Vérins Ade

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

MST-12 - MSK-12 Entrée de gamme de nos vérins spéciaux de grande capacité, les MST/K-12 sont préconisés pour des courses inférieures à 500 mm et sont limités à 4000 N de force transmissible. Comme l’ensemble des vérins de cette gamme, ils allient robustesse et précision tout en offrant une installation compacte et un fonctionnement simple. Quelques applications : - process automobiles, - lignes de montage des équipementiers, - verrouillage de cuves en chimie.

Options Interrupteur de fin de course magnétique ou mécanique Limiteur électrique de surcharge mécanique Capteur de position : codeur, potentiomètre linéaire

Caractéristiques techniques Force max (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course max (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course

MST-12

MSK-12 4 000

0 à 180

0 à 580 800 230 V 1~ CA / 50 Hz ou 400 V 3~ CA / 50 Hz S1 -25 à +60 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour

Capteur d’impulsions Tachymètre Filetage de différents pas Exécution pour utilisation en extérieur ou en milieu corrosif

Accessoires Paliers Cotes “A” et “B” en fonction des 4 montages les plus fréquents : Chape

Soufflets et tubes de protection

Précautions

B

Ecrou de sûreté

A1

Moteur latéral A2

En ligne (standard) A3

Avec réducteur à vis et tourillon

Cote “A” mini + course = cote de montage Pour la cote A maxi : voir courbes

A4 Avec réducteur à vis et chape arrière

Performances en fonction de la puissance et de la vitesse

A1 A2 A3 A4 B mini. mini. mini. mini. mini. maxi. MST-12 175 175 175 363 150,44 161,93 MSK-12 195 195 195 373 155,44 161,93

Fonctionnement hors risque de flambage en fonction de la puissance et de la course

Les vérins MST sont irréversibles. Les vérins MSK sont irréversibles si équipés de freins.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

www.binder-magnetic.fr I VCAE&A 0106 I

16 I

JUNIOR

0 à 580 1 200 230 V 1~ CA / 50 Hz ou 3~ CA / 50 Hz S1 -25 à +60 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour

MST/MSK 12

Capteur d’impulsions Tachymètre Filetage de différents pas

MST/MSK 20

Exécution pour utilisation en extérieur ou en milieu corrosif

MST/MSK 30

Accessoires Paliers

Ecrou de sûreté Soufflets et tubes de protection

Cotes “A” et “B” en fonction des 4 montages les plus fréquents : A1

Moteur latéral A2 B

Chape

En ligne (standard) A3

Avec réducteur à vis et tourillon

Cote “A” mini + course = cote de montage Pour la cote A maxi : voir courbes

A4 Avec réducteur à vis et chape arrière

Précautions

Performances en fonction de la puissance et de la vitesse

A1 A2 A3 A4 B mini. mini. mini. mini. mini. maxi. MST-20 205 205 205 435 177,80 190,50 MSK-20 203 230 230 460 177,80 190,50

Fonctionnement hors risque de flambage en fonction de la puissance et de la course

Les vérins MST sont irréversibles.

17 I VCAE&A 0106 I www.binder-magnetic.fr

MST/MSK ++

Les vérins MSK sont irréversibles si équipés de freins.

I

VARIO

8 000 0 à 180

ACCESSOIRES & OPTIONS ELERO

Capteur de position : codeur, potentiomètre linéaire

Force max (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course max (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course

MSK-20

MST/MSK 40

Limiteur électrique de surcharge mécanique

MST-20

MST/MSK 50

Interrupteur de fin de course magnétique ou mécanique

Caractéristiques techniques

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

ACCESSOIRES & OPTIONS ADE

Options

ECONOM (suite) HERKULES

ECONOM

Les vérins MST/K-20 sont préconisés pour des courses maximum de 1 mètre environ. Ce modèle offre des performances élevées avec un excellent rapport encombrement / puissance. Quelques applications : - process aéronautiques et automobiles, - orientation d'antennes, - dispositif d'aiguillages.

