Travelling News Greece November 2009 (greek Version)

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ 50 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ

οι δικοί σας άνθρωποι στο

Πληροφορίες στο 2109940109

ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2009 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΥΧΟΥΣ 154 • ΕΤΟΣ 12ο • ΤΙΜΗ ΕΥΡΩ 0.30

ΞΕΕ

Ο τουρισμός σε κρίσιμο σταυροδρόμι

Αναμένοντας τις πράξεις

ΓΕΡ.Λ.ΦΩΚΑΣ: Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΔΕN EΧΕΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕI

Ποια μέτρα υποσχέθηκε ο Πρωθυπουργός Του Βαγγέλη Δουράκη

Με αφορμή τις δηλώσεις του Υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού στη Βουλή κατά τη συζήτηση των προγραμματικών δηλώσεων της κυβέρνησης, ο πρόεδρος του ΞΕΕ κ. Γεράσιμος Φωκάς, απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις δημοσιογράφων έκανε την ακόλουθη δήλωση:

K

ακά τα ψέματα: Δεκαετίες τώρα πρόοδος της εγχώριας τουριστικής βιομηχανίας βασίζεται στο φιλότιμο.. Στο φιλότιμο ανθρώπων που αγαπούν τον τόπο τους, το επάγγελμά τους και δεν το βλέπουν ως «αρπαχτή». Σε ανθρώπους που η έννοια της φιλοξενίας δεν είναι μια άγνωστη λέξη, η οποία απλώς κοσμεί την «ταμπέλα» της «τουριστικής» τους επιχείρησής. Άνθρωποι που δεν το έβαλαν κάτω, παρά τις αντιξοότητες και προσπάθησαν να δώσουν μια τίμια σχέση τιμήςποιότητας στον κάθε πελάτη τους. Αυτοί οι άνθρωποι, αυτός ο τουρισμός που έχουμε καλείται τώρα να παίξει –για ακόμη μία φορά- τον ρόλο της ατμο-

H Υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κα Άντζελα Γκερέκου με τον πρόεδρο του ΣΕΤΕ κ. Ν. Αγγελόπουλο

μηχανής της ελληνικής οικονομίας. Και προς τιμήν του ο νέος Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου τοποθέτησε την του-

ριστική βιομηχανία –μέσω των προγραμματικών του δηλώσεων- σε περίοπτη θέση. Επί σειρά ετών η ανάγκη επέκτασης της τουριστικής περιόδου, η

αναβάθμιση των υποδομών, η διείσδυση σε νέες αγορές, αλλά και άλλες παρεμβάσεις συμπεριλαμβάνονταν στην ατζέντα

Συνέχεια στη σελ. 4

«΄Οσα περιέλαβαν σε γενικές γραμμές στις ομιλίες τους στη Βουλή ο Πρωθυπουργός και ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Π. Γερουλάνος αναφορικά με τις σχεδιαζόμενες πολιτικές για τον τουρισμό (ποιότητα, προστασία περιβάλλοντος, έμφαση στις θεματικές μορφές και 12μηνος τουρισμός), είναι γενικά αποδεκτά από τους εκπροσώπους του Τουριστικού Τομέα, και αποτελούν ζητούμενο εδώ και πολλά χρόνια.

Συνέχεια στη σελ. 4

Olympic Air

Aπό την άνοιξη ξανά στην Γερμανία Στην αξιολόγηση των προοπτικών που διανοίγονται μέσα από τις συνεργασίες με ξένες αεροπορικές εταιρείες, επανεξετάζοντας σε νέα βάση τα δρομολόγια προς/από Γερμανία προχωρεί η διοίκηση της Olympic Air. Στελέχη της Olympic Air, αφήνουν ανοικτό το ενδεχόμενο για επανέ-

ναρξη δρομολογίων προς Γερμανία πιθανότατα από την άνοιξη όχι μόνο σε επίπεδο Μακεδονικών Αερογραμμών (νέα Lower Cost θυγατρική των ΟΑ εταιρεία), αλλά και σε επίπεδο δικτύου. Να σημειωθεί ότι, στις βασικές προτεραιότητες της διοίκησης της νέας αεροπορικής εταιρίας είναι η σύστα-

ση των Μακεδονικών Αερογραμμών, της νέας θυγατρικής εταιρίας της Olympic Air, όπως και της εταιρίας της τεχνικής βάσης. Στόχος της διοίκησης της εταιρίας είναι μέχρι τις αρχές του 2010 να έχει ολοκληρωθεί ο σχεδιασμός των Μακεδονικών Αερογραμμών, που θα έχει έδρα τη Θεσσαλονίκη, ώστε να έχει τεθεί σε

http://news.travelling.gr

πλήρη λειτουργία πριν από την έναρξη του θερινού προγράμματος, προκειμένου να τονωθεί η τουριστική κίνηση της Βόρειας Ελλάδας. Ήδη, σχεδιάζονται όλοι οι πιθανοί προορισμοί των Μακεδονικών Αερογραμμών ανάμεσα στους οποίους το Άμστερνταμ και το Μόναχο, όπως και η Μόσχα, προορισμοί που

αρχικά δεν είχαν συμπεριληφθεί στο νέο πτητικό πρόγραμμα. Επίσης, άλλος προορισμός που μελετάται είναι το Παρίσι, ενώ μελετώνται και τα δρομολόγια που θα ενισχύσουν τις συνεργασίες με ξένες αεροπορικές εταιρίες (Delta Airlines, Air France, KLM, Etihad και Cyprus Airways).

Συνέχεια στη σελ. 9

2

Νοέμβριος 2009

ΞΕΕ

Το Ειδικό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τον Τουρισμό προσέβαλε ενώπιον του ΣτΕ

Το Ειδικό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τον Τουρισμό προσέβαλε ενώπιον του ΣτΕ το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος (ΞΕΕ), ύστερα από σχετική ομόφωνη απόφαση του Διοικητικού του Συμβουλίου. Η αίτηση ακυρώσεως στρέφεται κατά της απόφασης της Επιτροπής Συντονισμού της Κυβερνητικής Επιτροπής του Τομέα Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης της 4/6/2009 (που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 1138 Β 11/6/2009), κατά το μέρος που με αυτή εγκρίθηκε το Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο του Τουρισμού, αλλά και κατά το μέρος, που εγκρίθηκε η Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του Ειδικού αυτού πλαισίου.

Αντισυνταγματική και χωρίς ουσιαστικό όφελος η αύξηση του τέλους παρεπιδημούντων

Το ΔΣ του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδος, αποφάσισε ομόφωνα, μεταξύ άλλων, τα εξής: Η επαναφορά του θέματος της αύξησης των τελών υπέρ ΟΤΑ (τέλη παρεπιδημούντων) στο 2% επί των ακαθαρίστων εξόδων, από εκπροσώπους της ΚΕΔΚΕ, βρίσκει κάθετα αντίθετο το σύνολο των τουριστικών επιχειρήσεων. Η μείωση του τέλους αυτού σε 0,50% ήταν το πλέον ουσιαστικό από τα μέτρα, που ελήφθησαν τον Ιανουάριο του 2009 για την στήριξη των τουριστικών επιχειρήσεων απέναντι στην οικονομική κρίση, η οποία συνεχίζεται μέχρι σήμερα, με δυσμενείς συνέπειες για το σύνολο των επιχειρήσεων του κλάδου. Το ΞΕΕ θεωρεί ότι το συγκεκριμένο τέλος που βάρυνε επιλεκτικά, άδικα και καταχρηστικά τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, αποτελούσε απολίθωμα του παρελθόντος, από την εποχή που ίσχυε το καθεστώς των διοικητικά καθοριζομένων τιμών. Στο πλαίσιο του υφιστάμενου φορολογικού πλαισίου η επιβολή ενός αντίστοιχου τέλους, όπως έχει επισημανθεί από έγκριτους νομικούς, είναι αντισυνταγματική και δεν λειτουργεί ανταποδοτικά στην πράξη. Αποτελεί μύθο το γεγονός ότι εισπράττεται από τον καταναλωτή για να αποδοθεί στους ΟΤΑ. Η τιμή του δωματίου διαμορφώνεται στη διεθνή αγορά από τις δυνάμεις της προσφοράς και της ζήτησης και την οικονομική συγκυρία, ανεξάρτητα από το κόστος παραγωγής κάθε επιχείρησης. Αν δεν υπάρξουν τουρίστες, όχι μόνο δεν θα εισπράξουν οι Δήμοι, αλλά δεν θα έχει νόημα και η παροχή των ανταποδοτικών υπηρεσιών που ισχυρίζονται ότι προσφέρουν. Το ΞΕΕ επισημαίνει ότι ο ξενοδοχειακός κλάδος δεν αντιδικεί με την Τοπική Αυτοδιοίκηση, αναγνωρίζοντας ότι οι τοπικές αρχές συμβάλλουν στη διαμόρφωση της τιμής και της ποιότητας του τουριστικού προϊόντος της περιοχής τους.

ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Πύρρωνος 51 & Λεωνιδίου, 163 41 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210-9940109 (6 γραμμές), Fax: 210-9936564 E-mail: [email protected] Κωδικός 1533 Ιδιοκτησία: Info Publications ΕΠΕ Εκδότες - Διευθυντές: Ε. Αγκυρίδη - Σ. Γιαννιώτης Η εκδότρια εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τα άρθρα που δημοσιεύονται και τις απόψεις των συνεργατών της.

Το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία κερδίζει τη διάκριση Αγαπημένου και δημοφιλούς Spa στην Ελλάδα

Η

SpaFinder, Inc., μια παγκόσμια εταιρεία spa media, στa πλαίσια των έβδομων βραβείων SpaFinder Readers’ Choice ανήγγειλε ότι το GB Spa του Ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία είναι το πιο αγαπημένο spa σε ολόκληρη την Ελλάδα. Με ένα ρεκόρ 360.000 ψήφων από αναγνώστες των εκδόσεων της SpaFinder σε όλο τον κόσμο (συμπεριλαμβανομένου του Spafinder.com), το πρόγραμμα των βραβείων αποτελεί την πληρέστερη και αντικειμενικότερη αξιολόγηση από πελάτες της παγκόσμιας αγοράς spa. «Τώρα πλέον στο έβδομο έτος τους, τα βραβεία Readers’ Choice είναι αναμφισβήτητα το μεγαλύτερο πρόγραμμα βραβείων στη παγκόσμια αγορά spa – είναι η απάντησή μας στα βραβεία Όσκαρ», είπε η πρόεδρος της SpaFinder Inc. κυρία Susie Ellis. «Είναι μεγάλη τιμή για το GB Spa να αναδειχθεί από τους αναγνώστες μας, ειδικά όταν λει-

τουργούν περίπου 15,000 spa σε ξενοδοχεία και resort σε όλο τον κόσμο.» Απεικονίζοντας τη ραγδαία παγκοσμιοποίηση της βιομηχανίας spa, οι αναγνώστες της SpaFinder και οι επισκέπτες της ιστοσελίδας επέλεξαν τα αγαπημένα τους spa σε όλο τον κόσμο - από παραδοσιακούς προορισμούς spa όπως η Ταϊλάνδη και η Καραϊβική, στις ανερχόμενες αγορές της Ασίας ή της Νότιας Αμερικής. Περισσότερες χώρες/περιοχές από ποτέ περιλήφθηκαν στα βραβεία του 2009, συμπεριλαμβανομένων spa στην Αργεντινή, Αυστραλία, Σκανδιναβία, Ισπανία, Κίνα και Hong Kong. Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν να δώσουν τη ψήφο τους για spa που έχουν επισκεφτεί προσωπικά μέσα στο τελευταία τρία χρόνια και επέλεξαν τα αγαπημένα τους spa και στις έξι ηπείρους καθώς και τα καλύτερα spa στις κατηγορίες ‘Best for Accommodations’, ‘Best Cuisine’, ‘Best for Men’ κτλ.

GB Spa Tο GB Spa ενθουσιάζει ακόμη και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες spa με μια πρωτοποριακή προσέγγιση της ολικής ευεξίας. Από τις αρχαίες ολιστικές τελετουργίες μέχρι τις καλύτερες σύγχρονες τεχνικές περιποίησης προσώπου, κάθε πρόγραμμα εγγυάται την απόλαυση, τη χαλάρωση και την αναγέννηση. Η φιλοσοφία ‘ανατολή-συναντά-δύση’ στα έξι δωμάτια του GB Spa ξεκινά από τις λεπτομέρειες: φρέσκιες ορχιδέες και πέτρες βασάλτη συνθέτουν το σκηνικό για μια υπερβατική εμπειρία φροντίδας και αναζωογόνησης. Ξεκινήστε την επίσκεψή σας με ένα αποτοξινωτικό ταξίδι στη Thermal Suite με τις πέντε ‘θερμές’ επιλογές της. Ανάμεσά τους, το ατμόλουτρο βοτάνων, η σάουνα, το κλασικό δωμάτιο ατμού, καθώς και το σιντριβάνι πάγου, μασάζ ποδιών (ρεφλεξολογία) και αναζωογονητικό ντους με αιθέρια έλαια πορτοκαλιού.

