Viswakarma Darpan_10h_issuemarch_2009x.pd

1

2

Anuk/m.n&br 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

le`

pan n&br

iv[vkmaR m&idr Aek pircy " iv[vkmaR -gvan Aarit " Aap ja8o 2o …………………………. iv[vkmaR p/-u -jn iv[vkmaR v[vkmaR guru m&{a…a….3mR Aa3arIt ja8karI ja8karI “heL9 ;z veL9” 9” SvaS9 v3Rk 4IPs Sauauauivcar ivcar k8IkaAo suQ4Ina sjRn hara Aek v3u ja8karI… ja8karI……. mannIy nreNd/modI saheb..mu~ym&{aI[aI gujrat Vdara jvab

4

"ka4unR " yane"k4ax ic{a 11. iv[vkmaR smaj smacar 12. p/Tyek idvs nu& idval kelNe Dr 10.

5 6 7 8 9-10 11 12 13-14 15 15-1616-17 18

3

4

jy [iIiv[vkmaRp/-u , jy [a Iiv[vkmaRp/-u | skl s
5

6

Jpo re jpore iv[vkmaR p/-u@ …………………………………………………………… ……………………………………………………………2 Maha=ikt A&= rupI iv[vkmaR p/-u@ du` hre,kQ4 hre su`.. s&pitvan kre @vn -ikt -rpu rpur kre,mox magIR kre Maha=ikt A&= rupI iv[vkmaR p/-u@ Jpo re jpore iv[vkmaR p/-u@ …………………………………………………………… ……………………………………………………………2 Hr kam kre shela,nam kre mo4a mo4 AKmIR ne skmIR kre,A}aanI ne }aanI kre }aanI ne s&t kre ,dada ip/y kre @vn suhana kre ,@vn suhasIt kre Maha=ikt A&= rupI iv[vkmaR p/-u@ Jpo re jpore iv[vkmaR p/-u@ …………………………………………………………… ……………………………………………………………2

7

iv[vkmaR p/-u guru m&{a b/hma Aej iv[vkmaR , b/hma Aej ivQ8u& , b/hma Aej mhe[vray, b/hma Aej iv[ve[vray.

iv[vkmaR p/-u jgt guru 2e. iv[vkmaR p/-uj jgNna9 2e.iv[vkmaR p/-uj jgt nu& tej p8 2e. iv[vkmaR p/-uj smSt jgt 2e. s&d-R :mulSt&- Aa3arIt

b/hma Aej iv[vkmaR , b/hma Aej ivQ8u& , b/hma Aej mhe[vray, b/hma Aej iv[ve[vray. muX guru m&{a wpr mujb “mulSt&-”Aa3arIt AvaRcIn 3mRg&/9 ma& Aapel 2e.Tyarbad kaXk/me 3mR Aa3arIt 9tI Aavel rcnaAo mujb i{agu8atIt devo Aa3arIt“guru m&{a”svR p/clIt 9yo.

s&kln.gu8v&tray Aem.gjjr,rIcmoND,kelIfonIRya,yu.Aes.Ae March 4, 2009

8

SvaS9

HEALTH 1Drink plenty of water. 2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar. 3. Eat more foods that grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants. 4. Live with the 3 E's -- Energy, Enthusiasm, and Empathy. 5. Make ke time to practice meditation, yoga, and prayer. 6. Play more games. 7. Read more books than you did in 2008. 8. Sit in silence for at least 10 minutes each day. 9. Sleep for 7 hours. 30 minutes walk every day. And 10. Take a 10-30 while you walk, smile. Personality: 11. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about. 12. Don't have negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment. 13. Don't over do. Keep your limits. li 14. Don't take yourself so seriously. No one else does. 15. Don't waste your precious energy on gossip. 16. Dream more while you are awake. 17. Envy is a waste of time. You already have all you need. 18. Forget issues of the past. Don't remind your partner with his/her mistakes of the past. That will ruin your present happiness. 19. Life is too short to waste time hating anyone. Don't hate others. 20. Make peace with your past so it won't spoil the present. 21. No one is in charge of your you happiness except you. 22. Realize that life is a school and you are here to learn. Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime. 23. Smile and laugh more. 24. You don't on't have to win every argument. Agree to disagree. 25. Call your family often. 26. Each day give something good to others. 27. Forgive everyone for everything.