PICOLO XL

MST-20 - MSK-20

COMPAKT

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

MST-30 - MSK-30 Les vérins MST/K-30 peuvent transmettre des forces élevées et sont indiqués pour des courses supérieures à 1 mètre. Comme l’ensemble des vérins de la gamme, ils allient fiabilité et répétitivité ainsi que puissance et précision. Quelques applications : - ouverture et fermeture de trappes lourdes, - basculement de cuves de plus de 100 litres, - machines spéciales - process agro-alimentaire.

Options Interrupteur de fin de course magnétique ou mécanique Limiteur électrique de surcharge Capteur de position : codeur, potentiomètre linéaire

Caractéristiques techniques Force max (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course max (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course

MST-30

MSK-30 15 000

0 à 180

0 à 930 1 800 230 V 1~ CA / 50 Hz ou 400 V 3~ CA / 50 Hz S1 -25 à +60 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour

Capteur d’impulsions Tachymètre Filetage de différents pas Exécution pour utilisation en extérieur ou en milieu corrosif

Accessoires Paliers

Ecrou de sûreté Soufflets et tubes de protection

Cotes “A” et “B” en fonction des 4 montages les plus fréquents : A1

Moteur latéral A2 B

Chape

En ligne (standard) A3

Avec réducteur à vis et tourillon

Cote “A” mini + course = cote de montage Pour la cote A maxi : voir courbes

A4 Avec réducteur à vis et chape arrière

Précautions

Performances en fonction de la puissance et de la vitesse

A1 A2 A3 A4 B mini. mini. mini. mini. mini. maxi. MST-30 280 280 280 625 223,31 299,55 MSK-30 300 300 300 650 206,33 228,60

Fonctionnement hors risque de flambage en fonction de la puissance et de la course

Les vérins MST sont irréversibles. Les vérins MSK sont irréversibles si équipés de freins.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

www.binder-magnetic.fr I VCAE&A 0106 I

18 I

MST-40

Force max (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course max (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course

Limiteur électrique de surcharge Capteur de position : codeur, potentiomètre linéaire

MSK-40 30 000

0 à 180

0 à 930 2 200 230 V 1~ CA / 50 Hz ou 400 V 3~ CA / 50 Hz S1 -25 à +60 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour

VARIO

Interrupteur de fin de course magnétique ou mécanique

MST/MSK 12

Capteur d’impulsions Tachymètre Filetage de différents pas

MST/MSK 20

Exécution pour utilisation en extérieur ou en milieu corrosif

Cotes “A” et “B” en fonction des 4 montages les plus fréquents : A1

Moteur latéral A2

Ecrou de sûreté

B

Soufflets et tubes de protection

Avec réducteur à vis et tourillon

En ligne (standard) A3

Cote “A” mini + course = cote de montage Pour la cote A maxi : voir courbes

A4 Avec réducteur à vis et chape arrière

Performances en fonction de la puissance et de la vitesse

Précautions

Fonctionnement hors risque de flambage en fonction de la puissance et de la course

30 000

30 000

15 000

15 000 8 000

8 000

(daN)

1 000 0

0 (mm/s) 180

300

400

500

600

700

800

930

MST-40 MSK-40 avec motorisation classique MSK-40 avec convertisseur de fréquence ou servo-moteur I

MST/MSK ++

4 000 4 000

(N)

Les vérins MSK sont irréversibles si équipés de freins.

A1 A2 A3 A4 B mini. mini. mini. mini. mini. maxi. MST-40 365 365 365 700 262,20 266,70 MSK-40 415 415 415 750 254,00 266,70

19 I VCAE&A 0106 I www.binder-magnetic.fr

0

0 (mm)

500

1000

1500

2000

MST-40 MSK-40

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

ACCESSOIRES & OPTIONS ADE

Chape

MST/MSK 50

Paliers

MST/MSK 40

MST/MSK 30

Accessoires

Les vérins MST sont irréversibles.

