Viswakarma Darpan_12th Issue-may 2009.doc

1

2

Anuk/m. n&br

le`

pan n&br

1.

iv[vkmaR m&idr Aek pircy

4

2.

iv[vkmaR p/--uu-@ bIj m&{a

5

3.

Aap ja8o 2o

6

4.

iv[vkmaR p/-@ Ane !!!!!!!"

6

5.

iv[vkmaR p/-u -jn

7

6.

“heL9 ;z veL9” SvaS9 v3Rk 4IPs

8

7. 8.

Ma9a -are manvI Ane b/hma@ ka4un R " yane"k4ax ic{a

11

9.

iv[vkmaR smaj smacar

12 -13

9-10

14

10. p/Tyek mas nu& idval keleNDr

Jy iv[vkmaR

3

4

5

 svR dev…devI Ao ne AE+vyR denar…………………………………………………………………………iv[vkmaR p/ -u@  rxk Aayu3o denar…………………………………………………………………………iv[vkmaR p/-u@  ivsjRnama& sjRn =ikt denar iv=IQ4………………………………………………………………………iv[vkmaR p/-u@  cOd lok sjRnar…………………………………………………………………………iv[vkmaR p/-u@  devonI ngrI ke dev lok sjRnar…………………………………………………………………………iv[vkmaR p/-u@  suyRdve nI A5ar kXa ma&9I Aek kXa Ao2I krnar…………………………………………………………………………iv[vkmaR p/-u@  suyRdve nI Aek Ao2I krel kXa ma&9I juda juda p/karna Aayu3o sjRnar…………………………………………………………………………iv[vkmaR p/-u@  b/hma&D na sjRnma& wpyog ma& levayel kul pa&s5 p/karnI kXana sjRnhara…………………………………………………………iv[vkmaR p/ -u@  s
ku2 pl tera nam lIya Hr pl tune mera kam kIya Hr pl tu sa9 rha AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” Ab idl se tera nam lIya Hr kam ke sa9 tera nam lIya subh,=am tera nam lIya hr kam ,nam ,dam suhana huAa fIr-I iv[vkmaR dada tera nam hr pl lIya hr pl tu mere sa9 rha AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” ko;R kre mu5I merI ra` kI dada kre mu5I merI la` kI AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” Hu2 pl tera nam lIya Hr pl tune mera kam kIya Hr pl tu sa9 rha AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada”

7

grIb nI kSturI trIke AoX`atI Du&gXI `re`r Anek rIte AaroGy p/d Aahar trIke p/~yat 9yel 2e.ru`a su`a ro4la ne p8 mI5o Aahar bnavI de…..=arIr du`o ma& AksIr AOq3 trIke kam Aapnar Aa “Du&gXI” ivqe 9oDu& v3u ja8o.  dunIya na drek de=o ma& shela; 9I mXI rhe 2e.Ae4le ke dunIya na mo4a -agna loko “Du&gXI”ne Aahar ma& vapre 2e.  -av ma& sStI  “Du&gXI” =rIr na lohI ne =u#3 kre 2e. prI8ame 38a rogo nabud 9ay 2e.=rIr ne +aOQ5v bnave 2e.  kacI “Du&gXI” `ava 9I da&t mjbut bne 2e.  “Du&gXI” cepI rogo Ane =rIrna vayu p/duq8 ma& Anek rIte raht Aape 2e.  kacI “Du&gXI” `ava9I 4a;fo;D na j&tu Ao mrI jay 2e.4IbI jevI g& -Ir bImarI na nIy&{a8 ma& `ubj raht Aape 2e.  “Du&gXI” nI tIv/ vas ne kar8e kIDI, m&koDa, wDta, j&tu Ao dur rhe 2e. Ane“Du&gXI”na s7pkR ma& Aavta mrI jay 2e.  “Du&gXI” Ane goX `ava 9I =rIr no 9ak ma{a {aIs mInI4 ma& dur 9; jay 2e.  “Du&gXI” Ane m3 `ava 9I =rIr nI nbXa; dur 9ay 2e Ane tajgI Ane cmk Anu-vva mXe 2e.  “Du&gXI” no rs lgavva 9I m3ma&`I na D&` ma& raht mXe 2e.  “Du&gXI” no 4ukDo du`tad a&t A9va pe5a wpr mukva 9I du`avo dur 9ay 2e.  kolera jeva rog ma& “Du&gXI” no rs pIva 9I rog zDp 9I dur 9ay 2e.  du`ta kan “Du&gXI” no rs na 4Ipa paDva 9I du`avo dur 9ay 2e.  kacI “Du&gXI” Ane kerI `ava 9I grmI ma& lagel “lU” dur 9ay 2e.  “Du&gXI” `a3a p2I moma& 9I vas Aave 2e.Aa vas ne dur krva 3a8a nI daX `ava `ava 9I vas dur 9; j=e.

