Travelling News Greece August 2009

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ 50 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ

οι δικοί σας άνθρωποι στο

Πληροφορίες στο 2109940109

ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ • ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕMΒΡΙΟΣ 2009 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΥΧΟΥΣ 151-2 • ΕΤΟΣ 12ο • ΤΙΜΗ ΕΥΡΩ 0.30

Στοίχημα οι θέσεις εργασίας και τα έσοδα του κρατικού κορβανά

Χωρίς βοήθειες σέρνει το όχημα της ανάπτυξης ο τουρισμός Οι καλοκαιρινές αποδόσεις κρίνουν και τα φθινοπωρινά φορο-μέτρα Του Βαγγέλη Δουράκη

M

ε την απειλή της ύφεσης να ρίχνει βαριά την σκιά της πάνω από την Ελλάδα και με φόντο τα άδεια κρατικά ταμεία, η εγχώρια τουριστική βιομηχανία έρχεται και πάλι με έναν μάλλον δραματικό τρόπο- στο προσκήνιο: Η φετινή πορεία του ελληνικού τουρισμού που όχι άδικα έχει χαρακτηριστεί «ραχοκοκαλιά της οικονομίας» θα κρίνει εν πολλοίς, τόσο τα επίπεδα οικονομικής δραστηριότητας και τα ποσοστά ανεργίας που θα «γράψει» η χώρα μας στο τέλος της χρονιάς, όσο και την «ποιότητα» -ή την σκληρότητα εάν προτιμάτε- των μέτρων που προτίθεται να λάβει η Κυβέρνηση για να κλείσει τρύπες στον κρατικό κορβανά. . Η εγχώρια τουριστική βιομηχανία για ακόμη μία φορά καλείται να παίξει τον ρόλο του ρυθμιστή της περαιτέρω πορείας της ελληνικής οικονομίας, αποδεικνύοντας όμως ταυτόχρονα πόσο λάθος ήταν η επιλογή των εκάστοτε Κυβερνήσεων να αφήσουν τον βασιλιά γυμνό: Επί σειρά ετών η ανάγκη επέκτασης της τουριστικής περιόδου, η αναβάθμιση των υποδομών, η

διείσδυση σε νέες αγορές, αλλά και άλλες παρεμβάσεις συμπεριλαμβάνονταν στην ατζέντα των μεταρρυθμίσεων που προανήγγειλε κάθε πολιτική ηγεσία που αναλάμβανε την διακυβέρνηση αυτής της χώρας.Πολύ λίγα όμως ήταν αυτά που έγιναν με την πάροδο των χρόνων: Και σήμερα σε μια εξαιρετικά κρίσιμη συγκυρία, αυτό το βαρύ χαρτί της εγχώριας οικονομίας καλείται να αναλάβει τον ρόλο του σωτήρα, με τα

λιγοστά όπλα που εφοδιάστηκε όλα αυτά τα χρόνια: Ίσως για αυτό και ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων σε πρόσφατη ανακοίνωσή του τόνιζε πως η Κυβέρνηση «δεν θα πρέπει να αρκείται σε πανηγυρισμούς για την αποφυγή καταστροφικών εξελίξεων».Βεβαίως δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ακόμη και τούτη την εξαιρετικά κρίσιμη συγκυρία -κατά την οποία η ελληνική τουριστική βιομηχανία έχει επωμιστεί

Συνέχεια στη σελ. 4

TRAVELLING NEWS FLIP BOOK

2

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΣΤΟΝ ΟΤΕΚ Με εντολή του Υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης, κ. Κώστα Μαρκόπουλου, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ο.Τ.Ε.Κ. αποφάσισε την απαλλαγή όλων των κατηγοριών των σπουδαστών Ι.Ε.Κ./ Ο.Τ.Ε.Κ από την καταβολή διδάκτρων, για την περίοδο 2009-10. Η σχετική απόφαση υπαγορεύεται από αισθήμα κοινωνικής ευθύνης έναντι των σπουδαστών και των οικογενειών τους με δεδομένη την ιδιαίτερα δυσχερή διεθνή οικονομική συγκυρία. Εξάλλου με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ο.Τ.Ε.Κ. ο πρόεδρος του οργανισμού, κ. Χρήστος Αγραπίδης, υπέβαλε φάκελο για τη βεβαίωση διαχειριστικής επάρκειας του ΕΣΠΑ. Τέλος, νέος Γενικός Διευθυντής του ΟΤΕΚ επελέγη ο κ. Αθανάσιος Σπυριδάκης, κατόπιν προσκλήσεως ενδιαφέροντος.

Με Πάρτυ η έναρξη του Porto Carras Festival!

AMPHITRION HOLIDAYS: CHARTER ΠΤΉΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΊΑ Η Amphitrion Holidays σε συνεργασία με τα υποκαταστήματα της στην Ιαπωνία (Τόκυο και Οσάκα), διοργάνωσε φέτος 3 charter πτήσεις με απόλυτη επιτυχία από την αγορά αυτή. Οι charter πτήσεις που εκτελούνται με αεροσκάφη της Japan Airlines, πραγματοποιήθηκαν στις 16 με 23 Ιουλίου, 23 με 30 Ιουλίου και 30 Ιουλίου με 06 Αυγούστου. Η κάθε πτήση είχε ένα σύνολο 350 επιβατών. Η Amphitrion Holidays είναι ο μοναδικός ελληνικός ταξιδιωτικός οργανισμός που πραγματοποιεί ένα τόσο σημαντικό εγχείρημα με απόλυτη επιτυχία.

Οι 30 υποψήφιες του Διαγωνισμού Μις Παγκόσμιος Τουρισμός 2009 στο Crowne Plaza Athens City Centre

Το Crowne Plaza Athens City Centre, φιλοξένησε τις 30 καλλίγραμμες υποψήφιες για το Διαγωνισμό Μις Παγκόσμιος Τουρισμός 2009. Το νέο μέλος της διεθνούς αλυσίδας Intercontinental Hotels Groups προσέφερε στις όμορφες κοπέλες του Διαγωνισμού αξέχαστη διαμονή, μέσα από το μοναδικό του service, τη διακριτική του φιλοξενία και τον ιδιαίτερης αισθητικής χώρο του. Τα 30 κορίτσια, είχαν στη διάθεσή τους τις πρωτότυπες - για τα Ελληνικά δεδομένα υπηρεσίες των Luxurious δωματίων , όπως την “pillow menu”, υπηρεσία επιλογής ατομικού μαξιλαριού, την “forget something?”, υπηρεσία παροχής μικροπραγμάτων που ξεχάστηκαν, αλλά και το μοναδικό “media hub” για χρήση και σύνδεση κάθε ψηφιακής συσκευής. Οι υποψήφιες του παγκόσμιου διαγωνισμού ομορφιάς, διατήρησαν τη φόρμα τους και την καλή τους διάθεση με τη βοήθεια της εκλεκτής κουζίνας των 2 gourmet εστιατορίων, του γυμναστηρίου 150 τ.μ. με μασάζ, σάουνα αλλά και της πισίνας με χαλαρωτικές βουτιές στο Roof Garden του ξενοδοχείου και θέα το Λυκαβηττό. Το Crowne Plaza Athens City Centre βρίσκεται 5 λεπτά από το εμπορικό και επιχειρηματικό κέντρο της πρωτεύουσας, δίπλα στο Μετρό και στο Μέγαρο Μουσικής. Διαθέτει 14 αίθουσες συνεδρίων με τον πιο άρτιο τεχνολογικό εξοπλισμό, ενώ μπορεί να ανταποκριθεί και στις πιο υψηλές επαγγελματικές και προσωπικές ανάγκες.

ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Πύρρωνος 51 & Λεωνιδίου, 163 41 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210-9940109 (6 γραμμές), Fax: 210-9936564 E-mail: [email protected] Κωδικός 1533 Ιδιοκτησία: Info Publications ΕΠΕ Εκδότες - Διευθυντές: Ε. Αγκυρίδη - Σ. Γιαννιώτης Η εκδότρια εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τα άρθρα που δημοσιεύονται και τις απόψεις των συνεργατών της.