Όμιλος Grace Hotels Ακόμη μια βράβευση στα World Travel Awards 2009

Το Santorini Grace γιόρτασε την ολοκλήρωση μιας εξαιρετικά επιτυχημένης περιόδου, με τη βράβευση του ξενοδοχείου ως “Greece’s Leading Boutique Hotel” από τα έγκριτα βραβεία World Travel Awards 2009. Το ξενοδοχείο υποδέχτηκε την τουριστική περίοδο του 2009 διαθέτοντας επτά νέα πολυτελή δωμάτια, την έξοχη Grace Suite και την επιβλητική infinity πισίνα, που προσφέρει εκθαμβωτική θέα στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Οι ανανεωμένοι χώροι του, συνέβαλαν στο ξεχωριστό ύφος του Santorini Grace, καθιστώντας το ως τον πιο ελκυστικό και ειδυλλιακό προορισμό του καλοκαιριού, για όσους αναζητούν γαλήνη σε ένα περιβάλλον άρρητης πολυτέλειας και κομψότητας.Το τιμητικό βραβείο “Greece’s Leading Boutique Hotel” αποτελεί περίτρανη απόδειξη της υψηλής ποιότητας των δωματίων,

των υπηρεσιών και των εγκαταστάσεων του Santorini Grace, και η απονομή αυτής της διάκρισης είναι το επισφράγισμα της φιλοδοξίας του Ομίλου Grace Hotels, να αντιπροσωπεύει το πλέον ηγετικό brand στην κατηγορία των luxury boutique ξενοδοχείων παγκοσμίως. Ο θεσμός των World Travel Awards έχει ως στόχο να αναγνωρίζει το «ιδιαίτερο» και το «σπουδαίο», επιβραβεύοντας τις εταιρείες που επιδιώκουν με συνέπεια να διακριθούν και να ξεπεράσουν τις προσδοκίες χάρη στη δημιουργικότητα και την καινοτομία τους. Κατά αυτόν τον τρόπο, ενθαρρύνεται ο ευγενής ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ παράλληλα, εξασφαλίζεται το υψηλότερο δυνατό επίπεδο της ποιότητας και της αξίας που προσφέρεται στους ταξιδιώτες.Η νέα βράβευση ακολουθεί την μεγάλη επιτυχία του Ομίλου Grace Hotels, καθώς το Mykonos Grace είχε αποσπάσει το βραβείο “European Ho-

http://news.travelling.gr

tel Design Award” το 2007. Σύμφωνα με τις προγραμματισμένες επεκτάσεις, το Santorini Grace θα αποκτήσει νέους χώρους εστίασης με εντυπωσιακά frescos, που θα απολαύσουν οι επισκέπτες του από τις 20 Μάιου του νέου έτους. Ενώ, το Mykonos Grace θα ανοίξει πάλι τις πόρτες του για τους επισκέπτες του λίγο νωρίτερα, στις 15 Απριλίου 2010, στην καρδιά της Πασχαλινής περιόδου. Στην φωτογραφία της απονομής από αριστερά Mr. Phillipe Requin, Chief Executive Officer, Grace Hotels Greece Ms. Kelsey RequinMr. Kevin Taylor, Group Vice President, World Travel AwardsMrs. Martina Rosenberger, Management of Santorini Grace Hotel, Santorini Grace - by Grace Hotels GroupMr. Joseph Gaoutsis, Management of Santorini Grace Hotel, Santorini Grace - by Grace Hotels Group.

3

Νοέμβριος 2009

ΣΕΤΕ 8ο Συνέδριο Τουρισμός και Ανάπτυξη

ΠΟΕΤ «Ο ρόλος του τουρισμού στην εναλλαγή των φάσεων της οικονομίας» Νέο ΔΣ

Ο Γ.Γ. του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού παραλαμβάνει το βραβείο από την Υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού κα Άντζελα Γκερέκου και τον Πρόεδρο του ΣΕΤΕ κο Νίκο Αγγελόπουλο.

Ο δημοσιογράφος κ. Γιάννης Πρετεντέρης ανάμεσα στους κ. Αλέξανδρο Τουρκολιά, Γ. Δ/ντή ΕΤΕ, Νικόλαο Καραμούζη Αναπληρωτή Δ/ντα Σύμβουλο EFG-Eurobank και Θεόδωρο Πανταλάκη, Αντιπρόεδρο και Αναπληρωτή CEO του Ομίλου της Τράπεζας Πειραιώς.

T

ο 2010 δεν θα είναι εύκολη χρονιά και η ανάκαμψη θα είναι περιπετειώδης, μετά από τη φετινή χρονιά που αναμένεται να κλείσει με μείωση της τουριστικής δραστηριότητας περίπου 5% σε παγκόσμιο επί-

πεδο. Αυτό ήταν ένα από τα βασικά συμπεράσματα της ομιλίας του Γενικού Γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, κ. Taleb Rifai κατά την πρώτη μέρα του 8ου Συνεδρίου «Τουρισμός & Ανάπτυξη».

Ο κ. Rifai υπενθύμισε ότι τα τελευταία 10 χρόνια ο τουρισμός έχει βιώσει πολλές κρίσεις, αλλά όχι μόνο τις αντιμετώπισε αποτελεσματικά, άλλα και εξήλθε δυνατότερος από αυτές. Οι μακροχρόνιες προοπτικές του παγκόσμιου τουρισμού παραμένουν θετικές, ενώ σε ότι αφορά το άμεσο μέλλον πρέπει να συνεχιστεί η προσπάθεια που θα αποβλέπει κυρίως στη διατήρηση των θέσεων εργασίας, όπου προφανής προϋπόθεση είναι η εξασφάλιση της λειτουργίας των επιχειρήσεων. Ο τουρισμός μπορεί να είναι ο καταλύτης στην αντιμετώπιση των παγκόσμιων οικονομικών και περιβαλλοντικών προκλήσεων, επισήμανε ο κ. Rifai, ενώ σημείωσε, με ιδιαίτερη έμφαση, το γεγονός ότι οι δυνατότητες που προσφέρει ο τουρισμός ως ατμομηχανή της οικονομίας παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ανεκμετάλλευτες από πάρα πολλές κυβερνήσεις. Με αφορμή την κρίση και στο παραπάνω πλαίσιο, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού παρουσίασε στην πρόσφατη Γενική του Συνέλευση τον Οδικό Χάρτη προς την Ανάκαμψη (Roadmap to Recovery) ο οποίος και έγινε αποδεκτός από 140 χώρες, της Ελλάδας περιλαμβανομένης. Ο κύριος σκοπός αυτού του Oδικού Xάρτη είναι να δείξει στους πολιτικούς ηγέτες το πώς ο τουρισμός μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία

θέσεων απασχόλησης και πως μπορεί να είναι πρωτοπόρος στην προσπάθεια για τη μετεξέλιξη προς την πράσινη οικονομία. Το Συνέδριο συνεχίστηκε με παρεμβάσεις διακεκριμένων ομιλητών από το εξωτερικό (Dr. Ghassan Aidi, Πρόεδρος, International Hotel & Restaurant Association, Mr. Koray Yetik, Γενικός Γραμματέας, Turkish Tourism Investors Association, κ. Γιάννος Πανταζής Αντιπρόεδρος, Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων Κύπρου, Mrs. Hala El Khatib, Γενική Γραμματέας, Egyptian Hotel Association, Mr. José Luís Zoreda, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος, Exceltur, Ισπανία). Επίσης, για το θέμα «Σχέσεις τουριστικού τομέα και χρηματοπιστωτικού συστήματος και συνεργασία στη διαμόρφωση νέου αναπτυξιακού μοντέλου της ελληνικής οικονομίας», παρεμβάσεις έκαναν οι κκ. κ. Νικόλαος Καραμούζης, Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος, Όμιλος Eurobank EFG, κ. Θεόδωρος Πανταλάκης, Αντιπρόεδρος & Αναπληρωτής CEO Ομίλου Τράπεζας Πειραιώς, κ. Αλέξανδρος Τουρκολιάς, Γενικός Διευθυντής, Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας. Το 8ο Συνέδριο του ΣΕΤΕ «Τουρισμός & Ανάπτυξη», ολοκλήρωσε τις εργασίες του με την ομιλία της Υφυπουργού Πολιτισμού & Τουρισμού, κυρίας Άντζελας Γκερέκου.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΕΤ απεφάσισε την ανασυγκρότηση του. H νέα του σύνθεση είναι η παρακάτω: Δούκας Γεώργιος – Πρόεδρος Γασπαράτος Αλέξανδρος – Α΄ Αντιπρόεδρος Βλατάκης Μιχάλης – Β’ Αντιπρόεδρος Γκίνης Σπύρος - Γ’ Αντιπρόεδρος Βασιλειάδης Ευστάθιος – Δ’ Αντιπρόεδρος Μαρίνης Αριστείδης – Γενικός Γραμματέας Λουτριώτης Πάρις – Ταμίας Κανίδης Γεώργιος - Έφορος Βουκουβαλίδης Σταμάτης, Μέλος ΔΣ Γεωργιάδης Κωνσταντίνος Μέλος ΔΣ Γκιόλμαν Μιχάλης - Μέλος ΔΣ Διαβάτης Δημήτρης - Μέλος ΔΣ Καραμήτρος Θεόδωρος Μέλος ΔΣ Κόλλα Χρύσα - Μέλος ΔΣ Μαρούλης Βασίλης - Μέλος ΔΣ Μοσχάτος Τσαμπίκος – Μέλος ΔΣ Μπαμίδης Παναγιώτης – Μέλος ΔΣ Σταμάτης Νίκος - Μέλος ΔΣ Τσόκας Νίκος - Μέλος ΔΣ Χαρίτος Δημήτρης - Μέλος ΔΣ Τριβυζάς Μάριος – Επίτιμος Πρόεδρος

Η κα Χριστίνα Τετράδη νέα Πρόεδρος των ξενοδόχων Ζακύνθου

Οι αρχαιρεσίες του Συλλόγου Ξενοδόχων Λαγανά, έλαβαν χώρα στις 12 Οκτωβρίου, στο Ξενοδοχείο Zante Park. Υπήρχε συντριπτικό ποσοστό συμμετοχής αφού ψήφισαν 140 μέλη. Το νέο προεδρείο που προέκυψε έχει ως εξής: ΠΡΟΕΔΡΟΣ Τετράδη Χριστίνα ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Τσουρουνάκης Γεώργιος Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ματαράγκας Νικόλαος ΕΦΟΡΟΣ Βυθούλκας Κων/νος ΤΑΜΙΑΣ Θεοδωράκης Νικόλαος ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Κωστής Βασίλειος

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΤΑΜΙΑΣ Μάργαρη Γεωργία ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΦΟΡΟΣ Μαρκουτσάς Κωνσταντίνος ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΛΑΓΑΝΑ κ.α. Κακολύρης Διονύσιος ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΑΛΑΜΑΚΙΟΥ Συνετός Κωνσταντίνος ΑΝΑΠ. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΛΑΓΑΝΑ κ.α. Μπουλακάκης Νικηφόρος ΜΕΛΟΣ Λασκαρίδης Γεώργιος Το νέο Δ.Σ. στην πρώτη του συνάντηση, επισήμανε ότι το 2009 ήταν μια δύσκολη τουριστική χρονιά και οι μέχρι στιγμής προβλέψεις για το 2010 είναι δυσοίωνες. Ο Τουρισμός ήταν και παραμένει ο βασικός πυλώνας ανάπτυξης του τόπου μας και έτσι πρέπει να τον αντιμετωπίζουμε. Το τουριστικό μας προϊόν βασίζεται στην αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων του νησιού μας και του Δήμου και απαιτείται συνεχής και συντονισμένη προσπάθεια από όλους μας για να συνεχίσει ο Τουρισμός να συμβάλλει καθοριστικά στην ισόρροπη ανάπτυξη του τόπου. Τα μέλη του Δ.Σ. πρόκειται να κάνουν επαφές στο επόμενο διάστημα με την νέα ηγεσία του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, με το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος, με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων, με τις Αρχές του τόπου, με άλλους άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενους με τον τουρισμό φορείς.

Dorana Studios Diafani - Karpathos Manager: Foundis Minas Summer Tel.: +30 22450 51038

Winter Tel.: +30 22450 23174 Fax.: +30 22450 51038 Mobile: +30 6973769167 E-mail: [email protected]

Dorana studios are located at Diafani which is at the Northern part of Karpathos island, 200 meters from the port and close by restaurants, ouzo bars with traditional appetizers and fish taverns which have fresh fish everyday - the most ideal place for relaxation and walks. Diafani is famous for its abudance of fish, diving and spearfishing opportunities. Dorana Studios consist of 9 studios (double bed, triple bed and a studio with four beds) and an apartment with six beds. All studios have their own balcony and a beautiful sea view, Air conditioning, Television, WC, Shower, Refrigerator, Mini Bar, Hot plate. Dorana studios offer Transport from/to Hotel, Garden, Breakfast, Parking lot, Rent a car, Ironing, Retail Shop.

http://news.travelling.gr

4

Νοέμβριος 2009

Ο τουρισμός σε κρίσιμο σταυροδρόμι

«Ταξιδεύοντας με τα πουλιά»

Αναμένοντας τις πράξεις

Μια φωτογραφική περιήγηση στο αεροδρόμιο

Ποια μέτρα υποσχέθηκε ο Πρωθυπουργός

(22 Οκτωβρίου 2009 – 31 Ιανουαρίου 2010)

Συνέχεια από τη σελ. 1

Η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία και ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών καλωσορίζουν τους επιβάτες και επισκέπτες του αεροδρομίου στη νέα φωτογραφική έκθεση «Ταξιδεύοντας με τα Πουλιά», μια μοναδική περιήγηση στο μαγευτικό κόσμο των πουλιών της Ελλάδας. Μέσα από 30 σπάνιες εικόνες που συνέλαβε ο φακός 12 Ελλήνων φωτογράφων και πλούσιο συνοδευτικό οπτικοακουστικό υλικό, οι επισκέπτες της έκθεσης έχουν την ευκαιρία να έρθουν πιο κοντά στο πολύτιμο οικοσύστημα των πουλιών της ελληνικής άγριας φύσης. Παράλληλα, δίνεται στο κοινό η ευκαιρία να

των μεταρρυθμίσεων που προανήγγειλε κάθε πολιτική ηγεσία που αναλάμβανε την διακυβέρνηση αυτής της χώρας. Το γεγονός ότι σήμερα σε μια εξαιρετικά κρίσιμη συγκυρία, αυτό το βαρύ χαρτί της εγχώριας οικονομίας καλείται να αναλάβει τον ρόλο του σωτήρα, με τα λιγοστά όπλα που εφοδιάστηκε όλα αυτά τα χρόνια, αποδεικνύει πόσο λάθος ήταν η επιλογή των εκάστοτε Κυβερνήσεων να αφήσουν τον βασιλιά γυμνό..