PICOLO XL

JUNIOR

Caractéristiques techniques

ACCESSOIRES & OPTIONS ELERO

Options

ECONOM (suite) HERKULES

Les vérins MST/K-40 sont indiqués lorsque les courses atteignent 2 mètres pour des forces pouvant atteindre 3 tonnes. Leur robustesse et leur précision, alliées à un raccordement simple qui facilite les opérations de maintenance, leur permettent de répondre aux contraintes d’installations très diverses. Quelques applications : - process industriels chimiques lourds, - emmanchement en force de pièces automobile, - lignes de production agro-alimentaire.

COMPAKT

MST-40 - MSK-40

ECONOM

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

MST-50 - MSK-50 Haut de gamme des vérins spéciaux de grande capacité, les MST/K-50 offrent jusqu'à 6 tonnes de force et 2,5 mètres de course. Grâce à leur fonctionnement silencieux et leur système écologique respectant l’environnement, ils constituent une solution fiable et performante dans de nombreux domaines. Quelques applications : - process haute vitesse, - applications à longues courses, - process d'emmanchement en force, - machines spéciales, - agro-alimentaire.

Options

Caractéristiques techniques

MST-50

Force max (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course max (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course

Interrupteur de fin de course magnétique ou mécanique Limiteur électrique de surcharge Capteur de position : codeur, potentiomètre linéaire

MSK-50 60 000

0 à 180

0 à 930 2 600 230 V 1~ CA / 50 Hz ou 400 V 3~ CA / 50 Hz S1 -25 à +60 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour

Capteur d’impulsions Tachymètre Filetage de différents pas Exécution pour utilisation en extérieur ou en milieu corrosif

Accessoires Paliers Cotes “A” et “B” en fonction des 4 montages les plus fréquents :

Chape

A1

Moteur latéral A2

Ecrou de sûreté

B

Soufflets et tubes de protection

Avec réducteur à vis et tourillon

En ligne (standard) A3

Cote “A” mini + course = cote de montage Pour la cote A maxi : voir courbes

A4 Avec réducteur à vis et chape arrière

Performances en fonction de la puissance et de la vitesse

Précautions

Fonctionnement hors risque de flambage en fonction de la puissance et de la course

60 000

60 000 30 000

15 000

15 000 8 000

8 000

4 000

4 000

1 000 0

(N)

Les vérins MSK sont irréversibles si équipés de freins.

30 000

(N)

Les vérins MST sont irréversibles.

0 (mm/s) 180

300

400

500

600

700

800

930

MST-50 MSK-50 avec motorisation classique MSK-50 avec convertisseur de fréquence ou servo-moteur Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

A1 A2 A3 A4 B mini. mini. mini. mini. mini. maxi. MST-50 410 410 410 805 295,80 304,80 MSK-50 460 460 460 855 300,88 304,80

0

0 (mm) 500

1000

1500

2000

2500

MST-50 MSK-50

www.binder-magnetic.fr I VCAE&A 0106 I

20 I

Contrôle du couple Limiteur d’effort Capteurs de fin de course intégrés

Force (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course max. (mm) Tension d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course

> 60 000 0 à 930 7 000 400 V 3~ CA / 50 Hz S1 -25 à +60 IP 65 / IP 68 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour

moteur avec frein

3

roulements

système à vis 5

corps 6

7 8

I

tige

guide

rotule de fixation 9

10

volant manuel

tourillons de fixation

21 I VCAE&A 0106 I www.binder-magnetic.fr

COMPAKT MST/MSK 40

4

MST/MSK 30

rondelles Belleville

Atouts des vérins électromécaniques pour les applications extrèmes : > Installation compacte. > Performances techniques élevées : excellent rapport encombrement / puissance > Coûts d’installation et de montage réduits > Simplicité de fonctionnement et de raccordement > Opérations de maintenance facilitées > Coûts d'entretien réduits > Système écologique respectant l'environnement > Fonctionnement silencieux : inférieur à 55dB(A) > Tige de vérin avec traitement céramique > Sécurité intégrée par empilage de rondelles Belleville

Exemples de réalisations BINDER Magnetic : > Equipement complet d'écluses : commandes de portes (20 kN / 1 200 mm), de vannes registre (55 kN / 430 mm), de vannes de contournement (55 kN / 1 230 mm). > Pont levis (60 kN / 2 000 mm) > Antenne parabolique (50 kN / 500 mm)

MST/MSK ++

2

MST/MSK 20

Composition d'un vérin type 1

ECONOM MST/MSK 12

Contrôleurs de course intégrés

MST/MSK 50

Vis à filetage trapézoïdal ou vis à bille ou système à vis planétaire

Caractéristiques techniques

Toutes les dimenssions sont exprimées en mm.

