Uttaradi Math Sri Sudha May 2009

]àÓÜá«Ý

babababababababababababababab

K

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÜá :

K

±ÜÃÜÊÜá±Üäg ]à]à 1008 ]àÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñܾ£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓܱæäàÑñÝ > ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓܱܣÅPÝ >> ÓÜí±Üâo 13 ËÃæãà— ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü ÊæçÍÝS Êæáà 2009 ÓÜíbPæ 02 KKKKKK ]àÓÜá«Ý

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK

±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ˨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ ±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ ±Üí.ÓÜñÂÜ «Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨Ü ÃÝÊÜÞaÝ¿áì WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. ˨Ý—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ ¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à. G.¹.ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì ]à ¹.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜÃÝÊ… ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®… ]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA For update on latest events, news & announcements visit Uttaradi Math Info Center: www.uttaradimath.org

]àÓÜá«Ý ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á®Üá° EñܤÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü Ê清 Óæçq®ÜÈÉ ËàQÒÓŸ Ü ÖÜá¨Üá. w w w.uttaradimath.org Srisudha office ! 080 2242 9132 Tel-Fax - 080 - 2242 6203 Email - [email protected]

ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡

58/5

ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ 1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý/¨ÝÓÜÓÜá«Ý 2 ÓÜñÝÂñܾÊÝ~ ±Üí PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX 3 ®ÜáwÊÜááñÜᤠ±Üí ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr 4 ÎÊÜ®Ü ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÜ ±Üí.±ÜívÜĮݥÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ 5 ±ÜâÃÝ| ±ÜÅÊÜaÜ®Ü ®Üvæ¨Ü .... ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 6 «ÜÊÜÞì«ÜÊÜáì¨Ü ´ÜÆ»æãàWÜ... ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 7 ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨®¾Ü Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 8 ±Ü¨ÜŸí«Ü &67 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 9 ""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 26 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 10ËÐÜá¡ÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«Ý¿á 11®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ -& 8 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 12ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 34 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ 13¯à£ÓÜá«Ý 7 ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX 14¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜWÜÙÜá & 14 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 15ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜá×Êæá ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 16FoPÜãR ¸æàPÜá ±ÝsÜ. ÎÅà ±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü. 17¼àÊÜáÓæà®Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÓ± Ü äÜ hÝ ÎÅà Ô§ñܱÜÅý 18ÊÜÞÓܱíÜ aÝíWÜ

3 4 7 8 12 14 16 18 19 21 24 30 32 35 36 38 40

ŸvÜ ±ÜÅ£»Ý¯ÌñÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ ÎPÜÒ|PÝRX g¿áÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü¯—Wæ E¨ÝÃÜ ¨æà~Wæ ¯àw¨Ü ¨Ý¯WÜÙÜá 11,000 1.ñÜñÜÌÊÜáígÄà WÜí¼àÃÜ 10,000 1.GÓ… i WÜáÃÜáÃÝgÃÝÊ… 2.G ®ÝÃÝ¿á| 3.Gí ÆÈñݸÝÀá ÊÜáñÜᤠGí ² ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… 5,000 1.±Üâ±Ý³aÝÃ… ÓÜíWÜÊÜá 2.BÃ… Ë ÎÅà¯ÊÝÓÜÃÝÊ… 3.Ga… q g¿áÊÜÞ¾ 2,000 1. ±ÜÅÍÝíñÜ ÃÜíWÜ®Ý¥Ü 1,000 1. g¿á£à¥Üì PÜáÆPÜ~ì 2. q ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ… 3. PÝíñæàÍÜ ÖæãíŸÙÜ GÆÉ ¨Ý¯WÜÚWÜã g¿áÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü¯—¿áá ËÍæàÐÜÊÝX B»ÝÄ¿ÞX¨æ.

±ÜÅÊæàÍÜPÝRX ÓÜãaÜ®æ @ 1989ÃÜÈÉ ÎÅà ÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÄí¨Ü ÓÜíÓݧ²ñÜÊÝ¨Ü ÎÅàg¿á£à¥Üì ˨ݲàsܨÜÈÉ ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜ dÜñÜÅdÝÁá¿áÈÉ DÊÜÃæWæ 40PÜãR ÖæaÜác ˨ÝÌíÓÜÃÜá ԨܜÃÝX A®æàPÜ FÃÜáWÜÙÜÈÉ ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®Ü&ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜÈÉ ñæãvÜX¨ÝªÃæ. £àÊÜűÜÅWÜ£¿áÈÉ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ Ë¨Ý²àsܨÜÈÉ ÊÝÑìPÜ ±ÜÄàPæÒ ÊÜááX©¨Ü᪠Êæáà 26ÃÜí¨Üá BÃÜí»ÜWæãÙÜÛȨæ. ÍÝÓÝ÷«Ü¿á®ÜPÝRX ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜáÊÜ Caæf¿ááÙÜÛ ±æäàÐÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ˨ݲàsܨÜÈÉ ±ÜÅÊæàÍÜ PæãwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

±ÜÅÊæàÍÜPæR Pæã®æ¿á ©®ÝíPÜ @& 08&06&2009

ÓÜí±ÜQìÔ @ 9448923346

Êæáà 2009 2 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaX ÍÜ á Å£ÓÜ á «Ý d b d b d EÆãPÜ¿ÞñÜáí ÍÜáÍÜáÆãPÜ¿ÞñÜáí g× ÍÜÌ¿ÞñÜáÊÜááñÜ PæãàPÜ¿ÞñÜáÊÜå… > b d ÓÜá±Ü|ì¿ÞñÜáÊÜááñÜ WÜê«ÜÅ¿ÞñÜáí ¨ÜêÐܨàæ ÊÜ ±ÜÅÊáÜ ê| ÃÜPÒÜ Cí¨ÜÅ >> A¥ÜÊìÜ Êæà¨Ü (8&4&22) b d ÊÜá®ÜáÐÜ GÃÜvÜá PÝ騆 ±ÜÍÜá. B¨ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üí£¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ ÍæÅà¿áÓÜáb Õ. d±ÜÍÜá訆 WÜá| A®ÜáÓÜÄÔ¨ÜÃæ A±Ý¿á. PÜÃÜw¿áíñæ ÊÜáãSì ÊÜÂÊÜÖÝÃÜb , d®ÜÄ¿áíñæ PÜáÖÜPÜ Ÿá©œ, ®ÝÀá¿áíñæ C®æã°ŸºÃÜ ÊÜááí¨æ ¸ÝÆ BwÓÜáÊÜâ¨Üáb , dgWÜÙÜÊÝvÜáÊÜâ¨Üá, ±ÝÄÊÝÙܨÜíñæ PÝÊÜááPÜñæ, WÜÃÜávÜ®Üíñæ WÜÊÜì, ÖÜ©ª®Üíb ñæ dPÜívܨª® Ü áÜ ° Q£¤ £®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá ×àWæ ±ÜÍáÜ Ë®Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÓÜÊì Ü ¥Ý ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÈÉø Ü ÝÃܨb áÜ . d b GGGGGGGGGGGGGGGG d b d b ÊÝÂÓÜ Ó Ü á «Ý d b EñÝÕÖæãà ŸÆÊݮݿáì ®ÝÓÜáöñÝÕÖÝñܳÃÜí ŸÆÊÜå… > d b Óæ ã àñÝÕ Ö Ü Ó Ý² Çæ ã àPæ à ÐÜ á ®Ü Qíb¨Ü ² ¨Ü á Æì»Ü Ê Ü å … > d b d b EñÝÕÖÜÊÜíñÜ@ ±ÜâÃÜáÐÝ@ ®ÝÊÜÔà¨Üí£ PÜÊÜáìÓÜá >> d b ÊÝ. ÃÝÊÜÞ¿á| (Q.PÝívÜ 1&122) d iàÊÜ®¨ Ü È Ü É EñÝÕÖÜ ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx ÍÜQ¤. C¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝ¨Ü ÍÜQ¤Ááà CÆÉ. C¨æb à d b ¨æãvÜx ŸÆ. EñÝÕÖÜÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤WÜÚWæ iàÊܮܨÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üã ¨ÜáÆì»ÜÊÜÆÉ. D d b . dÇæãàPܨÜÈÉ AÊÜÃÜá ¸æàPݨܨܪ®Üá° ±Üvæ¿áŸÆÉÃÜá. Ÿ¿áԨܪ®Üá° ÓÝ—ÓÜŸÆÉÃÜáb dGí©WÜã Ë´ÜÆÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜñÜìÊܨÜÈÉ ×í¨æ EÚ¿áÃÜá. ÖÝÙÝWÜÃÜá. EñÝÕÖ bÜ GÆÉ P Ü ã R ÓÜ ñ Ü Ì ÍÜ Q ¤ ¿ ÞX¨æ . d b d b GGGGGGGGGGGGGGGG d b H®Üá PÝÃÜ| ÊÜá£ÀáÆÉ ÊÜá®ÜÊæ d b d ¨Ý b ×à®Ý¿áÊÝWÜ©ÃÜá ±ÜÃÜÃÜ WÜá|WÜÙÜ G~Ô d b AÊÜ®Ü WæãvÜÊæÁáàPæ AÊÜ®ÝÃÜá ®Ý®ÝÃÜá d ÓÜ b AÊÜ®Ü ±Ý±ÜPæR ¯à »ÝWÝ©Áá d b ÓÜ á ¯®Ü ° WÜ £ ÊÜ Þ WÜ ì Pæ R AÊÜ ® Ü v Ü x ¸ ÝÖÜ ® æ d b d b ¯¯° í ¨Ü ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ AÊÜ ¯ WÜ á ípæ «Ý d b ¯®æã°ÙÜWæ ¯à £Ú¨Üá Ëg¿áËsÜƮܰ d b ÓÜ®Üá°£Ô »ÜÊÜÃæãàWÜ Ÿ®Ü°ÊÜ®Üá PÜÙæÁãà >> d b &]àËg¿á¨ÝÓÜÃb Üá d ZcccccccccccccccccccccccY 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

GíñÜá ®æãàw¨ÜÃáÜ bíñæ D JvÜÆá

3

ÓÜñÝÂñÜÊ ¾ Ý~

ÃÝÊÜÞ¿á| ÓÜí¨æàÍÜ & 25 " ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

¨æàÊÜÃÜ ñÜãPÜ ÖæaÝcWÜÈ & «ÜÊÜáì¨Ü »ÝÃÜ ÖæaÝcWÜÈ ÃÝÊÜ|&PÜáí»ÜPÜ|ì&Cí¨ÜÅiñ…&±ÜÅÖÜÓܤ&ÊÜgŨÜíÐÜó ×àWæ GÆÉÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü ã Ü ° ¿ÞÊÝWÜ Ë¼àÐÜ| £ÃÜÓRÜ ÄÓÜᣤ¨Ýª®,æ ñÜ®¨ °Ü àæ B¨Ü ԨݜíñÜÊÜ®Üá° ÊÜáíwÓÜᣤ¨Ýª®æ BWÜ ÃÝÊÜ|®Ü ñÜÇæ ¹Ô¿ÞX¨æ. ÃÝÊÜ|®Üá PÜáŨܜ®ÝX ¯í©ÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü & ®Ü ñÜá ËáñÜűÜÅÊݨæà®Ü ÓÜíÊÜÓàæ aÜfñáÜ ÅÓæà¯®Ý > ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ ²Å࣠ÊÜÞvÜáÊÜ ¯®Ü°íñÜÖÜ ËáñÜÅÃæãvÜ®æ Gí©WÜã ÊÝÓÜ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. ÍÜñÜáÅWÜÙÜ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá. AÊÜÃÜá ÍÜñÜáÅWÜÙÜá Gí¨Üá Wæ㣤ÃÜáñܤ¨æ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÌƳ hÝWÜÃÜãPÜÃÝX ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÊÜáí£ÅÓݧ®Ü¨ÜÈÉ ËáñÜÅ®Ü ÊÜááSÊÝvÜ ÖÝQPæãívÜá ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ A¼ÊÜÞ®Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü ¯®Ü ° í ñÜ Ö Ü Wæ ã àÊÜ á áSÊÝÂZÅ®Ü hæ ã ñæ W æ Gí©WÜ ã ÓÜ Ö Ü Ê ÝÓÜ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá GíŸá¨ÝX ÃÝÊÜ| PÜáŨܜ®ÝX ¸æç¿áᣤ¨Ýª®æ. ÃÝÊÜ|®Ü BÃæãà±Ü ±ÜÅ«Ý®Üí ÓÝ°²ñÜí Êæç¨ÜÂí «ÜÊáÜ ìÎàÆí aÜ ÃÝPÜÒÓÜ > þÝñÜÁãà˜±ÜÂÊÜÊÜá®ÜÂíñæà ÍÜãÃÜí ±ÜÄ»ÜÊÜí£ aÜ >> ˨ÝÂÊÜíñÜÃÜá, ®Ý¿áPÜÃÜá, ÃÝgÃÜá CíñÜÖÜÊÜÃÜ®æ°ÆÉÃÜ®Üã° Ÿí«ÜáWÜÙÜá&þÝ£WÜÙÜá ÃÝg嬆 Çæãà»Ü©í¨Ü, A—PÝÃÜ¨Ü ÊæãàÖÜ©í¨Ü ¨æÌàÐÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖg Ü . B PÝÃÜ| ®ÝÊÜâ EaÜcÓݧ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÜ®æ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. A®Üá°ÊÜâ¨ÜPÝRXÁáà ¯à®Üá D ÄࣿÞX ®ÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ©ªà¿á. ®ÝX°®Ýì®Ý¯ ÍÜÓÝ÷~ ®Ü»Ü@±ÝÍÝ@ »Ü¿ÞÊÜÍÝ@ > NãàÃÝ@ ÓÝÌ¥Üì±ÜÅ¿ááPݤÓÜᤠþÝñÜÁãà ®æãà »Ü¿ÞÊÜÖÝ@ >> AX°»Ü¿á »Ü¿áÊÜÆÉ. ÍÜÓÜ÷WÜÙÜ »Ü¿á »Ü¿áÊÜÆÉ. Ÿí«ÜáWÜÙæà ¯gÊÝX »Ü¿áÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜÃÜá. AÊÜÃæà ¯gÊÝX Ÿí«ÜPÜÃÜá. ¯ÊÜá¾íñÜÖÜ ¨Ý¿Þ©WÜÙæà ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÍÜÊÞ Ü vÜᣤàÄ. ¯àÊæÆÉ ËÍÝÌÓÝÖÜìÃÜÆÉ. ®Ü®È °Ü ÉÁáà C¨Üá,ª CÈÉÁáà EívÜá&£í¨Üá, CÈÉÁáà ¸æÙæ¨Üá ®Ü®Ü° ËÃæãà«ÜÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜᣤ©ªà¿á Gí¨ÜÊæáàÇæ ¯®Ü°íñÜÖÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÃÝg¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ BÊÜÍÂÜ PÜñÁ æ áà CÆÉ GíŸá¨ÝX ÃÝÊÜ|®Üá PÜáŨ®œÜ ÝX ¸æç¿áᣤ¨Ýª®.æ Êæáà 2009 4 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Ë+¼àÐÜ|¯Wæ ¿ÞÄí¨Ü »Ü¿á ? Ë+¼àÐÜ| = ˼àÐÜ| ÃÝg®Ý¨Ü ÃÝÊÜ|, ¿ááÊÜÃÝg®Ý¨Ü Cí¨ÜÅiñ… GÆÉÃÜã ÓæàÄ Ë¼àÐÜ|®Ü®Üá° ¸æç¿áᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ Ë¼àÐÜ|¯Wæ ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÊÜâ¨æà ËPÝÃÜ BWÜᣤÆÉ. ¿ÞÃæà H®æà ¸æç¨ÜÃÜã AÊܯWæ «æç¿áì C¨æ. AÊܯWæ ¿ÞÄí¨ÜÆ㠻ܿá CÆÉ. PÝÃÜ| CÊÜ®Üá Ë+¼àÐÜ| = ËWÜñÜí ¼àÐÜ|í (»Ü¿á@) ¿áÓݾñ… ÓÜ@ ˼àÐÜ|@ > CÊܯWæ Öæ¨ÜÄPæ G®Üá°ÊÜâ¨ÝWܸæàPݨÜÃæ A¨Üá ±ÜÃÜÊÜÞñܾ¯í¨Ü ÊÜÞñÜÅ BWܸæàPÜá. ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü®Üá° ¹orÃæ CÊܯWæ »Ü¿á ÖÜáqrÓÜáÊÜÊÜÃæà ¿ÞÃÜã CÆÉ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà AÊÜ®Üá ˼àÐÜ|. ¼àÐÝÓݾñ… ÊÝñÜ@ ±ÜÊÜñæà > ¼àÐæãà¨æ࣠ÓÜã¿áì@ > Ë Gí¨ÜÃæ ±ÜÃÜÊÜÞñܾ. ÓÜÊæäàìñܤÊÜá®ÝX ËÎÐÜr®Ý¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ AÊÜ®Üá Ë. ÓÜÊì Ü ¼àÐÜP®Ü Ý¨Ü ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ AÊÜ®áÜ Ë. AÊܯí¨Ü ÊÜÞñÜÅ CÊܯWæ ¼àÐÜ| (Öæ¨ÄÜ Pæ). EÚ¨Ü ¿ÞÄí¨ÜÆã CÊܯWæ ¼àÐÜ| CÆÉ. ¯à®Üá H®Üá FoPæR ÖÝQ©ª ? ¿ÞÊÜ Äà£Àáí¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° ÃÜPÒÜOæ ÊÜÞw©ª ? ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PæR ®Ý®Üá ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÃܸæàPÜá ? ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÄ A«ÜÊÜáì¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Ý®æàPæ ®Üvæ¿á¸æàPÜá ? ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÃÜáÊÜ PÝÃÜ|ËÆÉ, ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÄ A«ÜÊÜáì¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü A¯ÊÝ¿áìñæ ®Ü®ÜXÆÉ GíŸá¨ÝX «æç¿áì©í¨Ü ®Üáw¿áᣤ¨Ýª®æ ˼àÐÜ|. ÇæãàPÜPÝRX «ÜÊÜáì¨Ü ñÝÂWÜ ! ¯gÊÝX PæÆÊÜÃÜá D Äࣿá ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BvÜáñݤÃæ @& ¯gÊæà. ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáÊÜâ¨æÆÉ ÓÜÄÁáà. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨ÝªÃæ AÊÜÃÜá. ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ ¸æàPݨÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜá. ×àWÝX AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° ËáàÃÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ Ÿ¨ÜœÃÝX (¨ÝQÒ|ÂPæR ¹¨Üáª) AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®áÜ ° PæÚPæãívÜá CíñÜÖÜ A«ÜÊáÜ ì¨Ü PæÆÓÜ樆 áÜ ° A¯ÊÝ¿áìÊÝX ÊÜÞvܸàæ PÝWÜáñܤ¨.æ A¨Üá ÊÜá¨Ü±ݮݩWÜÙÜá CÃÜŸÖÜá¨Üá, ÆíaÜ ±Üvæ¿ááÊÜ PæÆÓÜ CÃÜŸÖÜá¨Üá, ±ÝqìWÜÚWæ ÖæãàX ŸÃÜáÊÜ PæÆÓÜËÃÜŸÖÜá¨Üá. ×àWæ H®æà A«ÜÊáÜ ì¨Ü PæÆÓÜ C¨Üê ã Ü , A¨Üá A«ÜÊÜáì¨Ü PæÆÓÜ Gí¨Üá £Ú©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ¸æàPݨÜÊÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ ñÜÇæ¨ÜãX (¨ÝQÒ|ÂPæR ¹¨Üá)ª A¯ÊÝ¿áìÊÝX ÊÜÞvܸàæ PÝWÜáñܤ¨æ GíŸ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ ° PæÆÊÜÃáÜ ÊÜÂPܤ±w Ü ÓÜáñݤÃ.æ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

Hw PÜvÜWÜËoár ´ÜÆËÆÉ

5

iàÊÜ®Ü¨Ü ñÜPÜRw¿áÈÉ ¸æÇæ ¿ÞÄWæ ? ¨æàÊÜÃáÜ ÖÝWÜã ¸æàPÝ¨Ü ÊÜÂQ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜãX ®æãàvÜáÊÝWÜ ÊÜá®ÜáÐÜ ÖæàWæ PÜí±æàÃ… ÊÜÞvÜáñݤ®æ ®æãàw ! ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊæáàÇæ PÜãwÔÃÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜ CÊÜÄŸºÃÜ®Üá° ñÜPÜRw¿áÈÉ ñÜãWÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊæáàÇæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ñÜPRÜ w¿áÈÉ ÊæáàȨܪ¨ªPÜ Ræ ¸æÇæ PÜwÊæá. ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊæáàÇæ PÜãwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÄWæ ¸æÇæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ñÜãWÜáÊÝWÜ PæÙÜWæ C¨Üª¨ÜªPæR ¸æÇæ ÖæaÜác. ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° PæÙÜWæ PÜãwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜá®ÜáÐܯWæ ÖæaÜác ¸æÇæ PæãvÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜáWæ ÖÜ| ¯àw¨Ýª®æ, ÖæãpærWæ Fo ÖÝQ¨Ýª®æ, ÊÜá®æ Pæãqr¨Ýª®æ, A¥ÜÊÝ CÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÖæívÜ£¿á ÓÜíŸí—PÜÃáÜ ×àWæ CÊæÆÉ CÊܯWæ ¨æãvܨ x ÝWÜáñܤ¨.æ ¿ÞÊÜ®áÜ A®Ý©PÝÆ©í¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ ñÜí¨æ&ñÝÀá&Ÿí«Üá BX¨Ýª®,æ ¯gÊÝX ¨æàÖÜ樆 áÜ ° Pæãoár ÖÜáqrԨݪ®æ AíñÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá GÈÉ ? ¿ÞÊÜñæã¤à Jí¨Üá ©®Ü ÖÜ|ÊÜ®æã°à FoÊÜ®æã°à ¯àw¨Ü D ÊÜá®ÜáÐÜ®æÈÉ ? Gí¨æ ã à JÊæ á ¾ »æ à q ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ D ÊÜ Â Q¤ GÈÉ ? ±Ü Å £©®Ü ¨ Ü È É ¿ áã ±ÜÅ£PÜÒ|¨ÜÈÉ¿áã ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÖÜ¨È Ü É ÃÜP¤Ü&ÊÜÞíÓÜWÙÜ È Ü É ®ÜÃ®Ü ÝwWÜÙÈ Ü É Êݱܤ®ÝX C¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ¿ÞÊÝWÜÆã PÜ|á¡ ñæÃæ¨Üá ÓÜÖÜÓÝÅPÜÒ®ÝX ¯íñÜ B »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü E±ÜPÝÃÜ GÈÉ ? A¨Ü®Üá° ñÜãWÜáÊÜâ¨ÜPæR CÊܯWæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÁãÂà ! ÖÜ| ¯àw, FoPæR ÖÝQ ŸÖÜÙÜ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° ÖæàWæ ËáàÃÜáÊÜâ¨Üá ? GíŸá¨ÝX E¨ÝYÃÜ ñæWæ¿ááñݤ®æ. ˼àÐÜ|®Ü ÓÜí¨æàÍÜ C¨ÜPÝRX ˼àÐÜ| ®ÜÊÜáWæÆÉ ÓÜí¨æàÍÜ ¯àvÜáñݤ®æ. PÜ|ÌÊÜá᯿á AÊÜñÝÃÜ®Ý¨Ü Ë¼àÐÜ| GÆÉÄWÜã PÜ|á¡ ñæÃæ¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ @& ¨æàÊÜÃÜ ñÜãPÜ ÖæaÝcWÜÈ. «ÜÊÜáì¨Ü »ÝÃÜ ÖæaÝcWÜÈ. ÇèQPÜÃÜ »ÝÃÜ ÖæaÝcWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. »ÝWÜÊÜñÜñÝñܳ¿áì¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÓÜíQÒ±¤ÜÊÝX ÖæàÙÜáñݤÃæ & AÇèQPÜí aÜ ÍÝÔ÷à¿áí PÜñì Ü ÊÜÂí ÇèQPÜí PÜáñÜ@ > ÇæãàPÝ¥Üìí ÍÝÓÜ÷ÖÝ ¿Þ£ ¯ÃÜ¿áí ¿ÞñÜÂÓÜíÍÜ¿áÊÜå… >> ÇæãàPÜPÝRX «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹orÊÜ, g®ÜÄWÝX »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ¹orÊÜ ®ÜÃÜPÜPæR ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ. ×àWÝX «ÜÊáÜ ìPÝRX, »ÜWÊ Ü íÜ ñܯWÝX ÇæãàPÜ樆 áÜ ° ¹w. ÇæãàPÜPÝRX «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹vܸæàw GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üᰠ˼àÐÜ| D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ £ÚÓÜᣤ¨Ýª®.æ ...ÓÜÍæàÐÜ... Êæáà 2009 6 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

®Ü á w ÊÜ á áñÜ á ¤

BÍÝÊݨÜ

"±Üí &ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ÊÜá®ÜáÐÜ ¿ÞÊÜñÜ㤠BÍÝÊÝ©¿ÞXÃܸæàPÜá. BWÜÇæà BñÜ®Ü iàÊÜ®Ü ÓÜÖÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÃÝÍÝÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° U®Ü°ñæÁávæWæ Pæãívæã¿áªÃæ BÍÝÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° EÇÝÉÓܨævæWæ Pæãívæã¿ááÂñܤ¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜ BÍÝÊݨܩí¨Ü ¯ÃÝÍÝÊÝ¨Ü¨Ü PÜvæWæ aÜÈÔ¨ÝWÜ BñÜ®Ü ÓÝÊÜâ ÓÜËáà²ÔñÜá Gí¨Üá »ÝËÓܸæàPÜá. BÍæ ¯ÃÝ«ÝÃÜÊÝXÃܸÝÃܨÜá. BÍÝÊÝ¨Ü ¸æíQ¿áíñæ, ¯ÃÝÍÝÊÝ¨Ü ¯àÄ®Üíñæ. ¸æíQ¿á hÝÌÇæ ¿ÞÊÜñã Ü ¤ E«ÜÌìÊÜááU, ¯àÄ®Ü ±ÜÅÊÝÖÜ ¿ÞÊÜñáÜ ¤ A«æ ã àÊÜ á áU. B¨Ü ª Ä í¨Ü BÍÝÊÝ© ¿ÞÊÜ ñ Ü ã ¤ Êæ á àÆPæ R HÃÜ á ñݤ ® æ . ¯ÃÝÍÝÊÝ© iàÊÜ®¨ Ü È Ü É PæÙPÜ Ræ hÝÃÜáñݤ®.æ C¨Üá GÃÜvÜá ÊÜÞ訆 WæãÃÜoWÜÙÜ PÝƳ¯PÜ PÜ¥æ JÊæá¾ JŸº WÜêÖÜ~ GÃÜvÜá ÊÜÞË®ÜÖÜ~¡®Ü WæãÃÜoWÜÙÜ®Üá° £±æ³¿á ÊæáàÇæ ¹ÓÝvÜáñݤÙæ. BWÜ Jí¨Üá WæãÃÜo ÁãàaÜ®æ ÊÜÞwñÜá. ®Ü®Ü° ¸æàÃÜáWÜÙÜá »ÜãËáÁãÙÜWæ ÖæãàWÜáñܤÊæ. AíñÜgìÆÊÜ®Üá° ×àÄPæãÙÜáÛñܤÊæ. £±æ³¿á Wæ㟺ÃÜ ±èÑrPÝíÍÜ PæãvÜáñܤ¨.æ ®Ý®Üá ÓÜÔ¿ÞWÜáñæ¤à®æ. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜ|¡ÊáÜ ÃÜÊÝX ¸æÙæ¿ááñæ¤à®æ. ÊÜÞ訆 Óæã±Üâ³ ÖÝWÜã ÃÜábPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞË®ÜÖÜ|¡®Üá° gWÜ£¤Wæ PæãvÜáñæ¤à®æ. ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ñÜ®PÜ Ü Ÿ¨ÜáPÜáñæ¤à®æ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà ¸æÙÀ æ áñÜá. Ÿ¨ÜáQñÜá. A¨ÜÃÜ ±ÜPRÜ ¨È Ü É C¨Üª ÊÜáñæã¤í¨Üá WæãÃÜo ®Ü®°Ü ¸æàÃÜáWÜÚWæ AíñÜgìÆ ÔWܨàæ C¨Üê æ ? ±èÐÜPr ÝíÍÜ ÔWÜ©¨Üê æ ? XvÜÊݨÝWÜ PÜáÄWÜÙáÜ £í¨Üá¹orÃæ ? ÊÜáÃÜÊÝX ÖÜ|á¡ ¹vÜáÊÝWÜ g®Ü ÖÜ|á¡ E¨ÜáÄÓÜÆá PÜÆáÉ Öæãvæ¨ÜÃæ ? ®Ü®ÜWæ ®æãàÊÜâ BWÜáÊÜâ©ÆÉÊæ ? ×àWæÆÉ ÁãàbÔ ¸æàÃÜáWÜÙÜ®Üá° PæÙÜWæ ¹vܨæà ÊæáàÇæ ÓÜÔ¿ÞX ¸æÙæ¿á¨æà ÖÝWæÁáà EÚÀáñÜá. PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉ £±æ³¿áÈÉ®Ü Wæ㟺Ãܨæãí©Wæ Wæ㟺ÃÜÊÝX ¸æÃæñÜá ÖÝÙÝX ÖæãàÀáñÜá. ÓÜPÝÃÝñݾPÜ bíñÜ®æ Ÿ¨ÜáQÓÜáñܤ¨.æ ®ÜPÝÃÝñܾPÜ bíñÜ®æ ®ÝÍÜWã æ ÚÓÜáñܤ¨.æ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

Jñæ¤ÀáÆɨæ ÓÝÆ PæãvÜáÊÜÊ® Ü áÜ ÊÜáãSì

A 7

ÎÊÜ®Ü ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÜ "±Üí.±ÜívÜĮݥÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