Φιλόδοξα τα σχέδια του Πρωθυπουργού Στις αναφορές του –μέσω των προγραμματικών δηλώσεων της Κυβέρνησης- για την εγχώρια τουριστική βιομηχανία ο νέος Πρωθυπουργός ήταν σαφής και παρουσίασε φιλόδοξα και ξεκάθαρα σχέδια για το πώς ονειρεύεται την επόμενη ημέρα του αιμοδότη της ελληνικής οικονομίας, που ακούει στο όνομα τουρισμός. Ο κ. Παπανδρέου δικαιολόγησε την επιλογή του να συγχωνεύσει τα υπουργεία Πολιτισμού και Τουρισμού. Όπως είπε έτσι «παντρεύονται» δύο διαχρονικές αξίες: «Το φως που εκπέμπει το φυσικό μας περιβάλλον αλλά και το φως που εκπέμπει ο πολιτισμός μας, η φιλοξενία μας, οι αξίες μας… Να κάνουμε τον πολιτισμό μαζί με τον τουρισμό ισχυρό αναπτυξιακό πυλώνα της οικονομίας μας».Σαφείς ήταν και οι δεσμεύσεις του για τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν ώστε να αλλάξει η εικόνα της εγχώριας τουριστικής βιομηχανίας:Ανάπτυξη και σε άλλες πόλεις εκτός της Αθήνας των προγραμμάτων ενοποίησης αρχαιολογικών χώρων.Όχι στην απαξίωση των ολυμπιακών εγκαταστάσεων με το άνοιγμά τους στους πολίτες. Ανάπτυξη όλων των μορφών εναλλακτικού τουρισμού, όπως ο Αγροτουρισμός, ο Συνεδριακός, Θρησκευτικός, Πολιτιστικός, Κινηματογραφικός, Διατροφικός, Αθλητικός, Καταδυτικός, Αναρριχητικός, Εκπαιδευτικός Τουρισμός και οι Κρουαζιέρες.Στόχος η τουριστική κίνηση 12 μήνες τον χρόνο. Στήριξη των τουριστικών επιχειρήσεων μπροστά στη δυσμενή διεθνή οικονομική συγκυρία σύμφωνα με τα μέτρα που ανακοινώσαμε φέτος το Φεβρουάριο.

Μέτρα τώρα και πράξεις ζητάει το ΞΕΕ Αυτό που μένει και που θέλουν όλοι οι εμπλεκόμενοι με τον τουριστικό τομέα, είναι αυτά τα σχέδια να γίνουν πράξη. Ενδεικτική είναι η ανακοίνωση του ΞΕΕ. «Όσα περιέλαβαν σε γενικές γραμμές στις ομιλίες τους στη Βουλή ο Πρωθυπουργός και ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Π. Γερουλάνος, είναι γενικά αποδεκτά από τους εκπροσώπους του Τουριστικού Τομέα, και αποτελούν ζητούμενο εδώ και πολλά χρόνια» αναφέρει η ανακοίνωση. Και συνεχίζει: «Προϋποθέτουν, βεβαίως, σχεδιασμό, συστηματική υλοποίηση δράσεων και επαρκή χρηματοδότηση. Όμως, κατά την παρούσα φάση, η χώρα μας υφίσταται τις συνέπειες μιας σοβαρής οικονομικής κρίσης και οδεύει προς μια δύσκολη νέα τουριστική περίοδο, εκείνη του 2010. Επομένως, για τον Τουριστικό Τομέα, το θέμα δεν είναι μόνο, πώς θα εξειδικευτούν όσα εξαγγέλθηκαν, σε

συγκεκριμένους στόχους και προγράμματα, αλλά και πώς θα αναχαιτίσουμε τις αρνητικές εξελίξεις στην τουριστική μας ζήτηση κατά το 2010, περιορίζοντας κατά το δυνατόν τις απώλειες και αξιοποιώντας αγορές, με δυνατότητες ανάπτυξης. Με άλλα λόγια, πώς θα διαχειριστούμε τη συνεχιζόμενη κρίση σήμερα και όχι αύριο. Ταυτόχρονα, πρέπει να δούμε πώς θα βελτιώνουμε σταδιακά από σήμερα το συνολικό προϊόν μας, που ως γνωστόν πάσχει κυρίως στις δημόσιες υποδομές».Το ΞΕΕ αναφέρεται και στην συγχώνευση των υπουργείων Πολιτισμού και Τουρισμού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «ο τουρισμός δεν μπορεί να αναμένει τον καθορισμό των αρμοδιοτήτων και των διαδικασιών συγχώνευσης των υπουργείων. Απαιτεί άμεση δραστηριοποίηση της κυβέρνησης δια των αρμόδιων υπουργών (υπουργού και υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, αλλά και όσων εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα με θέματα τουρισμού). Θεωρούμε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να αρχίσει άμεσα τις σχετικές διαβουλεύσεις με τους συλλογικούς φορείς του Τομέα.»

γνωρίσει τη σημασία της προστασίας των άγριων πουλιών και των βιοτόπων τους, όπως επίσης και τις δράσεις που πρέπει να πραγματοποιήσουμε για τη διασφάλιση ενός βιώσιμου περιβάλλοντος, τόσο για τα πουλιά όσο και για τον άνθρωπο. Η έκθεση είναι ανοικτή στο κοινό από την Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου και για τρεις μήνες, στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης του αεροδρομίου (Αναχωρήσεις, Είσοδος 3). Η έκθεση είναι προσβάσιμη για όλους τους επιβάτες και τους επισκέπτες του αεροδρομίου και παραμένει ανοικτή καθόλη τη διάρκεια του 24ώρου.

Στο Grand Resort Lagonissi… το Next Top Model!

Ανάγκη άμεσων μέτρων «έδειξε» και το Συνέδριο του ΣΕΤΕ Η διαπίστωση του Γενικού Γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού κ. Taleb Rifai -κατά την διάρκεια του 8ου Συνεδρίου «Τουρισμός & Ανάπτυξη» του ΣΕΤΕ- σύμφωνα με την οποία «το 2010 δεν θα είναι εύκολη χρονιά και η ανάκαμψη θα είναι περιπετειώδης» αναδεικνύει την επείγουσα ανάγκη λήψης άμεσων μέτρων για την στήριξη της εγχώριας τουριστικής βιομηχανίας.Όπως είπε ο κ. Rifai ήδη «η φετινή χρονιά αναμένεται να κλείσει με μείωση της τουριστικής δραστηριότητας περίπου 5% σε παγκόσμιο επίπεδο».Στο συνέδριο του ΣΕΤΕ με οικοδεσπότη τον πρόεδρο Νίκο Αγγελόπουλο, μίλησε και η νέα υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Άντζελα Γκερέκου. Η κ. Γκερέκου τόνισε πως «βρισκόμαστε ακόμη στην αρχή των πραγμάτων και δεν σας κρύβω ότι είμαστε αντιμέτωποι με διάφορα άμεσα κα επείγοντας προβλήματα, τα οποία παραλάβαμε από τους προκατόχους μας». Και συμπλήρωσε: «Δεν σας κρύβω επίσης και το ότι προφανώς δεν είμαστε ακόμη λειτουργικά πλήρως έτοιμοι, για να αναπτύξουμε τις δράσεις και τις πολιτικές μας – οι μέρες που βρισκόμαστε στις θέσεις μας άλλωστε είναι κυριολεκτικά ελάχιστες. Όμως θα σας παρακαλούσα όλα τα προηγούμενα να μην τα ακούσετε και να μην τα εκλάβετε ως προσπάθεια δικαιολογίας αλλά ως απλή περιγραφή της πραγματικής κατάστασης». Υποσχέθηκε πάντως ότι θα γίνουν και άμεσες ενέργειες οι οποίες όπως τόνισε «θα στηρίζονται κατά βάση στην εφαρμογή της Πρότασης των 12 μέτρων για τη στήριξη του Τουρισμού». Η εγχώρια τουριστική βιομηχανία δεν έχει πλέον παρά να περιμένει οι όποιες εξαγγελίες της Κυβέρνησης να παίρνουν άμεσα «σάρκα και οστά».

Το Grand Resort Lagonissi φιλοξένησε με μεγάλη επιτυχία το show Next Top Model. Το Boot Camp του Next Top Model για την επιλογή των 17 επικρατέστερων από τις 200 διαγωνιζόμενες που έλαβαν συμμετοχή για να διεκδικήσουν μια θέση στο χώρο του modeling διήρκεσε τρεις ολόκληρες ημέρες και πραγματοποιήθηκε με την απαράμιλλη πολυτέλεια και φιλοξενία που μόνο το Grand Resort Lagonissi προσφέρει στις άρτια εξοπλισμένες και υπερσύχρονες εγκαταστάσεις του. Οι όμορφες υποψήφιες αλλά και η παρουσιάστρια Βίκυ Καγιά μαζί με την κριτική επιτροπή αποτελούμενη από την επιχειρηματία Τζένη Μπαλατσινού, τον σχεδιαστή μόδας Χριστόφορο Κοτέντο και τον φωτογράφο Χάρη Χριστόπουλο,

είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν μοναδικές ανέσεις κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Next Top Model. Στην ωραιότερη παραλία της Αττικής, την grandbeach στο νησί της Αθήνας οι υποψήφιες πόζαραν για μία επαγγελματική φωτογράφηση. Επιπρόσθετα, μέρος των άλλων δοκιμασιών τους φιλοξενήθηκε στο ρομαντικό και κοσμοπολίτικο Veghera Club που απλώνεται σε δύο ξύλινα decks πάνω από τη θάλασσα. H άριστη ποιότητα υπηρεσιών φιλοξενίας, η πληθώρα υπηρεσιών και επιλογών και οι κορυφαίες εγκαταστάσεις υψηλής αισθητικής του Grand Resort Lagonissi κέρδισαν τις εντυπώσεις όλων των συμμετεχόντων οι οποίοι απόλαυσαν μια μοναδική εμπειρία κατά τη διάρκεια του Boot Camp του Next Top Model.

ΞΕΕ ΓΕΡ.Λ.ΦΩΚΑΣ: Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΔΕN EΧΕΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕI Συνέχεια από τη σελ. 1 Προϋποθέτουν, βεβαίως, σχεδιασμό, συστηματική υλοποίηση δράσεων και επαρκή χρηματοδότηση. Όμως, κατά την παρούσα φάση, η Χώρα μας υφίσταται τις συνέπειες μιας σοβαρής οικονομικής κρίσης και οδεύει προς μια δύσκολη νέα τουριστική περίοδο, εκείνη του 2010. Επομένως, για τον Τουριστικό Τομέα, το θέμα δεν είναι μόνο, πώς θα εξειδικευτούν όσα εξαγγέλθηκαν, σε συγκεκριμένους στόχους και προγράμματα, αλλά και πώς θα «αναχαιτίσουμε» τις αρνητικές εξελίξεις στην τουριστική μας ζήτηση κατά το 2010, περιορίζοντας κατά το δυνατόν τις απώλειες και αξιοποιώντας αγορές, με δυνατότητες ανάπτυξης. Με άλλα λόγια,

http://news.travelling.gr

πώς θα διαχειριστούμε τη συνεχιζόμενη κρίση σήμερα και όχι αύριο. Ταυτόχρονα, πρέπει να δούμε πώς θα βελτιώνουμε σταδιακά από σήμερα το συνολικό προϊόν μας, που ως γνωστόν πάσχει κυρίως στις δημόσιες υποδομές. Ο Τουρισμός δεν μπορεί να αναμένει τον καθορισμό των αρμοδιοτήτων και των διαδικασιών συγχώνευσης των υπουργείων. Απαιτεί άμεση δραστηριοποίηση της κυβέρνησης δια των αρμόδιων υπουργών (υπουργού και υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, αλλά και όσων εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα με θέματα τουρισμού). Θεωρούμε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να αρχίσει άμεσα τις σχετικές διαβουλεύσεις με τους συλλογικούς φορείς του Τομέα.»