Μ

ε ένα νοσταλγικό πάρτυ ξεκίνησε φέτος το Porto Carras Festival. Ο δημοφιλής Πασχάλης με παρέα του τον Robert Williams, τον Γιώργο Πολυχρονιάδη και τον Λάκη Τζορντανέλι και στην έναρξη με την συντροφιά του αξέχαστου Χρήστου Σώκου, έκαναν μια δυναμική επανεμφάνιση στο festival του Πόρτο Καρράς, ενθουσιάζοντας τον κόσμο που τους παρακολούθησε. Οι θαυμαστές των θρυλικών καλλιτεχνών είχαν την ευκαιρία να διασκεδάσουν για περισσότερες από τρεις ώρες με τα νοσταλγικά θυμίσματα της χρυσής εποχής του ’70 αλλά και να ξεφαντώσουν με νεότερες επιτυχίες των τραγουδιστών. Η εκδήλωση έλαβε χώρα στο συναυλιακό χώρο του Porto Carras Grand Resort και σημαδεύτηκε από ιδιαίτερη επιτυχία. Το Porto Carras Festival αποτελεί μια για ακόμη χρονιά σημείο αναφοράς στη διασκέδαση στη Βόρειο Ελλάδα και τη Χαλκιδική ειδικότερα έχοντας εξασφαλίσει ηχηρά ονόματα, όπως ο Μιχάλης Χατζηγιάννης, η Δέσποινα Βανδή και ο Αντώνης Ρέμος που θα εμφανιστούν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού στο Porto Carras Festival. Επιπλέον, μεγάλες θεατρικές παραστάσεις θα διασκεδάσουν το φιλοθέαμο κοινό. Υποστηρίζοντας την ποιοτική διασκέδαση και τις πολιτιστικές εκδηλώσεις το Porto Carras Grand Resort βρίσκεται πάντα στην πρώτη γραμμή της καλοκαιρινής διασκέδασης με εκθέσεις, ελληνική και ξένη μουσική, θεατρικές παραστάσεις και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Μοναδικές στιγμές ψυχαγωγίας και διασκέδασης γεμίζουν τις μέρες και τις νύχτες των επισκεπτών του Porto Carras Grand Resort που

αποτελεί ιδανικό τουριστικό προορισμό διεθνώς. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν την ελληνική φιλοξενία στις πολυτελείς και σύγχρονες ξενοδοχειακές και αθλητικές εγκαταστάσεις τις οποίες φροντίζουμε ώστε να παραμένει το Porto Carras στην κορυφή της προτίμησης των Ελλήνων και ξένων επισκεπτών της Χαλκιδικής. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ PORTO CARRAS FESTIVAL 2009 Σάββατο 11 Ιουλίου: Θεατρική παράσταση «Το πιο νοσταλγικό πάρτι της ζωής μας» με τους Πασχάλη , Γιώργο Πολυχρονιάδη, Λάκη Τζορντανέλι, Robert Williams. Σάββατο 18 Ιουλίου: Συναυλία Μιχάλη Χατζηγιάννη. Σάββατο 1 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη με το θίασο του Βασίλη Τσιβιλίκα και του Γιώργου Κωνσταντίνου. Σάββατο 8 Αυγούστου: Συναυλία Δέσποινας Βανδή. Σάββατο 15 Αυγούστου: Συναυλία Αντώνη Ρέμου. Κυριακή 16 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Ο μάγος του Οζ» σε σκηνοθεσία Χάρη Ρώμα, μουσική επιμέλεια Γιάννη Ζουγανέλη και χορογραφίες Φώτη Μεταξόπουλου. Κυριακή 23 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Δεν πληρώνω – Δεν πληρώνω» του Ντάριο Φο με τους Πάνο Σκουρολιάκο, Μαριάννα Τουμασάτου και την Ηρώ Λούπη.

Louis Hotels Σημαντικές ήταν οι διακρίσεις που πρόσφατα έλαβε η Louis Hotels από τους μεγαλύτερους και σημαντικότερους τουριστικούς πράκτορες της Ευρώπης. Το Iberostar Kerkyra Golf έλαβε το «Gold Medal 2008» από την First Choice και το «Marque of Excellence 2008» από την Thomas Cook. Στην Κέρκυρα επίσης, τα ξενοδοχεία, Louis Grand Hotel και Louis Corcyra Beach καθώς και το Louis Colossos Beach στη Ρόδο, έλαβαν το βραβείο «Gullet Hotelo Award 2008». Επίσης, το βραβείο «Good Food 2008» απονεμήθηκε από τη SAGA HOLIDAYS στο ξενοδοχείο Iberostar Plagos Beach Hotel στη Ζάκυνθο. Για τα ξενοδοχεία που διαθέτει η Louis Hotels στην Κύπρο, η Thomson απένειμε το

βραβείο «Best Winter 4T Accommodation Gold Metal», στο Louis Imperial Beach Hotel και Louis King Jason στην Πάφο, ως δύο από τα καλύτερα χειμερινά καταλύματα παγκοσμίως. Τέλος, η TUI Σκανδιναβίας βράβευσε το ξε-

http://news.travelling.gr

νοδοχείο Louis Nausica Beach στον Πρωταρά της Κύπρου, ως «Best Tasteful Holiday 2008», στο πλαίσιο επιβράβευσης των ποιοτικών γαστριμαργικών απολαύσεων που προσφέρει στους φιλοξενούμενους του. Σε δήλωσή του ο κ. Ιάσων Περδίος, Διευθύνων Σύμβουλος της Louis Hotels δήλωσε πως οι διακρίσεις αυτές επιβραβεύουν τη σταθερή και συνεχή προσήλωσή των Louis Hotels στην ποιότητα και το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών. Η Louis Hotels, με 21 ξενοδοχειακές μονάδες σε Ελλάδα, Κύπρο και Αίγυπτο εκσυγχρονίζει και ανανεώνει συνεχώς τις υπηρεσίες της, με στόχο να ανταποκρίνεται στις ολοένα αυξανόμενες απαιτήσεις των επισκεπτών της.

3

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

Προτεραιότητα η ενίσχυση της Ασφάλειας στην Αθήνα Μ

ε αντικείμενο την ενίσχυση της ασφάλειας στην Αθήνα, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στο Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης. Κατά την διάρκεια της σύσκεψης εξετάστηκε η πορεία των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί και συζητήθηκαν με τους φορείς και τους επιχειρηματίες του τουρισμού τα επιπλέον μέτρα για την ασφάλεια τα οποία πρέπει να προχωρήσουν. Στην σύσκεψη συμμετείχαν ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Κώστας Μαρκόπουλος, ο Υπουργός Αναπληρωτής Εσωτερικών κ. Χρήστος Μαρκογιαννάκης, ο Νομάρχης Αθηνών κ. Γιάννης Σγουρός, ο Πρόεδρος του ΕΟΤ κ. Γιάννης Κοφίνης, εκπρόσωποι των ξενοδόχων, της ΕΛ.ΑΣ, της Τουριστικής Αστυνομίας και του Δήμου Αθηναίων. Ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης μεταξύ άλλων ανέφερε πως μέσα από τη συζήτηση βγήκαν αρκετά συμπεράσματα και για νομοθετικές πρωτοβουλίες και για απο-

Τι πρέπει να γνωρίζετε για το πρόγραμμα επιδότησης:“ Digi-lodge

φάσεις των αρμοδίων, γιατί η ουσία είναι να συνεργαστούμε όλοι μαζί, όσοι έχουμε αρμοδιότητες, στην ίδια κοινή κατεύθυνση. Ένω ο Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών συμφωνόντας στα παραπάνω τόνισε πως, οι περιπολίες, έχουν αυξηθεί πάρα πολύ, ο έλεγχος που γίνεται στους μη νόμιμους μετανάστες, οι εξορμήσεις που κάνει κάθε τόσο η Αστυνομία στο κέντρο, έχουν φέρει αποτελέσματα κατά την άποψη μου σαφή και υπάρχει μια εικόνα βελτιωμένη κατά πολύ από εκείνη που ήταν κάποτε. Ασφαλώς χρειάζονται να γίνουν πάρα πολλά ακόμα για τα οποία αρμόδιο είναι το Υπουργείο Εσωτερικών, αλλά και συναρμόδιοι φορείς, όπως είναι το Υπουργείο Τουρισμού, το Υπουργείο Υγείας, η Νομαρχία Αθηνών, ο Δήμος Αθηναίων και άλλοι φορείς. Και γενικότερα στο κέντρο της Αθήνας θα ακολουθήσουμε μια τακτική, η οποία θα είναι αποτελεσματική, άλλα ταυτόχρονα και ασφαλής να μην έχουμε ιδιαίτερα προβλήματα.