"aÝñÜáÊÜÞìÓÜ PÝƨÜÈÉ ¯à®Üá ŸÅÖܾaÜ¿áì ÊÜÅñÜ ±ÝÈÓÜáñܤ ÓÜPÜƨæàÊÜñæWÜÙÜ G¨ÜáÃÜá A¨Üáñ½ ÃÜ ã Ü ±Ü樆 áÜ ° «ÜÄÔ ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÂÜ ÊÜÞw GÆÉÃ®Ü ã Ü ° ¸æÃWÜ áÜ WæãÚÓܸàæ PÜá. ¯®Ü° B ÊÜáíWÜÙÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ®ÝoÂÊÜ®Üá° PÜívÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜáÖܨݮÜí¨ÜÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° Pæãà±ÜñݱÜWÜÙÜ®Üá° C¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞñÜÅ ÊÜáÃæ¿áÆá ®Ü®ÜWæ ÓÝ«Ü "Gí¨Üá ¨ÜûÜ ¿áý¨ÜÈÉ AÊÜÊÞ Ü ¯ñÜÙÝ¨Ü ±ÝÊÜ죿áá ñÜ®°Ü ±Ü£ ÎÊÜ®È Ü É ±ÝŦìÔPæãívÜÙáÜ . ±ÝÊÜ죿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BÈst ÎÊÜ®Üá AÊÜÙÜ Ÿ¿áPæ¿á®Üá° DvæàÄÓÜÆá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü J²³¨Ü. C¨ÜÄí¨Ü ±ÝÊÜì£WÜã ÖÜÐÜìÊÜâípÝÀáñÜá. aÝñÜ á ÊÜ Þ ìÓÜ Â PÝÆÊÜ â ±ÝÅ±Ü ¤ Ê Ý¨ÝWÜ ÍÜ í PÜ Ã Ü ® Ü á ÍÜ á b»Ü ã ìñÜ ® ÝX ŸÅÖܾaÜ¿áìÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ±ÜıÝÈÔ¨Ü. ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üã° ÓܱܤÑìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáí¨ÜÃÝaÜÆPæR ŸÃÜÆá BÖÝ̯ԨÜ. ÎÊÜ®Üá ñÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæÀást PÝÃÜ| £Ú¿á©¨ÜªÃÜã AÊÜÃæÆÉÃÜã ÎÊÜ®Ü Êæáà騆 »ÜQ¤Àáí¨Ü Ÿí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜ ÎÊÜ®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü CíñÜá ®Üáw¨Ü®Üá. "¨æàÊÜñæWÜÙæ, ®Ý®Üá aÝñÜáÊÜÞìÓÜ PÝƨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜáûÜÊÜá¨ÜÈÉ ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÂÜ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ®Ü®°Ü ²Å¿áPÜÃÙÜ Ý¨Ü ±ÝÊÜ죿á CaæfÀá¨æ, ®Ý®Üá ÊÜÞvÜÈÃÜáÊÜ ®ÜêñܨÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜÆá ¯ÊÜá¾®Üá° CÈÉWæ ŸÃÜÊÜÞwPæãíwÃÜáÊæ Gí¨Ü®Üá .ÎÊÜ®Ü D ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚ A¯ÄàüñÜÊÝX J¨ÜWÈ Ü ÃÜáÊÜ ÓÜáÓÜí¨Ü»ì Ü ÊÜ®áÜ ° ®æ®¨ æ áÜ ¨æàÊÜñWæ ÚÜ WæÆÉ ÖÜÐÜì, EÇÝÉÓÜWÜÙÜá EípݨÜÊÜâ. GÆÉÃÜã ÍÜíPÜÃܯWæ g¿ág¿áPÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÍÜíPÜÃ®Ü áÜ ®Ýo嬆 ÊæàÐÜ»ã Ü ÐÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæãàoárPã æ ívÜá BÐÝyÜ ÍÜáPÜÉañÜ áÜ ¨ÜìÎ¿á ©®Ü ®ÜñÜì®ÜÊÜ®Üá° BÃÜí¼Ô¨Ü. ÍÜíPÜÃÜ®Ü D A±ÜäÊÜì ®ÜêñÜÂÊÜ®Üá° ËàQ³ÓÜÆá ®ÝÃܨÜ, ¨æàÊÜÆ, ÊÝÂÓÜ, ÍÜáPÜ, AíXÃÜ, ÊÜáÄàb, PܨÜìÊÜá, ±ÜÅhݱܣ, PÜÍܱÜ, WèñÜÊÜá, A£Å, ÊÜÔÐÜ,u »ÜêWáÜ , gÊÜá¨ÜX,° EñܤíPÜ, »ÝWÜìÊÜ ÃÝÊÜá, AWÜÓöÜ , ±ÜâÇæãàÊÜá, ±ÜâÆÓÜö, ±ÜâÆÖÜ, ±ÜÅaàæ ñÝ, PÜêñáÜ Êæã¨ÜÇݨÜÊÃÜ Æ Ü É¨àæ ԨܜÃáÜ , ¿áPÜó áÜ , Q®Üð QÜ í±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ , ²ÍÝaÜWÙÜ áÜ , aÝÃÜ|ÃÜá, B©ñÜÂÃÜá, WÜáÖÜÂPÜÃÜá, ÓÝ«ÜÂÃÜá, ÊÜÓÜáWÜÙÜá, AÎÌ¯à ¨æàÊÜñæWÜÙÜã BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÊÜ죿áá g¿Þ, Ëg¿Þ, g¿áí£à, ÊÜáíWÜÇÝÃÜáOÝ GíŸ ÖæÓÄÜ ®Ü ñÜ®°Ü ®ÝÆÌÃÜá ÓÜU¿áÃæãvÜ®æ ÊÜááí¨æ PÜáÚñÜá ®ÜêñÂÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàw B®Üí©Ô¨ÜÙáÜ . ÎÊÜ®Ü ®ÜêñÜ嬆 tàË¿á®Üá°, ®ÜêñÜ PÜÇæ¿áÈÉ AÊÜ®Üá ñæãàÄ¨Ü ±ÜÅPÝívÜ ±ÝíwñÜÂÊÜ®Üá° PÜívÜá ÎÊÜ ÓÜ£¿á ÊÜááSÊÜâ ÓÜÖÜÓÜÅ aÜí¨ÜÅÃÜá AÃÜÚ¨Üíñæ ±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®ÜÊÝÀáñÜá. Êæáà 2009 8 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÍÜíPÜÃÜ®Üá ÊæçË«Ü ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÃÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÁãàiÔ A¨ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX ®ÜqԨܮÜá. ÃÝWÜWÜÙÜ®Üá° AÈÉÁáà BÇæãàbÔ AÈÉÁáà ®ÜêñÜ ÊÜÞw g®ÜÃÜ®Üá° ñܮܰ hÝOæ¾Àáí¨Ü ÃÜíiÓÜᣤ¨Üª®Üá. ÎÊÜ®Ü BÇæãàbÓÜᣤÃÜáÊÜíñæ ÃÝWÜWÜÙÜá ®Ý ÊÜááí¨æ ®Ý Êæã¨ÜÆá GíŸíñæ AÊÜ®Ü ÊÜááS©í¨Ü ÖæãÃÜÖæãÊÜá¾Æá ÖÜÊÜ~Ô¨ÜÊÜâ. ÎÊÜ®Üá ÖæãËá¾Ô¨Ü ÃÝWÜWÜÙÜá B ®ÜñÜì®Ü ÊÜáío±Ü©í¨Ü ÖæãÃÜÖæãàWܨæà ÓÜÍÜÄàÃÜÊÝX ±ÜÅPÝÍÜWæãívÜá ÓÜ»æ¿á®Üá° AÆíPÜÄÔ¨ÜÊÜâ. ÎÊܯí¨Ü ±ÝŨÜá»ÜìËst D ÃÝWÜWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜâ ±ÝŨÜá»ÜãìñÜÊÝ¨Ü PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÖæàÙÜáÊæ PæàÙÜá. ÎÅàÃÝWÜÊæíŸá¨Üá ÎÊܯWæ AñÜÂíñÜ CÐÜrÊÝ¨Ü AÊܯí¨Ü ÊæãorÊæã¨ÜÆá g¯Ô¨Ü ÃÝWÜÊâÜ . DÍÜÌÃÜ®áÜ ®ÜêñÂÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜíñæÁáà AÊÜ®Ü »ÜãË»ÜÅÊáÜ | ËÇÝÓÜWÚÜ í¨Ü D ÃÝWÜÊÜâ ÊæáçñÜÙæÀáñÜá. GÃÜvÜ®æà¿á ÃÝWÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜÓÜíñÜ, CÊÜ®Üá DÍÜÌÃÜ®Ü Óæãío©í¨Ü ÖÜáqr¨Ü. DÍÜÌÃÜ®Ü ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáWÜ®æí¨Üá TÝÂñÜ®Ý¨Ü ±ÜíaÜÊÜáÃÝWÜÊÜâ DÍÜÌÃÜ®Ü PÜísܨÜÈÉ®Ü ËÍÜá©œ GíŸ aÜPÜÅËÍæàÐÜ©í¨Ü ±ÝŨÜá»ÜìËÔ¨æ. »æçÃÜËàÃÝWÜÊÜâ DÍÜÌÃÜ®Ü ÊÜáãX¯í¨Ü g¯ÔñÜá. CÐÝr¨Ü ®ÜíñÜÃÜ IÊÜñÜᤠÊÜ|ìWÜÙÜá, ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÃÝÎWÜÙÜá, ®ÜPܳñÜÅWÜÙÜã DÍÜÌÃÜ®Ü CaæfÀáí¨Ü ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ A—ÐÝu®ÜWÜÙÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜÊÜâ. A®ÜíñÜÃÜ DÍÜÌÃÜ®Ü ÍÜQ¤ Eñܳ®Ü°ÊÝX A¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅ gWÜñæ¤à ÓÜêÐÜrÊÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ hæãñæWæà DÍÜÌÃܯWæ ²Å¿áÊÝ¨Ü ®Üo®ÝÃÝ¿á| GíŸ ÃÝWÜÊÜâ ÖÜáqrñÜá. D ÃÝWÜWÜÙæÆÉ ÍÜÄàÃÜ «ÜÄÔ ÓÜ»æ¿á®Üá° AÆíPÜÄÔ¨ÜÊÜâ. B¿Þ ÃÝWÜWÜÙÜ ±Ü£°¿áÃÜã DÍÜÌÃÜ®Ü ñÜÇæÀáí¨Ü ÖÜáqr ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ±Ü£¿áÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ®Ü BÓÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜí¹¨ÜÃÜá. D ÃÝWÜWÜÙæà ÊÜáãÊÜñݤÃÜá E±ÜË»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÊÜâ. B Ë»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° £ÙÜáÊÜÚPæWÝX ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊæ PæàÙÜá -& WèÄà, PæãàÇÝÖÜÈà, —àÃÝ, ¨ÝÅËwà, ÊÜÞÆPèÎQà, ¨æàÊÜWÝí«ÝÄà, D BÃÜá ÎÅàÃÝWÜ¨Ü ²Å¿á ±Ü£°¿áÃÜá, Bí¨æãàÇÝ, PèÎQà, aÜÃÜÊÜá ÊÜáígÄà, WÜívÜWæÄà, ¨æàÊÜÍÝTÝ, ÃÝÊÜáXÄ, ÊÜÓÜíñÜWÝ, Óܤí»Ü£à¥Ýì, B×Äà, PÜáíPÜáÊÜÞ, ÊæçÃÝqà, ÓÝÊÜáÊæà©à, CËÐÜár ±ÜíaÜÊáÜ ÃÝWÜ¨Ü ±Ü£¿ ° áÃæ¯ÔÊæ. »æçÃÜËà, WÜágìÄà, »ÝÐÝ, ÊæàÇÝWÜáÚà, PÜ®ÝoQà, ÃÜPܤÖÜíÓÝ, D BÃÜá »æçÃÜËà ÃÝWÜ¨Ü ±Ü£¿ ° áÃÜá, ŸíWÝÈà, ÊÜá«ÜáÃÝ, PÝÊæãà¨Ý, Aü®ÝÄPÝ, ¨æàÊÜXÄà, ¨æàÊÝÈà, CËÐÜár ÊæáàZÃÝWÜ¨Ü ±Ü£°¿áÃÜá, ñæãÅàoQà, ÊæãàvÜQà, ®ÜÃÝ, ¨Üáí¹à, ÊÜáÇÝØÄà, Ôí«ÜáÊÜáÇÝØÄà, CÊÜâ ®Üo®ÝÃÝ¿á| GíŸ ÃÝWÜ¨Ü ÓÜ£¿áÃÜá. 12345678901 12345678901 12345678901 9 12345678901 ]àÓÜá«Ý Jíq¿áÈ ÖæívÜ£¿á ¹vÜáÊÝñÜ®æ ÊÜáãSì

×àWæ ÊÜáãÊÜñݤÃÜá ÃÝWÜWÜÙÜá ÎÊܮܮÜá° ÓæàËÔ AÊÜ®Ü ®ÜñÜì®ÜPæR Íæãà»æ¿á®Üá° ñÜí¨ÜáPæãorÊÜâ. ŸÅÖܾ®Üá ÎÊÜ®Ü ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÜÂPæR ÊÜáê¨ÜíWÜ¨Ü Óݦ J¨ÜXÔ¨Ü. EñܤÊÜá Äà£Àáí¨Ü ÊÜ á ê¨Ü í WÜ Ê Ü ® Ü á ° ®Ü á wÔ ÓÜ » ÝÓÜ ¨ Ü Ä WÜ ã ®Ü o ®Ý¨Ü ÎÊÜ ¯ WÜ ã ÊÜ á ÖÜ ¨ Ý®Ü í ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Eíoá ÊÜ Þ w¨Ü . ËÐÜ á ¡ Ê Ü â ñÝÙÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ ç ¿áÈÉ ×w¨Ü á (ÎÊÜ®áÜ )ñܱ¨ ³Ü íÜ ñæ ñÝÙÜÖÝQ¨Ü. ÊÝ¿ááÊÜâ A®æàPÜ ÊݨÜÂWÜÙÈ Ü É ±ÜÅÊàæ ÎÔ PæàÙÜáÊÜÊÃÜ Ü QËWæ Cí±ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÓÜ Ê Ü á ÁãàbñÜ Ê ÝX «Ü Ì ¯ Öæ ã ÃÜ w st . AÎÌ¯à ¨æ à ÊÜ ñ æ W Ü Ù Ü á ±Ü | ÊÜ Ê Ý¨Ü Â ÊÜ ® Ü á ° , AX° ¿ áá ÍÜ ã ±Ü ì ÊÜ ® Ü á ° ®Ü á wÔ¨Ü Ã Ü á . ÊÜ Ó Ü á WÜ Ù Ü á ÖÝWÜ ã ÊÜáÖæãàÃÜWÃÜ ã Ü PæãíŸáPÜÖÙÜ Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° F©¨ÜÃáÜ . ÓÝ«ÜÂÃÜá »æà©WÜÙ®Ü áÜ ,° ÃÜkáÃÜkáìÄà, WæãàÊÜááS ÊÜááíñÝ¨Ü ÊݨÜÂWÜÙÜ®Üá° «Ü̯ԨÜÃÜá. WÜí«ÜÊÜìÃÜá ÊÜÞñÜÅ Jí¨æà PÜvÜWæ PÜáÚñÜá ÍÜáÅ£ ÊÜÞwor ËàOæWÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá Cí±ÝX ®ÜáwÓÜáñܤ ®ÜêñÜÂPæR ËÍæàÐÜ Íæãà»æ¿á®Üá° ñÜí¨Üá PæãorÃÜá. CÐÜár Ë«Ü¨Ü ÓÜÖÜPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ÍÜíPÜÃÜ®Ü ÊÜá®ÜÊÜâ WÜÄWæ¨ÜÄ EÇÝØÓÜ©í¨Ü ®Ü£ìÔñÜá. B®Üí¨æãà¨æÅàPÜ©í¨Ü AÊÜ®áÜ ÓÜÌaÜfí¨ÜÊÝX ŸêÖ¨ Ü ã Ü Å±« Ü ÄÜ Ô gpæWÙÜ ®Ü Æ °æ É ¹wÔ, ÊæáçñÜáíŸ »ÜÓܾ ŸÚ¨Üá, I¨Üá QÄàoWÜÚí¨Ü AÆíPÜÄÔ ÖÜñÜᤠñæãàÙÜáWÜÚWÜã ÖÝÃÜ Pæà¿áãÃÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ŸWæŸWæ¿á B»ÜÃÜ|WÜÚí¨Ü AÆíPÜÄÔ ®æãàvÜáÊÜÊÜÃÜ PÜ|á¡WÚÜ Wæ PæàÙÜáÊÜÊÃÜ Ü QËWÜÚWæ C¯°ÆɨíÜ ñæ ÓÜáSÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáñܤ A±ÜäÊÜìÊÝ¨Ü ®Üñì Ü ®Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®ÜñÜì®Ü©í¨Ü ÊݨÜÂÊݨÜPÜÃÜã, ÊݨÜÂÊݨÜPÜÄí¨Ü ®ÜñÜìPÜ®Ý¨Ü ÎÊÜ®Üã ±ÜÃÜÓܳÃÜ EñÝÕÖÜWæãívÜÃÜá. D ÓÜí»ÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PÜívÜ ®ÝÃܨÜÄWæ ÓÜáTæãà®Ý¾¨Ü EípÝX WÜqr¿ÞX WÝ®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÃܨÜÃÜ D Cí±Ý¨Ü «Ü̯Wæ ×®æ°Çæ WÝ¿áPÜÃÝX WÜí«ÜÊì Ü ÃÜá, A±ÜÃÕ ¿ æ áÃÜã ÓÜÊáÜ ãÖÜ ÓÜÌÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜwÔ ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜ®Æ °æ É ÓÜáÓÜÌÃÜ ÓÜíXàñÜ¨Ü AÇæWÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨ÜÃÜá. AÈÉ Wæà¿áÊÜâ WÝÅÊÜáñÜÅ¿áWÜÚí¨Ü PÜãwñÜá. HÙÜá ÓÜÌÃÜÊâÜ ÙÜۨݪX ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝX ±ÜÅPÝÎÔñÜá. ÊÜáí¨ÜÃÜ ±ÜÊÜìñÜÊÜâ ÎÊÜ®Ü Öæhæj¿á ñÜáÚñÜPæR ±ÜÅ£«Ü̯ÔñÜá. Q®Ü°ÃÜÃÜá ±ÜâÐܳ ÊÜêÑr PÜÃæ¨ÜÃÜá. ×àWæ ÎÊÜ®Üá ÓÜí»ÜÅÊÜá®ÝX ®ÝÆáR £íWÜÙÜá ®ÜêñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. BWÜ ÍÜÃÜñÝRÆ Ÿí©ñÜá. DÍÜÌÃÜ®Ü aÝñÜáÊÜÞìÓÜ ÊÜÅñÜÊÜâ ÓÜÊÜޱܤÊÝÀáñÜá. ±ÝÊÜì£Wæ ×wÓÜÇÝÃܨÜÐÜár ÓÜíñæãàÐÜÊÝXñÜá¤. AÊÜÙÜá ñܮܰ ÍݱÜPæR ËÍÝ챆 ¯àw ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ®®Ü áÜ ° ÓÜᤣԨÜÙáÜ . ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ, ¸ÝÅÖ¾Ü | Íݱܩí¨Ü PæÙWÜ æ ¹¨ÝªWÜ ¯®Ü° ÈíWÜÊâÜ ®ÜÊÜáì¨Ý gƨÜÈÉ ÖÜáqr gWÜ£¤Wæà ±ÜägÂÊÝ¨Ü WèÃÜÊÝÖÜìÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤Êæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯®Üí° ¥Ü ÊÜáÖÝÊÜá×ÊÜá®Ü®áÜ ° Pæãà±æäà¨æÅàPÜ¨È Ü É ®Ý®Üá ÍܲԨæ, ®Ü®®°Ü áÜ ° ûÜËáÓÜá Gí¨Üá ±ÝŦìÔ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣԨÜÙÜá. Êæáà 2009 10 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

±ÝÊÜ죿á Óæã¤àñÜÅ©í¨Ü ÍÜíPÜÃÜ®Üá ±ÜÅÓܮܰ®Ý¨Ü. JÆáÊæá ñÜáí¹¨Ü «Ü̯¿áÈÉ ±ÝÊÜ죿á®Üá° PÜáÄñÜá ×àWæ ÖæàÚ¨Ü. ±ÝÊÜì£à, Cí©¯í¨Ü ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜ¨Ü A«Üì¸ÝWÜÊÜ®æ°à ¯®ÜWæ PæãqrÃÜáÊæ. ¯à®Üá ÓÜ¨Ý ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜ¨Ü A«Üì »ÝWܨÜÈÉ Gí©WÜ㠮ܯ°í¨Ü ¸æà±ÜìvܨÜíñæ ®Ü®Ü°®Üá° BPÜÅËáÓÜáÊæ. ±ÜÃÜÎÊÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ±ÝÊÜ죿áá ÎÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÝ«ÜìÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÙÜá. ÎÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÜ¨Ü A«Üì»ÝWÜ¨È Ü É ±ÝÊÜ죿áá ÓÜ¨Ý ®æÆÔÃÜáÊÜÙáÜ . DÍÜÌÃÜ®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü ×àWæ¨.æ ŸÆ»ÝWÜ¨Ü Pæç¿áÈÉ PܱÝÆ, PÜᣤWæ¿á A«Üì»ÝWÜ ËÐÜ, A«Üì»ÝWÜ ÃÜáívÜWÜÚí¨Ü ¯ËáìñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞÇæÀáí¨Ü »ÜãÑñÜ, ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ÖÝÃÝvÜᣤÃÜáÊÜ gpÝ PÜã¨ÜÆáWÜÙÜá, ñÜÇæ¿áÊæáàÇæ AÆíPÝÃÜ ±ÝÅ¿á®Ý¨Ü aÜí¨ÜÅ, GvÜ»ÝWܨÜÈÉ »ÜágWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜíaÜÄÓÜᣤÃÜáÊÜ ÓܱÜìWÜÙÜá, Jí¨Üá PÜvæ WÜgaÜÊÜáì ÊÜáñæã¤í¨ÜáPÜvæ ÊÜ á wÊÜ Ó Ü ÷ ÊÜ ® Ü á ° «Ü Ä ÔÃÜ á ÊÜ ® Ü á . AÊÜ ® Ü Jí¨Ü á Ÿ©Wæ ÊÝÖÜ ® Ü Ê ÝX ÊÜ á ñÜ Õ $  ÊÜáñæã¤í¨ÜáPÜv¿ æ á ÊÝÖÜ®Ê Ü ÝX GñÜᤠ¯í£ÃÜáÊÜâ¨Üá. Jí¨Üá »ÝWÜ¨È Ü É ±ÜÅÊáÜ ¥ÜW| Ü WÜÙáÜ ÓæàËÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá. C®æã°í¨Üá »ÝWܨÜÈÉ ÓÜU¿áÃÜá ÓæàÊæÓÜÈÉÓÜᣤÃÜÊÜÃÜá. D ÖÜÄÖÜÃÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖÜÄ¿á »ÝWܨÜÈÉÁáà ±ÝÊÜì£Wæ B Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ÎÊÜ®Üá ¯àw¨Ü®Üá. Cí¥Ü ÎÊÜ®Ü ©ÊÜÂÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÖÝw ±Ýw ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÊÜáÃÜÚ¨ÜÃÜá. (ÓÜRí¨Ü ±ÜâÃÝ|, ®ÝWÜÃÜSívÜ©í¨Ü B¿áª»ÝWÜ) A

ÓÜWÜÃÜ¨Ü oãÓ…ì Bív… pÝÅÊæÇ…Õ ¸æÙÜWÝË AÊÜÄí¨Ü ÍÜáPÜ ÓܧÙܨÜÈÉ ÎÅàÊÜá¨Ý½WÜÊÜñÜ ÓܱݤÖÜ ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊÜÞ®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ÍÜáPÜÓܧÙܨÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñܯWæ AñÜÂíñÜ ²Å¿áÊÝ¨Ü ÎÅàÊÜá¨Ý½WÜÊÜñÜ ÓܱݤÖÜÊÜ®Üá° ±Üí. ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì EÊÜáiì (I®Ý±ÜäÃÜ) CÊÜÃÜá ®ÜvæÔPæãvÜáñݤÃæ ÖÝWÜã Ÿ¨ÜÄ®Ý¥Ü®Ü ¨ÜÍÜì®Ü, Ÿ¨ÜÄ¿áÈÉ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá ±ÜsÜ|, CÊæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓܨܽPܤÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜê±æWæ ±ÝñÜÅÃÝWܸæàPÜá. ¿ÞñÝÅÓܧÙÜWÜÙÜá @ ¸æÙÜWÝËÀáí¨Ü ®æàÃÜÊÝX ÖÜĨÝÌÃÜ, ÖÜêÑàPæàÍÜ, ÍÜáPÜÓܧÙÜ, Ÿ¨ÜÄ ¸æàÙÜWÝÊÜ D ÓÜá—àZì ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÃܱÜähæ, ®æçÊæà¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáwÀáí¨Ü Eo, 2¸ÝÄ aÜÖÝ/Pݵ, ÃݣŠ±Üä|ì ´ÜÆÖÝÃÜ ÓÝÊÜޮܠÊÜ ÓèPÜ¿áì˨æ.

26&06&09 Äí¨Ü 08&07&09 ÃÜÊÜÃæWæ Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 6,800/& (ÃæàÇæÌàPæãàa… ÊÜáãÆPÜ) ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá & ÃÝiàÊÜ ¨Ý. hæãàÎ (ÓÜ£¤) ±ÜÅWÜ£ ÖÝÔ³oÇ… ÖÜ£¤ÃÜ, ˨Ý®ÜWÜÃÜ, A®ÜWæãàÙÜ, ¸æÙÜWÝË & 590006 »ÜÅÊÜá| «Ü̯ @ 9448347054

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜv® Ü Ü PæãorÊÃÜ ã æ vÜ®æ «ÜwWÜñ® Ü Ü ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ »ÜÅÐrÜ

11

±ÜâÃÝ| ±ÜÅÊÜa® Ü Ü ®Üv¨ æ Ü ÓÜÙ§ Ü ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨æàPæ ? " ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ÖÜ © ®æ í oã ÊÜ á ÖÝ±Ü â ÃÝ|, E±Ü ± Ü â ÃÝOÝ©WÜ Ù Ü ±Ü Å ÊÜ a Ü ® Ü Ê Ü â ®Ü v æ ¨ Ü ÓÜ § Ù Ü ®æçËáÐÝÃÜ|Â. GÆÉ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX MáÑÊÜáá¯WÜÚWæ ÖæàÚ¨ÜÊÜÃÜá ÓÜãñÝaÝ¿áìÃÜá. AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜãñÜÊáÜ ÖÜÑìWÜÙáÜ G®ÜáÊ ° ÃÜ áÜ . GÆÉ ±ÜâÃÝ|WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÅÍ°æ ÊÜÞw £Ú¨ÜÊÜÃÜá Íè®ÜPÜÃÜá. CÊÜÄŸºÃÜ ÓÜíÊÝ¨Ü¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉÁáà GÆÉ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜá, ÊÜÅñܯ¿áÊÜá PÜ¥æWÜÙÜá ±ÜÅPÜoÊÝXÊæ. ÊÜááSÂÊÝX D ÓÜíÊÝ¨Ü ®Üvæ¨Ü ÓܧÙÜÊÜâ ®æçËáÐÝÃÜ|Â. A¨æãí¨Üá ±ÜËñÜÅ ÓÜÙ§ .Ü D ±ÜŨàæ ÍÜPRæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæíŸ ÖæÓÃÜ áÜ Ÿí©ñÜá. A¨æàPæ GíŸá¨æà PÜáñÜãÖÜÆPÝÄ, A®æàPÜ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ A®æàPÜ ŸWæ¿á PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° PÝ|áñæ¤àÊæ. EñܤÃÜ ÃæçÇæÌ¿á ¸ÝÃÝÊÜáÊÜä gíûܯ°¯í¨Ü ÖÜ©®ÝÃÜá ÊæáçÆá¨ÜãÃܨÜÈÉ ®æçËáÐÝÃÜ|Â˨æ. D ±ÜâÃÝ| ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü ®æçËáÐÝÃÜ|¨ÜÈÉÁáà ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ, »ÝWÜÊÜñÝ©WÜÙÜ ±ÜÅÊa Ü ®Ü Ü ®Üv¨ æ Ü ÓܧÙ.Ü WèÃÜÊáÜ áS¯Wæ D Óܧ٨ Ü Ü ÊÜáÖÜñ¤Ü$ÌÊÜ®áÜ ° £ÚÓÜáñݤ ÊÜÃÝÖÜ ¨æàÊÜÃáÜ ×àWæ ÖæàڨݪÃæ. ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Üá ÓÜñÜRÊÜáìËÃæãà—WÜÙÝ¨Ü A®æàPÜ ¨æçñÜÂÃÜ®Üá° »ÜPܤÃÜ ±ÝÅ¥ì Ü ®æ¿áíñæ Jí¨æà ¯ËáÐÜ ÊÜÞñÜÅ¨È Ü É ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÙ§ Ê Ü âÜ C¨Ý¨ÜĪ í¨Ü C¨ÜPRæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨Üá ÖæÓÜÃÜá Ÿí©ñÜá.»ÜËÐܨÜÈÉ C¨Üá¸ÝÅÖܾ|ÄWæ ²Å¿áÊÝ¨Ü ÓܧÙÜÊÝWÜÈ Gí¨Üá ÖÜÃÜԨܮÜá. ÊÝ¿áá ÊÜáñÜᤠPÜãÊÜáì ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ C®æã°í¨Üá ñæÃÜ®ÝX¿áã C¨ÜÃÜ aÜÄñæÅŸí©¨æ. GÆÉ MáÑWÜÙÜá ŸÅÖܾ¨æàÊÜÃÜ ŸÚWæ Ÿí¨ÜÃÜá. ñܱÜÍÜc¿áì ÊÜÞvÜÆá A£ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓܧÙÊ Ü âÜ ¿ÞÊÜâ¨æí¨Üá ±ÜÅÍ°æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ŸÅÖ¾Ü ¨àæ ÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Öæà MáÑWÜÚÃÝ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®Ü D ÊÜá®æãàÊÜá¿á aÜPÅÜ ÊâÜ GÈÉ ÖæãàWÜáÊܨã æ à ÖÝWÜã GÈÉ aÜPÜÅ¨Ü ±Üqr (®æàËá¿áá) ¹àÙÜáÊܨæãà B ÓܧÙÜÊÜâ ñܱÜÔÕWæ A£ ÁãàWÜÂÊæí¨Üá £ÚÀáÃæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ŸÅÖܾ¨æàÊÜÃÜá ËÐÜá¡ËWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞw ±ÝŦìÔ B aÜPÅÜ Ê®Ü áÜ ° ¹orÃáÜ . MáÑÊÜáá¯WÜÙáÜ B aÜPÅÜ ¨Ü ×í¨æ ®Üv¨ æ ÃÜ áÜ . Íè®ÜPÃÜ áÜ ñÜÊã æ ¾v®Ü æ C¨Üª 80 ÓÜÖÜÓÜÅ ÊÜáá¯WÜÙÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãÃÜoÃÜá. GÇæÉvæWÜã £ÃÜáWÜáñݤ B aÜPÜÅÊÜâ WæãàÊÜá£à ®Ü©¿á £àÃܨÜÈÉ ñܱæäàÊܮܨÜÈÉ ¹¨Ü᪠ÖæãàÀáñÜá. ®æàËṩªñÜá. aÜPÜÅ »ÜãËá¿á®Üá° ±ÜÅÊàæ ÎÔñÜá. B ÓÜÙ§ Ê Ü àæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊÝÀáñÜá. aÜPÅÜ ÓæàÄ¨Ü »ÜãËá¿áÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝ¨Ü ÓÜÃæãàÊÜÃÜÊÜâ aÜPÜÅ£à¥ÜìÊæ¯ÔñÜá. PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ GÇÝÉ £à¥ÜìWÜÙÜ Êæáà 2009 12 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Óܯ°«Ý®Ü aÜPÜÅ£à¥Üì¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá I£ÖÜÂ. ŸÆÃÝÊÜá CÈÉ £à¥Üì¿ÞñæÅWÝX ¨Ý̱ÜÃܨÜÈÉ Ÿí¨ÝWÜ ¿áý BaÜÄÔ¨Ü. ŸÆÌÆ®æíŸ ÃÝûÜÓܮܮÜá° Pæãí¨Ü®Üá. MáÑÊÜáá¯WÜÙÜá £®Ü°ÈPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÖÜ|á¡ ®æçËáÐÜ. B ÖÜ|á¡WÜÙÜá CÈÉ Ë±ÜâÆÊÝX ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜPæR ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. Íè®ÜPÜÃÜá CÆÉ ŸÖÜáPÝƨÜÊÜÃæWæ þÝ®Ü ÓÜñÜÅÊÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÃÜÊÜá ±ÜËñÜÅÊÝÀáñÜá. ÊÝ©ÃÝgÓÝÌËáWÜÙÜã ñÜÊÜá¾ £à¥Üì±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ C¨Ü®Üá° ÊÜ~ìԨݪÃæ. ÊÜáá¯àí¨ÜÅ ÊÜÞ®ÜÓÝÊÝÆÃÜãyÜPêÜ Ð¡ÜP¥ Ü ÝÆñÝ > ˻ݣ ®æçËáÐÝÃÜ| ÊÜá×à ÓÜÊÜìÊÜá×à¿áÔà >> ÓÜãñÜÃÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜ¥æÁáíŸ ŸÚÛ¿á®Üá° MáÑÍæÅàÐÜuÃÝ¨Ü Íè®ÜPÝ©WÜÙÜ ÊÜá®ÜÓæÕíŸ ±Ý£¿áÈÉ aæ®Ý°X ¸æÙæÔ ®æçËáÐÝÃÜ|嬆 Íæãà»æ¿á®Üá° ÖæbcԨݪÃæ. ÓÜãñÜÃÜ ±ÜÅÊÜaܮܩí¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡ÊÜá×Êæá MáÑWÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ AaÜcÚ¿á¨æà EÚÀáñæí¨Üá £ÚԨݪÃæ. GÆÉ ûæàñÜÅWÜÚXíñÜ A£ ÍæÅàÐÜuÊݨܨæªí¨Üá ËÊÜÄԨݪÃæ. ¯ËáÃÝg ñÝ®Ü á ÓÝËÃÜ ÊÜ Ã Ü á ÐÜ ¿ áýÊÜ Þ vÜ Æ á Öæ ã ÃÜ p ÝWÜ ÊÜ Î ÐÜ u Ã Ü ® Ü á ° ±èÃæãà×ñÜÂPæR PÜÃæ¨Ü. Cí¨ÜÅ®Ü ®ÜãÃÜáÊÜÐÜì¨Ü ¿ÞWÜ ¸æàWÜÊÜááXÔ ŸÃÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜÎÐÜuÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. Cí¨ÜÅÇæãàPÜPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. Cñܤ ¯ËáÃÝg WèñÜÊÜáÃÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáñÜí¨Üá ¿áý BÃÜí¼Ô¨Ü. ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì PÜÙæÀáñÜá ÊÜÎÐÜuÃÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ñÝ®Üá ŸÃÜÊÜâ¨ÝX ÖæàڨܪÃÜã ñܮܰ®Üá° ¹oár ¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü ¿ÞWÜ BÃÜí»ÜÊݨܨÜ᪠PÜívÜá Pæãà±ÜŸí©ñÜá. ¯ËáWæ ¯®Ü° ¨æàÖÜ ¹¨ÜáªÖæãàWÜÇæí¨Üá ÍݱÜËñܤÃÜá. CŸºÃÜã ¨æàÖÜPÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáêñÜÃݨÜÃÜá. ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜì¨Ü ¿áýÊÜááXÀáñÜá. Ÿí¨Üá ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ±ÜÅÓܮܰÃÝX H®Üá ÊÜÃܸæàPæí¨Üá AÈÉ ®æÃæ¨Ü MáÑWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ ¿ágÊÜÞ®Ü ¯Ëá ¨æàÖܱÜvæ¿áÈ ÊÜáñæ¤ Ÿ¨ÜáPÜÈ Gí¨ÜÃÜá. A¨Ü®Üá° £Ú¨Ü ¯ËáÃÝg Ÿí¨Üá ÖæàÚ¨Ü ¸æàvÜ. ¨æàÖÜÊæà GÆÉ ¨Üá@SWÜÚWæ ±Ý±ÜWÜÚWæ ÊÜáãÆÊݨܨÜáª. A®Ý¿ÞÓÜ B Ÿí«Ü®Ü ÖæãàX¨æ ¸æàvÜÊæí¨Ü®Üá. Aí©¯í¨Ü D AÃÜ|ÂPæR ¿áý »Üã¯Wæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨ÜÃáÜ . ¯ËáÃÝg®Üíñæ ¨æàÖÜŸí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜÛÊÜ ±æÅàÃÜOæ ¨æàÖÜ Ÿí«Ü®ÜÊæà ÓÜíÓÝÃÜ C¨ÜÃÜ ±Üä|ì ¯ÊÜ꣤Ááà ÊæãàûÜ. Aí¥Ü ÊæãàPܳÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܸæàPæíŸ ±ÜÅaæãà®Ü¨æ D ®æçËáÐÜ GíŸ ÖæÓÜÃÜá PæàÚ¨ÝWÜÇæÆÉ g®ÜÄWæ BWÜÈ Gí¨Ü®Üá. ¯ËáÃÝg®Ü ÓÜíŸí«Ü©í¨Ü C¨Üá®æçËáÍÜÊÝÀáñÜá. C¨æà ®æçËáÐÝÃÜ| ÊÜêñݤíñÜ. A 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜváÜ ©à®ÜÃÜ ¨ÜíwÓÜá£ÃÜáÊÜ®æ ±ÜÅñݲ ?