5

Νοέμβριος 2009

ΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΤΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΣΤΟ 9ΜΗΝΟ 2009

Επιτακτική ανάγκη η προώθηση θεμάτων που είναι σε τέλμα Πτώση της μέσης πληρότητας κατά 13.62%, 9.26% και 9.25% στα ξενοδοχεία της Αττικής πέντε, τεσσάρων και τριών αστέρων αντίστοιχα, δείχνουν τα στοιχεία της μηνιαίας έρευνας της εταιρείας GBR Consulting για το 9μηνο του 2009. Στην ίδια έρευνα φαίνονται οι τιμές στις τρεις αυτές κατηγορίες μειωμένες κατά 9.71%, 10% και 2.62% αντιστοίχως, οδηγώντας τις απώλειες εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο σε ποσοστά της τάξης του 22.07%, 18.30% και 11.70% για τα πέντε, τέσσερα και τρία αστέρια αντίστοιχα. Τα στοιχεία αυτά έρχονται σε απόλυτη ταύτιση με τις αρχικές προβλέψεις της ΕΞΑ-Α για το 2009 και εντείνουν τις ανησυχίες με δεδομένο ότι συμπίπτουν με το τέλος της υψηλής περιόδου του προορισμού και την έναρξη ενός δύσκολου και ιδιαίτερα προβληματικού χειμώνα. Σε αυτό το σημείο πρέπει να τονιστεί ότι ο «Έλληνας πελάτης» που αποτελεί τον κατ’ εξοχήν επισκέπτη της πόλης μας κατά τους χειμερινούς μήνες, έχει βιώσει μία από τις χειρότερες τουριστικές θερινές περιόδους της τουριστικής ιστορίας του, με συνέπεια οι όποιες σκέψεις για «χειμερινές αποδράσεις» να παραμείνουν ως επί το πλείστον… σκέψεις. Μέσα στη δίνη των εξελίξεων και με δεδομένη τη στασιμότητα που προκλήθηκε από την προεκλογική περίοδο και τις εκλογές, απ’ τη νέα κυβέρνηση αναμένουμε να κινηθεί άμεσα και να δρομολογήσει λύσεις για θέματα που σε επίπεδο εξαγγελιών είναι εδώ και χρόνια λυμένα, αλλά στην πραγματικότητα έχουν βαλτώσει: Με αφορμή τις δηλώσεις της νέας υφυπουργού Πολιτισμού & Τουρισμού κας Άντζελας Γκερέκου στο συνέδριο του Σ.Ε.Τ.Ε., σύμφωνα με τις οποίες αναλαμβάνει η ίδια, προσωπική δέσμευση για τη δημιουργία του Μητροπολιτικού Συνεδριακού Κέντρου της Αττικής. Η ΕΞΑ-Α ζητά α) η δέσμευση να αποτελεί και κυβερνητική απόφαση, β) να μην υπάρξουν παλινωδίες αναφορικά με την τοποθεσία και το ακίνητο, όπως αυτό έχει ήδη καθοριστεί (ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ) και γ) να προχωρήσει άμεσα η πλέον σύντομη και αποτελεσματική διαδικασία. Επίσης, η ΕΞΑ-Α προσθέτει την ανάγκη να δρομολογηθούν άμεσα δράσεις και αποφάσεις που θα στηρίξουν και τον τουρισμό «city break», ώστε να δοθεί ανάσα στον Αθηναϊκό Τουρισμό. Η σύνδεση του Τουρισμού με τον Πολιτισμό, στην οποία αναφέρθηκε στην ομιλία της η κα Γκερέκου, που στοχεύει μεταξύ άλλων και στην επίλυση πολύπλοκων θεμάτων -όπως η καλύτερη λειτουργία των αρχαιολογικών χώρων και μουσείων- καθίσταται για την περιοχή μας περισσότερο από ποτέ απαραίτητη και επίκαιρη, ιδιαίτερα μετά και από τη λειτουργία του νέου μουσείου της Ακρόπολης. Η άρση του καμποτάζ (που αποτελεί προεκλογική δέσμευση και των δύο κομμάτων εξουσίας), η ΕΞΑ-Α εκτιμά ότι πρέπει να βρεθεί στις πρώτες προτεραιότητες της νέας κυβέρνησης, δεδομένου ότι για πολλά χρόνια αποτέλεσε μία πρακτική που έδιωξε την κρουαζιέρα απ’ την Αττική και

στοίχισε τόσο σε απώλεια τουριστών υψηλού εισοδηματικού επιπέδου, όσο και σε θέσεις απασχόλησης, με ότι αυτό συνεπάγεται. Σε ότι αφορά στο θέμα της προβολής ας μην ξεχνάμε πως πέρα από το όποιο θετικό αποτέλεσμα είχαν τα αυξημένα κονδύλια της τελευταίας πενταετίας, πάνω απ’ όλα ανέδειξαν την ανεπάρκεια του ισχύοντος συστήματος: Η πολυδιάσπαση σε επίπεδο κεντρικής εξουσίας, περιφερειών, νομαρχιών και δήμων, δημιουργεί επικαλύψεις, σύγχυση ενεργειών και τελικό αποτέλεσμα αντιστρόφως ανάλογο του ύφους και του ύψους της δαπάνης. Κρίνεται λοιπόν απόλυτα επιβεβλημένη η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην προβολή, με τη δημιουργία φορέων κατά τα πρό-

τυπα ανταγωνιστικών μας χωρών, όπως η Γαλλία και η Ισπανία. Με τον τρόπο αυτό η διαφήμιση θα προσαρμοσθεί στις νέες απαιτήσεις και θα είναι σίγουρα λιγότερο δαπανηρή και περισσότερο αποτελεσματική. Σε κάθε περίπτωση, εκείνο που απαιτείται πάνω απ’ όλα είναι βούληση. Τα επιτυχημένα παραδείγματα υπάρχουν και αρκεί κάποιος να τα προσαρμόσει στη δική μας πραγματικότητα. Αυτό και μόνο θα αποτελούσε τεράστια επιτυχία. Η ΕΞΑ-Α, για μία ακόμη φορά κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τα θέματα ασφάλειας που απασχολούν το κέντρο της πόλης (πχ. λαθρομετανάστευση, κυκλώματα της νύχτας και η εν γένει ανεξέλεγκτη εγκληματικότητα), θεωρώντας ότι η πόλη που

http://news.travelling.gr

διοργάνωσε τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 δεν αντέχει άλλη δυσφήμιση. Η Ένωση έχει καταθέσει σε όλους προτάσεις για τον απεγκλωβισμό της Αθήνας απ’ τα χρόνια προβλήματα που αποτελούν τροχοπέδη για τον προορισμό και δηλώνει πρόθυμη να συνεργαστεί τόσο με το υπουργείο Πολιτισμού –Τουρισμού, όσο και με τα λοιπά υπουργεία (π.χ. υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης κ.λπ.) προκειμένου να δρομολογηθούν -σε συνεργασία με την πολιτεία αλλά και την Τοπική Αυτοδιοίκησηνέες ιδέες αλλά και δράσεις με άξονα

την «οριζόντια» όπως επεσήμανε και η κα Γκερέκου αντιμετώπιση των θεμάτων της Αθήνας- Αττικής. Τέλος, η ΕΞΑ-Α τονίζει ότι το υπουργείο Πολιτισμού - Τουρισμού οφείλει να σκύψει με ιδιαίτερη προσοχή στο θέμα των τελών παρεπιδημούντων και την επαπειλούμενη επαναφορά του δημοτικού φόρου 2% επί του τζίρου των τουριστικών και επισιτιστικών επιχειρήσεων υπενθυμίζοντας ότι: α) ουδέποτε λειτούργησαν τα τέλη αυτά ως «ανταποδοτικά» καταστρατηγώντας έτσι τον βασικό λόγο ύπαρξης και επιβολής τους και β) δεν βοηθά τον Τουρισμό και την πρόοδο η υπαναχώρηση και η επανεξέταση θεμάτων που μετά από χρόνιους -και δίκαιους- αγώνες κατακτήθηκαν ή επιλύθηκαν με τον σωστό τρόπο.

6

Νοέμβριος 2009

Βουτιές στο Χ.Α.Α. Το ανοδικό κύμα που ξεκίνησε τον περασμένο

Αύγουστο έπεσε σε «κυματοθραύστη» τον Οκτώβριο: Η πρόσκρουση έγινε στα επίπεδα των 2.900 μονάδων, επίπεδα που είχαν «χτιστεί» πολλά χρόνια πριν και εμφανίζουν σθεναρή αντίσταση.. Συμπτωματικά (;) σε ανάλογα «σκληρές» αντιστάσεις προσέκρουσαν όλες οι διεθνείς αγορές.. Τι ήταν αυτό που οδηγεί σε πισωγύρισμα και πόσο «συμπτωματική» ήταν η συντονισμένη κίνηση στις ανά τον κόσμο αγορές, θα το κουβεντιάσουμε από τούτη δω την γωνιά του Travelling News..

Από τούτη δω την στήλη σας λέγαμε πως τα κεφάλαια στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού «παίζουν» τον ρόλο του ρυθμιστή: Τα σχεδόν μηδενικά επιτόκια στις ΗΠΑ οδήγησαν αρκετά επενδυτικά κεφάλαια στη μετανάστευση.. Απλώθηκαν στις διεθνείς αγορές με στόχο, τι άλλο το κέρδος..

Αυτό πρακτικά σημαίνει πως αυτή την στιγμή

«κουμάντο» κάνουν οι επαγγελματίες: Λογικό είναι λοιπόν κάποια στιγμή να κατοχυρώσουν κέρδη ή εάν προτιμάτε στο «παιχνίδι» επιβίωσης του ισχυρού να προσπαθούν να «επιβληθούν» ο ένας τον άλλο..

Με αυτή τη λογική, θα πρέπει να έχουμε πάντα

στο πίσω μέρος του μυαλού μας, ότι ναι μεν το περιβάλλον που λειτουργεί το «μαγαζάκι» μας, δηλαδή η ελληνική οικονομία έχει πληγεί από την ύφεση, τα αναξιόπιστα στοιχεία με το έλλειμμα και το τεράστιο χρέος, τις υποβαθμίσεις πιστοληπτικής ικανότητας, όμως από την άλλη υπάρχει και η άποψη ότι αυτά έχουν προεξοφληθεί και αν μη τι άλλο ξεκινάνε όλα σε μια καινούργια βάση: Κάτι που συνήθως αρέσει στις αγορές..

Γιατί το επισημαίνουμε αυτό; Μα γιατί πολύ

απλά το «μαγαζάκι» μας δύσκολα θα μείνει έξω από αυτές τις συντονισμένες –όπως προαναφέραμε- εξελίξεις.. Και επομένως στην επόμενη φάση δεν θα απουσιάζει..

Πριν φτάσουμε όμως εκεί, ας δούμε τι συμβαί-

νει τώρα: Την ώρα που γράφω τούτες τις γραμμές, βιώνουμε τη δεύτερη συνεχόμενη διορθωτική συνεδρίαση για τον Γενικό Δείκτη, που απλώς ακολουθούσε τον αρνητικό βηματισμό των μεγάλων Ευρωπαϊκών Αγορών.

Συνεχίστηκαν οι κινήσεις κατοχύρωσης σημαντικών κερδών στον Τραπεζικό κλάδο (-2,66%), αλλά και οι επιλεκτικές τοποθετήσεις σε τίτλους της μικρής κεφαλαιοποίησης που για δεύτερη συνεχόμενη συνεδρίαση έδειξαν να προσελ-

κύουν μέρος του ενδιαφέροντος και να δίνουν την πρωτοκαθεδρία στους τίτλους με θετικό πρόσημο. Στοιχείο πιθανότατα ότι ενεργοποιήθηκαν κάποια εγχώρια χαρτοφυλάκια..

Ολοένα και περισσότερο η προσοχή των επενδυτών στρέφεται προς μετοχές που δεν έχουν κάνει ουσιαστικά κίνηση ανάλογη του Γενικού Δείκτη από τα χαμηλά, τίτλους που ως επί το πλείστον ανήκουν στο χώρο της μικρότερης κεφαλαιοποίησης.

Ο Γενικός Δείκτης ξεκίνησε με έντονα πτωτικές

διαθέσεις υποχωρώντας μέχρι τις 2807,88 μονάδες (10.45), αντίδραση με αρνητικό πρόσημο μέχρι τις 2840,99 μονάδες (15.24) και εκ νέου υποχώρηση με κλείσιμο στις 2811,26 μονάδες με απώλειες 1,53%, ενώ ο τζίρος προσέγγισε τα 218 εκατ. από τα οποία τα 5,2 αφορούσαν “πακέτα”. Σχετικά ικανοποιητική η τελική εικόνα με 110 ανοδικές μετοχές έναντι 102 πτωτικών και 19 τίτλοι με κέρδη από 5 έως 19,83%.

Άλλωστε, κάποιοι επαγγελματίες αντιμετωπί-

ζουν θετικά την «αφύπνιση» μετοχών που δεν ανήκουν στα επενδυτικά πλάνα των ξένων χαρτοφυλακίων, καθώς αυτές είναι που ενεργοποιούν τα τηλέφωνα των ΑΧΕ που απευθύνονται στο retail..

 Η «άρρωστη» κατανομή κερδών – υπό την έν-

νοια ότι μέχρι τώρα το κάρο της ανόδου το τράβηξαν «βαριά» χαρτιά - πρέπει να αποκατασταθεί, όπως υποστηρίζουν τουλάχιστον οι λίγες «περιφερειακές δυνάμεις» που έχουν απομείνει και επισημαίνουν ότι σημαντικός αριθμός μετοχών από εταιρείες με θεωρητικά ικανοποιητικά θεμελιώδη έχουν τις ίδιες τιμές που είχαν όταν ο Δείκτης ήταν 1000 μονάδες χαμηλότερα..

Εμείς αυτό που πρέπει να υπενθυμίσουμε είναι

ότι καλό είναι να προτιμάμε μετοχές με εμπορευσιμότητα και υγιή μεγέθη.. Εξάλλου, για να περιοριστούν αυτές οι «στρεβλώσεις», και να αποκτήσει αυτή η προσπάθεια «οπαδούς» πρέπει να επιδείξει συνέπεια…

Αυτή την στιγμή λοιπόν η αγορά κάνει ένα πι-

σωγύρισμα σε επίπεδο Γενικού Δείκτη –που όπως σχολιάσαμε μοιάζει «συντονισμένο» με τις υπόλοιπες αγορές του πλανήτη- ασχέτως εάν κάποιες περιφερειακές δυνάμεις αυτονομούνται: Τα επόμενα σοβαρά επίπεδα αντίστασης, εντοπίζονται στην περιοχή των 2.700 μονάδων..