panI ka `ub sevn kre.&
Aek raja kI trh naSta `aAo,rajkumar kI trh do phr ka -ojn kro,rat rat ka -ojn i-`arI kI trh kro
peD ,pO3o pr wgte huAe 3aNy,Flo 3aNy, ko Ai3k `aAo,FeK4rI nImIRt `a#y pda9oR ko km `aAo.
Laa;F ke sa9 tIn “ ;R” juDe hAe h hE…..wjaR,wTsah,Aor shanI-U -Uit.
#yan,yog AOr p/a9Rna ke lIAe smy Av+y nIkale.
`ub `elo “Ai3k p7o.
Gt sal kI tulna me “Ai3k”iktabe
p/Tyek idn “ds” mInI4 mOn 3ar8 kre.
CaObIs 3&4e me se fkt “sat sat” 3&4e sone me wpyog krna CaahIAe.
“ds se tIs imnI4 “mumuSkan” kan ke sa9 clna
dUsro kI jIvn kI tulna ,Apne jIvn ke sa9 n kro ,Kyo&kI wske jIvn kI -ItrI - jankarI hme nhI hotI.
Hm nkaraTmk ivcaro pr iny&{a8 nhI kr =kte,tb skaraTmk kmR me smy VytIt kre,& Aor ApnI i-trI trI =ikt ka shI wpyog kro.
Kam pr sIma r`e,Ai3k kam n kre.
Apne Aapko bhot g&i-rtase se n lo,Aapse b7kr ko; nhI.
gp=p me ApnI “=ktI” bbaRd n kro.
;RqaR smy kI bbaRdI hE,-la; la; smy ka sdwpyog hE.
Aitt kI bate –Ul jaAO,Jyada ivcar vIm=R n kre,Aor vtRman kI `u=I ko bnaye r`e.&
kIsIkI nfrt me smy bbaRd krne se ,Apna jIvn bbaRd hota hE.

9

























Aap ke Aitt ke sa9 smjota r`e,Aor vtRman ko sjaye ApnI `u=I ke jIMmedar Aap hI hE | AapkI “la;Rf” AapkI sCcI Skul hE. H&m=e a mu+krate rho. Hr bat me shmtI ya Ashmit ho sktI HE.Aap ka hr tkR jIt ne ke lIAe nhI hE. Apne pirvar se juDe rho,Aek “huf” ka pyaRy hE. Hr idn Aek AC2a;R kam kam kre.& iksI kI -ul ke lIAe “xma ma” ya “mafI” dena Aek bDa AOr AC2a kam hE. Vyov<#3 AOr balko ke sa9 Ai3k smy VytI kre. Paure idn-r m e “itn” VyktI ko muSkan do.Aapka do. pura idn muSkan se -r jayega/ Ko;RR Aapke bare me kya socte hE ye mhTvpu8R bat nhI He.;Rse Aapko ko;R fkR nhI pDta. Aapke s-IkayR IkayR AapkI bImarI me nhI ho skta,ws vkt Aap pirvar AO rim{ao ke s&pkR me rhe. H&m=e a shI bat kro. Ws bato se 2uu4kara lelo jo jI&dgI kI sudrta ke lIAe kam kI nhI. “-gvan”kI kI k<pa hogI to sb ku2 AC2a hI hoga. “AC2a” Aor “bura” Aek iS9it hE,jo smya&tr pr bdlav id`atI hE. W5o AOr kam ke lIye tEyar ho jaA jaAo,Aap kEse id`te hovo vo mHtv kI bat nhI hE. Sbse AC2a Aana A-IbakI IbakI hE,tEyar rho. nI&d se Aa&` `ule AOr `u=numa subh ka d=Rn ke lIAe “:R[vr”ka ka 3Nyvad kre. H&m=e a “A&tr AaTma”se se yanI kI -ItrI se `u= rho.jivn shj ho jayega.