Ενίσχυση σε προσωπικό και εξοπλισμό του Κέντρου Υγείας Μυκόνου στην αιχμή της τουριστικής περιόδου πέτυχε ο Δήμαρχος Την ενίσχυση σε προσωπικό και εξοπλισμό του Κέντρου Υγείας Μυκόνου στην αιχμή της τουριστικής περιόδου πέτυχε ο Δήμαρχος του νησιού κ. Αθ. Κουσαθανάς – Μέγας. Μετά από διαβήματά του στις αρχές Ιουνίου προς το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και με τη συμπαράσταση του βουλευτή Κυκλάδων κ. Γ. Βρούτση, το ΕΚΑΒ ενέκρινε τη διάθεση για όλο το μήνα Αύγουστο έξι ειδικευμένων διασωστών και ενός επί πλέον εξοπλισμένου ασθενοφόρου. Με τον τρόπο αυτό, θωρακίζεται η Μύκονος απέναντι σε οποιοδήποτε έκτακτο περιστατικό υγείας, προστατεύοντας, ταυτόχρονα, τους επισκέπτες αλλά και τη φήμη της ως παγκοσμίως αναγνωρισμένου τουριστικού προορισμού.

Σκιάθος καλοκαίρι 2009

Η οικονομική κρίση φαίνεται δεν άγγιξε τη Σκιάθο. Αντίθετα η έως τώρα τουριστική κίνηση δείχνει ότι μπορεί στο τέλος της σεζόν να υπάρξει θετικό πρόσημο. Συγκεκριμένα τον μήνα Ιούνιο, υπήρξε μια αύξηση 30% σε σχέση με τον Ιούνιο του 2008 στους επιβάτες των πλοίων από Βόλο. Αν συνυπολογίσει κανείς και τον κόσμο που έρχεται φέτος απευθείας από την Θεσσαλονίκη, τότε σίγουρα μιλάμε για σημαντική αύξηση της τουριστικής κίνησης από την ελληνική αγορά. Η Σκιάθος προσελκύει ιδιαίτερα σημαντικές προσωπικότητες. O διάση-

μος ηθοποιός Ρίτσαρντ Γκιρ, απόλαυσε το νησί σε ολιγοήμερες διακοπές. Ενώ την Σκιάθο επέλεξε ο εφοπλιστής Ανδρέας Ποταμιάνος να γίνει ο γάμος της κόρης του όπου πλήθος προσωπικοτήτων από το παγκόσμιο εφοπλιστικό και πολιτικό κόσμο είχαν κατακλίσει το καταπράσινο νησί. Στην Σκιάθο πραγματοποιήθηκε και το συνέδριο της Ευρωπαϊκής Σοσιαλιστικής υπό την προεδρία του Γιώργου Παπανδρέου. Πολιτικοί αρχηγοί από πολλές Ευρωπαϊκές χώρες άλαβαν μέρος στο συνέδριο και είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τη Σκιάθο του Παπαδιαμάντη.

Τέλος το ραντεβού του με τη Σκιάανανέωσε για ακόμη μια φορά ο διάσημος ποδοσφαιριστής Ντεϊβιντ Μπέκαμ. Αναμένεται στη Σκιάθο το επόμενο 10ημερο μαζί με την οικογένειά του και σύμφωνα με πληροφορίες θα τον συνοδέψει και ο πορτογάλος superstar Κριστιάνο Ρονάλντο. Άλλωστε έκαναν μαζί διακοπές στο Λος Άντζελες τον ΗΠΑ. Η Σκιάθος τα τελευταία χρόνια έχει αλλάξει ταχύτητα, καθώς η βελτίωση των υποδομών και η ποιοτική αναβάθμιση όλων των υπηρεσιών που προσφέρει έχει αναγάγει το νησί πλέον σε παγκόσμιο “must”. http://news.travelling.gr

Ενίσχυση ξενοδοχειακών και τουριστικών καταλυμάτων για τη δημιουργία διαδικτυακών τόπων προβολής και συστημάτων ηλεκτρονικών κρατήσεων ”Το πρόγραμμα επιδότησης “Digi-lodge” παρέχει τη δυνατότητα σε τουρι-

στικά ή ξενοδοχειακά καταλύματα να ενισχυθούν μέσω εφαρμογών διαδικτυακής προβολής (web site) επικοινωνίας με δυνατότητα ηλεκτρονικών κρατήσεων (online bookings/reservations) και online διαφήμισης στις μηχανές αναζήτησης όπως Google, Yahoo, Bing, κλπ. Το ποσοστό της επιδότησης επί του προϋπολογισμού ανέρχεται στο 60% ενώ ο προϋπολογισμός μπορεί να είναι από 7.000 ως 40.000 ευρώ αναλόγως των κλειδιών του καταλύματος ή των αστεριών που έχει το ξενοδοχείο. Οι δαπάνες που καλύπτονται είναι:web site με μηχανή online booking και ηλεκτρονική πληρωμήσυστήματα διαχείρισης διαδικτυακού περιεχομένου (CMS)βελτιστοποίησης ιστοσελίδων (SEO) και προώθηση με online καμπάνια (PPC)εφαρμογές αυτοματοποίησης γραφείουσυστήματα μηχανοργάνωσης τουριστικών μονάδων (front & back office)παραμετροποίηση / συντήρηση / εκπαίδευσηκλπ. Τι σημαίνουν όλα αυτά? Σημαίνουν ότι είναι μια ευκαιρία, μάλλον από τις τελευταίες, για να κατασκευάσετε ένα σύγχρονο δυναμικό site στο Internet με δυνατότητα online κρατήσεων, για το οποίο θα πληρώσετε μόνο το 40%. Πέραν της κατασκευής και του συστήματος κρατήσεων συμπεριλαμβάνεται και το κόστος SEO, το κόστος προβολής αυτού στις μηχανές αναζήτησης καθώς και wifi, back office και front office. Η λέξη κλειδί είναι “ευκαιρία”. Όλοι αυτοί που σας έχουν βομβαρδίσει με τα διαφημιστικά τους πιστεύετε ότι θα σας κατασκευάσουν site το οποίο θα έχει την απαιτούμενη κίνηση που δεν θα χρειάζεστε να ξοδεύετε χρήματα στην online διαφήμιση και μετά το πέρας του προγράμματος? Μάλλον όχι! Γιατί αυτοί οι ίδιοι είναι που έχουν κατασκευάσει τα περισσότερα site στο Internet, τα οποία δεν έχουν να επιδείξουν τίποτα το σημαντικό όσον αφορά την επισκεψιμότητα. Τι διαφορετικό θα κάνουν τώρα που δεν το έκαναν μέχρι στιγμής? Μια και η λέξη κλειδί είναι “ευκαιρία”, πρέπει να αρπάξετε την “ευκαιρία” και να κατασκευάσετε το site που θα δουλεύει και μετά το πέρας του προγράμματος.Εμείς θα σας κατασκευάσουμε site το οποίο θα είναι από την αρχή Search Engine Optimized (SEO). Την αποτελεσματικότητα μας την αποδεικνύουν τα sites που έχουμε κατασκευάσει καθώς και οι άνθρωποι που έχουν παρακολουθήσει τα σεμινάρια μας Search Engine Optimization (SEO). Δεν υπάρχει άλλη εταιρεία στην Ελλάδα που να εξειδικεύεται στο SEO και να έχει κάνει πάνω από 20 σεμινάρια σε SEO, με πάνω από 300 συμμετέχοντες. Το σύστημα κρατήσεων που προτείνουμε είναι το πλέον αναγνωρισμένο, το πλέον σύγχρονο, και με το μικρότερο κόστος λειτουργίας. Το ίδιο ισχύει και για τους άλλους τομείς του προγράμματος. Για να πετύχει ένα site στο Internet δεν είναι τυχαίο. Πρέπει όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, όχι μόνο να γνωρίζουν, αλλά να συνεργάζονται μεταξύ τους, και με το Internet καθώς και να είναι άριστοι γνώστες για το τι είναι το αύριο στο Internet, και κατά κύριο λόγο στο εξωτερικό. Εκεί που βρίσκονται οι πελάτες σας, αλλά ταυτόχρονα και ο ανταγωνισμός. Δεν σας κρύβουμε ότι τέτοιου είδους προγράμματα δεν μπορούμε να αναλάβουμε πολλά γιατί δεν είναι αντικείμενο μαζικής παραγωγής. Για το λόγο αυτό αν θέλετε πραγματικά να αρπάξετε την ευκαιρία και να κάνετε σοβαρή δουλειά καλέστε μας το συντομότερο στο 2109940109.