13

«ÜÊÞ Ü ì«ÜÊáÜ ì¨Ü ´ÜÆ»æãàWÜ ¿ÞÊÝWÜ ? "±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…

QQQQQQQQQ Óܱ¤ÜÊáÜ ÓÜRí«Ü »ÝWÜÊñÜ ¨ Ü È Ü É ÍÜáPÝaÝ¿áìÃÜá ±ÜÄàQÒ¨ÝÅg®Ü ±ÜÅÍW°æ æ EñܤÃÜ ¯àvÜáñݤ »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ÊæçÐÜÊÜáÂËÆÉÊæí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá. A®æàPÜ ±ÜÅÊÜÞ| ÖÝWÜã ¿ááQ¤WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜÊÜá®æí¨Üá ÓÜÊÜá¦ìÓÜáñݤ ±ÝÅbà®ÜÊÝ¨Ü C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° ¯ÃÜã²ÓÜáÊÜÃÜá. ¿áá—ÑuÃÜ®Üá BaÜÄst ÃÝgÓÜã¿á¿ÞWܨÜÈÉ PÜêÐÜ¡¯í¨Ü ÖÜñÜ®Ý¨Ü ÎÍÜá±ÝÆ®Ü iàÊÜ PÜ ê ÐÜ ¡ ® Ü ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Å Êæ à ÎÔñÜ á . C¨Ü ® Ü á ° ®æ ã àw¨Ü «Ü Ê Ü á ìÃÝg®Ü á BÍÜ c ¿ áìaÜ Q ñÜ ® ÝX ®ÝÃÜ ¨ Ü Ã Ü ® Ü á ° PÜ á ÄñÜ á ±Ü Å Î° Ó Ü á ÊÜ ® Ü á . Öæ à ®ÝÃÜ ¨ Ü Ã æ à ! ÎÍÜá±ÝƯWÜáípÝ¨Ü »ÜWÜÊÜñÝø²¤¿áá HPÝíñÜ»ÜPܤÄWÜã ÓÜÖÜ ¨ÜáÆì»ÜÊÝX¨æ. »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ¯í©Ô¨Ü Êæà®Ü®Üá ñÜÊÜáÔÕ®ÜÈÉ ¹¨Üª®Üá. ¨ÜÊÜáNãàÐÜ®Ü ÓÜáñÜ®Ý¨Ü ÎÍÜá±ÝÆ®Üá ñæã¨ÜÆá ®Üáw¿áÆá BÃÜí¼Ô¨ÝX¯í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨æÌàÐÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ®Üá. ×àWæÁáà ¨ÜíñÜÊÜPÜÅ®Üã ÓÜÖÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨æÌàÐܨÜÈÉ BÓÜP¤ÜÊÝXÃÜáÊÜ®áÜ . D ±ÜÅPÝÃÜÊÝX ËÊÜÄst »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÊÜááí©®Ü ÍæãÉàPܨÜÈÉ ×àX¨æ & ÍܱñÜ ã æ àÃÜÓPÜ êÜ ¨… ËÐÜá¡í ¿á¨… ŸÅÖܾ ±ÜÃÊ Ü áÜ ÊÜ¿áÊÜå… > ÎÌñæãÅà ®Ü hÝñæãà iÖÝÌ¿Þí ®Ýí«Üí ËËÍÜñÜáÓܤÊÜá@ >> WÜá|±Üä|ì®Ý¨Ü, ÓÜÊæäàìñܤÊÜá®Ý¨Ü, ®ÝÍÜÃÜ×ñÜ®Ý¨Ü ËÐÜá¡ÊÜ®Üá° ÓÜ¨Ý ¯í©ÓÜᣤ¨Üª ÎÍÜá±ÝÆ&¨ÜíñÜÊÜPÜÅÄWæ ®ÝÈWæ¿áÈÉ ¹ÚPÜáÐÜuÃæãàWÜÊÜâ A¥ÜÊÝ Aí«Ü@ñÜÊÜáÔÕ®Ü ±ÝŲ¤¿áá HPæ BWÜÈÆÉ ? Êæáà騆 ÍæãÉàPÝ¥ÜìÊÜ®áÜ ° ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá BaÜÄst ±Ý±ÜPÊ Ü áÜ ìWÜÚWæ ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÝ¨Ü ®ÜÃÜPܨÜÈÉ ¨Üá@S±ÝŲ¤¿ÞWÜáÊÜíñæ CÖÜÇæãàPܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PÜáÐÝu©ÃæãàWܱÝŲ¤¿áá ´ÜÆÊæí¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ. BaÜÄst Jí¨Üá ±Ý±ÜPÜÊÜáìPæR CÖÜÇæãàPÜ ÖÝWÜã ±ÜÃÜÇæãàPÜ GÃÜvÜáPÜvæ ´ÜÆÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá A®Üá»ÜËÓܸæàPæí¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, C¨Üá ¿ááPܤÊæà ? Jí¨Üá ±Ý±ÜPÜÊÜáìPæR GÃÜvÜáÓÜÆ ¨Üá@SÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ EbñÜ ? Gí¨Üá ±ÜÅÍæ° E¨Ü½ËÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPæR EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü ÎÅàÊÜá®Ü¾«ÝÌaÝ¿áìÃÜá ñÜÊáÜ ¾ »ÝWÜÊñÜ Ü ñÝñÜ¿ ³ áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° E¨ÝÖÜÄÔ ËÊÜÃO Ü æ ¯àwÃÜáÊÜÃáÜ & Êæáà 2009 14 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

¯¿áÊÜÞ¨Üá½gÂñæà ±Üâí¼@ «ÜÊÞ Ü ì«ÜÊáÜ ì´ÜÆí ÊÜáêñè > PæçÎc¨ñÜ ÝŲ »ÜáhæÂàñÜ ñÜÓݾ®Ý°«Ê Ü áÜ ìÊÜÞaÜÃàæ ñ… >> ÊÜáÃÜ|ÊݨܮÜíñÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ñÝÊÜâ BaÜÄst «ÜÊÜáì ÖÝWÜã A«ÜÊÜáì¨Ü ´ÜÆÊÝ¨Ü ÓÜáS ÖÝWÜã ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¯ÎcñÜÊÝX A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá. PæÆÊÜÃÜá ±ÜâÃÜáÐÜÃÜá ñÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜPÊ Ü áÜ ì¨Ü ´ÜÆÊÜ®áÜ ° D ÇæãàPÜ¨È Ü ÉÁáà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá A«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° BaÜÄÓܸÝÃܨÜá. Êæáà騆 ±ÜÅÊÞ Ü |ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° AÊÜÇã æ àQÔ¨ÝWÜ PæÆÊÜÃáÜ D ÇæãàPÜ¨È Ü ÉÁáà Aí¨ÜÃæ ±Ý±Ü©í¨Ü Ÿí¨Ü ¨æàÖܨÜÈÉÁáà ´ÜÆÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÊÝÂTÝ®ÜPÝÃÜÃÜá Jí¨Üá ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° E¨ÝÖÜÄÓÜáÊÜÃÜá & AñÜáÂñÜRpæç@ ±Üâ|±ݱæç@ CÖæçÊÜ ´ÜÆÊÜáÍÜá°ñæà > ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá AñÜÂíñÜNãàÃÜÊÝ¨Ü ±Ý±Ü¨Ü PÝ¿áì A¥ÜÊÝ AñÜáÂñܤÊÜáÊÝ¨Ü ±Üâ|ÂPÜÊáÜ ìÊܮݰaÄÜ Ô¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝ¨Ü ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠÓÜáSÊÜ®áÜ ° D ¨æàÖÜ¨È Ü ÉÁáà (¿ÞÊÜ ¨æàÖÜ©í¨Ü ±Ý±Ü A¥ÜÊÝ ±Üâ|ÂPÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° BaÜÄÔÃÜáÊÜÃã æ à A¨æà ¨æàÖÜ¨È Ü É) A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃáÜ . D ±ÜÅÊÜÞOÝ®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá BaÜÄst ±Üâ|Â&±Ý±ÜPÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ ´ÜÆWÜÙÜ®Üá° D ¨æàÖÜ©í¨ÜÇæà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜâ PÜÊÜáìWÜÙÜ ´ÜÆWÜÙÜ®Üá° g®Ý¾íñÜÃܨÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃæí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. AñÜáÂñÜRoÊÝ¨Ü ±Ý±ÜWÜÙÜá A®æàPÜË«ÜÊÝX¨Üáª, AÊÜâWÜÙÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü, »ÜWÜÊܨܽPܤÃÝ¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÖÝWÜã ÊæçÐÜ¡ÊæäàñܤÊÜáÃÜ ¯í¨æ¿áã Jí¨ÝX¨æ. D Ë«ÜÊÝ¨Ü ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÔ¨ÜÃæ AñÜÂƳPÝƨÜÈÉÁáà ´ÜƱÝŲ¤¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá. ÎÍÜ á ±ÝÆ®Ü á »Ü W Ü Ê Ü ¯ ° í ¨Ü ® Ü Ã Ü ã ±Ü Ê Ý¨Ü AñÜ á ÂñÜ R oÊÝ¨Ü ±Ý±Ü P Ü Ê Ü á ìÊÜ ® Ü á ° BaÜÄÔÃÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü AÊܯWæ ®ÝÈWæ¿áÈÉ ¹Ú PÜáÐÜuÃæãàWÜÊÜâ HPæ BWÜÈÆÉ ? Gí¨Ü á «Ü Ê Ü á ìÃÝg®Ü ±Ü Å ÍÝ° ¼ ±ÝÅ¿áÊÜ â . B¨Ü à æ ÎÍÜ á ±ÝÆ®Ü È É CŸº Ã Ü á iàÊÜÄÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨æçñÜÂiàÊܯWæ ñÜÊÜáÓÜáÕ, ÓÝ£¤$ÌPÜ ¨æàÊܯWæ ÓܨÜY£¿ÞÀáñæí¨Üá »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜ©í¨Ü £Ú¿ááñܤ¨æ.

♦

ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ¿á ÊÜáíWÜÙÜ @ Ëg¿áÊÝvÜ @ ©.9 Äí¨Ü 12&4&2009ÃÜÊÜÃæWæ ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü gÃÜáWÜᣤ¨Üª ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ¿á ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ ŸÖÜáËgêí»ÜOæÀáí¨Ü CÈÉ¿á ÎÅàÊÜásܨÜÈÉ gÃÜáXñÜá. ©.11ÃÜí¨Üá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿áÈÉ ñÜí¨Üá ŸÚPÜ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá©í¨Ü ÆPÜÒ ñÜáÙÜÔà AaÜì®æ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Aí©®Ü ÓÜ»æWæ ±Üí. ˨Ý—àÍÝaÝ¿áìÃÜá A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ô ±ÜíwñÜÄWæ Óܮݾ¯Ô¨ÜÃÜá. GÆÉ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÖÝWÜã »ÜPݤ©WÜÙÜ, ±Üí. PÝ®ÜWæãàË ÊÝÓÜá¨æàÊÝaÝ¿áìÃÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ®ÜãÃÝÃÜá »ÜPܤÃÜá C¨ÜÃÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜá PÜêñÝ¥ÜìÃݨÜÃÜá. 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜváÜ ¯í¨æ¿á ÊÜÞvÜÌ®æ ±ÜÃÊ Ü áÜ ±ÜËñÜÅ ?

15

ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá

" ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI ÃÜá¨æãÅà ŸÖÜáÎÃÝ Ÿ»ÜáÅ@ ËÍÜÌÁãà¯@ ÍÜáb@ÍÜÅÊÝ@ > AÊÜáêñÜ@ ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á@ ÊÜÃÝÃæãàÖæãà ÊÜáÖÝñܱÝ@ >> 116. ÃÜá¨ÜÅ@ & ÃÜágí ¨ÝÅÊÜ¿áñæà C£ ÃÜá¨ÜÅ@ > ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° KwÓÜáÊÜÊÜ®Üá, ±Ü Ä ÖÝÃÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á . »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ®ÝÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° EaÜ c Ä Ô¨Ü ÊÜ Þ ñÜ Å ©í¨Ü ÓÜPÆ Ü ÃæãàWÜWÙÜ áÜ ¯ÊÝÄñÜÊÝWÜáÊÜÊâÜ . ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá PÜêÐÝ¡ÊáÜ êñÊ Ü áÜ ÖÝ|ìÊÜ¨È Ü É AaÜáÂñÜ&A®ÜíñÜ&WæãàËí¨Ü Gí¨Üá Aí¨ÜÊÜÞñÜÅPæR ÓÜPÜÆÃæãàWÜWÜÙÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæàÚÃÜáÊÜÃÜá. «Ü®ÜÌíñÜÄ¿á ÓܾÃÜOæÊÜÞñÜÅ©í¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜá ¨ÜãÃÜÊÝWÜáÊÜÊÜâ. ¨æç×PÜÊÝ¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜÐærà AÆÉ. ÊÜÞ®ÜÔPÜÊݨÜ, Ií©ÅÀáPÜÊÝ¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜã ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜáÊÜÊÜâ. ÓÜíÓÝÃÜÊæíŸ ÃæãàWÜÊÜ®Üã° ¯ÊÝÄÔ ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®æà ÃÜá¨ÜÅ®Üá. ♦ ÃÜá¨Üí Ãݣ࣠ÃÜá¨ÜÅ@ > ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. ®ÜWÝÄ, yæãàÆá, ñÜŸÇÝ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊݨÜÂWÜÚWæ ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. ÍÜŸªËÆɨÜÊܯWæ ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ樆 áÜ . «Ü̯±ÜŨ®Ü áÜ . «ÜáÅÊ¯Ü Wæ ÊÝÓÜá¨æàÊÜ®®Ü áÜ ° PÜívÝWÜ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ ŸÃÜÈÆÉ. BWÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ AÊÜ®Ü ŸÆPܱäæ àÆÊÜ®áÜ ° ÍÜíS©í¨Ü ÊÜááqr Óæã¤àñÜÅWçæ ¿ááÊÜ ÍÜŸÊ ª ®Ü áÜ ° Pæãor樆 áÜ . A¥ÜÊÝ ""ÃÜá¨Ý ÃÜÊáÜ íñæà ÃÜá¨ÜÅ@'' »ÜP¤ÜÃáÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÜŸª(Óæã¤àñÜÅ)WÜÚí¨Ü ÓÜíñæãàÐܱÜvÜáÊÜÊÜ®Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá Óæã¤àñÜÅÊæíŸ ÖÜWÜY©í¨Ü PÜorÔPæãívÜÊÜ®Üá GíŸá¨ÝX ÊÝ©ÃÝgÃÜá ÊÜ~ìԨݪÃæ. ♦ Ãæãà¨Ü¿á£à£ ÃÜá¨ÜÅ@ > GÆÉÃÜ®Üã° AÚÓÜáÊÜÊÜ®Üá. ÃÜá¨Ü GíŸ ÍÜŸªPæR ¨Üá@S GퟥÜì˨æ. ""ÃÜá¨Üí ÃÝ£ C£ ÃÜá¨ÜÅ@'' ¨Üá@SÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. GÆÉ iàÊÜÄWæ AÊÜÃÊ Ü ÃÜ Ü PÜÊÞ Ü ì®ÜáÓÝÃÜ ¨Üá@SÊܯఠ¿ááÊÜ樆 áÜ . A¥ÜÊÝ ÃÜá¨ÜÅí ¨ÝÅÊ¿ Ü á£à£ ÃÜá¨ÜÅ@ ÃÜá¨ÜŨæàÊÜÃÜ®Üá° ¿áá¨Ýœ©WÜÙÜÈÉ KvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÜÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ÃÜá¨ÜÅ®Üá. ÃÜá¨ÜÅ GíŸ ÍÜŸª¨ÜÈÉ ¨ÜPÝÃÜPæR ©ÌñÜÌ Ÿí¨ÝWÜ ""Çæãà±Ü@ ÓÜÊÜÞ®æà'' GíŸ ÊÝÂPÜÃÜ|ÓÜãñÜÅ ©í¨Ü ¨ÜPÝÃÜPæR Çæãà±ÜÊÝX ÃÜá¨ÜÅ GíŸ ÍÜŸªÊÜâ ԨܜÊÝWÜáñܤ¨æ. ♦ ÃÜá©Ã… AÍÜáÅËÊæãàaÜ®àæ GíŸ «ÝñÜá±ÝsÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ""Ãæãà¨Ü¿á£à£ ÃÜá¨ÜÅ@'' PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á . ¨Ü á gì®Ü Ã Ü á PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. A¥ÜÊÝ ±ÜÅÙÜ¿áPÝƨÜÈÉ GÆÉÃÜ®Üã° ÓÜíÖÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿ááPܤ AÊÜ®Ü ¼àPÜÃÜÃÜã±ÜPæR ¸æ¨ÜÄ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÃÜá¨ÜÅ®Üá. 117. ŸÖÜáÎÃÝ@ & A®æàPÜ ñÜÇæWÜÙÜáÙÜÛÊÜ®Üá. ±ÜâÃÜáÐÜÓÜãPݤ© ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ""ÓÜÖÓÜ ÅÜ ÎàÐÝì ±ÜâÃÜáÐÜ@'' CñÝ©¿ÞX PæãívÝvÜáñܤÊ.æ »ÜWÊ Ü íÜ ñܯWæ Êæáà 2009 16 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

A®ÜíñÜÎÃÜÓÜáÕWÜÙÜá CÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊܮܮÜá° ËÍÜÌñæãàÊÜááS GíŸá¨ÝX ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá ÊÜ~ìÔÊæ. GÆÉ ©PÜáRWÙÜ È Ü É GÆÉ PÝÆWÜÙÈ Ü É »ÜPݤ¼àÐܱ r ÅÜ ¨®Ü ÝX ÊÜááSWÜÙ®Ü áÜ ,° ñÜÇWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üvæ¨ÜÊÜ®Üá. A¥ÜÊÝ ŸÖÜá ÍÜŸªPæR ±Üä|ìÊæí¨Ü¥Üì. þݮݮÜí¨Ý©WÜá|WÜÚí¨Ü ±Üä|ìÊݨÜ, A±ÝÅPêÜ ñÜ ÎÃÜÓáÜ WÕ ÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ Ê Ü ®Ü áÜ . ♦ ÎÃÝ ÍÜŸªPæR ®ÝwWÜÙÜá Gí¨Ü¥Üì. ŸÖÜÊÜ@ ÎÃÝ@ ®ÝvÜÂ@ (BÊÝÓÜÓݧ®ÜñæÌà®Ü) ¿áÓÜ ÓÜ@ > GÆÉ ®ÝwWÜÙÈ Ü É ÊÝÓÜÊÝX¨ÜÊ ª ®Ü áÜ GíŸ PÝÃÜ|©í¨Ü ŸÖÜáÎÃÝ. ÊÜÞ®ÜÊÃÜ Ü 72000®ÝwWÜÙÜÈÉ ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅ ÊÜáíñÜűÜÅ£±Ý¨ÜÂ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá Ô÷à ÖÝWÜã ±ÜâÃÜáÐÜÃã Ü ±ÜWÚÜ í¨Ü ÓÜ¯× ° ñܮݨÜ樆 áÜ . ♦ ÎÅà_… ÍÜÅ¿áOæ Gí¨Üá «ÝñÜá±ÝsÜ. ŸÖÜÊ@Ü ÍÜÅ¿áíñæà AÔ¾®… C£ ŸÖÜáÎÃÝ@ > GÆÉ Ã Ü ã D »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ® Ü á ° BÍÜ Å ÀáÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á . »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü á ÓÜ Ê Ýì«ÝÃÜ ® Ü á . ŸÖÜáÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü ŸÖÜág®ÜÄWæ BÍÜÅ¿á±ÜŨܮݨÜá¨ÜÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ŸÖÜáÎÃÝ@ Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá. ♦ ŸÖÜ㯠ÎÃÝíÔ ¿áÓݾñ… ÓÜ@ ŸÖÜáÎÃÝ@ > ÍæàÐܨæàÊÜÄWæ Jí¨Üá ÓÝËÃÜ ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. aÜñáÜ ÊÜááìS¯Pæ ®ÝÆáR ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. ÓÜRí¨Ü¯Wæ BÃÜá ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. AX°Wæ GÃÜváÜ ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. ×àWæ B¿Þ ¨æàÊÜñWæ ÚÜ Wæ AÐÜÐ r áÜ r ñÜÇWæ ÙÜ áÜ ŸÃÜÆá »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ PÝÃÜ|®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ŸÖÜáÎÃÝ Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜ®Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá B¿Þ ¨æàÊÜñæWÜÙÜÈÉ ¹íŸÃÜ㲿ÞX AÐÜár ñÜÇæWÜÚÃÜáÊÜÊܮݨÜá¨ÜÄí¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÚWæ AÐÜár ÎÃÜÓÜáÕWÜÙÜá CÊæ. 118. Ÿ»ÜáÅ@ & ¹»Ü£ì gWÜñ… C£ Ÿ»ÜáÅ@ > ËÍÜÌÊÜ®Üá° ÖæãñܤÊÜ®Üá, ÖÝWÜã ±æäàÑÓÜáÊÜ樆 áÜ . Êæà¨ÜWÙÜ È Ü É »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ""»ÜñÝì ÓÜ®… ¼Å¿áÊÜÞOæãà ¼»Ü£ì'' GíŸá¨ÝX ÓÜᤣԨݪÃæ. ♦ GÇæÉvW æ æ Êݱܤ®Ý¨Ü樆 áÜ Gí¨Üã £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. AÊÜáÃÜPã æ àÍÜ¨È Ü É, ""®ÜPáÜ Çæà ˱ÜâÇæà ËPèÒ$¡ Ÿ»ÜáÅ@ ÓÝÂñ…'' Gí©ÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ˱ÜâÆÊݱܤ®Üá Gí¨Ü¥Üì. ÓÜÊÜáWÜÅ ŸÅÖݾívÜ¨È Ü É ËÃÝvÜãű© Ü í¨Ü Êݱܤ®Ý¨Ü樆 áÜ A¥ÜÊÝ AÊÜ®Ü Jí¨æãí¨Üá WÜá|ÊÜä ÊݱܤÊÝX¨æ B¨ÜªÄí¨Ü Ÿ»ÜáÅ@. ♦ Ÿ GíŸ ÍÜŸPª Ræ PÝÊÜá Gí¨Ü¥ì Ü Ë¨æ. »ÜPݤ®Ýí Ÿí (PÝÊÜáí) ¹»Ü£àì£ Ÿ»ÜáÅ@ > »ÜPܤÃÜá A±æàQÒst PÝÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ±æäàÑÓÜáÊÜÊÜ®Üá, ±Üä|ì ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. ÓÜÌ¿áí B±Ü¤PÝÊÜá®Üá. A¥ÜÊÝ Ÿ Gí¨ÜÃæ ŸÆ. ÓÝ£ÌPÜÄWæ, ¨æàÊÝ©WÜÚWæ þݮܟÆ, Ÿá©œŸÆ, ¨æàÖÜŸÇÝ©WÜÙáÜ ±Üä|ìÊÝXÃÜáÊÜíñæ ±æäàÑÓÜáÊÜ樆 áÜ . ♦ Ÿí«Ü P Ü Ê Ý¨Ü »Ü ã ÅÊÜ á ívÜ Æ (ÖÜ á Ÿáº ) EÙÜ Û ÊÜ ® Ü á . ±Ü Ã Ü Ê Ü Þ ñÜ ¾ ® Ü á ñÜ ® Ü ° »ÜãÅËÇÝÓÜÊÜÞñÜÅ©í¨Ü gWÜ£¤®Ü ÓÜêÑr, Ô§£ ÊÜááíñÝ¨Ü ÊݱÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜ®Üá. ÓÜíÓÝÄWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉvÜáÊÜ®Üá. ÊÜááQ¤ÁãàWÜÂÃÜ®Üá° ÊÜááPܤÃܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü Ÿ»ÜáÅ. ×àWæ A®æàPÜ Äà£Àáí¨Ü Ÿ»ÜáÅ Íܸݪ¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ♦ 12345678901 12345678901 12345678901 17 12345678901 ]àÓÜá«Ý PÜ~Æ ¡ É¨Ê Ü W Ü æ aÜí¨ÜÅ®áÜ ¨Ü¿á¨Ü »ÜÅÊáæ Ááà®Üá ?

±Ü¨Ÿ Ü í«Ü &67 " ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI 1. ±Ý ¨Ü ÊÜ ®Üá ÊÜá ®Üá° Ô È 6. ¯à Ë × ñÜ A ñܤ ÊÜáê Êæãà 2. Êæãà ¨Ü hæàí PÜ WÜ PÜÒ ¨ÜÅ ¥æ

7. ¿á ÊÜá ÊÝ ¨Ü ®Ü PæR Ÿí ý

3. ÓÜ ÊÜá ®Ü ÊÜáá ¥Ü ¿áì PÝ ¨ÜÅ

8. Ë ÊÜá ñÜ X PÜÅ ®Ý ¯í £Å

4. ®Ý ÊÜáì PÜã X ¨Ü ÊÜ Ÿí ¨æà

9. WÜí Wæ ¿áá ±Ü Ùæ ÊÜ ±Ý PÜ

5. »Ý Æ ÊÝ ñÜá Àá QÒ$¾à ®Ü Íæãà

10. ÊÜá Ùæ ¸æ ¨Ü ÃÜ ñÝ ÊÜ ñÝÕ$Â

ÓÜãaÜ®æ @ Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜıÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü APÜÒÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñWæ ¨ æ áÜ B GÆÉ APÜÒÃWÜ ÙÜ Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÓÜıÜwÔ¨ÝWÜ ""AÐÜrÊÜá ÓÜRí«Ü''D ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñܤÃÜ ÔWÜáñܤ¨æ.

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜWÜÙÜá & 14 1. ñæçgÓÜ. 2) ÊÝÓÜá¨æàÊÜ 3) 9 PÜÆÓ³ Ý«Ü®æ 4)¿áÊÜá«ÜÊáÜ ì 5) ®ÜãÃÜáWÜá| 6) ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá 7) 354 8) ¨ÜPÜÒ 9)21,600 10) »ÝÃÜ£à¨æàË 11) 864,000 12) PÜ ² ÇÝ© I¨Ü á ÃÜ ã ±Ü W Ü Ù Ü á 13) »Ý®Ü á ÊÝÃÜ 14) A|¡ÊÜÞaÝ¿áì 15) 72ÊÜÐÜì 16) ÖÜÄñÜÓÜ, ¿ágáÊæàì¨Ü 17)108 18)ÓÜáÊÜÞÃÜá 60ÊÜÐÜì 19) ¨ÜÍÜÊÜáÓÜRí«Ü ±ÜäÊÝì«ÜìPæR 20) PÜÆãÉÃÜá ÓÜ៺OÝ¡aÝ¿áì Êæáà 2009 18 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

PæÒàñÜÅ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü

""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 26 "±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ŸÅÖݾívܱâÜ ÃÝ|¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ »ÜêWáÜ &®ÝÃÜ¨Ü ÓÜíÊݨÜÃã Ü ±ÜÊÝ¨Ü aæãàƱÜâñÜÅaÄÜ ñæÅ C¨Üá @& PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ÊæíPÜpÝ©Å¿á ÖÜ£¤Ã¨ Ü Ü ÃÝg¨ÜÈÉ aæãàÆÃÝg®Üá ÃÝg±ÜıÝÆ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. B aæãàÆÃÝg®Üá ¯à£ÍÝÓÜ÷ý®Üá. ±ÜÃÜÊÜá«ÝËáìPÜ®Üã BX¨Üª®Üá. B ÃÝg®Üá Jí¨Üá ¸ÝÄ ñܮܰ A®ÜáaÜÃÜÄí¨Ü ÓÜ×ñÜ®ÝX ¸æàpæWÝX WÜÖÜ®ÜÊÝ¨Ü Êæ í PÜ p Ý©Å¿á AÃÜ | Â¨Ü È É ÓÜ í aÜ Ä ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á . ËÍÝÅí£ÀáÆÉ ¨ æ à AÊÜ ® Ü á ¸æ à pæ ¿ Þw¨Ü ® Ü á . ×àXÃÜ Æ á ±Ü Ã Ü Ê Ü á ÓÜ á í¨Ü Ä ¿Þ¨Ü , ÃÝgÖÜ í Ô¿áí£ÃÜ á ÊÜ ±ÜâÐܳÓÜíWÜÅÖÜPÝ¿áì¨ÜÈÉ ÊÜáWÜ°ÙݨÜ, ¿ÞÃÜ »Ü¿áÊÜä CÆɨæà ÓÜíaÜÄÓÜᣤ¨Üª PÜ®æÂÁ㟺ÙÜá aæãàÆÃÝg®Ü PÜ~¡Wæ ¹¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ Óèí¨Ü¿áìPæR ÊæãàÖÜWæãívÜ ÃÝg®Üá ¸æàvÜ®Ü ¸Ý|PæR ÔÆáQ¨Ü ÊÜáêW¨ Ü íÜ ñæ B¨Ü. ÊÜá®Ü¾¥®Ü Ü ¸Ý|WÜÚí¨Ü ²àwñÜ®Ý¨Ü aæãàÆÃÝg®Üá ñܮܰ ÓÜíWÜwWÜÃÜ®Üá° ¨ÜãÃܨÜÈÉ ¯ÈÉÔ AÊÜÙÜ ÓÜËáà±Ü Ÿí¨Ü®Üá. AÊÜÙã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ AÊÜÙÜ ±ÜäÊÝì±ÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¨Ü®áÜ . AÊÜÙã Ü ÓÜÖÜ ÃÝg®Ü ÃÜã±ÜPRæ ÊÜÞÃÜáÖæãà¨ÜÙáÜ . ±ÜâÐÜÓ³ íÜ WÜÅÖPÜ Ý¿áìÊÜ®à°æ ÊÜáÃæñÙÜ áÜ . ÊÜáãÆñÜ@ B PÜ®Âæ ¿áá «Ü®íÜ g¿á®æíŸ ÖæÓÃÜ áÜ ÙÜÛ Óܱì Ü ÃÝg®Ü ÊÜáWÜÙáÜ . ±ÝñÝÙÜÇã æ àPÜ ÊÝÓÜÓ§ÜÙ.Ü ÃÝg®Üá B ®ÝWÜPÜ®æ¿á®Üá° ñÜ®æã°í©Wæ ËÖÜÄÓÜÆá ±ÜıÜÄ¿ÞX ¸æàw¨Ü®Üá. GÐærà ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ü ¸Ý|WÜÚí¨Ü ²àwñÜÙÝX¨ÜªÃã Ü ÓÜÖÜ AÊÜÙáÜ ÍÝÓÜ÷ÊáÜ ¿Þì¨æ¿á®Üá° ¹vÜÆá J±ÜÈ ³ ÆÉ. ñÜí¨æ&ñÝÀá&Ÿí«ÜáÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜ®Üá° J²³Ô ñܮܰ®Üá° ÔÌàPÜÄÓܸæàPæí¨Üá ®Üáw¨ÜÙÜá. H®Ý¨ÜÃã Ü ÍÝÓÜ÷ÊáÜ ¿Þì¨æ¿á®Üá° ËáàÃܸÝÃܨíæ Ÿá¨Üá AÊÜÙÜ EñÜRo Caæf¿ÞXñÜá¤. aÜí¨æãÅà¨Ü¿á©í¨Ü A¼ÊÜê¨ÜœÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜâ ñܮܰ ÔàÊæá¿á®Üá° ËáàÃÜáÊÜâ©ÆÉÊÜÐær. B¨ÜÃæ aæãàÆÃÝg®Üá WÝí«ÜÊì Ü ËÊÝÖÜÊâÜ ®ÜÊáÜ Wæ Ë×ñÜÊÝX¨æ. WÝí«ÜÊì Ü Ë—¿áíñæ ÓæàĨÜÃæ H®Üã ñÜ²Æ ³ ÉÊíæ ¨Üá ÖæàÚ ËÖÝÃÜPRæ ®ÝWÜP®Ü Âæ ¿á®Üá° J²³Ô¨Ü. AÊÜÃÜ ÓÜíWÜÊáÜ ¨Ü ´ÜÆÊÝX JŸº ÊÜáWÜ ÖÜáqr¨®Ü áÜ . D ÊÜáWÜáÊÜâ ÊÜááí¨æ ÓÝWÜÃã æ à±æàñÜÊÝ¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° ÃÜQÒÓÜáñݤ ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ËÍæàÐÜPæçíPÜ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá hæãÂà£ÑWÜÙÜá »ÜËÐÜ ®Üáw¨ÜÃÜá. ÊÜáWÜáÊÜâ ®ÝWÜÇæãàPܨÜÈÉÁáà ŸÖÜá©®Ü ¸æÙæÀáñÜá. ñÜí¨æ&ÊÜáPÜRÙÜ ±ÜÃÓÜ Ã³Ü ± Ü ÄÜ aÜ¿áÊæà CÆɨíÜ ñÝXñÜá¤. ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° PÝ|¸æàPæí¨Üá Ÿ¿ást aæãàÆÃÝg±ÜâñÜÅ®áÜ ñÝÀá, ñÝñÜÃÜ J²³W¿ æ á®Üá° ±Üv¨ æ áÜ »ÜãÇæãàPÜPRæ Ÿí¨Üá ñÜí¨æ¿Þ¨Ü aæãàÆÃÝg®Ü®áÜ ° »æàq¿Þ¨Ü®áÜ . B¨ÜÃæ ÃÝg¯Wæ CÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÊÜáWÜ®íæ ¨Üá 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜ~Æ ¡ É¨Ê Ü ¯ Ü Wæ ÊÜÞWÜìñܲ¨ ³ Ü ÊæáàÈ®æ°à¯®æ°à®Üá ?

