Uttaradi Math Sri Sudha March Edition

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Uttaradi Math Sri Sudha March Edition as PDF for free.

More details

  • Words: 11,527
  • Pages: 39
]àÓÜá«Ý

babababababababababababababab

K

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÜá :

K

±ÜÃÜÊÜá±Üäg ]à]à 1008 ]àÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñܾ£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓܱæäàÑñÝ > ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓܱܣÅPÝ >> ÓÜí±Üâo 12 ÓÜÊÜì«ÝÄ ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü ´ÝÆáY| ÊÜÞa…ì 2009 ÓÜíbPæ 12 KKKKKK ]àÓÜá«Ý

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK

±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ˨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ ±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ ±Üí.ÓÜñÂÜ «Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨Ü ÃÝÊÜÞaÝ¿áì WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. ˨Ý—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ ¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à. G.¹.ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì ]à ¹.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜÃÝÊ… ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®… ]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA For update on latest events, news & announcements visit Uttaradi Math Info Center: www.uttaradimath.org

]àÓÜá«Ý ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á®Üá° EñܤÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü Ê清 Óæçq®ÜÈÉ ËàQÒÓŸ Ü ÖÜá¨Üá. w w w.uttaradimath.org Srisudha office ! 080 2242 9132 Tel-Fax - 080 - 2242 6203 Email - [email protected]

ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ ÊÝWÜ¥Üì

58/3

ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ 1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý/¨ÝÓÜÓÜá«Ý 2 ÓÜñÝÂñܾÊÝ~ ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX 3 ®ÜáwÊÜááñÜᤠ±Üí &ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr 4 ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÆ¨Ü ÓÜá«æ ÓÜíWÜÅÖÜ. "ÍÜáPÜ' 5 ŸÈÃÝg®Ü ¯WÜÅÖÜPÝƨÜÈÉ ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 6 ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨®¾Ü Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 7 ±Ü¨ÜŸí«Ü &65 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 8 ""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 24 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 9 ¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜWÜÙÜá & 12 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 10ËÐÜá¡ÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«Ý¿á 11¯à£ÓÜá«Ý & 5 ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX 12Êæà¨Ý~ & 16 ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 13""B¨ÜÍÜì ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý& ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ ÖæãàñÜÊ Õ 'Ü ' ÊÜÃÜ© & b.ÊÜáá.ÎÅà 14ÊÜÞÓܱíÜ aÝíWÜ

3 4 6 7 14 16 18 19 21 22 25 27 30 52

ŸvÜ ±ÜÅ£»Ý¯ÌñÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ ÎPÜÒ|PÝRX g¿áÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü¯—Wæ E¨ÝÃÜ ¨æà~Wæ ¯àw¨Ü ¨Ý¯WÜÙÜá 10,000 5,000 2,000 1,000

1.Ô.ÓÜá—àí¨ÜÅ,¸æíWÜÙÜãÃÜá 2. Ë.ÎÅà¯ÊÝÓÜ ©à±ÜPÜ, 1.ÎÅàÊÜᣠÓÝË£Åà bíñÝÊÜá~ 1.q.ÎÅà¯ÊÝÓÜÊÜáã£ì 1. ŸíPݱÜâÃÜ ¼àÊÜÞaÝÃ…, 2. AÎ̯à ÊÝÊÜá®ÝaÝ¿áì ÊÜvÜËà ,

GÆÉ ¨Ý¯WÜÚWÜã g¿áÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü¯—¿áá ËÍæàÐÜÊÝX B»ÝÄ¿ÞX¨æ.

£¨Ü á ª ± Ü w @ ÎÅàÓÜ á «Ý, 2009 ´æ Ÿ ÅÊÜ Ä ÓÜ í bPæ ¿ áÈÉ ÎÅàPÜ ã vÜ È àÊÜ á sÝ—àÍÜ Ã Ý¨Ü ÎÅàÎÅàÃÜZá²Å¿á£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ÊÜêí¨ÝÊܮܱÜÅÊæàÍÜ ©®ÝíPÜÊÜâ 09&01&2008 GíŸá¨ÝX ÊÜ á á©ÅñÜ Ê ÝX¨æ . A¨Ü ® Ü á ° 09&01&2009 GíŸá¨ÝX ÊÝaÜ P Ü Ã Ü á ÓÜıÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá ÓÜãaÜ®æ. &ÓÜí.

ÊÜÞa…ì 2009 2 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaX d b ÍÜ á Å£ÓÜ á «Ý d b d b A±ÝËáÊÝÊÜá±Ü ÔÅ«ÜÊáÜ ±Ü Óæà«ÜñÜ ¨ÜáÊÜáì£ÊÜå… > d b B©ñÝÂÓæãà ¿ááÁãàñÜ®Ý ®æãà AíÖÜÓÜ@ >> d b d MáWæÌà¨Ü (8.18.10) b d GÇæç B©ñÜÂÃæà ! ®ÜÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æWæ Awx¿ÞWÜáÊÜ ÃæãàWÜÊÜ®Üá° ®ÜËá¾í¨Ü b d PÜÙæÀáÄ. ¨èŸìÆÂÊÜ®Üá° ®ÜËá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜ ÊÜÞw. ®ÜÊÜá¾ AËÊæàPÜÊÜ®Üá° b d b Öæ ã àWÜ Ç ÝwÔ. ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±Ý±Ü © í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ w. d b HIHIHIHIHIH d b d b d b d b ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý d A¥ÝìWÜÊã æ à ¯ñÜÂÊÜáÃæãàXñÝ aÜ ²Å¿Þ aÜ »Ý¿Þì ²Å¿áÊÝ©¯à aÜ >> b d b d ÊÜÍÜÂÍÜc ±ÜâñæãÅà˜¥ÜìPÜÄà aÜ Ë¨Ý ÐÜv… iàÊÜÇæãàPÜÓÜ ÓÜáTݯ ÃÝg®… >> b d ÇæãàPÜ¨È Ü É «Ü®± Ü ÝŲ¤ , PÜv¿ æ áÊÜÃWæ ã Ü CÃÜáÊÜ BÃæãàWÜÂ, ÓÜ¨Ý ²Å¿áÙݨÜÊÙÜ áÜ b d ÖÝWÜ㠲ſáíÊܨ¿ æ Þ¨Ü ÖæívÜ£, ˯àñÜ®Ý¨Ü ±ÜâñÜÅ, Qà£ì ÖÝWÜã «Ü®Ýgì®æWæ b d b ¸æàPÝ¨Ü Ë¨æ CÊÜâ BÃÜá iàÊÜ®¨ Ü È Ü É ÓÜáSPÜÃÊ Ü Ý¨ÜÊâÜ WÜÙÝXÃÜáñܤÊ.æ d b d b d b HIHIHIHIHIH d b ¨Ý ÓÜ ÓÜá «Ý d b d b Êæà¨Ü ÍÝÓÜ÷ K©¨ÜÃæà®Üá d b ÓÝ«ÜáWÜÚWæ ÓæãàvÜá ®Üáw¿á¨Ü®ÜPÜ d b Íæãà—Ô ÊÜÅñWÜ ÙÜ ÝaÜÄÔ¨ÜÃàæ ®Üá d b Êæà¨Ý¥ÜìhÝn®Ê Ü àæ CÆɨ®Ü PÜ Ü d b d b K¨Ü®Ü ÐÜvÜáÃÜÓÜ EívÜÃæ H®Üá d b Êæá੯¿áÈÉ £ÄX¨ÜÃàæ ®Üá d b ÊÜÞ«ÜÊÜ PÜêСܮ°Ü ®æãàvܨ®Ü PÜ Ü >> d b &ÎÅ à ÊÝÂÓÜ Ã ÝgÃÜ á d b d b ZcccccccccccccccccccccccY 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 ]àÓÜá«Ý 3 ÓÝ°®Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜ¨Ê Ü ® Ü Ü ÊÜåè®ÜÊÝÂñÜPæ ? 1234567890123456 1234567890123456

O

O

ÓÜñÝÂñÜÊ ¾ Ý~

ÃÝÊÜÞ¿á| ÓÜí¨æàÍÜ & 22 " ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX

ÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙÚÙ

Êæã¨ÜÆá ÊÜÞvܸàæ PݨܨáÜ ª ËaÝÃÜ. A®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞvܸàæ PݨܨáÜ ª PÜê£. ""Ôàñæ¿á®Üá° A±æàPæÒ ±Üqr¨æªà®æ. AÊÜÙÜ®Üá° A±ÜÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄÁãà? ñܱæä³à?'' GíŸá¨ÝX Êæã¨ÜÆá ËaÝÃÜ ÊÜÞw A®ÜíñÜÃÜ A±ÜÖÃÜ | Ü ÊÜÞvܸàæ QñÜá¤. B¨ÜÃæ A±ÜÖÃÜ | Ü ¨Ü A±ÜÃÝ«Ü樆 áÜ ° Êæã¨ÜÆá ÊÜÞw BÊæáàÇæ ®Ü®Ü° ŸÚ ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ¯®Ü° ±ÜÅÊÜ꣤ ÓÜÊÜáígÓÜÊݨܨܪÆÉ GíŸá¨ÝX PÜáí»ÜP| Ü ì A|¡ ÃÝÊÜ|¯Wæ £ÙÜáÊÜÚPæ ÖæàڨܮݨÜÃã Ü AÓÜáÃÝÊæàÍÜ ¯ËáñܤÊÝX ÊÜáñæ¤ ÃÝÊÜ|¯Wæ ÓÜÖPÜ ÝÃÜ ¯àvÜÆá J±Üâñ³ ݤ®.æ GÐærà B¨ÜÃÜã ¯à®Üá ®Ü®Ü° A|¡. B PÝÃÜ| GíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìÊæà Ÿí¨ÜÃÜ㠮ݮÜá ¯®Ü° Pæç ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ÃÝÊÜá&ÆPÜÒ$¾|&ÓÜáXÅàÊÜ GÆÉÃÜ®Üã° ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞw Ôàñæ ¯®Ü°®Üá° JÇæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ GíŸá¨ÝX BÍÝÌÓÜ®æ PæãvÜáñݤ®.æ PÜáí»ÜPÜ|ì ÊÜáñæ¤ CÈÉ ñܲ³¨Ü. ÖæàÙÜáÊÜÐÜár Ÿá©œÊݨÜÊÜ®Üá° ÖæàÚ¨Ü ÊæáàÇæ ¯à®Üá ñܱÜâ³ ÊÜÞvÜᣤ©ªà¿á, A±ÜÃÝ«Ü ÊÜÞw©ªà¿á. A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá ¯®ÜWÜÐærà AÆÉ. DWÝWÜÇæà A«Üì ÆíPæ¿á®Üá° ÓÜáqr¨æ C¨Üá ×àWæÁáà ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¨ÜÃæ ÓÜí±Üä|ì ÆíPæ¿á®Üá° , ÆíPæ¿á GÆÉ g®ÜÃÜ®Üã° ÓÜávÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜÊæà CÆÉ. C¨ÜPæR ®Ý®Üá ÓÜÖÜPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨ÝX ˼àÐÜ|®Üíñæ PÜáí»ÜPÜ|ì®Üã G¨Ü᪠ÖæãÃÜWæ ®Üvæ¨Üá ŸÃܸæàQñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÈÆÉ. A«ÜÊáÜ ìPæR ÓÜÖPÜ ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨æà A±ÜÃÝ«Ü CÈÉ ÍÝÓÜ÷ÊÜâ ®ÜÊÜáWæ £ÚÓÜáÊÜ B¨æàÍÜ CÐærà & QÄ¿áÄÃÜŸÖÜá¨Üá, ×Ä¿áÄ& ÃÜŸÖÜá¨Üá ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊÜÞw¨Ü᪠ñܱÜâ³ GíŸá¨ÝX £©ª ÖæàÙܸæàPÜá. ÍÝÓÜ®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá. ÍÝÓÜ®Ü ÊÜÞw¨ÝWÜÆã, ¸æç¿á᪠£©ª ÖæàÚ¨ÝWÜÆã PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Ý¨ÜÃæ ˼àÐÜ|®Üíñæ AÈÉí¨Ü G¨Ü᪠ÖæãÃÜ ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ÖæãÃÜñÜá A«ÜÊÜáìPæR ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÆÉ. ÖÝWæ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ PÝ¿áì A«ÜÊÜáì Gí¨Üá J²³¨ÝWÜÆã A¨ÜPRæ ÓÜÖPÜ ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ PÜáí»ÜP| Ü ì¯Wæ B¨Ü Ô§£ ®ÜÊáÜ Wæ BWÜáñܤ¨æ GíŸ GaÜcÄPæ ¯àvÜáñܤ¨æ ÃÝÊÜÞ¿á|. ÃÝÊÜ| ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊܨÜá A«ÜÊÜáì GíŸá¨ÝX PÜáí»ÜPÜ|ì J²³¨Ü®ÜÆÉÊæà? Aí¨ÜÊæáàÇæ ÎÅàÃÝÊÜá AÊܯWæàPæ ÎPæÒ ¯àw¨Ü? ¯g. A¨Üá A«ÜÊÜáì Gí¨æà ÊÜÞa…ì 2009 4 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

J²³PæãívÜÃÜã ÓÜÖÜ B A«ÜÊÜáìPæR ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àw¨Ü®ÜÆÉ ! A¨æà ¨æãvÜx A±ÜÃÝ«Ü. A¨ÜPæR ÎPæÒ. ¨æãÅà|&¼àÐܾÃàæ ¨ÜêÐÝríñÜ ¨æãÅàOÝaÝ¿áìÃÜá, ¼àÐݾaÝ¿áìÃÜá CÊÜÃÜá ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ¨èűܩ¿á ÊÜÓÝ÷±ÜÖÜÃÜ| PÝ¿áì ÁãàWÜÂÊݨܨÜ᪠Gí¨Üá J²³¨ÜÊÜÃÜÆÉ. ±ÝívÜÊÜÄWæà ÃÝg ÔWܸæàPݨܨÜ᪠Gí¨Üá J²³¨ÜÊÜÃæà AÊÜÃÜá. Jí¨Üá ÓÜãi¿á ñÜá©¿á WÝñÜŨÜÐÜár »ÜãËá¿á®Üá° ±ÝívÜÊÄÜ Wæ PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨ÝX ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° A«ÜÊÜáì GíŸá¨ÝXÁáà J²³¨ÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜá. B¨ÜÃÜã ¨æãÅàOÝaÝ¿áìÃÜ®Üá° , ¼àÐݾaÝ¿áìÃÜ®Üá° G¨ÜáÃÜá ±ÜPÜÒ¨ÜÈÉÁáà ¯ÈÉÔ ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞwst »ÜWÜÊÜíñÜ. ÍÜQ¤¿á¨ÜªÃæ ÍÝÓÜ®,Ü ®æãà aæàñ… ¯WÜìÊÜá®Ü PÝÃÜ| H®Üá? ¯g. ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áì A¨Üá A«ÜÊÜáì GíŸá¨ÝX ÓÜ»æ¿áÈÉ PÜáÚñÝWÜÇæãà, aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÝWÜÇæãà, ÊÜáñÝöÊÜâ¨æãà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ J²³ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃÜã AÊÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ B A«ÜÊÜáìPæR ÓÜÖÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜÆÉ ! A¨æà ¨æãvÜx A±ÜÃÝ«Ü. B PÝÃÜ| ÍÜñÜáűÜPÜÒ¨ÜÈÉ ¯ÈÉÔ ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞwÔ¨Ü. ÎPæÒ ¯àw¨Ü. PÜOèì ²«Ý¿á ®ÜÊæᾨÜÃÜá A«ÜÊÜáì ®Üvæ¿ááÊÝWÜ ÓÝÊÜá¥ÜìÂ˨ܪÃæ ¼àÊÜáÓæà®Ü¨æàÊÜÃÜíñæ ÍÝÓÜ®Ü ÊÜ Þ w¿Þ¨Ü Ã Ü ã A¨Ü ® Ü á ° ñÜ v Ü ¿ á¸æ à PÜ á . ¼àÊÜ á Óæ à ®Ü ¨ æ à ÊÜ Ã Ü á ÍÜ á ¨Ü œ » ÝWÜ Ê Ü ñ Ü «ÜÊÜÞìÓÜPܤÃÜá, ÊÜáÖÝŸÈÐÜuÃÜá. ×àWÝX AÊÜÄWæ A¨æà »ÜãÐÜ|. ÓÝÊÜޮܠg®ÜÄWæ AÐÜár ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÆÉ©¨ÝªWÜ Ë¨ÜáÃÜ&˼àÐÜ|ÃÜíñæ A«ÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° ±ÜÅ£»ÜqÔ AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜ ®Üv¿ æ á¸æàPÜá. B¨ÜÃæ GÃÜv®Ü ã Ü ° ÊÜÞvܨàæ ¨æãÅà|&¼àÐܾÃíÜ ñæ, PÜáí»ÜP| Ü ì®Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ A«ÜÊÜáìPæR ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ AÊÜÄWæ B¨Ü WÜ£Ááà ®ÜÊÜáWÜã BWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá GaÜcÄPæ¿á®Üá° D ÊÜáãÆPÜ ÃÝÊÜÞ¿á| ®ÜÊáÜ Wæ ¯àvÜᣤ¨.æ ..ÓÜÍàæ ÐÜ..

ÎÅàÎÅàÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü

ÎÅàÊÜᨅÊÝȾàQÃÝÊÜÞ¿á| E±Ü®ÝÂÓÜ ñÝ. 14.04.2009 Äí¨Ü 20.04.2009ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜÊÜá¿á @ ¸æÙÜWæY 8.00 Äí¨Ü 9.30 ÃÜÊÜÃæWæ ÓܧÙÜ @ Pæãàpæ ÖæçÓÜãRÇ… Êæáç¨Ý®Ü, Pæ.BÃ…. ÊÜÞPæìp… ÖÜ£¤ÃÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÓÜ̱ÅÜ PÝÍÜWæ ±ÜÅ£PÜãÆ Eípæà®æãà ÊÜáÃÜáÙæ ?

5

®Ü á w ÊÜ á áñÜ á ¤

˨æÂÁáíŸ ®Ü©¿á ¯àÃÜá "±Üí &ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr lKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlK

DWÝWÜÇàæ ¯àÊÜâ D AíPÜ|¨ÜÈÉ , ˨æ¿á®Üá° GÐÜár ÓÜí±Ý©Ô¨ÜÃã Ü PÜwÊæá. C®Üã° K¨Ü¸àæ PÝ¨Ü Ë¨æ ÓÝPÜѨ r .æ AÖÜíPÝÃÜ ±Üv¸ Ü ÝÃܨáÜ . D Êæã¨ÜÇݨÜÃÜ ŸWæY A®æàPÜ PÜ¥Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú©©ªàÄ. B ÓÝÈ®ÜÈÉ D ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY C®æãí° ¨Üá E¨ÝÖÜÃO Ü ¿ æ á®Üá° ®æãàvæãà|. A¨æãí¨Üá WÜáÃÜáPÜáÆ, WÜáÃÜáWÜÚWæ ÊÜ¿áÓÝÕXñÜá¤. ÊÜÁãàÊÜÞ®ÜPæR A®ÜáWÜá|ÊÝX A®ÝÃæãàWÜÂÊÜä CñÜá¤. C®æ°à®Üã ÖæaÜác ©®Ü Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ©ÆÉÊæ®Üá°ÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áá CñÜá¤. ÎÐÜÂÃÜáWÜÚWæÆÉ ÊÜááí©®Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü BñÜíPÜËñÜá¤. PæÆÊÜÃÜá, "WÜáÃÜáWÜÙæà ! ¯àÊÜâ PÜ|¾Ãæ¿Þ¨Ü ŸÚPÜ ®ÜÊÜáWæ ¸æãà—ÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? ®ÜÊÜá¾ WÜ£Ááà®Üá?' Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÃÜá. BWÜ WÜáÃÜáWÜÙÜá ¯«Ý®ÜÊÝX G¨Ü᪠ÖæãÃÜoÃÜá. ÎÐÜÂÃÜá ×í¸ÝÈÔ¨ÜÃÜá. WÜáÃÜáWÜÙáÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx ®Ü©¿á £àÃÜPRæ Ÿí¨Üá PÜáÚñÜÃáÜ . JŸº ÎÐܯWæ PÜÊáÜ ívÜÆáË®ÜÈÉ ¯àÃÜá ñÜáí¹ ñÜÃÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÎÐÜ ÖæãàX PÜÊÜáívÜÆáË®ÜÈÉ ¯àÃÜá ñÜáí¹Ô ñÜí¨Üá WÜáÃÜáWÜÙÜ PæçXñܤ. WÜáÃÜáWÜÙÜá ÎÐÜÂÃÜ®Üá° ÓÝÇÝX ŸÃÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£ÁãàŸºÃÜ PæçWÜã PÜÊÜáívÜÆá˯í¨Ü Jí©ÐÜár ¯àÃÜá ÖÝPÜáñݤ Öæãà¨ÜÃÜá. ÎÐÜÂÃÜá »ÜQ¤»ÝÊÜ©í¨Ü B ¯àÃÜ®Üá° £à¥Üì Gí¨Üá ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. GÆÉ ÎÐÜÂÃÜá ÔÌàPÜÄÔ¨ÝWÜ PÜÊÜáívÜÆá TÝÈ¿ÞXñÜá¤. WÜáÃÜáWÜÙÜá ÊÜáñæ¤ PÜÊÜáívÜÆáÊÜ®Üá° ñÜáí¹Ô ñÜÃÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÎÐÜ ¯àÃÜá ñÜáí¹Ô ÊÜáñæ¤ ñÜí¨Ü. WÜáÃÜáWÜÙÜá ÊÜáñæ¤ A¨Ü®Üá° ÎÐÜÂÄWæ ËñÜÃÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ×àWæ ÊÜÞvÜáñݤ ÎÐÜÂÃÜ PÜvæ ®æãàvÜáñݤ "DWÜ WÜáÃÜáË®Ü Ë¨æ¿á, ±ÝñÜÅ WæãñݤÀáñÝ ? 'Gí¨ÜÃÜá. "¯àÊæà®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá WæãñݤÀáñÝ ?' Gí¨ÜÃÜá. ÎÐÜÂÃÜá WæãñݤWÜÈÆÉÊæí¨Üá ñÜÇæ¿ÞwÔ¨ÜÃÜá. BWÜ WÜáÃÜáWÜÙÜá ®ÜPÜáR "ÎÐÜÂÃæà ®Ý®Üá CÐÜár ©®Ü ÊÜÞw¨Ü PæÆÓÜ CÐærà, hÝn®Ü¨Ü ˨æÂ¿á ¨æãvܨ x Ý¨Ü ®Ü© ¯àÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ÖÜÄ¿ááñݤ C¨æ. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ±Üâor PÜÊáÜ ívÜÆáË®ÜÈÉ ñÜáí¹Ô ¯ÊÜáWæ PæãvÜáñݤ C¨æª. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáñݤ C©ªÄ. DWÜ ®Ý®Üá ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñݤ C¨æªà®æ. ÊÜááí¨æ ®ÜÊÜá¾ WÜ£Ááà®Üá? ®ÜÊÜáWæ ¸æãà—ÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ? Gí¨Üá ¯àÊÜâ PæàÙÜáñݤ C©ªàÄ. ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ˨æÂ¿á ®Ü©Ááà ÖÜÄ¿áᣤ¨æ. ¯àÊÜâ ®æàÃÜÊÝX ¯ÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ ÁãàWÜÂñæWæ ñÜPÜRíñæ ®æàÃÜÊÝX GÐÜár ¸æàPݨÜÃÜã ˨æ¿á®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ˨æ PÜÈ¿áᣤÃÜÈ WÜáÃÜáWÜÙÜá A¥ÜÊÝ A«Ý±ÜPÜÃÜá ®Ü Ê Ü á Wæ ñæ ã àÄst ®Ü © ¿á ¯àÄ®Ü ±Ü Ä aÜ ¿ á ÊÜ Þ wPæ ã or í ñæ ˨æ  ¿á®Ü á ° ±ÜÄaÜÀáÓÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ ˨æ¿á®Üá° ÖæbcÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÞWÜìÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü©¿á ¯àÃÜ®Üá° PÜáw¨ÝWÜ BWÜáÊÜ ñÜ겤 PÜÊÜáívÜÆá ¯àįí¨Ü BWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ""BaÝ¿Þìñ… ±Ý¨ÜÊÜÞ¨Üñæ¤à''

ÊÜÞa…ì 2009 6 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÆ¨Ü ÓÜá«æ " ÓÜíWÜÅÖÜ. "ÍÜáPÜ' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC (2009 ´æ Ÿ ÅÊÜ Ä ¿á 13,14,15 ÊÜ á ãÃÜ á ©®Ü W Ü Ù Ü á ÊÜ Þ «Ü Ì ÃÜ C£ÖÝÓÜ ¨ Ü È É ÓÜ á ÊÜ O ÝìPÜ Ò Ã Ü W Ü Ú í¨Ü ŸÃæ © vÜ á ÊÜ ©®Ü W Ü Ù Ü á . EñÜ ¤ à ݩÊÜ á sÝ—àÍÜ Ã Ý¨Ü ÎÅàÓÜ ñ ÝÂñÜ ¾ £à¥Ü ì ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü á ®æ Ã Ü Ê æ à Äst ÎÅàÊÜ á ®Ý° $ ¿áÓÜ á «ÝÊÜ á íWÜ Ù Ü & ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜPÝRX A®æàPÜ þݯWÜÙÝ¨Ü ÊÜÞ«Ü̲àsÝ—±Ü£WÜÙÜá £ÃÜáPæãàÀáÆãÄ®ÜÈÉ Óæ à Ĩݪ à æ . Óæ à Ä¨Ü ÓÝËÃÝÃÜ á iþÝÓÜ á WÜ Ú Wæ þÝ®Ü ¨ Ü ÃÜ Ó Ü ¨ èñÜ | ÊÜ ® æ ° à ¯àw PÜ ê ñÝ¥Ü ì ÃÜ ® Ý° X Ԩݪ à æ . B ©ÊÜ Â E±Ü ¨ æ à ÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° BÈst ®Ý®Ü á AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¿á¥ÝÊÜ᣿ÞX ÓÜíWÜÅ×Ô ÓÜá«ÝŸÙÜWܨæãí©Wæ ÖÜíbPæãÙÜáÛ£¤¨æªà®æ.)