ACCESSOIRES & OPTIONS ADE

Options

PICOLO XL

JUNIOR MSK-80

ECONOM (suite) HERKULES

Les limites supérieures de nos vérins ? C'est vous qui les fixez ! Des installations fluviales ou d'orientation d'antennes paraboliques sont équipées de vérins électromécaniques pouvant avoir jusqu'à 100 tonnes de force de poussée. De même, nos protections IP 65 ou IP 68 assurent des fonctionnements dans des conditions extrèmes : corrosion, intempéries, chaleur... La fabrication modulaire permet de s'adapter à tout type de configuration tout en garantissant un fonctionnement respectueux de l'environnement.

VARIO

MSK-80 - 100 - 120 - 150 ...

ACCESSOIRES & OPTIONS ELERO

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

Options & accessoires Les accessoires et options ci-dessous sont les plus fréquemment demandés et répondent à la plupart des besoins. Des variantes spéciales sont toujours possibles. Attention : chaque accessoire ou option modifie les cotes d’encombrement des vérins. Soufflet de protection de tige

Limiteur de surcharge

Fins de course magnétiques à bague

Codeur

Frein

Volant de manœuvre

Déblocage manuel

Contact magnétique de fin de course RC 25 Ils sont actionnés par un aimant interne au vérin qui se déplace avec le mouvement et utilisables en contact “ouvert” ou “fermé”.

MST-12 MSK-12 MST-20 MSK-20 MST-30 MSK-30

ØA

ØB

75

72

ØC 40,4

95

90

61

130

130

91

D 60 + course 65 + course 70 + course

E 60 env. 65 env. 70 env.

Limiteur électromécanique de surcharge Cette option garantira les fonctions suivantes : > Limitation fiable de surcharge en bout de tige du vérin, aussi bien en poussée qu’en traction sur toute la course. En cas de surcharge, le moteur est arrêté, protégeant ainsi le vérin et l’installation. > Mise en pression définie des pièces (couvercle, clapet, pièces de guidage...). > Coupure de sécurité en fin de course en cas de défectuosité de la commande ou des contacts de fin de course. Le vérin est alors déclenché lorsqu’il arrive en bout de course.

Chape arrière pour exécution avec réducteur à vis Avec bague DU : palier sec haute performance. A 15 15 27 34

MST-12 MST-20 MST-30 MST-40

ØB 75 75 110 130

C 100 100 140 160

D 15 15 20 20

E 55 55 80 95

ØF 15 20 30 40

G 4x9 4x9 6 x 13 6 x 13

R 24 24 40 50

Paliers de fixation MST-12 MSK-12 MST-20 MSK-20 MST-30 MSK-30 MST-40 MSK-40 MST-50 MSK-50

A

B

D

E

F

80

80 110

C

8

109

75

125

10 150

10

158

95

160 140 190

12

220 200 260 220 200 260

ØG 9,5

H

I

ØJ

K

L

125 155

15

Bague DU*

14

166 206

20

Bague DU*

203 130

18

215 263

25

Bague DU*

20

280 180

18

290 355

35

7,5

20

Palier à rotule**

20

310 210

18

320 385

40

7,5

20

Palier à rotule**

* Bague DU : palier sec haute performance. ** Palier à rotule radiale : dimensionnement selon DIN 648 E-ISO 6124/1. Composants du palier : chrome dur / PTFE.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

www.binder-magnetic.fr I VCAE&A 0106 I

22 I