28. Spend time with people over the age of 70 & under the age of 6. hree people smile each 29. Try to make at least three day. 30. What other people think of you is none of your business. 31. Your job will not take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch. 32. Do the right thing! 33. Get rid of anything that isn't useful, beautiful beauti or joyful. 34. GOD heals everything. 35. However good or bad a situation is, it will change. 36. No matter how you feel, get up, dress up and show up. 37. The best is yet to come. 38. When you awake alive in the morning, thank GOD for it. 39. Your Innerr most is always happy. So, be happy. Last but not the least: 40. Please Forward this to everyone you care about.

SUNIL R ACHARYA,Bombay (NAT. ASST. SEC. GEN.) AKHIL BHARATIYA VISHWAKARMA MAHASABHA E mail:[email protected] 2009 , , 22 , 2009 10:19 AM

Aapko ye ivcar 3ara AC2I lgI ho,to Aap Aapke shogI se ba&4.e

10

• Sa&t smagm,s&t nu& SnanI#y tmara shj ,srX Sv-av nI smj8 ivna srXta s&-ve nhI.kar8 ke shj Sv-avj srX 2e. te9I su`I 9va ;C2nare shj Sv-av Ane shj srXta nI s&i3 krva s&t smagm krvo j pDe • Moax magR nu& wd3a4n inivkLp Svanu&-v vDej 9ay 2e. • Sa&sar ma& gme teva kle=,kkXa4 ke p/itkuXta na p/sg & o Aave p8 }aanI Jya& cEtNy nI SfUr8a 9; ke b3ay kle= -agI j=e…………………2um&tr 9; j=e. • Hjaro vqR na =aS{ao na -8tr krta& Aek x8 nu& Svanu&-v nu& -8tr -vsagr ne x8 ma& travI Aape.te9I Svanu&-v nI iv3a i=`vI pDe.je p/-umy 9va9I srXta9I =I`I =kay 2e. • Anu-vAe cI&ta mi8 rTn 2e. Anu-vAe =a&t rs no kuvo 2e. Anu-v Ae mUktI no magR 2e. Anu-vAe mox Svrup 2e. • Aa kaXe marI bu#3I ALp, AayuQy ALp, s&t smagm dulR-,Aeva ma& “he @v”tare Aej =I`vu& wtm rhe 2e, jena9I taru& iht 9ay Ane jNm mr8 na fera 4Xe. Aeva magR ma&j taro mox magR smayel 2e. • =ikt Ae AaTmano vE-v 2e.Aeva vE-v=aXI -gvan AaTmanu& A&tr ma& #yan 3rva9I }aan Ane Aan&drupI vE-vnu& su` p/aTp 9ay 2e. • He p/-u tne ke4lI var khevu& ke “tu j p/-u 2o”. • Je ne AaTma no pircy 9yo, Je ne AaTma nI sobt 9; ,te mox magR no v4emagIR 9yo j smjjo. • p/-u@ nI Anu-uit vDe je8e mox magR jD=e Ane tenej “mox” mXyo j ja8jo. • s&t smagm ke p/-u smIp rhya vgr s&sar na tmam su`o ma& du`onIj -rtI rhel 2e te ja8 jo.je8e s&t smagm ke p/-u@ nu& =r8u&j Svikarel 2e.tene tmam du`o ma& p8 su`oj ma*ya 2e. • Aek -v na 9oDak su` ma4e An&t -vnu du` n v3arva no p/yTn krnar p/-uip/y bne 2e. …………………………..

gOtman&d ,rIcmoND,kelIfonIRya,

…..