Αυτά προς το παρόν, μέχρι το επόμενο ραντεβού μας, να είστε καλά..

Ο ταξιδευτής Κατά κόσμον Βαγγέλης Δουράκης

http://news.travelling.gr

11

Νοέμβριος 2009

DELTA AIRLINES

Aπό 15 Μαϊου ξαναρχίζει η απευθείας γραμμή Aτλάντα - Αθήνα λωσε ο Bruno Matheu, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Marketing, Διαχείρισης Εσόδων και Δικτύου, Air FranceKLM. Οι πελάτες των νέων πτήσεων θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν τη βραβευμένη υπηρεσία BusinessElite της Delta, συμπεριλαμβανομένων πρωτοποριακών γεύσεων από τη διάσημη σεφ Michelle Bernstein και επιλογών πρωτότυπων κρασιών επιλεγμένων από τη Master Sommelier της Delta, Andrea Robinson. Επίσης, η BusinessElite προσφέρει εξατομικευμένο ψυχαγωγικό πρόγραμμα κατόπιν ζήτησης, ενσωμαΗ πτήση θα εκτελείται καθημερινά με αεροσκάφος Boeing 767-300ER, 216 θέσεων. Η νέα πτήση θα προσφέρει στους επιβάτες άνετες ανταποκρίσεις προς Ατλάντα και προς περισσότερους από 150 επιχειρηματικούς και παραθεριστικούς προορισμούς σε όλη τη Βόρειο Αμερική, τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.«Είμαστε ενθουσιασμένοι που ανοίγουμε το δρόμο για την έναρξη νέων δρομολογίων που επεκτείνουν την παγκόσμια εμβέλειά μας και επαυξάνουν την άνετη εξυπηρέτηση πελατών μας. Η επαναφορά της εποχιακής, απευθείας πτήσης, θα προσφέρει πολλές σημαντικές νέες ταξιδιωτικές επιλογές τόσο για τους επιχειρηματίες όσο και τους ταξιδιώτες αναψυχής, μεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ ενώ παράλληλα θα προσφέρουν μια πλεονεκτική υπηρεσία για χιλιάδες Αμερικανούς τουρίστες που επιθυμούν να ανακαλύψουν την ομορφιά της Ελλάδας», δήλωσε ο Rafael Ruiz, περιφερειακός διευθυντής της Delta στην Ελλάδα. Η ανακοίνωση αυτή αποτελεί μέρος μιας σειράς προγραμματισμένων ενεργειών που θα ενισχύσουν το διεθνές δίκτυο της Delta για το καλοκαίρι του 2010, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η επαναλειτουργία 16 απευθείας υπερατλαντικών δρομολογίων, προερχομένων από την αναπτυσσόμενη κοινοπραξία της Delta με την Air France KLM σε όλη την Ευρώπη. Ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Σχεδιασμού Δικτύου και Διαχείρισης Εσόδων της Delta, κύριος Glen Hauenstein, δήλωσε πως. «Ως Εθνικός Αερομεταφορέας της Αμερικής στο παγκόσμιο στερέωμα, το πρόγραμμα της Delta για το 2010 θα φέρει καινούρια, απευθείας δρομολόγια σε δεκάδες κοινότητες ανά την υφήλιο, χάρη στη δύναμη των παγκόσμιων συμμαχιών μας». «Ενοποιώντας τις υπερατλαντικές πτήσεις μας, οι εταιρίες Air France, KLM και Delta προσφέρουμε στους επιβάτες αυτό που επιθυμούν: περισσότερες επιλογές, μεγαλύτερη συχνότητα, πιο βολικά προγράμματα πτήσεων και καλύτερες υπηρεσίες προς τον πελάτη. Βελτιστοποιώντας τη χρήση των κοινών μας μέσων, αυτή η κοινοπραξία μας βοηθά να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία την παρούσα οικονομική κατάσταση και να προστατέψουμε το προϊόν που προσφέρουμε», δήhttp://news.travelling.gr

τωμένο σε κάθε κάθισμα, με περισσότερες από 20 κινηματογραφικές ταινίας πρώτης προβολής και δημοφιλείς κλασικές ταινίες, ποικιλία τηλεοπτικών προγραμμάτων, χιλιάδων μουσικών κομματιών και μια σειρά από video games. Οι πτήσεις της Delta μεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ ή προς ανταποκρίσεις σε άλλους προορισμούς προσφέρονται για κράτηση μέσω ταξιδιωτικών πρακτόρων, μέσω του γραφείου κρατήσεων της Delta αποκλειστικά για Ελλάδα στο τηλ. 0800 4412 9506 και μέσω διαδικτύου, στο delta.com.

12

Νοέμβριος 2009

Συνεργασία Aegean Airlines με την bmi Έξι νέοι προορισμοί σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία Η AEGEAN και η bmi, θυγατρική της LUFTHANSA και μέλος της Star Alliance, υπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας, η οποία δίνει την δυνατότητα στις δύο εταιρείες να εκτελούν πτήσεις με κοινό κωδικό στο πλαίσιο των δικτύων τους, προσφέροντας έτσι σημαντικά προνόμια στους επιβάτες τους. Η συνεργασία αυτή, η οποία θα τεθεί σε εφαρμογή στις 25 Οκτωβρίου 2009 με την μετακίνηση της AEGEAN στο Αεροδρόμιο Heathrow του Λονδίνου, δίνει την δυνατότητα στην Aegean να προσφέρει 6 νέες συνδέσεις μέσω Λονδίνου στο δίκτυο πτήσεων εξωτερικού, το οποίο αυξάνεται διαρκώς. Η AEGEAN θα προσφέρει στο επιβατικό της κοινό πτήσεις μέσω Λονδίνου προς Μάντσεστερ, Εδιμβούργο, Γλασκώβη, Μπέλφαστ, Αμπερντίν καθώς και προς την πρωτεύουσα της Ιρλανδίας, το Δουβλίνο. Παράλληλα, η bmi θα προσφέρει στο επιβατικό της κοινό πτήσεις μέσω Αθήνας, προς άλλους 4 ελληνικούς προορισμούς, την Θεσσαλονίκη, το Ηράκλειο, τα Χανιά και τη Ρόδο. Οι επιβάτες μπορούν να κλείνουν από τώρα θέσεις για πτήσεις μετά τις 25 Οκτωβρίου 2009. Όλες οι πτήσεις θα φέρουν τον κωδικό και των δύο εταιριών ('A3' and 'BD'). Η AEGEAN συνεχίζει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς, αυξάνοντας συνεχώς το δίκτυο προορισμών της και την ποιότητα των υπηρεσιών της. H συνεργασία της με την bmi, η οποία ενισχύει τις ταξι-

διωτικές επιλογές των επιβατών μεταξύ Αγγλίας και Ελλάδος είναι ένα ακόμη βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Με αυτή την συνεργασία η AEGEAN επεκτείνει το δίκτυό της στο εσωτερικό της Αγγλίας δίνοντας πολλές επιλογές στο επιβατικό κοινό. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean, κ. Δημήτρης Γερογιάννης δήλωσε: «Είμαστε πολύ χαρούμενοι για αυτή τη νέα σημαντική συνεργασία, η οποία μας επιτρέπει να διευρύνουμε το δίκτυό μας δίνοντας πολλές επιλογές στο επιβατικό κοινό, να εξυπηρετούμε 6 προορισμούς στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία και να ωφεληθούμε από την εμπειρία της bmi.» «Στην bmi είμαστε ενθουσιασμένοι για την συνεργασία μας με την Aegean Airlines. Η υψηλή ποιότητα και ο σεβασμός στο επιβατικό κοινό που επιδυκνύει η Aegean, ταιριάζουν απόλυτα στην υπόσχεση που έχουμε δώσει στους δικούς μας πελάτες. Η επέκταση αυτή είναι μόνο η αρχή της συνεργασίας μας που θα ενδυναμωθεί μέσω του δικτύου της Star Alliance. Ανυπομονούμε να δώσουμε την ευκαιρία στο κοινό μας να ταξιδέψει στην νέα πτήση Heathrow-Αθήνα και στο μέλλον σε περισσότερους Ελληνικούς προορισμούς, καθώς και να προσφέρουμε συνδετικές πτήσεις προς και από τους προορισμούς μας στο εσωτερικό της Αγγλίας και της Ιρλανδίας», δήλωσε ο Dominic Paul, Managing Director της bmi mainline.

Swissport International

Tο πρώτο αυτοματοποιημένο σύστημα χαμένων αποσκευών Η Swissport International, πρωτοπορεί για ακόμα μια φορά, με την παρουσίαση του «αυτοματοποιημένου» συστήματος για την καταγραφή χαμένων αποσκευών. Το νέο "Lost & Found Self-Service Kiosk", επιτρέπει στον επιβάτη που έχει αντιληφθεί την απώλεια της αποσκευής του, να εισάγει όλα τα σχετικά στοιχεία στο σύστημα και να λάβει τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με την καθυστέρηση παραλαβής ή την απώλεια της αποσκευής του. Η νέα πιλοτική υπηρεσία της Swissport, η πρώτη υπηρεσία που προσφέρεται από εταιρεία επίγειας εξυπηρέτησης, με απευθείας σύνδεση με στο παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού αποσκευών (Worldtracer), τέθηκε σε λειτουργία στα τέλη Αυγούστου στο αεροδρόμιο της Γενεύης και είναι διαθέσιμη για επιβάτες των Swiss, Lufthansa, Austrian Airlines, Flybaboo, Alitalia, Air Malta και πολλών ακόμα αεροπορικών εταιρειών. Μια ομάδα ανθρώπων στη Swissport International συνεχίζουν να εργάζονται για περαιτέρω βελτιώσεις, σε συνεργασία τόσο με την IATA, όσο και τις αεροπορικές εταιρείες, ώστε να μπορέσουν να προσφέρουν σύντομα το σύστημα αυτό και σε υπόλοιπα διεθνή αεροδρόμια, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδος. Οι πρώτες εντυπώσεις των επιβατών που χρησιμοποίησαν τη νέα υπηρεσία στο αεροδρόμιο της Γενεύης ήταν θετικές, όχι μόνο γιατί αισθάνονται ότι οι ίδιοι συμβάλλουν άμεσα και ενεργά στη διαδικασία εντοπισμού των αποσκευών τους, αλλά γιατί δεν

έχουν να αντιμετωπίσουν τις ενδεχόμενες καθυστερήσεις που προκύπτουν από απασχολημένες τηλεφωνικές γραμμές επικοινωνίας των αεροπορικών εταιρειών, ή από κίνηση στα κέντρα εξυπηρέτησης των αεροδρομίων. Το καινοτόμο αυτό σύστημα, το οποίο δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τη Βελγική εταιρεία SkyAssist, συνέταιρο της Swissport, δίνει τη δυνατότητα στον επιβάτη να ‘’σκανάρει’’ την κάρτα επιβίβασης στο αυτοματοποιημένο σύστημα με όλες τις λεπτομέρειες την πτήσης, να περιγράψει το χαμένο αντικείμενο χρησιμοποιώντας οθόνη αφής και να εισάγει τα στοιχεία επικοινωνίας του για την παράδοση της χαμένης αποσκευής. Το πλεονέκτημα της νέας υπηρεσίας, μειώνει αισθητά το χρόνο αναμονής για την καταγραφή των στοιχειών στο αρμόδιο γραφείο Απολεσθέντων Αντικειμένων των αεροδρομίων. Η διαδικασία είναι απλή. Όταν περαστούν όλες οι απαραίτητες πληροφορίες, ο επιβάτης λαμβάνει μια εκτύπωση από το μηχάνημα με τα στοιχεία επικοινωνίας της εταιρείας, καθώς και μία αναφορά με το αν έχει βρεθεί η αποσκευή και/ή πότε θα την παραλάβει. Η νέα υπηρεσία «αυτοματοποιημένης» ανεύρεσης χαμένων αποσκευών είναι μέρος μιας ευρύτερης διαδικασίας αυτοματοποίησης διαδικασιών των αεροδρομίων και μία περεταίρω επέκταση των υπαρχόντων υπηρεσιών όπως το ηλεκτρονικό check in, οι οποίες προσφέρονται στους χώρους αναχωρήσεων των αεροδρομίων.