±ÜÃÊ Ü áÜ ±Üäg ÎÅàA¨ÜÊÞ Ü ÃÜá ÊÜásÝ—àÍÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ ÓÜíWÜÅÖÜ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ A®ÜáÊÝÂTÝÂ®Ü¨Ü ÊÜáíWÜÙÜ ÍæãÉàPܨÜÈÉ¿á ""ÓܮܰÊÜÞËá'' GíŸÈÉ¿á qàPæ C¨Üá ""EñܤÊáÜ ±ÜâÃÜáÐܱÅÜ ÁãàWݨæàÊÜ AÖÜËᣠƻÜÂñæà'' Gí¨Üá. A®ÜáÊÝÂTÝÂ®Ü¨È Ü É, ÓÜ®Ê °Ü Þ Ü Ëá& ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá QÅ¿Þ±Ü¨Ê Ü âÜ ÊÜÞñÜÅ C¨æ . B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ê ì±Ü ¨ Ü AÈÉ CÆÉ . C¨æ ã í¨Ü á ®Ü ã 娆 ñ æ . D ®Ü ã 娆 ñ æ ¿ á®Ü á ° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ""EñܤÊÜá±ÜâÃÜáÐܱÜÅÁãàWݨæàÊÜ AÖÜí C£ Æ»ÜÂñæà'' GíŸ qàPÝÊÜa®Ü Ê Ü âÜ ±ÜÅÊêÜ ñ¤ÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ®ÝÊæÆÉ £Ú©¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ D ËÐÜ¿á B˱ÝÆWæãà±ÝÇÝíWÜ®Üí ԨܜÊÝX¨æ. ¨Ü®ÜPÝ¿ááÊÜÊܯWÜã "ÖæãàWÜáñæ¤à®æ 'Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ ¿ÞÃÜá ? Gí¨Üá ±ÜÅÍæ°¿áá ¸ÝÃܨÜá. "®Ý®Üá' G®Üá°ÊÜâ¨Üá ԨܪÊÝX¨æ. AÐÜár ԨܜÊÝX ÖæãàX¨æ D ±ÜÅÁãàWÜ. B¨ÜĪ í¨Ü ""EñܤÊáÜ ±ÜâÃÜáÐܱÅÜ ÁãàWݨæàÊÜ AÖÜí C£ Æ»ÜÂñæà''GíŸ qàPÝÊÝPÜÂPæR ""EñÜ ¤ Ê Ü á ±Ü â ÃÜ á Ðæ à ±Ü Å ÁãàWÝñ… EñÜ ¤ Ê Ü á ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ± Ü Å ÁãàWÝñ…'' Gí¨Ü á ÊÝÂTݯÔPæãívÜá EñܤÊáÜ ±ÜâÃÜáÐÜ®È Ü É ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅÁãàWÜ©í¨Ü, AÖÜí C£ Æ»ÜÂñæà& AÖÜí GíŸ ËÍæàÐÜÂÊÜâ ÆŸœÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá qàPÝPÜêñݳ¨ÃÜ Ü D ÊÝPÜ嬆 ÓÝ¥ÜìPÜÂÊÜ®áÜ ° £Ú¿á¸æàPÜá. EñܤÊáÜ ±ÜâÃÜáÐÜ®È Ü É ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅÁãàWÜ ¿ÞÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃæ & ""ÊÜá¿á®ÜíñÜWÜáOæà˜®Üíñæà WÜá|ñæãà˜®ÜíñÜËWÜÅÖæà'' ""EñܤÊÜá@ ±ÜâÃÜáÐÜÓܤ$Ì®ÜÂ@ ±ÜÃÜÊÜÞñæ¾àñÜá¨ÝÖÜêñÜ@'' GíŸ ÊÜaÜ®ÜWÜÚí¨Ü EñܤÊÜá±ÜâÃÜáÐÜ Gí¨Üá Ԩܜ®Ý¨Ü ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®È Ü É "®ÝÃÝ¿á|í' GíŸá¨Ü®ã Ü ° ÓæàÄÔPæãívÜá Joár HÙÜá ËÍæàÐÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáíWÜƱܨÂÜ ¨ÜÈÉ ±ÜÅÁãàWÜÊÞ Ü w¨ÝªÃ.æ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖÜñÂÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®àæ E±ÜPÝÄ ?

7

ËÍæàÐÜ|WÜÙÜ®Üá° EñܤÊÜá±ÜâÃÜáÐÜ®ÜÈÉ ±ÜÅÁãàWÜÊÜÞw¨ÝªÃæ ÓÜÄ. ®ÝÃÝ¿á|í G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üã ËÍæàÐÜ|Êæà B¨ÜÃæ D ËÍæàÐÜ|WÜÚWæ JÙܱo Ü Ê r ®Ü ÝÃÜá GíŸá¨Üá CÈÉ CÆÉ. C¨Üá AÖÜí GíŸ ±Ü¨Ü©í¨Ü ÆŸœÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá qàPÝPÜêñݳ¨ÜÃÜá D ÊÝPÜ©í¨Ü £ÚÓÜÆá ÖæãÃÜq¨ÝªÃæ. AÖæà¿áñÝÌñ… Öæà¿á®ÜÆɮݨܪÄí¨Ü AÖÜí G¯ÔPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÃÜÊÜÞñܾ D GÆÉ ËÍæàÐÜ|WÜÚWæ ËÐÜ¿á®Ý¨Ü樆 áÜ GíŸá¨Ü®áÜ ° qàPÝPÜêñݳ¨ÃÜ áÜ £ÚÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÄࣿÞX& "EñÜ ¤ Ê Ü á ±Ü â ÃÜ á ÐÜ Ó Ü Â ±Ü Å ÁãàWݨæ à ÊÜ AÖÜ Ë á£ Æ»Ü Â ñæ à ' Gí¨Ü á ËWÜ Å ÖÜ ÊÜÞwPæãívÜá ÊÜáñæã¤í¨Üá ÄࣿÞX¿áã A¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. EñܤÊÜá±ÜâÃÜáÐÜ®Ý¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü®Üá° ÓÜÊÜÞgPæR ÓÜÄ¿ÞX £ÚÔPæãqrÃÜáÊÜ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá PÜãvÝ AÖÜí BX¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜáWæ ®ÝÊÜâ AÖæà¿áÃÝXÆÉ. QíñÜá Öæà¿áÃÝX¨æªàÊæ. HPݨÜÍÝ© ÊÜÅñÜWÜÙÜÈÉ aæ®Ý°X £®ÜáÊ ° Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ Wæ ®ÝÊæà A¯ÐÜÊ r ®Ü áÜ ° Eíoá ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. B¨ÜĪ í¨Ü ®ÜÊÜáWæ ®ÝÊÜ⠲ſáÃÝXÆÉ. QíñÜá Öæà¿áÃÝX¨æªàÊæ. ×àWÝX ®ÝÊæÆÉ AÖÜí AÆÉ. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿á¨æà CÃÜáÊÜ ÖÝWæ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÝXÓÜᣤÃÜáÊÜ ÎÅàÊÜá®Ü¾«ÜÌÃÜá ÊÜÞñÜÅ AÖæà¿áÃÝX¨ÝªÃ.æ B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃáÜ , ¨æàÊÜÃáÜ ÆQÒ$¾¨àæ Ë¿á ®ÜíñÜÃÜ AÖÜí BX¨ÝªÃ.æ EñÜ ¤ Ê Ü á ±Ü â ÃÜ á ÐÜ Ó Ü Â ±Ü Å &ÁãàWݨæ à ÊÜ EñÜ ¤ Ê Ü á ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ® Ý¨Ü ±Ü Ã Ü Ê Ü Þ ñÜ ¾ ® Ü ÁãàWÜ=ÓÜíŸí«Ü, ±ÜÅÁãàWÜ=±ÜÅPÜêÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±ÜÅPÜêÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° BaÝ¿áìÃÜá ±Üvæ¨Ü¨ÜªÄí¨ÜÇæà AÊÜÃÜá AÖÜí BX¨ÝªÃæ. AÖÜí GíŸ ±Ü¨Ê Ü àæ PÜñêÜ ìÊÝaÜPÜ ±Ü¨Ê Ü ÝX¨æ. ×àWæ D ÊÝPÜÂPæR A¥ÜìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÃÊ Ü áÜ ±Üäg »ÜívÝÃÜáPæÃæ ÊÜásÝ—àÍÜÃÜ E±Ü¨àæ ÍÜÓíÜ WÜÅÖÜ ÎÅàÖÜÃÜ ÎÅàÓÜá«Ý ""ÓÜá«Ý¿Þ@ ÎÅàPÜÃÜñæÌà ÊÜ¿áÊæáàÊÜ ÓÝQÒ|@'' Gí¨Üá ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜ ÖæàÚPæ. ÓÜá«Ý "ÎÅàPÜÃÜ'ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. "ÎÅàÖÜÃÜ'ÊÜä BX¨æ. ÎÅà=ËÐÜ. ÓÜíÓÝÃÜÊæíŸ ËÐÜÊÜ®Üá° ÖÜÃÜ=±ÜÄÖÜÄÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÎÅàÖÜÃÜÊÜä BX¨æ. ÊÜáêñÜáÂíg¿á£à¥ÜìÃÜá A®Ü á ÊÝÂTÝ娆 ¨ Ü È É ÎÅàÊÜ á ¨ÝaÝ¿áìÃÜ á A®æ à PÜ Ë á¥ÝÂԨݜ í ñÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯ÃÝPÜÄԨݪÃæ. g¿á£à¥ÜìÃÜá A¨Ü®æ°à ÊݱÜPÜÊÝX ËÍæàÐÜÊÝX ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ±ÜÅÍæ° ÊÜÞwPæãívÜá Ëá¥ÝÂԨݜíñÜÊæíŸ A±ÜÊÜáêñÜáÂÊÜ®Üá° ¨ÜãÃÜPæR Aqr¨ÝªÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá g¿á£à¥ÜìÃÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáêñÜáÂíg¿á£à¥ÜìÃÜá Gí¨ÜÃæ A£ÍÜÁãàQ¤¿ÞWÜÇÝÃܨáÜ . ÊÜÞa…ì 2009 8 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

®Ü Íܸݪ¸èœ WÝyÝ@... ÎÅàÊÜáqràPÝPÜêñݳ¨ÜÃÜá ®ÜÊÜáWæà®Üá Wæ㣤ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü᪠PæàÊÜÆ Ë®Ü¿á©í¨Ü. "®Ü Íܸݪ¸èœ WÝyÝ@ ®Ü aÜ ¯WÜÊáÜ aÜaÝìÓÜá aÜñáÜ ÃÝ@' Gí¨ÜÃæ "ÊÜ¿áí Íܸݪ¸èœ WÝyÝ@ ®Ü C£ ®Ü' Gí¨Üá A®ÜÌ¿á ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. A¨ÜÃÜíñæ ×àWÜã £Ú¿áŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿á & D ÍæãÉàPÜ¨È Ü É ±ÜÃíÜ GíŸ ÍÜŸPª Ræ JñÜᤠPæãvܸàæ PÜá. "±ÜäÊÜìí ®Ü Íܸݪ¸èœ WÝyÝ@' A¥Ýìñ… qàPÝPÜ ê ñݳ ¨ Ü Ã Ü á «æ ã àívæ ã à±Ü í ñÜ Ã Ý¨ÝWÜ ÃÝg嬆 BvÜ Ú ñÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æãàwPæãÙÜáÛñݤ PÜá¨ÜáÃæ ÓÜÊÝÄ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ×àWÝX B ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ ÍÜ ¸ ݪ ¹ œ ¿ áÈÉ WÝyÜ Ã ÝWÜ á ÊÜ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ŸÃÜ È ÆÉ . "±Ü Ã Ü í '=A®Ü í ñÜ Ã Ü , "ÎÅàÊÜáñÜã³|ì±ÜÅÊÜá£WÜáÃÜáPÝÃÜá|ÂÓÜÃÜ~í ±Üűܮݰ@ ÊÜÞ®ÝÂ@ Óܾ@' ¿ÞÊÝWÜ ÎÅàÊÜ á ¨ÝaÝ¿áìÃÜ PÝÃÜ á |ÂÊÜ ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ±Ü v æ ¨ æ Ê æ ä à BÊÝWÜ GÆÉ Ä í¨Ü Æ ã ÊÜÞ®ÜÂÃÝX¨æªàÊæ Gí¨Üá ×àWæ A®ÜÌ¿á ÊÜÞwPæãívÜÃæ ÓÜÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÊÜÞw¨Ü ÓÜãñÜÅWÜÙÜ ÊÝÂTÝ娆 ÖÜñܤÃÜÈÉ ÖÜ®æã°í¨Ü®æ¿á¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. ±ÜÃÜQà¿áÃÜá ÊÜÞw¨Ü »ÝÐÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖæàWæ £Ú¿á¸ÝÃܨÜá GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÙÜáÊܨÝXÊæ. B¨ÜÃæ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖæàWæ £Ú¿á¸æàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° ËÊÜÄÓÜÆá ÖæãÃÜq¨ÝªÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨Üá ÖÜñܤÃÜÈÉ ÖÜ®æã°í¨Ü®æ¿á¨ÜªÆÉ. C¨Üá Jí¨æà ÓÜãñÜÅWÜÚWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÝÂTÝ®ÜÊÝX¨æ. HPæí¨ÜÃæ ÊÜááSÂWÜáÃÜáWÜÚXÃܸæàPÝ¨Ü ¨æàÖÜÆPÜÒ|WÜÙÜá ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÄXÊæ. AÆɨæ ÓÜãñÜÅPÝÃÜÃÝ¨Ü Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃæà »ÝÐÜÂÃÜaÜ®æWæ B¨æàÍÜË£¤¨ÝªÃæ. D GÃÜvÜã ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáñܤ¨æ "®ÝÃÝ¿á|í ¯UƱÜä|ì....'GíŸ D ÊÜáíWÜƱܨÜÂ. ÊÜááSÂWÜáÃÜá訆 ÆPÜÒ|WÜÙÜá "¯¨æãàìÐÜí, ¯UƱÜä|ìWÜáOæçP¨ Ü àæ ÖÜí= ÓÜí±Üä|ìÆPÜÒ|aÜ|í ¨æàÖÜí, B±ÜÂ' ¯¨æãàìÐÜí ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿Þ¨Ü ¨æãàÐÜWÚÜ í¨Ü ÃÜ×ñÜÊݨÜ, ¯UƱÜä|ì& WÜáOæçPܨæàÖÜí ¨æç×PÜÊÝ¨Ü GÆÉ ÓܳÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜááÊÜñæ¤ÃÜvÜá ÆPÜÒ|WÜÚí¨Ü ¿ááPܤÊÝ¨Ü B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ÊÜááSÂWÜáÃÜáWÜÙÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° B±ÜÂÖæãí© (ÊÜááÊÜñ¤æÃv Ü áÜ ÆPÜÒ|WÜÚí¨Ü ¿ááPܤÊÝ¨Ü ÊÜááSÂWÜáÃÜáWÜÙÜ ¨æàÖÜ樆 áÜ ° Öæãí©¨ÜÊÃÜ áÜ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÊÜÞñÜÅ. EÚ¨ÜÊÜÃÜÈÉ AÊÜÆPÜÒ|WÜÚÊæ. )

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖÜ±Ö Ü ÝQ E~ÓÜáÊÜ B±Ü¤®Ý¨ÜÃæ H®æã ?

9

2 WÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÓÜãñÜÅPÝÃÜÃÝ¨Ü ÊÝÂÓÜÃÜ B¨æàÍÜ˨æ B±ÜÂñÜÊáÜ ÊÜá±ÜÂUÇæç@ ÓÜáÊÝPæÂ$ç@ "B±Ü ñÜí Aí AUÇæç@ ÓÜáÊÝPæÂ$ç@' Gí¨Üá ±Ü¨Üaæfà¨ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. "ñÜí B±Ü AUÇæç@ ÓÜáÊÝPæÂ$ç@ E±Ü¨æàÍÜÊÝPæÂ$ç@ ¿ááPܤí' "Aí A² ÊÝÂÓÜí A² B±ÜÂ' Gí¨Üá A®ÜÌ¿á ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ñÜí = ®ÝÃÝ¿á|®Ü®Üá°, B±Ü = Öæãí©, AUÇæç@ ÓÜáÊÝPæÂ$ç@ = E±Ü¨æàÍÜÊÝPÜÂ& WÜÚí¨Ü, ¿ááPܤí = PÜãw¨Ü, Aí A² = Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜ®Üã° PÜãvÜ, B±Ü = Öæãí© Gí¨Üá A¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¿á¸æàPÜá. (CÈÉ Aí Gí¨ÜÃæ ÊÝÂÓÜÃÜ®Üá° Gí¨Üá A¥Üì. "A B Aí A@ ±ÜâÃÝ|Ñì@ ÊÝÂÓÜ@ ÍÝTÝÓÜÖÓÜ ÅÜ PêÜ ñ…' GíŸá¨ÝX ÊÝÓÜá¨æàÊÜÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ÖæàÙÜáÊÜíñæ A Gí¨ÜÃæ ÊÝÂÓÜÃáÜ Gí¨Üá A¥Üì. AUÇæç@ ÓÜáÊÝPæÂ$ç@ Aí¨ÜÃæ E±Ü¨æàÍÜÊÝPæÂ$ç@ Gí¨Üá A¥Üì. ¿ááPܤí Gí¨Üá Coár PæãÙÜÛ¸æàPÜá.) C¨ÜÃÜ ñÝñܳ¿áì CÐÜár& E±Ü®Ü¿á®ÜÊÝ¨Ü PÜãvÜÇæà ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÄWæ HÙÜáÊÜÐì Ü Ë¨ÝªWÜ Jí¨Üá ¸ÝÄ Ÿ¨ÜÄWæ ÖæãàX, ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæ¤ XàñÝ»ÝÐÜÂÃÜa®Ü Ê æ Þ Ü w¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáñæã¤Êæá¾ Ÿ¨ÜÄPÝÍÜÅÊÜáPæR ÖæãàX "PÜáÃÜáÓÜãñÜÅ»ÝÐÜÂÊÜáËÆí¹ñÜí ÊÜÅhæà@ ÓÜáÊÜáñæà®Ü Áãàg¿á PÜÊæà ÍÜáÅ£Óܾ$ê£à@' (CÈÉí¨Ü ¸æàWÜ®æà ñæÃÜÚ ÓÜãñÜÅWÜÚWæ »ÝÐÜÂÊÜ®Üá° ÃÜbÔ ÍÜê£Óܾ$ê£WÜÙÜ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX £Ú¿ááÊÜíñæ WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜÞì|ÊÜÞvÜá) GíŸ B¨æàÍÜÊÜaÜ®ÜWÜÚí¨Ü ÓÜ×ñÜÃÝ¨Ü ®ÝÃÝ¿á|®Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÝÂÓÜÃ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ÜÊÃÜ áÜ . EÚ¨Ü »ÝÐÜÂPÝÃÜÄWæ ÓÜãñÜÅPÝÃÜÃÜ B¨æàÍÜÊa Ü ®Ü Ë Ü ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. CÊÜÄWæ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®Ü BþÝÍÜQ¤ C¨æ. EÚ¨ÜÊÄÜ XÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá »ÝÐÜ ÃÜbÔ¨Ü᪠ÓÜãñÜÅPÝÃÜÄWæ A¼±æÅàñÜ. CñÜÃÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü᪠A—PܱÜÅÓÜíWÜ. ×àWæ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ ÓÜãñÜÅÊÝÂTÝ®ÜPRæ ×®æÇ ° ¿ æ ÞX ÓÜãñÜÅPÝÃÜÃÜ B¨æàÍÜ C¨æ. E±Ü¨æàÍÜ˨æ. ±ÜÅ£»Ý C¨æ B¨ÜªÄí¨Ü BaÝ¿áìÃÜ ÊÝÂTÝ娆 ËÎÐÜrÊÝX¨æ. WÜÃÜávÜÍæàÐÜÃÜá¨ÜÅÄí¨ÜÆã ÓÜá¤ñÜ AÍæàÐÜËÍæàÐÜñÜ@ C¨Üá ÓܮܰÊÜÞËá GíŸ QÅ¿ÞPæR ËÍæàÐÜ|ÊÝX¨æ. "®Ü ÍæàÐÜ@ AÍæàÐÜ@, AÍæàÐÜÍÜc ËÍÜc ÍæàÐÜÍÜc AÍæàÐÜËÍæàÐÝ@, AÍæàÐÜËÍæàÐæç@ C£ AÍæàÐÜ ËÍæàÐÜñÜ@''ÓÝÊÜìË»ÜQ¤PÜÓܤÔ@ GíŸá¨ÜÄí¨Ü ñÜê£à¿ÞŸÖÜáÊÜaܮܨÜÈÉ ñÜÔ GíŸ ±ÜÅñÜ¿áÊÜâ Ÿí©¨æ. C¨ÜÃÜ A¥Üì& ®Ü ÍæàÐÜ@ AÍæàÐÜ@ Aí¨ÜÃæ ñܨܮÜÂñÜÌí ñÜñÝÕ¨ÜêÍÜÂí GíŸ A¥Üì ®Üm Wæ C¨Üª¨ÜªÄí¨Ü ÍæàÐܼ®Ü°@ ÍæàÐÜÓܨÜêÍÜ@ A¥Ýìñ… ÃÜá¨ÜÅ Gí¨Üá A¥Üì. AÍæàÐÜ&ÃÜá¨ÜÅ, Ë&WÜÃÜávÜ, ÍæàÐÜ&ÍæàÐܨæàÊÜÃÜá, "WÜÃÜávÜÍæàÐÜÃÜá¨æù@ ÓÜá¤ñÜÂí ÊÜÞa…ì 2009 10 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

¿á¥Ý ÓÝÂñÜ ¤ ¥ Ý WÜ Ã Ü á vÜ Í æ à ÐÜ Ã Ü á ¨Ü Å Äí¨Ü Æ ã ÓÜ á ¤ ñ Ü Â ÊÝWÜ á ÊÜ í ñæ BaÝ¿áìÃÜ á ÊÝÂTÝ®Ü樆 áÜ ° ÃÜbԨݪÃ.æ ÖÝWݨÜÃæ ÊÜáíWÜÙÜ ±Ü¨Ü嬆 A®ÜÌ¿áÊÜ®Üá° ×àWæ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá & ¯¨æãàìÐÜí ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿Þ¨Ü ¨æãàÐÜWÚÜ í¨Ü ÃÜ×ñÜÊݨÜ, ¯UƱÜä|ì& WÜáOæçPܨæàÖÜí ¨æç×PÜÊÝ¨Ü GÆÉ ÓܳÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜááÊÜñæ¤ÃÜvÜá ÆPÜÒ|WÜÚí¨Ü ¿ááPܤÊÝ¨Ü B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ÊÜááSÂWÜáÃÜáWÜÙÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° B±ÜÂÖæãí©, ñÜí ®ÝÃÝ¿á|®Ü®Üá°, B±Ü Öæãí©, AUÇæç@ ÓÜáÊÝPæÂ$ç@ E±Ü¨æàÍÜÊÝPÜÂWÜÚí¨Ü, (¿ááPܤí PÜãw¨Ü,) Aí A² Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜ®Üã° PÜãvÜ, B±Ü Öæãí©, AÍæàÐÜËÍæàÐÜñÜ@ WÜÃÜávÜÍæàÐÜÃÜá¨ÜÅÄí¨ÜÆã ÓÜá¤ñÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ ÓܮܰÊÜÞËá ÊÝÂTÝ®ÜÊÜ®Üá° ÃÜbÓÜáñæ¤à®æ. (|ÊÜáá ±ÜÅÖÜÌñæÌà Íܸæªà aÜ GíŸ «ÝñÜá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜÞËá Gí¨ÜÃæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ GíŸ A¥Üì ŸÃÜáñܤ¨æ.) ±ÜÃÊ Ü áÜ ±Üäg ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ£¾ à¥ÜìÃÜ ©ÊÜÂÓÜí¨æàÍÜ ÓÜíWÜÅÖÜ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá D ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ ÎÅàÊÜá®Ý°$¿áÓÜá«æ¿á ÊÜáíWÜÇÝaÜÃÜ| ÍæãÉàPÜ¨Ü Jí¨Üá ÊÝPÜÂPæR ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÜãÃÜÊÜááÊÜñæô¨ÜQRíñÜÆã Öæbc®Ü A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° AÊæãàZÊÝX ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . B QÒàÃÜÓÝWÜè Ü È Ü É¿á Jí¨Üá ¹í¨Üá ÊÜÞñÜÅ C¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ C¨æ. C¨Ü®Üá° BÓÝÌ©Ô. ""¯ñÝÂWÜ~ñÜWáÜ |ÊÜÞ~PÜÂËÍܨ± Ü ÅÜ »ÝhÝÇæãàÇÝÉÓã æ à±ÜÖñÜ ÓÜ PÜ Ç Ü ÝÊܨÂÜ ñÜÊáÜ Óæà'' 1. ""¯ÃÜíñÜÃÜ G~Ô¨ÜÃÜã ÊÜááXÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©ÃÜáÊÜ þݮݮÜí¨Ý©WÜá|WÜÙÜá ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®ÜÈÉ CÊæ. D WÜá|WÜÙÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üã A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÜá~WÜÙÜíñæ CÊæ. ÓÜÊì Ü ÊÜ®ã Ü ° ËÐÜÀáàPÜÄÓÜÆá ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝXÊæ D WÜá|ÊÜá~WÜÙáÜ . CÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅPÝÍÜ©í¨Ü ¨æãàÐÜWÙÜ íæ Ÿ PÜñ¤ÜÇæ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®È Ü É ¨ÜãÃÜ ÖæãàX¨æ. A¥Ýìñ… ¯ñÜÂÊÜä ¨æãàÐÜWÙÜ áÜ ¯ÃÜÓܤÊÝXÊæ '' D ÊÝPÜ嬆 ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü A¥Üì C¨ÝX¨æ. 2. ÊÜÞ~PÜ C¨ÝªW,Ü A¨Üá ñæãàÃÜáÊÝWÜ ±ÜÅPÝÍÜËÃÜáñܤ¨.æ A¨Ü®áÜ ° ÊÜáábc¨ÃÜ æ ÊÜáñæ¤ PÜñܤÆá PÜË¿ááñܤ¨æ. ÖÝWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|WÜÙÜá BÊÜêñÜÊݨÜÃæ A¥Ýìñ… ¨æàÊÜÄWæ £Ú¿á¨ÜíñݨÜÃæ ÊÜáñæ¤ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚWæ ±ÜÅÓÜQ¤ ŸÃÜŸÖÜá¨æà ? ÓÜÊÜì¥Ý ×àWÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÊÜÞ~PÜÂWÜÙÜíñæ ñæãàÃÜ©ÃÜáÊÜ AÊÜÓæ§ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|ÊÜÞ~PÜÂWÜÚWæ CÆÉ. D WÜá|WÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÃÜÊÜÞñܾ¯Wæ ñæãàÃÜáñܤÇæà CÃÜáñܤÊ.æ D A¥ÜìÊÜä CÈÉ¨æ ¯ñÜÂí B ÓÜÊáÜ ÂP… WÜ~ñÝ@ ±ÜÄWÜ~ñÝ@ AÊÜŸá¨Ýœ@ ®ÜñáÜ BÊÜêññÜ ¿ Ü Þ Ô§ñÝ@ Ááà WÜáOÝ@ ñݨÜêÍÝ@ WÜáOÝ@ HÊÜ ÊÜÞ~Pݯ ñÝÓÝí ¿Þ@ ËÍܨÝ@ ±ÜÅ»Ý@ ñÝÓÝí 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 ]àÓÜá«Ý 11 ÖÝ©¹orÊÜWÜáípæ ÊÜá®Ü¨Ü «æç¿áì ? 1234567890123456 1234567890123456

