ ªÀĺÁ¸Àä±Á£ÀPÌÉ ºÉÇÃV C°è ±ÀªU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ F ¨Á®PÀ MAzÀÄ ¢£À ºÉýzÀ, “ªÉÊzÀå£ÁxÀ CuÁÚ, £ÀªÄÀ UÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¢£À EzÉà jÃwAiÀiÁUÀĪÀÅ Û À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ? zÀ®ª è ÃÉ ?” EzÀPÌÉ K£ÀÄvÀg F ¨Á®PÀ ©.J¸ï¹. ¥Á¸ÀĪÀiÁrzÀ §½PÀ ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁdgÀÄ vÁªÉAzÀÆ ªÀiÁqÀzÀ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß F ¨Á®PÀ£À ªÉÄð£À ¦æÃwUÁV ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ, CªÀ£À CvÀåAvÀ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ §AUÁ¼Àz° À è DUÀ ²PÀt ë ¸ÀaªÀgÁVzÀÝ qÁ. r.JZï. ¸ÉãÀjUÉ w½¹, CªÀ¤UÉ M¼ÉA î iÀÄ PÉ®¸À PÉÆr¸À®Ä ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . qÁ. ¸ÉãÀgÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¸ÀªÄÀ äw¹ F ºÀ Ä qÀ Ä UÀ ¤ UÉ AiÀ i ÁªÀ PÉ ® ¸À z À ° è C©ü g À Ä a¬ÄzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½¸À¨ÃÉ PÉAzÀgÄÀ . EzÀÄ D ¨Á®PÀ£À fêÀ£z À À MAzÀÄ CvÀåAvÀ ±ÀĨsÀ WÀ½UÉ! MAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄ PÉ®¸À ¥Àqz É ÄÀ Erà fêÀªiÀ Á£À¥A À iÀÄðAvÀ PÉÆ®ÌvÁzÀ°è NªÀð £ÁUÀjPÀ ªÀåQA Û iÀiÁV ¨Á¼Éé £Àq¸ É § À ºÀÅzÁVvÀÄ!Û DzÀgÉ DvÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä zÁjAiÀÄ°è ºÉÇÃUÀzÉ, ¸ÀªÀiÁdPÉÌ MAzÀÄ Gdé® DzÀ±ð À ªÀ£ßÉ Ã JwÛ»rzÀ. ¥ÀÇdå ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÄÀ PÀëªÄÀ zÀ°èAiÉÄà qÁ. ¸ÉãÀgÄÀ ¤ÃrzÀ F ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¸À«£ÀAiÀÄ ªÁV ¤gÁPÀj¹ CªÀ£ÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÀ: “¸Àgï, £Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ £À£ßÀ UÁæªÄÀ PÉÌ »AwgÀÄV CzÀgÀ G£ÀßwUÁV ±Àæ«Ä¸ÀĪÉ. £À£Àß UÁæªÀÄzÀ d£À CvÀåAvÀ zÀjzÀg æ ÄÀ , JgÀqÄÀ ªÉÃ¼É HlPÀÆÌ E®èzª À g À ÄÀ . GqÀ®Ä §mÉ֬Įè, ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀºÀ §jªÉÄÊAiÀÄ°ègÄÀ vÁÛg.É £À£ßÀ UÁæªÄÀ zÀ°è ºÁUÀÆ CPÀÌ¥PÀ ÌÀzÀ UÁæªÄÀ UÀ¼° À è PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀ媸 À ÜÉ ¬Ä®è. ºÀwg Û z À ° À è

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

37

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

AiÀiÁªÀ ±Á¯ÉAiÀÄÆ E®è. UÁæªÄÀ zÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ NzÀ®Ä MAzÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄÆ E®è, gÀ¸A ÛÉ iÀÄÆ E®è. J°èAiÀiÁzÀgÆ À zÀÆgÀzÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ £ÁªÀÅ §¸ÀÄì »rAiÀÄ®Ä 15 CxÀªÁ 16 ªÉÄÊ° zÀÆgÀ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÆ®ÌvÁzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄRªÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À£ßÀ UÁæªÄÀ zÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ CzÉà CAzsPÀ ÁgÀz° À A è iÉÄà EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÀ zÁjzÀöæ å, CeÁÕ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß £É£z É ÄÀ £À£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄ zÀÄBR¢AzÀ vÀÄA©zÉ. CªÀjUÁV £Á£ÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄwÛgÄÀ vÉÃÛ £É. ¥ÀÇdå ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀ §½¬ÄzÀÄÝ £Á£ÀÄ ²PÀt ë ªÉAzÀgÉ K£ÀÄ JAzÀÄ CjwzÉÝãÉ. ¸Àgï, ¤ÃªÀÅ £À£U À ÁV £ÀªÄÀ ä UÁæªÄÀ zÀ°è MAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgA É iÀħ°èg?À ” JAzÀ. ¨Á®PÀ£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý ¥ÀÇdå ¸Áé«Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀf CªÀgÀ ªÀÄÄR Gd鮪ÁV ¨É¼V À vÀÄ. qÁ. ¸ÉãÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ ºÉǸÀ C£ÀĨsÀªÀ! EAvÀºÀ

ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß F »AzÉ CªÀgÄÀ PÉýgÀ°®è. CªÀgÄÀ F ¥À¸ æ ÁÛªPÀ ÌÉ vÀPt ëÀ ¸ÀªÄÀ äw ¤ÃrzÀgÄÀ . PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À ° À è D ¨Á®PÀ£À UÁæªÄÀ zÀ°è ±Á¯É ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. D ¨Á®PÀ£À ¥ÀA æ iÀÄvÀߢAzÁV PÉƼÀª¨ É Á«UÀ¼ÄÀ §AzÀªÅÀ ; ¤Ãj£À ªÀ媸 À ÜÉ JµÉÆÖà ¸ÀÄzsÁj¹vÀÄ. D ºÀÅqÀÄUÀ£À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¢AzÁV D UÁæªÄÀ zÀ ZÀºg À A É iÉÄà ¥ÀÇwð §zÀ ¯Á¬Ä¹vÀÄ. DvÀ£À §½ DUÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV EzÀÝzÀÄÝ, gÁªÀÄ£ÀUg À À §¹Û. DvÀ C°è C£ÉÃPÀ ¢£À ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è zÀ. DvÀ ¤ UÉ GvÁì º À ºÁUÀ Æ ¥É æ à gÀ u É ¤ÃqÀ ® Ä ¸Áé « Ä ¯ÉÆÃPÉñÀégÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁdgÀÄ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj C°èUÉ ºÉÇÃVzÀÝgÀÄ. D ¨Á®PÀ£À UÁæªÀĪÀÅ F ¢£À £ÀgÃÉ AzÀ¥ æ ÅÀ gÀzÀ ¯ÉÆÃPÀ²PÁë ¥ÀjµÀzï ¸ÀAZÁ°vÀ UÁæªÄÀ ¸ÉÃªÉ ºÁUÀ Æ UÁæ ª É Æ Ã£À ß wAiÀ Ä PÉ ® ¸À P É Ì MAzÀ Ä DzÀ ± À ð GzÁºÀgu À É DVzÉ.

¥ÀæºÀ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼îÀ £ÀÄVÎ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß K¼ÀÄ ªÀµðÀ zÀ ¨Á®PÀ

£ÉÆÃr©lÖ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®è ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼îÀ ¸À¢Ý®z è É UÀAlÄPÀl® Ö Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀ. ¨Á®PÀ JzÀÄݧAzÀÄ PÀ¼Àî¤UÉ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ, “£ÉÆÃqÀÄ, £À£Àß ±Á¯ÉAiÀÄ aîªÀ£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉÆÃ. E®è¢zÀÝgÉ FUÀ¯Éà C¥Àà CªÀÄä£À£ÀÄß PÀÆV J©â¸ÀĪÉ!” ¸ÀAzÀ±ð À PÀ : ¤ÃªÀÅ «ªÁ»vÀ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ºÉZÁÑV PÉ®¸À PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀĪÉ. KPÉ »ÃUÉ? ªÀiÁ°PÀ : KPÉAzÀg,É CªÀgÄÀ ªÀÄ£ÉVAvÀ D¦üù£À°è ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆvÀÄÛ EgÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ!