Νέα διαγωνιστική διαδικασία για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας σε 24 αεροπορικές γραμμές της Ελλάδας Ο Υπουργός Υποδομών - Μεταφορών και Δικτύων κ. Δημήτρης Ρέππας προκήρυξε σήμερα την νέα διαγωνιστική διαδικασία για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας σε 24 τακτικές αεροπορικές γραμμές στο εσωτερικό της Ελλάδας, απευθύνοντας πρόσκληση υποβολής προσφορών σε όλους τους Κοινοτικούς Αερομεταφορείς. Οι γραμμές που προκηρύχθηκαν είναι οι ακόλουθες: Αθήνα – Αστυπάλαια, Αθήνα – Κάλυμνος, Αθήνα – Ικαρία, Αθήνα – Λέρος, Αθήνα – Μήλος, Αθήνα – Σκύρος, Αθήνα – Κύθηρα, Αθήνα – Νάξος Αθήνα – Πάρος, Αθήνα – Κάρπαθος, Αθήνα – Σητεία, Αθήνα – Σκιάθος, Θεσσαλονίκη – Σάμος, Θεσσαλονίκη – Χίος, Θεσσαλονίκη – Κέρκυρα, Θεσσαλονίκη – Σκύρος, Θεσσαλονίκη – Καλαμάτα, Λήμνος – Μυτιλήνη – Χίος – Σάμος – Ρόδος, Ρόδος – Κάρπαθος – Κάσος – Σητεία, Ρόδος – Καστελόριζο, Ρόδος – Κώς – Λέρος – Αστυπάλαια, Κέρκυρα – Άκτιο – Κεφαλoνιά – Ζάκυνθος, Αλεξανδρούπολη – Σητεία Άκτιο – Σητεία Επισημαίνεται ότι τόσο η προκήρυξη όσο και οι όροι διενέργειας της διαγωνιστικής διαδικασίας στηρίζονται στις διατάξεις του Κοινοτικού Κανονισμού 1008/2008. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί την 61η ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης και εκτιμάται ότι ο ανάδοχος ή οι ανάδοχοι θα ανακηρυχθούν περί την 1η Μαρτίου 2010, ενώ η αποκλειστική εκμετάλλευση των 24 γραμμών θα διαρκέσει δυο χρόνια, δηλαδή μέχρι 31 Μαρτίου 2012. http://news.travelling.gr

Η Austrian Airlines διακόπτει τη λειτουργία του γραφείου της στην Ελλάδα Συνέχιση πτήσεων βάσει υφιστάμενου προγράμματος Στις 3 Σεπτεμβρίου 2009 λαμβανομένης υπ’όψιν της νομοθεσίας καταπολέμησης των καρτέλ εγκρίθηκε στις Βρυξέλλες η εξαγορά της Austrian Airlines από τον Γερμανικό αερομεταφορέα Lufthansa German Airlines. Καθώς η είσοδος της Austrian Airlines Group στον όμιλο της Lufthansa συνεπάγεται τη διαφάνεια των οικονομικών της στοιχείων, τα μεγέθη της εταιρείας πρέπει να είναι συμβατά με τα υπόλοιπα μέλη του ομίλου. Δεδομένης της αδυναμίας επίτευξης του στόχου αυτού με την παρούσα οργανωτική δομή ελήφθη στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας στη Βιέννη η στρατηγική απόφαση διακοπής λειτουργίας των γραφείων της εταιρείας στην Ελλάδα. Όλες οι πτήσεις θα συνεχίσουν να πραγματοποιούνται σύμφωνα με το υπάρχον πρόγραμμα, οι πωλήσεις και οι δράσεις marketing θα ανατεθούν σε εξωτερικό συνεργάτη ενώ τα μέλη του προσωπικού της Austrian Airlines θα αποζημιωθούν. Η Austrian Airlines Group εκφράζει τη λύπη της για την εξέλιξη αυτή η οποία προκλήθηκε αποκλειστικά και μόνο από το ιδιαίτερα ανταγωνιστικό και απαιτητικό περιβάλλον που επικρατεί στον τομέα των αερομεταφορών.

Νέα ζώνη «Economy Comfort» Από το Δεκέμβριο 2009, μπορείτε να επιλέξετε ένα πιο άνετο κάθισμα στις υπερατλαντικές πτήσεις. Το καινούργιο κάθισμα « Economy Comfort » της KLM προσφέρει 10 επιπρόσθετα εκατοστά στα πόδια και διπλασιάζει την ανάκληση και βρίσκεται σε συγκεκριμένη ζώνη στο μπροστινό μέρος της καμπίνας. Οι υπηρεσίες είναι ίδιες με της « Economy Class ». Η τιμή της θέσης στην « Economy Comfort » κυμαίνεται από 80 € εώς 150€ ανάλογα με τη διάρκεια της πτήσης. Τα platinum μέλη της Flying Blue που ταξιδεύουν με εισητήριο Economy χωρίς περιορισμούς έχουν ελεύθερη πρόσβαση, ενώ τα Gold μέλη της Flying Blue έχουν 50% έκπτωση και τα silver μέλη 25% έκπτωση. Η « Economy Comfort » θα τεθεί σε εφαρμογή από αρχές Δεκεμβρίου και θα γίνεται αγορά της θέσης online είτε μέσω του « Manage my booking » 90 ημέρες πριν το ταξίδι, είτε 30 ώρες πριν την αναχώρηση.

Air France Εναρκτήρια Πτήση Airbus Α380

Οι πρώτες πτήσεις του Airbus A380 της Air France θα πραγματοποιηθούν στα δρομολόγια Παρίσι- Νέα Υόρκη- Παρίσι στις 20 και 21 Νοεμβρίου 2009 ! Η Air France διοργανώνει δημοπρασία για 380 θέσεις σε κάθε μία από τις δύο πτήσεις.Η δημοπρασία ξεκίνησε από την 1η Οκτωβρίου 2009 στις 10.00 π.μ. και θα λήξει στις 21 Οκτωβρίου 2009. Τα κέρδη της δημοπρασίας θα διατεθούν στο μή-κερδοσκοπικό Ίδρυμα της Air France Corporate Foundation.Η δημοπρασία αφορά θέσεις στη Voyageur (οικονομική) και Affaires (Business) και πραγματοποιείται στην ιστοσελίδα eBay.fr. Η Air France, σε συνεργασία με γνωστούς καλλιτέχνες και διάσημους σχεδιαστές μόδας, οργανώνει για τους νικητές της δημοπρασίας μοναδικές εκδηλώσεις σε γκαλερί, οίκους μόδας κλπ. Για να παρακολουθήσετε τη δημοπρασία, επισκεφθείτε την ειδικά αφιερωμένη ιστοσελίδα της Air France af380.com.Η Air France είναι η πρώτη ευρωπαϊκή εταιρεία που προσφέρει στους πελάτες της, για υπερατλαντικά ταξίδια μεταξύ Ευρώπης-ΗΠΑ, την άνεση του υπερσύγχρονου Airbus A380, αεροσκάφος προηγμένης τεχνολογίας και φιλικό προς το περιβάλλον. Η πρώτη εμπορική πτήση θα είναι Παρίσι-Νέα Υόρκη στις 23 Νοεμβρίου 2009 και οι κρατήσεις έχουν ήδη ξεκινήσει!

13

Νοέμβριος 2009

Προσφορές της Emirates προς τους ταξιδιώτες από την Ελλάδα έως και τις 30 Νοεμβρίου 2009

Olympic Air

Φαντασμαγορική η τελετή εγκαινίων Αμέριστη η υποστήριξη του κόσμου

Με μια φαντασμαγορική τελετή, που είχε και πολιτικά μηνύματα, παρουσία χιλιάδων κόσμου, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση των επίσημων εγκαινίων της Olympic Air, μέλους της Marfin Investement Group. Στην εντυπωσιακή τελετή στο υπόστεγο της Τεχνικής Βάσης στο "Ελευθέριος Βενιζέλος", ο πρόεδρος της MIG κ. Ανδρέας Βγενόπουλος ευχαρίστησε τον πρω-

θυπουργό Γιώργο Παπανδρέου για το γεγονός ότι, ως αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης στήριξε τη αποκρατικοποίηση της Ολυμπιακής Αεροπορίας, αγνοώντας ψηφοθηρικές και μικροπολιτικές σκοπιμότητες. Η τελετή πραγματοποιήθηκε, ενώπιον του αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμου και παρουσία των πρώην υπουργών Κωστή Χατζηδάκη, Ευριπίδη Στυλιανίδη, Φάνη Πάλη - Πετραλιά, Γιάννη Παπαθανασίου (τους οποίους, επίσης, ο κ. Βγενόπουλος ευχαρίστησε για τη συνεργασία), του νυν υφυπουργού Μεταφορών Νίκου Σηφουνάκη, υπουργών και πρώην υπουργών της Κυπριακής Δημοκρατίας, πρέσβεων και εκπροσώπων του επιχειρηματικού κόσμου. Περισσότερο από όλους ο πρόεδρος της MIG ευχαρίστησε τους 5.000 εργαζομένους της Olympic Air και κυρίως εκείνους οι οποίοι, όπως είπε χαρακτηριστικά, απαρνήθηκαν προνόμια, αργομισθίες και πρόωρες συνταξιοδοτήσεις για να στήσουν ξανά τη νέα Ολυμ-

Olympic Air Aπό την άνοιξη ξανά στην Γερμανία Συνέχεια από τη σελ. 1 Επιπλέον, εξετάζεται το ενδεχόμενο ορισμένες πτήσεις που εκτελούνται εποχικά από Θεσσαλονίκη προς το εσωτερικό δίκτυο, όπως προς Ηράκλειο που ήδη πραγματοποιείται, να συνεχίσουν για όλο το χρόνο μετά από αιτήματα των τοπικών παραγόντων για καλύτερη σύνδεση της πόλης με την υπόλοιπη Ελλάδα. Παράλληλα, η Olympic Air ολοκληρώνει τις επαφές της με ξένες αεροπορικές εταιρίες. Στο πλαίσιο αυτό συμφωνήθηκε η σύνδεση της Αθήνας με τη Λάρνακα και από εκεί με άλλους προορισμούς του εξωτερικού, όπως το Λονδίνο. Επίσης, έχει ήδη ανακοινωθεί η επέκταση της συμφωνίας με τη

Delta Airlines για την αύξηση του αριθμού των προορισμών από τις αρχές του 2010, τη διασφάλιση των προορισμών προς Γαλλία και Μόντρεαλ του Καναδά με την Air France, τη συνέχιση των δρομολογίων προς Ολλανδία και προς Τορόντο από το Μάρτιο του 2010 με την KLM. Ακόμη, η εταιρία καταρτίζει συμφωνίες με μεγάλες αεροπορικές εταιρίες, για πτήσεις κοινού κωδικού προς Γιοχάνεσμπουργκ, Ατλάντα, Νότιο Αφρική, Νοτιοανατολική Ασία, Κίνα και Ιαπωνία, ενώ ήδη βρίσκεται σε συνεννόηση με την Etihad Airways για Abu Dhabi και Αυστραλία.

πιακή, προκειμένου τα χρώματά της να συνεχίσουν να πετούν σε όλο τον κόσμο κάνοντας περήφανη την Ελλάδα. Ο κ. Βγενόπουλος δεσμεύτηκε μεταξύ άλλων ότι ο όμιλος της MIG για όσο καιρό η χώρα βρίσκεται στη δίνη της κακής οικονομικής συγκυρίας θα βάζει, στο μέτρο του δυνατού, το κοινωνικό συμφέρον πάνω από τα βραχυπρόθεσμα επιχειρηματικά του συμφέροντα. Νωρίτερα, τον λόγο πήρε ο διευθύνων σύμβουλος της Olympic Αir Αντώνης Σιμιγδαλάς, ο οποίος μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στους 51 προορισμούς (34 εσωτερικού και

17 εξωτερικού) όπου σήμερα πετάει η εταιρία με 24 αεροσκάφη τα οποία μέχρι την άνοιξη θα αυξηθούν στα 32. Όπως είπε ο κ. Σιμιγδαλάς, ο σχεδιασμός των πτήσεων έχει γίνει έτσι ώστε πάντα δύο αεροσκάφη να βρίσκονται σε επιφυλακή και να καλύπτουν κενά που ενδεχομένως δημιουργούνται από ξαφνικά προβλήματα των αεροπλάνων που επιχειρούν. Ήδη, πάντως, οι επιβάτες έχουν αγαπήσει τη νέα εταιρία με αποτέλεσμα η κίνησή της να έχει φτάσει σε πληρότητα το 70%, παρά το γεγονός ότι αυτή την περίοδο η αεροπορική κίνηση στο σύνολό της μειώνεται. Βασικό πλεονέκτημα της νέας εταιρίας, είναι ο νέος στόλος των αεροσκαφών που διαθέτει όπως τα ολοκαίνουργια Airbus A319 και A320. Υπενθυμίζεται ότι, η συνολική επένδυση της εταιρείας σε αεροσκάφη και ανταλλακτικά αναμένεται να φθάσει σε 1,1 δισ. δολ. Το πρόγραμμα, που παρουσίασε ο Μάριος Φραγκούλης, άνοιξε με παράσταση του διάσημου γκρουπ ακροβατών Circle de Soleil, ενώ ακολούθησε συναυλία της Ορχήστρας "Μίκης Θεοδωράκης" με κομμάτια από το Άξιον Εστί. Η τελετή έκλεισε με την παρουσίαση των νέων στολών της Olympic Air που φέρουν την υπογραφή της Σήλιας Κριθαριώτη, και μουσικό πρόγραμμα από την Έλενα Παπαρίζου.

Η αεροπορική εταιρεία Emirates Airline με έδρα το Ντουμπάι, προσφέρει τη δυνατότητα στους επιβάτες της Πρώτης και Επιχειρηματικής Θέσης με αφετηρία την Αθήνα, να ταξιδέψουν με την παρέα τους προς όλο το δίκτυο της εταιρείας (εκτός από Ντουμπάι, Μαυρίκιο, Μαλδίβες και Σεϋχέλλες), πληρώνοντας το δεύτερο εισιτήριο στην τιμή των € 250 χωρίς τους φόρους αεροδρομίων. Η προσφορά που ίσχυε για έκδοση εισιτήριων μέχρι τις 15 Οκτωβρίου, επεκτείνεται έως και τις 30 Νοεμβρίου, ενώ το ταξίδι θα πρέπει να έχει έναρξη οποιαδήποτε ημερομηνία μέχρι το τέλος Νοεμβρίου. Οι ελκυστικές προσφορές της Emirates προς το παγκόσμιο δίκτυο της, συμπληρώνουν τις ήδη υπάρχουσες για τους επιβάτες της Πρώτης και Επιχειρηματικής Θέσης προς Ντουμπάι, Μαυρίκιο, Μαλδίβες και Σεϋχέλλες οι οποίοι μπορούν να κλείσουν το δεύτερο εισιτήριο στη μισή τιμή. Σημειώνεται ότι όσοι επιλέξουν να ταξιδέψουν σε έναν από τους εξωτικούς προορισμούς, θα έχουν την ευκαιρία να επωφεληθούν και από πακέτο διακοπών που συνδυάζει αεροπορικά εισιτήρια και διαμονή σε κάποιο ξενοδοχείο. Βασικός στόχος της αεροπορικής εταιρείας με την προσφορά των προνομιακών εισιτήριων στους ταξιδιώτες από Αθήνα, είναι η συνεχής εξυπηρέτηση και η ικανοποίηση του επιβατικού κοινού αλλά και η άμεση ανταπόκριση στην αυξανόμενη ζήτηση από τους ταξιδιώτες.