¿áhÝjÆí ñÜÓÂÜ ¿á¨ÜáÇÝÉÓ@Ü ñæà®Ü E±ÜÖñÜ Ý¯ ÓÜPÇ Ü ÝÊܨÂÜ ñÜÊÞ Ü íÔ ¿áÓÜÂ, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|WÜÙÜá Gí©WÜã BÊÜêñÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ñÜÂí ¿ÞÊÝWÜÆã, B aæ®Ý°X, WÜ~ñÝ@ ±ÜÄWÜ~ñÜÊÝXÊæ. Aí¨ÜÃæ aæ®Ý°X £Ú¿áƳqrÊæ Gí¨Ü¥Üì. A®ÝÊÜêñÜÊÝX ¿ÞÊÝWÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü þÝ®ÜPæR ËÐÜ¿áÊÝXÁáà CÃÜáñܤÊæ. ×àWæ ¯ñÜÂÊÜä A®ÝÊÜêñÊ Ü ÝXÃÜáñܤʿ æ Þ¨ÜĪ í¨Ü ¨æàÊÜÃÈ Ü É ¨æãàÐÜWÚÜ Wæ ÓÜÊì Ü ¥Ý ±ÜÅÓQÜ ¤ÀáÆÉ. 3. ñܮܰÈÉ D WÜá|WÜڨܪ¨ÜªÄí¨Ü ñÝ®Üá ÊÜÞñÜÅ ¨æãàÐܨÜãÃÜ®ÝXÆÉ. ¨æàÊÜÃÜÈÉ D WÜá|WÜÚÊæ Gí¨Üá E±ÝÓÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üã° ±ÜÄÖÜÄÓÜáñݤ®æ. ±ÜÅ»Ý GíŸ ÍÜŸPª Ræ þÝ®Ü Gí¨Üá A¥Üì˨æ. B¨ÜĪ í¨Ü ¯ñÝÂWÜ~ñÜWáÜ |ÊÜÞ~PÜÂWÜÙÜ ËÍܨÜÊÝ¨Ü ¯¨ÜáìÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÅ»Ý A¥Ýìñ… þÝ®Ü, D þÝ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝ«Ü P Ü ® Ý¨Ü Ê Ü ® Ü á ñÜ ® Ü ° ¨æ ã àÐÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Ã Ü Ê Ü Þ ñÜ ¾ ®Ü ±Ü Å ÓÝ¨Ü ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜáÛñݤ®.æ 4. A¥ÜÊÝ ""¯ñÝ ÊÜáÖÝÆQÒ$¾à@'' ŸÅÖݾ©¨æàÊÜñæWÜÙæÆÉÃÜã PÜÒÃܱÜâÃÜáÐÜÃÜá. AÊÜÃÜ ¨æ à ÖÜ P æ R ®ÝÍÜ Ë ¨æ . ÆQÒ $ ¾ à ¨æ à Ë¿á ¨æ à ÖÜ P æ R ®ÝÍÜ Ë ÆÉ . ÓÜ Ì ÃÜ ã ±Ü ñ Ü @ ®ÝÍÜ Ê Ü ä AÊÜÚXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáñÜᤠ¨Üá@S¨Ü Çæà±Ü AÊÜÚXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ÆQÒ$¾à¨æàË¿áá ¯ñÜÂÙÝX¨ÝªÙ.æ ¯ñÜÂ¿Þ A² AWÜ~ñÝ@ WÜáOÝ@ ¯ñÝÂWÜ~ñÜWÜáOÝ@ ÆQÒ$¾à¨æàËÀáí¨ÜÆã G~ÓÜƳvÜ©ÃÜáÊÜ WÜá|WÜÙæíŸ ÊÜÞ~PÜÂ........... ÖÝWæí¨Üá ÓÜáÊÜá¾®æ PÜãvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ñÜÂÊÜä ¨æàÊÜÃÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° G~ÓÜáñܤÇæà CÃÜáñݤÙæ. AÊÜÙÜá G~ÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ& g±ÜÊÜ®Üá° G~ÓÜáÊÝWÜ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü Jí¨Üá ÓÜíTæ ÊÜááX¨Üíñæ PÜÆÉ®æã°à, ñÜ á ÆÔàPÝÐÜ u Ê Ü ® æ ã ° à WÜ á ÃÜ á £WÝX CvÜ á ñæ ¤ à Êæ . B¨Ü à æ ÓÜ Ê Ü ì ÓÜ í ±Ü £ ¤ W æ A¼ÊÜÞ¯¯¿ÞXÃÜáÊÜ ÆQÒ$¾à¨æàË Jí¨æãí¨Üá WÜá|WÜÙÜ B®ÜíñÜ嬆 G~Pæ ÊÜááX¨Üíñæ Jí¨æãí¨Üá A¨Üáñº Ê Ü Ý¨Ü ±ÜÅPÝÍÜËÃÜáÊÜ ÊÜá~¿á®Üá° ÇæPRÜ ÊÞ Ü vÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ñæW© æ vÜáñݤÙ.æ ×àWæ ¨æàÊÜÃÜ WÜá|WÜÙÜ B®ÜíñÜÂÊÜ®Üá° ÊæàWÜÊÝX G~ÓÜáñݤ B ÓÜíTÝÂÊÜááPݤ¿áPæR ÓÜãaÜPÜÊÝX Jí¨æãí¨Üá ÊÜá~WÜÙÜ®Üá° ñæWæ©vÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÜáñܤÆã B ÊÜÞ~PÜÂWÜÙÜá ñÜáí¹PæãíwÊæ. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜPæR ±ÜÅ£Ÿí«ÜPÜÊÝXÃÜáÊÜ ñÜÊÜáÓÜÕ®Üá° ¨ÜãÃÜ KwÔ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍì Ü ®Ü樆 áÜ ° ÓÜáSÊÝX »ÜP¤ÜÄWæ ÊÜÞwÔPæãvÜᣤÊæ B ÊÜÞ~PÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÍÜ. ÊÜÞa…ì 2009 12 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

¯ñÝÂWÜ~ñÜWáÜ |ÊÜÞ~PÜÂËÍܨ± Ü ÅÜ »ÝhÝÇæãàÇÝÉÓàæ ®Ü E±ÜÖñÜ Ý¯ ÓÜPÇ Ü Ý®Ýí ±ÜÄñÜ@ AÊÜÔ§ñÝ®Ýí AÊܨÜ»ÜãñÜí ÓŲ̈ÜÍÜì®Ü±ÜÅ£Ÿí«ÜQà»ÜãñÜí ñÜÊÜá@ ¿áÓݾñ… ÓÜ@ ÆQÒ$¾à¨æàË G~PæWæ ŸÚÓÜáÊÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ±ÜÅPÝÍÜËÃÜáÊÜ ÊÜÞ~PÜÂWÜÚí¨Ü ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàvܸàæ Pæ®áÜ Ê ° Ê Ü ÄÜ Wæ ±ÜÅ£Ÿí«ÜPÊ Ü ÝXÃÜáÊÜ PÜñ¤ÜÇÆ æ É ¨ÜãÃÜÖã æ àXñÜá¤. 5. CÈÉ ""¯ñÝÂWÜ|Â'' Gí¨ÜÃæ ÓÜÊÜáÓæ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ""¯ñÝÂWÜ~ñÜ...'' Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ Aí¨ÜÃæ ÆQÒ$¾à¨æàËWæ ¨æàÊÜÃÜ WÜá|WÜÙ®Ü áÜ ° G~ÓÜÇÝWÜáñܤ¨.æ B¨ÜÃæ G~ÓÜÆá C®Üã° ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜÞwÆÉ Gí¨Üá D ÊÜÞ£Wæ A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. ×àWæ A¥ÜìÊÜÞw¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ WÜá|WÜÚWæ ÊÜáÖÜñܤ$ÌÊæà CÆÉÊæí¨ÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅPÜêñÜ ""¯ñÝÂWÜ~ñÜ...'' GíŸá¨ÜPæR D ÄࣿÞX A¥ÜìÊÜÞwPæãívÜÃæ ÓÜÊÜáÓæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ñÜÂ¿Þ ÃÜÊÜá¿Þ B ÓÜÊÜáÂP… WÜ~ñÝ@ ±ÜÄWÜ~ñÝ@ ñܥݲ AWÜ~ñÝ@ ÆQÒ$¾à¨æàË¿áá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|WÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ±ÜÄWÜ|®æWæ ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÙæ. AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° G~ÓÜáñܤÇàæ C¨ÝªÙ.æ B¨ÜÃã Ü AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° G~ÓÜÆá ÆQÒ$¾à¨æàËWæ BWÜᣤÆÉ Gí¨Üá DWÜ A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. 6. ¯ñÜÂÊÜä ÆQÒ$¾à¨æàË ¨æàÊÜÃÜ C¨æà WÜá|WÜÙÜ®æ°à ®æãàvÜáñݤ PÜáÚñÜÃæ AÊÜÚWæ ¸æàÓÜÃÜ ŸÃÜáñܤ¨ÜÆÉÊæà GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áá ŸÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜPæR EñܤÃÜÊÜä C¨ÜÃÜÈÉÁáà C¨æ. ¯ñÜÂ¿Þ WÜ~ñÝ@ ±ÜÄWÜ~ñÝ@ ®ÜñÜá L¨ÝÔà®æÂà®Ü ±ÜÄñÜÂPݤ@ E±æàQÒñÝ@ C£ ¿ÞÊÜñ…, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|WÜÙÜ®Üá° ÆQÒ$¾à¨æàË¿áá E±æàPæÒÊÜÞwÆÉ. WÜá|WÜÙÜ®Üá° G~ÓÜáñݤ G~ÓÜÇÝWܨàæ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®®Ü áÜ ° BÍÜc¿áì©í¨Ü ®æãàvÜáñݤ CÃÜáñݤÙ.æ ÖæãÃÜñáÜ AÊÜÚWæ ÓÜÊÜì¥Ý ¸æàÓÜÃÜËÆÉ. ×àWæ 5 ñÝÓÜáWÜÙÜ PÝÆ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ÊÜááS©í¨Ü 135 A¥ÜìWÜÙÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ÖæãÃÜ ÖæãËᾨÜÊÜâ. ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜPæR BWÜËást GÆÉ ²àsÝ—±Ü£WÜÙÜã ñÜÊÜá¾ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü E±Ü¨àæ ÍÜÊÝ~Àáí¨Ü iþÝÓÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±Üâ¯àñÜÃ®Ü Ý°XÔ¨ÜÃáÜ . B GÆÉ ¿á£ÊÜÃàæ |ÂÄWæ A®æàPÝ®æàPÜ ÓÝÐÝríWÜ ±ÜÅOÝÊÜáWÜÙáÜ . (C®Üã° PæÆÊÜâ ²àsÝ—±Ü£WÜÙÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ ÓÝÃÜÊÜ®Üá° ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ¯ÃÜã²ÔÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ £ÚÁãà|) 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

×w¨Ü ÖÜo ±ÜäÃæçÓÜƨÜá ÖÜÄ¿á ÓÜíPÜƳ

13

ŸÈÃÝg®Ü ¯WÜÅÖÜPÝƨÜÈÉ £ÅËPÜÅÊÜá ÊæáàÇ棤¨Ü ±Ý¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?

"±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…

QQQQQQQQQ ±Ü í aÜ Ê Ü á ÓÜ R í«Ü »ÝWÜ Ê Ü ñ Ü Ê Ü â »Ü ã ÊÜ á ívÜ Æ ¨Ü ÊÜ | ì®æ ¿ á®Ü á ° ËÓݤ Ã Ü Ê ÝX ¯ÃÜã²ÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ gíŸã©Ìà±Ü ÊÜááíñÝ¨Ü Óܱܤ©Ìà±ÜWÜÙÜ ÖÝWÜã ÆÊÜOÝ© Óܱ¤ÜÓÊ Ü áÜ á¨ÜÅWÙÜ Ü ËÊÜÃ| Ü ÊÜ®áÜ ° ÍÜáPÝaÝ¿áìÃÜá ±ÜÄàQÒ¨ÝÅg¯Wæ £ÚÓÜáÊÜÃáÜ . Êæã¨ÜÈWæ gíŸã©Ìà±Ü¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜ|ìÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÊæáàÃÜá±ÜÊÜìñÜ ÖÝWÜã A¨ÜPæR B«ÝÃÜÓܤí»Ü¨Üí£ÃÜáÊÜ ÊÜáí¨ÜÃÜ, ÊæáàÃÜáÊÜáí¨ÜÃÜ, ÓÜá±ÝÍÜÌì ÖÝWÜã PÜáÊÜáá¨ÜÊæíŸ ®ÝÆáR ±ÜÊì Ü ñÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜ~ìÓÜáÊÜÃáÜ . D ®ÝÆáR ±ÜÊì Ü ñÜWÚÜ Wæ ®ÝÆáR «ÜÌgWÜÙíÜ ñæ ÊÜÞÊÜâ, gíŸã,PܨÜíŸ ÖÝWÜã BÆ¨Ü ÊÜáÃÜWÜÚÊæ. ÖÝÆá, hæà®Üá, Pܹº®Ü ÃÜÓÜ ÖÝWÜã ¯àÄ®Ü ®ÝÆáR ÓÜÊáÜ á¨ÜÅWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ®Üí¨Ü®,Ü aæçñÜÅÃ¥ Ü ,Ü Êæç»ÝÅgPÜ, ÓÜÊì Ü ñæãà»Ü¨ÅÜ Êíæ Ÿ ®ÝÆáR E¨Ý®ÜWÜÚÊæ. ×àWæ ÍÜáPÝaÝ¿áìÃÜá gíŸá©Ìà±Ü¨Ü ËÊÜÃÜOæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ WÜíWݮܩ¿áá ®ÝÆáR ÄࣿÞX ÖÜĨÜá Ÿí¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜ~ìÓÜáñܤ ÊÜááí©®Ü WܨܨÜÈÉ WÜíWæ¿á AÊÜñÜÃÜ|¨Ü ËÊÜÃÜOæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜÃÜá & ""ñÜñÜÅ »ÜWÜÊÜñÜ@ ÓÝPÝÒ¨ÝÂgnÈíWÜÓÜ ËÐæã¡àËìPÜÅÊÜáñæãà ÊÝÊÜá±Ý¨ÝíWÜáÐÜu ®ÜS¯¼ì®æã°à«ÝÌìívÜPÜpÝÖÜËÊÜÃæàOÝíñÜ@±ÜÅËÐÝr ¿Þ ¸ÝÖÜÂgÆ«ÝÃÝ ñÜaÜcÃÜ|& ±ÜíPÜhÝÊÜ®àæ g®ÝÃÜá|QígÇæãRà±ÜÃíÜ iñÝUÆgWܨZ Ü ÊÜáÇæãà±ÜÓ³ÍÜ ì Ü ®ÝÊÜáÇÝ ÓÝPÝÒñ… »Ü W Ü Ê Ü ñ Ü ³ © àñÜ Â ®Ü á ±Ü Æ QÒ ñ Ü Ê Ü a æ ã à¼ÃÜ ¼ —à¿áÊÜ Þ ®Ý A£ÊÜ á ÖÜ ñ Ý PÝÇæ à ®Ü ¿ááWÜÓÜÖÜÓæãÅà±ÜÆPÜÒOæà®Ü ©ÊæäàÊÜáã«Üì®ÜÂÊÜñÜñÝÃÜ ¿áñܤ©ÌÐÜᡱܨÜÊÜÞÖÜá@ ''

ŸÈÃÝg®Ü ¿á¨Ü¨ œ È Ü É ÊÝÊÜá®ÜÃã Ü ²¿Þ¨Ü ËÐÜá¡ÊâÜ ŸÆ±Ý¨Ü©í¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° BPÜÅËáÔ GvܱݨÜÊÜ®Üá° ÊæáàÆPæR G£¤¨ÝWÜ GvÜ±Ý¨Ü¨Ü Öæ¸æºÃÜÚ®Ü EWÜáįí¨Ü ŸÅÖݾívÜ¨Ü ÊæáàÇݽWÜ¨Ü BÊÜÃÜ|ÊÜâ ÔàÚ¨ÝWÜ ÃÜí«ÜÅ©í¨Ü ŸÅÖݾívÜ¨Ü ÖæãÃÜX®Ü gƱÜÅÊÝÖÜÊÜâ JÙÜWæ ±ÜÅÊæàÎÔ ÎíÍÜáÊÜÞÃÜ ÃÜã²¿Þ¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü Óݧ®Ü¨ÜÈÉ PæÙÜWæ CÚÀáñÜá. D ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ÖæàX¨æ Gí¨ÜÃæ & ÊÝÊÜá®Ü ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®Ü ±Ý¨ÜPÊ Ü áÜ Æ¨Ü ±ÜÅPÝÒÆ®æÀáí¨Ü ±Ý¨ÜPRæ AíqPæãívÜ «ÜãÚ¿á PÜ|WÜÚí¨Ü Pæí±Ý¨Ü, gWÜ£¤®Ü GÆÉ g®ÜÃÜ BíñÜÄPÜÊÝ¨Ü AZ(±Ý±Ü) ÖÝWÜã ¸ÝÖÜ ÊÜáÆÊÜ®áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÔ¨ÜÃã Ü ÓÜÌ¿áí ñÝ®Üá ÍÜá¨ÜÙœ ݨÜ, A®è±ÜaÝÄPÜÊÝX (ÊÜááSÂÊÝX) ""»ÜWÜÊÜñܳ©à'' GíŸ ÖæÓÜįí¨Ü PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜÊÜÙÝX, ÓÝËÃÝÃÜá ¿ááWÜWÜÙÜ A£ ©àZìÊÝ¨Ü PÝÆ PæÙ¨ æ Ü ÊæáàÇæ ÎíÍÜáÊÜÞÃÜÃã Ü ² »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü Óݧ®Ê Ü Ý¨Ü «ÜáÅÊÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÙÜá. Êæáà騆 WܨÜ»ÝWÜ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ ÊÝÊÜá®Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Üá £ÅËPÜÅÊÜá ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÝWÜ ŸÆ±Ý¨Ü©í¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° BPÜÅËáÔ, GvܱݨÜÊÜ®Üá° ÊÜÞa…ì 2009 14 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÊæáàÆPæR G£¤¨®Ü íæ ¨Üá £Ú¨ÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃ,æ CñÜÃÜ WÜÅí¥ÜWÙÜ È Ü É £ÅËPÜÅÊáÜ ®Ü PÜ¥¿ æ á®Üá° PÝ|áÊÝWÜ, £ÅËPÜÅÊÜá®Üá ŸÆ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ÊæáàÆPæR G£¤¨Ü®æí¨Üá ÖæàڨݪÃæ. C¨Üá ÖæàWæ ¿ááPܤ? GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ ÎÅàÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝWÜÊÜñÜñÝñܳ¿áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ ŸÅÖݾívܱÜâÃÝ|¨Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá° E¨ÝÖÜÄÔ EñܤÃÜ ¯àwÃÜáÊÜÃÜá & ÊÝÃÝÖæà ÊÝÊÜá±Ý¨Üí ñÜá ñܨ®Ü Âæ àÐÜá ñÜá ¨ÜQÒ|ÊÜå… > ±Ý¨Üí PÜÇæ³àÐÜá »ÜWÜÊÝ®… EgjÖÝÃÜ £ÅËPÜÅÊÜá@ >> £ÅËPÜÅÊÜá ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Üá ÊÜÃÝÖÜPÜƳ¨ÜÈÉ ŸÆ±Ý¨Ü©í¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° BPÜÅËáÔ GvܱݨÜÊÜ®Üá° ÊæáàÆPæR G£¤¨Ü®Üá. ÊÜÃÝÖÜPÜƳ©í¨Ü ¼®Ü°ÊÝ¨Ü CñÜÃÜ PÜƳWÜÙÜÈÉ Gvܱݨܩí¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° BPÜÅËáÔ ŸÆ±Ý¨Ü樆 áÜ ° ÊæáàÆPæR G£¤¨®Ü áÜ . »ÝWÜÊñÜ ¨ Ü È Ü É EPܤÊÝ¨Ü PÜ¥æ¿áá ÊÜÃÝÖÜPÜƳPæR A®ÜáWÜá|ÊÝX ±ÜÅÊÜêñܤÊÝX¨æ. CñÜÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ EPܤÊÝ¨Ü PÜ¥¿ æ áá ¸æàÃæ PÜÆP³ RÜ ®áÜ ÓÝÃÜÊÝX ±ÜÅÊêÜ ñ¤ÜÊÝXÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü »ÝWÜÊñÜ Ü WÜÅí¥ÜPRæ CñÜÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ËÃæãà«Ü ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÎÅàÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜá £Úst ¨ÝÄ¿áÈÉ ®Üvæ¨ÝWÜ ®ÜÊÜáWæ »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ¯gÊÝ¨Ü A¼±ÝÅ¿áÊÜâ £Ú¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. »ÝWÜÊÜñܨÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ D Ë«ÜÊÝ¨Ü ®ÜãÃÝÃÜá ±ÜÅÍæ° ÖÝWÜã ËÃæãà«ÜWÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜáÊÜ WÜÅí¥ÜÊæà BaÝ¿áìÃÜ PÜê£¿Þ¨Ü ÎÅà»ÝWÜÊÜñÜñÝñܳ¿áì¯|ì¿á WÜÅí¥ÜÊÜâ. CíñÜÖÜ ÍæÅàÐÜu WÜÅí¥Ü¨Ü A«Ü¿á®Ü©í¨Ü ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü hÝn®Ü ±Üvæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. »Ü¨ÝÅÊÜ£¿áÈÉ »ÝÃÜñÜ ÊÜáíWÜÙÜ & ®ÜWÜÃÜ¨Ü g®Ý°±ÜâÃÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËá ÊÜásܨÜÈÉ ©. 1&03&09 ÃÜí¨Üá PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ÊÜÐÜì©í¨Ü ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ""ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܱÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ''¿á ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° g¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ¨Ü PÜáƱܣWÜÙݨÜ, ±ÜägÂÃݨÜ, ˨ÝÌ®… WÜáñܤÇÝaÝ¿áìÃÜÊÜÃÜ (±Ü í .ÃÜ í WÝaÝ¿áìWÜ á ñÜ ¤ Æ ) A«Ü  PÜ Ò ñ æ ¿ áÈÉ Ëgêí»Ü O æ À áí¨Ü BaÜ Ä Ô¨Ü Ã Ü á . ±Üí.±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ CÊÜÃÜá 10 ©ÊÜÓÜWÜÙÜ PÝÆ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü Pæã®æ¿á »ÝWÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. Pæã®æ¿á ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ ±Üí.˨Ý—àÍÝaÝ¿áìÄí¨Ü ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ gÃÜáXñÜá. ©.1 ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜáíWÜÙÜ ¯Ëáñܤ ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅÊÜáÖÝ¿ÞWÜÊÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤. ±Üí.ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ÊÜásÜ¨Ü CÊÜÃÜá ÓܧÚà¿á ±ÜâÃæãà×ñÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü ¿ÞWÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÔPæãorÃÜá. ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅÊÜáíñÜÅWÜÙÜ ±ÜsÜ|¨æãí©Wæ ±Üäg BaÝ¿áìÃÜÊÜÄí¨Ü ÓÝÌÖÝPÝÃÜ, ±Üí.±ÜâÃÜí¨ÝÃÝaÝ¿áìÄí¨Ü ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ WÜÅí¥ÜPæR ñÜáÙÜÔà AaÜì®æ, 25 ¨Üí±Ü£WÜÚí¨Ü PÜÇÝÍÝaÜì®æ CÊÜÇæÉÊÜä HPÜPÝÆPæR ®ÜvæÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®æÃæ¨Ü »ÜPܤÄWæÇÝÉ ÓÜáWÝÅÓÜ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü ËñÜÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖÜáoár ÊÜááí¨ÜÆɨæ ÖÜÄWæãàÆá ÊÜááí¨æà®Üá ?

15

ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá

" ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI 109 & ÓÜÊÜÞñݾ & "ÓÜÊÜÞ@ Bñݾ®Ü@ ¿áÓÜ ÓÜ@ ÓÜÊÜÞñݾ' »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá WÜá|±Üä|ì®Üá, ¨æãàÐܨÜãÃÜ®Üá. AÊÜ®ÜíñæÁáà AÊÜ®Ü ÃÜã±ÜWÜÙÜã ÓÜÊÜáÊÝXÊæ. Aí¨ÜÃæ WÜá|±Üä|ìÊÝXÊæ. ÊÜáñÝÕ$© ¨ÜÍÜÃÜã±ÜWÜÙÜá, PæàÍÜÊÝ© 24 ÃÜã±ÜWÜÙÜá, ®ÝÃÝ¿á|,®ÜÃÜÍèÄ ÊÜááíñÝ¨Ü ®ÜãÃÜáÃÜã±ÜWÜÙÜá, AiñÝ© A®ÜíñÜÃÜã±ÜWÜÙÜá GÆÉÊÜä ÓÜÊÜá®ÜÊÝXÊæ B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜÊÜÞñݾ G¯ÓÜáÊÜ®Üá. ♦ ÊÜÞ Gí¨ÜÃæ þÝ®Ü. þÝ®Ü E±ÜÆPÜÒ|¿Þ B®Üí¨Ý©WÜá|WÜÙáÜ . AÊÜâWÜÙàæ Bñݾ

¨æàÖÜÊÝX EÙÜÛÊÜ®áÜ . ♦ ÓÜ Ê Ü á @ & »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü á ÓÜ Ê Ü á ®ÝXÃÜ á ÊÜ ® Ü á . Xàñæ ¿ áÈÉ ""ÓÜ Ê æ ã à˜ÖÜ í

ÓÜ Ê Ü ì »Ü ã ñæ à ÐÜ á ®Ü Êæ á à ¨æ Ì àÐæ ã Âà˜Ô¤ ®Ü ²Å¿á@'' Gí©¨æ . A¨Ü P æ R ÎÅàÊÜá¨Ý®Üí¨Ü£à¥Üì»ÜWÜÊÜñݳ¨ÜÃÜá XàñÝñÝñܳ¿áì¨ÜÈÉ ""®ÝÓÜ »ÜPæã¤à˜² Áãà ¨æÌàÐæãÂà ®Ü aÝ»ÜPæã¤à˜² ¿á@ ²Å¿á@ > Qí ñÜá »ÜPÜö®ÜáÓÝÃæà| ´Üƨæãà˜ñÜ@ ÓÜÊæãà ÖÜÄ@ >> '' Gí¨Üá ËÊÜÄÔÃÜáÊÜÃáÜ . ¨æÌàÑWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ»ÜP¤Ã Ü Ü ¨æÌàÐÜ, »ÜQ¤WÙÜ Ü A®ÜáWÜá|ÊÝX

´Ü Æ ÊÜ ® Ü á ° ¯àvÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü AÊÜ ® Ü á ÓÜ Ê Ü á ®Ü á . Bñݾ & ÓÜ Ì ÃÜ ã ±Ü ÓÜ Ê Ü á ÊÝ¨Ü ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá. ♦ ÓÜÊÜá@ & HPܱÜÅPÝÃÜÊݨÜ, Bñݾ & ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜ®Üá. ♦ ÊÜÞ & ÆQÒ$¾à¨æàË, Bñݾ & ŸÅÖܾ¨æàÊÜÃÜá, AÊÜÄŸºÄí¨Ü ÓÜ×ñܮݨÜÊÜ®Üá

B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜÞñݾ ♦ ÓÝÃÜ ÃÜ ã ±Ü ® Ý¨Ü á ¨Ü Ä í¨Ü ÓÜ @ , ÊÜ Þ & ÆQÒ $ ¾à¨æ à Ë, ÊÜ Þ ¿Þí &

ÆQÒ$¾à¨æàË¿áÈÉ, Bñݾ & ÊÜá®ÜÓÜáÙÜÛÊÜ®Üá B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜ + ÊÜÞñݾ = ÓÜÊÜÞñݾ ♦ ÓÜÊáæ àÐÝí & ÓÜÊàæ ìÐÝí Bñݾ GÆÉÄWÜã Jvæ¿á®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÞ Ü ñݾ ÖæàWæ

A®æàPÜ A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá.