19

®ÜíŸÇÝWÜÈÆÉ. CíñÜÖÜ ÓÜí©WÜœ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ BPÝÍÜÊÝ~¿áá ""KÃÝg®æà CÊÜ®áÜ ¯®Ü° ±ÜâñÜÅ®æà BX¨Ýª®æ. ÓÜí¨æàÖÜ ¸æàvÜ. CÊÜ®Üá AÓܨÜêÍÜ aÜPÜÅÊÜ£ì¿ÞWÜáÊÜ®Üá. ÍæÅàÐÜuÊæçÐÜ¡ÊܯÊÜ®Üá. ÊæíPÜpÝ©Å¿áÈÉ ÎÅà¯ÊÝÓܮܮÜá° »ÜQ¤Àáí¨Ü AbìÓÜáÊÜ®Üá. CÊÜ®Ü »Ü Q ¤ W æ Êæ á bc B ÎÅà¯ÊÝÓÜ ® Ü á CÊÜ ® æ ã í©Wæ ±Ü Å £©®Ü ¨ Ü È É ¿ á㠲ţÀáí¨Ü ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá. CÊܮܮÜá° ±ÜpÝr¼ÑPܤ®Ü®Ý°X ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá ®ÜáwÀáñÜá. ÃÝg®Üá ŸÖÜáÓÜí»ÜÅÊÜá±Üor®Üá. ñÜ®ÜWÜã ®ÝWÜPÜ®æÂWÜã ÓÜíWÜÊÜáÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ÊÜáWÜ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ±Üo| r ÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw, aæãàÆÃÝg®Üá ÊÜáWܯWæ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ樆 áÜ ° ÊÜÞw¨Ü®Üá. Aí©¯í¨Ü aæãàÆÃÝg±ÜâñÜÅ®Üá aÜPÜÅÊÜ£ì¿ÞX «ÝËáìPÜÊÝ¨Ü ÃÝg»ÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ×àXÃÜᣤÃÜÆá Jí¨Üá©®Ü aæãàƱÜâñÜÅ®Ü A—à®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ WæãÆÉÃÜá ÃÝg®Ü ÖÜ£¤ÃܨÜÈÉ Ÿí¨Üá ×àWæ ®Üáw¨ÜÃÜá & ÊæíPÜpÝ©Å¿áÈÉ WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÃÜQÒÔ ÖÝÆ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá »ÝívÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¹PæãívÜá ŸÃÜáÊÝWÜ, ¨ÝÄ¿áÈÉ GñܤÃÜ¨Ü ÖÜáñܤ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Ü PÜãvÜÇæà ÖÝ騆 »ÝívÜWÜÙÜá Jvæ¨Üá ÖæãàWÜáñܤÊæ. ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ×àWæÁáà BWÜáñܤ¨æ. HPæ ×àWæ GíŸá¨Ü®Üá° ÃÝgÃÜá ËaÜÄÓܸæàPÜá'' Gí¨ÜÃÜá. ÃÝhÝ ¨æçËPÜÊæáàÊæá࣠ÓÜ ¯ÎcñÜ ÓÜáËÔ¾ñÜ@ > C¨ÜPæR ¨æçÊÜÊæà PÝÃÜ|Êæí¨Üá ÃÝg®Üá ¯ÍÜcÀáÔPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° «ÝÂ¯Ô ÃݣſáÈÉ ÊÜáÆX¨Ü®áÜ . aæãàƱÜâñÜÅ®áÜ A¨Üá½ñÊ Ü Ý¨Ü PÜ®ÓÜ ã æ í¨Ü®áÜ ° PÜívÜ®áÜ . ÓÜáí¨ÜÃÜ »ÜÊÜÂÃÜã±Ü¨Ü ±ÜâÃÜáÐÜ®æ㟺®Üá PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜ®Üá. ""¯à®Üá ¿ÞÃÜá? H®Üá PÝÃÜ| Ÿí¨Ü¨áÜ ª ? ¯ÊÜáWæ ®Ý®æà®Üá ÊÜÞvܸàæ PÜá ?'' Gí¨Üá aæãàƱÜâñÜÅ®áÜ PæàڨܮáÜ . A¨Ü P æ R B ©ÊÜ Â ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ® Ü á & ®Ý®Ü á Íæ à ÐÝaÜ Æ ÊÝÔ¿Þ¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ ¯ í¨Ü PÜÙÜá×ÓÜƳorÊÜ®Üá. AÊÜ®Ü ÖÜ£¤ÃܨÜÈÉÁáà ÓÜÊÜì¨Ý ®Ü®Ü° ÊÝÓÜ. D ÊæíPÜpÝ©Å¿áá ±ÜÃÜÊÜá±ÜËñÜÅÊݨÜá¨Üá. 33 Pæãàq ¨æàÊÜñæWÜÙÜá, ÓÜÊÜì£à¥ÜìWÜÙÜá B ±ÜÊÜìñܨÜÈÉÊæ. "ÎÅàÊæíPÜpæàÍÝ¿á ®ÜÊÜá@'' GíŸ AÐÝrPÜÒÃÜÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° g²ÓÜáÊÜÊÜÄWæ ¿ÞÊÜâ¨Üã ¨ÜáÆì»ÜÊÜÆÉ. ¯à®Üá B ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜPæR ¸æàWÜ®æà ¸Ý Gí¨Üá ÖæàÚPÜÚÔÃÜáÊÜ®Üá GíŸá¨ÝX ®Üáw¨Ü®Üá. D ÓÜ Ì ±Ü ° Ê Ü ê ñݤ í ñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü ñÜ ® Ü ° ÊÜ á í£ÅWÜ Ú Wæ £ÚÔ ñÝ®Ü á ÊÜÞvܸàæ Pݨܨªæà®æí¨Üá PæàڨܮáÜ . A¨ÜPæR ÊÜáí£ÅWÜÙÜá ""K ÃÝg®æà ! ¨æàÊÜÃÜá ñݯÃÜáÊÜ ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ ¨ÜÁáÀáí¨Ü ÓÜãbÔÃÜáÊÜ®Üá. WæãÆÉÃÜ ÖÝ騆 »ÝívÜWÜÙÜá Jvæ¨Ü hÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜáñܤ¨ÜÈÉ QÒàÃݼÐæàPÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯®ÜWæ ¨ÜÍÜì®Ü PæãvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá....ÓÜÍæàÐÜ... Êæáà 2009 20 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ËÐÜá¡ÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü

PÝÊÜá®Ü®áÜ ° EÄÓÜáÊÜ, BÄÓÜáÊÜ ""PÝÊÜá±ÜŨÜ'' " ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«Ý¿á HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨È Ü É PÝÊÜá GíŸ ÍÜŸPª Ræ Caæf, CÐÜr GíŸ A¥Üì CÃÜáÊÜíñæ, PÜá£ÕñÊ Ü Ý¨Ü Pæor¨Ý¨Ü Caæf GíŸ A¥ÜìÊÜä C¨æ. Pæ࣠PÜá£ÕñÊ Ü Ýbà ÓÝÂñ… PÜá£ÕñíÜ ÊÜÞ®ÜÊáæ àÊÜ ñÜá > PÝÊæãà ÊæãàPÜÒËÃæãà—à ÓÝ®ܰ ÓÜÊàæ ìaÝf ËÃæãà—¯à'' (XàñÝ) B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ""PÝÊÜá±ÜŨÜ@'' GíŸ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá (301)©í¨Ü CaÝf±ÜÅ¨Ü CÐܱ r ÅÜ ¨Ü CñÝ© A¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜwÓÜŸÖÜá¨Ý¨Üíñæ Pæor Caæf¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ樆 áÜ ÖÝWÜã ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜÊÜ®Üá (PÜá£ÕñÝí ÊÜÞí CaÝfí ±ÜÅPÜÐæàì| ¨Ü¨Ý£ ¨Ü£ aÜ C£ PÝÊÜá±ÜŨÜ@) GíŸ A¥ÜìÊÜ®Üã° ÖæãÃÜwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. "«ÜÊÜÞìËÃÜá¨æãœà »ÜãñæàÐÜá PÝÊæãà˜Ô¾ »ÜÃÜñÜÐÜì»Ü' (7&11) GíŸá¨ÝX XàñÝaÝ¿áì «ÜÊÜáìËÃÜá¨ÜœÊÜÆÉ¨Ü PÝÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ñܮܰ bíñÜ®æ ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ Pæí¨Üá ÓÜí¨æàÎÔÃÜáÊÜ®áÜ . "«ÜÊÞ Ü ìËÃÜá¨ÜPœ ÝÊæáà˜Óè E±ÝÓÜÂ@ PÝÊÜáËáaÜfñÝ' Gí¨Üá XàñÝPÜÆÊ ³ äÜ (Xà.»Ý.7&11) «ÜÊáÜ ìËÃÜá¨ÜœÊÆ Ü É¨Ü ÓÜ©aæf¿áÆÉÐàræ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü E±ÝÓÜ®æ ®ÜvæÓܸæàPæí¨Üá ÓÜí¨æàÎÔ¨æ. ×àWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü E±ÝÓÜ®æ ÓÜ©aæf¿áÇæÉà ®ÜvæÓܸæàPÝX¨æ¿Þ¨ÜÃÜã ÓÜ©aæfWÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÖæàWæãà ÖÝWæÁáà Pæor CaæfWÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÆãÉ AÊÜ®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜÛÇæà¸æàPÜá. A¨ÜPÝRXÁáà XàñÝaÝ¿áì ÊÜááí¨æ (7&12) ÓÝ£ÌPÜWÙÜ íÜ ñæ ÃÝgÓÜ ÖÝWÜã ñÝÊÜáÓÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜã ñܯ°í¨ÜÇæà EípÝWÜáÊÜÊæí¨Üá £ÚÔÃÜáÊÜ®Üá. ±Ý±ÝaÜ Ã Ü O æ ¿ áÈÉ PÝÊÜ á ÊÜ â ±Ü Å ÁãàgPÜ Gí¨Ü á Xàñæ ¿ áÈÉ ÓÝÊÜ Þ ®Ü  ÊÝX £ÚÓÜÇÝX¨æ¿Þ¨ÜÃÜã ÊÜááSÂÊÝX AUƱæÅàÃÜPÜ®ÝXÃÜáÊÜÊÜ®Üá ÎÅàËÐÜá¡Êæà. PÝÊÜá ÖÝWÜ ã A¨Ü Ã Ü A¼ÊÜ Þ ¯ PÝÆ®æ à Ëá ÊÜ á áíñÝ¨Ü Ê Ü Ã Ü á ±Ý±ÝaÜ Ã Ü O æ ¿ áÈÉ AÊÜááS±æÅàÃÜPÃÜ Ð Ü àræ Gí¨Üá ŸÅÖ¾Ü ñPÜ ì Ü ( Xà.ñÝ3&37) ÓÜÐ ³ ± rÜ w Ü Ô¨æ. Aí¨ÜÃæ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü AUƯ¿ÞÊÜ á PÜ ñ Ü Ì ÊÜ ® Ü á ° ±Ü ä |ì±Ü Å ÊÜ Þ |¨Ü È É J²³ P æ ã ÙÜ Û ¸æ à Pæ í ¨Ü Ã æ AUƱܨݥÜìZoPÜÊÝX PÝÊÜÞ©¨ÜáÐÜr±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° CoárPæãívÜá AÊÜâWÜÙÜ ÊÜááS¯¿áíñÜÅ|ÊÜä »ÜWÜÊÜíñܯí¨ÜÇæà ®Üvæ¿áᣤ¨æ Gí¨Üá J²³PæãÙÜÛÇæà¸æàPÜá. B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà PæorPÝÊÜáWÜÙÜ®Üã° ÊÜááSÂÊÝX AÊÜ®æà ¯¿áí£ÅÓÜáñܤ AÊÜâWÜÙÜ®Üá°

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜ|á¡ PÝ|¨ÜÊW Ü æ PÜ®°Ü w¿á ñæãàĨÜíñæ

21

¯àvÜáÊÜÊÜ®Üã, ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜÊÜ®Üã AÊÜ®æà GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜáPæãÙÜÛÇæà¸æàPæíŸá¨Üã ԨܜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. "PÝÊÜá HÐÜ@ PæãÅà«Ü HÐÜ@ ÃÜhæãàWÜá|ÓÜÊÜáá¨Ü½ÊÜ@' Gí¨Üá XàñÝaÝ¿áì £ÚÔÃÜáÊÜíñæ PÝÊÜá ÃÜhæãàWÜá|©í¨Ü EípÝWÜáÊÜíñÜÖܨÜáª. B¨ÜÃæ PæàÊÜÆ ÃÜhæãàWÜá|ÊÝWÜÈà, A¨Ü®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ »Üã¨æàË¿ÞWÜÈà, PÝÊÜá®Ü®Üá° AÊÝíñÜÃÜÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ PÝÆ®æàËá AÓÜáÃÜ®ÝWÜÈà JŸº ÊÜÂQ¤¿áÈÉ PÝÊÜáÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜÇÝÃÜÃÜá. ÓÜÊÜì±æÅàÃÜPÜ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±æÅàÃÜOæ ¨æãÃÜQ¨ÜÃÜÐærà ÃÜhæãàWÜáOÝ©WÜÙÜá PÝÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜáqrÓÜŸÆÉÊÜâ. PÝÊÜáPæãRÙÜWÝX A®Ü¥ÜìÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓܨÜÃæ C¨Üá ÓܳÐÜrÊÝWÜŸÆɨÜá. AÊÜáêñÜPÝRX ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜá¥Ü®Ü ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª AÓÜáÃÜÃÜá AÊÜáêñÜPÜÆÍÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤ñÜí¨Ü «Ü®ÌÜ íñÜÄ¿á PæçÀáí¨Ü PÜÔ¨ÜáPæãívÜá ñÝÊÜÐàræ AÊÜáêñ¨ Ü Ü ±Ý®Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñÝWܸàæ Pæí¨Üá £àÊÜűÅÜ ÊêÜ £¤¿áÈÉ ñæãvÜX¨ÜÊ ª ÃÜ áÜ . »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÊæãàׯàÃÜã±Ü樆 áÜ ° PÜívÝPÜÒ| ñÝÊÜÐàræ AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° PÜáw¿á¸æàPæíŸ Z®æãà¨æªàÍÜÊÜ®æ°à ÊÜáãÇæWæ㣤 Êæãàׯ¿á Pæç¿áÇæÉà B AÊÜáêñÜPÜÆÍÜÊÜ®Üá° J²³Ô, AÊÜÙÜá ÖæàWæ ¸æàPݨÜÃÜã AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° ËñÜÄÓÜÈ Gí¨Üá J²³ P æ ã ÙÜ á ÛÊÜ Ð Ü ã r PÝÊÜ á »ÝÊÜ ® æ W æ AÊÜ Ã Ü á JÙÜ W ÝWÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ñÜ ® Ü ° ÊæãàׯàÃÜã±Ü©í¨Ü GÐÜár ±ÜÅ»ÝÊÜPÝÄ¿ÞX ""PÝÊÜá±ÜŨÜ' B¨Ü®æíŸá¨Üá ÓܳÐÜr. AÓÜáÃÜÃÜá Pæor ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÃÜá, AÊÜÃÜ ÓÜíWÜ£ ¹w. ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü «ÝËáìPÜÃÝg. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜůWæ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨ÜªÊÜ. AíñÜÖÜÊÜ®Üã, B ±ÜÅÓÜíWܨÜÆãÉ PÝÊÜá»ÝÊÜ®æWæ JÙÜWÝX, A¨ÜÃÜ ±ÜäÃÜOæWÝX PæçPæàÀá¿á®Üá° KÇæçÓÜÆá ÖæãàX ÃÝÊÜá®Ü®áÜ ° AÃÜ|ÂPæR Aor¸àæ PÝ¨Ü A±Ý¿áPæR JÙÜWÝWÜáÊÜíñݨÜ. ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ý¨Ü ¨ÜÍÜÃܥܯWæ, AíñÜÖÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÅÓÜíWܨÜÆãÉ PÝÊÜá»ÝÊÜ®æ EípÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ "PÝÊÜá±ÜŨ'Ü ®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ樆 áÜ ° J²³Pã æ ÙÜÛÇæà¸æàPÜá. ×àWæ GÆÉÃÜ ±ÝÈWÜã ÃÜhã æ àWÜá|, »Üã¨æàË, PÝÆ®æàËá ÊÜááíñݨÜÊÃÜ Ü hæãñæWæ PÝÊÜá»ÝÊÜ®æ¿á ±ÜÅaæãà¨ÜPÜ®ÝX "PÝÊÜá±ÜŨÜ' G¯ÓÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ PÝÊÜá±æÅàÃÜPÜWÜÙÝ¨Ü ÃÜhæãàWÜáOÝ©WÜÙÜá C¨ÜªÃÜã PæÆÊÜâ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ±ÝÈWæ AÊÜâ PÝÊÜá±æÅàÃÜPÜWÜÙÝWܨÜíñæ ÖÝWæÁáà AÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæÃÜÚ¨Ü PÝÊÜá C¨ÜªQR¨Üªíñæ ñÜ|¡WÝWÜáÊÜíñæ ±æÅàÄÔ ÊÜáñæã¤í¨Üá ŸWæÀáí¨ÜÆã (PÝÊÜáí ±ÜÅPÜÐæàì| ¨Ü£ SívÜ¿á£à£ PÝÊÜá±ÜŨÜ@) PÝÊÜá±ÜŨ®Ü ÝX ËÃÝiÓÜáÊÜâ¨Üáíoá. ÓÜÌWÜìPæR ñæÃÚÜ ¨Üª Agáì®Ü®®Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐܱw Ü ÓÜÆá Öæãà¨Ü FÊÜìοá G¨ÜáÃÜá Agáì®Ü "ÊÜÞñÝ PÜáÆÓÜÂ' ®Ü®Ü° ñÝÀá (ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯ Êæáà 2009 22 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

22&154) Gí¨Üá AÊÜÙÜ ŸWæY PÝÊÜá»ÝÊÜ®Wæ æ JÙÜWÝWܨíÜ ñæ "PÝÊÜá±ÜŨ'Ü ®ÝX »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ A®ÜáWÜÅ×Ԩܪ®Üá. "PÝÊÜá±ÜŨÜ'®Ü ŸWæY A®ÜáÓÜí«Ý®Ü B¨Üá¨ÜÄí¨Ü PÝÊÜá»ÝÊÜ®Wæ æ JÙÜWÝ¨Ü ®ÜËá¾í¨Ü Jí¨æãÊæá¾ ¯Ñ¨Üœ aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ GÓÜ W Ü Æ ³ o r Ê æ í ¨Ü Ã æ B ÓÜ í ¨Ü » Ü ì WÜ Ù Ü È É ®Ü Ê Ü á ¾ È É ÃÜ h æ ã àWÜ á |¨Ü ¨Ü á ÐÜ r ± Ü Å »ÝÊÜ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü ÃÜhæãàWÜá|¨Ü A¼ÊÜÞ¯¯à »Üã¨æàË¿á ÖÝWÜã AÊÜÙÜ®Üã° ¯¿áí£ÅÓÜᣤÃÜáÊÜ »ÜãÊÜÃÝÖܮܮÜá° ÊÜáñÜᤠPÝÊÜá¨æãàÐÜPæR AÊÝíñÜÃÜ A¼ÊÜ Þ ¯¿Þ¨Ü PÝÆ®æ à Ëá AÓÜ á ÃÜ ® Ü ±ÝñÜ Å ÊÜ ® Ü á ° ËÊæ à bÔPæ ã ívÜ á , ÃÜhæãàWÜáOÝ©WÜÚWæ B ÄࣿÞX PÝÊÜá±ÜÅaæãà¨Ü®æWæ ¸æàPÝ¨Ü ñÝPÜñÜᤠԩœÓÜáÊÜíñæ ¯¿áËáÓÜ á ÊÜ B¿Þ ÊÜ Â Q¤ W Ü Ù Ü AíñÜ ¿ ÞìËáÃÜ ã ±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÈWæ "PÝÊÜá±ÜŨ'Ü WÜÙÝX ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ËÍæÉàÑÔPæãívÜá, AÊÜ®Ü PÝÊÜá±ÜÅ¨Ê Ü ÂÜ Q¤ñÌÜ ¨Ü A®ÜáÓÜí«Ý®Ü¨æãí©Wæ "PÜêñæà ±Ý±æà.... ±ÝÅ¿áÎcñܤí ñÜá ñÜÓæãÂàPܤí ÖÜÄÓÜíÓܾÃ| Ü í ±ÜÃÜÊÜå…' Gí¨Üá Ë—ÔÃÜáÊÜíñæ B A±ÜÃÝ«Ü¨Ü ŸWæY ±ÜÍÝcñݤ±Ü±ÜäÊÜìPÜÊÝX PÝÊÜá±ÜŨ®Ü ÝÊÜáPÜ ÖÜÄ¿á ÓÜíÓܾÃ| Ü ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¿áÎcñ¤Ü樆 áÜ ° ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÜá. ÖÝWæÁáà PÝÊÜá»ÝÊÜ®æWæ JÙÜWÝWÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜá Ÿí¨ÜÃÜã Agáì®Ü¯Wæ FÊÜìοá ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ A®ÜáWÜÅ×st »ÜWÜÊÜíñÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÈWÜã "PÝÊÜá±ÜŨÜ'®ÝX PÝÊÜá¨Ü QaÜác EÄ¿á¨Üíñæ, BÃÜáÊÜíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓܸæàPÜá. PÝÊÜá±ÜÅaæãà¨ÜPÜWÜÙÝ¨Ü ÃÜhæãàWÜá|, PÝÆ®æàËá CñÝ©WÜÙÜ ¨ÜáÐÜó±ÜÅ»ÝÊÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¹àÙܨÜíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓܸæàPÜá. ×àWæ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ "PÝÊÜá±ÜŨÜ'®ÝX ÓÜá¤ñÜ®ÝXÃÜáÊÜ »ÜWÊ Ü ¨ Ü ã Ü Å±Ê Ü ®Ü áÜ ° ±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨ,æ "ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü Ãæãà˜ÊÜñáÜ PÝÊÜá¨æàÊÝñ…...' Gí¨Üá ®ÝÃÝ¿á|ÊÜÊáÜ ì¨ÜÈÉ ÓÜá¤ñ®Ü Ý¨Ü ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜÃã Ü ²à »ÜWÊ Ü íÜ ñܯí¨Ü A¼®Ü®° ÝX¿áã ""....APÝÒ~ ®æãà˜ÊÜñáÜ ÓÜáÃÜãPæÒàPÜÒ~¨ÜĪ ñÜ®áÜ @'' Gí¨Üá ÎÅàÊÝ©ÃÝgÄí¨Ü ÓÜá¤ñ®Ü Ý¨Ü Êæ ã àׯàÃÜ ã ² »Ü W Ü Ê Ü ¨ Ü ¼ ®Ü ° ® ÝX¿áã PÝÊÜ á ±Ü Å ¨Ü ® Ü á A®Ü á WÜ Å ×ÓÜ á ÊÜ ® æ í ¨Ü á A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ®ÜvæÓܸæàPÜá. A

ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @ 1. ÎÅà vÝ.hæ.BÃ…. hæãàÎ ÖÜ៺ÚÛ 24, 2. ÎÅà G®… ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÊÜáã£ì ±ÜâOæ 19, 3. ÎÅà w.Pæ. ÃÜZá®Üí¨Ü®Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá 70 4. ÓÜáÍÜÈàí¨ÜÅ ÊÜáá®…ÓܴܨÝÃÜ ÊÜááíŸÀá, 5. ÎÅà ±ÝÅOæàÍ… BÃ… ÊÜááWÜÚÖÝÙÜ D ÊÜ á ÖÜ ¯ à¿áÃÜ á ÎÅàÓÜ á «Ý±Ü £ ÅPæ ¿ á Êæ á à騆 A¼ÊÜ Þ ®Ü © í¨Ü ±æäàÐÜPÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ . ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR þÝ®Ü&»ÜQ¤&B¿ááÃÝÃæãàWÝ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝŦìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜñæ¤ ŸÆɨæ Öæãñܤ PÜÓÜá¤Ä¿á ±ÜÄÊÜáÙÜÊÜ ?

23

®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ -& 8

" ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í

Q Q Q Q Q Q Q Q F«Üì̱ÜâívÜůÐæà«Ü ÊÝÓܤÊÊ Ü Æ Ü É ÍÝŨœPÜ ÝƨÜÈÉ F«Üì̱ÜâívÜÅ樆 áÜ ° «ÜÄÓܸÝÃܨíæ ¨Üá ÖÜÆÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃæ A¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. B ¯Ðæà«Ü ÊÝÓܤÊÊ Ü Æ Ü ÉÊíæ Ÿá¨Ü®áÜ ° ®ÝÃܨ± Ü âÜ ÃÝ| £ÚÓÜáñܤ¨.æ A¨Ü®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô& F«ÜÌì±ÜâívÜÅí aÜ ñÜáÆÔàí ÍÝŨæœà ®æàaÜfí£ PæàaÜ®Ü > ÊÜê¥Ý ÍÝÅ¨Üœí ±ÜÄñÝÂgÂ@ ñÜÓݾñ… ÍæÅàÁãà˜¦ì¼@ ©Ìhæç@ >> ®Ý.±Üâ F«Üì̱ÜâívÜÅ«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠñÜáÆÔ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÍÝŨܜPÝƨÜÈÉ ÊÜÞvܸÝÃܨíæ ¨Üá ÖÜÆÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃæ F«Üì̱ÜâívÜÅ «ÜÄÓܨàæ , ñÜáÆÔ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓܨàæ BaÜÄst ÍÝŨœÊ Ü âÜ ÊÜÂ¥ÜìÊÝX¨æ. AíñÜÖÜ ÍÝŨœ¨ Ü È Ü É »æãàg®Ü樆 áÜ ° ÓÜÊÜì¥Ý ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. ¿ÞÊÜâ¨æà E¨æªàÍÜ©í¨Ü »æãàg®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ AÊÜÃÜ Íæ Å à¿áÓæ Õ Æ É ®Ü Ð Ü r Ê ÝX Öæ ã àWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü D ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ÓÝ«Ü P Ü Ã Ü á hÝWÜÃã Ü PÜÊÝXÃܸàæ PÜá. ±ÜâívÜÅ ÖæàXÃܸàæ PÜá F«ÜÌì±ÜâívÜÅÊÜáƒgáí ÓÝÊÜáÂí (ÓèÊÜáÂí)ÆÇÝpæà ¿áÓÜ ¨ÜêÍÂÜ ñæà > ÓÜ aÜívÝÇæãà˜² ÍÜá¨Ýœñݾ ±Üäg HÊÜ ®Ü ÓÜíÍÜ¿á@ >> PÜê.ÊÜá ÓÝÊÜáÂí ÓÜÊÜì¨æàÖæàÐÜá ÓÜÊÜáñæÌà®Ü ˨ÜÂÊÜÞ®ÜñÝÌñÜÕÊæãà ÖÜÄ@ ñÜñÜÕíŸí— ®ÝÊÜá¿ááPܤí ÓÝÊÜáÂí ""ÆÇÝpæà PæàÍÜÊíÜ Ë¨ÝÂñ…'' C£ ÊÜa®Ü Ý®ÜáÓÜí«Ý®Ü±äÜ ÊÜìPÜí «ÜêñÜËáñÜÂ¥Üì@ >> Pæãà®æàÄà ¿áÓÜ ÆÇÝpæà F«ÜÌì±ÜâívÜÅí Wæãà²àaÜí¨Ü®àæ ®Ü Mágáí AÊÜPÅÜ í ÓèÊÜáÂí ¨ÜêÑr²Å¿áí ¨ÜêÍÜÂñæà ¨ÜÅÐÜr$ê¼@ > ÓÜ F«ÜÌì±ÜâívÜÅ«ÜñÝì >> Óܾ$ê.PÜê.ÊÝ F«Ü ì Ì±Ü â ívÜ Å ®æ à ÃÜ Ê ÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á . AíPÜ á væ ã íPÝXÃÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á . ÓÜ Ê Ü ì ñÜ Å ÓÜÊÜá®ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜá®ÝÊÜáPÜ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PæàÍÜÊÝ© ®ÝÊÜáWÜÚí¨Ü ¿ááPܤÊÝXÃܸæàPÜá. ®æãàvÜáÊÜÊÜÄWæ ²Å¿áÊÝXÃܸæàPÜá. CíñÜÖÜ F«Üì̱ÜâívÜÅÊÜâ ¿ÞÊÜ®Ü ÖÜOæ¿áÈÉ PÜíWæãÚÓÜáÊÜâ¨æãà AÊÜ®Üá aÜívÝÆ®ÝX¨ÜªÃÜã AÊÜ®Ü Bñܾ ÍÜá¨ÜœÊÝWÜáñܤ¨.æ GÆÉÄWÜã AÊÜ®áÜ ±Üäg®ÝWÜáñݤ®.æ Êæáà 2009 24 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÍæçÊÃÜ áÜ PÜãvÝ Êæã¨ÜÆá F«Üì̱ÜâívÜÅ樆 áÜ ° «ÜÄÔÁáà »ÜÓ¾Ü ©í¨Ü £Å±âÜ ívÜÅ樆 áÜ ° «ÜÄÓܸæàPÜá. ÍæçÊÜÃÜá PÜãvÝ ¸ÝÅÖܾ|Ãæà BXÃÜáñݤÃæ. ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ Ë×ñÜÊݨܨÜ᪠F«Üì̱ÜâívÜÅ. D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜá ×àXÊæ& ÍæçÊæçÓÜ㤫ÜÌì±ÜâívÜÅ«ÝÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜÊæáàÊÜ »ÜÓܾ®Ý £Å±ÜâívÜÅ& «ÝÃÜ|ÊÜá² PÝ¿áìÊÜå… > ¿áñæãà ©ÌhÝ®ÝÊÜáã«ÜÌì±ÜâívÜÅ& ÓÝÂÊÜÍÂÜ PÜñÌÜ ÊÜå… >> ©.Ëáà ŸÅÖݾívܱÜâÃÝ| ±ÜâívÜÅ«ÝÃÜOæ¿á ÊÜáÖÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° D ÄࣿÞX £ÚÓÜáñܤ¨æ& ÊÜá£ø¿Þ¥Üìí ÍÜá»Ý¥Üìí ÊÝ ÃÜPÝÒ¥Üìí aÜñÜáÃÝ®Ü®Ü > ÊÜá¨Ü½Pã æ ¤à «ÝÁá௰ñÂÜ ÊÜáã«Üì̱ÜâívÜÅÊÜáñÜí©ÅñÜ@ >> ®Ü®Ü° ²Åࣿá®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü, ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔ, ÃÜPæÒWÝX ®Ü®Ü° »ÜPܤÃæÆÉÃÜã F«Üì̱ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ BÆÓÜ ÓÜÄ¿áÆÉ. ÃÜPæÒWÝX Gí¨ÜÃæ ÊÜáPÜRÙÜá WÜÅÖÜÃæãàWÝ©WÜÚí¨Ü ²àwñÜÃÝX »Ü¿á±ÜqrÃÜáÊÝWÜ ¨Ý̨ÜÍÝíWÜWÜÙÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX WæãàÊÜá¿á©í¨Ü F«Üì̱ÜâívÜÅÊÜ®Üá° ÖÜaÜc¸æàPÜá. WÜñܼàñܯWæ »ÝÊæá ÃÜPæÒ CPÜáRÊÜÙÜíñæ ÃÜPÒæWÝX F«Üì̱ÜâívÜÅ樆 áÜ ° ÖÜacܸàæ PæíŸ D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊ Ü ñÜ Ü ŸÖÜÙÜ ÃæãàaÜPÊ Ü ÝX £ÚÓÜáñܤ¨&æ ÃÜPÝÒí aÜPÜáÅ@ WæãàÍÜPÜêñÝ ¨Ý̨ÜÍÝíWæàÐÜá ®ÝÊÜá¼@ >> ÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñܾ ±Üäñܮݩ¨æçñÜÂÃÜ®Üá° A®Ý¿ÞÓÜÊÝX ÓÜíÖÝÃÜ& ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. C¨æ Æ É PÝPÜ ñ ÝÈà¿áÊæ í ¨Ü á , C¨Ü Ä í¨Ü ÊÜ á WÜ á ÊÝ¨Ü PÜ ê ÐÜ ¡ ¸æ ¨ Ü Ä ¨Ýª ® æ í ¨Ü á ®Üí¨Ü&¿áÍæãà¨æ¿áÃÜá £Ú©¨ÝªÃæ. ×àWÝX AÊܯWæ ÃÜPæÒ¿á®Üá° ÖÝPÜᣤ¨ÝªÃÜíñæ. WæãàÊÜá¿á©í¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ¨Ý̨ÜÍÝíWÜWÜÙÜÈÉ PæàÍÜÊÝ© ¨Ý̨ÜÍÜ®ÝÊÜáWÜÚí¨Ü F«Üì̱ÜâívÜÅÊÜ®Üá° ÖÜaÜác£¤¨ÝªÃæ. C¨ÜÄí¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ »Ü¿áÊÜâ ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÊÜáPÜRÚWæ ÃÜPÒæ¿á¯°váÜ ÊÜ D ±Ü¨£œÜ ŸÖÜÙÜ A±ÜÃã Ü ±Ü¨ÝªX¨æ. WæãàÊÜá¿áÊÜâ ÔWÜ©ÃÜáÊÝWÜ ñÜáÆÔàÊÜá꣤Pæ, Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü Êæã¨ÜÇݨÜÊÜâWÜÚí¨Ü ÃÜPæÒ¿á®Üá° ÖÝPÜáÊÜ D ±Ü¨œ£Ü ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚWÝX AÊÜÍÂÜ ÊÝX ±ÝÈÓܸàæ PÜá. ÃÜPÝÒ¥ì Ü í GíŸ ÊÜÞñÜ®áÜ ° ŸÖÜÙÓÜ áÜ í¨ÜÃÊ Ü ÝX D ÊÜa®Ü Ü ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ D ÊÜÞñÜ®áÜ ° ÓÜRí«Ü±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉ WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá& WÜÅÖÝ ®Ü ²àvÜÂí£ ®Ü ÃÝûÜÓÝí WÜOÝ ¿áûÜ@²ÍÝaæãàÃÜW» Ü ã Ü ñܮݿáPÝ@ > ÆÇÝo±Üpræ à ÓÜáñÜ Wæãà²aÜí¨Ü®íÜ ÓÜí£ÐÜñu àæ ¿áÓÜ ÊÜáÊÜá ±ÜÅ»ÝÊÝñ… >> 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

Pܨ® Ü P Ü Ùæ Ó Ü áÜ ÊÜ®æ ±èÅyÜ ?