Thursday, January 29, 2009

11

Aapna Ae4le ke tmam iv[vkmaR v&=j ma& sjRn ma4e nI suZ konI k<pa9I Aavel 2e. Jyare ko; lok nu& sjRn j nhotu& Tyare ko8 AStITvma& h=e? kevI rIte cOd lok ,ke b/Mha&D ke AStITv ma& AaVya h=e? Aava Anek p/[no no jvab srX 2e. Aa manu& k=u&j AStITv ma& nhotu& Tyare ma{a ne ma{a “mha=ikt” j Aaidnarayn mha p//-u Svrupe AStITv ma& htI.Aa mha=ikt Aej Aaj na tmam sjRn Ane ivsjRnma& sjRn p/ik/ya ne gtIman ra`tu& clay bX 2e.tmam dev,devta,devI Ao ma& A&= rupe AStITv 3rave 2e.Ane Aa mah=ikt na AStITv ne l; ne dev,devI Ao Anek kayoR Aap8I kLpna9I Are bu#3I 9I pr na kayoR krI =kva ne =iktman 2e.je ne Aap8e p/-u cmTkar trIke SvIkarIAe 2IAe.Aa mha=ikt na A&= ma{a nae s&car yogxem nINd/a ma8I rhel AadInaray8 Aaidnarayn mha p//-u nI plk wpr 9yel,tema&9I b/hma@ nI wTptI 9;.Aaj mha=ikt Aaidnarayn mha p//-u na Aade= 9I b/Mha&D na sjRn ma4e b/hma@Ae mha=iktna A&=rupe “iv[vkmaRp/-u@”nI wTptI krel.Aaj Aap8a ;Q4dev nI k<pa9I temna manspu{a trIke pa&c pu{ao nI wTpit 9yel je Anukm/ e • • • • •

Manu May TvQ4a dEv}a i=LpI

Ae4le p&cal loh kmR krnar Ae4le kaQ4 kmR krnar Ae4le 3atu kmR krnar Ae4le suv8R kmR krnar Ane Ae4le pT9r kmR krnar trIke AoX`ay 2e.

Aa tmam na varsdar Aaje p8 “iv[vkmaR v&=j” trIke AoX`ay 2e. Aap8I wTpitj “mah=ikt”na A&=na Aa=re 9yel Ane rhel 2e,pir8ame Aaje p8 kXyugma& p8 sjRnna kayRma& AavtI guc ne Aek AgMy shay9I plkvar ma& suzlavI =kIAe 2IAe.Aana9I ivqe= “iv[vkmaRp/-u” k<pa k; ho; =ke. Aap8e @vIAe 2IAe te kXyug ma& “iv[vkmaR shay” nI Anu-utI Aato vat 9;. devo jeva ke ivQ8u& -gvan, i=v -gvan , ;Nd/ -gvan, kuber -gvan , k
12

GUNVANTRAY GAJJAR, OFFICE: 1505, CARLSON Blvd., RICHMOND, CA 94804, U.S.A Email:[email protected]  www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.com

No&3.iv[vkmaR koMyunI4I fawned=n Vdara mannIy[aI nreNd/ modI saheb,mu~y m&{aI[aI ne “iv[vkmaR boDR”nI ma&g8I krto p{a l`va ma& Aavel,tena Anus&3an ma& wprokt jvab temna lagta vXgta DIpa4RmeN4 na scIv[aI trf9I jvab mXel 2e.tenI kopI wpr mujb 2e. je no jvab ma& nIce mujb p{a lvama& Aavel 2e.te sveR iv[vkmaR smaj na loko ne ivdIt 9ay…………………………………………….

13

GUNVANTRAY GAJJAR, OFFICE: 1505, CARLSON Blvd., RICHMOND, CA 94804, U.S.A Email:[email protected]  www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.com

ta.2, ,febuA / arI, 2009 mannIy[aI bkul-a; =ah, cIf seke/4rI 4u mu~y p/3an [aI nreNd/ modI saheb, sama@k Nyay Ane Ai3karIta iv-ag, scIvaly,gujrat raJy,