110 ÓÜËá¾ñ@Ü & ÓÜÊáÜ ÂP… ËáñÜ@ Êæà¨Ý© A±èÃÜáÐæà¿á ±ÜÅÊÞ Ü |WÜÚí¨Ü ÖÝWÜã Óܾ$ ê£&±ÜâÃÝOÝ© ÇèQPÜ ±ÜÅÊÜÞ|WÜÚí¨Ü aæ®Ý°X £Ú¿áƳvÜáÊÜÊÜ®Üá Xàñæ¿áÈÉ ""Añæãà˜Ô¾ ÇæãàPæà Êæà¨æà aÜ ±ÜŦñÜ@ ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜá@'' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. ♦ ÓÜí C£ ËáñÜ@ ˨ÜÌ©½@ C£ & ÓÜËá¾ñÜ@ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜËáàbà®Ü®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü

ÊÜÞa…ì 2009 16 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

""ÓÜí'' Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜ®Üá. ""A PÜ ¿á ±ÜÅ Ë ÓÜí »Üã ÊÜá ÓÜ S ÖÝ@ ËÐÜá¡ÊÝaÜPÝ@ HPÝPÜÒÃÝ@'' Gí¨Üá BaÝ¿áìÃÜá ŸêÖ¨ Ü ÝÃÜ|ÂPÜ»ÝÐܨÜÈÉ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÓÜ í GíŸ APÜ Ò Ã Ü ±Ü Å £±Ý¨Ü  ®æ í ¨Ü á £ÚÔÃÜ á ÊÜ Ã Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü hÝn¯WÜ Ú í¨Ü "ÓÜí'GíŸá¨ÝX"ËáñÜ' £Ú¿áƳorÊÜ®Üá. ♦ ÓÜÊáÜ ÂP… ËáñÜ@ gWÜñ… Ááà®Ü ÓÜ@ & ËÍÜÌÊÜ®áÜ ° aæ®Ý°X £Ú¨ÜÊ® Ü áÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ÓÜËá¾ñ.Ü ♦ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü D ÍæãÉàPÜÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÝWÜ ""ÊÜÓÜá@ ÊÜÓÜáÊÜá®Ý@ ÓÜñÜÂ@

ÓÜÊÞ Ü ñݾ˜ÓÜËá¾ñ@Ü ÓÜÊáÜ @'' Gí¨Üã ±ÜtÓÜŸÖÜá¨Üá. BWÜ ""AÓÜËá¾ñ@Ü '' Gí¨Üá ±Ü¨Ê Ü ®Ü áÜ ° Ë»Ü i Ô ÓÜ Ê Ü á ÂP… ®Ü ËáñÜ @ & AÓÜ Ë á¾ ñ Ü @ Gí¨Ü á £Ú¿áŸÖÜ á ¨Ü á . Êæ à ¨Ý© ±ÜÅÊÞ Ü |WÜÚí¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÓÜÊáÜ WÜÅÊÝX £Ú¿áÆá AÍÜPÂÜ ®Üá Gí¨Üá A¥ÜìÊÝWÜáÊܨáÜ . ♦ ÓÜíËáñÜ@ & ±ÜÄËáñÜ@ ±ÜÄbf®Ü°@ ±ÜÄbf®Ü°ÊݨÜá¨Üá, AÓÜíËáñÜ@& »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá

ÊÜáÖÜñæãàÊÜáÖæà¿á®Üá, »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá A±ÜÄbf®Ü°®Üá, A®ÜíñÜ®Üá, ¨æàÍÜPÝÆWÜÙÜÈÉ ñÜáí¹¨ÜÊÜ®Üá Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá. ♦ ÓÜÊÜáÂP… ËáñÜí ±ÜÄËáñÜí gWÜñ… Ááà®Ü ÓÜ@ & AÊÜ®Ü G¨ÜáÃÜá CÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáWÜÅ

ËÍÜ Ì ÊÜ ä ±Ü Ä bf®Ü ° Ê æ ¯ ÓÜ á ÊÜ ¨ Ü á . ¨ÝÌ¨Ü Í Ü Ó æ ã ¤ à ñÜ Å ¨Ü È É ""B®Ü í ñÜ í AíñÜ Ê Ü © ÊÜ »ÜágÁãàÃÜíñÜÃÜí WÜñÜí'' Gí¨Üá BaÝ¿áìÃÜá ÖæàÚÃÜáÊÜÃÜá.

111 ÓÜÊÜá@ & ÓÜÊÜì¨æàÍÜPÝÆWÜÙÜÈÉ ÓÜPÜÆÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü ÓÜÊÜá®ÝXÃÜáÊÜ®Üá. »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ¯ÊÜìPÝÃÜ®ÝXÃÜáÊÜ®áÜ . ♦ iàÊÜÄWæ ÍÜá»ÝÍÜá»Ü ´ÜÆWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àvÜáÊܨÃÜ È Ü É ÊæçÐÊ Ü áÜ Â, ®æçZêì|ÂWÜÚÆÉ¨Ê Ü ®Ü áÜ . ""ÊæçÐÊ Ü áÜ Â®æçZêìOæÂà ®Ü ÓݱæàPÜÒñÝÌñ… ñÜ¥Ý × ¨ÜÍì Ü ¿á£'' Gí¨Üá Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜ ÊÝ~. ♦ ÊÜ á ¿Þ & ÆPÝÒ $ ¾ $  ÓÜ × ñÜ @ & ÓÜ Ê Ü á @, ÓÜ Ê Ü ì ¨Ý ÆQÒ $ ¾ à ¨æ à ËÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜÊÜ®Üá. ÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿á|ÃÜá ¯ñÝÂËÁãàXWÜÙÜá. Gí©WÜã ¹vܨæ hæãñæ¿ÞX CÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ . ♦ ÊÜÞ & ±ÜÅÊÞ Ü |WÜÙáÜ , Êæà¨Ý© ±ÜÅÊÞ Ü |WÜÚí¨Ü ÓÜ×ñÜ®áÜ . Aí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÚí¨Ü ±ÜÅ£±Ý¨Ü®Üá. ""Êæà¨æçÍcÜ ÓÜÊçæ ìÃÜÖÊ Ü áæ àÊÜ Êæà¨æãÂà Êæà¨ÝíñÜPêÜ ¨… Êæà¨Ü˨æàÊÜ aÝÖÜí'' Gí¨Üá XàñÝÊÜa®Ü .Ü ♦ ÊÜÞ & A«ÝÂñܾ˨ÝÂ. Xàñæ¿áÈÉ Ë»Üã£ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜ|ì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ""A«ÝÂñܾ˨Ý ˨Ý®Ýí ÊݨÜ@ ±ÜÅÊܨÜñÝÊÜáÖÜí'' GíŸá¨ÝX ÖæàÚPæãíw¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÞ Gí¨ÜÃæ A«ÝÂñܾ˨æ ÊæãàPÜÒ˨æÂ. A¨ÜÄí¨Ü ÓÜ×ñܮݨÜÊܮݨܪÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜÊÜá@ Gí¨Üá £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ...ÓÜÍæàÐÜ... 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖÜáÙÜáËWÜíi ÖÜáñܤÊÜ ±æäPÜRíñݨæ

17

±Ü¨Ÿ Ü í«Ü &65 " ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI 6. Ë ÊÝ «Ü ñÜ Q¤ »Ü ÊÜ ®Ü 1. ÎÅàÊÜÞ ®Ü ÖÜ ÓÜ ¨Ü ®Ý Ä 2. ¿á ¿á Ë ÍÝ ÃÜ g g ±Ü

7. ×í Wæ Óæ b ÊÜá ¯ WÜ ñÜÅ

3. ñÜí ±Ü ¨Ü w ñÜ ¨æ ÓÜá ÊÜÞ

8. PÜí ¨Ü A ÃÜ ÊÜ ñÝ ©í Ÿ

4. WÜ ±Ü ÍÜ ¼ì Wæ E ~ ¨æà

9. Ë È ÊÜá J ¨Ü WÜá ÊÜ Wæ

5. A ÖÝÉ ÃÜ ®Ü ÊÜ ±ÜÅ ¨Ý ñÝ

10. PÜ ¨Ü È Ô «Ü ÙÜá WÜ ÊÜáì

ÓÜãaÜ®æ @ Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜıÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü APÜÒÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñWæ ¨ æ áÜ B GÆÉ APÜÒÃÜWÜÙÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ÓÜıÜwÔ¨ÝWÜ ""Óܱ¤ÜÊáÜ ÓÜRí«Ü''D ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñܤÃÜ ÔWÜáñܤ¨.æ

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜWÜÙÜá & 12 1.JíŸñÜá¤, 2.¨ÜÍÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, 3.ÎÅà&»Üã&¨ÜáWÝì, 4.PÜãÊÜáìÃÜã±Ü, 5.72, 6.16408, 7.ÓÜíPÜÐÜì|, 8.±ÜŨÜáÂÊÜá°, 9.A©Åg, 10.®ÝÆáRÊÜÃæ, 11.WÜ|±Ü£, 12.28, 13.A®Ü°ÊÜá¿á ÃÜã±Ü, 14.QÅ.ÍÜ. 1486&1498, 15.ÓÜáÊÜÞÃÜá 35 ÊÜÐÜì, 16.±Ývܪ®ÜWÜÙÜá, 17.64 ÓÝËÃÜ, 18.Ëg¿á¨ÝÓÜÃÜá ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÄWÝX, 19.217, 20. ®ÜÃÜÔíÖܨÝÓÜÄWæ

ÊÜÞa…ì 2009 18 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

PæÒàñÜÅ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü

""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 24

"±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Êæ í PÜ p Ý©Å¿á ¨Ü Í Ü ì ®Ü ÊÜ Þ ñÜ Å ©í¨Ü Ç æ à Ÿá©œ W æ ÓèS EípÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÊæíPÜpÝ©Å¿á ÓܳÍÜì ÊÜÞw ŸÃÜáÊÜ ÊÜáí¨Ü ÊÜÞÃÜáñÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ AÊÜ¿áÊÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±Ý±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÓÜáñܤ¨.æ ÊæíPÜpÝ©Å¿á®Üá° HÃÜáÊÝWÜ D Óæã¤àñÜÅ樆 áÜ ° ±ÜtÓܸàæ PÜá & ÓÜÌOÝìaÜÆ ÊÜáÖݱÜâ| ÓÜÊì Ü ¨æàÊܯÐæàËñÜ > ŸÅÖݾ¨Á Ü ãà˜² ¿áí ¨æàÊÝ@ ÓæàÊÜíñæà ÍÜŨܜ¿Þ ÓÜÖÜ >> ñÜí »ÜÊíÜ ñÜÊáÜ ÖÜí ±Ü¨Ý½$ÂÊÜÞPÜÅÊæáà¿áí ®ÜWã æ àñܤÊáÜ > PÜÒÊáÜ ÓÜÌ ñܨZ Ü í Êæáà˜¨Ü ¨Ü¿á¿Þ ±Ý±Üaàæ ñÜÓ@Ü > ñÜÌ®Ü㾫ì Ü ¯ PÜêñÝÊÝÓÜí ÊÜÞ«ÜÊíÜ ¨ÜÍì Ü ¿áÓÜÌ Êæáà >> ""Öæà ÓÜÌOÝìaÜÆÊæà; ¯à®Üá AñÜÂíñÜ ±Üâ|ÂÊÜíñÜ®áÜ . GÆÉ ¨æàÊÜñWæ ÚÜ í¨Ü ÓæàËñÜ®áÜ . ŸÅÖݾ© ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ¯®Ü°®Üá° ±ÜÃÜÊÜá»ÜQ¤Àáí¨Ü ÓæàËÓÜáñݤÃæ. CíñÜÖÜ ¯®Ü°®Üá° A¯ÊÝ¿áìÊÝX ®Ü®Ü° ±Ý¨Ü©í¨Ü Êæáoárñݤ ÊæáàÇæàÃܸæàQ¨æ. D ®Ü®Ü° ¨æãàÐÜÊÜ®Üá° ¨ÜÁáÀáí¨Ü PÜÒËáÓÜá. ¯®Ü° ÊæáàÇæ ÊÝÓÜ ÊÜÞwPæãíwÃÜáÊÜ ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ ÊÜÞwÓÜá.'' Gí¨Üá ±ÝŦìÔ ÊæáÆÉ®æà, AÊÜÓÜÃÜ ÊÜÞvܨæà, ¸æorÊÜ®æ°àÃܸæàPÜá. ×ÊÜáÊÜíñÜ®Ü ±ÝÍÜÌì¨ÜÈÉ ŸÅÖݾÍÜÅÊÜáËñÜá¤. Êæà¨Ý«Ü¿á®Ü¯ÐÜuÃÝ¨Ü ¸ÝÅÖܾ|Äí¨Ü PÜãw¨Ü B BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÝÆUÆÂÄWÜã BÍÜÅ¿áÊÜ®Üá° PæãqrñÜá¤. CíñÜÖÜ BÍÜÅÊÜáPæR ÓÝÖÜÔ¿Þ¨Ü ""¨ÜêyÜÊÜá£'' GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ÍÜã¨ÜÅ®Üá Ÿí¨Ü®Üá. BÍÜÅÊÜáÊÝÔWÜÙÜá B ¨ÜêyÊ Ü áÜ £ ÍÜã¨ÜÅ®®Ü áÜ ° ÁãàWÜÂñÝ®ÜáÓÝÃÜÊÝX WèÃÜËÔ¨ÜÃáÜ . ¨ÜêyÊ Ü áÜ £¿áá ñܱÔÜ ÌWÜÙÜ ©®ÜaÄÜ ¿á®Üá° PÜívÜá ŸÖÜá ±ÜÅ»ÝËñܮݨܮáÜ . ñÝ®Üã ¨æãvÜx ñܱÔÜ Ì¿ÞWܸàæ PæíŸ Caæf AÊܯWæ EípÝX B BÍÜÅÊáÜ ¨Ü PÜáƱܣWÜÙ®Ü áÜ ° ""ñܱäæ à«Ü®ÃÜ àæ , ¯ÊÜá¾ E±Ü¨àæ ÍÜ ÖÝWÜá Bhæn¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá ®Ý®Üã ÓÜÖÜ Jí¨Üá ¿ÞWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá CbfÔ¨æªà®æ. A®ÜáWÜÅ×ÔÄ''Gí¨Üá PæàڨܮÜá. BWÜ PÜáƱܣWÜÙÜá & ""¿ÞWܨÜÈÉ ©àQÒñÜ®ÝWÜÆá ÍÜã¨ÜůWæ A—PÝÃÜËÆÉ. ¯®ÜWæ ¿áÍÜÓÜáÕ ¸æàPæí©¨ÜªÃæ MáÑ&ÊÜáá¯WÜÙÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá. E±Ü¨æàÍÜPæR ¯à®Üá A®Ü—PÝÄ¿áá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ®Ý®Üá E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞw¨Ýª¨ÃÜ æ ÊÜáÖݨæãàÐÜPRæ »ÝX¿ÞWÜáÊæ®áÜ . ¯®Ü° ÊÜ|ìPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvÜá.'' Gí¨Üá E±Ü¨àæ ÎÔ¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ PÜáƱܣWÜÙÜ ÊÜÞñÜá ¨ÜêyÊ Ü áÜ £Wæ ×wÓÜÈÆÉ. ÖæàWݨÜÃã Ü ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw þݯ¿ÞWÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ¯ÍÜcÀáÔ, ÓÜÌƳ¨ã Ü ÃÜPRæ ÖæãàX 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖÜãi ÖæãÃÜWæ ¸æÙÜX ÊæáçÈWæ PÜÙæ¨Üíñæ

19

AÈÉ Jí¨Ü á WÜ á wÓÜ Æ ®Ü á ° PÜ q r P æ ã ívÜ á , ¨æ à ÊÝÆ¿á, ñÜ p ÝPÜ , ±Ü â ÐÜ ³ W Ü Ù Ü ÊÜ ® Ü ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞwÔPæãívÜá ñܱÜÔÕ©œWÝX ±ÜſᣰԨܮÜá. C¨æà ÄࣿÞX A®æàPÜ ©®ÜWÜÙÜá PÜÙæ¨ÜÊÜâ. Jí¨Üá ©®Ü WÜWÜì WæãàñÜŨÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü ÓÜáÊÜᣠGíŸ ¸ÝÅÖܾ|®Üá ¨ÜêyÜÊÜ᣿á PÜáqàÃÜPæR Ÿí¨Ü®Üá. ±ÜÃÜÓܳÃÜ PÜáÍÜÆ ±ÜÅÍæ°WÜÙݨÜÊÜâ. ¨ÜêyÊ Ü áÜ £¿áá ÓÜáÊÜ᣿á®Üá° ËÍæàÐÜÊÝX WèÃÜËԨܮáÜ . ¨ÜêyÊ Ü áÜ £¿á®Üá° ÓÜáÊÜ᣿áá BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÄŸºÃÜÈÉ ËÍæàÐÜ Óæ°àÖÜ ¸æÙæÀáñÜá. ÓÜáÊÜᣠ¸ÝÅÖܾ|®Üá ¨ÜêyÜÊÜᣠÍÜã¨ÜÅ®Ü A—à®ÜÊݨܮÜá. Jí¨Üá ©®Ü ñÜ®°Ü ÊÜá®æWæ Ÿí©¨Üª ÓÜáÊÜá£Wæ & ""¯à®Üá WÜáÃÜáWÜÙíÜ ñæ GÆÉ ÖÜÊÂÜ &PÜÊÂÜ WÜÙÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ E±Ü¨æàÎÓÜá'' Gí¨Üá ¨ÜêyÜÊÜ᣿áá ¸æàwPæãívÜ®Üá. E±Ü¨æàÍÜPæR A®ÜÖÜì®ÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ¨ÜêyÜÊÜá£Wæ ÓÜáÊÜ᣿áá ÖÜÊÜÂ&PÜÊÜÂWÜÙÜ Ë—&Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔPæãor®Üá. ÓÜáÊÜ᣿áá A®ÜÖÜì¯Wæ E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞw¨Ü PÝÃÜ|©í¨Ü ÊÜáêñÜ®Ý¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáÖÝ®ÜÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí© ¿áÊÜá¨ÜãñÜÄí¨Ü ÎPæÒWæ JÙÜWݨܮÜá. ±Ý±ÜÍæàÐÜ CÃÜÇÝX »ÜãËá¿áÈÉ , ÊÜêPÒÜ, PÜñ¤æ , ÖÜí©, ®ÝÀá, PÝWæ, aÜívÝÆ, ÍÜã¨ÜÅ, ÊæçÍÜÂ, PÜңſá®ÝX ÖÜáqr¨Ü®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ¸ÝÅÖܾ|g®Ü¾¨ÜÈÉ ÖÜáqr¨ÝWÜ ÓÜáÊÜá£Wæ AÊÜ®Ü ñÜí¨æ¿áá WÜ»ÝìÐÜrÊÜá¨ÜÈÉ E±Ü®Ü¿á®Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÓܨÝaÝÃܯÐÜu®Ý¨Ü AÊÜ®Üá Jí¨Üá ¸ÝÄ WÜÖÜ®ÜÊÝ¨Ü AÃÜ|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜᣤ¨Üª®Üá. BWÜ AÊܮܮÜá° Jí¨Üá ŸÅÖܾÃÝPÜÒÓÜÊÜâ ²àwÔñÜá. PÜãWÜáñݤ , AÙÜáñݤ , hæãàÃÝX ÖÜÃÜoáñݤ , ®ÜWÜáñݤ , ÖÝÖÝ Gí¨Üá AÃÜaÜáñݤ ÓÜáÊÜ᣿áá £ÃÜáWÝvÜ ÖÜ£¤¨Ü®Üá. ñܮܰ Êæç©PÜ «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹oár ÖÜáaÜc®Üíñæ ÊÜ£ìԨܮáÜ . D ÊæçbñÜÅ$ÂÊÜ®áÜ ° PÜívÜá AÊÜ®Ü ñÜí¨æWæ ŸÖÜÙÜ bíñæ¿ÞÀáñÜá. ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá ÓÜáÊÜ|ìÊÜááSÄà £àÃÜ¨È Ü É ÎÊÜ®Ü Óܯ« ° Ý®Ü¨È Ü É ñܱÓÜ ®ÕÜ áÜ ° BaÜÄÓÜᣤ¨ªÜ AWÜÓÜöÃÜ ŸÚWæ Ÿí¨Üá »ÜQ¤Àáí¨Ü ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ü ËbñÜÅ ÊÜñÜì®æ¿á®Üá° ËhÝn²ÔPæãívÜá ×àWÝWÜÆá PÝÃÜ|Êæà®Üá? Gí¨Üá ±ÝŦìԨܮÜá. BWÜ AWÜÓÜöÃÜá & ""D ¯®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ ¸ÝÅÖܾ|®ÝX ÖÜáqr¨Ü®Üá. BWÜ Êæç©PÜPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° BaÜ Ä ÓÜ Æ á A—PÝÃÜ CÆÉ ¨ Ü Ê Ü Ä í¨Ü ÖÜ Ê Ü Â &PÜ Ê Ü Â PÜ Ê Ü á ìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ wst ® Ü á . AÁãàWÜÂÄWæ Êæà¨æãàPܤ ±ÜÅÊáæ à¿áWÜÙ®Ü áÜ ° E±Ü¨àæ ÎԨݪ®.æ A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX ®ÜÃPÜ Ý© A®Ü¥ÜìWÜÙÜ®Üá° Öæãí©, ¯àaÜ Áãà¯WÜÙÜÈÉ ÖÜáqr B PÜÊÜáì ÍæàÐÜ©í¨Ü, DWÜ ¿áÊÜá¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÚÓÜƳor PÜãÅÃÜ ŸÅÖܾÃÝPÜÒÓܯí¨Ü ²àwñÜ®ÝX¨Ýª®æ. D ¨æãàÐÜ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWܸàæ PݨÜÃæ ÊæíPÜpÝ©Å¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ±Ý±ÜË®ÝÍÜ®Ü £à¥Üì¨ÜÈÉ ¯®Ü° ÊÜáWܯWæ ÓÝ°®Ü ÊÜÞwÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AWÜÓÜöÃÜ ÊÜÞ£®Üíñæ ñÜí¨æ&ÊÜáPÜRÙÜá ±Ý±ÜË®ÝÍÜ®Ü £à¥Üì¨ÜÈÉ ÓÝ°®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D ÊÜáãÆPÜ ÓÜáÊÜ᣿áá ñܮܰ GÆÉ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÊÜááPܤ®Ý¨Ü®áÜ . ..ÓÜÍæàÐÜ... ÊÜÞa…ì 2009 20 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæãà° ñܤÃW Ü ÙÜ áÜ & 12 " ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì GFGFGFGFGFGFGFGGFGFGFGFGFGF 1. ŸÅÖݾívÜ¨Ü ÖæãÃÜXÃÜáÊÜ BÊÜÃÜ|WÜÙæÐÜár ? 2. ÍÜÄàÃÜÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° ÓܮݾWÜì¨Üñܤ GÙæ¿ááÊÜ ŸÈÐÜu PÜá¨ÜáÃæWÜÙÜá ¿ÞÊÜÊÜâ ? 3. ¨æàÖÜWÜñÜ WÜá|ñÜÅ¿áWÜÙÜÈÉ ÎÅàÖÜÄ ¿ÞÊÜ ±Ü£°¿áÄí¨æãvÜWÜãw CÃÜáÊÜ ? 4. ÊÜáÖÝÊæãàÖÜ GíŸ A˨ÝÂWÜñÊ Ü Ý¨Ü ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜ ÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ? 5. ÓÝ£ÌPÜÃÝgÓÜñÝÊÜáÓÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü BÃÜá ÃÜÓÜWÜÙÜÈÉ Joár GÐÜár BíñÜÄPÜ ÃÜÓÜWÜÚÊæ ? 6. DÃæÃÜvÜáÍÜñÜÖÜÂÐÜr—PÜ ÖÜ©®ÝÃÜáÓÝËÃÜ GíŸá¨ÜÃÜ ÓÜíTæ GÐÜár ? 7. ÔwÈ®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ «Ü̯¿áÈÉ AíñÜWÜìñÜÊÝ¨Ü »ÜWÜÊܨÜãÅ±Ü ¿ÞÊܨÜá ? 8. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¿ÞÊÜ ÃÜã±Ü ±ÝÅ|ÊÜá¿á PæãàÍܨÜÈÉ Óܯ°×ñÜÊÝX¨æ ? 9. ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜÈÉ g¯ÓÜáÊÜ ÓݧÊÜÃÜgíWÜÊÜá iàÊÜÃÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ÃÜã±Ü©í¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ ÃÜQÒÓÜáÊÜ ? 10. PÜÈ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ¨æçñÜÂÃÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ GÐÜár ÓÝÌñÜíñÜÅ$ WÜá|WÜÙÜ®Üá°qrÃÜáÊÜ ? 11. ËÐÜÌPæÕà®Ü, PÜá¸æàÃÜÄWæ ÓÜÊÜÞ®ÜÃÝ¨Ü ¨æàÊÜñæ ¿ÞÃÜá ? 12. gÌÃÜÊÜ®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü ÖÜÃÜ®ÜÈÉ ÎÅàÖÜÄ GÐÜár ÃÜã±ÜWÜÚí©ÃÜáÊÜ ? 13. iàÊÜÄWæ ÖÜÔÊæ¿á®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ »ÜWÊ Ü ¨ Ü ã Ü Å±Ü ¿ÞÊܨáÜ ? 14. ÎÅà ÊÝÂÓÜÃÝgÃÜá ÎÅà¯ÊÝÓܮܮÜá° ±Üäist PÝÆ ¿ÞÊÜâ¨Üá ? 15. ÎÅà ÊÝÂÓÜÃÝgÄí¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓܮݿáPÜÃáÜ AíQñÜ ±Üv¨ æ ÝWÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜ¿áÓæÐ Õ áÜ r? 16. ÎÅà ÊÝ©ÃÝgÃÜá ÃÜbst ñÜáÙÜá QàñÜì®æWÜÚWæ H®Ü®Üá°ÊÜÃÜá ? 17. ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜá ÃÜbst Joár ÓÜáÙÝ©WÜÙÜá GÐÜár ? 18."AÊÜÃÜí¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙæÆÉ Êæà¨Ý¥ÜìÊÝX AÊܯÁãÙÜá ñÜáí¹¨ÜÊÜâ' D ÊÜÞñÜ®Üá° ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWÝX ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ? 19. ÊæãàÖܮܨÝÓÜÃÜ PæãÆá ÖÝvÜá PÜꣿáÈÉ GÐÜár ±Ü¨ÜÂWÜÚÊæ ? 20. ÎÅà¨ÜËsÜƨÝÓÜÃÜá ¿ÞÄWæ WÜáÃÜá ÎÅàÍÜËsÜÆ GíŸ AíQñÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá ?

EñܤÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 64 1. ÓÜÊÜá®Ý¨Ü ÎÅàÖÜÄ 2. g¿áËg¿áÃÜ ÍÝ±Ü 3. ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨Ü ñÜí¨æ 4. Wܼì~Wæ E±Ü¨æàÍÜ 5. ±ÜÅÖÝÉ¨Ü®Ü AÊÜñÝÃÜ

6. ®ÜÊË Ü «ÜÊÝ¨Ü »ÜQ¤ 7. ÊÜáWܯWæ bñÜÅ×íÓæ 8. PÜퟩí¨Ü AÊÜñÝÃÜ 9. ÊÜáWÜáËWæ JȨÜÊÜ 10. PÜÈst «ÜÊÜáìWÜÙÜá

±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÚÜ í¨Ü ""±ÜÅÖÝɨ¯Ü Wæ J鬆 AÊÜñÝÃÜ'' 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖæàÊÜÞñÜáÃÜWæ Eípæ WÜáÃÜá Ÿí«ÜÊÜ Óæ°àÖÜ ?