M§â ºÀÄZÀÑ ªÀÄvÉÆÛ§â£À£ÀÄß ¥À²æ ß¹zÀ, “£Á£ÀÄ JªÀgɸïÖ ¥Àªð À vÀª£ À ÄÀ ß ºÀwÛ©lÖgÉ ¤Ã£ÀÄ £À£U À É K£ÀÄ PÉÆqÀĪÉ?” D ºÀÄZÀÑ PÀÆqÀ¯Éà ºÉýzÀ, “MªÉÄä vÀ½î©qÀĪÉ!” UÀÄAqÀ: ¤£ÀUÉ Fd®Ä §gÀĪÀÅzÉÃ? UÁA¥À: E®è. 38

UÀÄAqÀ: CAiÉÆåÃ! ¤£ÀVAvÀ FdÄ §gÀĪÀ £Á¬ÄAiÉÄà ªÉÄîÄ. UÁA¥À: ¤£ÀUÉ FdÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? UÀÄAqÀ: CgÉ! ºÀÆÕ! UÁA¥À: ºÁUÁzÀgÉ ¤£ÀUÀÆ £Á¬ÄUÀÆ K£ÀAiÀiÁå ªÀåvÁå¸À?

UÀÄgÀÄ: E£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀt£ Ú ÀÄß ªÀÄÄaÑ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvɬĮè. PÀtÚ£ÀÄß vÉgÉ¢lÄÖPÉÆAqÉà zsÁ夹.

F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉý¹PÉÆAqÀ UÀÄAqÀ¤UÉ CZÀj Ñ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß Q«UÉÆlÄÖ PÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. UÀÄgÀÄ: ¤ªÀÄä PÀt£ Ú ÄÀ ß vÉg¢ É lÄÖPÆ É AqÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ eÁé¯A É iÀÄ ªÉÄïÉÆà CxÀªÁ E£ÁåªÅÀ zÁzÀgÆ À ªÀ¸ÄÀ « Û £À ªÉÄïÉÆà ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. UÀÄAqÀ: n.«.AiÀÄ ªÉÄïÁzÀgÉ DUÀ§ºÀÄzÉÃ!

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

.. CªÉÄjPÀz° À è ±ÁAwªÀÄAvÀæ

PÉ. PÉÆæðQAiÀĪÀgÀÄ gÁd£ï eÉqïgÀ£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. eÉqï ¥ÁæxÀð£É AiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ D¸ÀQ¬ Û ÄAzÀ D°¹zÀgÄÀ . D ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ »AzÀÆ ¤ªÁ¹UÀ¼® À z è ,É C£ÉÃPÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥ÀAxÀUÀ¼À ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀvåÀ ZÉÃvÀ£À EAlgï£ÁåµÀ£¯ À ï ªÀÄvÀÄÛ «±À± é ÁAwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÆ ¨sÁUÀª» À ¹, vÀªÀÄä ¸ÀºÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

ªÁvÁð «±ÉèõÀuÉ

CªÉ Ä jPÀ z À ¸À A AiÀ Ä ÄPÀ Û ¸À A ¸ÁÜ£À U À ¼ À ° è MAzÁzÀ £ÉªÁqÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ±Á¸À£¸ À ¨ À A És iÀÄÄ vÀ£ßÀ F ªÀµð À zÀ C¢üªÃÉ ±À£ª À £ À ÄÀ ß »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¥Áæxð À £ÉU¼ À Æ É A¢UÉ ¥ÁægA À ©ü¹gÀÄ ªÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀw. 1864gÀ¯ÃèÉ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ F ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨Áj EAvÀºÀ MAzÀÄ «£ÀÆvÀ£ª À ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ À ÄÀ ðªÉà ±ÉÃæ µÀ×’, ‘ J®è ¸ÀvåÀ ªÇÀ PÀAqÀħA¢zÉ. ‘£ÀªÄÀ ä zsª £ÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðzÀ°è ªÀiÁvÀæ EzÉ’ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛ EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À §UÉÎ, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À §UÉÎ C¸ÀqÉØ vÉÆÃgÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀPÌÉ PÀqU É Æ À PÉÆqÀ°AiÉÄÃlÄ ©¢ÝzÉ JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. 2007gÀ ªÉÄà 8gÀAzÀÄ ¦.n.L. ªÀg¢ À ªÀiÁrgÀĪÀAvÉ, GvÀ Û g À £É ª ÁqÀ z À ° è £ À »AzÀ Æ zÉ Ã ªÀ ¸ ÁÜ£À z À , CAvÀ zsÁð«ÄðPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À À ¤zÉðñÀPg À ÁzÀ ²æà gÁd£ï eÉqï CªÀgÄÀ ¸ÉÆêÀĪÁgÀzÀ C¢üªÃÉ ±À£ª À £ À ÄÀ ß »AzÀÆ ¥Áæxð À £ÉU¼ À Æ É A¢UÉ ¥ÁægA À ©ü¹zÀgÄÀ . PÁ«§mÉÖAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ, PÉÆgÀ¼° À è gÀÄzÁæQA ë iÀÄ£ÀÄß zsj À ¹, ºÀuA É iÀÄ°è w®PÀª¤ À ßlÄÖ PÉÆAqÀÄ eÉqï MAzÀÄ DµÉðÃAiÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ¥Àw æ ÃPÀ zÀAvÉ PÁt¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹zÀgÀÄ, “£Á£ÀÄ £À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß À ª À A À vÀ£À ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸ÉÆÃÛ vÀz æ Æ É A¢UÉ ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ ªÉ—D ¨sU ¸ÀégÆ À ¥À K£Éà DVgÀ°, ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀÄjvÁzÀ £ÀªÄÀ ä À ÄÀ ß PÀÄjvÁVzÉ.” PÀ®à£É K£Éà DVgÀ°—EzÀÄ D zÉêÀg£ NA ¸ÀºÀ £ÁªÀªv À ÄÀ | ¸ÀºÀ £Ë ¨sÄÀ £ÀPÄÀ Û | ¸ÀºÀ «ÃAiÀÄðA PÀgª À ÁªÀºÊÉ | vÉÃd¹é£ÁªÀ¢Ãü vÀªÄÀ ¸ÀÄÛ ªÀiÁ «¢éµÁªÀºÊÉ || NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB ||

“¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß gÀQ¸ ë ° À . DvÀ£ÄÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥ÉÇö ¸À°. DvÀ£À PÀȥɬÄAzÀ £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV £ÀqA É iÀÄ°. £ÀªÄÀ ä CzsåÀ AiÀÄ£ÀªÅÀ vÉÃd¹éAiÀiÁVgÀ°. £ÀªÄÀ ä°è ±ÁAwAiÀÄÆ, ¸ËºÁzÀðªÀÇ £É®¹gÀ°.” Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð 400gÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°è gÀavÀªÁzÀ vÉÊwÛjÃAiÀÄ G¥À¤µÀw£ Û À F ¥À¹ æ zÀÞ ±ÁAwªÀÄAvÀz æ À CxÀðªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¹zÀ §½PÀ eÉ q ï CªÀ g À Ä ¨s À U À ª À ¢ ÎÃvÉ ¬ ÄAzÀ ¤¸Áé x À ð PÀ ª À Ä ð, ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw, zÀAiÉÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ±ÉÃæ AiÀĹì£À PÀÄjvÁzÀ ±ÉÆÃè PÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àp¹, ¸ÀªiÀ Á£ÉÆà ªÀÄAvÀæ ¸Àì«Äw¸Àìª À iÀ Á¤Ã JA§ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀqA É iÀÄ ªÀÄAvÀz æ Æ É A¢UÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¸ÀA¸ÁÜ£z À À CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ¯É¦ü Ö£A É mï UÀª£ À ð À gï ©æAiÀiÁ£ï

zÁégÀPÉAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ UÀÄdgÁw£À eÁªÀiï£ÀUÀgï §½AiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀzÀr AiÀÄ°è ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¢zÁÝgÉ. F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ 2007gÀ ªÉÄà 6£Éà vÁjÃT£À C£ÉÃPÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÀgÀ¢ AiÀiÁVzÉ. PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ ¥ÁæaãÀ zÁégÀPÉAiÀÄ CªÀ±ÉõÀ ªÉAzÀÄ EzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. ZÉ£ÁßV ¸ÀAgÀQ¸ ë ® À n à ÖgÄÀ ªÀ F ªÀÄgÀzÀ PÀlÖqÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ PÀ°è£À PÀlÖqÀªÀÇ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. F ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è ¥ÀÅgÁvÀvéÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ 2007gÀ d£ÀªÀj 1gÀAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄÛ. “F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀÄÝ; KPÉAzÀgÉ, ªÀÄgÀ ªÀ£ÀÄß PÀë-QgÀt ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹, CzÀgÀ ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß ¤²ÑvÀªÁV wêÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EAUÁ®zÀ CA±ÀªÀÅ J®è eÉÊ«PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À®Æè EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆâü¹ zÁUÀ ªÀÄgÀzÀ ¥ÁæaãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzÀÄ. »AzÉ F ¸ÀܼÀzÀ°è zÉÆgÉwzÀÝ PÀ®Äè, UÁdÄ, ªÀÄtÂ, ªÀÄqÀPÉAiÀÄ ZÀ Æ gÀ Ä UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä ÄAvÁzÀ ¥À ¼ É A iÀ Ä Ä½PÉ U À ½ AzÀ EzÀ £ À Ä ß wêÀiÁð¤¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è” J£ÀÄßvÁÛgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÅgÁvÀvéÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ CAvÀdð® ±ÉÆÃzs£ À Á «¨sÁUÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAlgÁzÀ ²æà C¯ÉÆÃPï wæ¥Áp. eÁªÀiï£ÀUg À z À ° À g è ÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀ£ æ ÁgÁAiÀÄt zÉêÀ¸ÁÜ£z À À £ÉÊIÄvÀåzÀ ¢QÌ£À°è F PÀlÖqÀ PÀAqÀħA¢zÉ. ¤Ãj£Àr AiÀÄ°è E½zÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ PÀlÖqÀzÀ «£Áå¸À ºÁUÀÆ DV£À PÁ®zÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥ÀjÃQë¹ zÁÝgÉ. PÉêÀ® ªÀÄgÀzÀ vÉƯÉUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ ªÉƼÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ C¯ÉUÀ¼À gÀ¨sÀ¸ÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¹gÀĪÀ F PÀlÖqÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CZÀÑj ªÀÄÆr¹zÉ. §ºÀıÀB MAzÀÄ §ÈºÀvÁÛzÀ £ÀUÀgÀªÉà F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÉà vÉÆÃj §gÀÄwÛzÉ. ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è zÁégÀPÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÀÇ DzÀ ¥ÀlÖtªÉAzÀÄ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

39

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ eÁUÀwPÀ ±ÁAw, ¸Àº£À É ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ £ÀAé iÀÄUÀ½UÁV ±À«æ ĸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ/ªÀåQÛUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ JA. d¯Á®Ä¢Ýãï gÀÆ«Ä CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgPÀ ÌÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ£ï, 2006£Éà ªÀµð À zÀ°è DAiÉÄÌAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvz À À EAlgï¥sÃÉ vï ºÁªÀÄ𤠥sËAqÉõÀ£ï ºÁUÀÆ EArAiÀÄ£ï Pˤì¯ï ¥sÁgï PÀ®g Ñ ¯ À ï j¯ÉõÀ£ïìU¼ À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀA æ iÀÄzÀ°è £Àªz À º É ° À AiÀÄ EArAiÀiÁ E¸Áè«ÄPï PÀ®g Ñ ¯ À ï ¸ÉAlgï£À°è £Àqz É À JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è EzÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. K¦æ¯ï 21gÀAzÀÄ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæU¼ À ÁzÀ qÁ. ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀ£ï ¹AUï PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß GzÁÏn¹zÀgÄÀ . ²æêÀÄvï ¸Áé«Ä UËvÀªiÀ Á £ÀAzÀf ªÀĺÁgÁdgÀÄ K¦æ¯ï 22gÀAzÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀgÀªÁV EArAiÀÄ£ï Pˤì¯ï ¥sÁgï PÀ®ÑgÀ¯ï j¯ÉõÀ£ïì£À CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ qÁ. PÀgu À ï¹AUï CªÀjAzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ .

ªÉÄʸÀÆj£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ²PÀt ë ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ UÁæ«ÄÃt AiÀÄĪÀPj À UÁV K¼ÀÄ ¢£ÀU¼ À À ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸ÀAªÀzð Às £Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQv Û éÀ «PÀ¸£ À À ²©gÀª£ À ÄÀ ß ªÉÄà 26jAzÀ dÆ£ï 1gÀªÀgÉUÉ £ÀqɹvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ 20 f¯ÉèUÀ½AzÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝ 146 AiÀÄĪÀPj À UÉ F ²©gÀz° À è Hl ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸w À AiÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄ.Û ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¥ÁævÀBPÁ® LzÀÄ WÀ A mÉ ¬ ÄAzÀ gÁwæ ºÀ v À Û g À ª À g É U É £À q É A iÀ Ä ÄwÛ z À Ý ²©gÀ z À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è ¥Áæxð À £É, AiÉÆÃUÁ¸À£,À D±Àª æ ÄÀ zÀ ¸Áé«ÄUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ «©ü£ßÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è £ÀÄjvÀªj À AzÀ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨ÉÆÃzs¥ À z æÀ ª À ÁzÀ ¥Àª æ Z À £ À U À ¼ À ÄÀ , «µÀĸ Ú º À ¸ À £ æÀ ÁªÀÄ ¥Àot À , «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ EgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ §½¬ÄgÀĪÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ±ÁgÀzÁ¦ÃoÀzÀ CAUÀ¸A À ¸ÉÜAiÀiÁzÀ «zÁåªÄÀ A¢gÀzÀ ©.J¸ï¹. ¥Àx æ ª À ÄÀ ªÀµð À zÀ°è ªÁå¸A À UÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ²æà CjAzÀªiÀ ï ©¸Áé¸ï ºÁUÀÆ ²æà Q¸À®AiÀÄ ¸ÁºÁ CªÀjUÉ dUÀ¢Ã±ï ¨ÉÆøï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¥Àw æ ¨sÉ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ®©ü¹zÉ. wAUÀ½UÉ 500 gÀÆ.UÀ¼A À vÉ LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ gÀÆ. 1000 ªÁ¶ðPÀ ¥ÀŸÀPÛ À ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À ª À £ À ÄÀ ß EªÀgÄÀ ¥Àq¢ É gÀÄvÁÛg.É

OUR SERVICES NOW AT MYSORE Out sourcing Accounts, Inventory Dept. Part time or full time with complete statutory compliance Internal Audit / System Implementation Income Tax, TDS, Professional Tax, FBT, TM, Central Excise, Service Tax, PF ESI, VAT, VAT Refund, ROC, EOU, STPI, SSI, Private Limited Company, Partnership, Trust, Factories Inspector, Pollution Control, Shops & Establishment Payroll: with/ without PF, ESI, PT, TDS Project Finance Compiling Project reports/ Liasoning Project Finance International Logistics: Sea / Air Internal Freight Forwarding & Clearing, Complete Documentation total strategic solutions (India) pvt. ltd. No.598 West, 1st Floor, 1st Cross, Vishwa Manava Double Road, C&D Block, Kuvempu Nagar, Mysore -23; Tel: 4260505, Mobile: 9972039801 H.O. Bangalore-08 Tel: 25203730, 41480813 /16 Mobile # 9845068263 Fax: 41480452 B.O. Pune: 02066204862 Mobile: 09225512083/4

40

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ 2007 Email: [email protected]., Visit us at: www.total-sols.com

²æà ªÁ¸À« ±ÁAwzsÁªÀÄ ¥À©èPï ZÁjl§¯ï læ¸ïÖ (j.) D®£ÀºÀ½î §qÁªÀuÉ, n. £ÀgÀ¹Ã¥ÀÅgÀ gÀ¸ÉÛ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 011 zÀÆ : (0821) 2472785 ªÉÆ : 93421 07575 / 93421 07676

¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAa ¨Á¼ÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ±ÉæÃAiÀĹìzÉ. vÀ£ÀßAvÉ ¥ÀgÀgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉÃªÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ : ªÉÄʸÀÆj£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀPÀ® C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀļÀî »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¤ªÁ¸À ²æà ªÁ¸À« ±ÁAwzsÁªÀĪÀÅ PÉ.Dgï. ¸ÀPÀð¯ï¤AzÀ PÉêÀ® 6 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. E£ÀÆß «¸ÁÛgÀªÁV ¨É¼A É iÀÄÄwÛz.É EzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ D®£Àº½ À î §qÁªÀu,É £ÁqÀ£º À ½ À î, n. £Àg¹ À Ã¥ÀÅgÀ gÀ¸,ÛÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 011.

E°èUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ : 1. CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÄîàlÖ ªÀÈzÀÞgÀÄ, ªÀÈzÉÞAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

2. ¥Àª æ ÃÉ ±À §AiÀĸÀĪÀªg À ÄÀ ªÀiÁ¹PÀªÁV / MAzÉà PÀAw£À°è ¨ÉÃPÉAzÀgÆ À læ¸ïÖ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄAvÉ ±ÀÄ®Ì.À À¸À°è¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