25

ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ¿ÞÃÜá Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° «ÜÄÔÃÜáÊÜ®æãà AÊܯWæ ®Ü®Ü° ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü WÜÅÖÜWÜÙÜ, ÃÝPÜÒÓÜÃÜ, ¿áPÜÒÃÜ, ²ÍÝaÜWÜÙÜ, ÓܱÜìWÜÙÜ, »ÜãñÜWÜÙÜ ²àvæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. «ÝÃÜ|Ë— BaÝf¨Ü ÊÝÓÜÔà «èñæà ±Üâ®ÜÃÝaÜÊÜá®Üí aÜÃæàñ… > ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáí ÓÜÌ¿áí PÜêñÝÌ £ÆPÝ¿áá«Ü«ÝÃÜ|ÊÜå… >> PÜÄÐÜ C£ ÓÜíPÜƳ$ ÊÝÊÜáÖÜÓæ¤à gÆí ü±æàñ… >> ÊÜშÝÌÄ aÜí¨Ü®Üí »ÜÓܾ ÊÝÊÜáÖÜÓæ¤à ¯«Ý±ÜÁáàñ… >> Ë.Óܾ$ê BaÜÊÜá Wæãà±Ü±ÜâívÝÅ~ «ÝÃÜÁáàñÜᤠÓÜÊÜÞ×ñÜ@ > ñÜgì®ÜÂWÜűÜÅÊÜÞOæà®Ü ÊÜá«æÂà bf¨æÅà| ÓÜí¿ááñÜÊÜå… >> ÊÜáã—ì° ÊÜáãÇæà®Ü ÊÜáíñæÅà| ÍæàÐÜí ¨Ý̨Üꨆ ÝÊÜá¼@ > Óݧ®æàÐæÌàÐÜá ©Ìg@ PÜá¿Þì®Ü°Êæãà˜íñæç@ ±ÜÅ|Êæà®Ü aÜ >> Íè®ÜPÜ@ ±ÜÄÍÜá»ÜÅÊÝ¨Ü ÊÜáw¿á ÊÜÓ÷Ü WÙÜ ®Ü áÜ ° «ÜÄÓܸàæ PÜá. ±Üâ®ÜÃÝaÜÊáÜ ®Ü樆 áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá. ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá £ÆPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáá¨æÅWÜÙÜ®Üá° «ÜÄÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÓÜíPÜƳ ÊÜÞvܸæàPÜá. ÓÜíPÜƳ BaÜÊÜá ±ÝOݮݿáÊÜáÂ, ¨æàÍÜPÝÇè ÓÜíQàñÜìÂ, HÊÜíWÜá|ËÍæàÐÜ| ËÎÐÝr¿Þí ÍÜá»Ü£¥è »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá|ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWìÜ ñÜÎÅàËÐÜá± ¡ Åæ àÃÜ|¿Þ ÎÅàËÐÜá² ¡ ÅàñÜÂ¥Üìí PÜÄÐÜÂÊÜÞ|PÜÊáÜ ìOÝí ÓÝíWÜñÝԨܜ$Â¥Üìí Wæãà²àaÜí¨Ü®Ý¼& ÊÜÞ¯ÊÜá®Ü¥ ¾ ÝíñÜ¿ÞìËá ÎÅàÊÜÃÝÖÝñÜP¾ Ü (ÍÜáPÜɱPÜ Òæà&PæàÍÜÊÝ©¨Ý̨ÜÍ&Ü ÊÜáãñÝìÂñÜP¾ ,Ü PÜêС± Ü PÜ Òæà&ÓÜíPÜÐÜìOÝ©¨Ý̨ÜÍÜÊÜáãñÝìÂñܾPÜ) £ÆPÜ«ÝÃÜ|í, ÎÅàÊÜáá¨ÝżÊÜÞ¯ ÎÅà¨ÜáWÝìíñÜ¿ÞìËáPÜê¨ã æ àœ ÇÝR©±ÜíaÜÊáÜ ãñÝìÂñÜP¾ Ü ÎÅàaÜPÝÅ©±ÜíaÜÊáÜ á¨ÝÅ«ÝÃÜ|í aÜ PÜÄÐæÂà >> ×àWæ ÓÜíPÜƳÊÜÞvܸæàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÖÜÄ¿á «Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. ÎÅàÖÜÄ«Ý娆 ÍÜíSaÜPÅÜ WܨݱÝOæà ¨ÝÌÃÜPݯƿÞaÜáÂñÜ > WæãàËí¨Ü ±ÜâívÜÄàPÝPÜÒ ÃÜPÜÒ ÊÜÞí ÍÜÃÜOÝWÜñÜÊÜå… >> C£ ÊÜÞí «ÝÂñÝÌ > Êæáà 2009 26 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Öæà »ÜWÜÊÜ®… ! ¯à®Üá ÍÜíS&aÜPÜÅ&WܨݱÝ~¿ÞXÃÜáË. ¨ÝÌÃÜPæ¿áá ¯®Ü° ®æbc®Ü Óݧ®ÜÊÝX¨æ. ¯à®Üá aÜá£ÃÜ×ñÜ®ÝXÃÜáË. ¯à®Üá GÆÉ Êæà¨ÜWÜÚí¨Ü ÊÜááSÂÊÝX ±ÜÅ£±Ý¨Ü®ÝXÃÜáË. ÓÜ¨Ý AÃÜÚ¨Ü PÜíWÜÚí¨Ü ¿ááPܤ®ÝXÃÜáË. ¯®ÜWæ ÍÜÃÜOÝWÜñÜ®Ý¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜQÒÓÜá. þݮܨݮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá A¨æà ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜQÒÓÜáñܤ¨æ. Wæãà²àaÜí¨Ü®± Ü ÝÅ¥Üì®Ü ®ÜÊÜáÓÜ¢ñÜ E¨Üœ$êñÜÂ, Êæã¨ÜÆá Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ Pæç¿áÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ D ÄࣿÞX ±ÝŦìÓܸàæ PÜá& ÊÜá꣤Pæà «ÝÃÜÀáÐÝÂËá »ÜPÝö ñÝÌí PæàÍÜÊܲÅÁáà > ñÜÌ¿Þ Óܳ$êÐã æ rà WÜËáÐÝÂËá ËÐÜá¡Çã æ àPÜí ÓÜ®ÝñÜ®Ê Ü åÜ … >> Öæà ÊÜá꣤Pàæ ! PæàÍÜÊ¯Ü Wæ AñÜÂíñܲſáÊÝ¨Ü ¯®Ü®° áÜ ° ËÐÜá¡Ë®Ü Êæáà騆 »ÜQ¤Àáí¨Ü «ÜÄÓÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÓÜͳ ì Ü ÊÜÞñÜÅ©í¨Ü ®Ý®Üá ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ËÐÜá¡Çã æ àPÜ樆 áÜ ° ±Üv¿ æ ááñæ¤à®æ. ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÝWÜ D ÄࣿÞX ±ÝŦìÓܸæàPÜá& Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ±Ý±ÜZ° ËÐÜᡨàæ ÖÜÓÊ Ü áÜ á¨Ü½ÊÜ > aÜPÝÅíQñÜ ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí «ÝÃÜOÝ®Üá¾Q¤¨æãà »ÜÊÜ >> ÊÝ.E Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ±Ý±Ü±ÜÄÖÝÃÜPÜÊÝX¨æ. ËÐÜá¡Ë®Ü ¨æàÖÜ©í¨Ü Eñܳ®Ü°ÊÝX¨æ. ËÐÜ á ¡ a Ü P Ü Å ©í¨Ü AíQñÜ Ê ÝX¨æ . Wæ ã à²àaÜ í ¨Ü ® Ü ¨ Ü «ÝÃÜ O æ À áí¨Ü ÊÜ á áQ¤ ¿ áá ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ. CíñÜÖÜ Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜPæR ®ÜÊÜáÓÝRÃÜWÜÙÜá Gí¨Üá A¨Ü®Üá° »ÜQ¤Àáí¨Ü ®ÜÊáÜ ÓÜRÄÓܸàæ PÜá. «ÝÃÜOݨÜã«ÜÌì±ÜâívÜÅÓÜ ÍÜÄàÃÜí ÊÜáí©ÃÜí ÖÜÃæà@ >> F«Üì̱ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÔ¨ÜÊÜ®Ü ÍÜÄàÃܨÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ Ÿí¨Üá ®æÇæÓÜáñݤ®æ. ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü Óܯ°«Ý®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü AÊÜ®Ü ¨æàÖÜ ¨æàÊÝÆ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨Üá Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü¨Ü ÊÜá×Êæá GíŸá¨ÝX £Ú¨Üá A¨Ü®Üá° «Ý®ÜÊÜÞvܸæàPÜá. ×àWæ ÓÜíPÜƳÊÜ®Üá° ÊÜÞw, ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° «Ý®ÜÊÜÞw, Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü& ÊÜ®Üá° ±ÝŦìÔ, GvÜWæç¿áÈÉ ¯àÃÜ®Üá° ÖÝQPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¯àÃÜ®Üá° ÖÝQPæãÙÜáÛÊÝWÜ ""CÊÜáí Êæáà'' GíŸ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜtÓܸæàPÜá. 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

Pܨ® Ü Ê Ü àæ ñÜPã æ à »Üág© ÍÜQ¤ÀáÆɨ® Ü P Ü Ü?

27

«ÝÃÜ|Ë— ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ| D ÄࣿÞX £ÚÓÜáñܤ¨æ. WÜê×àñÝÌ ÊÜუ¤PÝí »ÜPÝö ËÐÜᡱݨÜgÇæçÓÜÕÖÜ > «ÜêñÝÌ ±ÜâívÝÅ~ aÝíWæàÐÜá ËÐÜá¡ÓÝ¿áágÂÊÜÞ±Üá°¿Þñ… >> ±Ü.±Üâ ËÐÜᡱݨæãà¨ÜPÜÊÜ®Üá° GvÜWæç¿áÈÉ ÖÝQPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B ±Ý¨æãà¨ÜPܨÜÈÉÁáà Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ñæà¿á¸æàPÜá. D Wæãà²à& aÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ¨Ý̨ÜÍÝíWÜWÜÙÜÈÉ «ÜÄÓܸæàPÜá. AÊÜ®Üá ËÐÜá¡ÓÝ¿áágÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñݤ®æ. ±ÜâívÜÅ樆 áÜ ° «ÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÍÝÆWÝÅÊáÜ ¨Ü ¯ÊÜÞìÆÂÊÜ®áÜ ° E±ÜÁãàXÓܸàæ PÜá. B ¯ÊÜÞìÆÂÊÜ®Üá° ÊÜááí¨æ £ÚÓÜáÊÜíñæ A¼ÊÜáíñÜÅ| ÊÜÞvܸæàPÜá. ¯ÊÜÞìÆÂÊÜâ ÔWÜ © ÃÜ á ÊÜ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ¨ Ü È É A¼ÊÜ á í£ÅñÜ Ê Ý¨Ü gÆÊÜ ® Ü á ° ±Ü â ívÜ Å «ÝÃÜ O æ W æ E±ÜÁãàXÓܸàæ PÜá. gÇݼÊÜáíñÜÅ| WÝ¿áñÝÅ Êݘ¥Ü ÊÜáãÇæà®Ü ÊÜáíñÜÅÀáñÝÌ ±ÜÅ¿áñÜñ° @Ü > WÜê×àñÝÌ ¨ÝÌÃÜPÝÊÜáêñÝÕ$Ê ° áÜ ¥ÜÊÝ ±Üâ|£à¥ÜìhÝÊÜå… >> WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ AÐÝrPÒÜÃÊ Ü áÜ íñÜÅ©í¨Ü Pæç¿áÈÉ ÖÝQPæãívÜ gÆÊÜ®Üá° A¼ÊÜáí£ÅÓܸæàPÜá. Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ËÐÜá¡PæÒàñÜŨÜÈÉ¿á ÊÜá꣤Pæ¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÊÜá¨Üì®æÊÞ Ü vܸàæ PÜá. 41. Wæãà²àÊÜá¨Üì®Ü ÓæãÂà®Ý ±Üê¦Ì࣠ÊÜáíñæÅà| WÝ¿áñÝÅ ÊÝ ÓÜÊÜÞ×ñÜ@ >> A¥Ü ÊÜáãÇæà®Ü ÊÜáíñæÅà| ÊÜá©ìñÝí ñÝí ÊÜáê¨íÜ ±Üâ®Ü@ > WÝ¿á£ÅàÊÜáãÆÊÜáíñÝÅ»ÝÂí ¨ÜÍPÜ êÜ ñÌÜ Ô÷Ãàæ ÊÜ ÊÝ >> ÊÜáíñÜÅÀáñÝÌ ñÜñã æ à »ÜPÝö £ÆPÝ®… «ÝÃÜÁáàñ… ÓÜá—à@ >>C£ ÊÝÃÝÖæà, ÓÜ.¨Ü CÊÜáí Êæáà WÜíWæà C£ gÆÊÜިݿá, ËÐæã¡à®ÜáìPÜËᣠÊÜá¨ÜìÁáàñ… > Añæãà ¨æàÊÝ AÊÜíñÜá ®Ü@ CñæÂàñݼ@ MáX½@ ËÐÜáW¡ Ý¿áñÝÅ aÜ £ÅÊÝÃÜÊáÜ ¼ÊÜáíñÜÅ aÜ& ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ÊÜá꣤Pæ¿á®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æÊÜÞw, ÊÜáíñÜűÜäñÜÊÝ¨Ü gƨÜÈÉ Wæãà²àaÜí¨Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° CÄÓܸàæ PÜá. ""ÓæãÂà®Ý ±Üê¦Ëà'' GíŸ ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ& ©í¨Ü A¥ÜÊÝ AÐÝrPÜÒÃÜÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜáñݤ Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ñæà¿á¸æàPÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ""ËÐæã¡à®Üáì PÜí'' GíŸ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° PÜãvÝ ±ÜtÓܸæàPÜá. Êæáà 2009 28 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

""ÓæãÂà®Ý ±Üê¦Ëà'' GíŸ ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ& ©í¨Ü A¥ÜÊÝ ÊÜ á ãÆÊÜ á íñÜ Å ÊÜ ® Ü á ° ÖÜ ñ Ü á ¤ ¸ÝÄ A¥Ü Ê Ý ÊÜ á ãÃÜ á ¸ÝÄ g²ÓÜ á ñݤ ñæ à ¿áª Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° A¨æà ÊÜáíñÜÅWÜÚí¨Ü A¼ÊÜáíñÜÅ| ÊÜÞvܸæàPÜá. ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜáíñÜÅ| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ""Añæãà ¨æàÊÝ@'' GíŸ ÊÜáíñÜÅ樆 áÜ ,° ËÐÜá¡WÝ¿á£Å¿á®Üá° g²ÓܸæàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ »ÜQ¤Àáí¨Ü £ÆPÜWÜÙÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá. ËÐÜᡱݨÜgÆ©í¨Ü Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ñæà¿ááÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ| £ÚÔ¨ÜÃæ C¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ÊÜÃÝÖܱÜâÃÝ| £ÚÓÜáñܤ¨æ. Pæç¿áÈÉ ñæà¿á᪠ÖÜbcPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÖÜÆÊÜÃáÜ ÆWÜáŸWæÀáí¨Ü Wæãà²àaÜí¨Ü®PÜ Ræ à ¸æÃÙÜ ®Ü áÜ ° £QR ±ÜâívÜÅ樆 áÜ ° «ÜÄÓÜáñݤÃ.æ B ±Ü¨Üœ£ ÓÜÄ¿Þ¨Üá¨ÜÆÉÊæíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° D ÊÜaÜ®Ü £ÚÓÜáñܤ¨æ& Áãà ÊÜუ¤PÝí ¨ÝÌÃÜ棆 àÓÜÊáÜ á¨Ü½ÊÝí PÜÃàæ ÓÜÊÞ Ü ¨Ý¿á ÆÇÝoÊÜá«æÂà > PÜÃã æ ࣠¯ñÜÂí ±ÜâÃÜáÐæãà«ÜÌì±ÜâívÜÅí QÅ¿Þ´ÜÆí PæãàqWÜá|í ÓÜ¨Ý »ÜÊàæ ñ… >> ¨ÝÌÃÜ棆 àÓÜÊáÜ á¨Üã½ñÊ Ü Ý¨Ü ÊÜá꣤P¿ æ á®Üá° Pæç¿áÈÉ ñæà¿á¸æàPÜá. A¨Ü®áÜ ° ÓÜÄ¿ÞX ÖÜOæ¿á ÊÜá«Ü»ÝWܨÜÈÉ «ÜÄÓܸæàPÜá. ×àWæ ¯ñÜÂÊÜä AaÜÄÓܸæàPÜá. C¨ÜÄí¨Ü ñÝ®Üá ÊÜÞw¨Ü PÜÊÜáìÊÜâ A£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ±Üâ|ÂÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜáñܤ¨æ. EWÜáÄ®Ü ÓÜí±ÜPì Ü ÊÝWܸÝÃܨáÜ AíWÜáÐÜu@ ±ÜâÑr¨Ü@ ±æãÅàPæã¤à ÊÜá«ÜÂÊÜÞ¿ááÐÜRÄà »ÜÊæàñ… > A®ÝËáPݮܰ¨Ý ¯ñÜÂí ÊÜááQ¤¨Ý aÜ ±ÜŨæàίà >> HñæçÃÜíWÜáÐÜu»æà¨ÜÓÜᤠPÝÃÜÁáà®Ü° ®ÜTæç@ Óܳ$êÍæàñ… >> ŸÅÖݾívæà ±ÜâÑrPÝÊÜá®Ý¨ÜÊÜ®Üá AíWÜáÐÜu©í¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá. B¿ááÐÜÂÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜ®Üá ÊÜá«Ü嬆 AíWÜáÈÀáí¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá. A®Ü°ÊÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á A®ÝËáPÝíWÜ á ÈÀáí¨Ü ±Ü â ívÜ Å ÊÜ ® Ü á ° «Ü Ä ÓÜ ¸ æ à PÜ á . ÊÜááQ¤PÝÊÜááPܮݨÜÊÜ®Üá ñÜgì¯àÀáí¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá. ÊÜááQ¤¿á Ÿ¿áPæÀáí¨Ü PÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÍæÅà¿áÓÜRÃÊ Ü ÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ñÜgì¯Àáí¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£ ÓÜí±ÜŨݿÞWÜñÜÊÝX Ÿí©¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|©í¨Ü Wæ ã à²àaÜ í ¨Ü ® Ü P æ R EWÜ á Ä®Ü ÓÜ í ±Ü P Ü ì ÊÝWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á . D ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ±ÜÅ¿áñÜΰ àÆ®ÝWܸàæ PÜá. ÖÜO¿ æ áÊæáàÇæ ¨ÜívÝPÝÃÜÊÝX, ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈÉ ±Ü¨¾Ü ¨Ü ÊæãXY®Ü BPÝÃÜ¨È Ü É, ¸ÝÖÜáWÜÙÈ Ü É ¹©Ä®Ü GÇæ¿áíñæ, EÚ¨Ü ®ÝÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ©à±Ü¨Ü BPÝÃÜ¨È Ü É ÖÜbcPã æ ÙÜÛ¸æàPÜá. ...ÓÜÍæàÐÜ... ®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ GíŸ ÇæàS®Ü DWÜ ±ÜâÓܤPÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖæãÃÜŸí©¨æ BÓÜPܤÃÜá A¨Ü®Üá° ±Üvæ¿ááÊܨÜá. ""¸æÇæ 25'' ±ÜÅ£WÜÚWÝX & ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄÐÜñ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá @ 26603692, 22426203, 12345678901

12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PܨáÜ ª ñÜÃÖ Ü ã æ à¨ÜÊW Ü æ PæãàÚPÜãWÜáÊÜ bíñæ

29

ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 34 " ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI EbfÐÜr¨Ü ÊæçÎÐÜr$ Cí©®Ü ËþݮܿááWܨÜÈÉ ×í©®Ü¨Ü®Üá° ÖÜÚ¿ááÊܨÜá. A¨ÜPæãRí¨Üá A±ÜÊÝ¨Ü Pæ ã oár £ÃÜ Ó Ü R ÄÓÜ á ÊÜ ¨ Ü á ÓÝÊÜ Þ ®Ü  ÊÝ¨Ü ËÐÜ ¿ á. B £ÃÜ Ó Ü ¢ ñÜ ËÐÜ ¿ áWÜ Ù Ü ±Üqr¿áÇæãÉí¨Üá ŸÃÜáÊÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ±Ü¨Ý¥Üì EbfÐÜr. (GígÆá) ±Ü£&±Ü£°¿áÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ²Å࣠aæ®Ý°XÃÜÆá ±Ü£¿á GígÆ®Üá° ±Ü£°¿áá ÔÌàPÜÄÓܸæàPæí¨ÝWÜ ÊÜáãWÜá ÊÜááÄ¿ááÊÜ g®Ü A¨ÜÃÜ ×®æ°Çæ¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX £Ú¿á¨æà AÓÜÖܱÜoár ¨ÜãÃÜ ñÜÚÛ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÊÜÞvܸæàPݨܪ®Üá° ÊÜÞvܨæ Cí¨Üá ¨æ ã vÜ x ¨æ ã vÜ x ÓÜ Ê Ü Þ ÃÜ í »Ü W Ü Ù Ü È É (±Ýqì¿áÈÉ ) ÓÜ Ê Ü Þ ®Ü ñ æ ¿ á Óæ ã àX®Ü È É HPÝPÝÃܨæãí©Wæ £®Üá°ÊÜ PæçÀáí¨ÜÇæà ¸æàPݨܪ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¸æàvݨܪ®Üá° ¿ÞÃÝÃÝÄWæãà Pæãoár ¿ÞÃæãà ñÜÊáÜ Wæ ¸æàvÜ Gí¨Üá ñÜpÀ ræ áí¨Ü ñæW¨ æ áÜ Coár¨®ªÜ áÜ ° ¯àpÝX £®Üá°ÊÜÊÜÄWæ H®æí¨Üá ÖæàÙܸæàPæãà D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ £Ú¿á¨ÝX¨æ. ±Ü£° ñܮܰ ±Ü£¿á GÇæ¿áÇæÉà »ÜáíiÓÜáÊܨÜá ±ÜÃÜÓܳÃÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX ²Åà£Àáí¨Ü ÓÜÖܸÝÙæÌ ®ÜvæÓÜáÊܨÜá Jí¨Üá PÝÃÜ|ÊݨÜÃæ, ±ÜÅ«Ý®ÜPÝÃÜ| = ®ÜÊÜá¾ ÊÜáñܨÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Ü®Üá° ¿áýÊæí¨Üá £Ú¨Üá bí£Ô ¨æàÊÜÄWæ A²ìÓܸæàPÜá. ÖÝWæÁáà »æãàg®Ü樆 áÜ ° ""ÊæçÍÝÌ®Üÿ Ü áý''Êæí¨Üá ÓÜíPÜƱ ³ äÜ ÊÜìPÜ bí£Ô GÇæ¿á®Üá° ¿áýPÜáívÜÊíæ ¨Üá »ÝËÔ Ë—±ÜäÊÜìPÜÊÝX ±Ü£¿áá ÊÜÞwÃÜáñݤ®.æ ÊÜÞwÃܸàæ PÜá. ±Ü£°Wæ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ¿áý ÊÜÞvÜáÊÜ A—PÝÃÜËÆÉ. ¿áý ÊÜÞvܨæà CÃÜÆã¸ÝÃܨÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ±Ü£ ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áý¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX A«Üì±Üâ|ÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ A«ÝìíX¿ÞXÃܸàæ PÜá. £®ÜáÊ ° Ü Pæç¿áÈÉ GÆÉ樆 áÜ ° ÓÜγ ìÔ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü ®ÝÊæÆÉ ŸÖÜÙÜ ÎÔ¤®Ü Ô±ÝÀáWÜÙáÜ , «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ®Üí¹¨Ü ×í©®ÜÊÜÃÜá AÎÔ¤®ÜÊÜÃÜá G®Üá°ÊÜÊÜÄWæ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX GaÜcÄÓÜáñܤ¨æ. £®Üá°ÊÜ PæçÀáí¨ÜÆÉ, £®Ü°ÇÝÃÜ¨Ü GvÜWæçÀáí¨ÜÆã ÖÝÆá&ñÜ á ±Ü ³ ¨ Ü í ñÜ Ö Ü ÍÜ á ¨Ü œ ± Ü ¨ Ý¥Ü ì ÊÜ ® Ü á ° Gí©WÜ ã »æ ã àg®Ü Ó Ü Ê Ü á ¿á¨Ü È É ÊÜááor¸ÝÃܨÜá. ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙæãí©Wæ »æãàg®ÜPæR PÜáÚñÝWÜ »æãàg®ÜPæR PÜáÚñÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÖÜ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÊÜááor¸ÝÃܨáÜ . ÖÝWݨÜÃæ ÎÓÜᤠ×í©ñæã¤à Cí¨Üá Öæbc¨Á æ ãà ËaÝÃÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá. Êæáà 2009 30 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÃÊ Ü áÜ ±ÜËñÜÅ ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ È Ü É Êæã¨ÜÆÓݧ®Ü EbfÐÜPr Ræ & EbfÐrÜ í ÎÊܯÊÜÞìÆÂí....'' CÈÉ EbcÐÜr Gí¨ÜÃæ PÜÃÜá PÜáw¨ÜáÚst BPÜÚ®Ü PæaÜcÈ®ÜÈÉ¿á ÖÝÆá. PÜÃÜá ñÝ®Üá PÜáw¨Ü ÊæáàÇæ B BPÜÙÜ ÖÝÆá ±ÜËñÜÅ. A¨ÜÄí¨ÜÇàæ ¨æàÊÜÄWæ A¼ÐæàPÜ. A¨æà ¨æàÖÜPã Ü R BÃæãàWÜÂPÜÃÜ. ±ÜâÃÝ|WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ EbcÐÜr Gí¨ÜÃæ ¸ÝÅÖܾ|ÃÜá »Üáíist ÊæáàÇæ EÚ¨Ü A®Ü°. CÈÉ ¸ÝÅÖܾOæãàbfÐÜr ±ÜÃÜÊÜá±ÜËñÜÅ Gí¨ÜÃæ ¸ÝÅÖܾ|ÃÜá £í¨Üá EÚ¨Ü GÇæ¿áÈÉ¿á A®Ü° Gí¨ÜÆÉ. ¸ÝÅÖܾ|ÃÜá »Üáíist ÊæáàÇæ ±ÝñæÅ¿áÈÉ EÚ¨Ü A®Ü° ±ÜÃÜÊÜá±ÜËñÜÅ Gí¨Ü¥Üì. ¿áý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EڨܨÜáª, ˱ÜÅ»æãàg®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EڨܨÜ᪠""Ë´ÜÓÜ'' Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳvÜáÊܨÜá. ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ""ÍÜŸÄ GígÆ®ÜáívÜ ÎÅàÃÝÊÜá'' Gí¨ÜÃæ ÍÜŸÄ PÜbc £í¨ÜáÚ¨Ü A«Üì ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÃÝÊÜá £í¨Üá ÓÜíñæãàÐܱÜor Gí¨Üá GÐæãrà g®ÜÃÜá £Ú©ÃÜáÊÜÃáÜ . £ÚÓÜáÊÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ÊÜÓáÜ ¤Ô£§ C¨ÜÆÉ. Jí¨Üá ÖÜ~¡®Ü ÃÜáb PÜívÜá B XvÜ¨Ü ÖÜ|¡®æ°ÆÉ F×Ô BÄÔorÙÜá. ®ÜÊÜá¾ ÖÝWæ GígÆÄ¿á¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÙÜÆÉ AÊÜÙÜá. AÊÜ Ù æ ã Ÿº A±Ü Õ Ã ÝÔ÷à. ÍÝ±Ü © í¨ÝX CÈÉ Ÿí©ÖÜ Ù Ü á . ÊÜ á ñÜ í WÜ ÊÜ á á¯WÜ Ù Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ¸æÙæ¨ÜÊÜÙÜá. ×àWÝX AÊÜÙÜá ®ÜÊÜá¾íñæ ñܱܳÇÝÃÜÙÜá. ×àWæ EbfÐÜr GíŸáÊܨÜá Jí¨æãí¨ævæ Jí¨æãí¨Üá ÃÜã±Ü ±Üvæ¿ááÊܨÜá. GÆÉvæ Jí¨æà ÄࣿÞXÃÜáÊÜ©ÆÉ. PÜ®ÜPܨÝÓÜÃÜíñÜã ñÜÊÜá¾ ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÝÃܨÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX Ÿ~¡ÓÜáÊÜÃÜá & GígÇæígÆá GíŸÃÝ®Üáw GígÆÆÉÊàæ ÊÝÄgÆaÜÃÜ GígÆÆÉÊàæ ÖÝÆá PÜÃáÜ Ë®Ü GígÇæ¯Ó° ¨ Ü àæ > GígÇæÈÉ¿á¨æÈÉ¿ááí ±ÜÃÜ GígÆÆÉÊæà ¸æàÃæ »ÝËÓÜ ÇæígÆáípæ ¨æàÊÜ ÃÜQÒÓáÜ ®ÜÊáÜ ¾®®Ü Ê Ü ÃÜ ñÜ Ü ®ÝÊÜâ ŸÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÍÜŸª, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜ|ì ×í©®ÜÊÜÃæÆÉ ŸÚÔ¨Üáª. ®ÝÊÜâ ŸÚÓÜáÊÜ ¯àÃÜá gÆaÜÃÜ ±ÝÅ~WÜÙÜá PÜáw¨ÜáÚ©¨Üáª. ×àWÝX CÊÜâ GígÆá A¨ÜÃÜã ±ÜËñÜÅ. ×àWÝX GígÆá Aí¨ÜÃæ EbcÐÜr GÈÉ WÝÅÖÜ ¿ÞÊÝWÜ AWÝÅÖÜ GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ËÊæàbÓܸæàPÜá. AWÝÅÖÜÂÊݨÜÈÉ £ÃÜÓÜRÄÔ. WÝÅÖÜÂÊݨÜÈÉ ÔÌàPÜÄÔ. «ÜÊÜáìPæR ÓÜÊÜÞgPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX ®Üvæ¿ááÊܨÜá ÊÜÞ®ÜÊÜÆPÜÒ|ÊÜÆÉ «ÜÊÜáìPæR ÓÜgj®Ü ÓÜÊÞ Ü gPæR AËÃæãà«ÜÊÝXÃÜáÊܨàæ ÊÜåèÆÂÊÜíñÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÆPÜÒ|. A

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜ®ÝÂ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ¨Ê Ü W Ü æ Öæ~® ¡ Ü ÖæãàÃÝoÊæ ÓÝQÒ

31

¤Ãw¸ÀÄzsÁ - 7

PÜÐrÜ ÓÜ×ÐÜáñ¡ æ " ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX CÃÜÇæà¸æàPÝ¨Ü ®ÝÆáR WÜá|WÜÙÜÈÉ BñܾþÝ®Ü ÖÝWÜã ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü (E¨æãÂàWÜÎàÆñæ) WÜá|WÜÙÜ ŸWæY £Ú¨æÊâÜ . ®ÜíñÜè Ü Ü Óݧ®Ü ££PÝÒ WÜá|¨Üá.ª ££PÝÒ A¨Üá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜááSÂWÜá|. ££PÝÒ ŸWæY PæãíaÜ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓæãà|. ££PÝÒ GíŸ ÍÜŸªPæR PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ Gí¨Üá A¥Üì˨æ. iàÊܮܨÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár PÜÐÜrWÜÙÜá G¨Ü á ÃÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á íoá. PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á G¨Ü á ÃݨÝWÜ «æ ç ¿áì©í¨Ü G¨Ü á ÄÓÜ ¸ æ à PÜ á , ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ¯ÊÜì×ÓܸæàPÜá, ÓÜÖÜ®ÜÎàÆÃÝX ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ×àWÝX PÜÐÓrÜ × Ü ÐÜá¡ñæ ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü WÜá|ÊÝX¨æ. «ÝËáìPÜ PÜÐrÜ ÓÜ×ÐÜá¡ñæ D ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ¨Ü È É ÊÝÂTÝ娆 P ÝÃÜ Ã Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á ÖÜ ñ Ü Ì ¨Ü Jí¨Ü á ÊÜ Þ ñÜ ® Ü á ° ¯ÃÜã²ÓÜáñݤÃæ @& iàÊÜ®¨ Ü È Ü É PÜÐÓrÜ × Ü ÐÜá¡ñæ CÃܸàæ PÜá Gí¨ÜÃ,æ ÓÜíÓÝÃܯÊÜìÖÜOWæ ÝX ¸æÙXÜ ¯í¨Ü ÃݣſáÊÜÃWæ æ PÜб rÜ o Ü ár ¨Üáw¿á¸æàPÜá Gí¨Ü¥ì Ü ÊÜÆÉ. A¥ÜÊÝ ¨ÜáÐÜg r ®ÜÃÜ hæãñæWÜãw ¨ÜáÐÜrPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜPæR GÐærà PÜÐÜrWÜÙÜáípݨÜÃÜã AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üã A¥ÜìÊÜÆÉ. QíñÜá «ÝËáìPÜ PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ CÈÉ ËÊÜQÒñÊ Ü ÝX¨æ. A¨ÜÃ¥ Ü ì Ü @& HPݨÜÎà E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá, ËÐÜá± ¡ íÜ aÜPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü A®æàPÜ ÊÜÅñÜWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÓܸæàPÜá, ±ÝÅñÜ@PÝƨÜÈÉ G¨Ü᪠ÓÝ°®Ü&±ÜähÝ&g±Ý©WÜÙÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá, ÍÜá¨ÜœÊÝX AvÜáWæ ÊÜÞw A£¦ÓÜñÝRÃÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá ×àWæ «ÝËáìPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐærà ËZ°WÜÙÜá EípݨÜÃÜã, GÐærà PÜÐÊ rÜ Ý¨ÜÃã Ü AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° «æç¿áì©í¨Ü ÊÜá®Ü@Óæ$§ ç¿áì©í¨Ü ÓÜÖ®Ü æ ÊÜÞvܸàæ PÜá Gí¨Üá A¼±ÝÅ¿á. D Ë«ÜÊÝ¨Ü «ÝËáìPÜ PÜÐÓrÜ × Ü ÐÜá¡ñæ H¯¨æ A¨Ü®áÜ ° ££PÝÒ GíŸ ÍÜŸ© ª í¨Ü ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÛ¸æàPÜá G®Üáñ° ݤÃæ ÊÝÂTÝ®ÜPÝÃÜÃáÜ . PÝÒñÅÜ ££PÝÒ ¨ÜêÐÝríñÜ JŸº ÃÝg PèÒÃÜ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPÝRX PèÒÄPÜ®Ü ÊÜááí¨æ PÜáÚ£¨Ýª®.æ ÃÝg»ÝÃÜ¨Ü ÁãàaÜ®æ ŸÖÜÙÜÊÝX¨Ü᪨ÜÄí¨Ü ñÜÇæ ñÜXYÔ PèÒÃÜ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÝWÜÆã ÓÜÖÜ PèÒÃÜ¨Ü ŸWæY ÖæaÜác WÜÊÜá®Ü CÃÜÈÆÉ ÃÝg¯Wæ. ÃÝg嬆 A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ÁãàbÓÜáñݤ PÜáÚñÜá¹qr¨Ýª®.æ PèÒÃÜ ®Üv¿ æ ááÊÝWÜ PèÒÄPÜ®Ü ÓÜÌƳ AhÝWÜÃã Ü PÜñÀ æ áí¨Ü ñÜÇWæ æ PÜ£¤ ÖÜ£¤ Êæáà 2009 32 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

WÝ¿áÊÝÀáñÜá. ÓÜÌƳ ÃÜPܤÊÜä ÖæãÃÜÖæãËá¾ñÜá. ¸æàÃævæ WÜÊÜá®Ü CoárPæãíw¨ÜªÄí¨Ü ÃÝg¯Wæ ñÜÇ¿ æ á WÝ¿á A¯ÄàQÒñÊ Ü Ý¨Ü¨áÜ .ª ÖÝWÝX ñÜÇWæ æ PÜ£¤ ÖÜ£¤¨ÝWÜ A¸Ýº ! Gí¨Üá ¸ÝÀáñæÃæ¨Ü ÃÝg. B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨Ü PèÒÄPÜ ""ÃÜ|ÃÜíWܨÜÈÉ ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ¸Ý|WÜÚí¨Ü aÜáaÜcƳor PÜÒ|¨ÜÈÉ¿áã «Üê£WævÜ¨Ü WÜá| ¯®Ü°ÈÉÃܸæàPÜá. JŸº ÃÝg®ÜÈÉ AíñÜÖÜ PÜÐÓrÜ × Ü ÐÜá¡ñæ CÃܸàæ PÜá. B¨ÜÃæ ñÜÇWæ æ PÜ£¤ ÖÜ£¤¨ÝWÜ B¨Ü ÓÜ|¡ WÝ¿áPÜãR A¸Ýº! Gí¨Üá ÊÜÂ¥æ±ÜvÜᣤà¿áÆÉ ? AÐÜár PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ¿áã CÆÉÊæà ?'' GíŸá¨ÝX ÓÜÈWæ¿á ¯Ëáñܤ ÓÜÖÜgÊÝX ÖæàÚ¹or. ¿ÞÃÜ ÊÜááí¨æ ñÜÇæ ¸ÝWÜ©¨ÜªÃÜã PèÒÄPÜ®Ü ÊÜááí¨ÜíñÜã ñÜÇæ ¸ÝWÜÇæà¸æàPÜá G®ÜáÊ ° âÜ ¨Ü®áÜ ° AÄ£¨Üª ÃÝg B ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ñÜ®°Ü ñÜÇæ PèÒÄPÜ®Ü A—à®ÜÊÝX C¨ÜªPÝÃÜ| H®Üã ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÚWæY PèÒÄPܮܮÜá° PÜÃæÔ AÊÜ®Ü PÝ騆 ÊæáàÇæ ñܮܰ PÝÆ®Üá° Coár ¨æãvÜx Ÿiì¿á®Üá° aÜábcPæãívÜÃæ CŸºÃÜ PÝÆ®Üã° ÔàÚ »ÜãËáÁãÙÜWæ ÖæãàÀáñÜá Ÿiì. Cñܤ PèÒÄPÜ hæãàÃÝX ÍÜíSÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃæ Añܤ ÃÝg ®ÜWÜá®ÜWÜᣤ¨Üª. ®ÜWÜáñܤÇæà ÃÝg Jí¨Üá ÊÜÞñÜ®Üá° ÖæàÚ¨Ü & ""®Ý®Üá ÃÝg嬆 ®ÜãÃÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ÁãàaÜ®æ ÊÜÞvÜáñݤ GÇæãÉà WÜÊÜá®Ü CoárPæãívÝWÜ PÜ£¤ ñÜWáÜ È ÊÜÂ¥æ¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. Aí¨ÜÊÞ Ü ñÜÅPRæ PÜÐÓrÜ × Ü ÐÜá¡ñÁ æ áà CÆÉ Gí¨Üá £Ú¿á¸æàvÜ. ¿áá¨ÜªPÝRXÁáà ¯íñÝWÜ, PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÈPÝRXÁáà ¯íñÝWÜ GíñÜÖÜ PÜÐÜrÊæà Ÿí¨Ü Ã Ü ã ®Ý®Ü á «æ ç ¿áìÊÝX G¨Ü á ÄÓÜ Ÿ Çæ É . A¨Ü P æ R Cí¨Ü á PÝÈWæ Ÿiì aÜábcPæãívÜÃÜã ¨Üá@S±Üvܨæà CÃÜáÊÜâ¨æà ÓÝQÒ'' Gí¨Üá ±ÜÅ£«ÜÌ¯Ô¨Ü ÃÝg. «ÜÊáÜ ìPÝRX ÓÜÖ®Ü ÎÜ àÆñæ PÜ¥¿ æ á ñÝñÜ¿ ³ áì @& ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ×àWæ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ BÖÝÃÜ ÔWܨæà ÖÜÔÊæÀáí¨Ü ¨Üá@S±ÜvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ HPݨÜÎà, ËÐÜᡱÜíaÜPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËÍæàÐÜ©®ÜWÜÙÜÈÉ BÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÂiÔ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜ Þ vÜ Ç æ à ¸æ à PÜ á Gí¨Ü á ±Ü | ñæ ã oár ¯íñÝWÜ GÐæ r à ¨Ü á @S H®æ à B¨Ü Ã Ü ã AÊÜâWÜÙ®Ü Æ °æ É樆 ã Ü ° ÓÜÖ®Ü æ ÊÜÞvÜáÊÜ WÜá| ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ ¸æÙ¿ æ á¸æàPÜá. ±ÝÅñ@Ü PÝƨÜÈÉ G¨Ü᪠ÓÝ°®&Ü ±ÜähÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÜá Gí¨Üá ÖÜsPÜ Ræ ¹¨Ü᪠ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐæàr ÊÜáÚ GÐæàr aÜÚ H®æà C¨ÜªÃã Ü AÊæÆÉ樆 ã Ü ° ÓÜÖ®Ü æ ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÜá. ¨æàÊÜÓݧ®WÜ ÚÜ Wæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ, £à¥Üì¿ÞñæÅWæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ, ®Ü©àÓÝ°®Ý©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐærà ¨æç×PÜÍÜÅÊÜá B¨ÜÃÜã ÓÜÄ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ®æ ÊÜÞvܸæàPÜá. AíñÜÖÜ Jí¨Üá ££àPÝÒ, AíñÜÖÜ Jí¨Üá «ÝËáìPÜ PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ C¨ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅ ÓÝ«ÜPÜ®Ü ÓÝ«Ü®æ ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÓÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂ. 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

...ÓÜÍæàÐÜ...