4

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

ΟΣΕ - ΘΡΙΑΣΙΟ Έκπτωτη η κοινοπραξία Μπόμπολα - Θεοχαράκη - Γκολέμη

Στοίχημα οι θέσεις εργασίας και τα έσοδα του κρατικού κορβανά

Χωρίς βοήθειες σέρνει το όχημα της ανάπτυξης ο τουρισμός Οι καλοκαιρινές αποδόσεις κρίνουν και τα φθινοπωρινά φορο-μέτρα

βάρη δυσανάλογα της χείρας βοηθείας που ως σήμερα έχει δεχτεί από την Πολιτεία- οι χειρισμοί της Κυβέρνησης προκαλούν αν μη τι άλλο προβληματισμό: Μετά την πρώτη δέσμη μέτρων «στήριξης του τουρισμού», πολύ γρήγορα έκαναν την εμφάνισή τους παλιές γνωστές πρακτικές με φοροεισπρακτικά μέτρα στα σκάφη αναψυχής που προκαλούν σύγχυση και ουσιαστική φοροαφαίμαξη αρκετών επαγγελματιών. Επιπλέον, όπως καταγγέλλουν οι άμεσα εμπλεκόμενοι επιχειρηματίες υπήρξε καθυστέρηση έναρξης της αναποτελεσματικής, όπως λένε-

Α

κάλυπτο έμεινε το Ελληνικό Δημόσιο και ιδιαίτερα ο ΟΣΕ καθώς η κοινοπραξία που είχε αναλάβει το εμπορευματικό κέντρο του Θριασίου κυρήχθηκε έκπτωτη επειδή δεν προσκόμμισε εγγυητικές επιστολές. Η απώλεια εσόδων για τον ΟΣΕ είναι τεράστια ενώ τίθεται εν αμφιβόλω και το πρόγραμμα εκσυγχροσνιμού και αναδιάρθρωσής του. Το έργο είχε αναλάβει ως μοναδική ενδιαφερόμενη η κοινοπραξία της Ελλάκτωρ Goldair Cargo - TEOTEC - Hellenic Logistics Transport μέσω σύμβασης παραχώρησης. Μετά το "Πράσινο φώς" που πήρε η Reds του ομίλου Ελλάκτωρ για να ξεκινήσει τις διαδικασίες αξιοποίησης της μεγάλης έκτασης στην Κάντζα, καθώς το Δημοτικό Συμβούλιο Παλλήνης ενέκρινε την οριοθέτηση της Περιοχής Οργανωμένης Ανάπτυξης Παραγωγικών Δραστηριοτήτων. Σημειώνεται πως στην οριοθετούμενη περιοχή περιλαμβάνεται το κτήμα Καμπά, στο οποίο η Reds σχεδιάζει να δημιουργήσει μεγάλο εμπορικό και ψυχαγωγικό κέντρο 75.000 τμ, επενδύοντας συνολικά περί τα 200 εκ. ευρώ. Παράγοντες της αγοράς υποστηρίζουν ότι ο όμιλος Μπόμπολα κάνει πίσω γιατί θα διαθέσει τη ρευστότητα στο έργο της REDS για το οποίο εκδόθηκε άδεια... Σύμφωνα με την οικονομική προσφορά που είχε καταθέσει η κοινοπραξία, το ετήσιο εγγυημένο αντάλλαγμα, προς τη ΓΑΙΑΟΣΕ, κατά το έτος υπογραφής της σύμβασης ανερχόταν στα 1,4 εκατ. ευρώ, ενώ με την πλήρη λειτουργία του εμπορευματικού κέντρου (έτος 2013), θα ανερχόταν σε 2,730 εκατ. ευρώ. Εκτός από το οικονομικό αντάλλαγμα, σύμφωνα με τους όρους του διαγωνισμού, θα παραχωρείτο από την ένωση, στη ΓΑΙΑΟΣΕ, το 15% του μετοχικού κεφαλαίου της «Εταιρείας Ειδικού Σκοπού» που θα συστηνόταν για την υλοποίηση του έργου.

H EKTASIS

διαφημιστικής εκστρατείας.

«Καμπανάκι» για έσοδα, προσφορές και …διαφήμιση Με ανακοίνωσή του ο ΣΕΤΕ, επισημαίνει ότι η μείωση των αφίξεων αλλοδαπών τουριστών στη χώρα μας για το διάστημα Ιανουάριος – Ιούνιος 2009 σε σχέση με το αντίστοιχο του 2008 παραμένει σταθερά στο 10%.Υπογραμμίζει δε ότι οι απώλειες σε έσοδα ξεπερνούν αυτό το ποσοστό κατά πολύ, καθώς η κρίση οδηγεί τις τουριστικές επιχειρήσεις να ακολουθήσουν πολιτική προσφορών και κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου. Ο Σύνδεσμος επιρρίπτει ευθύνες και στην κυβέρνηση για την κατάσταση που επικρατεί, κάνοντας λόγο για διαχρονική έλλειψη συγκροτημένης τουριστικής πολιτικής και εκφράζει ανησυχία και για τις επιδόσεις της τουριστικής βιομηχανίας το 2010, διακρίνοντας έλλειμμα σχεδιασμού και απουσία στόχων από την πλευρά της πολιτείας. Ίσως πάντως από την πλευρά τους και οι ίδιοι οι επιχειρηματίες σε αυτή την κρίσιμη περίοδο να έπρεπε να βγουν πιο δυνατά στην διαφημιστική αγορά διεκδικώντας το μερίδιο που τους αναλογεί, βάσει των προσφορών που υποστηρίζουν ότι κάνουν εν μέσω της θερινής περιόδου. Η ουσία είναι πάντως ότι η Πολιτεία αναμένει και πάλι τα μέγιστα από την εγχώρια τουριστική βιομηχανία χωρίς να έχει συμβάλλει αναλόγως από την πλευρά της στην ανάπτυξή του εν λόγω τομέα και έτσι μοιραία απλώς παρακολουθεί που θα κάτσει η μπίλια των αφίξεων: Η μείωση, όμως, κατά περίπου 10% των αφίξεων τουριστών στο πρώτο εξάμηνο του 2009, απόλυτους αριθμούς σημαίνει ότι ήρθαν 560.000 λιγότεροι τουρίστες έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2008. Με δεδομένο ότι όπως λένε οι επαγγελματίες ακόμα πιο μεγάλη είναι ποσοστιαία η μείωση των εσόδων, η βιωσιμότητα τουλάχιστον 19.000 θέσεις εργασίας είναι αμφίβολη. Το «στοίχημα» φαίνεται πλέον να είναι, να περιοριστούν οι επιπτώσεις σε αυτά τα επίπεδα, αφού εάν τα πράγματα «στραβώσουν» και άλλο θα προκληθεί μια αλυσίδα γεγονότων με απρόβλεπτες συνέπειες συνολικά για την εγχώρια οικονομία.