21

ËÐÜá¡ÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü

ÊÜá®æãà¼ÊÜÞ¯¿á ÊÜá®Ü樆 ã Ü ° PܨªÜ "ÊÜá®æãàÖÜÃ'Ü

" ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«Ý¿á HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI "ÊÜá®æãàÖÜÃã æ à iñÜPã æ Åà«æãà....' Gí¨Üá 465 ®æ¿á ®ÝÊÜáÊÝX ±ÜtñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜ á ®æ ã àÖÜ Ã Ü ® ÝÊÜ á »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü È É ¿åèXPÜ Ê ÝX¿áã, ÃÜ ã yÜ Ê ÝX¿áã ±Üä|ì±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. Aí¨ÜÃæ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÓæÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜ®æíŸ (ÊÜá®Ü@ ÖÜÃÜ£ BPÜÐÜì£à£) ¿åèXPÝ¥Üì¨ÜÆãÉ , ÓÜáí¨ÜÃÜ GíŸ ÃÜãyÝ¥Üì¨ÜÆãÉ A£ ÊÜááSÂÊÝX "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ' G¯ÓÜáÊÜÊÜ®Üá AÊÜ®Üá. AÖæãà ÃÜã±Üí ! »ÜWÜÊÜíñÜ ñܮܰ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÜã±Ü¨ÜÆãÉ ÊÜá®æãàÖÜÃÜ®æà BXÃÜáÊܮݨÜÃÜã AÊÜáêñÜPÝRX Öæãvæ¨ÝwPæãÙÜáÛ£¤¨Üª ¨æçñÜÂÃÜã "AÖæãà ÃÜã±Üí...!' & BÖÝØ Óèí¨Ü¿áìÊæà ! & Gí¨Üá G£¤¨Ü E¨ÝYÃÜPæR ±ÝñÜÅÊÝ¨Ü ÃÜã±Ü Êæãàׯà ÃÜã±Ü. Aí¨ÜÃæ ±ÜÄÍÜÅÊÜá ±Üoár WÜÚst AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° PÜŸÚÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨Üª ¨æçñÜÂÃÜ ÊÜá®ÜÔ®Õ Æ Ü ãÉ PÝÊÜá¨Ü AÇæ¿á®Üá° G¹ºÔ "Ë»ÜgÓÜÌ ¿á¥Ý®Ý¿áí...' & Gí¨Üá AÊÜáêñÜ PÜÆÍÜÊÜ®æ°à BPæ¿á PæçWæ J²³ÓÜáÊÜÐÜãr AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáÃÜÙÜá ÊÜÞw¨Ü ÃÜã±Ü Êæãàׯà ÃÜã±Ü. "¿á¨Ü»Üá±æàñÜí PÜÌ aÜ ÓÝ«ÜÌÓÝ«Üá ÊÝ PÜêñÜí ÊÜá¿Þ Êæäà Ë»Ühæà ÓÜ á «ÝËáÊÜ Þ ÊÜ å …' & ÓÜ Ä ¿ÞXÁãà ñÜ ± ݳ X Áãà D AÊÜ á êñÜ Ê Ü ® Ü á ° ®Ý®Ü á ËñÜÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ¯ÊÜáWæ A¼ÊÜáñÜ Gí¨Ý¨ÜÃÐ Ü àræ ®Ý®Üá Ë»ÜiÓÜáÊæ®áÜ ' "¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÜíQ¤¿áÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá' "¯àÊÜâ A®ÜáÃÝWÜ©í¨Ü ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃæ ®Ü®ÜWæ ñÜáíŸ ®ÝbPæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá; B¨Üá¨ÜÄí¨Ü PÜ|á¡ ÊÜáábcPæãÚÛ' (&»ÝÃÜ. ñÝ. ¯ (10&28) & ×àWæ ÊÜáãÃÜá PÜÃÝÃÜáWÜÚWÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜPÜÃÝÃÜá CÆɨæ J²³PæãÙÜáÛÊÜÐÜãr ñܮܰ ÊÜá®æãàÖÜÃÜñÝÌ£ÍÜ¿á©í¨Ü ¨æçñÜÂÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° AÊÜáêñÜ©í¨Ü A±ÜÖÜÄÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜ Ã Ü á AÊÜ á êñÜ © í¨Ü ÊÜ í bñÜ Ã ÝWÜ á ÊÜ í ñæ "ÊÜ á ®æ ã àÖÜ Ã Ü ' ®ÝX Êæ á Ãæ ¨ Ü Ê Ü ® Ü á ÊæãàׯàÃÜã±Ü ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ. ÊÜá®æãà¼ÊÜÞ¯WÜã "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ'! ×àWæ ÊæãàׯàÃÜã²à »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜá®æãàÖÜÃÜñÜÌ ¨æçñÜÂÃÜ ÊÜíaÜ®æ¿áÈÉÁáà Pæã®æWæãÙÜÛ¨æ ÊÜá®æãà¼ÊÜÞ¯ ÃÜá¨ÜÅ®Ü ±ÝÈWæ "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ' G¯ÓÜáÊÜÐÜãr ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. ÓÜÊáÜ á¨ÜÅÊáÜ ¥Ü®¨ Ü Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ BË»ÜìËst PÝÆPÜão ËÐÜ¨Ü ¨ÜÊáÜ ®Ü¨È Ü É PæàÎ ÊÜÞa…ì 2009 22 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÊÝ¿áá¨æàÊÜ®Ü hæãñæWæ ±ÝñÜÅÊÜ×Ԩܪ "ÃÜá¨ÜÅ'¯Wæ ; ±ÝÅ¿áÍÜ@ B PÝÃÜ|PÝRXÁáà ÊÜááí¨æ AÈÉ ®Üvæ¨Ü ÆQÒ$¾à ±ÝŨÜá»ÝìÊÜ, AÊÜáêñÜ ±ÝŨÜá»ÝìÊÜ, A¨ÜÃÜ ËñÜÃÜOæ CñÝ© Zo®æWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá BX©ªÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜáêñÜ ËñÜÃÜOæWÝX AÊÜñÄÜ Ô¨Ü Êæãàׯà ÃÜ㲿á Óèí¨Ü¿Þì£ÍÜ¿áÊÜ®áÜ ° GÆÉÃÜ ¸ÝÀáWÜÚí¨Ü PæàÚ¨Ü ÃÜá¨ÜůWæ Óèí¨Ü¿áìS¯¿Þ¨Ü B ÃÜã±Ü樆 áÜ ° PÝ|Çæà¸æàPæíŸ EñÜRpàæ aæf¿á®Üá° ñÜvæ ×w¿áÇÝWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. ÊÜááí¨æ Jí¨Üá ©®Ü ±Ü£à° ÓÜ×ñÜ®ÝX »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®È Ü ÉWæ ÖæãàX ñܮܰ B Caæf¿á®Üá° ñæãàwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. »ÜPܤÊÜñÜÕÆ »ÜWÜÊÜíñÜ ñܮܰ »ÜPܤ®Ý¨Ü ÃÜá¨ÜÅ®Ü B ¸æ à wPæ W æ ÓÜ ³ í ©Ô ±Ü â ®Ü @ Êæ ã àׯàÃÜ ã ±Ü Ê Ü ® Ü á ° ñÝÙÜ á ÊÜ ® Ü á . "¯à®Ü á ÊÜá®æãà¼ÊÜÞ¯¿Þ¨ÜÃæ ¯®Ü° ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üã° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ "ÊÜá¯àÑà' G¯ÔÃÜáÊÜ ®Ý®Üá ÊÜá®æã௿ÞÊÜáPÜ' & GíŸ A®ÜáÓÜí«Ý®Ü¨Ü £àÊÜÅ hÝWÜꣿá®Üá° ÃÜá¨ÜÅ®ÜÈÉ Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRà GíŸíñæ ÊæãàׯàÃÜã² ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Üá B ÃÜã±Ü©í¨Ü »ÜPܤ®Ý¨Ü ÃÜá¨ÜÅ®Ü G¨ÜáÃÜá ±ÜıÜÄ¿ÞX QÅàwÓÜáÊÜ®Üã PÜãvÝ. A¨Ü®Üá° PÜívÜ ÃÜá¨ÜÅ "»ÜÊݮݠA² ±ÜÍÜÂíñÝ WÜñÜ×ÅàÓܤñܳ¨Üí ¿á¿åè (»ÝWÜ.8&11&24) Gí¨Üá ÃÜá¨ÝÅÊÜñÝÄ ÍÜáPÝaÝ¿áìÃæà WæàÈ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜíñæ ±ÜPRÜ ¨Ç Ü Éæà ±ÝÊÜì£ C¨Üê ã Ü AÊÜÙ®Ü ã Ü ° ÊÜáÃæñáÜ Æhæ j W æ o ár Êæ ã àׯàÃÜ ã ²¿á ×í¨æ Á áà KvÜ á ÊÜ ® Ü á . ÊÜ á ®æ ã à¼ÊÜ Þ ¯¿á ÃæàñÜÓÜVÆ®ÜÊÝWÜáÊÜÐÜãr ñܮܰ ÊÜá®æãàÖÜÃÜñÝÌ£ÍÜ¿á©í¨Ü AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° A±ÜÖÜÄÔ, AÊÜ®Ü ±ÝÈWÜã "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ'®ÝX ÊæáÃæ¨Ü ÊæãàׯàÃÜã±Ü. "ÓÜR®æ°à ÃæàñÜÔ Óæãà˜±ÜÍܨÝñݾ®Üí ¨æàÊÜÊÜÞ¿á¿Þ gwàPÜêñÜí....' & Gí¨Üá ÍÜáPÝaÝ¿áìÃÜá ¯ÃÜã²ÔÃÜáÊÜíñæ (»ÝWÜ.8&11&34) ÃÜá¨ÜÅ®Üá ñܮܰ ÃæàñÜÓÜVÆ®ÜÊݨÝPÜÒ| »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÈàÇæÀáí¨Ü ñÝ®Üá ËÊæàPÜ樆 áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜá ®Üv¨ æ áÜ Pæãívܨ®ªÜ áÜ ° ËÍæÉàÑÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° Ÿá©œ¿á hæãñæWæ hæãàwÔ ÊÜáñæã¤í¨Üá ŸWæÀáí¨Ü AÊÜ®Ü ±ÝÈWæ "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ'®ÝX A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. ±Üñ£Ü ±æÅàÑñÜí ÊÜá®Ü@ ±ÝÅ¿áÍÜ@ D A®Üá»Üʨ Ü Ü ×®æÇ ° ¿ æ áÇæÉà ñÜÆÊÜPÝÃæãà±Ü¯ÐÜ£¤®È Ü É EÇæÉàSWæãívÜíñæ Êæçg¿áíñܨÜÈÉ ÃÜá¨ÜŨæàÊÜ aÜñÜáÊÜááìS®ÜÈÉ "Pæà®æàÑñÜí ±ÜñÜ£ ±æÅàÑñÜí ÊÜá®Ü@...' & B¿Þ ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÊÜÍܨÜÈÉ CÆÉ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¿ÞÃÜ ±æÅàÃÜOæWæ JÙÜWÝX ¸æàÃæ ¸æàÃæ ËÐÜ¿á ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙævæWæ ÖÜÄ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá ËaÝÄÔÃÜáÊÜ®Üá. CñÜÃÜ WÜá|WÜÚí¨ÜÆã "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ' »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ñÜ ® Ü ° Êæ ã àׯà ÃÜ ã ±Ü ¨ Ü Æ É Ð æ r à AÆÉ ¨ æ , "....Óèí¨Ü ¿ áìÓÝÃÜ & ÊÜ á ÄÍÜ í SÊÜ Ã Ý»Ü ¿ Þ¯ ¨æ ã à¼ì¨Ü ì «Ý®Ü í ....' & Gí¨Ü á PÜ ê ÐÜ ¡ Ê Ü á íñÜ Å ¨Ü «Ý®ÜÍæãÉàPܨÜÈÉ EÇæÉàSWæãívÜíñæ PÜêÐÝ¡©ÃÜã±ÜWÜÙÜÆãÉ "Óèí¨Ü¿áì¨Ü ÓÝÃÜ' 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

Öæã®Üá° ÖÜ|ÊÜ PÜãwvÜáÊÜ(ÊÜ) ÖæãÃæ¿á

23

G¯ÔÃÜáÊÜÊÜ®Üá. ŸÃæà Óèí¨Ü¿áì AÆɨæ L¨Ý¿áì, B®Üí¨Ü ÊÜááíñÝ¨Ü CñÜÃÜ WÜá|WÜÚí¨ÜÆã »ÜPܤÃÜ ±ÝÈWæ "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ'. "ÍÜáÅñÝÌ WÜáOÝ®… »ÜáÊÜ®ÜÓÜáí¨ÜÃÜ.... ñÜÌ¿áÂaÜáÂñÝËÍÜ£ bñܤÊÜá±ÜñÜűÜí ñæà' (»ÝWÜ.10&52&36) Gí¨Üá ÃÜáX¾~à¨æàË ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü WÜá|WÜÙÜ®Üá° PæàÚÁáà ®Ü®Ü° ®ÝbPæWæor ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¯®Ü°ÈÉ ÊÜááÙÜáX¨æ Gí¨Üá ±ÜñÜŨÜÈÉ NãàÑÓܸæàPæí¨ÜÃæ BPæ¿á ±ÝÈWæ ÎÅàPÜêÐÜ¡ GÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ' & ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° PܨܪÊÜ®ÝX¨Üª®æí¨Üá F×ÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. "ÊÜá®Ü@Ô§ñÝ ÊÜá®æãà®ÝËá°à ¸æãà«ÜÃÜã±ÜñÜÌñæãà ÃÜÊÜÞ' Gí¨Üá ŸêÖܨݽÐÜÂ(5&9&17) ±ÜÅ£±Ý©ÔÃÜáÊÜíñæ hÝn®ÜÃÜã²~¿ÞX ÊÜá®Ü@ Gí¨æ¯Ô ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜÊÜÞ¨æàË¿á®Üá° »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ñÜ®°Ü WÜá|PÜvÈ Ü ¯í¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX A±ÜÖÄÜ ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ®íæ Ÿ A¥Üì ËÍæàÐÜ¨Æ Ü ãÉ AÊÜ®áÜ (ÊÜá®Ü@ ñܮݰËá°àí ÃÜáX¾~àí ÖÜÃ£Ü à£ ÊÜá®æãàÖÜÃ@Ü ) "ÊÜá®æãàÖÜÃ'Ü G¯ÓÜŸÆÉ. ÊÜááí¨æ AÊÜÙÜ®Üá° "ÃÝPÜÒÓܱܨܜ£'Àáí¨Ü A±ÜÖÜÄÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÆã AÊÜ®Üá "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ' G¯ÓÜŸÆÉ. A®ÜáÓÜí«Ý®Ü¨È Ü É "ÊÜá®æãàÖÜÃ'Ü ®ÝÊÜá "ÓÝPÝÒbf†àÓÜᤠÖÜÃæà ÃÜã±ÜËáí©ÃÝ ñÜá ñܨÝÍÜÅ¿Þñ…' (»ÝWÜ. ñÝ. ¯. 3& 29 &29) Gí¨Üá £ÚÔÃÜáÊÜíñæ ÊÜááSÂÊÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Óèí¨Ü¿áìÊæà ÎÅà G¯Ô¨æ. »ÜWÜÊÜíñܯWæ ÊÜááS ±ÜÅ£¹íŸÙÝX¨ÜáªPæãívÜá AÊÜ®Ü AíñÜÖÜ Óèí¨Ü¿áì¨Ü ±ÜÅ£ ¹í¸ÝíÍÜÊÜ®Üá° BÍÜÅÀáÔPæãívÜá ÓÜáí¨ÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÐærà ÎÅà¨æàË "ÎÅà@' G¯ÔÃÜ á ÊÜ Ù Ü á . ×àWæ ÎÅà¨æ à Ë¿á Óèí¨Ü ¿ áìÃÜ ã ±Ü Ê Ý¨Ü ÎÅàÊÜ á í£WÜ ã ¹íŸÃÜã±ÜÊÝXÃÜáÊÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü Óèí¨Ü¿áìÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ÎÅàÊÜáí£Wæ¿á®Üá° MáWæÌà¨Ü¨Ü ±ÜÊÊ Ü Þ Ü ®Ü ÊÜáívÜƨÜÈÉ (9&94&4) ±ÜtñÜÊÝXÃÜáÊÜ "ÎÅÁáà hÝñÜ@....' & GíŸ ÊÜáíñÜÅ ÊÜááSÂÊÝX ÓÝÃÜᣤ¨.æ AÊÜááSÂÊÝX¿áÐæàr ÎÅà¨æàË¿á E±ÝÓÜ®¿ æ á®Üá° ÖæãWÜÙáÜ £¤¨æ Gí¨Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Óèí¨Ü¿áìÃÜã±Ü¨Ü ÎÅàÊÜáí£Wæ¿á®Üá° ÓÝÃÜáÊÜ "ÊÜá®æãàÖÜÃÜ' ®ÝÊÜ á ÃÜ ã yÜ Ê ÝX A®Ü á ÓÜ í «Ý®Ü P æ R ñÜ í ¨Ü á Pæ ã ívÜ á "ÎÅÁáà hÝñÜ @ ....' ÊÜ á íñÜ Å ♦ ±Üsܮܨæãí©Wæ AÊܯWæ ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£ ¸æÙÜWæãà|.

ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @ 1.ÎÅà Pæ.¹.Ÿ¨ÜÄà,¸æíWÜÙÜãÃÜá, 2.ÎÅàÖæa….GÓ….ÓÜáÃæàí¨ÜÅ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá, 3. ÎÅàÊÜᣠCí©ÃÝ.Pæ.´ÜvܯàÓ…, ±ÜâOæ D ÊÜ á ÖÜ ¯ à¿áÃÜ á ÎÅàÓÜ á «Ý±Ü £ ÅPæ ¿ á Êæ á à騆 A¼ÊÜ Þ ®Ü © í¨Ü ±æäàÐÜPÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ . ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR þÝ®Ü&»ÜQ¤&B¿ááÃÝÃæãàWÝ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝŦìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí

ÊÜÞa…ì 2009 24 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

¤Ãw¸ÀÄzsÁ

-

5

E¨æãÂàWÜÎàÆñæ &1 ? ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ˨ÜáÃÜÃáÜ ËÊÜÄÔ¨Üíñæ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX CÃÜÇàæ ¸æàPÝ¨Ü ®ÝÆáR WÜá|WÜÙÈ Ü É BñܾhÝn®Ü GíŸ Êæã¨ÜÆ®æà WÜá|¨Ü ŸWæY £Ú¨æÊÜâ. DWÜ GÃÜvÜ®æà WÜá|ÊÝ¨Ü ""ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü''¨Ü (±ÜÅ¿áñÜ°ÎàÆñæ¿á) ŸWæY ÓÜÌƳ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓæãà|. ÊÜá®ÜáÐÜ ñܮܰ iàÊܮܨÜÈÉ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܸæàPݨÜÃæ, ñܮܰ WÜáÄ¿á®Üá° ñÝ®Üá ÊÜááor¸æàPݨÜÃæ ±ÜÅ¿áñÜ°ÎàÆ®ÝWܸæàPÜá. ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá EñÝÕÖÜ Öæãí©ÃܸæàPÜá. BÆÓÜ ñæãÃæ¨Üá E¨æãÂàWÜÎàÆñæ¿á®Üá° ÊæáçWÜãwÔPæãívÜÃæ iàÊܮܨÜÈÉ ÓÝ¥ÜìPÜñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. BÆÓÜÂÊæà AíñÜ@ÍÜñáÜ Å. E¨ÜÂÊÜáÊæà EñܤÊáÜ Ÿí«Üá. ®ÜÊÜá¾ ÍÜñÜáÅWÜÙÜá ¿ÞÃÜá? ®ÜÊÜá¾ Ÿí«ÜáWÜÙÜá ¿ÞÃÜá? GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÓÜá»ÝÑñÜPÝÃÜ®àæ Ë»ÝXÓÜáñݤ®æ & BÆÓÜÂí × ÊÜá®ÜáÐÝÂOÝí ÍÜÄàÃÜÓæã§à ÊÜáÖÝ®… ıÜâ@ > ®ÝÓÜáö¨ÜÂÊÜáÓÜÊæãà Ÿí«Üá@ PÜêñÝÌ ¿áí ®ÝÊÜÔà¨Ü£ >> ÖæãÃÜX®Ü ÍÜñÜáÅWÜÙÜá ¨ÝÚ ÊÜÞw¨ÝWÜ ÍÜÄàÃÜPæR BWÜáÊÜ WÝ¿áWÜÙÜá bQñæÕÀáí¨Ü ÊÝÔ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá ñÝñÝRÈPÜ. B¨ÜÃæ ÍÜÄàÃÜ¨Ü JÙÜX¯í¨ÜÇæà ¨ÝÚ ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÜñÜáÅ (AíñÜ@ÍÜñÜáÅ) A¨Üá BÆÓÜÂ. iàÊܯWæ BÆÓÜ Jí©¨ÜªÃæ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ¿áã ×ígÄPæ EípÝX ÓÝ«Ü®æ ÍÜã®ÜÂ, iàÊÜ®Ü ¯ÃÜ¥ÜìPÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ×àWÝX BÆÓÜÂÊæà ®ÜÊÜá¾ AíñÜ@ÍÜñÜáÅ. A¨æà ±ÜÅ¿áñÜ°ÎàÆñæ C¨ÜªÃæ GíñÜÖÜ ÓÝ«Ü®æ¿á®Ý°¨ÜÃÜã iàÊÜ®Üá ÊÜÞvÜŸÆÉ. B PÝÃÜ| ±ÜÅ¿áñÜ°PæR ÓÜÊÜá®Ý¨Ü Ÿí«Üá ¿ÞÄÆÉ. PèÒÄPÜ®Ü ±ÜäÊÜì±ÜPÜÒPæR £àPÜÒ$ ¡ EñܤÃÜ D gWÜ£¤®È Ü É ¨æàÊÜĨݪ®Á æ áà? GíŸ ±ÜÅÍ°æ (ÓÜí¨æàÖÜ) JŸº PèÒÄPܯWæ ŸíñÜíñæ. B PèÒÄPÜ®Ü ŸÚ JŸº Ÿá©œÊíÜ ñÜ XÃÝQ Ÿí¨Üá PèÒÃPÜ Ræ PÜáÚñÜ. PèÒÄPÜ®áÜ ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà ÖÜÃp Ü æ Öæãvæ¿ááñݤ PèÒÃÜ ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨Ü. ÊÜÞ£Wæ ÊÜÞñÜá ¸æÙÓæ áÜ ñݤ "®æãàw ÓÝÌËá ! D gWÜ£¤®ÜÈÉ ¨æàÊÜĨݪ®æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ ®Üí¹PæÀáÆÉ' Gí¨Ü. ÖÝWæàPæ ÖæàÙÜᣤàÄ? Gí¨ÝWÜ & ""JÊæá¾ ±ÜűíÜ aÜ¨È Ü É ÓÜáñݤw Ÿí¨ÝWÜ ¨æàÊÜÄÆÉ A¯ÓÜáñܤ¨.æ ¿ÞPæí¨ÜÃ&æ GÐÜár g®Ü ÖÜÔÊæÀáí¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÝªÃæ, ÃæãàWÜWÜÚí¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÃÜá C¨Ü ª ¨ ݪ ¨ Ü Ã æ CÊÜ Ä Wæ Æ É PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á , ¨Ü á @SWÜ Ù Ü á CÃÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ÖÝWÝX CÐæ r Æ É ¨Üá@SñܱܤÃÜ®Üá°, ÃæãàWÜWÜÅÓܤÃÜ®Üá° PÜívÜÃæ ¨æàÊÜÄÆÉ Gí¨æà A¯ÓÜáñܤ¨æ '' GíŸá¨ÝX 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÖæãÃÜX¨Üª ÓÜÃP Ü áÜ ¸æÇæ ÊÜÞw¨Üíñæ

25

EñܤÃÜ ¯àw¨Ü. ¿ÞÃÜ ÊÜááí¨æ ñÜÇæ¸ÝWÜ©¨ÜªÃÜã PèÒÄPÜÃÜ ÊÜááí¨æ ñÜÇæ¸ÝWÜÇæà& ¸æàPÜÆÉÊàæ ! ÖæaáÜ c PÜwÊæá ÊÜÞñÝw AÊÜ®Ü ²ñܤ ®æ£¤Wàæ ĨÜÃæ ñÜ®°Ü ñÜÇWæ àæ B±ÜñáÜ ¤ Gí¨ÜÄñÜ XÃÝQ PèÒÄPÜ®Ü B A¼±ÝÅ¿áPæR H®Üã ±ÜÅñáÜ ÂñܤÃÜ ¯àvÜÈÆÉ. PèÒÃÜ ÊÜááX¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜ| ¯àw ÖæãÃÜoá Öæãà¨Ü. ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ŸÚPÜ Ÿí¨Ü ""gWÜ£¤®ÜÈÉ PèÒÄPÜÃæà CÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü. aÜQñÜWæãívÜ PèÒÄPÜ ""DWÜ ñÝ®æà ¯ÊÜáWæ PèÒÃÜ ÊÜÞw¨æªà®æ. PèÒÄPÜÃæà CÆÉ'' G®Üá°£¤àÃÜÆÉ ? Gí¨Üá ±ÜÅΰԨÜ. PèÒÄPܮܮÜá° ÖæãÃÜWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü XÃÝQ ÃÜÓæ¤ Ÿ©¿áÈÉ PæãÙÜPÜá ÊÜÓÜ÷WÜÙÜ®Üá° «ÜÄÔ¨Ü, ÊÜÐÜìWÜorÇæà PèÒÃÜÊÜ®æ°à PÝ|¨Ü PÜã¨ÜÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ¹or JŸº ¼PÜáÒP®Ü ®Ü áÜ ° ñæãàÄÔ ""gWÜ£¤®È Ü É PèÒÄPÜÃáÜ C©ª¨ÃªÜ æ DñÜ ×àWæ AÓÜ Ö Ü Â ÊÝX PÜ ã ¨Ü Æ áWÜ Ù Ü ® Ü á ° ¹qr Ã Ü á £¤ ¨ Ü ª ® æ à ?'' Gí¨Ü á Pæ à Ú¨Ü . PèÒ Ä PÜ ® Ü á BÍÜc¿áì»ÝÊÜ©í¨Ü ""PèÒÃÜ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá DñÜ ®Ü®Ü° ŸÚ Ÿí©¨ÜªÃæ ®Ý®Üá PèÒÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æª. DñÜ®æà ®Ü®Ü° ŸÚ ŸÃÜ©¨ÜªÃæ ®Ý®æà®Üá ÊÜÞvÜÈ?'' Gí¨Üá EñܤÄÔ¨Ü. BWÜ B Ÿá©œÊÜíñÜ XÃÝQ¿áá ñܮܰ »ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹bcvÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÃÜá C¨Üª¨Ýª¨ÜÃæ PÜÐÜrWÜÙÜá, ÃæãàWÜWÜÙÜá CÃÜᣤÃÜÈÆÉ GíŸ ¯®Ü° ±ÜÅÍæ°Wæ DWÜ EñܤÃÜ˨æ. ""PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãÙÜÛÆá, ÃæãàWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛÆá CÊÜÃÆ æ É ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÜÃæ ñÝ®æà ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂ? ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ CÊÜÃàæ ÖæãàWÜ©¨ÜªÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà H®Üá ÊÜÞw¿Þ®Üá?'' Gí¨Üá XÃÝQ¿áá EñܤÄÔ¨ÝWÜ PèÒÄPܯWæ ñÜ®°Ü ñܱâÜ ³ PÜÆ®³ ¿ æ á AÄÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ÖæãàWܸæàPÜá & ±ÜÅ¿áñÜ°ÎàÆ®ÝWܸæàPÜá ®ÜÊáÜ Wæ CíñÜÖÜ PÜÐWrÜ ÚÜ Êæ, CíñÜÖÜ ÃæãàWÜWÚÜ Êæ GíŸá¨ÝX ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ÖæàÚ¨ÝPÜÒ| ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜÅñÂÜ PÜÒ®ÝX Ÿí¨Üá PÜÐWrÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° , ÃæãàWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÔ¹vÜáñݤ®æ Gí¨Üá C¨ÜÃÜ A¼±ÝÅ¿áÊÜÆÉ. ±ÜÃÜíñÜá & BÆÓÜ©í¨Ü A¥ÜÊÝ C®Ý°ÊÜâ¨æãà PÝÃÜ|©í¨Ü PÜÐÜr±Üoár ¨ÜáwÊæá ÊÜÞvܨàæ PÜáÚñÜÇÉæà PÜáÚñÜá ÖÜÔÊæ&¸Ý¿ÞÄPæWÚÜ í¨Ü ¨Üá@UñÜ®ÝX ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ¯í©Ô¨ÜÃæ ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ. ÓÜÄ¿Þ¨Ü Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚ ÖæãàX ÃæãàWÜPRæ bQñæÕ ±Üv¿ æ á¨æà PÜãñÜÇæÉà PÜãñÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÍܲԨÜÃæ E±ÜÁãàWÜËÆÉ. PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãÙÜÛÆá, ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ÖæãàWܸæàPÜá. A¨ÜÃÜ¥Üì & ¨æàÖܨÜÈÉ , ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ , ÍÜQ¤Àá¨Ü᪠PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¿áÆá AÊÜPÝÍÜ˨ݪWÜ BÆÓÜ ñæãÃæ¨áÜ ±ÜÅ¿áñÜΰ àÆ®ÝWܸàæ PÜá. ""E¨æãÂàX®Üí ±ÜâÃÜáÐÜÔíÖÜÊáÜ á±æç£ ÆQÒ$¾à@'' E¨æãÂàWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ (PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¿ááÊÜ) ±ÜâÃÜáÐܯWæ ÆQÒ$¾¿áá JȨÜá ŸÃÜáñݤÙ.æ ÃæãàWÜWÚÜ Wæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚ bQñæÕ ±Üv¿ æ á¸æàPÜá. BÆÓÜ ®ÜÊáÜ ¾ÈɨáÜ ª ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ¨ÜãÑÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáãSìñÜ®.Ü E¨æãÂàWÜÎàÆñæ ÊæáçWã Ü wÔPæãívÜá ±ÜÅ¿áñÜ° ...ÓÜÍæàÐÜ ... ÊÜÞvܸàæ PÜá. A¨Üá ¯gÊÝ¨Ü Ÿá©œÊíÜ £Pæ. ÊÜÞa…ì 2009 26 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Êæà¨Ý~& 16