PÜ®ÝÂ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÊÜWæ ©ÊÜ Öæ~¡®Ü »æãàWÜÊæ ÓÝQÒ

33

PÜ|¾Ãæ¿Þ¨Ü ÎÅà ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨Ü ÎÅà ÎÅà ÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜá ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å ÓÝÌËáWÜ Ù Ü ÊÜ á sÜ ¨ Ü ÎÅà ÎÅà ÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ aæçñÅÜ ŸÖÜáÙÜ ©Ì£à¿Þ ÍܯÊÝÃܨíÜ ¨Üá ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÓÜ §ÜÃݨܨáÜ ª ÓÜÊÞ Ü gPæR ñÜáíŸÇÝWÜ¨Ü ®ÜÐÜrÊÝX¨æ. ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÓÝÌËáWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü 12®æ¿á ¿á£WÜÙÝX, 83ÊÜÐÜìWÜÙÜ ñÜáíŸá ÓÝ¥ÜìPÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÝXst CÊÜÃÜá 1926ÃÜÈÉ ®Üíg®ÜWÜãw®ÜÈÉ g¯Ô 1984ÃÜÈÉ ¹aÝcÈ¿áÈÉ ÎÅà ÎÅà ÓÜágÀáàí¨ÜÅ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü ÓÜ®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÜááWÜœÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá »ÜPݤ©WÜÚWæ Aí©¯í¨ÜÆã A®ÜáWÜÅ×ÓÜᣤÃÜáÊÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ÖÝWÜã GÆÉ ÊÜÞ«Ü̲àsÝ—±Ü£WÜÙÜ A¼ÊÜÞ®ÜPæR ±ÝñÜÅÃÝX¨ÜªÃÜá. CÊÜÃÜ ÓÜá©àZì BÚÌPæ¿áÈÉ A®æàPÜ ÄࣿáÈÉ ÊÜásÜ¨Ü A¼ÊÜê©œ¿á PÝ¿áì, WÜÅí¥Ü±ÜÅPÝÍÜ®Ü ÊÜááíñݨÜÊÜâ gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ËÍæàÐÜ A®ÜáWÜÅÖPÜ Ræ ±ÝñÜÅÃÝ¨Ü CÊÜÃáÜ CÚÊÜ¿áÔÕ®È Ü É¿áã FÃÜãÄWæ ÓÜíaÜÄÔ ŸÚWæ Ÿí¨Ü »ÜP¤ÜÃ®Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜᣤ¨áÜ ¨ ª áÜ ÊÜá®æ ÊÜÞñÝX¨æ. ÎÅà ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ CÊÜÃÜ AWÜÈPæÀáí¨Ü A£àÊÜ B[ÝñÜÊÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá CÊÜÄWæ EñÜ ¤ Ê Ü á WÜ £ ¿á®Ü á ° ¨Ü ¿ á±ÝÈÓÜ È Gí¨Ü á ÎÅàÊÜ á ãÆÃÝÊÜ á ©XÌg¿áÃÝÊÜ á Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÈ Ü É ±ÝŦìÔÃÜáÊÜÃáÜ & ©ÊÝ®ÜÃáÜ , ÎÅàEñܤÃÝ©ÊÜásÜ

®Ý¿áÊÜáã£ì ÎÅà Ga… ¹ ¨ÝñÝÃÜ AÊÜÃÜá C¯°ÆÉ ÓÜ á ±Ü Å Ô¨Ü œ ®Ý¿áÊÝ©WÜ Ù Ý¨Ü ÎÅà Ga… ¹ ¨ÝñÝÃÜ AÊÜ Ã Ü á C£¤ b Wæ ©ÊÜíWÜñÜÃݨܨÜ᪠ÓÜÊÜÞgPæR B[ÝñÜÊÝX¨æ. ÎÅà ÓÜñÜ«Ý®ܣà¥ÜìÃÜ PÝÆ©í¨ÜÆã ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÎÐÜÂÃÝ¨Ü CÊÜÃÜ ñÜí¨æ¿áÊÜÃáÜ ÖÝWÜã CÊÜÃáÜ ÎÅàÊÜásÜPRæ B±Ü¤ÃÝX ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° A®æàPÜÄà£Àáí¨Ü ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜÃáÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜásÜ¨Ü ÊÜááS ÈàWÜÇ… AvæÌ$çgÃ… BX C¨Ü᪠A®æàPÜÓÆ Ü ÓÜÆÖæ ÓÜÖPÜ ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨Üê áÜ . PÜ®ÝìoPÜ ÖÝWÜã ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü WÜwËÊÝ¨Ü BÁãàWÜPæR ÊÜááSÂÓܧÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ԨܪÃÜá. ×Ä¿á ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÄÜ WÜã ÖÝWÜã ±ÜÅÓáÜ ¤ñÜ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÄÜ WÜã CÊÜÃáÜ AñÜÂíñÜ ¸æàPݨÜÊÃÜ ÝX¨Üê áÜ . CÊÜÄWæ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ Óܨ£YÜ ¿á®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜÇíæ ¨Üá ±ÝŦìÓÜáÊæÊâÜ . &©ÊÝ®ÜÃÜá, ÎÅàEñܤÃÝ©ÊÜásÜ Êæáà 2009 34 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæãà° ñܤÃW Ü ÙÜ áÜ & 14 " ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì GFGFGFGFGFGFGFGGFGFGFGFGFGF 1. iàÊܯWæ Óܱ Ì Ý°ÊÓÜ §¿ æ á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ÖÜñã æ ¤íŸñÜᤠÊÜááS¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ? 2. iàÊÜÃÜ ÎÃÜÔÕ®ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÜWÜÊܨÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ? 3. ÊÜÎÐÜu ËÍÝÌËáñÜÅÄWæ GÐÜár PÜƳ ÓÝ«Ü®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááQ¤ ? 4. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Óܤ®ÜWÜÚí¨Ü ÖÜáqr¨Ü ©PݳÆPÜ ¿ÞÃÜá ? 5. ¨æàÊÜWíÜ «ÜÊì Ü ÄXíñÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂWÜí«ÜÊì Ü ÃÜá GÐÜár WÜá|WÜÚí¨Ü PÜwÊæá ? 6. PÜÇÝ$© ¨æçñÜÂÃÜ ÈíWÜÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° »ÜíWÜÊÝXÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ? 7. WæãàQÒàÃܨÜÈÉ AíñÜWÜìñÜÊÝXÃÜáÊÜ »ÜWÜÊܨÜãűÜWÜÙÜá GÐÜár ? 8. ®æçÊæà¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜíwWæ¿áÈÉ¿á A¼ÊÜÞ¯ ¨æàÊÜñæ ¿ÞÃÜá ? 9. BÃÜáÊÜáãÃæÃÜvæãí¨Üá ÓÝËÃÜ ÊÜáãÃæÃÜvÜáÍÜñÜ Gí¨ÜÃæ ÓÜíTæ GÐÜár ? 10. PÜ꣱ܣ A¯ÃÜá¨Üœ¯Wæ g¯Ô¨Ü ÊÜáWÜÙÜá ¿ÞÃÜá ? 11. ÊÜá®ÜáÐÜÂÊÜÞ®Ü¨È Ü É ¨Ý̱ÃÜ ¿ Ü ááWÜ GÐÜár ÊÜÃáÜ ÐÜWÙÜ áÜ ÙÜÛ¨Ü᪠? 12. ŸÆWæç¿á I¨ÜáÓÜí—WÜÙÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¿ÞÊÜ ÃÜã±ÜWÜÚÃÜáñܤÊæ ? 13. ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜá ÇæãàPÜ ñÜÂist ±ÜâÐÜŸÖÜáÙܨÜÈÉ Aí¨Üá ¿ÞÊÜ ÊÝÃÜÊÝXñÜᤠ? 14. ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜ ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü, ±ÜÅԨܜ ñæÆWÜá ÖÜĨÝÓÜÃÜá ¿ÞÃÜá ? 15. Ëg¿á¨ÝÓÜÄWæ ÎÅàÓÜñܸæãà«ÜÄí¨Ü A®ÜáWÜÅÖÜÊݨÝWÜ AÊÜÃÜ ÊÜ¿áÓæÕÐÜár ? 16. gWܮݰ¥Ü¨ÝÓÜÃÜ WæãàñÜÅ ÖÝWÜã Êæà¨ÜÍÝTæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ? 17. PÜ®ÜPܨÝÓÜÃÜ ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÝÃܨÜÈÉ GÐÜár ±Ü¨ÜÂWÜÚÊæ ? 18. ÊæãàÖÜ®¨ Ü ÝÓÜÃáÜ GÐÜár ÊÜÃáÜ ÐÜWÙÜ áÜ Ëg¿á¨ÝÓÜÃÜ BÃÝ«Ü®¿ æ á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ? 19. »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ¿ÞÊÜ ÓÜRí«ÜPæR ±ÜÅÓܮܰÊæíPÜo¨ÝÓÜÃÜ QàñÜì®ÜWÜáaÜf ÃÜbñÜÊÝX¨æ ? 20. ÊÝÂÓÜËsÜƨÝÓÜÃÜ ±ÜäÊÜì®ÝÊÜá ¿ÞÊÜâ¨Üá ?

EñܤÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 67 1. ÊÜá®ÜáÊÜ®Üá° ±ÝÈst 6. AÊÜáêñË Ü ñܤÊã æ àׯà 2. WÜhæàí¨ÜÅÊæãàPÜÒ¨Ü PÜ¥æ 7. ¿áýPæR Ÿí¨Ü ÊÝÊÜá®Ü 3. ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÊÜá¥Ü®Ü PÝ¿áì 8. £ÅËPÜÅÊáÜ ®ÝX ¯íñÜ 4. PÜãÊÜáì®ÝX Ÿí¨Ü ¨æàÊÜ 9. ±Ý±ÜPÜÙæ¿ááÊÜ WÜíWæ 5. ÆQÒ$¾àÍæãà»Ý®ÜÊÝÀáñÜá 10. ¸æÙæ¨Ü ÊÜáñÝÕ$ÂÊÜñÝÃÜ ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÚÜ í¨Ü ""£ÅËPÜÅÊÜá®ÝX ¸æÙ¨ æ Ü ÊÝÊÜá®Ü'' 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜÃP Ü ÃÜ Ó æ íÜ ÓÝÃÜ ñÜÃÊ Ü Æ Ü É

35

ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜá×Êæá "±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…

QQQQQQQQQ ÓÜ Ê Ü á WÜ Å ÃÝÊÜ Þ ¿á|ÊÜ ® Ü á ° Pæ à ÙÜ á ÊÜ Êæ ã ¨Ü Æ á ÃÝÊÜ Þ ¿á|¨Ü ÍÜ Å ÊÜ | ¨Ü ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° £Ú¿ááÊÜ ¨ Ü á AñÜ Â ÊÜ Í Ü Â PÜ . ÎÅàÃÝÊÜ á aÜ í ¨Ü Å ®Ü ÃÝÊÜ Þ ¿á|¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÝRí¨Ü±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜ ÖÝWÜá ÓÜá©àZìÊÝX ÊÜ~ìԨݪÃæ. ÓÝRí¨Ü±ÜâÃÝ| C¨Üá ñÝÊÜáÓܱÜâÃÝ|ÊÝX¨ÜªÃÜã "¿áaÝc®ÜáPÜãÆÊæáàñÜaÜc ñÜaÜc ÍÝÓÜ÷í ±Ü Å QàñÜ ì Ááàñ…'Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü í ñæ ÓÝRí¨Ü . Íæ ç ÊÜ Êæ ã ¨Ü Ç Ý¨Ü ±Ü â ÃÝ|WÜ Ù Ü È É ÃÝÊÜÞ¿á|&ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜWÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°, ËÐÜá¡Ë®Ü ÓÜÊæäàìñܤÊÜáñÜÌÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX ±ÜÅ£±Ý©ÔÃÜáñݤÃ.æ PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ®Ý®ÝñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ¨ÜáÊÜáìñܱÅÜ aÝÃÜPÝ¿áìWÜÙáÜ »Üé Ü í¨Ü ®Üv¿ æ áᣤ¨áÜ ª ¨ÜáÊÝì©WÜÙáÜ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ D PÜáPÜêñÂÜ ©í¨Ü Ô÷à¿áÃÜá ±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ GÆÉÃã Ü «ÜÊáÜ ì»ÜÅÐÃrÜ ÝX ÓܨÝaÝÃÜ×à®ÜÃÝX ®ÝÍÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜ. D GÆÉ A®Ü¥ÜìWÜÚí¨Ü ¨ÜãÃÜ EÚ¿á¸æàPÜá G®ÜáÊ ° Ü CaæfÀá¨ÜªÃæ ÎÅàÊÜá¨ÝÅÊÞ Ü ¿á| ÍÜÅÊ| Ü ÊÜ®áÜ ° ÊÜÞw G®Üáñ° ݤÃæ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃáÜ . ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜ&®ÝÃܨÃÜ Ü ÓÜíÊÝ¨Ü CÊÜ Ä Ÿº Ã Ü ÓÜ í ÊÝ¨Ü ŸÖÜ Ù Ü ËbñÜ Å ÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®Ü v æ ¨ Ü á Ÿí¨Ü ¨ Ü á ª . dÝí¨æ ã àWæ ã Âà±Ü ¯ ÐÜ ñ Ü á ¤ £ÚÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ¾ ñ Ü ñ Ü ¤ $ Ì¨Ü £ÙÜ á ÊÜ Ú Pæ W ÝX ®ÝÃÜ ¨ Ü Ã Ü á ÓÜ ® Ü ñ Ü á RÊÜ Þ ÃÜ Ã Ü È É ñæ Ã Ü Ú ¨Ü Ã Ü á Gí¨Ý¨Ü à æ , ÃÝÊÜ Þ ¿á|¨Ü E±Ü ¨ æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Üv¿ æ ááÊܨPÜ ÝRX ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜÃàæ ®ÝÃÜ¨Ü ŸÚ Ÿí©¨ÝªÃ.æ ®ÝÃܨÃÜ áÜ B ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÖæàÙÜáñݤ ÊÜÞZÊÜÞÓÜ, PÝ£ìPÜÊÜÞÓÜ, aæçñÜÅÊÜÞÓÜ D ÊÜáãÃÜá ÊÜÞÓÜWÙÜ È Ü É ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÍÜÅÊ| Ü AñÜÂÊÜÍÂÜ ÊÝX ®Üv¿ æ áÇæà¸æàPÜá. C¨ÜPRæ ÓÜíŸí— Ô¨Üíñæ ÊÜáãÃÜá PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊܨÜPæR ®ÝÃܨÜÃÜá ÊÜááí¨ÝWÜáñݤÃæ. PÝ£ìPÜÊÞ Ü ÓÜ¨È Ü É ÃÝÊÜÞ¿á|ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞw¨ÜĪ í¨Ü ÓæãàÊÜá¨Üñ¤Ü GíŸ ¸ÝÅÖ¾Ü|®Üá ±æçÍÝaÜg®Ü¾©í¨Ü ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü. ¸ÝÅÖܾ|®ÝX ÖÜáqr¨Ü ÓæãàÊÜá¨Üñܤ¯Wæ ²ÍÝaÜg®Ü¾ ŸÃÜÆá PÝÃÜ| H®Üá ? G®ÜáÊ ° ¨ Ü ®Ü áÜ ° ®ÝÃܨÃÜ áÜ ËÊÜÄÓÜáñݤÃæ @& ÓæãàÊÜá¨Üñܤ GíŸ ¸ÝÅÖܾ|®Üá WèñÜÊÜáÃÜÈÉ A«Ü¿á®ÜPÝRX ñæÃÜÙÜáñݤ®æ. AÊÜÃÜÈÉ A®æàPÜ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ Êæà¨Ý«Ü¿á®Ü ÊÜÞw ÓÝ°ñPÜ ®Ü ÝX ÊÜá®æWæ £ÃÜáX ŸÃÜáñݤ®.æ PæÆÊÜâ Êæáà 2009 36 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨ÜÊÜâ. JÊæᾠ˨æ¿á®Üá° E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞw¨Ü WèñÜÊÜáÃÜá ÎÐÜ娆 PæÒàÊÜáÓÜÊÞ Ü aÝÃÜ樆 áÜ ° ËaÝÄÓÜÆá AÊÜ®È Ü ÉWæ Ÿí¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÄWæ G¨Ü᪠WèÃÜËÓÜáÊܨ®Ü áÜ ° ÊÜáÃæñáÜ ¹or. C¨Üá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨È Ü É AñÜÂíñÜ ÓÜ|¡¨Ý¨Ü ËaÝÃÜÊݨÜÃã Ü ÍÝÓÜ÷¨Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ, þݯWÜÙÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx¨Üá. ÓÜ|¡ ±Ý±ÜPÜãR ÍÝÓÜ÷ÊÜâ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ¯àw A¨ÜPæR ÎPæÒ¿á®Üá° ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ˨æ¿á®Üá° E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞw¨Ü WèñÜÊÜáMáÑWÜÙÜá G¨ÜáÄWæ Ÿí¨ÝWÜ G¨Ü᪠¯íñÜá WèÃÜËÓܨæà C¨Üª¨ÜªPæR WèñÜÊÜáÃÜá ÍÝ±Ü PæãvÜáñݤÃæ. ¯à®Üá ÃÝPÜÒÓÜ®ÝWÜá Gí¨Üá. þݯWÜÙÜ®Üá° £ÃÜÓÜRÄst PÝÃÜ| ÓæãàÊÜá¨Üñ¤Ü ÃÝPÜÒÓg Ü ®Ü¾Ê®Ü áÜ ° Öæãí©¨Ü. D g®Ü¾¨È Ü É AÊÜ®áÜ ÓÜá«ÝÓÜ GíŸ ÖæÓÄÜ ¯í¨Ü ±ÜÅԨܜ®Ý¨Ü. GÆÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÝÅ~&±ÜÍÜá&±ÜQÒWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ñݤ ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü. JÊæá¾ BÖÝÃÜPÝRX AÇæ¨ÝvÜᣤ¨Üª. ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ JŸº ¸ÝÅÖܾ|®Ü®Üá° ®æãàw¨Ü. WÜWÜì GíŸ ÖæÓÜįí¨Ü TÝÂñÜ®Ý¨Ü B ¸ÝÅÖܾ| ÃÝÊÜá®ÝÊÜá«Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨.ªÜ B WÜWì Ü GíŸ ¸ÝÅÖ¾Ü |®Ü®áÜ ° £í¨Üá¹væãà| Gí¨Üá Öæãà¨ÜÃæ £®ÜáÊ ° ¨ Ü PÜ Ræ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ J±Ü¨ ³ ÝÀáñÜá. ×àWæàPæ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜááWÜYÄÔñÜá ? C¨ÜPRæ PÝÃÜ| H®Üá ? Gí¨Üá £Ú¿á¨æà Öæãà¨ÝWÜ WÜWì Ü ¯í¨ÜÇàæ EñܤÃÊ Ü ®Ü áÜ ° £Ú¿ááÊܨáÜ EbñÜ Gí¨Üá »ÝËÔ WÜWÝìaÝ¿áìÃÜ ŸÚ ŸÃÜáñݤ®æ. WÜWÝìaÝ¿áìÃÜá ÃÝÊÜá®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ®Ý®Üá ÃÝÊæãà±ÝÓÜP.Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ ÃÝÊÜá®ÝÊÜáÓܾÃO Ü À æ áí¨Ü D Ë«ÜÊÝ¨Ü ŸÆ Ÿí¨ÜáÖæãàX¨æ. Xàñæ¿áÈÉ PÜêСܱÃÜ Ê Ü Þ Ü ñܾ ÖæàÚ¨Üíñæ Óݧ®æà ÖÜêÑàPæàÍÜ ñÜÊÜ ±ÜÅQàñÝÂì gWÜñÜøÖÜêÐÜÂñÜ®ÜáÃÜgÂñæà aÜ > ÃÜPÝÒíÔ ¼àñݯ ©Íæãà ¨ÜÅÊÜí£ ÓÜÊæàì ®ÜÊÜáÓÜÂí£ aÜ Ô¨ÜœÓÜí[Ý@ >> ¿ÞÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü «Ý®ݩWÜÙÜÈÉ BÓÜPܤÃÝXÃÜáñݤÃæ AÊÜÄWæ Gí©WÜã ÃÝPÜÒÓÝ©WÜÚí¨Ü ¸Ý«æ¿ÞWÜáÊÜ©ÆÉ. C¨ÜPæR ®Ý®æà ±ÜÅñÜÂPÜÒ ¯¨ÜÍÜì®Ü G®Üá°ñ♦ ݤÃæ WÜWÝìaÝ¿áìÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÙÜᣤ¨Üªíñæ ÓÜá«ÝÓÜ ®Ü®Ü° E¨ÝœÃÜ¨Ü ŸWæ¿á®Üá° £ÚÓÜ ¸ æ à PÜ á Gí¨Ü á Pæ à Ú¨ÝWÜ ""PÝ£ìPÜ Ê Ü Þ ÓÜ ¨ Ü È É Jí»Ü ñ Ü á ¤ ©®Ü W Ü Ù Ü PÝÆ ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®áÜ ° ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞvÜá. A¨ÜÄí¨Ü E¨ÝœÃÜ ¯Îcñ'Ü ' Gí¨Üá ®Üáw¨ÝWÜ WÜWì Ü ÃÜ ÊÜÞ£®Üíñæ ÓÜÊÜáWÜÅÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá° ÍÜÅÊÜ| ÊÜÞw ÓܨÜY£¿á®Üá° Öæãí©¨Ü ÓÜá«ÝÓÜ. D BTÝÂÀáPæ¿á®Üá° ®ÝÃܨÃÜ áÜ ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜÄWæ ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÍÜÅÊ| Ü ¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° £ÚÔPæãvÜáñݤÃ.æ ¿ÞÃÜá »ÜQ¤Àáí¨Ü ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®áÜ ° ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ, GíñÜÖÜ ±æçÍÝaÜg®Ü¾ Ÿí©¨ÜªÃÜã A¨ÜÄí¨Ü ÊÜááQ¤ ÔWÜáÊܨÜá SíwñÜ GíŸ ñÜñ¤Ü$ÌÊÜ®áÜ ° £ÚÔPæãvÜáñݤÃ.æ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

...ÓÜÍæàÐÜ... PÜÃÜá|ËÆÉ¨Ü Ë±ÜÅ®ÜÊÜ »ÜÅÐÜr

37

FoPÜãR ¸æàPÜá ±ÝsÜ.

" ÎÅà ±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ÓÜáí¨ÜÃÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á »ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ¨Ü ©ÊܱÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á PÜ Ê Ü á ìWÜ Ú WÜ ã ñÜ ® Ü ° ¨ æ à B¨Ü ¯¿áÊÜ á &±ÝÆ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ Óܾ$ê£&±ÜâÃÝ|WÜÙáÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX £ÚÓÜáñݤ Ÿí©Êæ. ŸÖÜÙÜ ÓÜÖg Ü Êæ¯ÓÜáÊÜ ¨ÜíñÜ«ÝÊÜ®,Ü ÓÝ°®,Ü »æãàg®Ü, ÍÜ¿á®Ü ×àWæ ¹vÜÇÝWÜ¨Ü iàÊÜ®¨ Ü Ü PÜÊáÜ ìWÜÙÜ ±Ü¨£œÜ ¿á®Üá° £Ú¿ÞX £ÚÓÜáñݤ ÓܮݾWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá ŸÖÜÙÜ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ¸æ®æ°Æá¸ÝX ¯ÆáÉñܤÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨æç®Üí©®Ü PÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ¹vÜÇÝWܨÜ᪠»æãàg®Ü. PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ A®Ü°WÜñÜ ±ÝÅ| Gí¨Üá ÖæàÚ¨Üíñæ Ÿ¨ÜáPܸæàPݨÜÃæ £®Ü°¸æàPÜá Gí¨ÝÀáñÜá. ""GÇÝÉÉÃÜã ÊÜÞvÜáÊܨáÜ ÖæãpæWr ÝX, Wæà|á ŸpæWr ÝX'' Gí¨Üá ¨ÝÓÜÃáÜ £ÚÔ¨Üíñæ ÖæãpæWr æ ×oár ¸æàPæà¸æàPÜá. B ×qr¯í¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá. Ÿ¨ÜáQWÝX E|á¡ÊܨÜá. Aí¨ÜÊæáàÇæ ÖæàWæ EívÜÃæ ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáPÜáñæ¤àÊæ ? A¨ÜPRæ ¿ÞÊÜ PÜÅÊáÜ ? GíŸ ±ÜÅÍ°æ PÜ|¡ÊáÜ áí¨æ ¯ÆáÉñ¤¨ Ü .æ Cí©®Ü ñÝí£ÅP¿ Ü ááWÜ¨È Ü É ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®ã Ü ° ÇæQRÓ¨ Ü àæ ¨ÜáwÊæáÁáà iàÊÜ®Ü Gí¨Üá £Ú¨Üá GÈÉÁãà PÜáÚñÜá ÖæàWæãà ÊÜá®ÜÔÕWæ Ÿí¨Üíñæ ¸ÝÀáWæ A®Ü° ñÜáÃÜáQ PæÆÓÜPæR ÊÜááS ÊÜÞw iàÊÜ®Ü ÊÜááXÔ¹vÜáñæ¤àÊæ. ÖÝWݨÜÃæ ÖæàWæ E|¡¸àæ PÜá ? ¿ÞÃÜ ÓÜíWÜvÜ E|¡¸àæ PÜá ? CÊÜâWÜÚWæ Óܾ$ê£&±ÜâÃÝ|WÜÙáÜ EñܤÃÜ ¯àvÜáñܤÊ.æ ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ Öæ ã pæ r b àÆ ñÜ á í¹ÔPæ ã ÙÜ Û Æá ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ »æ ã àg®Ü Pæ Æ ÊÜ â ¯¿áÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÈÔ¨ÜÃæ Öæãpæb r àÆ¨Ü hæãñæWæ ±Üâ|嬆 bàÆÊÜ®ã Ü ° ñÜáí¹PæãÙÜáÛÊÜ Jí¨Üá JÙæÛ¿á AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° PÜȳÔPæãvÜáñܤ¨æ. H®Üá B »æãàg®Ü ¯¿áÊÜá ? »ÜáPܤÊÜñÜáÕ aÜ Ë±æÅàÐÜá »ÜêñæÂàÐÜÌ®æÂàÐÜá aæçÊÜ × > »Üáíià¿ÞñÝí ñÜñ@Ü ±ÜÍÝc£ÌZÓÜí ñÜí ñÜá ¨Üí±Ü£à >> ÊÜÞw¨Ü AwWæ¿á®Üá° Êæã¨ÜÆá ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ ŸwÔ, »ÜêñÜÂÄWæ E~Ô ®ÜíñÜÃÜ ¨Üí±Ü£WÜÙáÜ E|¡¸àæ PÜá. D ÓÜ|¡ ÍæãÉàPÜ©í¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ £Ú¿ááÊÜ ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ áÜ ŸÖÜÙ.Ü ÊÜá®ÜáÐÜ ÓÝ̦ì¿ÞWܨæà CñÜÃÜÄWÜã Pæãoár £®Ü°¸æàPÜá. A¨ÜÃÜÈÉ¿áã ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ PæãvܸæàPÜá. ñܮܰ »ÜêñÜÂÄWæ PæãvܸæàPÜá. AÆɨæà ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ Êæã¨ÜÆá ŸwÓܸæàPÜá Gí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ¿ÞÊÜ ÓÜ|¡ PÜÊÜáìÊݨÜÃÜã A¨ÜÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆá B¨ÜÂñæ ¯àvܸæàPݨÜ᪠¸ÝÅÖܾ|ÄWæ Gí¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ. ¿ÞPæ ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ »ÜêñÜÂÄWæ ŸwÔ ñÝ®Üá ÓæàËÓܸæàPÜá ? GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÃÜ ×àX¨æ. Êæáà 2009 38 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

®Ýñݾ¥ì Ü í ±ÝaÜÁáà¨Ü®í°Ü ®Ýñݾ¥ì Ü í [ÝñÜÁáàñܳÍã Ü ®… > ¨æàÊÝ¥æàì ¸ÝÅÖܾOÝ¥æàì aÜ ±ÜaÜÊÜÞ®æãà ®Ü È±ÜÂñæà >> ñÜ®ÜWÝX ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° ¸æàÀáÓܸÝÃܨÜá. ñÜ®ÜWÝX ¿ÞÊÜ ±ÜÍÜáWÜÙÜ®Üã° ×íÔÔ PæãÆɸÝÃܨÜá. ¨æàÊÜÄWÝX, ¸ÝÅÖܾ|ÄWÝX ¸æàÀáÓܸæàPÜá . BWÜ ±Ý±Ü ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¸æàÀáÔ¨ÝWÜ £Ú¨æãà, £Ú¿á¨æà®æãà ®ÜËá¾í¨Ü ±ÝÅ~×íÓæ BXÃÜáñܤ¨æ. A¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ±Ý±Ü¨Ü Çæà±Ü ®ÜÊáÜ Wæ BWܸÝÃܨݨÜÃæ ®ÝÊÜâ ¸ÝÅÖ¾Ü |ÄWæ ¯àw »ÜáíiÓܸàæ PÜá. »æãàg®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¸ÝÅÖ¾Ü |ÄWæ ¯àw E|¡¸àæ PÜá, »ÜêñÂÜ ÄWæ ¯àw E|¡¸àæ PÜá Gí¨Üá £Ú¨Ü ÊæáàÇæ E|á¡ÊÝWÜ ¿ÞÊÜ ©QRWæ PÜáÚñÜá EívÜÃæ ®ÜÊÜáWæ H®Üá ´ÜÆ ? GíŸá¨Ü®Üã° ®ÜÊÜáWæ Óܾ$ê£WÜÙÜá £ÚÓÜáñܤÊæ. PæÆÊÜÄWæ iàÊܮܨÜÈÉ PæÆÊÜâ PæãÃÜñæWÜÚÊæ. AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â B¿Þ ©QR®Ü È É PÜ á ÚñÜ á »æ ã àg®Ü ÊÜ Þ w¨Ü à æ A¨Ü ® Ü á ° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. B¿ááÐÜÂí ±ÝÅ_á¾Pæãà »ÜáíPæ¤à ¿áÍÜÓÜÂí ¨ÜQÒOÝÊÜááS@ > ÎÅ¿áí ±ÜÅñÜÂ_á¾Tæãà »ÜáíPæ¤à MáñÜí »ÜáíPæ¤à E¨Ü_á¾S@ >> PæÆÊÜÄWæ B¿ááÐÜ嬆 PæãÃÜñæ. AÊÜÃÜá ±ÜäÊÜì©QRWæ PÜáÚñÜá EívÜÃæ B¿ááÐÜ嬆 A¼ÊÜê©¿ œ á®Üá° Öæãí¨ÜáñݤÃ.æ C®Üá° PæÆÊÜÃáÜ ¿áÍÜÔ®Õ Ü ¸æ®à°æ Ä ÖæãàWÜáÊÜÊÃÜ áÜ . AÊÜÄWæ ¨ÜQÒ|©QR®Ü »æãàg®Ü Ë×ñÜ. PæÆÊÜÄWæ ÓÜí±Ü£¤®Ü ÖÜíŸÆ. AÊÜÄWæ ÓÜãPܤ ©PÜáR ±ÜÎcÊáÜ . ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° iàÊܮܨÜÈÉ Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÄWæ EñܤÃÜ©PÜáR Ë×ñÜÊæ¯Ô¨æ. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜ »æ ã àg®Ü ¨ Ü È É GÐæ r Æ É ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â AvÜ X ¨æ Gí¨Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ ¾ $ê£&±Ü â ÃÝ|WÜ Ù Ü A«Ü¿á®ÜËÆɨæà £Ú¿ááÊܨæà CÆÉ. ÊÜÞw¨Ü »æãàg®Ü ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜaÜ®ÜÊÝX ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜñÜRÊÜáìPæR ÓܨÜá±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñæ BWܸæàPݨÜÃæ PæÆÊÜÃÜ ÓܾÃÜOæ BÊÜÍÜÂPÜ. ¿ÞÃÜ ÓܾÃÜOæ ? AWÜÓÜöí PÜáí»ÜPÜ|ìí aÜ Íܯí aÜ ÊÜvÜÊÝ®ÜÆÊÜå… > »ÜáPݤ®Ü°±ÜıÝPÝ¿á ÓܾÃæàñ… ¼àÊÜáí aÜ ±ÜíaÜPÜÊÜå… >> AWÜÓöÜ , PÜáí»ÜP| Ü ì, Íܯ, AX°, ÖÝWÜã ¼àÊÜáÓæà®Ü¨àæ ÊÜÃáÜ CÊÜÃÜ ®ÝÊÜáÓܾÃO Ü æ £í¨Ü A®ÜÊ ° ®Ü áÜ ° B¿Þ PæÆÓÜPRæ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñæ A®ÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãvÜáñܤ¨.æ ×àWæ A®æàPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá PæàÊÜÆ Jí¨Üá »æãàg®Ü¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉÊæ. ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ ¯àw, »ÜêñÜÂÄWæ ¯àw, ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü A¼àÐÜrWÜÚWÝX ÖæàÚ¨Ü B¿Þ ©QR®ÜÈÉ PÜáÚñÜá, ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨ÜÊÃÜ Ü ÓܾÃO Ü æ ÊÜÞvÜáñݤ, ËÍæàÐÜÊÝX WæãàËí¨Ü ®ÝÊÜáPÜ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®®Ü áÜ ° ®æ®¿ æ ááñݤ »æãàg®Ü樆 áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ ±Ü¨£œÜ ¿á®Üá° ®ÜÊáÜ Wæ £ÚÔPæãvÜáÊÜ Óܾ$ê£WÜÚí¨Ü C®Üã° A®æàPÜ A ËÐÜ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÈÁãà|. 12345678901 12345678901 12345678901 PÜè æ áÜ A®Ü°Ê¯ Ü PÜáÊ R âÜ ¨æãí¨Üá ÓÝ°®Ü 39 12345678901 ]àÓÜá«Ý