«Ασπίδα» απέναντι στην κρίση ο τουρισμός

στο άρθρο 99 Αίτηση για υπαγωγή στο άρθρο 99 του πτωχευτικού κώδικα έχει υποβάλλει η EKTASIS Development, όπως προκύπτει από ανακοίνωση της ΚλουκίναςΛάππας. Η εισηγμένη κατασκευαστική διεκδικεί από την EKTASIS €3,5 εκατ. και αναμένει την απόφαση του δικαστηρίου για την τύχη της, Η Κλουκίνας-Λάππας πούλησε την απαίτηση που έχει από την EKTASIS στον Ι. Κλουκίνα εισπρτάττοντας το τίμημα, όπερ σημαίνει ότι τα μεγέθη της εισηγμένης δεν θα επηρρεαστούν από την ενδεχόμενη πτώχευση της EKTASIS. Η EKTASIS είχε καταθέσει αίτηση υπαγωγής στο άρθρο 99 περί έναρξης διαδικασίας συνδιαλλαγής με τους πιστωτές η οποία συζητήθηκε στις 6 Ιουλίου και αναμένεται η απόφαση του δικαστηρίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η EKTASIS διαθέτει ένα ιδιαίτερα μεγάλο χαρτοφυλάκιο ακινήτων, αλλά σύμφωνα με παράγοντες της αγράς οι υποχρεώσεις της προς τις τράπεζες ξεπερνούν τα €252

Συνέχεια από τη σελ. 1

εκατ. και με την αγορά του Real Estate σε κρίση η εταιρία δεν μπορούσε να ολοκληρώσει τα έργα της ούτε και να πουλήσει ακίνητα. Η εταιρία Η EKTASIS από την πλευρά υποστηρίζει πως η κρίση προκάλεσε μαζικές ακυρώσεις πωλήσεων με αποτέλεσμα να μην εισπράξει προϋπολογισμένα έσοδα €55 εκατ. και να οδηγηθεί σε αρνητικές ταμειακές ροές. Σύμφωνα με τον δικηγόρο της εταιρίας οι πιστώτριες τράπεζες είναι πλήρως εξασφαλισμένες μέσω υποθηκών και συμβάσεων Sale & Lease Back. Ακόμα και τα μισθώματα από τα ακίνητα τα εισπράττουν απευθείας οι τράπεζες. Η EKTASIS διακρίνει ότι στις προθέσεις των πιστωτών είναι να διασωθεί η εταιρία, εξέλιξη την οποία η διοίκηση θεωρεί εφικτή. Το χαρτοφυλάκιο της EKTASIS αποτίμαται από την Colliers στα €332 εκατ. της Αθήνας.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε άλλωστε ότι στην Ελλάδα έρχονται ετησίως 15 εκατ. τουρίστες περίπου, οι περισσότεροι εκ των οποίων από τη Βρετανία και τη Γερμανία. Η παγκόσμια οικονομική κρίση που έχει πλήξει σοβαρά αυτές τις δύο βασικές αγορές για τον ελληνικό τουρισμό οδηγούν σε προβλέψεις για -κατ΄ ελάχιστο- μείωση της κίνησης κατά 7%-11%. Ο τουρισμός αποτελεί βασικό μοχλό ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας, καθώς αντιστοιχεί στο 18% του ΑΕΠ και απασχολεί σχεδόν έναν στους πέντε εργαζομένους της χώρας. Και όπως προαναφέραμε οι αδύναμες επιδόσεις του τουριστικού κλάδου είναι μία από τις κυριότερες αιτίες για τις οποίες πολλοί πιστεύουν ότι η ελληνική οικονομία θα συρρικνωθεί φέτος, για πρώτη φορά τα τελευταία 15 έτη. Είναι ενδεικτικό ότι, σύμφωνα με την Τράπεζα της Ελλάδας, μειωμένες κατά 11,6% ήταν οι εισπράξεις από ξένους τουρίστες που επισκέφθηκαν τη χώρα μας κατά το πρώτο τετράμηνο του 2009 συγκριτικά με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα πέρυσι.Όπως αναφέρει η ΤτΕ, οι τουρίστες από το εξωτερικό που επισκέφθηκαν την Ελλάδα ξόδεψαν κατά το πρώτο τετράμηνο του 2009 878,7 εκατ. ευρώ από 994,5 εκατ. ευρώ που είχαν δαπανήσει το 2008. Κατά τον μήνα Απρίλιο οι εισπράξεις ανήλθαν σε 399,4 εκατ. ευρώ έναντι 408,3 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας πτώση της τάξης του 2,2%.Τα «σημάδια» λοιπόν είναι κάθε άλλο παρά ενθαρρυντικά, όμως ακόμη και έτσι η εγχώρια τουριστική συγκυρία φαίνεται να λειτουργεί ως ασπίδα απέναντι στην παγκόσμια οικονομική κρίση: Εάν η πτώση σε αφίξεις και έσοδα ξεπερνούσε το 20% τώρα θα μιλάγαμε με άλλα δεδομένα τόσο σε επίπεδο συνολικά οικονομικής ανάπτυξης και κυρίως σε επίπεδα ανέργων. Και φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμε πως τα κρατικά ταμεία αυτή την περίοδο ουσιαστικά τροφοδοτούνται από την όποια οικονομική http://news.travelling.gr

5

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

Νοιώθει την κρίση η ελληνική βιομηχανία Επιταχύνεται η συρρίκνωση παραγωγής-πωλήσεων, ενδείξεις περαιτέρω επιδείνωσης Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι ενώ σε ετήσια βάση (12μηνο Ιουνίου 2008 - Μαΐου 2009) η πτώση είναι 9,8%, τον Μάιο -τελευταίο μήνα του 12μήνου- ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών (που ανατανακλά τις πωλήσεις των ελληνικών βιομηχανιών) υποχώρησε κατά 30,9%. Η κάμψη είναι γενικευμένη, ενώ η μεγαλύτερη συρρίκνωση σημειώθηκε στους κλάδους κλωστοϋφαντουργικών, παραγώγων πετρελαίου, χημικών προϊόντων και βασικών μετάλλων. Ακόμη μεγαλύτερη κάμψη παρουσιάζουν οι εξαγωγές ελληνικών βιομηχανικών προϊόντων. Ακρως ανησυχητικά είναι τα μηνύματα για την εξέλιξη των πωλήσεων (και προφανώς της παραγωγής) τους επόμενους μήνες, καθώς συρρικνώνονται οι παραγγελίες.

Ακρως ανησυχητικά τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, που δείχνουν συρρίκνωση της παραγωγής, δραματική κάμψη των πωλήσεων και μεγάλη πτώση των εξαγωγών. Ολο και πιό εμφανείς γίνονται οι επιπτώσεις της κρίσης στην ελληνική βιομηχανία, ενώ οι βραχυχρόνιες προοπτικές επιδεινώνονται. Προοίμιο περαιτέρω επιδείνωσης των επιδόσεων του μεταποιητικού τομέα αποτελεί η καταγραφόμενη μεγάλη μείωση των παραγγελιών - από τις οποίες θα εξαρτηθεί η εξέλιξη της παραγωγής και της απασχόλησης τους επόμενους μήνες. Ιδιαίτερα αρνητικό στοιχείο αποτελεί η επιταχυνόμενη κάμψη των πωλήσεων, η οποία ξεκίνησε πέρυσι με χαμηλολύς ρυθμούς και υπερβαίνει πλέον το 30%.

Oμπάμα: Ισχυρές οι σχέσεις ΗΠΑ-Ελλάδας

T

ην προσδοκία του ότι θα συνεχισθεί "η στενή συνεργασία και η ισχυρή και άρρηκτη φιλία των δυο χωρών μας" εξέφρασε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, κατά τη διάρκεια της τελετής επίδοσης των διαπιστευτηρίων του νέου Έλληνα πρέσβη στην Ουάσιγκτον, Βασίλη Κασκαρέλη. Ο Αμερικανός πρόεδρος υπογράμμισε ότι οι δύο χώρες "έχουν μακρά κοινή ιστορία φιλίας που βασίζεται σε κοινές αξίες, κοινούς στόχους και αμοιβαία προσήλωση στη δημοκρατία και την ελευθερία", και πρόσθεσε ότι συνεργάζονται σε πολλούς τομείς κοινού ενδιαφέροντος ως σύμμαχοι στο ΝΑΤΟ και ως μέλη της ευρωατλαντικής κοινότητας, ενώ τους συνδέουν οι δεσμοί που προέρχονται από τα εκατομμύρια Αμερικανών ελληνικής

καταγωγής. Ο κ. Ομπάμα έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο της Ελλάδος ως προεδρεύουσας στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη λέγοντας ότι "οι ΗΠΑ, ως μέλος του ΟΑΣΕ, είμαστε ευγνώμονες προς την Ελλάδα για την ικανότατη ηγεσία που ασκεί ως προεδρεύουσα χώρα του ΟΑΣΕ για το 2009". Αφού χαρακτήρισε τις διμερείς σχέσεις "ισχυρές" πρόσθεσε ότι προσβλέπει "στη συνεχή συνεργασία μας στις μεγάλες διεθνείς προσπάθειες του καιρού μας - την προστασία της δημοκρατίας και της ελευθερίας, την αντιμετώπιση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας".