jy iv[vkmaR sh jy hI&d, Aapno tarI` 8.12.2008 k/ma&k . s=p,1108,mu.m25&,A Vdarana roj l`ayel p{a mXyo.mannIy [aI nreNd/modI saheb Vdara levayel no&3 Ane tene AnulxI Aape pa5vel p/Tyutr bdl tmam iv[vkmaR smaj vtI hu& Aapno Aa-ar manu& 2u&.Aek nana Am9a p{a no jvab Aapva je4lI kaX@ levama& Aavel 2e te p/ss & nIy to 2e.pr&tu Aa4lI smj 9I smSt gujrat na tmam smaj na iht nI vat ne srXta mXtI n9I. Alg “iv[vkmaR boDR”nI ma&g8I pa2X fkt “iv[vkmaR smaj”hItnI vat 2upayel n9I.AmarI ma&g8I gujrat rajy ma& rheta tmam smaj na su`akarI na magR srX Ane wCctm gu8vta vaXI bnavvanI =u- -avna vaXI 2e.je srkarI t&{a na jvabdar Ai3karI, ke sta =aXI rajkIy neta sm@ =kya n9I.te AmarI kmnsIbI 2e.te9I v3u& Amara smaj na As&g5It p8a no Aa jvab 2e.te9I v3u& AmarI vat ke ma&g8I ne p/jakIy hIto na Aa&kDa ke iv[leq8 Vdara srkarI t&{a ne smjavI =kva ma& =ksm kayRkro n9I…………………AmarI pase Aavu& 38u& b3u n9I……..2ta& de= ke gujrat nI p/gtI ma& je sjRn nI p/ik/ya 9ay 2e Tya& Aa iv[vkmaR smaj no nano kayR ku=X manv bX potanI kXa kO=l9I te sjRn ne wtm bnavI Aape 2e.jemke Avka= ma& trto mukva ma& Aavto wpg/h hoy ke de= nI surxa ma4e Avaj 9I v3u zDpe 2oDI =katu& mIsa;l nu& sjRn ke koMyuke=n xe{ae mannIy [aI sTynaray8 g&garam ip{aODa Ae4le Aajna [aI =am pI{aODa na 4uka name AaoX`ata iv[vkmaR smaj na tj}a tena wtm d/Q4a&t 2e. iv[vkmaR boDR nI ma&g8I Ae Aek tj}ata ne v3u& tejdar bnavvanu& Ple4 fomR bnavvanu& #yey 2e. jemk e Aek ku=X karIgr ne Aek kam ma& be VykTaI nI shay nI jrur pDe .Aaj kam nu& wtk
14

•

Amdavad S9It Amara sik/y kayRkr [aI ke.vI.su9ar j8ave 2eke………………………………….pa48vaDa gjjr su9ar smaj na ATy&t sik/y kayRke [aI rm=-a; devuvaXa ,foreS4 AofIsr Vdara Aayo@t ya{aa“3mR S9X d=Rn” Vdra smaj na 3mRpe/mI loko ne “in=uLk 3mR d=Rn” ma4e A&ba@,bhucra@,=amXa@ jeva Anek 3mR S9Xe Aavel m&idro na d=Rn ma4e nu& `ubj su&dr Aayojn gt mase krel. Aava smaj sevk mXva te Aap8a smaj nu& sdnsIb 2e[aI rm=-a; devuvaXa ,foreS4 AofIsr na rom rom ma& iv[vkmaR smaj s&g5n nI -avna -Xel 2e. iv[vkmaR p/-u@ temne h&me=a srXta Ane sfXta AaPyaj kre tevI p/9n R a.

15

[aI sunIl AacarI,ne=nl AasI.se AasI.sek4/e rI,A`Il rI,A`Il -artIy iv[vkmaR mhasmhas-a Vdara tmam iv[vkmaR v&=j ne Aam&{a8 pa5vel 2e .-art srkar Vdara svoRCCa sNman pamnar na sNman smar&- nu& Aayojn tarI` 31macR / vn ,idLhI mukame yojva ma& Aavel 2e.Aa gOrvpu 31macR 2009na 2009na roj Aa&3gOrvpu8R smar&- nI ivgt ince mujb 2e. SaNman pamnar iv[vkmaR v&=j nu& Naam p/aTp AevoDR ivgt Padm[aI \m[aI m[ ♦ Do.[aI Do.[aI ke b/Hman&dm, telgu fILmI klakar Ane gInIs buk Aof vDR sNmanIt

♦ Do.[aI Do.[aI =am p/sad g&garam ip{aoDa

PadM\ -qu 8

cermen,Noalej kmI=n,kmI=n,-artsrkar,idLhI. ♦ Do.[aI PadM\ -qu 8 Do.[aI vI gnp9I Dayrek4r,vaStu vedIk rIscR fawneDeD=e n FOR MORE INFORMATION CONTACT : AKHIL BHARATIYA VISHWAKARMA MAHASABHA , SUNIL R ACHARYA,(NAT. (NAT. ASST. SEC. GEN.)PHONE GEN.) # (1)0 98197 22297(2)0 0 98212 90867(3)022 90867 6559 3839 Email: [email protected] [email protected]