¼àÊÜáÓæà®Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÓ± Ü äÜ hÝ "Ô§ñܱÜÅý

QQQQQQQQQ ]àÖÜ Ä ¿áá ±Ü Ä ±Ü ä |ì®Ü á . AÊÜ ® Ü á gWÜ ñ Ü ¤ ® Ü á ° ÓÜ ê Ñr Ô ±Ü Å £Áãí¨Ü á ±Ü¨Ý¥Üì¨ÜÈÉ¿áã SívÝSívÜ ÃÜã±ÜWÚÜ í¨Ü ±ÜÅËÐÜ®r ÝXÃÜáÊÜ®áÜ . B ñÜ®°Ü ÃÜã±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ®æà ÖæãÃÜñÜá gvÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜã§Æ±Ý¥ÜìWÜÚWæ A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÚ¨Ü᪠ñܨÜYñÜ ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ ÊÝÓÜ ® ÝÊÜ á ¿á ÓÜ ã ûÜ ¾ ±Ü ¨ Ý¥Ü ì WÜ Ù Ü È É ¿ áã B¿Þ A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÚ¨Ü᪠ñܨÜYñÜ ]àÖÜÄ¿á ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓÜᣤÃÜáÊÜÃÜá. ÓÜã§Æ ±Ü ä hæ ¿ áÈÉ ]àÖÜ Ä ¿á®Ü á ° PÝ|áÊÜ Ô¨Ü œ ± Ü â ÃÜ Ð Ü Ã Ü á ÊÜ Þ ®Ü Ô PÜ ±Ü ä hæ À áí¨Ü ]àÖÜÄ¿á®Üá° ÓæàËÓÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÃÝWÜáÊÜÃÜá. ¼àÊÜáÓæà®Ü¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÊÜÞ®ÜÓܱÜähæ¿á®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæWæ CÈÉ ®æãàvæãà|. ±Ü ä hæ ¿ áá ÖÜ © ®ÝÃÜ á E±Ü a ÝÃÜ W Ü Ú í¨Ü PÜ ã w¨Ü á ª . B©ª Ä í¨Ü Ç æ à C¨Ü P æ R ÐæãàvÜÍæãà±ÜaÝÃÜ ±ÜähæÁáí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. Êæã¨ÜÆá ÊÜáã£ì¿á®Üá° ÊÜá®ÜÓÝ «Ý娆 ÊÜÞvܸæàPÜá. ŸÅÖܾÃÜá¨ÝÅ©WÜÚí¨Ü ÓæàËñÜ®Üã WÜá|ÓÜÊÜáá¨ÜÅ®Üã ¨æãàÐÜ ÃÜ×ñÜ®Üã B»ÜÃÜOÝ©WÜÚí¨Ü AÆíPÜêñÜ®Üã, aÜPÝÅ© B¿áá«Ü«ÝÄ¿áã, »ÜPܤÄí¨Ü ÓæàÊÜ®Üã, ÓÜÃÜÌgWÜ£¤WÜã B«ÝÃÜ»ÜãñÜ®Üã B¨Ü ]àPÜêÐÜ¡ ÃÜã²¿Þ¨Ü ËÐÜá¡ÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÓÝ «Ý娆 ÊÜÞw ¼àÊÜáÓæà®Ü¨àæ ÊÜÃáÜ B ÊÜáã£ì¿áÈÉ BÊÝÖÜ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÖÝWæ BÊÝ×ñÜ®Ý¨Ü ]àÖÜÄWæ PÜÆ$³ ÊÜêû¨ Ü Ü ŸávÜ¨È Ü É ÊÜá~WÜÚí¨Ü Íæãà¼ÓÜáÊÜ »ÜãËá¿áÈÉ ŸíWÝÃÜ©í¨Ü ÊÜÞw¨Ü ÃÜñÜ° SbñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠËbñÜÅ ÊÜÓÜ÷©í¨Ü BÊÜêñÜÊÝ¨Ü ÔíÖÝÓÜ®ÜÊÜ®Üá°, Öæà Æü¾à»Üã¨æàË¿áÄí¨Ü ¿ááPܤ®Ý¨Ü ±ÜÅ»æãà AaÜáÂñÜ ÔÌàPÜÄÓæí¨Üá BÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. Öæà PÜêÐÜ¡, £ÅËPÜÅÊÜá, A®ÜíñÜWÜáOÝ—¨æàÊÜ ±Ý¨æãà¨ÜPÜÊÜ®Üã° (±Ý¨ÜÂÊÜ®Üá°) AZÂìÊÜ®Üã°(ÖÜÓܤPæR E¨ÜPÜÊÜ®Üã°) BaÜÊÜá®ÜPÝRX E¨ÜPÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓæí¨ÜÃÜá. ÖæàÇæãàPܮݿáPÜ! ÊæãÓÜÃÜá Êæã¨ÜÇݨÜÊÜâWÜÚí¨Ü ¿ááPܤÊÝ¨Ü ÍæÅàÐÜÊ u Ý¨Ü ÊÜá«Üá±ÜPì Ü ÊÜ®áÜ ° ¿á¥ÝPÜÅÊáÜ ÊÝX ÔÌàPÜÄÓæí¨ÜÃáÜ . ±Ý¨ÜPÜÊÜáÆ©í¨Ü WÜíWÝ®Ü©à ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®æ°à ÖÜÄst ]àÖÜÄÁáà, ¯à®Üá ¨Ü ¿ ÞÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å ®Ü á . ŸíWÝÃÜ ¨ Ü Pæ ã vÜ W Ü Ù Ü È É ñÜ í ©ÃÜ á ÊÜ ÓÜ á ÊÝÔñÜ W Ü Ù Ý¨Ü £à¥æãìà¨ÜPWÜ ÚÜ í¨Ü ®Ý®æã±Ü$³ st ÓÝ°®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÓæí¨ÜÃáÜ . ¯®Ü° CaÝf ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ŸÆ©í¨Ü BÊÜêñÜÊÝ¨Ü ÃÜã±ÜÊÜâÙÜÛ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ®æà, bñÜÅ ËbñÜÅWÜÚí¨Ü Íæãà¼ÓÜáÊÜ gÃÜñÝÄ ÓæÃÜX®Ü ÃæàÐ澿á ÊÜÓÜ÷WÜÙæÃÜvÜ®Üá° EvÜÆá Öæã¨æ¿áÆá ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯à®æà Êæáà 2009 40 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

´ÜÆPæãvÜáÊÜ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° Pæã®æWÝ~Ô ÊæãàûÜPæãvÜáÊÜ ]àÖÜÄÁáà, ŸíWÝÃÜ¨Ü ¨ÝÃܨÜí¨Ü ÊÜÞw¨Ü ÊÜááñÜá¤WÜÚí¨Ü ±æäà~ÔÃÜáÊÜ A®æàPÜ ÊÜ|ì¨Ü ÓÜíÓÜRÄst EñܤÄà¿áÊÝ¨Ü ¿áhæãnà±ÜËàñÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯®ÜWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ, ¨æàÊÜ ¨æàÊÜ! PÜÓÜã¤Ä, ±ÜaÜcPܱÜäìÃÜ, PæàÓÜÄWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü ]àWÜí«Ü¨Ü ÓÝÃÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ÓÜÊáÜ ²ìÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯®Ü° ÊÜûÔÜ WÕ æ ŸÚ¨ÜáPæãÙÜÛÊÜâ¨ÜPÝRX ÔÌàPÜÄÓÜá. ÓæàÊÜí£Wæ, PÝ©Wæ, ±Ý¨ÜÄ, PÜÊÜáÆ, ±Üâ®Ý°WÜ, hÝi, PÜÃÜËàÃÜ, ÃÜÓÝÆ, ÊÜáÈÉWæ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÖÜãWÜÚí¨Ü ¹ÆÌWÜÙÜ bWÜáÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜáÙÜÔà¨ÜÙÜWÜÚí¨Ü Öæà ¿á¨Üá±ÜâíWÜÊÜ, ÊÝÓÜá¨æàÊÜ ! ¯®Ü°®Üá° ±ÜäiÓÜáñæ¤à®æ. ñæãào¨ÜÈÉ ¸æÙæÔ¨Ü, PÝw®ÜÈÉ ¸æÙæ¨Ü, PæãÙܨÜÈÉ ¨æãÃæñÜ PæãàÊÜáÆ bWÜáÄ®Ü JÙæÛ¿á Ÿ|¡¨Ü ÖÜãWÜÙÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÓÜÊÜá²ìÔÃÜáÊæ®Üá. Öæà ¨æàÊæäàñܤÊÜá! ±ÜÅ ®°Ü ÝWÜá. ]àSívÜ, ÇÝü, PÜáÐÜr, ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü PÜÓÜã¤Ä, HÆQR, AWÜÃÜá, aÜí¨Ü®Ü, PܱÜäìÃÜ, ¨æàÊܨÝÃÜá, ÊÜÞíÔ, ±Üâ®ÜWáÜ , WÜáWÜáYÆ, WÜí«Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜáÊÝÔñÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü GÆÉ ©PÜáRWÚÜ WÜã ÓÜáÊÝÓÜ®¿ æ á®Üá° ¹àÃÜáÊÜ «Üã±ÜWÚÜ í¨Ü Öæà ¿á¨Üá±ÜâíWÜÊ,Ü ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, Æü¾à±Üñàæ , ¯®Ü®° áÜ ° BÃÝ—ÓÜáÊæ®áÜ . Öæà ÇæãàPÜ®Ý¥Ü ! ®Ü®È °Ü É ¨Ü¿áÊÜÞvÜá, ©à±ÜÓÜÊÜáãÖÜWÜÙÜÈÉ ËÃÝiÓÜáÊÜ ]àÖÜÄÁáà , A®æàPÜ Pæãàq, ÓÜã¿áìaÜí¨ÜÅÃÜíñæ PÝí£¿ááÙÜÛ WæãàZêñܨÜÈÉ ®æ®æst Ÿ£¤¿ááÙÜÛ ©à±ÝÊÜÚ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯®Ü° ±Ý¨Ü樆 áÜ ° ÊÜáãÃÜÇã æ àPÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ ±ÜäiÓÜáÊÜÃáÜ . ÓèÊÜOàæ ì ÓݧÈÓÜíNà ÊÜá~WÜ|Sbñæà WæãàZêñÝPݤ®… ÓÜá±ÜPÝÌ®… »ÜPÝÒ$®… »æçãàhÝÂíÍÜc ÇæàÖÝ®ܱÜÃÜÊÜá²aÜ ¿áaæãÌàÐÜÂÊÜá®Ü°í ¯«Ý¿á > ®Ý®ÝÍÝPæçÃÜá±æàñÜí ¨Ü—ÊÜá«ÜáÓÜZêñüÜ àÃÜ ±Ý¯à¿á¿ááPܤí ñÝíŸãÆí aݲ ËÐæã¡à ±ÜÅ£©ÊÜÓÊ Ü áÜ ÖÜí ÊÜÞ®ÜÓàæ bíñÜ¿ÞËá >> ÊÜá~ÓÜÊÜáãÖÜWÜÚí¨Ü P棤¨Ü ŸíWÝÃÜ¨Ü ¥ÝÈWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖܨÜÈÉ ñÜá±Ü³$¨ÜÈÉ A©ª¨Ü JÙæÛ¿á ±ÜPÌÜ ÊÝ¨Ü »ÜûÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° »æçãàgÂWÜÙ®Ü ã Ü ° ®ÝÈWæWæ ÖÜaáÜ cÊÜ aÜq° C®Üã° ËáPÜR A®Ü° Êæã¨ÜÇݨÜáÊÜ®Üã° ®Ý®ÝÍÝPÜ (ñÜÃÜPÝÄ)WÜÚí¨ÜÆã ÊæãÓÜÃÜá, hæà®ÜáñÜá±Ü³$, JÙæÛ¿á ñÜá±Ü$³ , ÖÝÆã, ±Ý¯à¿áWÜÚí¨Ü ÓÜ×ñÜÊݨÜáÊÜ®áÜ ° ñÝíŸãÆÊÜ®ã Ü ° ËÐÜá¡Êàæ ÔÌàPÜÄÓÜá, ±Ü Å £©®Ü Ê Ü ä ¯®Ü ° BÃÝ«Ü ® æ W ÝX ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É BÇæ ã àbÓÜ á ñæ ¤ à ®æ . AQR×oár ÊÜááíñݨÜÊâÜ WÜÙÈ Ü É ÊÜÞw¨Ü A®æàPÜ ŸWæ¿á A±Üä±Ü (PÜhÝj¿á)WÜÙ®Ü áÜ ,° iàÄWæ Êæá|ÓÜá HÆQR Êæ ã ¨Ü Ç Ý¨Ü Ê Ü â WÜ Ú í¨Ü ¿ááPÜ ¤ Ê Ý¨Ü Ê Ü â WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ¯®Ü W ÝX ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É BÇæãàbÓÜáÊæ®Üá. ¸ÝÙæÖÜ|á¡, ÖÜÆÔ®ÜÖÜ|á¡, ÊÜÞËÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üã° PÜí¨ÜÊÜáãÆ (WævæxWæ|ÓÜá) E²³$®ÜPÝÀá aÜPÜáRÈ, ñÜÆÊæãà¨ÜPÜ (CwÉ), ñÜá±Ü³$¨ÜÈÉ PÜÃæ¨Ü A®æàPÜ

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÜÇÝÉX CÃܸàæ PÜá PÜt®Ü»Ê Ü Ü ñæãÃæÁãÙÜWæ

41

ŸWæ¿á PÜvÜŸá, ÓÜPÜRÃæÀáí¨Ü Pæãw¨Ü AÊÜÆQR, PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá, ÃÜábPÜÃÜÊÝ¨Ü SgãìÃÜ, ¨ÝÅü ¸æàÆ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü AÊÜáêñ¨ Ü íÜ £ÃÜáÊÜ Ô× ÖÜ|á¡WÙÜ ®Ü ã Ü ° Öæà AaÜáÂñÜ! ¯à®Üá ÔÌàPÜÄÓÜá. ÊÜááÃÜıÜâÊæà, ˨ÜáÃÜÃÜá, PÜáí£ CÊÜÃÜá ÓÜÊÜá²ìԨܪÃÜÈÉ, WæãàÊÜ«Üì®Ü¨Ü ÊæáàÇæ XÄ ±ÜähÝ PÝƨÜÈÉ A²ìԨܪÃÜÈÉ, ÁãàÍæãà¨æ¿áá ÊÜáWÜáÊÝ¨Ü ¯®ÜWæ J²³$st Óܤ®Ü¨ÜÈÉ »ÝÃܨÝÌg, ÍÜŸÄ, ÊÜáᯱܣ°¿áÃÜá&CÊÜÃÜá »ÜQ¤Àáí¨Ü ÓÜÊÜá²ìԨܪÃÜÈÉ, Wæãà²Pæ¿áÃÜ A«ÜÃܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ŸWæ¿á ²Åࣿá®Üá° ñæãàĨæÁãà A¨Ü®à°æ ®Ý®Üá J²³$st ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÈ Ü É¿áã ñæãàÃÜá. Öæà PÜêÐ¡Ü ®ÝÆáR ŸWæ¿á A®Ü,° üàÃÝ®Ü,° WÜávÝ®Ü,° ZêñÝ®Ü,° ÎàñÜÆÊÜä PܱäÜ ìÃÜ HÆQR&Êæã¨ÜÇݨܪÄí¨Ü ÓÜáÊÝÔñÜÊäÜ B¨Ü ÓÜPRÜ Ã¯æ àÃÜá (±Ý®ÜP)Ü , ÊæãÓÜÄ®ÜÈÉ CqrÃáÜ ÊÜ ÊÜqPÜ (ÊÜv)æ , CíWÜÆ, Óæ ç í«Ü Ê Ü Æ ÊÜ | CñÝ©WÜ Ú í¨Ü ÓÜ í ÓÜ ¢ ñÜ ±Ü ¨ Ý¥Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ±Ü Ä WÜ Å ×ÓÜ á , Öæ à PÜÃÜáOÝÓÜÊÜáá¨ÜÅ! JÙæÛ¿á AvÜPæ, bWÜáÃÜá ËàÙܨæàÇæ, ±ÜaÜcPܱÜäìÃÜ©í¨Ü ÓÜáÊÝÔñÜ ÓÜá|¡ CÊÜâWÜÙÜáÙÜÛ D ñÝíŸãÆÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¨æàÊܨæàÊÜ, ¯àÇæãàñܳÆÍÝÂÊÜá, PÜÊÜáÇÝûÜ ! D ¯àÃÝg®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯®Ü° CaæfÀáí¨ÜÇæà ¯à®æà ±ÜähæWæãÙÜáÛÊÜ ]àÖÜÄÁáà hÝn®Ü¨Ü Ö橪àËWæ¿á®Üá° CvÜá. ¯®ÜWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃ.Ü ±ÜÅ P°Ü Æ Ü $³ ÊÜêûÊ Ü àæ ! Öæà ±ÜâÐÜRÃÝûÜ! PÜÆ$³ Æñæ¿á ÖÜãWÜÙÜ AígÈ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ËÐÜá¡Êæà ! Cí¨ÝÅ© ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ¯®Ü° ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáÊÜÃÜá. ¯à®Üá ÓÜÊÜìÃÜ AíñÜÃÝñܾ®Üá. gWÜ£¤Wæ ÓÝÌËá. dÜñÜÅÊÜ®Üã° aÝÊÜáÃÜÊÜ®Üã°, ¹àÓÜ~Wæ¿á®Üã°, Pܮܰw¿á®Üã° ÊÜá¨ÜªÇæ&ÍÜíS&»æçàÄ&ÊÜáê¨ÜíWÜ&PÜÖÜÙæ ÊݨÜÂWÜÙÜ®Üã° PÜÇÝXàñæWÜÙÜ®Üã° ®Üñì Ü ®Ü樆 ã Ü ,° ÓÝÐÝríWÜ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÊ Ü ®Ü ã Ü ,° A®æàPÜ ŸWæ¿á Óæã¤àñÜÅWÙÜ ®Ü ã Ü ° &CÊæÆÉ樆 ã Ü ° ®Ý®Üá ÊÜá®ÜÔ®Õ È Ü É ¯ËáìÔ ¯®ÜWæ J²³$ÔÃÜáÊæ®áÜ . ±ÜÅ»áÜ Êæà CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÔ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ñÜ겤±ÜwÓÜá. ÍÝíñÜ®Üã, ÍÝÍÜÌñÜ®Üã A©Ì£à¿á®Üã, A®ÜZ®Üã, ÓæàÊÜ®Üã, ÍÜáPÜÉÃÜã±Ü®Üã, ÓÜáí¨ÜÃÜ®Üã, ¯ñÜÂhÝn®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü®Üã, A®ÜÓݤ®Üã, AaÜáÂñÜ®Üã, g®Ü®ÃÜ × Ü ñÜ®ã Ü , ÓÜÊì Ü ÓÝÌËá¿áã ÓÜÊì Ü ñÜÅ CÃÜáÊÜ樆 ã Ü , ÁãàXWÜÚí¨Ü «æÂà¿á®Üã, A®ÜíñÜÃÜã±Ü«ÝÄ¿áã, Gí¨Üã ÊÜÞ¿ÞÃÜ×ñÜ®Üã, ¿ÞÊÝWÜÙÜã F×ÓÜÇÝWÜ¨Ü Êæç»ÜÊäæ à±æàñÜ®ã Ü B¨Ü PÜêСÜÃã Ü ² ÊÜÞ«Ü樆 ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ×àWæ BÊÝ×ñÜ®ÝX ±ÜäiñÜ®Ý¨Ü ]àÖÜÄ¿á®Üá° JÙÜWã Ü ÖæãÃÜWã Ü CÃÜáÊÜ樆 ã Ü , ÓÜí±Üä|ìÊÝX £Ú¿áÇÝWÜ¨Ê Ü ®Ü ã Ü , B®Üí¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü®ã Ü , ŸÅÖݾíñÜ¿ÞìËá¿áã, ñܮܰ ÃÜã±ÜWÜÚí¨ÜÇæà ñÝ®Üá QÅàwÓÜáÊÜÊÜ®Üã B¨Ü üàÃÜÓÜÊÜáá¨ÜÅÍÝÀá ÍæàÐÜñÜƳ$WÜñÜ ]àÖÜÄÁãí©Wæ IPÜÂbíñÜ®æÊÜÞw E¨ÝÌÓÜ®æ ¿Þw¨ÜÃÜá. ®ÜÊã æ àÓÜá¤ñàæ »ÜP¤ÜÓíÜ Z±ÝÈ®æà ÇæãàPܱÝÈ®æà > A ÃݫݱÜÁãà«ÜÃã æ àñÜÕíWÜÍÝÀá®æà ÍæàÐÜÍÝÀá®æà >> Êæáà 2009 42 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Pæ©ÆÃÝ¿á

ÓÜQÅ oãÃ…Õ Aív… pÝÅÊæÇ…Õ, «ÝÃÜÊÝvÜ CÊÜÄí¨Ü EñܤÃÜ»ÝÃÜñÜ Ÿ¨ÜÄ®Ý¥Ü ¿ÞñæÅ ±ÜËñÜÅ ±ÜPÜÒÊÜÞÓܨÜÈÉ ÖÜ៺ÚÛÀáí¨Ü 72 ŸñÜì ÔàoáWÜÙÜáÙÜÛ ±ÜÅñæÂàPÜ ÃæçÇæÌ ÔÉà±ÜÃ… Pæãàa… ÊÜáãÆPÜ

©®ÝíPÜ 2&9&2009 Äí¨Ü 22 ©®ÜWÜÙÜá ÖÜ៺ÚÛ, Ëg¿áÊÝvÜ, gWܮݰ¥Ü±ÜâÄ, Pæãà®ÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ, WÜ¿Þ, PÝÎ, ±ÜÅ¿ÞWÜ, AÁãà«ÝÂ, ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑàPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄà, Pæà¨ÝÃÜ ¨æÖÜÈ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, BWÝÅ, Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨Ü, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ±ÜâOæ CñÝ©.

Ôàpæãí¨ÜPæR ÃÜã. 14,500/& ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅ£ Ôàpæãí¨ÜPRæ ÃÜã. 2000/& Pæãoár ¯ÊÜá¾ Ÿñ…ì/ Ôàp… ÄÓÜÊ…ì ÊÜÞwÔPæãÚÛ. (Ë.ÓÜã. ®ÜÊÜá¾ Êæáà £íWÜÙÜ ÖÝWÜã gã®… £íWÜÙÜ Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü¿ÞñæÅ¿áá ©.6&05/ 15--&06&09ÃÜí¨Üá ÖæãÃÜvÜáñܤ¨æ.) Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜPæR ËaÝÄÔÄ :

ÎÅà ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ®ÜÃÜÔíÖÝaÝ¿áì ÓÜQÅ ®Ý¿áPÜ PÜí±æ¯ ÖÜ£¤ÃÜ, ¸æÙÜWÝíÊÜ ÃæãàvÜ, «ÝÃÜÊÝvÜ. ¨Üã.: (0836) 2445505, 94492 37605 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÝPÜáÊÜÞ®ÜÊÜ ±Üâ|±ݱæà®Üá ŸÆÉ ?

43

ÎÅàA®Üíñܱܨܾ®Ý»Ü oãÓ…ì Bív… pÝÅÊæÇ…Õ EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜ (Ÿ¨ÜÄà)¿ÞñæÅ 02&09&09 Äí¨Ü 27&09&09 ÃÜÊÜÃæWæ ¿ÞñÝÅÓܧÙÜWÜÙÜá & ±ÜâÄ,PæãàOÝPÜì,»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ,ÓÝQÒWæãà±ÝÆ,«ÜÊÜÙÜXÄ,WÜ¿Þ, Ÿá¨ÜœWÜ¿Þ, PÝÎà, ±ÜÅ¿ÞWÜ, ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÐÜ, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü,¨æÖÜÈ, BWÝÅ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, ÊÜêí¨ÝÊÜ®,Ü AÖÜÊáÜ ¨Ý¸Ý¨…,ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ,¨ÝÌÃPÜ Ý, »æàp…& ¨ÝÌÃPÜ Ý, ®ÝWܮݥÜ, ±ÜÅ»ÝÓÜPÒæ àñÜÅ, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü CñÝ©

±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÃܱÜähæ&®æçÊæà¨ÜÂ,ÊÜáwÀáí¨ÜFo,2aÜÖÝ/Pݵ,ÃݣŠE±ÜÖÝÃÜ, ÊÜÓÜ£ÓèPÜ¿áì,Bpæãà,ŸÓÜáÕ,ÃæàÇæÌaÝgáìWÜÙÜá ÓæàÄÊæ

Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 12,600/& (ÃæàÇæÌàPæãàa… ÊÜáãÆPÜ) Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000/& PÜÚÔ ñÜÊÜá¾ ÔàoáWÜÙÜ®Üá° ÄÓÜÊ…ì ÊÜÞwÔ.

(Pæà¨ÝÃܮݥÜ, ÖæãàWÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨æ) ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá & D.Vijayendracharya Kosgi, S/O D. Ananta padmanabhacharya, Plot 102, Madhuchaitanya Apts, Sai Deluxe Nagar, Moulali, Hyderabad - 500 040

ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæ Ç …Õ ÊÜÞ«ÜÌ g®ÜÃÜ ÊæáaÜácWæ ±Üvæ¨Ü EñܤÃÜ»ÝÃÜñÜ (Ÿ¨ÜÄà)¿ÞñæÅ ±ÜPÜÒÊÜÞÓܨÜÈÉ ²ñÜêPÜÊÜáì ¯Ëáñܤ ŸÅÖܾPܱÝƨÜÈÉ ËÍæàÐÜ ´ÜÆ, Jí¨Üá Óæ³àÐÜÇ… ÔÉà±ÜÃ… Pæãàa…®ÜÈÉ ÓÜá©àZì 27©®ÜWÜÙÜá. ©®ÝíPÜ & 3&09&2009 Äí¨Ü 28&09&2009 ¿ÞñÝÅ ÙWÜ ÙÜ áÜ : gWܮݰ¥± Ü âÜ Ä, Pæãà®ÝP…ì, »ÜáÊÜ®àæ ÍÜÌÃ,Ü PÜÆRñ¤Ü, WÜ¿Þ, PÝÎ, AÆÖݸݨ… (±ÜÅ¿ÞWÜ), AÁãà«ÝÂ, ÖÜĨÝÌÃÜ, ÖÜêÑàPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄ, ¨æÖÜÈ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, AÖÜÊáÜ ¨Ý¸Ý¨… ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ BWÝÅ, Öæç¨ÝŸݨ… CñÝ©. Ôàpæãí¨ÜPæR ÃÜã. 12,500/& ÊÜÞñÜÅ (D ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ «ÝËáìPÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü PÜãw¨Üáª, ¨æàÊÜÃÜ ®æçÊæà¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£©®Ý qà, Pݵ, Fo, ÊÜÓÜ£ ÓèPÜ¿áì GÆÉÊÜä C¨æ.)

Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPRæ ÃÜã. 2,000/& ÊÜááíWÜvÜ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° Pæãoár ¯ÊÜá¾ Ôào®Üá° PÝ©ÄÔ. Venkateshachar Joshi, S/o Praneshachar Joshi, H/M. No. 3-4-52/1A, Dr. Bhoomanna Lane Kachiguda, Hyderabad, 500 027. Phone : 040-27567608/9394767608

ÓÜí±ÜQìÔ :

Êæáà 2009 44 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

]à ±ÜÊÊ Ü Þ Ü ®Ü oãÃ…Õ , Öæç¨ÝŸݨ… ÃæçÇæÌÔÉà±ÜÃ…PÝÉÓ… (ÓÜã±ÜÃ…´ÝÓ…r) Pæãàa…®ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ A®Üá»ÜËPÜÄí¨Ü EñÜÊ ¤ áÜ ±ÜÅÊÝÓÜ. GÆÉ ¿á£WÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü ±Üv¨ æ Ü ±ÜÅÊÝÓÜ. ±ÜÅÊÝÓÜ ÓÜáSÊÝXÃÜÆá ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ ËaÝÄÔ.

EñܤÃÜ»ÝÃÜñÜ £à¥ÜìPæÒàñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅÊÝÓÜ ©®ÝíPÜ 01&09&2009 Äí¨Ü 28 ©®ÜWÙ Ü Ü ÊÜÃW æ æ ¿ÞñÝÅÓܧÙÜWÜÙÜá : ±ÜâÄgWܮݰ¥Ü, Pæãà®ÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ, WÜ¿Þ, PÝÎ, AÆÖݸݨ… (±ÜÅ¿ÞWÜ), AÁãà«ÝÂ, ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄ, ¨æàÖÜÈ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, BWÝÅ, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨…, ¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ CñÝ© (D ÓÜá©àZì ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓݨÜ, Pݵ/aÜÖÜ, ÓÝ¿áíPÝÆ ±Üä£ì ´ÜÇÝÖÝÃÜ ÖÝWÜã ÊÜ ÓèPÜ¿áì ÓæàĨæ.

Ôàoá Jí¨ÜPRæ ÃÜã. 12,500/& ÊÜÞñÜÅ Cí¨æà Ôàpæãí¨ÜPRæ ÃÜã. 3,000/& PÜÚÔ ¯ÊÜá¾ Ôàoá ÄgÊ…ì ÊÜÞwÔPæãÚÛ. C¨ÜÃÈ Ü É Ÿ¨ÜÄ, ¨ÝÌÃPÜ Ý, ŸÓÜáÕ, Bpæãà aÝgáì GÇÝÉ ÓæàĨæ. ±ÜÅÊÝÓÜ¨È Ü É ¿ÞñæÅ¿á ŸWæY ¯ÊÜá¾ÈÉ ÖÜ| PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ. ²ÅàvÜí±æçoÃ…, ÃæçÇæ̱ÝÓ… C¨ÜªÊÄÜ Wæ ÓèÆ»ÜÂ˨æ. 60©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜ Ôàoá PÝÀáªÄÔÄ. ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá : K.Balaramachar H.No. 3-3-84/1, Chappal Bazaar Near Manjira Hotel, Kachiguda, Hyderabad - 27(AP) !: 040 - 2461 1635 Cell : 094409 29567

ÎÅàÃÜZãñܤÊÜá oãÓ…ì, ¸æíWÜÙÜãÃÜá EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü £à¥Üì PæÒàñÜÅWÜÙÜ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü 06&9&09 Äí¨Ü 5&10&09ÃÜÊÜÃæWæ 2x2 ±ÜâÍ… ¸ÝÂP… ÖæçpæP… ŸÓ…®ÜÈÉ 31©ÊÜÓÜWÜÙÜ ÓÜáSPÜÃÜ ±ÜÅ¿Þ| ®ÜÊÊ Ü êÜ í¨ÝÊÜ®,Ü ¿áÆWÜãÃÜá, ±ÜívÜñ Ü âÜ ÃÜ, ®ÝÔPÜ, ŸÃÜãa…, ±ÜÅ»ÝÓ…, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü, ¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ±ÜâÐÜRÃÜ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, WæãàPÜáÆ, ¨æÖÜÈ, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, ÖÜĨÝÌÃÜ, ÖÜêÑPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄ, ®æ ç ËáÐÝÃÜ | Â, AÁãà«Ü  , ±Ü Å ¿ÞWÜ , PÝÎ, WÜ ¿ Þ, »Ü á ÊÜ ® æ à ÍÜ Ì Ã Ü , ±Ü â Ä, ÔíÖÝaÜ Æ , ÃÝgÊÜáÖæàí©Å, Ëg¿áÊÝvÜ, ÊÜáíWÜÙÜXÄ, ÊÜááÙܸÝXÆá, ¸æíWÜÙÜãÃÜá CñÝ©.

±ÜÅ£©®Ü ÊÜáw¿áÈÉ AwWæ,Fo,£íw,Pݵ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜáã×PÜ ÊÜÓÜ£ ÓæàÄ

Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 16,500/& ÃÜãWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ¿Þ£ÅPÜÃÜá ÃÜã 5,000/& AvÝÌ®…Õ Pæãoár ñÜÊÜá¾ ÔàoáWÜÙÜ®Üá° PÝ©ÄÓÜŸÖÜá¨Üá.