Westin Hotels 10 χρόνια μετά 10 χρόνια μετά, οι καταναλωτές και κριτικοί συμφωνούν – Τα Westin Hotels & Resorts προσφέρουν τα καλύτερα κρεβάτια ύπνου. Τα Westin Hotels «χτύπησαν» την ταξιδιωτική βιομηχανία στο κέντρο, και άναψαν τη φλόγα κάνοντας μια επανάσταση στο χώρο των κρεβατιών με το λανσάρισμα το 1999 του heavenly bed: ένα σύμβολο που ενέπνευσε αμέτρητους μιμητές και άναψε τον πόλεμο ανάμεσα στα ξενοδοχεία για το θέμα του κρεβατιού. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 75 εκατομμύρια επισκέπτες έχουν ξαπλώσει και κοιμηθεί σε Heavenly στα ξενοδοχεία Westin

στο κόσμο συμπεριλαμβανομένων Προέδρων, προσωπικοτήτων του Hollywood, αθλητών. Επίσης περισσότερα από 30.000 κρεβάτια και 100.000 μαξιλαροθήκες έχουν πωληθεί. Το πολυτελές Heavenly Bed μεγάλωσε και έγινε από κάτι αγαπημένο μια διαχρονική αξία, και το Westin έχει μετατρέψει και εξαπλώσει το Heavenly σε μια επωνυμία life style με πολυτελή προϊόντα που προσφέρονται για το μπάνιο, το μωρό ακόμα και τον σκύλο.

To site της Lufthansa πηγή προσφορών και πληροφοριών! H Lufthansa έρχεται πιο κοντά στους πελάτες της μέσα από την ηλεκτρονική σελίδα www.lufthansa.com, που εντυπωσιάζει με τον πλούτο των πληροφοριών και την εύκολη χρήση του. Πρόκειται για ένα εργαλείο που μπορεί ο καθένας να διαχειριστεί, χωρίς ιδιαίτερες γνώσεις, αφού το site είναι απλό, ευκολονόητο και πολύ λειτουργικό. Το www.lufthansa.com απευθύνεται σε όλους τους πελάτες αλλά και μελλοντικούς ταξιδιώτες που επιλέγουν τον κορυφαίο γερμανικό αερομεταφορέα για τα ταξίδια τους στο εξωτερικό. Με ένα απλό κλικ στο www.lufthansa.com το πρώτο που μπορείτε να μάθετε είναι τις πολύ καλές τιμές, τα δρομολόγια και τους προορισμούς της Lufthansa σε όλο τον κόσμο, και φυσικά να αγοράσετε το εισιτήριο σας εύκολα και γρήγορα. Στο site υπάρχει ποικιλία online υπηρεσιών και δυνατότητα πρόσβασης σε πολύ ενδιαφέροντα νέα. Ενδεικτικά, στο www.lufthansa.com βρίσκετε πληροφορίες για: Eιδικές προσφορές και εξαιρετικά ενδιαφέρουσες προτάσεις για ονειρεμένους μακρινούς προορισμούς Αμερικής, Ασίας, Αυστραλίας και Αφρικής αλλά και για την Ευρώπη, σε προνομιακές τιμές (επιλογή TOP OFFERS)! Χρηστικές πληροφορίες και travel tips για city breaks και τις χώρες προορισμού, μέσα από

ενημερωτικούς ταξιδιωτικούς οδηγούς αλλά και δωρεάν οπτικοακουστικό υλικό (podcasts) Ειδήσεις για ειδικές υπηρεσίες, όπως το «Family Service» για όλη την οικογένεια ή το e-ticketing (etix®) Πληροφορίες για το πρόγραμμα ανταμοιβής «Miles & More», έξυπνες προτάσεις από τους συνεργάτες μας για να συγκεντρώσετε περισσότερα μίλια και να φτάσετε πιο γρήγορα τον στόχο σας για δωρεάν ταξίδια και άλλα πολλά. Υπηρεσίες που προσφέρονται μέσω κινητού τηλεφώνου στο Mobile Services (SMS και WAP Check-in, ενημέρωση μέσω SMS για αλλαγές πύλης, ακυρώσεις πτήσεων ή καθυστερήσεις) Ενημερώσεις για την υπηρεσία Lufthansa Private Jet και τα προνόμια για τους επιχειρηματίες πελάτες που την επιλέγουν. Σεμινάρια για την προετοιμασία του ταξιδιού και την καταπολέμηση φοβιών, όπως φόβος της πτήσης και πώς να τον ξεπεράσετε, συμβουλές για όσους λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή, για να γίνει πιο άνετη η παραμονή στο αεροπλάνο κατά τη διάρκεια των μακρινών ταξιδιών κλπ. Παράλληλα, προσφέρεται η δυνατότητα εγγραφής στο ελληνικό Online Newsletter της Lufthansa ένα μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο που αποτελεί την πύλη πρόσβασης σε ενδιαφέρουσες προσφορές και ειδήσεις!

http://news.travelling.gr

6

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

Βουτιές στο Χ.Α.Α  Εν αναμονή του … «δεύτερου κύματος»: Με

φόντο ένα δύσκολο φθινόπωρο φαίνεται πως θα πορευτούν τις υπόλοιπες μέρες του καλοκαιριού τόσο οι διεθνείς αγορές όσο και το «μαγαζάκι» μας. Το τοπίο δεν έχει ακόμη ξεκαθαρίσει, η εικόνα παραμένει θολή, σαφείς ενδείξεις για έξοδο από το τούνελ της κρίσης δεν υπάρχουν. Τι μπορεί να συμβεί; Ας το κουβεντιάσουμε λίγο, όπως πάντα από τούτη δω την γωνιά του Travelling News.

Η κρίση εμπιστοσύνης που ξέσπασε εκεί περί-

που στις αρχές του περασμένου φθινοπώρου, το πιο πιθανό είναι να μην επαναληφθεί τουλάχιστον στην έκταση που την βιώσαμε: Από την άλλη όμως ουδείς μπορεί να ισχυριστεί ότι έχει καθαρίσει η ήρα από το στάρι..

Ειδικά για την Ελλάδα, όπου για παράδειγμα οι

ακάλυπτες επιταγές ήδη στο εξάμηνο έχουν σπάσει κάθε ρεκόρ που έχει καταγραφεί στο παρελθόν για ολόκληρη όμως την χρονιά, όλα δείχνουν πως ο φετινός χειμώνας θα είναι δύσκολος έως ..σκληρός. Νέοι κανόνες φαίνεται πως θα καθορίζουν πλέον κάθε οικονομική συναλλαγή, κάτι άλλωστε που ήδη γίνεται εμφανές όταν κάποια επιχείρηση προσπαθεί να πάρει δάνειο..

 Μόνον εταιρείες που σαφέστατα έχουν υγιείς

και ισχυρές βάσεις ή πλάνο τέτοιο που θα επιτρέπει σε όσους διαθέτουν το ρευστό να επενδύσουν με ασφάλεια πάνω τους θα έχουν την δυνατότητα από εδώ και πέρα να βγαίνουν στον «αφρό».. Το «εύκολο κέρδος» -σε επίπεδο πραγματικής οικονομίας τουλάχιστον- επί του παρόντος πάει περίπατο...

 Πόσο μάλλον στην χώρα μας όπου δεν ήταν

λίγοι εκείνοι που είχαν μάθει να ξεκοκαλίζουν τον κρατικό κορβανά.. Οι λεγόμενοι κρατικοδίαιτοι, εάν δεν είχαν φροντίσει μέχρι σήμερα να κάνουν τα .. «κουμάντα» τους θα βρεθούν προ δυσάρεστων εκπλήξεων και ίσως ακόμη και εκτός παιχνιδιού..

Επειδή λοιπόν αυτή η διαδικασία βρίσκεται σε

εξέλιξη, η πεποίθηση μας είναι ότι δεν έχουμε δει ακόμη τα αποτελέσματα της κρίσης να ξεδιπλώνονται σε απόλυτο βαθμό τόσο επί ελληνικού εδάφους, όσο και παγκοσμίως..