EÃÜÔÕ®ÜÈÉ ®æÇæst ÊÝÓÜá¨æàÊÜ

" ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜá®ÜáÐÜ娆 E¨ÜÃÜÊÜâ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜ A—à®Ü. ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ E¨Ü Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯¿áÊÜ á ®Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ ®Ü Ê Ü á ¾ ËÓÜ õ ñÜ Ê Ý¨Ü G¨æ ¿ á®Ü á ° ¯¿áÊÜá®ÜÊÜÞvÜáñݤÃæ. G¨æ¿á®Üá° ÓÜíÓÜ¢ñܨÜÈÉ EÃÜÓ… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ. EÃÜÓ… GíŸ ÍÜ Ÿ ª Ê Ü ® Ü á ° IñÜ Ã æ à Áãà±Ü ¯ ÐÜ £ ¤ ® Ü »ÝÐÜ Â ¨Ü È É BaÝ¿áìÃÜ á ×àWæ ÊÝÂTݯÔÃÜáñݤÃæ & Qíb¨Üã«ÜìÌí ñÜñã æ à WÜñÝÌ ÊÝ¿áá®Ý ÓÜÖÜ PæàÍÜÊ@Ü > EÃÜáÓݧ®íÜ ¯ÊÝÓÜí Êæáà PÜáÃÜá ËÓݤÃÓÜ íÜ ¿ááñÜÊåÜ … >> ñܥݘPÜÃæãàñ… ÓÜ ÊÝ¿ááÍÜc ñܨÜáÃæãà˜»Üã¨ÜáÃÜáñÜÌñÜ@ > EÃÜÓ… Gí¨ÜÃæ G¨æ. E¨Üé Ü í¨Ü ÓÜÌƳ ÊæáàÇæàÄ¨Ü ÊÝÓÜá¨æàÊÜ G¨æ¿á Óݧ®¨ Ü È Ü É ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° E¨æઠÎÔ ¯à®Üá CÈÉ ®Ü®WÜ ,æ EÃÜá & ËÓÜõñÜÊݨÜ, Óݧ®Ê Ü ®Ü áÜ ° PæãvÜá Gí¨Üá B¨æàÍÜÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. A¨ÜÃÜíñæ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà G¨æ¿á ËÓݤÃÜ ÓܧÙÜÊÜ®Üá° EÃÜÓ… Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. ¿ÞÊÜ®Ü ÊÝÓÜPÝRX ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÙ§ Ê Ü ®Ü áÜ ° PÝÀáªÄÔ¨ÜÃã æ à AÊܯWæ CÊÜñáÜ ¤ ÓÜÙ§ Ü CÆɨÜíñæ BX¨æ. ¿ÞÃæãà JŸº A—PÝÄ FÄWæ ŸÃÜáÊÜÊܯ¨Ýª®æ Gí¨Üá £Ú¨ÜÃæ ÓÝPÜá ÃÜÓ¤æ¿á®Üá° BÃÜí¼Ô GÆÉ樆 áÜ ° ËÓݤÃÊ Ü Þ Ü vÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. B A— PÝÄ¿á®Üá° PÝ|áÊܨPÜ Ræ Jí¨Üá ËÓÜõñÜÊÝ¨Ü Êæà©Pæ. AÇæãÉí¨Üá AWÜÆÊÝ¨Ü ÔíÖÝÓÜ®.Ü AÊܮܮÜá° ®æãàvÜáÊܨÜPæãRí¨Üá ËÍÝÆÊÝ¨Ü PÜã ×àWæ GÆÉÊÜä ËÓÜõñÜÊݨܨÜ᪠AÈÉ ®æãàvÜáÊܨQÜ R¨ªÜÃæ C¨ÜPRæ ˱ÜÄàñÜÊÝX ¨æàÊÜÃáÜ ¯ñÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ꨿ Ü áPæR ŸÃÜáñݤ®.æ CÈÉ ®ÝÊÜâ B A—¨æçÊܯWæ ÓÝÌWÜñÜÊÜÞvÜáÊÜ©ÆÉ. ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ©ÆÉ. FÃÜ ÖæãÃÜX®Ü ±ÝÙÜáWÜáw¿áÈÉ ¯à®Üá CÃÜá G®Üá°ñæ¤àÊæ. C¨ÜPæR ±ÜÅ£¿ÞX ¨æàÊÜÃÜá EÃÜÓÜÕ®Üá° EÓ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜ©ÆÉ. ®ÜÊæã¾ÙÜX¨Üª ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá B »ÜWÜÊÜíñܯWæ ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü Óݧ®ÜÊÜ®Üá° PÜȳÔPæãvÜáÊܨÜÃÜ hæãñæWæ AÊܮܮÜá° »ÜQ¤Àáí¨Ü BÃÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ A®ÜáÊ ° ¨ Ü PÜ Ræ CÊÜñáÜ ¤ ®ÜÊáÜ ¾ EÃÜÓ… WÜq¿ r ÞX¨æ. ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃáÜ EÃÜÓÜÕ®Üá° ÊÝÓÜá¨æàÊܯWæ BÊÝÓÜÊÝX ¯àw¨ÜÃÜá A®Üá°ÊܨÜPæR »ÜWÜÊÜíñÜ ñÝ®Üá ÊÝÓÜá¨æàÊÜ®ÝÊÜáPÜ®ÝX ®ÜÊáæ ¾ÆÉÃÜ ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈɨáÜ ª ®ÜÊáÜ ¾ «ÝÃÜOÝWÜÚWæ WæãàaÜÄÓÜáñݤ®.æ ×àWæ E¨ÜÃ,Ü EÃÜÓ… Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜPÇ Ü ÝÊÜ¿áÊÜWÚÜ í¨Ü PÜãw¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊáÜ WÜÅÊÝ¨Ü ¨æ àÖÜÊâÜ ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÊ Ü ÝX CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃáÜ . 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 ]àÓÜá«Ý 27 ÖæãÆWæàÄÁãÙÜX¨Üª ÖæãÃæ ÖæãÇæñ® Ü Ê Ü Æ Ü É 1234567890123456 1234567890123456

®ÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáPÜá ÓݫܮݮÜáÐÝu®Ü ±ÜÃÜÊÝX ÓÝ¥ÜìPÜÊÝX ÓÝWܸæàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° GÆÉÃÜã CbfÓÜáñݤÃæ. ÖÝWÜá A¨ÜPæR ¸æàPÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ÓÝ«Ü®ÜÓÜí±Ü£¤Wæ ¸æàPÝ¨Ü ±ÜíaÜ»ÜãñÜWÜÙÜá, ÖÝWÜá AÊÜâWÜÚWæ ¯¿ÞÊÜáPÜÃÝ¨Ü ñܨܼÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÙÜá, AíñÜ@PÜÃÜ| Aí¨ÜÃæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÖÝWÜá ñܨܼÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÅÓܮܰÃÝX CÃܸæàPÜá. CÊÜÃÜÈÉ ¿ÞÃæ㟺ÃÜá ñÜÊÜá¾ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÔ¨ÜÃÜã iàÊÜ®Ü AÓܤÊÜÂÓܤÊÜá¿á. iàÊÜ®Ü AÓܤÊÜÂÓܤÊÜá¿áÊÝXÁáà CÃÜÈ Gí¨Üá ¿ÞÃÜã Ÿ¿áÓÜáÊÜ©ÆÉ A¨ÜPRæ ±ÜÅ£¿ÞX ÓÝ¥ÜìPÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜãñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¿ááÊÜ, £Ú¨Üá A®ÜáÐÝu®Ü¨ÜÈÉ ñÜÃÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° GÆÉÃÜã ÊÜÞvÜáñݤÃæ. Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÝ¥ÜìPÜñæ A®æàPÜ ÊÜááSWÜÚí¨Ü £Ú¨Üá ŸÃÜáñܤ¨.æ ÓèÖݨÜìñæ¿á®Üá° Óݧ²ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° ÓÝ¥ÜìPÜÊÞ Ü wPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ÓÝÊÜá¯í¨Ü Ÿ¨ÜáQWæ ÓèÖݨÜìñæ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ±ÜÃÓÜ Ã³Ü Ü ÓèÖݨÜìñæÀáí¨Ü CÃܸàæ PÜá Gí¨Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®.æ Ÿ¿ást ÊÜÞñÜÅPRæ A¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ Ÿí¨æà £àÃÜáñܤ¨æ Gí¨æà®ÜÆÉ. ñÝ®Üá GÐæàr Óæà° ÖÜ©í¨Ü CÃܸæàPÜá Gí¨Üá Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜã A¨Ü®Üá° ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWܱÜwÓÜáÊÜÊÜÃÜã CÃÜáñݤÃæ. C£¤àbWæ ®Üvæ¨Ü Jí¨Üá ±ÜÅÓÜíWÜ. JŸº AñÜÂíñÜ ÓܻܠAÊÜÞ¿áPÜ ±ÜâÃÜáÐÜ. ŸÖÜÙÜ ©®ÜWÜÙݨÜÃÜã AÊܯWæ PÜíPÜ|»ÝWÜ PÜãwŸí©ÃÜÈÆÉ. ¨Ýí±ÜñÜÂÓÜáS ®Ü®Ü° ±ÝÈWæ AÓÝ«Ü Gí¨Üá PæãÃÜX, PæãÃÜX ÍÝíñÜ®ÝX¨Üª. PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜá PÜÙæ¿áᣤ¨Üªíñæ ¿ÞÃæãà JŸº CÊÜ®Ü AÊÜÞ¿áPÜñæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£Ô CÊÜ®æãvÜ®æ Óæ°àÖÜ¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ®Üío®Üá° ¸æÙæÔ¨Ü. ÓÜá«ÝÃÜOæWæãívÜ ÓÜÊÜÞg¨Ü ±ÜÄaÜ¿á¨Ü ®æ±Ü¨ÜÈÉ Pæç WÜãw¨Ü ÓÜSÂÊÜâ ŸÖÜá¸æàWÜ ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÝXñÜá. ÊÜá¨ÜáÊæWæ Jí¨Üá Öæ|á¡ ÖÜávÜáPÜáÊÜ ÊÝñæì¿á®Üá° AÊÜÞ¿áPÜ®Ü ÊÜááí¨æ £ÚÔ¨Ü. CÊÜñáÜ ¤ GÆÉÊäÜ CíoÃ… ®æp… ÊÜáãÆPÜÊàæ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ ¯à®æàPæ CíoÃ…®æp…®ÜÈÉ ¯®Ü° ÊÜÞ×£¿á®Üá° J¨ÜXÓܸÝÃܨÜá ? CíoÃ…®æp… ÊÜáãÆPÜ ÊÜá¨ÜáÊæWæ PÜ®Âæ ÁãŸºÙ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜá Gí¨Ü. ŸÖÜÙÜ ©®Ü©í¨Ü PÜíPÜ|»ÝWÜÂPæR PÝ¿áᣤ¨Üª B AÊÜÞ¿áPÜ ®Ü®Ü° iàÊܮܨÜÈÉ CíñÜÖÜ AÊÜPÝÍÜ Ÿí¨Ü¨æª C¨Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ. C®æà° ®Üá ®Ü®°Ü ÊÜá¨ÜáÊæÁáà BÀáñÜá G®ÜáÊ ° Ü PÜêñÝ¥Üì»ÝÊÜ®À æ áí¨Ü JŸº PÜ®¿ °æ á ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ÊæáàÇ… ÊÜÞw¨Ü. AÊÜÚí¨Ü Eñܤè Ü Ü ¯ÄàPÜÒO¿ æ áÈɨªÜ. PæÆÊæà PÜÒ|¨ÜÈÉ EñܤÃÜ £ÃÜáX Ÿí©ñÜá¤. ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá J²³¨àªæ ®æ.CÊÜ®Ü ÓÜíñæãàÐÜPRæ ±ÝÃÜÊàæ CÆɨÝÀáñÜá. C®æà° ®Üá ÊÜá¨ÜáÊæÊÞ Ü ñÜáPÜñæ ÊÜááí¨æãÃæ¿á¸æàPÜá. ÊæáàÇ… PÜÙÜá×st ÊÜÂQ¤ ®Ý±Üñ椿ÞX¨Üª. GÈÉWæ Öæãà¨ÜÙÜá GÐÜár ÓèÖݨÜìñæÀáí¨Ü ®Üvæ¨Üá Pæãíw¨æª. Gí¨Üá ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ Wæã|X¨Ü. Pæã®æWæ £Ú¨Üá Ÿí¨Ü¨Ü᪠C¨æÆÉ ŸÄÊÜÞñÜá. ñܮܰ Óæ°à×ñÜ®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Ÿí¨Ü ÊÜÂQ¤ PÜ®æ¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊæáàÇ… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÞa…ì 2009 28 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÊÜáãÆPÜ ÊÜíbÔ¨Ü.ª ñÝ®Üá C®æ㟠° ĺ Wæ ¿ÞÊܨàæ Äà£Àáí¨Ü PævPÜ ®Ü áÜ ° Ÿ¿áÓÜ©¨Üê ã Ü C®æ㟠° ºÃáÜ ñÜ®°Ü ®Üí¹PæWæ ÊæãàÓÜÊÞ Ü w¨ÜÃÆ Ü É Gí¨Üá AÊÜÞ¿áPÜ ÊÜáÃÜX¨Ü. C¨ÜÄí¨Ü £Ú¨Ü ŸÃÜáÊÜ AíÍÜ CÊÜñÜᤠ®ÝÊÜâ C®æã°ŸºÃÜ ÓèÖݨÜìñæÀáí¨Ü ÊÜíbñÜÃÝWܨæà ÓÜáS©í¨Ü iàÊÜ®Ü ÊÜÞvܸæàPæí¨ÜÃæ ÓÝÊÜá®ÝÊÜáPÜ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜ PÜÃÜáOæ ¸æàPÜá. ±ÝÅ|¨æàÊÜñ¿ æ á PÜÃáÜ Oæ C¨ÜªÃæ GÆÉÃã Ü ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ÓèÖݨÜì©í¨Ü PÝ|áñݤÃ.æ C¨Ü®áÜ ° ŸêÖ¨ Ü ÝÃÜ|ÂPæãà±Ü¯ÐÜñáÜ ¤ ×àWæ £ÚÓÜáñܤ¨æ & ±ÝÅOæãà Êæç ÓÝÊÜá ±ÝÅOæà ×àÊÜÞ¯ ÓÜÊÝì~ »Üãñݯ ÓÜÊÜáÂí aÜ ÓÜÊÜáÂí aÜ ÖÜ AÓæ¾$ç ÓÜÊÝì~ »Üãñݯ ÍæÅàÐÝu$¿á PÜƳíñæà >

ñܮܰ ÊÜá®æ¿áÇÝÉWÜÈ ñÝ®Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜíÓ槿áÇÝÉWÜÈà ÓÜÊÜÞg¨ÜÇÝÉWÜÈ ÓèÖݨÜì©í¨Ü C¨ÜªÈÉ ÓÝÊÜá®ÝÊÜáPÜ ÊÝ¿áá¨æàÊÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü C¨Üá ...ÓÜÍæàÐÜ... ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá A®ÜáÓÜí«Ý®ÜÊÜÞvܸæàPÜá. ®ÜãÃÜ®àæ ®ÜWÃÜ ÓÜ íÜ QàñÜì®æ ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü &WÜáƺWÝì ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄÐÜ£¤®Ü AíWÜÓíÜ Óæ¿ § Þ¨Ü ÖÜĨÝÓÜÓÝ×ñܱÜÅaÝÃÜÊÝׯ¿áá ´æŸÅÊÄÜ 21ÖÝWÜã 22 ÃÜí¨Üá ®ÜãÃÜ®æà ®ÜWÜÃÜÓÜíQàñÜì®æ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ A¨ÜãªÄ¿ÞX BaÜ Ä ÔñÜ á . C¨Ü Ã Ü ±Ü ä ÊÜ ì »ÝË¿ÞX ±Ü í .ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ÊÜ á sÜ ¨ Ü , ±Üí.ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÝaÝ¿áì, vÝ>>PÜêÐÜ¡ PæãÇÝØÃÜ PÜáÆPÜ~ì CÊÜÃÜáWÜÚí¨Ü ±ÜÅÊÜaÜ®Ü, ®ÜWÜÃÜÓÜíQàñÜì®æ, »Üg®æWÜÙÜá hæãñæWæ A®æàPÜ ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ©.21ÃÜí¨Üá WÜ|ÂÃÝ¨Ü ÎÅàÊÝ©ÃÝg ÊÝÂÓÜÓÜÊÜáá¨ÜÅ, ¹.Ë.ÊÜÞÍÝÂÙÜPÜÃ…, vÝ.ÓÝÌËáÃÝÊ… PÜáÆPÜ~ì ÖÝWÜã ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ®ÝvÜWèvÜ CÊÜÃÜáWÜÚWæ gWܮݰ¥ÜËsÜƱÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. 22ÃÜí¨Üá ÊÜááSÂA£¦WÜÙÝX BWÜËáԨܪ ÎÅàÊÜᣠ±ÜÅþݨæàË .Ë.ÊÜÞÖÜáÈ CÊÜÄí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. Aí¨Üá ¸æÙÜWæY ÊÜáÖÝÆQÒ$¾à¿ÞWÜ ®Üvæ¨Üá ÓÝËÃÝÃÜá »ÜPܤÄWæ A®Ü°ÓÜíñܱÜìOæ ®ÜvæÀáñÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 30 »Üg®ÝÊÜáívÜÈWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÊÜâ. GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ±Üí.Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áì APÜÊÜáíb ÖÝWÜã ÎÅà ¸æíQ ¼àÊÜá»Üor CÊÜÃÜáWÜÙÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®æàÃÜÊæàÄñÜá. ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü g®ÜÊÜÄ 27,28,29ÃÜí¨Üá ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ B¨æ à ÍÜ ¨ Ü í ñæ ±Ü í .Êæ í PÜ o XÄàÍÝaÝ¿áìÃÜ á «Ü Ê Ü á ìþÝ®Ü Ê Ýׯ¿á AíWÜ Ê ÝX ¹ÇÝìPÝÇæ ã ௠ÖÝWÜ ã PÜ á ÊÜ Þ ÃÜ ± Ü o r | WÜ Ù Ü È É »ÝWÜ Ê Ü ñ Ü 10®æ à ÓÜ R í«Ü ÖÝWÜ ã ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ¨Ü ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃÜá. 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

BÄWÝÄÆÉ ËaÝÃÜÊÜ ÊÜÞvÜÆá

29

""B¨Ü Í Ü ì ÎÅàÊÜ á ®Ý¿áÓÜ á «ÝÊÜ á íWÜ Ù Ü Ê Ü á Öæ ã àñÜ Õ Ê Ü ' ' ÊÜÃÜ© & b.ÊÜáá.ÎÅà ±Ü í aÜ P Ü ê ÐÝ¡ Ã Ü |  Pæ Ò à ñÜ Å , ÎÅà £ÅËPÜ Å ÊÜ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü , ÎÅàÊÜ á áS±ÝÅ|¨æ à ÊÜ Ã Ü , ÎÅàÃÜZãñܤÊÜá£à¥ÜìÃÜ ÖÝWÜã ÎÅà ÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÃÜ Óܯ°«Ý®Ü (£ÃÜáPæãàÀáÆãÃÜá& ÊÜá®Üí±Üâíw)¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜá®Ý°$¿áÓÜá«Ý ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ. ÎÅàÊÜá¨ÜáñܤÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜá ©®ÝíPÜ 13, 14, 15 ´æŸÅÊÜÄ 09, D ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæst ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ÊÜ~ìÓÜÆá ÍÜŸªWÜÙÜá ÓÝÆÊÜâ. ¯ÃÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý©WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜááÙÜáXÖÜ ²àsÝ—±Ü£WÜÚí¨Ü ""B¨ÜÍÜì ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙÜ'' GíŸ E¨ÝYÃÜ Jí¨ævæ. ""ÊæãàPÜÒÓÜáSÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ÊÜÂñÝÂÓÜÊæí¨ÜÃæ B ÊæãàPÜÒ©í¨Ü ±Üâ®ÝÃÜÊÜ꣤ CÆÉ. D ÊæãàPÜÒ©í¨Ü ÊÜáñæ¤ ÓÜíÓÝÃÜPæR (ÊÜá®æWÜÚWæ) ÖæãÃÜvܸæàPÝX¨æ'' ! Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÖÜWÜáÃÜ ÖÝWÜã »ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜÓÜãÔ B®Üí©Ô¨Ü Z®Ü Z®Ü ˨ÝÌíÓÜÃÜ ñÜívÜ ÊÜáñæã¤í¨ævæ. ¯g!, A¨Üá ÊæãàPÜÒ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊæà!!. CñÜÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜÄWæ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÚWÜã ÓÜÊÜá¿ÞÊÜPÝÍÜËÆɨÜíñæ ÓÜñÜñÜ ÎÅàÊÜá®Ý°$¿á ÓÜá«Ý®ÜáÊݨÜ, ±ÜÄàPæÒ, aÜaì æ , ÍÜá¨Üœ BaÝÃÜÊíÜ ñÜÃÝ¨Ü ÓÜá«Ý ±ÜíwñÜÄí¨ÜÇàæ ®Üvæ¨Ü 72+8=80 ÊÜáÖÝ ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ ÆPÜÒ APÜÒÃÜ g±Ü¨Ü ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü ÖæãàÊÜá, ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìPÜÃÝbìñÜÊÝ¨Ü ÎÅàÊÜá®Üã¾ÆÃÝÊÜá, ÊÜáãÆÔàñݨæàË, ©XÌg¿áÃÝÊÜá, Êæà¨ÜÊÝÂÓÝ© ©ÊÜ ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ »ÜÊÂÜ ÓÜíÓݧ®Ü ±Üähæ ÖÝWÜã ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìPÜÃÝbìñÜÊÝ¨Ü EvÜ á ²¿á AÐÜ r Ê Ü á sÜ W Ü Ù Ü ±Ü Ã Ü í ±Ü Ã æ ¿ á ²àsÝ—±Ü £ WÜ Ú í¨Ü ¯ñÝÂaÜ ì ¯à¿áÊÝ¨Ü ©ÊܱÜÅ£ÊæáWÜÙÜ ¨ÜÍÜì®Ü »ÝWÜÂ, A®æàPÜ ÓܨÜY†í¥ÜWÜÙÜ ±ÜÅPÜoOæ, ËË«Ü ²àsÝ—±Ü£WÜÚí¨Ü A®ÜáWÜÅÖÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá, GÆɨÜPÜãR £ÆPܱÝÅ¿áÊÝX ÎÅàÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý A®ÜáÊݨÜÊæíŸ ÊÜáÖÝ£à¥Üì¨ÜÈÉ AÊÜ»ÜêñÜÓÝ°®Ü, ÍÜá¨Üœ ±ÜíaÜ»ÜPÜÒWÜÙÜ ÊÜáêÐÝr®Ü° »æãàg®Ü.... C¨Üá ÊæãàPÜÒÊÜÆɨæ ÊÜáñæ¤à®Üá?! D ÊÜ á ÖÝÊÜ á íWÜ Ù Ü Ê Ü á Öæ ã àñÜ Õ Ê Ü ®Ü v æ ¨ Ü ¨ Ü á ª ÎÅà ÓÜ ñ ÝÂñÜ ¾ £ à¥Ü ì ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü ¨Ý̨ÜÍÜÊÝÑìPÜ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ EñÜÕÊܨÜÈÉ GíŸá¨Üá ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊæçÎÐÜr$ Â. £ÅËPÜÅÊÜá®Ü Óܯ°— ¿áÈÉ £Å©®ÜWÙÜ Ü D ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ ¨ Ü È Ü É ±ÝÇæãYívÜÊÃÜ Ü g®Ü¾ ÓÝ¥ÜìPÜ. AÊÜÃÜ ±Üâ|ÂPæR GOæÀáÆÉ ÊÜ á ÖÝ ÊÜ á Öæ ã àñÜ Õ Ê Ü ¨ Ü Pæ Æ PÜ Ò | WÜ Ù Ü ±Ü Q Ò ® æ ã ào & !ÊÜ ±ÜäÊÜì¯WÜ©ñÜÊݨÜíñæ ©.13ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWܸæàPÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá ©.12ÃÜí¨æà ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝÀáñÜá. ±ÜÃÊ Ü áÜ ±Üäg A¨ÜÊÞ Ü ÃÜá ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàËÍÜ̲ſá£à¥ÜìÃÜá Aí¨Üá ÓÜíhæ BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. ÊݨÜÂÊæç»ÜÊÜWÜÙæãvÜ®æ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜÇÝÀáñÜá. Aí¨Üá ÓÜíhæ¿á ÓÜ»æ¿áÈÉ A¨ÜÊÜÞÃÜá ÎÅàWÜÚWæ ÓÝÌWÜñÜÊÜ®Üá° PæãàÃÜáñݤ ±Üí.ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áìÃÜá ""×í¨æ CÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊÜáWÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü A¨ÜÊÜÞÃÜá ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ËŸá«Ü²Å¿á£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜÃÜá

ÊÜÞa…ì 2009 30 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

EvÜᲿáÈÉ ÊÜÞw¨Ü ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙÜPæR EñܤÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÓÜñÜÂþݮܣà¥ÜìÃÜá ÖæãàX¨ÜªÃÜá. Cí¨Üá EñܤÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÜá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙÜPæR ÎÅàA¨ÜÊÜÞÃÜá ÊÜ á sÝ—àÍÜ Ã Ü á BWÜ Ë áԨݪ à æ ' ' GíŸá¨Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ËáìPÜ Ê ÝX £ÚÔ¨Ü Ã Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ÎÅàËÍÜ̲ſá£à¥ÜìÃÜá ÖÝWÜã ÎÅàÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜá A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ©&13.2.09 & ±ÝÅñÜ@ PÝÆ¨Ü B×°PÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 7.30PæR WÜáÃÜá±ÜÃÜí±ÜÃÝ Óæã¤àñÜÅ ÖÝWÜã ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜWæãívÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ, ÎÅà ËÍÜ Ì ²Å¿á£à¥Ü ì ÃÜ , ÎÅà PÜ ã wÉ B¿áì APæ ã Ò à »Ü Â £à¥Ü ì ÊÜ á sÝ—àÍÜ Ã Ý¨Ü ÎÅà ÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜ, ÎÅà ËÍÜÌ®Üí¨Ü®Ü£à¥ÜìÃÜ, ÖÝWÜã ÎÅà ±ÜäñÝñܾ £à¥ÜìÃÜ ©ÊÜ E±ÜÔ§£¿áÈÉ ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ ˨ݦìWÜÙÜ A®ÜáÊÝ¨Ü ±ÜÄàPÝÒ©WÜÙæãí©Wæ ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ÎÅà ÍÜΫÜÃÝaÝ¿áì GíŸ Ë¨Ý¦ì PÝ¿áìñÝ ÊݨÜÊÜ®Üá° A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw iþÝÓÝ—PÜÃÜ| ÖÝWÜã ®ÜËÆPÜÒ|ñÝÌ—PÜÃÜ|¨ÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ÎÅà ÎÅà«ÜÃÝaÝ¿áì GíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ®ÜËÆPÜÒ|ñÝÌ—PÜÃ| Ü ¨Ü E±Ý—¿á ŸWæY A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw ÓÜí«Ý—PÜÃ| Ü ¨Ü ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàËÍÜ̲ſá£à¥ÜìÃÜá BÎàÊÜìaܮܨÜÈÉ ""EñܤÊÜá±ÜâÃÜáÐÜ& ±ÜÅÁãàWݨæàÊÜ AÖÜí C£ Æ»ÜÂñæà'' GíŸ qàPÝÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ËÊÜÄÓÜáñݤ ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° £ÚÔ¨ÜÃÜá. AÆɨæà EñܤÃÝ©ÊÜásÜPÜãR ®ÜÊÜáWÜã C¨æà Äà£¿Þ¨Ü ¸Ýí«ÜÊÜ bÃÜPÝÆ CÃÜÈ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÊÜÞÃÜáÊÜásÝ—àÍÜÄWæ WÜáñܤÇÝaÝ¿áìÃÜÊÜÃÜá ÎÅàÊÜ á sÜ ¨ Ü ÊÜ £ Àáí¨Ü WèÃÜ Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ Ê Ü á ²ìÔ¨Ü Ã Ü á . ÎÅàÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ¨ÝÌ¨Ü Í Ü Ê ÝÑìPÜ ² àsÝÃæ ã àÖÜ | ÊÜ á Öæ ã àñÜ Õ Ê Ü ¨ Ü ¯ËáñÜ ¤ A¨Ü Ê Ü Þ ÃÜ á ÊÜ á sÜ ¨ Ü ÓÜíÓݧ®± Ü ÅÜ £Êæá¿Þ¨Ü ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìPÜÃÝbìñÜ aÜñáÜ »Üáìg& PÝÈ¿áÊÜá¨Üì®Ü ÎÅàPÜêÐ¡Ü®Ü ÓæàÊÝÃÜã±ÜÊÝX EñܤÊÜÊÝ¨Ü GÃÜvÜá ¸æÚÛ¿á ÓÜÊæáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíÓݧ®Ü ±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓݨÜWÜÙݨæãvÜ®æÁáà ÊÜá«ÝÂÖÜ° 3.45PæR ÊÜáñæ¤ ÓÜá«Ý®ÜáÊÝ¨Ü ±ÜÄàPæÒWÜÙÜá ÊÜáá®Ü°væ¨ÜÊÜâ. ÎÅà ˮݿáPÝaÝ¿áì GíŸ Ë¨Ý¦ì ÓÜñ…ñæùË«Ü嬆 ŸWæY A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw ˨Ý—PÜÃÜ|¨ÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ÎÅà B®Üí¨Ü APÜRÆPæãàp… GíŸ Ë¨Ý¦ì ÊæçÍæàÑPÝ—PÜÃÜ|&ÓÜÊÜáÊÝ¿á¯ÃÝPÜÃÜ| ŸWæY A®ÜáÊݨÜÊÜÞw ÓÜí«Ý—PÜÃÜ| ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ÎÅà ÎÅà±Ü£ GíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ±ÜÅPÜêñÜ—PÜÃÜ| A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw iþÝÓÝ— PÜÃÜ|, ®ÜËÆPÜÒ|ñÝÌ—PÜÃÜ|, ÓÜí«Ý—PÜÃÜ|WÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ PæãpÝrWÜ ÓÜíhæ ÓÜÊÜá¿á 7.30 ¨ÝqñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅà g¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ 8˨ݦìWÜÚí¨Ü HPÜPÝÆPæR ñÜŸÆ ®ÜáwÓÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá g®ÜÃÜ®Üá° ÃÜíiÔñÜá. X¯°Ó… ¨ÝSÇæ ¯Ëáìst ÎÅà ±ÜÅÓܮܰ WÜáw¿áÊÜÄí¨Ü ¨ÝÓÜÊÝ~ ÊÜáãw ŸíñÜá. ÃݣŠ10.00 WÜípæWæ ÎÅà ËÍÜÌ®Üí¨Ü®Ü£à¥ÜìÃÜá ñÜÊÜá¾ A®ÜáWÜÅÖÜ ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ ÓÜ̱ܰ¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñܤ A|áÊÝ¨Ü iàÊܮܮÜá° AíÍÜÊÝX Ë»ÝXÔ CñÜÃÜ ÇæãàPÜWÜÚWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A¨Üá½ñÜ ÊݱÝÃÜ¨Ü ŸWæY , £ÚÔ A®Ü á WÜ Å ×Ô¨Ü Ã Ü á . ÎÅà PÜ ã wÉ B¿áì APæ ã Ò à »Ü Â £à¥Ü ì ÊÜ á sÝ—àÍÜ Ã Ý¨Ü ÎÅà ÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜá PæÆ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓܧÃÝ¨Ü AÊÜÃÜ WÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÎÅà 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

CÆɨæ ÖÜáoár ÖÜÄWæãàÆ®æàĨÜíñæ

31

ÃÜZá²Å¿á£à¥ÜìÃÜ®áÜ ° ÓܾÄÓÜáñܤ AÊÜÃáÜ ÓÜ̱ܨ ° È Ü É Ÿí¨Üá, ""®ÝÊÜä ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙPÜ Ræ ŸÃÜáñæ¤àÊæ ®ÜwÀáÄ'' Gí¨Üá ÓÜãbst BÍÜc¿áìPÜÃÜ ËÐÜ¿á Ÿ×ÃÜíWÜ ±ÜwÓÜáñܤ ""×Ä¿á ÎÅàWÜÙÜ A®Üá±ÜÔ§£ PæàÊÜÆ ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ'' Gí¨Üá £ÚÔ ÎÅà ÃÜZá²Å¿á£à¥ÜìÄX¨Üª (ÎÅàÊÜá¨ÜáñܤÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ÊæáàÇæ) »ÜQ¤, WèÃÜÊ,Ü B¨ÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓܾÄÔ ¸æÚÛ¿á A¼ÐæàPÜ¨Ü PæãvÜ ÖÝWÜ ã gÄ ÍÝÆáWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÎÅà ÓÜ ñ ÝÂñÜ ¾ £ à¥Ü ì ÃÜ È É ÓÜ Ê Ü á ²ìÔ¨Ü Ã Ü á . Pæ ã ®æ ¿ áÈÉ ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜá ñÜÊÜá¾ AÊÜáêñæãà±Ü¨æàÍܨÜÈÉ Êæà¨Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Ë—&¯Ðæà«Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜã ÖæàWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜá×Êæá, AÊÜ®Ü ±ÝÃÜÊÜáÂÊÜ®æ°à £ÚÓÜáñܤÊæ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáñܤ "®Ü ÓÜáÃÝí ²à¸æàñ…'' GíŸÈÉ ""ÓÜáÃÝ ÖÜÃæà@ WÜáOݱæäÅàPݤ@' Gí©¨æ B¨Ü PÝÃÜ| AíñÜÖÜ ÎÅàÖÜÄ¿á ÓÝÌñÜíñÝÅ$©WÜá|WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉ BÃæãà²ÔPæãívÜá ÓæÃæ PÜáw¨Üí£ÃÜáÊÜ ®ÜÊÜáWÜã D ¯Ðæà«ÜÊÝPÜ GaÜcÄÓÜᣤ¨æ GíŸ ©ÊÜ ÓÜí¨æàÍÜ A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ©.14.02.09 & ±ÝÅñÜ @ PÝÆ 7.30Pæ R WÜ á ÃÜ á ±Ü Ã Ü í ±Ü Ã æ ¿ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ Á ãí©Wæ BÃÜ í »Ü W æ ã ívÜ ÓÜ á «ÝA®Ü á ÊÝ¨Ü ÖÝWÜ ã ±Ü Ä àPæ Ò W æ ±Ü Ã Ü Ê Ü á ±Ü ä gÂÃÜ á WÜ Ù Ý¨Ü ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜá, ±æàhÝÊÜÃÜÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà ËÍæÌàÍÜ£à¥ÜìÃÜá, ±æàhÝÊÜÃÜÊÜásÜ¨Ü QÄ¿á ±Üor¨Ü ÎÅàËÍÜ̱ÜÅÓܮܰ £à¥ÜìÃÜá, »ÜívÝÃÜPæàÄÊÜásÜ¨Ü ÎÅà ˨æÂàÍÜ£à¥ÜìÃÜá, PÜãwÉ B¿áìAPæãÒà»Ü£à¥ÜìÊÜásÜ¨Ü ÎÅà ÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜá, ÎÅà ËÍÜÌ®Üí¨Ü®Ü £à¥ÜìÃÜá, ÎÅà ±ÜäñÝñܾ£à¥ÜìÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ÎÅà ±ÜÅPÝÍÝaÝ¿áì GíŸ Ë¨Ý¦ì ihÝnÓÝ—PÜÃÜ| A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw ihÝnÓÝ—PÜÃÜ|, ®ÜËÆPÜÒ|ñÝÌ—PÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ÎÅà iñæàí¨ÝÅaÝ¿áì GíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ±ÝÅÊÜÞ|ÂÊÝ¨Ü¨Ü ŸWæY A®ÜáÊÝ©Ô I¨Üá A— PÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ñÜÃÜáÊÝ¿á »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÜÊæäìàaÜc®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ¯ÊÜêñܤ ÊÜááS®Ý¿ޗàÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà GÊÜå…. G®…. ÊæíPÜpÝaÜÆ¿á®ÜÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü A®ÜáÊÝ¨Ü ±ÜÄàPæÒWÜÙÜá A¨Üã ÓÜÖÜ EñÜ ¤ Ê Ü á ²àsÝ—±Ü £ WÜ Ù Ü , ˨ÝÌíÓÜ Ã Ü ÊÜ á áí¨æ ®Ü v æ ¿ áᣤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ®æ ã àw Ãæ ã àÊÜ Þ íbñÜ Ã ÝX ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñÜ ¤ ""gWÜ £ ¤ ® Ü ¿ÞÊÜ ÊÜ á ãÇæ ¿ áÆãÉ ¿ÞÊÜ ËÍÜÌ˨ݯƿáWÜÙÜÆãÉ D Äࣿá PÝ¿áì ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ$!. C¨Üá ÊÜ|ì®Ý£àñÜ'' Gí¨Üá £ÚÔ, "21®æàÍÜñÜÊÜÞ®Ü C¨Üá ÎÅàÓÜñÝÂñܾÃÜ ÍÜñÜÊÜÞ®Ü' Gí¨Üá E¨ÝYÃÜ ñæWæ¨ÜÃÜá. Pæã®æ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ A¯ÔPæ¿á®Üá° ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ÊÜááí©vÜáñܤ ""Cí©®Ü PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ ®ÜÊÜᾠ˨ݲàsÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÎcÊÜÞñÜ ñÜñÜÌhÝn®ÜWÜÙÜ ŸWæY , B«Üá¯PÜ ËhÝn®Ü¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ŸWæY £ÙÜáÊÜÚPæ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜáÆ®ÝñܾPÜ A«Ü¿á®ÜPæR AÊÜPÝÍÜ PÜÈ³Ô PæãoríñÝX »ÜËÐܨÜÈÉ A¨Ü Ã Ü ±Ü Å Áãàg®Ü Ê ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ÖÝWÜ ã ®Ü Ê Ü á ¾ Ԩݜ í ñÜ ÓÝÊÜ ì PÝÈPÜ ÓÜ ñ Ü Â Êæ í Ÿ £ÙÜáÊÜÚPæWÝX E±Ü¿ááPܤ'' Gí¨ÜÃÜá. «Ý®ܱÜÅÊæãà¨Ü±ÜÅÍÜÔ¤ ñÜÃÜáÊÝ¿á ±Ü.±Üäg ÎÅà±Ý¨Ü ±ÜâñÜÅÃÝ¨Ü ÎÅà PÜãÓÜá®ÜãÃÜá BaÝ¿áìÄWæ, ÎÅàWÜáñÜ¤Æ BaÝ¿áìÄWæ , ÎÅà ˨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜ Þ ÖÜ á È D ÊÜ á ãÃÜ á ˨ÝÌíÓÜ Ä Wæ

ÊÜÞa…ì 2009 32 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

""«Ý®ܱÜÅÊæãà¨Ü'' ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° AÊÜÃÜáWÜÙÜá ÊÜÞw¨Ü ËÍæàÐÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜáñܤ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ÎÅà ËÍÜ̱ÜÅÓܮܰÃÜ ±ÜÅÓܮܰ Êܨܮܩí¨Ü ÖæãËá¾¨Ü ihÝnÓæ & ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ A®ÜáWÜÅÖÓÜ íÜ ¨æàÍÜ¨È Ü É ""£ÃÜá±Ü£¿á PæÒàñÜÅ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÎÅà ÎÅà¯ÊÝÓܨàæ ÊÜÃÜ ÃÜã±Ü gvܱÜÅ£ÊæáÁãà? ÓÝPÝÒñ… ÓÜbc¨Ý®Üí¨ÜÊÜáã£ìÁãà?!. GÃÜvÜã ŸWæ¿á ÊÝPÜÂWÜÚÊæ. CÈÉ ®æÃæ¨Ü ˨ÝÌíÓÜÃÜÈÉ ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠaÜaæì¿ÞWܸæàPæí¨Üá PÜÃæ ¯àw¨ÝWÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÈ Ü É ÃæãàaÜPÜ aÜaì æ ¿ÞX ""A¨Üá ÎÇÝ ±ÜÅ£ÊæáÁáà. B¨ÜÃ,æ ËÍÜÌPÜÊÞ Ü ì©WÜÚí¨Ü ¯ËáìñÜÊÆ Ü É. ¿ÞÃÜã ±ÜÅ£ÐÝu²ÓÜ©ÃÜáÊÜ ÓÜÌñÜ@ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ñÝ®æà ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅ£Êæá ÊÜáñÜᤠÓÜÌñÜ@ ñÝ®Üá ËÍæàÐÜÊÝX Óܯ°×ñÜ®ÝX ¯íñܨÜáª'' GíŸ ÎÅàÓÜñÝÂñܾ £à¥ÜìÃÜ ¯|ì¿á¨æãí©Wæ aÜaæì ÊÜááPݤ¿áÊÝÀáñÜá. ÎÅà ËÍæÌàÍÜ£à¥ÜìÃÜ »ÜËÐÜ®Üáw & ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá gWܯ¾¥ÝÂñÜÌ¨Ü ŸWæY BPæÒà²ÓÜáñܤ gWÜñ…ÓÜñÜÂñÜÌÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔ¨ÜÃÜá. ®ÝÊæÆÉ AhÝn®¨ Ü Ü ®ÝÍÜPÝRX »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®È Ü É ±ÝŦìÓܸàæ Pæí¨Üá £ÚÓÜáñܤ , ""ÊÜááí©®Ü ÊÜÞ«ÜÌÓÜÊÞ Ü g¨Ü ÓÜí±Üä|ì gÊÝ¸ÝªÄ ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ £à¥ÜìÃÜ Pæç¿áÈÉ ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX¨æ'' Gí¨Üá »ÜËÐÜ ®Üáw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ËÍæàÐÜ ÓÜí»ÝÊÜ®æ ÖÝWÜã ÃÜPÝÒPÜÊÜaÜÊÜ®Üá° ¯àw BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ÎÅà ÓÜñÝÂñܾÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ & ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡ ¸æOæ¡ Pܨܪ PÝ¿áì¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ AvÜXÖÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñܤ ®ÝÊÜâWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÄWæ A²ìÓÜÈ A²ìÓÜ©ÃÜÈ AÊÜ ÔÌàPÜÄÔ A¨ÜPæR ñÜPÜR ´ÜÆ PæãvÜáÊÜ樆 àæ . B¨ÜÃ,æ ®ÝÊÜâ A²ìÔ¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ Wæ ±Üâ| ¹orÃæ ®ÜÐ.rÜ AÊÜ®áÜ ±ÜıÜä|ì B®Üí¨ÜÓÜÌÃÜã²à. AÊܯWæà®Üã ¸æàQÆÉ. C¨æà ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ¸æOæ¡ PÜÙÜÛñÜ®Ü¨Ü ÓÜí¨æàÍÜ'' Gí¨Üá A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜá¿á ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2.30 BXñÜá¤. GÆÉ ²àsÝ—±Ü£WÜÙÜ ÓÜíÓݧ®Ü ±ÜähæWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊæçÍÝ®ÜÃÜ ¿ágnÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜíhæ 4.30PæR ÊÜáñæ¤ ÓÜá«Ý®ÜáÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ±ÜÄàPæÒWÙÜ áÜ ÎÅà ´ÜÈÊÜÞÃÜá ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà ˨Ý— àÍÜ£à¥ÜìÃÜ ÖÝWÜã »ÜívÝÃÜPàæ Ä ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü E±ÜÔ£§ ¿áÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜè æ Ê Ü âÜ . ÎÅà ÖÜáívæàPÜÃÜ g¿á£à¥Ü ì GíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ®ÝÆáR A—PÜ Ã Ü | WÜ Ù Ü È É ±Ü Ä àPæ Ò Pæ ã or ® Ü á . ÎÅàÃÜíWÜËsÜÇÝaÝ¿áì GíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ±ÜÃÜÊÜÞ|á訆 ÆPÜÒ| ŸWæY A®ÜáÊÝ©Ô ®ÝÆáR A—PÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. ÎÅà ÓÜíiàÊÝaÝ¿áì GíŸ Ë¨Ý¦ì I¨Üá A— PÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ Pæãor®Üá. AÈÉWæ ÖÜñÜ㤠˨ݦìWÜÙÜ ±ÜÄàPÝÒ®ÜáÊݨÜWÜÙÜá ÊÜááX¨ÜÊÜâ. ÃݣŠÓÜÊÜá¿á 9.00 ¨ÝqñÜᤠÎÅà ˨æÂàÍÜ£à¥ÜìÃÜá ñÜÊÜá¾ A®ÜáWÜÅÖÜ ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ ""ÎÅà ÓÜñÜ«Ý®ܣà¥ÜìÃÜ ÓÜá«Ý ÊÜáíWÜÙܨÜíñæ D ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ®Üvæ¿áᣤ¨æ Gí¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜÂPܤ ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

E|áÊÜ iÖæÌWæ Pæç A®ÜáPÜãÆÊݨÜíñæ

33

ÎÅà ´ÜÈÊÜÞÃÜá ÎÅàWÜÙÝ¨Ü ÎÅà ˨Ý—àÍÜ£à¥ÜìÃÜá ñÜÊÜá¾ WÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÎÅà˨ÝÂÊÜޮܠ£à¥Ü ì ÃÜ á ÎÅà ÓÜ ñ Ü Â «Ý娆 £ à¥Ü ì ÃÜ È É A«Ü  ¿á®Ü ÊÜ á áXÔ ""×ÊÜ Þ Æ¿áPæ R Öæ ã àX g±ÜñܱÜWÜÙÝ®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'' Gí¨ÝWÜ ÎÅà ÓÜñÜ«Ý®ÜÃÜá ñÜÇæ ñÜÇæ ZqrÔPæãívÜá ""C¨ÜPÜRÆÉ ®Ý®Üá ±ÝsÜ ÖæàÚ¨Ü᪠ñÜ©œñܱÜ@Óܤ©œ ñܱÜ@'' Gí©¨æ. ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÝsÜ ÖæàÙܸæàPæí¨Üá Pæãor B¨æàÍÜ¨Ü ÊÜÞñÜ®Üá° ÎÅà ˨ÝÂÊÜÞ®ÜÂWÜáÃÜáWÜÙÜá ÖæàڨܪÃæí¨Üá ®æ®Ü²ÔPæãívÜá ""B B¨æàÍÜ¨Ü ±ÝÆ®æÁáà Cí¨Üá ®ÜÊÜáWæÆÉ D ñÜñÜÌhÝn®Ü¨Ü ±ÝŲ¤'' Gí¨Üá £ÚÔ¨ÝWÜ ®æÃæ¨Ü »ÜPܤ g®ÜÃæÆÉÃÜÈÉ ÎÅà ÓÜñÜ«Ý®ܣà¥ÜìÃÜ ŸWæY C¨Üª »ÜQ¤ WèÃÜÊÜ ÍÜŨæœWÜÙÜá CÊÜá¾wÔ¨ÜÊÜâ. Pæã®æ¿áÈÉ ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜá A®ÝÊÜÃÜ|WæãívÜ GÆÉ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ŸWæY AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÃÜbst ÓÜí±Ý©Ô¨Ü ˨ÝÌíÓÜÃÜáWÜÙÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ŸWæY ËÊÜÄÔ BÎàÊÜì©Ô B ©®Ü¨Ü PÝ¿áìWÜÚWæ ÊÜáíWÜÙÜ ÖÝw¨ÜÃÜá. ©.15.02.09 & ÊÜáÖÝÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÓÜÊáÜ Óܤ ˨Ü̮ܾívÜÈ aÝñÜPÜ ±ÜQÒWÙÜ íÜ ñæ PÝ¿áᣤ¨ªÜ ©®Ü ±Ýű¤ÜÊÝÀáñÜá. ±ÝÅñ@Ü PÝÆ 8.30 ÃÜ JÙÜWæ ÊÜáÖÝÓÜíÓݧ®Ü±Üähæ, ®æçÊæà¨ÜÂ, ÖÜÓæã¤à¨ÜPÝ©WÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔ ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ÎÅà ÃÜZãñܤÊÜá£à¥ÜìÄWæ ÖÝWÜã ÎÅà ÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü £à¥ÜìÄWæ ®ÜÊÜá®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔ 72+8=80 ÊÜáÖÝ ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ g±Ü&ñܱÜì| ÖæãàÊÜá&ÖÜÊÜ®ÜWÜÙÜ ±ÜäOÝìÖÜᣠÊÜáÖæãàñÜÊ Õ ¨ Ü ã æ vÜ®æ ¿ágn ±ÜâÃÜáÐÜ®®Ü áÜ ° ñÜ겤 ±ÜwÔ ÎÅà ´ÜÈÊÜÞÃÜáÎÅàWÜÙÝ¨Ü ÎÅà ˨Ý—àÍÜ£à¥ÜìÃÜá, ÎÅà »ÜívÝÃÜPàæ Ä ÎÅàWÜÙÝ¨Ü ÎÅà ˨æÂàÍÜ£à¥ÜìÃÜá, ÎÅàPÝ~¿áãÃÜá ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü Ë¨ÝÂÊÜÆɻܣà¥ÜìÃÜá, PÜãvÜÈàÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜá, ÎÅà ËÍÜ Ì ®Ü í ¨Ü ® Ü £ à¥Ü ì ÃÜ á , ÎÅà ±Ü ä ñÝñÜ ¾ £à¥Ü ì Äí¨æ ã vÜ W Ü ã w ñÜ Ê Ü á ¾ AÊæ ã àZ ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý®ÜáÊݨÜPRæ Êæà©Pæ¿á®Üá° AÆíPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . Cí¨ÜÅ®Ü ÓÜ»¿ æ áíñæ PÜíWæãÚst ÓÜ»æ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ ÊÜásÜ ¸æà«Ü BÍÜÅÊÜá¸æà«ÜËÆɨæ ÓÜÊÜáÓܤ ±ÝÅbà®Ü qàPÝ q±Ü³~PÝÃÜÃÜ®Üá° ÓܾÄÔ 8.30PæR ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨Ü ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý®ÜáÊÝ¨Ü Êæã¨ÜÆ Jí¨ÜãÊÜÃæ ñÝÓÜá "®Ý»ÝÊÜ E±ÜƸæœà@' GíŸ ÓÜãñÜÅ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ ÎÅàÊÜá¨Üá®ÜáÊÝÂTÝ®Ü, ÎÅà qàPÝÃÝ¿áÃÜ ÎÅàÊÜá®Ý°$¿áÓÜá«Ý, ÎÅàÊÝÂÓÜÃÝgÃÜ ®Ý¿ÞÊÜáêñWÜ ÙÜ È Ü É Ÿí¨Ü ÓÜñ¤Ü$̯ÃÜáQ¤¿á ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. A¨æÌ$çñÜÔ©œ, PÜísÜPæãà¨ÝœÃÜ, ñÜÃÜíX~à, WÜáÃÜáaÜí©ÅPÝ, WèvÜŸÅÖݾ®Üí©à, ®Ý¿ÞÊÜáêñÜÓèÃÜ»Ü, ®Ý¿ÞÊÜáêñÜÓèWÜí«ÜÂ, ®Ý¿ÞÊÜáêñÜ ÊÜÞ«ÜáÄà, ¨æÌ$ÂñܨÜáÂÊÜá~ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜvæ¿áÈÉ Ÿí¨Ü GÆÉ ±ÜäÊÜì±ÜPÜÒ&ԨݜíñÜWÜÙÜ ËÊÜÃÜOæ, PæãàqPÜÅÊÜáWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü A®ÜáÊÝ¨Ü AÊæãàZÊÝX ÓÝXñÜá. ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ý¿áÓÜ á «æ ¿ á ÊÜ á íWÜ Ù ÝaÜ Ã Ü | ¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ ""¯ñÝÂWÜ ~ ñÜ W Ü á |ÊÜ á ~PÜ Â & ËÍܨܱÜÅ»ÝhÝÇæãàÇÝÉÓæãà±ÜÖÜñÜÓÜPÜÇÝÊܨÜÂñÜÊÜáÓæà'' GíŸ ÊÝPÜÂPæR A¥ÜìWÜÙæíŸ ÊÜ á áñÜ á ¤ W Ü Ù Ü á ±Ü â íTÝ®Ü á ±Ü â íSÊÝX ÎÅàÎÅàWÜ Ù Ü ÊÜ á áSPÜ Ê Ü á Æ©í¨Ü A®Ý¿ÞÓÜ Ê ÝX A®ÝÇæãàaÜ®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜ ÖæãÊÜáá¾£¤¨ÜªÃæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° WÜÅ×ÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ ÍæãÅàñÜê ÊÜêí¨ÜPæR AÓÝ«Ü Â ÊÝÀáñÜ á . 50, 75, 100 & Pæ ã ®æ W æ 135 A¥Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÝÂPÜ Ã Ü | ,Pæ ã àÍÜ ,