ÖæãÃÜvÜáÊÜ ÓܧÙÜ & ÎÅà g¿á£à¥ÜìÃÜ Óܯ°«Ý®Ü,EñܤÃÝ©ÊÜásÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá & q.G®… g¿áÃÝÊÜÞaÝ¿áì, 850, 14®æà ÊÜááS ÃÜÓæ¤, WÜṺËàÃÜ|¡ ÃÜÓæ¤ , ÊÜÞÃÜᣠÓÜPì Ü Ç… Öܣä Ü ÖÜ®áÜ ÊÜáíñÜ®WÜ ÃÜ Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá &19. ¨Üã. 080 26609817, 9448112657

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÝWæ ŸÆáɨæ JÙæÛ PæãàXÇæ ÓÜÌÃÜ®Üá ?

45

]à £ÅÊæà~à oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæÇ…Õ Öæç¨ÝŸݨ… A®Üá»ÜËPÜ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÄí¨Ü ÓÜPÜÆ ¸ÝÅÖܾ| g®ÜÄWÝX ÓÜí±Üä|ì

Ÿ¨ÜÄà, Pæà¨ÝÃÜ, gÊÜáá¾, ±ÜâÐÜRÃÜ, bñÜÅPÜão ÊÜáñÜᤠÊæçÐÜ¡ÊܨæàË (²ñÜêWÜÙÜ PÝ¿áì¯ËáñܤÊÝX ²ñÜê±ÜPÜÒ ŸÅÖܾPܱÝƨÜÈÉ ËÍæàÐÜ ´ÜÆ)

EñÜ ¤ Ã Ü » ÝÃÜ ñ Ü ±Ü â |ÂPæ Ò à ñÜ Å WÜ Ù Ü ±Ü Å ÊÝÓÜ ©. 2&09&2009 Äí¨Ü 02&10&2009ÃÜÊÜÃæWæ ÓÜã±ÜÃ… ±ÝÓ…r ÃæçÇæÌ ÔÉà±ÜÃ… Pæãàb®ÜÈÉ 31 ©®ÜWÜÙÜ ÓÜPÜÆ ÓèPÜ¿áì¿ááPܤ ÓÜáS±ÜÅÊÝÓÜ. Öæç¨ÝŸݨ… ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü. ±ÜÅ£¯ñÜ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, ®æçÊàæ ¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓݨÜ, ÊÜáwÀáí¨Ü Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ CÃÜáñܤ¨.æ

¿ÞñÝÅÓܧÙÜWÜÙÜá @ ±ÜâÄgWܮݰ¥Ü, PæãàOÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ, ÓÝQÒWæãà±ÝÆ, WÜ¿Þ, ±ÜÅ¿ÞWÜ, PÝÎ, AÁãà«ÜÂ, bñÜÅPÜão, ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÐÜ, Pæà¨ÜÃܮݥÜ, Ÿ¨ÜÄ, gÊÜáá¾, ÊæçÐÜ¡Ëà¨æàË, ¨æÖÜÈ, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, BWÝÅ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü, AgËáàÃÜ, ±ÜâÐÜRÃÜ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, »æàp… ¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜáãƨÝÌÃÜPÝ, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü, ±ÜÅ»ÝÓÜ, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨… CñÝ©

Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 14,500/& ÃÜã.WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ D ÓÜá©àZì ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá ÊæàÙæ Pݵ/qà, Jí¨Üá Fo, ÃݣŠ´ÜÆÖÝÃÜ, ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§, ÊÜÓÜ£ ÓèPÜ¿áì, ÊÜáÆWÜÆá ±Üä£ìŸñÜì, BpæãàaÝgáì, Ÿ¨ÜÄ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, bñÜÅPÜão Ah…ËáàÃ…, ±ÜâÐÜRÃ… ÊÜáñÜᤠÓæãàÊÜá®Ý¥Ü aÝgáì ÓæàĨæ. Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000 PÜÚÔ ¯ÊÜá¾ ŸñÜì ÄgÊÜì ÊÜÞwÔ Pæà¨ÝÃÜ ÖæãàWÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ Ë.ÓÜã.ÃæçÇæÌ PÝ®Üã®Ü ±ÜÅPÝÃÜ 90©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜÊÝX qPæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñæ¤. M R S. KA N C H A N A JOSHI 2-4-1113/69/B/2, "Balaji Nivas" Nimboli adda, Kachiguda, Hydarabad-27 Ph. (Resi)040 24652913 27426245 - Cell. 09441481302, 09440667385

Êæáà 2009 46 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

]à ÓÜÃÓÜ ÌÜ £ oãÃ…Õ Aív… pÝÅÊæÇ…Õ (Ä) S RI SA R A S WATHI TO U R S & TR AVELS (RE G D) . R.Prasad/R.Prabhakar,#2, Agasthiar Street,Tambaram East, Chennai -600 059 Ph : 044 - 22390890,45572442 09444087901 Email:[email protected],web-sreesaraswatitoursandtrawels.com

(2002 ÊÜáñÜᤠ2004 ÃÜÈÉ aæ®°$æ ç¿áÈÉÃáÜ ÊÜ AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ ¿ÞñÝÅ ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜáÊæí¨Üá ±ÜÅÍÔÜ ¤ ±Üv© æ ¨æ)

]àŸ¨ÜÄà®ÝÃÝ¿á|®Ü A®ÜáWÜÅÖܨæãí©Wæ 2009ÃÜÈÉ PæÙÜX®Ü £à¥Üì¿ÞñÝÅ ±ÜÅÊÝÓÜWÜÙÜ®Üá° aæ®æ°$çÀáí¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¿Þ£ÅWÜÚWæ ±ÜÅÊÝÓÜ 1,2,4PæR AÊÜÃÜ ÊÝÓÜÓܧÙÜ©í¨Ü ÖæãàXŸÃÜáÊÜ ÃæçÇæÌ 2PÝÉÓ… qPæp…ÊæaÜcÊÜä ÓæàĨæ. 1. ±ÜÅÊÝÓÜ 11&6&2009 Äí¨Ü 17 ©®ÜWÙÜ áÜ

JŸºÄWæ 9,400

Ÿ¨ÜÄà, ¨ÝÌÃÜPÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞñÜêW¿ Ü Þ ¿ÞñÝÅ ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®,Ü BWÝÅ, ¨æÖÈ Ü , ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÍ…, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü, ¨ÝÌÃÜP,Ü ÊÜÞñÜêW¿ Ü Þ 2. ±ÜÅÊÝÓÜ @ 11&6&09 Äí¨Ü 12©®ÜWÙÜ áÜ Ÿ¨ÜÄà ¿ÞñæÅ

JŸºÄWæ 6,800

ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®,Ü BWÝÅ, ¨æÖÈ Ü , ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÍ…, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü 3. ±ÜÅÊÝÓÜ @ 14-&06&09 Äí¨Ü 6©®ÜWÙÜ áÜ

JŸºÄWæ 4,600

¨æàÖÜÈÀáí¨Ü ¨æÖÜÈWæ, Ÿ¨ÜÄà ¿ÞñæÅ -& ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÍ…, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥… 4. ±ÜÅÊÝÓÜ @ 6&7&09 Äí¨Ü 12 ©®ÜWÙÜ áÜ PÝÎà&WÜ¿Þ ¿ÞñÝÅ

JŸºÄWæ 7,200

AÆÖݸݨ…, AÁãà«ÝÂ, PÝÎà, WÜ¿Þ, ±ÜâÄ, Pæãà®ÝPÜì, »ÜáÊÜ®àæ ÍÜÌÃÜ, «ÜÊÙÜ XÜ Ä ÊÜáñÜᤠ®æçËáÐÝÃÜ| ÓÜãaÜ®æ @ ÊæáàÇæ £Úst ¨ÜÃWÜ ÙÜ È Ü É GÃÜv®Ü æ ¨Ühì æ ¿á ÃæçÇÌæ ÔÉà±ÜÃ…aÝgì ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜÄ ñÜÆá±ÜâÊÜ ŸÓ… aÝgáì ÓܧÚà¿á ËàPÜÒOæ SaÜáì ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£©®Ü 2 Öæ㣤®Ü, Pݵ,qà, Fo¨Ü ¨ÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜÓÜ£¿á SaÜáìWÜÙæÆÉÊÜä ÓæàÄÊæ. ±ÜÅ£©®Ü ÊÜÞ«ÜÌ ¸ÝÅÖܾ|Äí¨Ü AvÜáWæ ñÜ¿ÞÄPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Pæà¨ÝÃݮݥÜPæR ÖæãàWÜ Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá, Öæbc®Ü 1000ÃÜã. ±ÝÊÜ£ÓܸæàPÜá.

Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ ÓÜí±ÜQìÔ @ 1) A.BhimaRao, # 10/10, 19th cross, Ittamadu Main Road, Bsk 3rd Stage, Bangalore - 85, Ph : 080 26729528 2) D.R.Rao, Ghaticachala, Plot No 34 Shankar Colony, 1st Cross, Bellary - 583 101, Ph : 08392 274107. 3) A Muralidhara Rao, Alur Nivas, Asundi Compound, Station Road, Hospet - 583 201. Ph. 08394 - 224312. 4) G Chakrapani, # 18/25, Kappagal Road, Gandhi Nagar, Bellary - 583101. Ph : pp.08392 255419.

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PÝvÜáPܲ ŸÆáɨæ ÊÜÞ~PÜ¨Ü ¸æÇæÁáà ?

47

]à ÊæàíPÜpæàÍÜÌÃÜ oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæÇ…Õ Öæç¨ÝŸݨ… A®Üá»ÜËPÜ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÄí¨Ü ÊÜÞ«ÜÌg®ÜÃÜ ÊæáaÜácWæ ±Üvæ¨Ü,

EñÜ ¤ Ã Ü » ÝÃÜ ñ Ü ±Ü â |ÂPæ Ò à ñÜ Å WÜ Ù Ü ±Ü Å ÊÝÓÜ (²ñÜêWÜÙÜ PÝ¿áì¯ËáñܤÊÝX ²ñÜê±ÜPÜÒ ŸÅÖܾPܱÝƨÜÈÉ ËÍæàÐÜ ´ÜÆ)

©. 4&09&2009 Äí¨Ü 02&10&2009ÃÜÊÜÃæWæ ÓÜã±ÜÃ… ±ÝÓ…r ÃæçÇæÌ ÔÉà±ÜÃ… Pæãàb®ÜÈÉ 28 ©®ÜWÜÙÜ ÓÜPÜÆ ÓèPÜ¿áì¿ááPܤ ÓÜáS±ÜÅÊÝÓÜ. Öæç¨ÝŸݨ… ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü. ±ÜÅ£¯ñÜ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, ®æçÊàæ ¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓݨÜ, ÊÜáwÀáí¨Ü Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ CÃÜáñܤ¨.æ

¿ÞñÝÅÓܧÙÜWÜÙÜá @ ±ÜâÄgWܮݰ¥Ü, PæãàOÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ, ÓÝQÒWæãà±ÝÆ, WÜ¿Þ, ±ÜÅ¿ÞWÜ, PÝÎ, AÁãà«ÜÂ, bñÜÅPÜão, ÖÜĨÝÌÃÜ, MáÑPæàÐÜ, Pæà¨ÜÃ®Ü Ý¥Ü, Ÿ¨ÜÄ, gÊÜáá¾, ÊæçÐ¡Ë Ü à¨æàË, ¨æÖÈ Ü , BWÝÅ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®,Ü AgËáàÃÜ, ±ÜâÐÜRÃÜ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, »æàp… ¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜáãƨÝÌÃÜPÝ, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü, ±ÜÅ»ÝÓÜ, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨… CñÝ©

Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 13,500/& ÃÜã.WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ D ÓÜá©àZì ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá ÊæàÙæ Pݵ/qà, Jí¨Üá Fo, ÃݣŠ´ÜÆÖÝÃÜ, ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§, ÊÜÓÜ£ ÓèPÜ¿áì, ÊÜáÆWÜÆá ±Üä£ìŸñÜì, BpæãàaÝgáì, Ÿ¨ÜÄ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, bñÜÅPÜão ±ÜâÐÜRÃ… ÊÜáñÜᤠÓæãàÊÜá®Ý¥Ü aÝgáì ÓæàĨæ. Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000 PÜÚÔ ¯ÊÜá¾ ŸñÜì ÄgÊÜì ÊÜÞwÔ Pæà¨ÝÃÜ ÖæãàWÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ Ë.ÓÜã.ÃæçÇæÌ PÝ®Üã®Ü ±ÜÅPÝÃÜ 90©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜÊÝX qPæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñæ¤. ASHRIT R A G H V E N D R A A C H A R

2-4-1113/69/B/2, "Balaji Nivas" Nimboli adda, Kachiguda, Hydarabad-27 Ph. (Resi)040 24652913 27426245 - Cell. 09441481302, 09440667385

Êæáà 2009 48 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ 1.WæãàñÜÅ : PÜ²Æ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 31 GñܤÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…(B) GÇ….GÇ….¹(Óærà>>) Ô.GÓ…(´æç®ÜÇ…) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÜÅ£ÑuñÜ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÈàWÜÇ… BµàÓÜÃ… A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ ®èPÜÄÊÜÞvÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÞvÜÆá Caæf CÃÜáÊÜ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜ«áÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ w.GÓ…. GÆËX «ÝÃÜÊÝvÜ, 0836 2171019, 9916581899 2.WæãàñÜÅ : PÜÍÜ屆 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñܤÃÜ : 5.10 ±Ü¨ÜË : w±æäÉàÊÜÞ ®èPÜÄ : ÓÜá±ÝÅiñ… PÜí±Ü¯¿áÈÉ A±æàPæÒ : ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ (®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ B¨ÜÂñæ) ÓÜí±ÜQìÔ @ Ga…. BÃ…. ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ¨Üã 9986682652 3.WæãàñÜÅ : ÖÜÄñÜÓÜ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : hæÂàÐÝu 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 30 GñܤÃÜ : 5.8 ±Ü¨ÜË : ¹.C(Êæá) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ AÔÓÜríp… ÊÜÞ®æàgÃ… A±æàPæÒ : ¹.C/Gí.¹.G/Gí.Ô.G CñÝ© ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃæ ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜ«áÜ (®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÖÝWÜã ÊÜÞ«ÜÌÄWæ B«ÜÂñæ ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ…. ÃÜÊÞ Ü PÝíñÜÃÝÊ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá 080 26728256, 9845812239 4.WæãàñÜÅ : »ÝÃܨÝÌg g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÓÝÌ£&3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñܤÃÜ : 5.11 ±Ü¨ÜË : ¹.C(PÜí±ÜäÂoÃ…)®èPÜÄ :ÓÜñÜÂí PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ Óݱ…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ : ¹.C/ Gí.¹.G/Gí.Ô..G/CñÝ©±Ü¨Ë Ü à«ÜÃæ ÓÜí±ÜŨݿáÓÜÊ § « Ü áÜ ®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÖÝWÜã ÊÜÞ«ÜÄÌ Wæ B¨ÜÂñæ ÓÜí±ÜQìÔ @ A®ÜíñÜÃÝÊ… ÊÜááñÝÈPÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 78, 080 26587126, 9986164924 5.WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜâÐÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñܤÃÜ : 6 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…, G.Ô.G(aÝoìvÜì Apèíp…Õ) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü G.GÓ….G, AÓæãàÔÁáàp…Õ ´ÜÊÜáì®ÜÈÉ ÊæàñÜ®Ü : 40,000 A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ…. Pæ. PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá, 9986698481 6.WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜâÐÜ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 32 GñܤÃÜ : 5.8 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…, Gí.¹.G ®èPÜÄ : Êiì®… Êæã¸æçÇ… GíŸ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÊÜÞPæìqíW… ÊÜÞ®æàgÃ… ÊæàñÜ®Ü : 50,000 A±æàPæÒ : ±Ü¨Ë Ü à«Üÿ æ Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ (®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ«ÜÌÄWæ B¨ÜÂñæ ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ. ÓÜáí¨ÜÃÜPÜáÊÜÞÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 5 080 25489464, 9342212151 7. WæãàñÜÅ : »ÝÃܨÝÌg g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÊÜáêWÜÎÃÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 38 GñܤÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå… ®èPÜÄ : ÃæçÇæÌ CÇÝTæ¿á BvÜÚñÜ ÍÝTæ ÖÜ៺ÚÛ¿áÈÉ ®èPÜÄ A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ (EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ B¨ÜÂñæ) ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÜË. GÓ….PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá 79, 9731985958(ÃݣŠ9 ®ÜíñÜÃÜ) 8. WæãàñÜÅ : ÖÜÄñÜÓÜ g®Ü¾®PÜ ÒÜ ñÅÜ : ÊÜáãÆ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 32 GñܤÃÜ : 5.1 ±Ü¨Ë Ü : ¹.C.(C®…,Óæç®…Õ) ®èPÜÄ : ±ÝÅhæP…r ÊÜÞ®æàgÃ… A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ñæÙÜÛXÃÜáÊÜ 4.10 Äí¨Ü 5 GñܤÃÜ¨Ü ®èPÜÄÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜ«áÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ Gí.GÓ….ÊÜáÙÜX ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá 94, 080 23418494, 9845804180 9. WæãàñÜÅ : PÜÍÜ屆 g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÓÝÌ£&4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 29 GñܤÃÜ : 5.7 ÎPÜÒ| : ².¿áá.Ô ®èPÜÄ : ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿Áèé ÓæPÜáÂÄq WÝvÜì BÔ§ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñÜ, ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ i.i.PÜáÆPÜ~ì, ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 25531729, 9980848503 10. WæãàñÜÅ : A£Å g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : PÜ꣤PÝ & 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñܤÃÜ : 5.3 ±Ü¨ÜË : ¹.C ®èPÜÄ : QÁãàÓæÃÝ ÊæçÃÜÇæÓ… Cíw¿Þ (±æù)¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ô¯à¿áÃ… Óݱ…uÊæàÃ…

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PݨÜÆÄ¿á¨Ü PÜңſá®æàPæ ?

49

Cíg¯à¿áÃ… BÔ§ ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñ,Ü ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ 24&27ÊÜ. ÓÜí±ÜQìÔ @ PæàÍÜÊÜ Pæã£ì ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, 080 26390805, 9481027046, 9481027043 11. WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®PÜ ÒÜ ñÅÜ : ±ÜäÊÝìÐÝyÝ & 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 29 ±Ü¨Ë Ü : ¹.C(Êæáà) ®èPÜÄ : WÜávÜÄa… HÃæãàÓæ³àÓ… ±æù.È. ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ô௿áÃ… wÓæç®… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ : A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ±Ü¨Ë Ü à«Üÿ æ Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜᣠÓÜá«Ý ¸æíWÜÙÜãÃÜá. 080 23223178, 9986414429 12. WæãàñÜÅ : ÓÝíTÝ®ÜÓ(Ü ÊÜÎÐÜ)u g®Ü¾®PÜ ÒÜ ñÅÜ : ÖÜÓݤ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 35 ±Ü¨Ë Ü : w±æäÉàÊÜÞ(C&Ô) ÖÝWÜã ±èÃæãà×ñÜ ¯±Üâ| ®èPÜÄ : PÜí±ÜäÂoÃ…¯í¨Ü ÓÜÌíñÜ E©ªÊæá A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ÓÜñÜ»æãà¨ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ ÃÝOæ¸æ®Üã°ÃÜá 08373 261458, 9845067998 13. PèÎPÜ WæãàñÜÅ¨Ü A®ÜáÃÝ«Ý ®ÜPÜÒñÜÅ¨Ü 28ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®Ü 5.7 GñܤÃÜ :ËÃÜáÊÜ ¹.C(hæ.q) ±Ü¨Ë Ü à«Üî Ü ÝX ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊàæ Ã… Cíi¯à¿áÃ… BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜï Ü Wæ ÓÜãPܤ ¹.C, Gí.¹.G, Gí.GÓ….Ô CñÝ© ±Ü¨Ë Ü à«Üÿ æ Þ¨Ü ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ. ÓÜí±ÜQìÔ ìÔ& Ga… ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜÞaÝ¿áì ¸æí. 23391375, 9580617272 14. WæãàñÜÅ : ËÍÝÌËáñÜÅ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ :ÖÜÓݤ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 29 GñܤÃÜ : 5.4 ±Ü¨ÜË : ¹.C ®èPÜÄ : q.Ô.GÓ… ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÝ´ÜÊ u àæ Ã… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ :±Ü¨Ë Ü à«ÜÃæ ÓÜáí¨ÜÃÜ PÜ®Âæ ÓÜí±ÜPÜì : ±ÜÅPÝÍÜ ±ÝqàÆ ¨Üã. 0831, 2438426, 9986752275, 080 23235588 15. ±ÜÃÝÍÜÃÜ WæãàñÜŨ,Ü ±Üâ®ÜÊìÜ ÓÜá 2 ®ÜPÒÜ ñÅÜ ¨,Ü 38 ÊÜÐìÜ ÊÜ¿áÔÕ®,Ü 5.11 GñܤÃË Ü ÃÜáÊÜ ¹.GÓ….Ô ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ÓÜÌíñÜ E¨æãÂàX (ÇÝÂív… væÊÜƱÜÃ…) BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜï Ü Wæ ÓÜáÎQÒñÙÜ Ý¨Ü ÓÜÃÙÜ &Ü ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ÊÜá®æñ® Ü ¨ Ü ,Ü 28&34ÊÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ. ÓÜí±ÜQìÔ : PÝíñÝÊÜá~. GÓ…. ñÝËƨÝÃÜ. ¸æí, 28483716, 9980632697 16. WæãàñÜÅ : PÜÍÂÜ ±Ü, ®ÜPÒÜ ñÅÜ :-ÍÅÜ Ê| Ü ÊÜ¿áÓÜáÕ : 34 ÊÜÐìÜ GñܤÃÜ : 5.6 ±Ü¨Ë Ü &w±æäÉàÊÜÞ, ®èPÜÄ: GÓ….Pæ.G´….© ®Üã ¸ÝÇ… ¸æàÄíW… PÜí. ¸æíWÜÙÜãÃÜ®ÜÈÉ PÜÓÜrÊÜáÃ… ÓܱæäàoìÃ…. A±æàPæÒà : ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ . ÓÜí±ÜQìÔ & G®… Pæ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÝÊ… ¸æí.21 080 23426570, 9741126570 17. Wanted bride of 25-27 yrs age with BE/MBA degree for a groom of Haritas gotra 30yrs age, 5,3 height working in Satyam computers at hyderabad, Contact : Vaman R Desai Mumbai, 0251 2484018, 9920102807 18 Wanted graduate and fair looking bride for a groom of Kaushik gotra, Jeshta Nakshatra 28yrs Age, 176cm Height, C A Qualified and working as Asst, Manager in wipro WITH 9 LAKHS RUPEES ANNUAL SALARY Contact : S Dwarakanatha BNG-4, 080 42027480, 09994364455 19. wanted suitable and fair looking bride with BE/MBA/MCA etc degree and Job for a fair looking groom of vashista gotra: Hasta Nakshatra 28yrs age 6height BE(E&E) qualified and working in goldmansachs (MNC) Bangalore Contact : Aravind Kadakol Mumbai 24, 022 25290166, 080 28604108, 09323704152 20. Looking for a suitable alliance for a north karnatakan madhwa groom of haritasa gotra punarvasu 2 nakshatra, working as sr Softwere engr, at Tejas network bangalore, bride should be graduate, working and from cultured family Con: Gopalacharya H arihar, BNG-10,080 23479862, 9945938704, 9845186108

Êæáà 2009 50 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

21. proporas invited from well cultured brides for a boy (only Son) of vasista gotra, chitra 4, Star, 30 yrs age 5.8 height BE(E&TC) qualified and employed in Victorian (Australia) goverment (office at Bangalore) with high salary Contact : G S Guruprasad BNG 63, 080 23671803, 9844096069 22. Wanted suitable bride for a groom of kashyapa gotra, Uttara Nakshatra 5.11 height diploma (E&C) qualified and working as qualify engr, in HICAL Technologier prt.ltd. Bng 100 Contact : Uday hebbar BNG - 100, 9945958596

23. 23.WæãàñÜÅ»ÝÃܨÝÌg,®ÜPÜÒñÜűÜâ¸Ýº&2,ÊÜÐÜì29,GñܤÃÜ5.5,±Ü¨ÜËàGí.¹.¹.GÓ…,Gí.BÃ….Ô.²., E¨æãÂàWÜ ÆívÜ®…®ÜÈÉ ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ÖæÇ…§ ÓÜËàìÓ…®ÜÈÉ vÝPÜrÃ…. 55ÆPÜÒÃÜã. ÊÝÑìPÜ ÊÜÃÜÊÜÞ®Ü. D ÊÜÞ«ÜÌÊÃÜ ¯ Ü Wæ ÓÜãPܤÙÝ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ±Ü¨Ë Ü à«Üÿ æ Þ¨Ü ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ. ÊÜÞ«ÜÌÄWæ B¨ÜÂñæ. Ë.ÓÜã. ÊÜî Ü áÜ Ë«ÜáÃÜ®ÝX¨Ü᪠(Êæã¨ÜƱܣ° ÊÜáêñÙÜ ÝX¨ÝªÙ)æ ÊÜáPÜRÚÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜí±ÜQìÔ & Pæ.Ë.BÃ….ÃÝÊ…,¸æíWÜÙÜãÃÜá&79. ¨Üã.080&23225010, 94482 82161 24. WæãàñÜÅ : »ÝÃܨÝÌg, g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ :bñÝÅ 4, ÊÜ¿áÓÜáÕ : 32 GñܤÃÜ : 5.4 ±Ü¨ÜË : w±æäÉàÊÜÞ (C &Ô) ÊÜáñÜᤠPÜí±ÜäÂoÃ… (ÖÝvÜìÊæàÃ…) PæÆÓÜ : PÜí±ÜäÂoÃÜ ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜᤠÓÜËìÓ…, ®æp…ÊÜQìíW… BÔ§ : ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ ±ÜÅÓÝ¨Ü ÊæãàTÝÎ ¸æí. 9845624430, 9449437730

ÊÜø Ü àæ PÝX¨æ 1.WæãàñÜÅ : AWÜÓÜö g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : BÍæÉàÐÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 24 GñܤÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË : Gí.GÓ….Ô(ÊæáçPæãÅàŸ¿Þæi) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü I.I.GÓ….Ô ®ÜÈÉ ÊæàñÜ®Ü : A±æàPæÒ : E®Ü°ñÜ ±Ü¨Ë Ü à«Üî Ü ÝX JÙæÛ¿á E¨æãÂàWÜ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜá®æñ® Ü ¨ Ü Ü ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà±Ý¨ÜÃÝÊ… ÎÊÜÊæãWÝY 08182 273660, 9448976966 2.WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜâÐÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 30 GñܤÃÜ : 5.6 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…, Gí.¹.G A±æàPæÒ : 31&34 ÊÜ¿áÔÕ®Ü ¹.C, Gí.¹.G, Ô.G ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ÊÜááí¸æç Öæç¨ÝŸݨ…®ÜÈÉ ®èPÜÄÊÜâÙÜÛ ÓÜãPܤ ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ w.BÃ… ¨æàÍܱÝívæ ÊÜááíŸÀá 68, 09892111373 3.WæãàñÜÅ : A£Å g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜäÊÝìÐÝvÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 24 GñܤÃÜ : 5.2 ±Ü¨ÜË : ¹.GÓ….Ô(¹.Gv….K¨Üᣤ¨ÝªÙ)æ ®èPÜÄ : ÊæàñÜ®Ü : A±æàPæÒ : ¿ÞÊÜâ¨æà E®Ü°ñ± Ü ¨ Ü Ë Ü à«Üî Ü ÝX ÇæPcÜÃÃÜ … A¥ÜÊÝ Cíi௿áÃ… A¥ÜÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÄ ®èPÜÄÊÜâÙÜÛ ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ.i PÝÊæàÄ ¹hݱÜäÃÜ, 9480036230, 9480208019 4.WæãàñÜÅ : ÖÜÄñÜÓÜ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÓÝÌ£ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 30 GñܤÃÜ : 4.10 ±Ü¨ÜË : ¹.C(CÇæ) ®èPÜÄ : Ô௿áÃ… Óݱ…rÊàæ Ã… Cíg¯à¿áÃ… A±æàPæÒ : E®Ü°ñÜ ±Ü¨Ë Ü à«Üî Ü ÝX ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊàæ Ã… Cíi¯à¿áÃ… BXÃܸàæ PÜá (¿áá.Pæ. A¥ÜÊÝ .¿áá.GÓ….G C¨ÜªÃã Ü BWÜŸÖÜá¨Üá) ÓÜí±ÜQìÔ @ Gí.GÓ….ÊÜáÙÜX. ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, 080 23418494, 9845804180 5.Gotra : Jamadagni Star : Ashlesha 1 Age : 28 Height : 5.8 Qualification: M Sc(Comp Sc) Working : Requirement Well settled Post Graduate Madhwa Groom Contact : K V Jahagirdar Pune Ph 020 24357309, 09096305862

6.WÜãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ :bñÝÅ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 24 GñܤÃÜ : 5.3 ±Ü¨ÜË : ¹.G.GÊÜå….GÓ… ®èPÜÄ : Gí.GÓ… K¨ÜᣤÃáÜ ÊÜ Êæç¨æ A±æàPæÒ :±Ü¨Ë Ü à«Üî Ü Ý¨Ü ÓÜãPܤ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ®Ý¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜPÜì : ËgÀáàí¨ÜÅ ÓÜÊÝÀá ÎÊÜÊæãWÜY ¨Üã. 9448058845 12345678901

12345678901 12345678901 12345678901 ]àÓÜá«Ý

PݮܮܨæãÚÖÜ PÝWæ ÊÜ®ÜÊÝÔÁáà ?

51

Êæáà 2009 52 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ñÝ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ 10 1 ÃÜË A®Üá ±ÜÄ PèÆ 11 2 aÜí¨ÜÅ hæÂà ÎÊÜ WÜÃÜg 12 3 ÊÜáí ÊÜáã Ԩܜ »Ü¨ÝÅ 13 4 Ÿá«Ü ÊÜáã ÓÝ«Ü ¸ÝÆ 14 5 WÜáÃÜá ±ÜäÐÝ ÍÜá»Ü ñæç£ 15 6 ÍÜáPÜÅ EÐÝ ÍÜáPÜÉ ÊÜ~ 16 7 Íܯ ÍÜÅÊ| Ü ŸÅÖ¾Ü »Ü¨ÝÅ 17 8 ÃÜË «Ü¯ÐÝu ŸÅÖ¾Ü ¸ÝÆ 18 9 aÜí¨ÜÅ ÍÜñÜ I,Êæç ñæç£ 19 10 ÊÜáí ±Üä»Ý ËÐÜRí ÊÜ~ 20 11 Ÿá«Ü E»Ý ²Å࣠ŸÊÜ 21 12 WÜáÃÜá ÃæàÊÜ B¿ááPèÆ 22 13 ÍÜáPÜÅ AÎÌ Óè»Ý WÜÃÜg 23 14 Íܯ »ÜÃ~ Ü Íæãà »Ü¨ÝÅ 24 30 ÃÜË PÜ꣤PÝ A£ aÜñÜá AÊÜÞÊÝÓÜÂ, ÍÜ®æçÍÜcÃÜ g¿áí£à

]àÍÝÈÊÝÖÜ®ÜÍÜPæà 1931 ÊÜÓÜíñÜ /XÅàÐܾ MáñÜá

EñܤÃÝ¿á|

ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ 2 3 4 0 5 6 7 ËÐÜᡱÜíaÜPÜ, PÝÇÝÐÜrËáà 8 «Ü¯ÐÝu®Ê Ü PÜ ÝÃÜí»Ü 9 10 0 ÓÜÊàæ ìÐÝí HPݨÜÎà (A±ÜÃÝ) 11,12 13 ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å, ±ÜŨã æ àÐÜ 14 Ÿ®ÜÍíÜ PÜÄàPÜáÆ«ÜÊáÜ ì 30 ËÐÜᡱÜíaÜPÜ, ¨ÜÍÜì, »ÝÊÜâPÝ ñÝ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ 25 1 aÜí¨ÜÅ Ãæãà ÓÜáPÜ ŸÊÜ 26 2 ÊÜáí ÊÜáêWÜ «Üê£ PèÆ 27 3 Ÿá«Ü B¨ÝÅì ÍÜãÆ WÜÃÜg 28 4 WÜáÃÜá ±Üâ®Ü WÜí,ÊÜê »Ü¨ÝÅ 29 5,6 ÍÜáPÜÅ ±ÜâÐÜ «ÜáÅÊÜ ¸ÝÆ 30 7 Íܯ BÍæÉà ÊÝÂ[Ý WÜÃÜ 31 8 ÃÜË ÊÜá[Ý ÖÜÐìÜ »Ü¨ÝÅ 1 9 aÜí¨ÜÅ ±Üä´Ý ÊÜgÅ ¸ÝÆ 2 10 ÊÜáíWÜ E´Ý Ô©œ ñæç£ 3 11 Ÿá«Ü ÖÜÓ¤Ü ÊÜ£à ÊÜ~PÜ 4 12 WÜáÃÜá bñÝÅ ÊÜÄà ŸÊÜ 5 13 ÍÜáPÜÅ ÓÝÌ£à ±ÜÄ PèÆ 6 14 Íܯ ËÍÝ ÎÊÜ WÜÃÜ 7 15 ÃÜË A®Üá Ԩܜ »Ü¨ÝÅ ÊÜoÓÝË£ÅàÊÜÅñ,Ü ËÐÜᡱíÜ aÜPÜ ÊÜá®ÝÌ©

ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ 1 ¨ÜÍÖ Ü ÃÜ ÝÊÜÅñÝÃÜí»Ü, aÜí¨ÜÅ¨Í Ü ìÜ ®Ü 2,3ÓÜñÂÜ ÓÜí«Ü£à¥Üì ±Üâ. ÊÜá×Ñ 4 5 WÜáÃÜá±ÜâÐÝÂÊÜáêñÜ, 8.53 ®ÜíñÜÃÜ 6 7 8 ¨ÜáWÝìÐÜrËáà 9 10¨ÜÍÖ Ü ÃÜ ÝÊÜÅÓÊ Ü Þ Ü ²¤, »ÝXàÃܦàg¿áí£ 0 HPݨÜÎà (¯gìÇÝ) 11,12 13 ±ÜŨã æ àÐÜ 14 ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃÜ ±Üâ. ÓÜñݼ®ÜÊÜÃÜ ±Üâ. 15 PÜ ê ÐÜ ¡ ¨æ Ì $ ç±Ý¿á®Ü £ à¥Ü ì ±Ü â .

ÊæçÍÝS PÜêÐÜ¡ /hæÂàÐÜu ÍÜáPÜÉ ±ÜPÜÒ /Êæáà-&gã®… 09 PÜÊÜáÇÝÆ¿áÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü&ÃÜÊÜÞ£ÅËPÜÅÊÜá

ËÃæãà—®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ

ÊÜÞÓܱÜíaÝíWÜ