 Η πιθανότητα λοιπόν να πράγματα να αγριέψουν και πάλι δεν επιτρέπει ακόμη στις αγορές να απελευθερωθούν: Βεβαίως όπως είχαμε πει και στο προηγούμενο σημείωμά μας ευκαιρίες για κέρδη θα υπάρξουν, αλλά ..ως εκεί: Την ώρα πάντως που γράφω τούτες τις γραμμές οι συναλλαγές στο Χ.Α. ολοκληρώθηκαν σε θετικό έδαφος, για πέμπτη συνεχή συνεδρίαση, με το Γενικό Δείκτη να κινείται μόνιμα ανοδικά και σε ποσοστό έως και 2,28%.

http://news.travelling.gr

Μάλιστα, ο Γενικός Δείκτης έκλεισε σε επίπεδα

ελαφρά χαμηλότερα του υψηλού ημέρας, με κέρδη 2,01% στις 2.275,34 μονάδες, και με το δείκτη των τραπεζών να υπεραποδίδει σημαντικά, ενισχυμένος στο κλείσιμο σε ποσοστό 4,19%. Ενδοσυνεδριακά ο δείκτης των τραπεζών βρέθηκε να ενισχύεται έως και 4,68%, άνοδος που από τους αναλυτές χαρακτηρίζεται ως «μάλλον αναπάντεχη».

 Όπως έλεγαν μάλιστα χαρακτηριστικά «κάπου

εδώ ίσως δεν θα ήταν και τόσο παράλογο να δούμε μία διόρθωση», εξηγώντας όμως ότι αφενός το θετικό κλίμα που δημιούργησαν τα αποτελέσματα του αμερικανικού τραπεζικού κλάδου, αφετέρου η πεποίθηση μερίδας της αγοράς ότι το κλίμα σταδιακά θα αρχίσει να βελτιώνεται διεθνώς, οδηγούν σε συνέχιση της εκδήλωσης επενδυτικού ενδιαφέροντος που έχει οδηγήσει στο «μίνι-ράλι».

 Επεσήμαιναν δε, ότι «με αυτά τα επίπεδα τζί-

ρου η υπεραπόδοση της ελληνικής αγοράς έναντι των ευρωπαϊκών έχει σημασία στο βαθμό που αντανακλά τη διατήρηση του θετικού κλίματος», ενώ υπογράμμιζαν και το γεγονός ότι η λήξη της διαπραγμάτευσης του δικαιώματος της Εθνικής Τράπεζας επέτρεψε στη μετοχή να κινηθεί πιο «ελεύθερα», συμπαρασύροντας ενδεχομένως σε κέρδη και τους τίτλους άλλων τραπεζών..

 Να προσθέσουμε πάντως ότι οποιαδήποτε τέτοιου τύπου πρόβλεψη για τη συνέχεια είναι εξαιρετικά παρακινδυνευμένη, δεδομένου ότι την ώρα που γράφω αυτές τις γραμμές βρισκόμαστε στο μέσο του καλοκαιριού και επιπλέον οι κινήσεις που σημειώνονται στο Χ.Α. παραμένουν επιλεκτικές..

Ακόμη απέχουμε αρκετά από το σημείο που τα

αποτελέσματα των εγχώριων εισηγμένων μπορούν να δώσουν «τόνο» στο ελληνικό χρηματιστήριο. Και βεβαίως δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το «μαγαζάκι» ακολουθεί και πιθανότατα ακολουθήσει για αρκετό διάστημα ακόμη τις τάσεις που διαμορφώνονται στο εξωτερικό.

 Αυτά επί του παρόντος, να είστε πάντα καλά

και να έχουμε ένα εξαιρετικό υπόλοιπο καλοκαιριού.. Ελπίζοντας βεβαίως ότι θα γεμίσουν οι μπαταρίες μας ενόψει του δύσκολου χειμώνα που έρχεται.. Ραντεβού το ..Σεπτέμβρη!!!

Ο ταξιδευτής Κατά κόσμον Βαγγέλης Δουράκης

7

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

H Eυρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει την ενοποίηση Lufthansa και Brussels Airlines

ΑΥΞΗΣΗ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΤΗΣ EMIRATES ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΑΣΙΑ Επιπλέον δρομολόγια από Αθήνα & Ντουμπάι προς Σρι Λάνκα και Μαλδίβες

Οι πελάτες θα επωφεληθούν από τη στενότερη συνεργασία των δύο εταιριών Άναψε το πράσινο φως για Lufthansa και Brussels Airlines: η Ευρωπαϊκή επιτροπή επικύρωσε σήμερα τη ρυθμιστική διάταξη έγκρισης για την ένωση των δύο αεροπορικών εταιριών. Η απόφαση ανοίγει το δρόμο για την απόκτηση από την πλευρά της Lufthansa κατ’ αρχάς του 45% σε μετοχές της SN Airholding SA/NV, μητρικής εταιρίας της Brussels Airlines. Η άδεια από την Επιτροπή Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα δώσει επίσης στη Lufthansa τη δυνατότητα αγοράς, από το 2011, του υπόλοιπου 55% των μετοχών της Brussels Airlines, εφόσον θα έχει εξασφαλίσει τα απαραίτητα δικαιώματα κυκλοφορίας, ολοκληρώνοντας έτσι την πλήρη εξαγορά του Βελγικού αερομεταφορέα. Η όλη εμπορική πράξη αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του μήνα. Η ρυθμιστική εκκαθάριση θα διευκολύνει και τις δύο αεροπορικές εταιρίες να πραγματοποιήσουν συνεργασίες, να ενισχύσουν περαιτέρω την ανταγωνιστική τους θέση και να ενδυναμώσουν τη συνεργασία τους προς όφελος των πελατών τους. Εναρμονισμένα προγράμματα, που θα οδηγήσουν σε βελτιωμένες συνδέσεις στους κόμβους σε Φρανκφούρτη, Μόναχο, Ζυρίχη και Βρυξέλλες είναι μόνο ένα από τα πλεονεκτήματα που θα μπορούν να προσδοκούν οι πελάτες. Σήμερα, οι πελάτες τόσο της Lufthansa όσο και της Brussels Airlines επωφελούνται ήδη από τη συνεργασία μεταξύ των δύο αεροπορικών εταιριών μετά την προσχώρηση της Brussels Airlines στην αεροπορική συμμαχία Star Alliance. Πέραν της προσφοράς πτήσεων κοινού κωδικού σε διασυνοριακά δρομολόγια μεταξύ Γερμανίας και Βελγίου και προς άλλους προορισμούς στην Ευρώπη, η Lufthansa, η Brussels Airlines και η SWISS προσχώρησαν σε αμοιβαίο διακανονισμό που επιτρέπει στα μέλη των αντίστοιχων προγραμμάτων τακτικών επιβατών να κερδίζουν και να εξαργυρώνουν μίλια σε όλο το δίκτυο των συνεργαζόμενων εταιριών. Από τα τέλη του Οκτωβρίου 2009, το πρόγραμμα επιβράβευσης Privilege της Brussels Airlines, θα ενσωματωθεί στο πρόγραμμα Miles & More της Lufthansa. Επιπλέον, με την εισαγωγή του θερινού προγράμματος, οι ναύλοι που προσφέρονται και από τις δύο αεροπορικές εταιρίες σε διασυνοριακές πτήσεις μπορούν να συνδυάζονται. Αυτό σημαίνει ότι οι επιβάτες της εκάστοτε αεροπορικής εταιρίας που έχουν εισιτήριο με επιστροφή σε πτήση μεταξύ Βελγίου και Γερμανίας, μπορούν να πάρουν μια πτήση με τη Lufthansa και μια άλλη με τη Brussels Airlines. Ήδη οι αίθουσες υποδοχής αεροδρομίων της Lufthansa και της Brussels Airlines είναι ανοικτές στους προνομιακούς πελάτες και τους επιβάτες Business Class, που ταξιδεύουν είτε με τη μία είτε με την άλλη αεροπορική εταιρία.

