UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DEPARTAMENTO DE CIENCIENCIAS SOCIALES, FILOSOFIA Y LETRAS.
CATEDRA: FONETICA Y FONOLOGIA.
DOCTOR: RAUL ERNESTO AZCUNAGA.
ALUMNO: JOSE ALEXANDER NAVARRO MARTINEZ
FONEMAS Y ALOFONOS DEL ESPAÑOL SALVADOREÑO.
Oclusiva labial.
Dental
velar sorda /k/
Sorda sorda /b/
Sonora /g/
sonora /t/
sonora /d/ [ɤ],[ɣ],[d],[d~s] /p/
Nasales:
fricativa palatal
vibrantes alveolar
/L/ [L], [j], [l], [L~j]
simple
Multiple
/r/ [r] [ᵣ] / r/ [r-ɾ] [r]
Labial/m/: alveolar/n/, [ի]: palatal
Africada palatal. Sorda /ʧ/ [ts],[ts],[ʧ-s]
Palabras Salvadoreñas. Vocales:
Fricativa palatal
/a/=abajo [abaxo]
/l/= las siete [las sjete]
Alguasthe [al’waʃte]
las dos [lah dos]
/e/= Entonces [en’ tonhe]
lealtad [leal’ta]
/o/= Ocho [oʧo]
las vacas [lah bacas]
/i/= ishstulte [iʃ’tulte] Consonantes:
vibrante alveolar
Oclusiva bilabial /p/= pared [pa’re]
/r/= rodillas [ródjas]
Paja [paxa] Pan [paη]
Africada palatal
Pondrá [pontɾa]
/ʧ/= chorrear [ʧore’ar]
/b/= bueno [bweno] Buenos días [‘bwenos ‘djas] Dentales /d/= deuda [deu~da]
De Santa Ana [dehan’tana] /t/= tres [tɾes] Velar
/g/= ganancia [‘gaηancia] /k/= karaoke [‘carioque] /x/= jodido [xo’ðiðo] Jeta [xeta] Nasales /n/= nuestro [‘noestro]
churros [´ʧuro] chorro [´ʧoro]
No mas [no’mas] /m/= maestra [maesɾa] Muy grande [mu~y grande]