Yauvan……….iv[vkmaR smaj iht v3Rk Aeva [aI ivren-a; rjnIka&t gjjr,calu 'GATE' WITH 88.53 % FOR MASTER IN INDIA 9I pas krI 2e.ivde= wCc A_yas A9eR prde= trf ivcar8a krI rhel 2e.iv[vkmaR p/-u temne srXta puvRk sfXta Apave.vqeR koMpu4r xe{ae wCCa Dig/I meXvI2e.hve sfXta puvRk potanI }aan-u }aan umI melbonR ,AoS4^elIy Iya ne j kmR -umI bnavI Tya&j S9Ir 9yel 2e.iv[vkmaR p/-u prde= ma& temnI srXta Ane sfXta Aapave tevI p/a9Rna sh `ub `ub Ai Ai-n&dn. ; me;l . [email protected]

Vael km 4u AmerIka……………….soF4ver AeN@nIyr trIke AoS4^elIya9I “Aa;.4I.”xe{ae wCc Dig/I meeXvI tej xe{ae Anu-v 3ravta cI.ku=a&g @.gjjr ‘Aec.vn.bI’vIsa meXvI ne AmerIka nI v@Rnaya S9It soF4ver k&pnI ma& calu vqeR joDa; gya 2e.iv[vkmaR p/-u temnI karkIdIRR iv[vkmaR smaj na gOrvsm bnavva nI k<pa kre.tevI p/a9Rna.sh =u-eC2a. ; me;l [email protected] [email protected]

iv[vkmaR smaj jagUit ne lgtu& su&dr kayR panIpt invasI [aI ramrtn iv[vkmaR Vdra krva ma& Aave rhel 2e.Tae smaj ma4e gOrv nI vat 2e. p&jab raJy S9It ja&gID b/aHm8 s-a na p/s e ID&4 [aI ram Avtar temj [aI blbIrsI&g ja&gra,[aI bI.ke =maR vgere Ae iv[vkmaRsmaj na loko ne srkar Vdara clavata }aan v3Rk 4eknIxe{ae 16

joDava nI jordar ApIl krI htI.v3u ma& j8aVyu& htu ke Aap8e to iv[vkmaR p/-u na s&tano 2IAe.Aap8e kXa kO=Ly xe{ae “dada” nu& nam gOrvv&tuj krvanu& hoy.Aa smye iv[vkmaR p/-ups / adI rupe “iv[vkmaR l&gr”nu& Aayojn p8 krvama& Aavel. 38a smy 9I iv[vkmaR smaj na juda juda rajyo ma& Aavel s&g5no Vdara “rajkIy jag
. ja&gID smaj Vdara kmI4I nI mI4i&g AagamI tarI` 12Aep/Il 2009na roj dILhI mukame yoja=e.

rajS9an mukameAagamI 22 macR 2009 na roj {aIve8I 3am ,jypur ,rajS9an mukame “iv[vkmaR v&=I” yuvk yuvtI ma4e yuva pircy s&meln nu& Aayojn krvama& Aavel 2e.Aa yuva s&meln temj smuh lGn na Aayojn ma ma& -ag leva ;C2ta tmame s&S9ana p/mu`[aI sTynaray8 ja&gID, A@t g7,no s&pkR krva nm/ivn&it.

Gaujrat mukame p&cal klb ,nDIyad na wTsahI ,iv[vkmaR smaj seva jemna lohI ma& vhe 2e teva iv[vkmaR b&3uAo -a;[aI AmrI=p&cal s&pkR fon n&br 09825700461 Vdara bIju mha yuva ps&dgI meXa nu& Aayojn krva ma& Aavel 2e.lGnowTsuk yuvk yuvtI Ae s&S9a ne AagamI tarI` 31maaca 2009 na phela fomR -rI ne moklI Aapva nu& rhe=e nu& rhe=e.@vn sa9I ps&dgI smaroh tarI` 26AepI/ l 2009na roj kmla hol,kpDv&j roD ,Dakor mukame yoja=e.

• dxI8 -art S9It iv[vkmaR smaj ma& rajkIyjag
17

Aek 9I =ru 9; Aek{aIs su3I na idvso d=aRvtu& idval keleNDr AhI& p/ka=It krvama& Aav=e.

18

• “iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e. • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad

19