Η Athens Airways εγκαινιάζει 7 προορισμούς από Θεσσαλονίκη Η Athens Airways, έχοντας ολοκληρώσει το πρόγραμμα των 14 προορισμών από το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος της Αθήνας, εγκαινιάζει άλλες 8 διαδρομές από το αεροδρόμιο Μακεδονία της Θεσσαλονίκης. Πιο συγκεκριμένα, ξεκίνησαν πτήσεις από Θεσσαλονίκη προς: Χανιά (από 25/7), Μυτιλήνη (από 25/5), Μύκονο (από 11/7), Σαντορίνη (από 19/7),Κύθηρα (από 11/7), Κεφαλονιά (από 26/7), Ζάκυνθο (από 26/7) Οι κρατήσεις και οι εκδόσεις εισιτηρίων της Athens Airways γίνονται μέσω Internet στη διεύθυνση www.athensairways.com, μέσω του τηλεφωνικού κέντρου της Athens Airways στα 801 801 4000 (Πανελλαδικά μόνο από σταθερό), 210 – 6696 600 (Από σταθερό ή κινητό) ή 6971 496 600 (Από σταθερό ή κινητό) και μέσω του δικτύου των ταξιδιωτικών πρακτόρων πανελλαδικά.

Η Emirates αυξάνει από τον Ιούλιο την παρουσία της στη Δυτική Ασία προσθέτοντας 4 επιπλέον δρομολόγια προς Κολόμπο και 5 επιπλέον δρομολόγια προς Μάλε, μέσω Ντουμπάι. Πλέον ο συνολικός αριθμός πτήσεων την εβδομάδα προς Σρι Λάνκα φτάνει τις 18 πτήσεις, ενώ προς τις Μαλδίβες τις 14 πτήσεις. Η πτήση ΕΚ 645 θα πραγματοποιεί το κυκλικό δρομολόγιο, Ντουμπάι – Μάλε – Κολόμπο – Ντουμπάι, κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή με αεροσκάφος Airbus Α330 το οποίο έχει τρεις διαφορετικές διαβαθμίσεις θέσεων, προσφέροντας 12 καθίσματα Πρώτης Θέσης, 42 Επιχειρηματικής και 183 Οικονομικής. Η Emirates θα δρομολογήσει ένα ακόμα απευθείας δρομολόγιο από Ντουμπάι για Κολόμπο, κάθε Παρασκευή με την πτήση ΕΚ650 και δύο ακόμα συνδέσεις μεταξύ Ντουμπάι και Μάλε κάθε Τετάρτη και Παρασκευή με την πτήση ΕΚ658. Τα δρομολόγια αυτά θα εξυπηρετούνται με το προηγμένης τεχνολογίας αεροσκάφος Boeing 777, το οποίο διαθέτει 12 καθίσματα Πρώτης Θέσης, 42 Επιχειρηματικής και 310 Οικονομικής Θέσης. Τα επιπλέον δρομολόγια θα προσφέρουν στους επιβάτες ακόμα περισσότερες δυνατότητες, με επιλογή πρωινών, απογευματινών, ή και βραδινών πτήσεων. Ο Majid Al Mualla, Emirates Vice President, Commercial Operations, West Asia and Indian Ocean ανέφερε: «Η προσφορά περισσοτέρων από 1800 θέσεων την εβδομάδα ανά προορισμό, στα δύο δρομολόγια, θα αξιοποιηθεί από επιχειρηματίες, ταξιδιώτες και φοιτητές. Οι επιχειρηματίες και οι φοιτητές από τη Σρί Λάνκα, θα μπορούν να εκμεταλλευτούν τις επιπλέον πτήσεις για τους προορισμούς της Emirates προς τη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη, μέσω Ντουμπάι. Την ίδια στιγμή, η επιπλέον χωρητικότητα, προσφέρει βολικές συνδέσεις προς Σρι Λάνκα για τον απόδημο πληθυσμό που εργάζεται στη Μέση Ανατολή και ταξιδεύει προς την πατρίδα του κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου. Υπάρχουν προβλέψεις ότι η τουριστική κίνηση προς Σρι Λάνκα θα αυξηθεί κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Με βάση αυτά τα στοιχεία, οι τοπικές αρχές έχουν ήδη ξεκινήσει να μελετούν τη βελτίωση των τουριστικών υποδομών τους. Με την εισαγωγή των νέων δρομολόγιων και την προώθησή τους μέσω του διεθνούς μας δικτύου, η Emirates υποστηρίζει την προσπάθεια της τοπικής κοινωνίας για την αναζωογόνηση της τουριστικής βιομηχανίας της Σρι Λάνκα». Και στην συνέχεια πρόσθεσε «Οι επιπλέον πτήσεις θα αυξήσουν τον τουρισμό στις Μαλδίβες, έναν γνωστό προορισμό για ταξιδιώτες αναψυχής από την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Η λειτουργία επιπλέον δρομολογίων ανάμεσα στο Μάλε και το Κολόμπο, θα ενθαρρύνει τους εισερχόμενους τουρίστες να επιλέγουν διακοπές στους δύο προορισμούς. Τέλος, από τα νέα δρομολόγια, θα επωφεληθούν και οι κάτοικοι των Μαλβίδων, οι οποίοι θα μπορούν να επισκέπτονται τη Σρι Λάνκα για πολιτιστικό τουρισμό, για θέματα εκπαίδευσης, για αγορές, η ακόμα και για ιατρικούς λόγους.

ΒΑ: Προχωρά σε άντληση 600 εκ στερλινών Η μείωση των ταμειακών αποθεμάτων και οι δύσκολες συνθήκες που επικρατούν στον κλάδο φέρνει την British Airways σε σχέδιο άντλησης κεφαλαίων κατά 600 εκ στερλινών. Ο βρετανικός αερομεταφορέας ξεκινά την πώληση μετατρέψιμων ομολόγων ύψους 300 εκατ. στερλινών. Επιπλέον, οι διαχειριστές του συνταξιοδοτικού προγράμματος καθορισμένων παροχών συμφώνησαν να χορηγήσουν τραπεζικές εγγυήσεις στην εταιρεία, παρέχοντας πιστωτική γραμμή έως 330 εκατ. στερλινών. Εν τω μεταξύ ζητα από τους εργαζόμενους να δουλέψουν χωρίς μισθό για ένα μήνα, για να βοηθήσουν στην προσπάθεια διάσωσης της εταιρίας. Ο διευθύνων σύμβουλος της BA Willie Walsh έχει ήδη αποδεχτεί να δουλέψει "εθελοντικά" τον Ιούλιο και να μην λάβει τον μισθό του - που ανέρχεται σε 61.000 στερλίνες (...). Στην έκκληση της εταιρίας ζητείται από τους υπαλλήλους να δουλέψουν δωρεάν από μία εβδομάδα έως ένα μήνα, ή να λάβουν άδεια άνευ αποδοχών για αυτό το διάστημα H ύφεση έχει πλήξει και τον κλάδο των αερομεταφορών γεγονός που πιθανόν θα οδηγήσει την British Airways σε επιπλέον περικοπές. Συγκεκριμένα, η BA εξετάζει το ενδεχόμενο να μειώσει τους μισθούς και να απολύσει τουλάχιστον 2.000 αεροσυνοδούς και 1.500 εργαζομένους εδάφους

http://news.travelling.gr

4* e here imagine your lif Caravia Beach Hotel Welcomes you to the island of Hippocrates

KOS-MARMARI Tel: +30 22420 41291-4 Fax: +30 2242041215 www.caraviabeach.gr E-mail: [email protected]

8

Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2009

Hellenic Travelling Your Complete Information System

- μηνιαίος επαγγελματικός τουριστικός οδηγός (450 σελ.)

Travelling News - μηνιαία τουριστική εφημερίδα, στα Ελληνικά

Travelling Internet - ο πρώτος και μόνος ολοκληρωμένος κόμβος στο Internet για τον Ελληνικό τουρισμό

Hello Athens - ένας μεγαλοπρεπής οδηγός, όπως αρμόζει στην πόλη των Αθηνών ο οποίος παρέχει απαραίτητες πληροφορίες καθώς επίσης προτάσεις που πιστεύουμε ότι βοηθούν στην τόνωση του εμπορικού κόσμου της Αθήνας

OnLine Reservations - μέσα στο κόμβο TRAVELLING INTERNET έχουμε δημιουργήσει ένα σύστημα κρατήσεων απ’ όπου μεμονωμένοι (χρήστες του Internet) απ’ όλο τον κόσμο μπορούν να κάνουν κρατήσεις ξενοδοχείων σε όλη την Ελλάδα

Travelling Domestic Sea Lines - μηνιαίος οδηγός των ακτοπλοϊκών δρομολογίων στην Ελλάδα

Πληροφορίες Tηλ. 210 9940109, Fax. 210 9936564, e-mail: [email protected]

http://news.travelling.gr