Οι διοικήσεις στον Όμιλο Olympic Air Μετά την ολοκλήρωση της απόκτησης του συνόλου του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών "Olympic Air Ανώνυμος Εταιρεία Αεροπορικών Μεταφορών", "Olympic Engineering Ανώνυμος Εταιρεία Συντήρησης Και Επισκευής Αεροσκαφών" και "Olympic Handling Ανώνυμος Εταιρεία Επίγειας Εξυπηρέτησης Αεροσκαφών", εξελέγησαν από τις Γενικές Συνελεύσεις των εταιρειών νέα Διοικητικά Συμβούλια.

τιπρόεδρος & διευθύνων σύμβουλος κ. Νικόλαος Συμιγδαλάς, μέλη κ. Αρετή Σουβατζόγλου, κ. Πέτρος Βέττας, κ. Σπυρίδων Θεοδωρόπουλος και κ. Φώτιος Καρατζένης. Olympic Engineering: Πρόεδρος κ. Ανδρέας Βγενόπουλος, αντιπρόεδρος κ. Αντώνιος Συμιγδαλάς, διευθύνων σύμβουλος κ. Θάνος Πασχάλης, μέλη κ. Αρετή Σουβατζόγλου και κ. Γεώργιος Αυλωνίτης.

Ειδικότερα, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση τα συμβούλια συγκροτήθηκαν σε σώμα ως ακολού- Olympic Handling: Πρόεδρος κ. Ανδρέας Βγενόπουθως: λος, αντιπρόεδρος κ. Αντώνιος Συμιγδαλάς, διευθύνων σύμβουλος κ. Παναγιώτης Αλευράς, μέλη κ. Olympic Air: Πρόεδρος κ. Ανδρέας Βγενόπουλος, αν- Αρετή Σουβατζόγλου και κ. Γεώργιος Ευστρατιάδης. http://news.travelling.gr

14

Νοέμβριος 2009

Oasis of the Seas Μια όαση μοναδικών επιλογών διασκέδασης στο πιο πρωτοποριακό κρουαζιερόπλοιο της Royal Caribbean International Το ολοκαίνουργιο κρουαζιερόπλοιο θα παρέχει εκπληκτικά σόου και περισσότερες επιλογές ψυχαγωγίας από κάθε άλλο κρουαζιερόπλοιο Το Oasis of the Seas, το νεώτερο κρουαζιερόπλοιο της Royal Caribbean International, πρόκειται να παρέχει την πιο ιδιαίτερη και πληθωρική συλλογή επιλογών ψυχαγωγίας και δραστηριοτήτων που

προσέφερε ποτέ κρουαζιερόπλοιο στην βιομηχανία της κρουαζιέρας. Φαντασμαγορικά σόου από το Broadway, κωμικές παραστάσεις και δημοφιλείς θεματικές βραδιές και παρελάσεις είναι μόνο μερικές από τις επιλογές που θα προσφέρει στους επιβάτες του το μεγαλύτερο και πιο επαναστατικό κρουαζιερόπλοιο στον κόσμο, ικανές να καλύψουν όλα τα

Hellenic-American chamber of Tourism

Συγχαίρουμε την νέα πολιτική ηγεσία Γνώμονάς μας ήταν και παραμένει η ανάπτυξη των ελληνο-αμερικανικών τουριστικών σχέσεων και, με την έννοια αυτή, θα παραμείνουμε, όπως πράξαμε και στο παρελθόν, αλληλέγγυοι, αλλά και κριτικοί. Η αμερικανική τουριστική αγορά είναι ιδιαίτερα σημαντική για την Ελλάδα. Ο μέσος χρόνος παραμονής – άρα και οι διανυκτερεύσεις – είναι υπερδιπλάσιος του αντίστοιχου των Ευρωπαίων τουριστών και η μέση κατά κεφαλή δαπάνη υπετριπλάσια. Δυστυχώς, οι ευνοϊκές αυτές παράμετροι δεν εκτιμήθηκαν δεόντως, ειδικά την τελευταία διετία, με αποτέλεσμα η διαφημιστική παρουσία της Ελλάδας να είναι υποτονική και οι αφίξεις να πάρουν την κατιούσα. Ταυτόχρονα, οι σωρευμένες από το 2008 οφειλές από δαπάνες προβολής σε Μέσα Ενημέρωσης, Οργανωτές Εκθέσεων ακόμα και κατασκευαστές εκθεσιακών περιπτέρων (!) έχουν καταρρακώσει το κύρος και την αξιοπιστία της ελληνικής Πολιτείας με άμεσο κίνδυνο να δρομολογηθούν ακόμα και νομικές ενέργειες. Απευθύνουμε έκκληση στον Υπουργό και την Υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού να αντιμετωπίσουν άμεσα το θέμα ώστε να μην περάσει μια ακόμα χρονιά απραξίας και αδιαφορίας προς μια αγορά που θα έπρεπε να εντάσσεται στις άμεσες προτεραιότητες κάθε τουριστικής πολιτικής. Πολύ περισσότερο, όταν η παγκόσμια οικονομική κρίση, το άνοιγμα της «ψαλίδας» στην ισοτιμία ευρώ – δολαρίου αλλά και ο κλονισμός του αισθήματος ασφαλείας, κυρίως στην Αθήνα, από τα γεγονότα του περασμένου Δεκεμβρίου και την αύξηση της εγκληματικότητας, επιβάλλουν μια ενισχυμένη και, μάλιστα, «επιθετική» διαφημιστική παρουσία για την αναστροφή των δυσμενών στατιστικών καταγραφών σε επίπεδο αφίξεων και εσόδων. Ιστορικά, η αμερικανική τουριστική αγορά, απέδειξε, ότι ανταποκρίθηκε θετικά σε κάθε προσπάθεια που καταβλήθηκε στο παρελθόν με εντατική και στοχευμένη προβολή. Είναι πλέον επιβεβλημένο να ανακτηθεί το χαμένο έδαφος και να δοθεί, επιτέλους, η ανάλογη σημασία στη συγκεκριμένη αγορά με τη δέουσα σοβαρότητα και υπευθυνότητα, χωρίς άλλες καθυστερήσεις και αποσπασματικές ενέργειες.

γούστα, τις ηλικίες και τις προσωπικότητες. Με τόσες πολλές συναρπαστικές επιλογές, η Royal Caribbean δίνει περισσότερο από ποτέ τους επιβάτες της την ευκαιρία να μετατρέψουν την κρουαζιέρα τους σε ένα ευχάριστο ταξίδι στην τέχνη και την ψυχαγωγία. Για πρώτη φορά το πρόγραμμα των σόου θα διατίθεται πριν την πραγμα-

τοποίηση της κρουαζιέρας, μέσω του www.royalcaribbeancruises.com, επιτρέποντας στους επιβάτες να διαμορφώσουν ανάλογα την κρουαζιέρα τους και να κάνουν προκράτηση. Στην κατηγορία Under the Cruise Enhancements, στην ιστοσελίδας της Royal Caribbean, οι επιβάτες μπορούν να δουν όλο το πρόγραμμα των παραστάσεων και

να κάνουν κρατήσεις ακόμη και τρεις μήνες πριν την ημερομηνία αναχώρησης. Όλες οι κρατήσεις που θα πραγματοποιηθούν online καταγράφονται και ανιχνεύονται κατά την είσοδο των επιβατών στο κρουαζιερόπλοιο και σημειώνονται στην κάρτα επιβάτη, η οποία λειτουργεί και σαν εισιτήριο.

ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Την επανεξέταση Φορολόγησης Η ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΤΟ των Επαγγελματικών Σκαφών 31ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΑΥΤΙΚΟ ΣΑΛΟΝΙ ζητούν οι επαγγελματίες Το μεγαλύτερο Ναυτικό Σαλόνι της Ελλάδας οριοθετεί μια νέα εμπορική εποχή για το ελληνικό yachting Πέραν κάθε προσδοκίας υπήρξε η προσέλευση στο 31 Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι από το πρώτο μόλις σαββατοκύριακο λειτουργίας του. Την κορδέλα των εγκαινίων έκοψε με κάθε επισημότητα, το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009 στις 20.30, η Υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κυρία Λούκα Κατσέλη, παρουσία του υφυπουργού κου Μπόλαρη, του διοικητικού συμβουλίου του ΣΕΚΑΠΛΑΣ ΠΕΕΥ, των διοργανωτών, αλλά και δεκάδων χιλιάδων επισκεπτών. Να σημειώσουμε μάλιστα ότι η κα Κατσέλη, κατά την περιήγησή της στην έκθεση από τους διοργανωτές, εντυπωσιάστηκε από την τεράστια προσέλευση και το ενδιαφέρον των δεκάδων χιλιάδων επισκεπτών, που φέτος ειδικά ξεπέρασε κάθε προηγούμενη διοργάνωση. Η μεγαλύτερη γιορτή της θάλασσας και του θαλάσσιου τουρισμού, διαρκεί συνολικά 9 ημέρες (17-25 Οκτωβρίου) και παρόλη την παγκόσμια κρίση γνωρίζει τεράστια επιτυχία και αυτό αποδεικνύεται από τη πρωτοφανή κοσμοσυρροή επισκεπτών που προσήλθαν από το πρώτο κιόλας Σαββατοκύριακο λειτουργίας της έκθεσης στο υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο METROPOLITAN EXPO στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος», προκειμένου να θαυμάσουν από κοντά 1.000 και πλέον σκάφη και περίπου 10.000 ναυτικά προϊόντα και υπηρεσίες. Η κα Κατσέλη επεσήμανε κατά τη διάρκεια του χαιρετισμού της ότι "Ο θαλάσσιος τουρισμός και πιο συγκεκριμένα οι ελληνικές θάλασσες αποτελούν εθνικό κεφάλαιο για τη νέα κυβέρνηση. Σκοπός μας είναι να επενδύσουμε στα λιμάνια μας, ακόμη και εν μέσω παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, ενώ είναι σημαντικό η Ελλάδα να εξάγει τα σκάφη της". Επιπλέον πολύ θετική έκβαση είχε για τους χρήστες σκαφών για τον κλάδο γενικότερα, αλλά και για τον κλαδικό

φορέα ΣΕΚΑΠΛΑΣ ΠΕΕΥ η αναφορά της υπουργού, σε ένα καίριο πρόβλημα που δεν είναι άλλο από τα τεκμήρια που θέσπισε η προηγούμενη κυβέρνηση για τα σκάφη αναψυχής, ενώ δεσμεύτηκε ότι θα επανεξεταστεί το θέμα με στόχο την κατάργησή τους. H κα Κατσέλη δήλωσε χαρακτηριστικά: "...Ο θαλάσσιος τουρισμός δεν είναι ορθολογικό να φορολογείται διαφορετικά από τις υπόλοιπες τουριστικές επιχειρήσεις, ειδικά σε περιόδους κρίσης. Γι' αυτό βρίσκομαι σε συνεννόηση με τον υπουργό Οικονομικών που είναι αρμόδιος για θέματα φορολογικής πολιτικής, προκειμένου να προωθήσουμε την κατάργηση της εφάπαξ έκτακτης εισφοράς για τους ιδιοκτήτες σκαφών αναψυχής και τον ετήσιο ειδικό φόρο για τα επαγγελματικά και ιδιωτικά σκάφη αναψυχής." "...η άποψη του υπουργείου είναι ότι ο φόρος αυτός κάνει κακό και όχι καλό σε έναν κλάδο που πλήττεται από την οικονομική κρίση", συμπλήρωσε η κα Κατσέλη.Την ανάληψη πρωτοβουλιών από την πολιτεία και την επιτάχυνση των διαδικασιών κατασκευής χώρων ελλιμενισμού, καθώς και την κατάργηση των τεκμηρίων μικρών σκαφών ζήτησαν κατά τη διάρκεια της ομιλίας τους τόσο ο πρόεδρος κ. Νικήτας Αγγελάκης όσο και ο γενικός γραμματέας κ. Αλέξανδρος Ζέης του ΣΕΚΑΠΛΑΣΠΕΕΥ, προκειμένου να ανακάμψει ο κλάδος.Το 31ο Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι, αποτελεί την κυρίαρχη εκθεσιακή διοργάνωση στο χώρο της θαλάσσιας αναψυχής και του θαλάσσιου τουρισμού και απευθύνεται σε όσους ασχολούνται επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά με το boating, το yachting, το ψάρεμα και τα θαλάσσια σπορ. Το νέο εκθεσιακό κέντρο METROPOLITAN EXPO στεγάζει φέτος για πρώτη φορά την έκθεση μέσα από υπερσύγχρονες υποδομές, 50.000 τ.μ. μοντέρνου εκθεσιακού χώρου, ενώ είναι προσβάσιμο με όλα τα συγκοινωνιακά μέσα μαζικής μεταφοράς, προσδίδοντας στο Ναυτικό Σαλόνι των Αθηνών μία νέα αίγλη.

http://news.travelling.gr

Την επανεξέταση του Ν. 3790 (2009), έκτακτη εισφορά και τέλη κυκλοφορίας για τα σκάφη, ζητά με υπόμνημα προς την νέα κυβέρνηση, το Σωματείο Ιδιοκτητών Τουριστικών Επαγγελματικών σκαφών Άνευ Πληρώματος (ΣΙΤΕΣΑΠ) που εκπροσωπεί περί τα 500 μέλη - πλοιοκτήτες 1300 περίπου επαγγελματικών σκαφών (μήκους έως 20 μέτρων), οι οποίοι έχουν αναπτύξει τα τελευταία χρόνια με κόπο μια αγορά στην οποία σήμερα δραστηριοποιούνται πάνω από 10.000 επαγγελματίες, ενώ προσελκύουν ετησίως περί τις 200.000 επισκέπτες απ’ όλο τον κόσμο. Τις θέσεις των Ιδιοκτητών Τουριστικών Επαγγελματικών σκαφών Άνευ Πληρώματος στηρίζει με την εξής δήλωση το ΞΕΕ¨, «Ο θαλάσσιος τουρισμός αποτελεί μια επαγγελματική δραστηριότητα, στην οποία μετέχουν κατά πλειοψηφία μικρομεσαίοι επιχειρηματίες και όχι γενικά «έχοντες και κατέχοντες», όπως σχολιάστηκε στα ΜΜΕ. Οι επιχειρηματίες αυτοί έχουν πληγεί σοβαρά από την τρέχουσα οικονομική κρίση, ενδεχομένως έχουν πληγεί σοβαρότερα από άλλους τουριστικούς κλάδους και για να επιβιώσουν, χρειάζονται ουσιαστική στήριξη και όχι περαιτέρω επιβαρύνσεις.