ÊÜÞa…ì 2009 34 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

±ÜâÃÝ|,¯ÃÜáPܤ WÜÙÜ B«ÝÃÝ¨Ü ÊæáàÇæ ÍÝÔ÷à¿áÊÝX ÖæãÃÜÖæãÊÜáá¾£¤ÃÜáÊÝWÜ ²àsÝ— ±Ü£WÜÙÜá ÖÜÐÜì©í¨Ü BÓÝÌ©ÓÜᣤ¨ÜªÃæ, ˨ÝÌíÓÜÃÜá ÊÜáãPÜÔ¾ñÜÃÝX ÍÝÓÝ÷®Üí¨Ü ÓÜ˨ÜÃÜá. ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ A¥Üì ËÊÜÃÜOæ¿áÈÉ A±ÜÃÜã±Ü¨Ü PæãàÍÜWÜÙÜá, ÊÝÂPÜÃÜ| ËÍæàÐÜWÜÙÜá, ±ÜâÃÝ|WÜÙÜá, ÓÜãñÜÅWÜÙÜá, Êæà¨ÜWÜÙÜá CñÜÃÜ BPÜÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜá ¯ÃÜWÜìÙÜÊÝX Avæ ñÜvæÀáÆɨæ ÖæãÊÜáá¾£¤¨ÜªÃæ ÎÅà Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜ, ÎÅà»ÝÃÜ£à±Ü£WÜÙÜ, ÎÅàÊÜáqràPÝPÜêñݳ¨ÜÃæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü WÜáÃÜáWÜÙÜ Óܯ« ° Ý®Ü ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ È Ü É ±ÜÅñÂÜ PÜÒ PÜívÜ »ÜP¤Ü g®ÜÃÜ PÜ|¡ÈÉ B®Üí¨Ü »ÝÐÜW³ ÙÜ áÜ ÓÜáÄ¿á ñæãvÜX¨ÜÊâÜ . BÃÜá ñÝÓÜá ÓÜññÜ Ü ®Üv¨ æ Ü A®ÜáÊÝ¨Ü¨È Ü É ÓÜÊáÜ Óܤ WÜáÃÜáWÜÙáÜ , ¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ , ÖÜÄÊÝ¿ááWÜÙÜá ®ÜȨÝw¨ÜÃæí¨ÜÃæ A£ÍÜÁãàQ¤ AÆÉ$!. ÓÝQÒWÜÙæíŸíñæ £ÃÜá±Ü£¿á ÎÅà¯ÊÝÓÜ®,Ü ÎÅàÃÜíWÜ¨Ü ÃÜíWÜ®Ý¥Ü®Ü £ÅËPÜÅÊáÜ ®Ü ÓÜÊáÜ Óܤ WÜáÃÜáWÜÙÜ ÍæàÐÜÊÓÜ ÷Ü ±ÜÅÓݨÜWÙÜ áÜ ÎÅàWÜÙÜ ÊÜáÓܤPÜ PæãÃÜÙÜáWÜÙÜÈÉ A®ÜáWÜÅÖæãà®Üá¾SÊÝX PÜíWæãÚÔ¨ÜÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáÊÝ¨Ü PæàÚ WܨÜY¨Ü PÜísܨÜÊÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÊÜÞÖÜáÈà BaÝ¿áìÃÜá ÓÜí¨Ü»ÜìPæR A®ÜáWÜá|ÊÝX ñÝÊÜä Jí¨Üá A¥ÜìÊÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜáñܤ ""®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ AhÝn®ÜÊæíŸ ñÜÊÜáÓÜÕ®Üá° PÜÙæÊÜÈÉ AWÜ~ñÜ A¥ÜìWÜÙæíŸ ÊÜÞ~PÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜ ÓÜãÓÜáÊÜÈÉ ÓÜÊÜá¥ÜìÃÜá ÎÅà ÓÜñÝÂñܾÃÜá'' (¯ñÜ ÍÜŸªPæR ÓÜñÜÂÊæíŸ A¥Üì˨æ) Gí¨ÝWÜ aܱݳÙæWÜÙÜá WÜWÜ®Ü ÊÜááqr¨ÜÊÜâ. ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙÜ ÊÜÞw¨Ü ˨ݦìWÜÙÜ, A¨ÜÃÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÎÅà g¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ¨Ü A«Ý±ÜPÜÃÜ, ÓÜÌ¿áí ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜÞ©WÜÙÜ®Üá° ÓܾÄÔ GÆÉÄWÜã ÊÜááPܤ PÜísÜ©í¨Ü ®ÜÊÜá®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü᪠""ÊæçÐÜ¡ÊÝ@ ËÐÜá¡ ÖÜê¨Ü¿Þ@ ñÝ®… ®ÜÊÜáÓæÕà WÜáÃÜã®Ü¾ÊÜá'' GíŸá¨ÜPæR ±ÜÅñÜÂPÜÒ ¯¨ÜÍÜì®ÜÊÝXñÜá¤. hæãñæWæ ÓÜá«Ý˨ݦìWÜÙÜá ±ÜíwñÜÃÝX ÓÜÊÜÞgPæR ŸÙÜáÊÜÚ& ¿ÞX Ÿí¨ÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜÞg¨Ü gÊÝ¸ÝªÄ H¯¨æ? GÑr¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ÓܳÐÜr ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ BaÝ¿áìÃÜá ×ígÄ¿áÈÆÉ. ±ÜÅÓáÜ ¤ñÜ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü Ô§£Wæ ñÜPRÜ QË ÊÜÞñÝWÜñ¤íæ ŸÈÉ ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ. ±Üäg w. ±ÜÅÖÝɨÝaÝ¿áìÃÜá ñÜÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáÛñܤ ñÝÊÜâ ±ÜÅñÜÂPÜÒ ®æãàw¨Ü AÐÝrÊÜ«Ý®Ü, ÍÜñÝÊÜ«Ý®ÜWÜÙÜá ÎÅà ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ AÓÜVÈñÜ A®ÜáÊÝ¨Ü¨Ü ±ÜÅ£»æ¿á ÊÜááí¨æ H®Üã CÆÉ Gí¨Üá £ÚԨܪÆɨæ ÎÅàÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á¨ÜÈÉ¿á ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá "ËÍÜÌ' ÍÜŸªPRæ ®ÜãÃÜá A¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ËÊÜÄÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ì Ü ®æ®¨ æ áÜ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ Óܯ« ° Ý®Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜÈÉ PÝ|ᣤ¨æªàÊæ Gí¨Üá E¨ÝYÃÜ ñæWæ¨ÜÃÜá. ÎÅà˨æÂàÍÜ£à¥ÜìÃÜ Ë¨Ý±ÜPÜÒ±ÝñÜ ÎÅàÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ""ÎÅà EñܤÃÝ©ÊÜásÜÊæí¨ÜÃæ GÆÉÄWÜã GÆÉ BPæÒà±ÜWÜÚWÜã EñܤÃÜ PæãvÜáÊÜ ÊÜásÜ''Êæí¨Üá E¨ÝYÃÜ ñæWæ¨Ü¨ÜªÆɨæ ÎÅà ÓÜñÜ«Ý®ܣà¥ÜìÄí¨Ü ñÜÊÜáWÜã ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ £à¥ÜìÄWÜã CÃÜáÊÜ Ë¨ÝÂÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñܤ ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÍÝÉ\Ô¨ÜÃÜá. ""¯g A¥Üì¨ÜÈÉ C¨Üá B¨ÜÍÜì ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«ÝÊÜáíWÜÆ''Êæí¨Üá ÖæãWÜÚ¨ÜÃÜá. ÎÅà ˨Ý—àÍÜ£à¥ÜìÃÜ ÊÜÞñÜÕ¿áì ÃÜ×ñÜWÜá| & ÎÅà ´ÜÈÊÜÞÃÜá ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜ A®ÜáÊÝ¨Ü PæàÚ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü A¼®Üí©Ô¨ÜªÆɨæà ""135 Ô×WÜÙÜ ÃÜáb ñæãàÄԨݪÃæ Öæãpær ñÜáí¹¨æ C®Üá° 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

E¨ÜPÜ© PÜÊÜáÆÊÜâ C¨Üªíñæ

35

¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜá«Ý ÊÜáíWÜÙPÜ Ræ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° PÜÿ æ áÆá ÊÜáÃæ¿á¸æàw'' GíŸ ®æçg ÊÜÞñÜ¿ Õ áìÃÜ×ñÜ WÜá| ñæãàÄ ""¯ÊÜáìñÜÕÃÝOÝí ÓÜñÝí'' GíŸá¨ÜÃÜ A¥Üì ËÊÜÄÔ¨Üí£ñÜá¤. ÎÅà ˨ÝÂÊÜÆɻܣà¥ÜìÃÜ ®Üíoá & ÎÅà PÝ~¿áãÃÜá ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÖÝWÜã EñܤÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ®Ü v Ü á Ë®Ü Ë¨Ý ®Ü í o®Ü á ° £ÚÓÜ á ñÜ ¤ ñÝÊÜ â BÍÜ Å ÊÜ á ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÝ¨Ü Êæ á àÇæ ÎÅà ÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÃÜÈÉ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw¨Ü᪠, ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý ±ÝsÜ BÃÜí¼Ô¨Ü᪠ÖÝWÜã ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ £à¥ÜìÃÜá AÊÜÄWæ ±ÝsÜ ÖæàÚ¨Ü᪠ÓÜáÆÈñÜÊÝ¨Ü AÊÜÃÜ E¨ÜY†í¥ÜWÜÙÜ ±ÝsÜ¨Ü ÍæçÈ¿á®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛñݤ GÆÉÄWÜã ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜPæR BÖÝÌ®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ A¼ÊÜޮܩí¨Ü BWÜËást GÆÉ ²àsÝ—±Ü£WÜÚWæ ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜá ¯ñÜ AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÓÜíÓݧ®Ü ±ÜähæWÝX ©à±Ü¨Ü 2 ¸æÚÛ ÓÜÊæáWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅà ÓÜñÜ«ÜÊÜáì£à¥ÜìÄí¨Ü ÓÜÌÖÜÓܤ ÈUñÜ ŸíWÝÃÜ¨Ü GÙæWÜÚí¨Ü AÆíPÜêñÜÊÝ¨Ü ÎÅàÊÜá®Ý¿áÓÜá«Ý WÜÅí¥ÜPæR ÊÜáÖÝÊÜáíWÜÙÝÃÜ£ ÊÜáãÆPÜ ÎÅàÊæà¨ÜÊÝÂÓÜ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ¿Þ¨ÝWÜ WÜí.3 ¨ÝqñÜá¤. ÓÜá«Ý ˨ݦìWÜÚWæ gÄÍÝÆá ÓÜí»ÝÊÜ®æ ÊÜáñÝÅPÜÒñæWÜÙܯ°ñÜᤠÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. BÔà®ÜÃÝ¨Ü GÆÉ ²àsÝ—±Ü£WÜÙÜá ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ËÍæàÐÜ ÓÜí»ÝÊÜ®æ ¯àw BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ÓÜá«Ý ˨ݦìWÜÙÜá 3 1/2 ÆPÜÒÃÜã ¸æÇæ ¸ÝÙÜáÊÜ ÊÜgÅ¨Ü «Ü®ÜáÓÜÕ®Üá° ÎÅàÊÜá®Üã¾ÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÄWæ A²ìÔ¨ÜÃÜá. ±Üäg PÜáƱܣWÜÙÝ¨Ü WÜáñÜ¤Æ BaÝ¿áìÄWæ ÊÜgÅ¨Ü ±Ü¨ÜPÜ, ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝ¨Ü ÎÅà ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr¿áÊÜÄWæ ŸíWÝÃÜ¨Ü ÓÜÃÜ A²ìÔ¨ÜÃÜá. ÎÅà ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÃÜ ¨Ý̨ÜÍÊ Ü Ð Ü ì Ü ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ ¨ Ü Ü ¯Ëáñܤ ¨Ý̨ÜÍÜ »ÜPÒÜWÙÜ Ü ÊÜáêÐÝr®Ü° »æãàg®Ü©í¨Ü ÊæçÍÝÌ®ÜÃÜ ¿ágn ÊÜááX¨ÝWÜ ÓÜíhæ 5 BXñÜá¤. ÓÜÊÜáÓܤ ÓÜgj®ÜÃÜá BPÜ á Æ ÊÝÂPÜ á Æ bñÜ ¤ à ÝX ÊÜ á ñæ ¤ ÓÜ í ÓÝÃÜ ¨ Ü gíhÝo¨Ü È É ¹àÙÜ ¸ æ à PÜ Ç ÝÉ ÊÜ á ®æ W Ü Ú Wæ ÖæãÃÜvܸæàPÜÇÝÉ Gí¨Üá Wæã|WÝvÜᣤ¨ÝªWÜ PæÆÊÜÃÜá A¨Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜíPÜƳ. AÊÜ Coríñæ ®ÝËÃܸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ±ÜwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 500 g®ÜÄWæ ÓÜí»ÝÊÜ®æ, ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ ´ÜÆÊÜáíñÝÅPÜÒñæ ÊÜá«ÜÂÃݣſáÊÜÃæWæ ÓÝXñÜá¤. ÎÅà ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ñÝÙæ¾ A¥ÜìÊÝWÜ¨Ü JWÜpÝXñÜá¤. CíñÜÖÜ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ®ÝÊæà «Ü®ÜÂÃÜá. ®ÜÊÜá¾ g®Ü¾ ÓÝ¥ÜìPÜ GíŸ E¨ÝYÃÜWÜÙÜá £ÃÜá Pæã àÀáÆãÃÜá ¯í¨Ü Öæã ÃÜo GÆÉ Äࣿá ÊÝÖÜ ® Ü W Ü Ù Ü ÈÉ ±ÜÅ£«Ü̯ÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. CíñÜÖÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° PÜÃÜá~st ÎÅà ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ aÜÃÜOÝÃÜËí¨ÜWÜÙÜÈÉ & ""»ÜãÀáÐÝuí ñæà ®ÜÊÜá EQ¤í Ë«æàÊÜá''

Q Q Q ÊÜÞa…ì 2009 36 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

«ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| ιÃÜ ÎÅàg¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ ±ÝÅ¥Ü Ë áPÜ ÓÜ í ÓÝRÃÜ & ÎPÜ Ò | ¯àvÜ Æ á, ÓÜ ¨ ÝaÝÃÜ & ÓÜ © ÌaÝÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° £ÚÓÜ Æ á ÎÅàg¿á£à¥Üì˨ݲàsÜÊÜâ EñܤÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà1008ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì& ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ B¨æàÍÜ ÖÝWÜá A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü «ÝËáìPÜ ÎPÜÒ|ιÃÜÊÜ®Üá° ÖÜËá¾Pæãíw¨æ.

«ÝËáìPÜÎPÜÒ|ιÃÜ ÊæàÙݱÜqr ©®ÝíPÜ&10&5&2009 Äí¨Ü 19&5&2009 1®æàñÜÃÜWÜ£ & ±ÝÅñÜ@Óæã¤àñÜÅ, ÓÝ°®Ü, (ÊÜÞvÜáÊÜ Ë—Ë«Ý®ÜWÜÙÜá) Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPܤWÜÙÜá, ±ÜíaÜñÜíñÜÅ©í¨Ü B¿áª PæÆÊÜâ PÜ¥æWÜÙÜá. 2®æàñÜÃÜWÜ£ & ¨æàÊܱÜähݱܨܪ£, Óæã¤àñÜÅ-&ÓÜãPܤWÜÙÜá, ±èÃÝ~PÜ PÜ¥æWÜÙÜá. 3®æà ñÜÃÜWÜ£ &ÊæçÍŲ̈æàÊÜ, ŸÅÖܾ¿áý, ŸÈÖÜÃÜ|, ¨ÝÓÜÓÝ×ñܨÜÈÉ ÃÜÓܱÜÅÍæ°WÜÙÜá, ©®ÜPæ㟺 MáÑ. 4®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £ &ÓÜ á ÊÜ á «Ü Ì Ë g¿á (±Ü Å Íæ ã ° à ñÜ ¤ Ã Ü Ã Ü ã ±Ü ¨ Ü È É ), ÊÜ á íWÜ Ç ÝÐÜ r P Ü , BÎàÊÜìaÜ®ÜÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÊÜÞ«ÜÌ¿á£WÜÙÜá, ©®ÜPæãRŸº ÃÝgÃÜá, 5®æà ñÜÃÜWÜ£&ÓÜÊÜìÊÜáãÆÓÝÃÜ ©®ÜPæR 3ÃÜíñæ, ԨݪíñÜ ©àPæÒ, PæÆÊÜâ E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜ ÓÝÃÜ, ©®ÜPæãRŸº ¨æàÊÜñæ.

BÓÜPܤ ˨ݦìWÜÙÜá ©®ÝíPÜ 1&5&2009 ÃæãÙÜWæ PÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ®æãí¨ÝÀáÓܸæàPÜá. 5ÊÜÐÜìWÜÙÜ PæãàÓÜì ±Üä|ìWæãÚÔ Öæbc®Ü AíPÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ˨ݦìWÜÚWæ 5ÊÜÐÜì ñÝÊÜâ ±Üvæ¨Ü ÎPÜÒ| PÜáÄñÝX ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅ ÖÝWÜá ËÍæàÐÜ ±æäÅàñÝÕÖÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ιÃܨÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ÊæáàÇæ ÓÜãbst 1Äí¨Ü 5 ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá ñÜÃÜWÜ£Wæ ÓæàÄPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. Jí¨Ü®æ¿á ñÜÃÜWÜ£Wæ ÊæáàƳoár ÊÜááí©®Ü ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ ®æàÃÜÊÝX ÓæàÄPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ ×í©®Ü ñÜÃÜWÜ£¿á ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ¯àw ÊÜááí©®Ü ñÜÃÜWÜ£Wæ ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

ÓܧÙÜ @& g¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ÓÜí±ÜQìÔ& EñܤÃÝ©ÊÜásÜ, ŸÓÜ樆 WÜ áÜ w, ¸æíWÜÙÜãÃÜá&4 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

]àÓÜá«Ý

ÎÅà w.¹.PÜáÆPÜ~ì,ÊÜÞ®æàgÃ…, ÎÅàÓÜá«ÝPÝ¿ÞìÆ¿á, g¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ. ¨Üã&080&22429132 37

ÓÜᩪ ÓÜíWÜÅÖÜ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü ©XÌg¿á ©. 1&02&09 @& ÓÜ ñ Ü Â Ëg¿á®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü È É ÎÅàÊÝÂÓÜ Ã ÝgÄí¨Ü ±Ü Å £Ñu ñ Ü Ê Ý¨Ü , ÎÅàÓÜñÂÜ Ëg¿áÄí¨Ü AbìÓÜÆo ³ r , ÎÅàÓÜñÂÜ ²Å¿áÄWæ ¨ÜÍì Ü ®ÜPã æ or ±ÝÅbà®ÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ|¨æàÊÜÃÜ iàOæ ã àì¨Ýœ Ã Ü W æ ã ívÜ WÜ á w¿á®Ü á ° E¨Ý^qÔ, ÎÅà±ÝÅ|¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å £Êæ á ¿á ±Üâ®Ü@±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. ËÍæàÐÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá ÊÜ×Ô GÆÉ »ÜPܤÃÜ & ¨Ý¯WÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü C¨ÜÃÜ iàOæãàì¨ÝœÃÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ÓÜñÜÂËg¿á®ÜWÜÃÜ¨Ü ÊÜásÝ— PÝÄWÜÙÝ¨Ü ±Üí.ÓÜñÜÂËg¿ÞaÝ¿áìÃÜ®Üá° ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ©. 19&2&09 @& ÊÜááíŸÀá¿á ÊÜááÆáíw®ÜÈÉ ®ÜãñÜ®ÜÊÝX ¯ÊÜÞì|WæãíwÃÜáÊÜ ÎÅàÓÜñÂÜ «Ý®Ü˨ݲàsÜ¨Ü »ÜÊÂÜ ÓÜ»ÝWÜêÖ¨ Ü Ü WÜêÖ± Ü ÅÜ Êàæ ÍÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜâ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü A«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ®æÃÜÊæàÄñÜá. ®ÜãñÜ®Ü PÜorvܨÜÈÉ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, £à¥Ü ì ±Ü Å ÓÝ¨Ü P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü á gÃÜ á X¨Ü Ê Ü â . ÓÜ Ö Ü Ó ÝÅÃÜ á ÓÜ í Tæ  ¿áÈÉ Ë¨Ý²àsÜ ¨ Ü A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ©. 28&02&08 @& QñÜã¤ÃÜá WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜáíñÝÅÆ¿á ±Ý¨Ü¿ÞñÝÅÓÜíZ, ÆQÒ$¾ÍÜÌÃÜ, «ÝÃÜÊÝvÜ ÍÝTÝ C¨ÜÃÜ ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÎÅàÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá Óݯ°«ÜÂÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. ®ÜãÃÝÃÜá ÍÜŨݜÙÜáWÜÙÜá ÓæàÄ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ, WÜáÃÜáWÜÚWæ&»ÜWÜÊÜíñܯWæ ²Å¿áÊÝ¨Ü D ±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿áá ¯ËìZ°ÊÝX ®æÃÜÊæàÃÜÈ Gí¨Üá ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ BÎàÊÜìaÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ´æàvæÀáí¨Ü ñÜáÇÝ»ÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ©. 1,2,3 ÊÜ Þ a…ì 2009 @& D ÊÜ á ãÃÜ á ©®Ü W Ü Ù Ü È É ÊÜ á ÖÝ®Ü á »ÝÊÜ Ã Ý¨Ü ÎÅàÓÜñÜÂÊÜÅñÜ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®ÝÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓܧÙÜÊÝ¨Ü ÓÝíWÜÈ¿áÈÉ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü BaÜÄÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£¯ñÜ WÜáÃÜáWÜÚWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ñܱܤÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOÝ, ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓݨÜ, ˨ÝÌíÓÜ Ä í¨Ü E±Ü ® ÝÂÓÜ W Ü Ù Ü á , ÎÅàÎÅàWÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü A®Ü á WÜ Å ÖÜ Ó Ü í ¨æ à ÍÜ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü á gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®æ¿áí¨Üá ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅÊÜáÖÝ¿ÞWÜÊÜâ ®æÃÜÊæàÄñÜá. ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá ÓÜíTæ¿áÈÉ »ÜPܤÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô WÜáÃÜáWÜÙÜ A®ÜáWÜÅÖÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. C¨æà ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ ©.1&3&09 ÃÜí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖÜ° ±Üí.ÊÜÞÖÜáÈà Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áìÃÜ g®Ü ¾ ÍÜ ñ Ü Ê Ü Þ ®æ ã àñÜ Õ Ê Ü ¯ËáñÜ ¤ ¨æ à ÍÜ Ê Ý²¿ÞX BÁãàiÔPæ ã ÙÜ Û ÇÝ¨Ü þÝ®Ü Ó Ü ñ Ü Å PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Ë»ÝWÜ¨Ü þÝ®ÜÓÜñÜÅ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÓÜÊÜÞÃæãà±ÜÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜâ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©ÊÜ A«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ ®æÃÜÊæàÄñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×st A®æàPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá ¨èűܩà¯|ì¿á¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÝ®Ýw¨ÜÃÜá. 38 ÖÜíXWÜ®ÝWÜ©ÃÜá ±ÜÃÃÜ Ü ÊÜÍP Ü Ræ ÔÈR ÊÜÞa…ì 2009 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ÊÜÞa…ì 2009 52 KKKKKKKKKKKKKKKKKK

ñÝ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

£ ÊÝ 1,2 WÜá 3 ÍÜá 4 ÍÜ 5 ÃÜ 5 Óæãà 6 ÊÜáí 7 Ÿá 8 WÜá 9 ÍÜá 10 ÍÜ 11 ÃÜ 12 Óæãà 13 ÊÜáí 14 Ÿá 30 WÜá

®Ü Áãà E´Ý WÜívÜ ÖÜÓ¤Ü ÊÜê©œ bñÝÅ «ÜêÊÜ ÓÝÌ£à ÊÝ ËÍÝ ÖÜÐìÜ A®Üá ÊÜgÅ hæÂà Ô©œ ÊÜáãÆ ÊÜÂ£à ±ÜäB ÊÜÄà EB ±ÜÄ ÍÜÅÊÜ ÎÊÜ «Ü¯ Ԩܜ ÍÜñÜ ÓÝ«Ü ±Üä»Ý ÍÜá»Ü E»Ý ÍÜáPÜÉ

PÜ PèÆ ÊÜ~ ŸÊÜ PèÆ ñæç£ ÊÜ~ ŸÊÜ PèÆ WÜÃÜ »Ü¨ÝÅ ¸ÝÆ PèÆ WÜÃÜ »Ü¨ÝÅ aÜñÜá

ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ 2 «ÜãÈÊÜí¨Ü®,Ü ÓÜñÂÜ ¸æãà«Ü£à¥Üì.±Üâ 3 ÊÝ©ÃÝg£à¥Üì.±Üâ(Óæãà¨æ) 4 ÊÝÂÓÜÃÝg£à¥Üì ±Üâ.(®ÜÊÊ Ü êÜ í¨ÝÊÜ®)Ü 5 ÃÜíWܱÜíaÜËáà 6 7 ±ÜäÊæàì¨ÜáÂÍÝŨœÜ 8 AÐÜrPÝÍÝŨœÜ 9 A®ÜÌÐrÜ PÝÍÝŨœÜ 0 10 0 ÓÜÊàæ ìÐÝÊæáàPݨÜÎà(±Ý±ÜÊã æ àb¯à) 11,12 13 ±ÜŨã æ àÐÜ, ÊÜÞÓÜÎÊÜÃݣŠ14 15 ¨ÜÍÜì, ËÐÜᡱÜíaÜPÜ,ÓÜñÜÂÓÜíñÜáÐÜr£à¥Üì ±Üâ ñÝ 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

£ ÊÝ 1 ÍÜá 2 ÍÜ 3 ÃÜ 4 Óæãà 5 ÊÜáí 6 Ÿá 7 WÜá 8,9 ÍÜá 10 ÍÜ 11 ÃÜ 12 Óæãà 13 ÊÜáí 14 Ÿá 15 WÜá

±Ü¨Ý¾ WæãàËí¨ÜÜ/±Ü©¾à ËÐÜá¡

EñܤÃÝ¿á|

®Ü Áãà PÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ ÃæàÊÜ ŸÅÖݾ QíÓÜᤠ1 ÓÜíÊÜñÜÕÃÝÃÜí»Ü,¿ááWÝ© AÎÌ Ií¨ÜÅ ŸÝÆ 2 Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ£à¥Üì ±Üâ. ÓÜñÂÜ ±ÜÅý£à¥Üì±Üâ. »ÜÃÜ Êæç«Üê ñæç£ 3 WèÄàñÜê£à¿Þ, ÊÜáñÜÕ$Âg¿áí£à PÜ꣤ Ë,²Åà »Ü¨ÝÅ 4 Ãæãà× B¿áá ¸ÝÆ 5,6 PÜÇݳ© ÊÜáêWÜ Óè»Ý ñæç£ 7 B¨ÝÅì Íæãà ÊÜ~ 8 ®ÜÊÜÈà»æãàWݱÜâÃæàÍÜ ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ, ±Üâ®Ü A£ ŸÊÜ 9 ÃÝÊÜá®ÜÊË Ü áà,PÜËàí¨ÜÅ£à¥Üì ±Üâ.(3) ±ÜâÐÜ ÓÜáPÜ ñæç£ 10PæãàÃÜÊÝÃܱÝÅ|¨æàÊÜÃÜ ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ BÍæÉà «Üê£ ÊÜ~ 0 HPݨÜÎà. (3)ÓÜñÂÜ «Ý®ܣà¥Üì ±Üâ. ÊÜá[Ý ÍÜã,WÜí ŸÊÜ 11,12 ¨ÝÌ¨Î Ü à ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ¸æ.6.20 ±Ü. ±Üä´Ý ÊÜê©œ PèÆ 13 ÓÜñÂÜ ²Å¿á£à¥Üì ±Üâ. ±ÜŨã æ àÐÜ E´Ý «ÜêÊÜ WÜÃÜ 14 ÖÜÓ¤Ü ÊÝÂ[Ý »Ü¨ÝÅ 15 ÖÜ®ÜáÊÜágj¿áí£à,ËÐÜᡱÜíaÜPÜ, ÊæçÍÝSÓÝ°®ÝÃÜí»Ü, ÊÜá®ÝÌ©, ¨Ü樆 ¨ Ü Ü ÖÜá~¡Êáæ

]àÍÝÈÊÝÖÜ®ÜÍÜPæ 1930/31 ÓÜÊÜì«ÝÄ/ËÃæãà— ®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÎÎÃÜ/ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá ´ÝÆáY| PÜêÐÜ¡ /aæçñÜÅ ÍÜáPÜÉ ±ÜPÜÒ /ÊÜÞa…ì&H²ÅÇ… 09

ÊÜÞÓܱÜíaÝíWÜ

Related Documents