8

xIr sagr ma& =eq=Eya pr Yaogxem nI&Nd/a ma8ta ma8ta Aaidnaray8 -gvan nI najuk Aa&` nI plk wpr yogmaya =ikt no Aa2ero sXvXa4 9ay 2e.Ane yogmaya =ikt Aaidnaray8 p/ -u nI b/hma&D sjRn krvanI ;C2a 9I temnI na-I ma& 9; kmX Svrupe p/ag4y p/ikya pu8R krI,potanI ;C2a =ikt9I b/hma@ nI wTptI krI ,temne b/hma&D sjRn krva nI jvabdarI so&pI.b/hma@ AadI naray8p/ -u@na na-IkmX ma& p/ve= krI kmX m#ye S9an g/h8 kre 2e.potanI care trf dur dur njr kre 2e,potana sIvy ko; ne jota n9I,Tyare pote pa2a kmXnI da&DI ma& prt -/m8 kre 2e.yugo na yugo su3Ina -/m8 bad p8 potanI jat sivay ko; jova mXtu n9I.A&te 9akI ne frI9I pa2a kmX m#ye S9an g/h8 krI AadInaray8 p/-u@ne Smr8 ma& lave 2e.tej smye temnI @- wpr srSvtI mata S9an g/h8 krI le 2e. brabr Aaj smye puvR id=a ma&9I Aaka=va8I 9ay 2e.te9I te id=a ma& b/hma@ potanu& mu` ferve 2e.Ane Aek v3u mu` Aek ved}aan 3ravtu& mu` AStITvma& Aave 2e. Tyarbad p+cIm id=a ma&9I Aaka=va8I 9ay 2e.te9I te dI=a ma& b/hma@ potanu& mu` ferve 2e.Ane Aek v3u ved}aan 3ravtu& mu` Aek AStITvma& Aave 2e.AarIte care id=a ma& 9I Aaka=va8I 9ta b/hma@ pa&cmu` 9

3ravta 9ya.car mu` car ved}aan 3ravta 9ya Jyare pa&cmu mu` mlIn}aan 3ravtu& 9yu&.Aa mlIn }aan 3ravta mu` nu& Sv 2edn krI b/hma@ cturmu`I bNya.hve, AadInaray8 p/ -u@ na Aade= mujb b/Hma&D na sjRn nu& kayR =ru krva potanI srXta ma4e iv[vkmaR p/-u@ nI wTptI kre 2e.Tyarbad iv[vkmaR p-u@ potanI kayR srXta ma4e..b/ha&D na sjRn ma4e pa&c mans pu{ao nI wTptI kre 2e.Aa pa&c mans pu{ao ne s
cOdmI lok s-a ma& no4o na b&Dlo `ULle Aam piv{a palaRmeN4 ma& w2aXnar meMbr Aof palaRmeN4rIyno palaRmeN4 bhar =u& gor` 3&3a kr=e te togvanj ja8e !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Aa loko kyare “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta -artIy nagrIko nI =ikt ivkas ma4e kyare ivcar=e te to “iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane bIja rajkar8Iya ja8e. 11

 CaOd 4ka mtdar no ihSso 3ravta iv[vkmaR smaj nI wdasInta Ae potanaj khevay teva mjbut rajkIy neta [aI m3usudn mIS{aIsaheb nI p&drmI loks-a ma& n@va mto 9I har 9;.gujrat na iv[vkmaR smaj na Aek ma{a ma@sa&sd trIke 9; gya 2e.temnI har na kar8o nu& iv[leq8 krta nIce na muda smjma& Aavel 2e. 9oDIk mahItI mXel 2e.  kog/es na wmedvar ne temnaj khevata smaj na kog/esIAo Ae hravva iniQk/yta da`vel 2e.  iv[vkmaR smaj nI wdasIntaj kar8 -ut 2e.temj drek nI potanI rajkIy ivcar3ara mhTvnI bnel 2e.  maro 2e ne mare “@taDva”no 2e te -avna no s&pu8R 2ed 9yel jova mXel 2e.  maru kam -utkaX ma& 9yel n9I te9I mare =a ma4e temnI @t ma4e mhent krvI………4a&4Iya`ec v
12

U.S. Embassy Shantipath, Chanakyapuri, NewDelhi, Phone:(11) 4198000, Fax:(11) 419-8407 Consular Office & hours of operation : Immigrant visa service 8:30 a. m. , Monday-Friday. Nonimmigrant visa services: 8:30 a.m. to 12:45, Monday-Friday MUMBAI (Bombay) Residents of the western states of Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra, Goa and Union Territories Daman, Diw, Dadra and Nagar Haveli should contact: The U.s. Consulate General Lincoln House ,78 Bhulabhai Desai Road, Mumbai 400026 Phone:(91) 022-363 3611 to 3618, Fax :(91) 022-363  “ iv[vkmaR }aan koq ”[aI pem/ anNd je.kesanI Vdar p/ka=It krayel 2e.tenI ik&mt > For India: Rs. 51/- For Pakistan: Rs. 101/- & For Other Side of WORLD: 4$ for more detail :www.suthar samaj.com  K8aR4k rajy iv[vkmaR mha m&Dl Vdara “ iv[vkma R p/-u@ ” nI Aekavn fu4 je4lI sO9I w&cI muitR vaXu& m&idr k8aR4k rajy na beGlor ma& bnI rhel 2e.jena Plan nI ivgt nIce mujb 2e

13

“iv[vkmaR dpR8” samayIk ne lgtI AgTy nI babto…….. 

“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e

Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu,& l`I moklvu& .. 

“; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e.



drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le` o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{ aI,sh t&{ aIke s&S9ana

ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e.



ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3

krvama& Aav=e nhI. 

samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I

moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. 

Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama&

Aav=e. 

Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a

=Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto

ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. 

drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu,& moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8

SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le` o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel

jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu.& te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&.



mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur

Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad

14