Ο Ν. 3790/09 επιβάρυνε τους επαγγελματίες αυτούς, εν μέσω μάλιστα της κρίσης, με εφάπαξ έκτακτη εισφορά και ετήσιο ειδικό φόρο. Η κατάργηση των επιβαρύνσεων αυτών, προκειμένου λοιπόν για τα επαγγελματικά τουριστικά σκάφη , είναι κατά τη γνώμη μας ένα αυτονόητο και απολύτως απαραίτητο μέτρο. Οι εξαγγελίες της Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, μας βρίσκουν κατά συνέπεια απόλυτα σύμφωνους». Επίσης ο ΗΑΤΤΑ χαιρετίζοντας τη δήλωση της Υπουργού Οικονομίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κας Λούκας Κατσέλη για την επανεξέταση της φορολόγησης των επαγγελματικών σκαφών με στόχο τη στήριξη του θαλάσσιου τουρισμού. Αναφέρει πως το αίτημα του κλάδου των επαγγελματικών τουριστικών σκαφών είναι εύλογο και δίκαιο και η κατάργηση των επιβαρύνσεων που θεσπίστηκαν με το Ν. 3790/09 είναι επιβεβλημένη για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού αλλά και για τη διάσωση του κλάδου από τον αφανισμό. Και συνεχίζει υποστηρίζοντας πως “Ο ΗΑΤΤΑ θα στηρίζει πάντα πρωτοβουλίες που έχουν σαν γνώμονα την ανάπτυξη του ελληνικού τουρισμού και τη στήριξη του τουριστικού μας προϊόντος.”

15

Νοέμβριος 2009

ΠΑΡΘΕΝΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ SUPERFAST II Είμαστε έτοιμοι να σας ταξιδέψουμε, εσάς και τους δικούς σας ανθρώπους, προσφέροντας σας υψηλή ποιότητα και άνεση στη διαμονή και στις μετακινήσεις σας. Φυσικά, πάντοτε με την εξαιρετική ασφάλεια και αξιοπιστία που προσφέρει το Your Way Travel. Ταξίδι στις πόλεις της Ευρώπης. Εκδρομές στη μαγευτική Ασία. Εξωτικά ταξίδα και ταξίδα πόλης στην Αμερική. Διακοπές με άγρια ομορφιά - απέραντη έρημος, πυραμίδες, σαφάρι στην Αφρική. Απέραντη χαλάρωση στην Ωκεανία σε Τροπικό κλίμα, χρυσαφένιες αμμώδεις παραλίες. Διακοπές στη πιο όμορφη χώρα του κόσμου - την Ελλάδα και Γαμήλια Ταξίδια, Αθλητικά Ταξίδια, Κρουαζιέρες, Ski. Γρ. Λαμπράκη 33, 166 75 Γλυφάδα Tηλ. (+30) 210 8942866 - (+30) 210 8943 221 | Fax (+30) 210 8942 169 e-mail: [email protected] www.yourwaytravel.com.gr

Ξεκίνησε τα δρομολόγια του το νεότευκτο SUPERFAST II στη γραμμή Πάτρα – Ηγουμενίτσα – Μπάρι. Το υπερσύγχρονο πλοίο Ro-Pax SUPERFAST II, ναυπηγήθηκε στα ναυπηγεία Nuovi Cantieri Apuania, Ιταλίας9. Με την παράδοση του υπερσύγχρονου αυτού πλοίου, η γραμμή Πάτρα – Ηγουμενίτσα – Μπάρι θα εξυπηρετείται πλέον από δύο νέα πλοία μεγάλης χωρητικότητας σε γκαράζ, το SUPERFAST I (το οποίο παραδόθηκε τον Οκτώβριο του 2008) και το SUPERFAST II. Το SUPERFAST II, όπως και το SUPERFAST I, έχει ολικό μήκος 199,1 μέτρα, πλάτος 26,6 μέτρα, βύθισμα 6,4 μέτρα, και δυνατότητα μεταφοράς 950 επιβατών, 170 φορτηγών διεθνών μεταφορών και 100 Ι.Χ. αυτοκινήτων με ταχύτητα 24 κόμβων. Τα δύο πλοία είναι υψηλών προδιαγραφών και διαθέτουν εστιατόριο, μπαρ, καζίνο, κατάστημα, άνετα καθίσματα αεροπορικού τύπου και ευρύχωρες καμπίνες. Η υψηλή αισθητική τους και οι αρμονικά σχεδιασμένοι χώροι τους προσφέρουν στους επιβάτες μια αξέχαστη ταξιδιωτική εμπειρία. Επενδύοντας σε πλοία αυτού του τύπου, η ATTICA GROUP, μητρική εταιρία της SUPERFAST FERRIES, ανταποκρίνεται άμεσα στη μεταφορική ζήτηση της Αδριατικής προσφέροντας στους πελάτες της μεγάλη χωρητικότητα στα γκαράζ καθόλη τη διάρκεια του χρόνου καθώς και τη δυνατότητα να μεταφέρουν επικίνδυνα και άλλα φορτία.

Εκδρομές Ευρώπη

Πράγα, Βιέννη, Βουδαπέστη, Καθημερινές αναχωρήσεις Ρώμη-Βατικανό κάθε Πέμπτη και Παρασκευή

Σκανδιναβικές Πρωτεύουσες Ταλλίν 9 μέρες

Ασία Bali (8ημ. /5ν. με Thai), Bali/Bangkok (11ημ. /8ν. με Thai), Dubai (5ημ. /4ν. με Gulf), Ko Samui/Bangkok (10ημ. /7ν. με Thai), Mauritius (8ημ. /5ν. με Emirates)

ΜΙΝΩΙΚΕΣ

Αιόλου 104, 105 64 Αθήνα Τηλ. 210 3319081-3, Fax. 210 3319084 www.updatetravel.gr e-mail: [email protected]

CRUISE EUROPA

COLOSSEUM TRAVEL Οι καιροί εχουν αλλάξει, η έννοια του ταξιδιού και η εξερεύνηση του Κόσμου σας συναρπάζει. Το γραφείο μας COLOSSEUM TRAVEL POINT λειτουργεί και προσφέρει τις υπηρεσίες του για περισσότερο από 20 χρόνια και πιστεύουμε, με πολύ μεγάλη επιτυχία κρίνοντας από την επί πολλά και συνεχή χρόνια πολυπληθή πελατεία μας. Η πολυετής εμπειρία των συνεργατών, η πλήρης μηχανογραφική υποστήριξη με τα τελευταίας τεχνολογίας συστήματα και λογισμικά προγράμματα, είναι οι αρμονικά δεμένοι κρίκοι της επιτυχίας μας και ο συνδυασμός της ποιότητας παροχής υπηρεσιών μας. Η επαγγελματική καθώς και η υπεύθυνη αντιμετώπιση των πελατών μας, μαζί με την σχέση εμπισοσύνης που δημιουργούμε με τους πελάτες μας, έχει καταστήσει την εταιρία μας ως μία απο τις εγκυρότερες στον τουριστικό χώρο. Οι δραστηριότητές μας ξεκινάνε από μία απλή έκδοση ενός εισιτηρίου και φθάνουν στη οργάνωση ενός πολύπλοκου ταξιδιού για τον γύρο του κόσμου.

Δρομολογήθηκε το νέο απόκτημα Μινωικών Γραμμών «Cruise Europa», το οποίο πρόκειται να πραγματοποιεί το άνετο ταξίδι του για τους επιβάτες σε διάστημα 22 με 23 ώρες. Τον Οκτώβριο στο λιμάνι της Πάτρας και μέσα σε ένα εορταστικό κλίμα πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του νεότευκτου πλοίου. Το «παρών» έδωσε σύσσωμο και το Διοικητικό Συμβούλιο της ναυτιλιακής εταιρίας με επικεφαλής τον Ιταλό πρόεδρό της κ. Εμμάνουελ Γκριμάλντι, καθώς και ο διευθύνων σύμβουλος κ. Αντώνης Μανιαδάκης. Ένα πλοίο φιλικό προς επιβάτες και περιβάλλον φέρνει επανάσταση στις μεταφορές Στον χαιρετισμό του προς τους επίσημους φορείς και τους εκπροσώπους των παραγωγικών τάξεων της Πάτρας, ο πρόεδρος των Μινωικών Γραμμών κ. Εμμάνουελ Γκριμάλντι επισήμανε για το υπερσύγχρονο πλοίο Cruise Europa ότι ξεκινάει μια νέα εποχή στις θαλάσσιες συνδέσεις μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας, μία μικρή επανάσταση -όπως είπε χαρακτηριστικά- που θα φέρει αναπόφευκτα ευεργετικές και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στις αλληλένδετες οικονομίες των δύο χωρών, στις ευρωπαϊκές μεταφορικές εταιρίες και στους τουρίστες που ταξιδεύουν σ' αυτή την περιοχή της Μεσογείου. «Αυτή η νέα εποχή παρουσιάζει μία βελτιωμένη αντίληψη στον τομέα των μεταφορών τόσο για τους επιβάτες όσο και για τα φορτία και έχει ένα όνομα: Cruise Europa, το μεγαλύτερο, το πιο όμορφο, το πιο άνετο και το πιο φιλικό προς το περιβάλλον Ε/Γ - Ο/Γ πλοίο σε όλη τη Μεσόγειο. Με χωρητικότητα 3.000 επιβατών, 250 Ι.Χ. αυτοκινήτων και 3.000 γραμμικών μέτρων φορτίου και υπηρεσιακή ταχύτητα 28 κόμβων, το Cruise Europa μπορεί να παρέχει μία απαράμιλλη εξυπηρέτηση τόσο για τους μεταφορείς φορτίων και εμπορευμάτων όσο και για τους ταξιδιώτες. Χάρη στις οικονομίες κλίμακας και προώθησης που δημιουργούνται.

H έδρα της Εταιρείας μας είναι στo Π. Φάληρο επί των οδών Ιριδος 4 και Αγ. Αλεξάνδρου Θα μας βρείτε επίσης στα τηλέφωνα 210 98 80 501 και 210 9680981 και στο Fax 210 9880 851 ακόμη μπορείτε να μας στείλετε e-mail:[email protected]

http://news.travelling.gr

Εισιτήρια για όλο τον κόσμο Επαγγελματικά ταξίδια Κρατήσεις ξενοδοχείων Κρουαζιέρες-Εκδρομές Μανωλάκη 9-11, 412 22 Λάρισσα, Τηλ. 2410 259401-2, Fax 2410 259403 e-mail: [email protected] Ερμού 64, 105 51 Αθήνα, Tηλ. 210 3219362, 210 3219750 Fax 210 3214705 e-mail: [email protected] www.tempi-travel.gr,

16

Νοέμβριος 2009

Travelling HELLENIC

SEND US YOUR E-MAIL AND GET YOURSCHEDULES] FREE COPY [BUS

| 16

Your Complete Information System

Hellenic Travelling is Greece's travel and tourism reference monthly guide (450 pages). Contains a wealth of information for people working directly with tourism as well as those who want to offer their services and goods to thousands of businesses. Hellenic Travelling is the only reference guide that contains accurate and complete sea schedules for all the Greek islands. The portal www.travelling.gr provides an unlimited source of information to the users of the Internet as well as opportunities like on line bookings and booking engines for those who have something to offer.

www.travelling.gr

SUBSCRIPTION FORM Additional postage expenses for subscribers outside Greece Single copy 6 months subscription Annual subscription

22,00 € 110,00 € 200,00 €

Cyprus-Europe USA-Australia

87,00 € per year 120,00 € per year

Subscriber’s Last and First name Address

Zip code

City

Telephone

Company’s name Profession VAT I sent

Postal order N ___________________ Bank check N __________________________

Charge my credit card

VISA

MASTERCARD

DINERS

Card No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Expired date _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signature ______________________________

Tel.: 210 99 40 109, Fax: 210 99 36 564, E-mail: [email protected] http://news.travelling.gr