±ÁAwzsÁªÀÄzÀ «±ÉõÀUÀ¼ÀÄ : ¸ÀÄSÁ¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ 34 PÉÆoÀrUÀ¼ÀÄ. «±Á®ªÁzÀ CvÁåzsÀĤPÀªÁzÀ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ½AzÀ ¸ÀĸÀfÓvÀªÁzÀ ¨sÉÆÃd£À±Á¯É. Cw ZÉÆPÀÌlªÁzÀ, J¯Áè DzsÀĤPÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¥ÁPÀ±Á¯É. DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ UÀæAxÀ ¨sÀAqÁgÀ. £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀ vÉÆÃl. ªÀÄPÀ̽UÁV «±ÉõÀªÁV gÀƦ¸À®àlÖ DPÀµÀðPÀ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À. ¢£ÀPÉÌ 24 vÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ©¹ ¤ÃgÀÄ/vÀtÂÚÃgÀÄ ºÁUÀÆ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉÊPÉ. ¥Àæw PÉÆoÀrUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ ±ËZÁ®AiÀÄ, ¸ÁߣÀzÀ ªÀÄ£É. ¨ÉøÀgÀ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä PÉç¯ï n«, mÉÃ¥ï jPÁqÀðgï, «.¹.Dgï., «.¹.r., ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀȱÀå ±ÀæªÀt ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ. ¥Àæw ¤vÀå £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀÇeÉ ºÁUÀÆ ºÀ§â, ªÀævÁZÀgÀuÉUÀ¼À°è ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ CªÀPÁ±À. ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ DzÀgÉÆÃ¥ÀZÁgÀ.

DºÁgÀ ¥ÀzÀÞw : E°è ¸À¸ÁåºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Ë¶ÖPÀvɬÄAzÀ PÀÆrzÀ GvÀÛªÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ºÁ®Ä ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁjUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉÊ

2007

(¥ÀÅl wgÀÄV¹ £ÉÆÃr) 41

zÁ£À ªÀiÁr zsÀ£ÀågÁUÀ®Ä E°èzÉ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : PÁmÉÃeï ¤ªÀiÁðtPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ gÀÆ. 4,00,000/-(£Á®ÄÌ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ). EzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀĺÁzÁ¤UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CªÀÄÈvÀ ¥sÀ®PÀzÀ°è PÉwÛ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ PÉÆoÀr ¤ªÀiÁðtPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ gÀÆ.1,50,000/- (MAzÀÄ ®PÀë LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ). PÉÆoÀrAiÉÆAzÀgÀ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÉƧ®UÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ.25,000/- (E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ).

ªÉÄîÌAqÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À zÁ¤UÀ¼ÀÄ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉà PÀAw£À°è CxÀªÁ ªÀiÁ¹PÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

¸ÀÄ¢£ÀzÀ ¸À«£É£À¦£À GqÀÄUÉÆgÉ ¤ªÀÄä d£Àä ¢£ÁZÀgÀuÉ, «ªÁºÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ, £ÁªÀÄPÀgÀt, UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ±ÁAwzsÁªÀÄzÀ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀ ¨sÉÆÃd£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉÃtÂUÉ : MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ 75 d£ÀUÀ½UÉ gÀÆ.1,000/MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À ºÀ§âzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ «±ÉõÀ ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ 75 d£ÀUÀ½UÉ gÀÆ.2,000/±Á±ÀévÀªÁV ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¤²ÑvÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ

gÀÆ.

12,000/-

£ÀUÀgÀ PÀbÉÃj : £ÀA.3 JgÀqÀ£Éà ªÀĺÀr, «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¨sÀªÀ£À, PÉ.Dgï. ªÀÈvÀÛ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 001. zÀÆgÀªÁtÂ: 0821-2424577

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ £ÉÃvÁgÀgÀÄ :

²æà JA.«.¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ (CzsÀåPÀëgÀÄ) ²æà ©.«. ²æäªÁ¸ÀUÀÄ¥ÀÛ (UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ) ²æà ©.J¸ï. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð (RZÁAa)

¤zÉðñÀPÀ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ :

²æà n.«. ²æäªÁ¸ï, ²æà D£ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, ²æà PÀqÀ§A ¸Àwñï, ²æà £ÁUÉÃAzÀæ ±ÉnÖ ºÁUÀÆ ²æà gÁeÉÃAzÀæ ¨sÁUÀªÀvï

Managing Editor: Swami Nityasthananda Editor: Swami Atmajnananda by Sri J. B. Pattabhi and Published by Swami Nityasthananda, behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ À,s dįÉon Ê 2007 and Printed at Pattabi Enterprises, Ramavilasa Road, Mysore and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore

Printed 42