Tonegaru - Regman, Selectie

Cope.rla de

CORNEL REGMAN

Andrej OlsuficY

SELECTIE , DIN

SELECTIE , BIBLIOTECA CENTRALA

UNIVERSITJo.AA Tl:10~OARA

\\111\\

I

1I1~ \02281003 I~ \\I~ \1111 \1111 "Ill

11111

I I 11I\

QQ2. '2~

BUCURE~TI

- 1972

EDITURA EM1NESCU

CONSTAr\I TONEGARU: "PLANTAIn"

Risipite prill periodicele de toat~ mina ale ultimilor trei ni, "ghidu~ile" lui Constant Tonegaru puteau sa para Ia "remea lor vioaie, dad uu chiar hazlii, ~i in tot cazul consti­ tuiau eJementul odihnitor. punctul distractiv al sumarelor. Le euno~teau Bucure~tii ~i Ie cuno~tea tara ~i se binedispuneau u totii. Era eel mai Yesel ~i mai zurliu dintr-un grup de tineri care se sileau din rasputeri sa-l imite, dar l1u-1 egalan. II ~tiau ~i citeva inalte somitati critice, altfel foarte difi­ cile, foarte obosite ~i blazate... ~i-~i descreteau ~i ele fruntile. Acum de curind, intr-o \"izita oficiaHi faeuta "poeziei tinere", :riticii ace~tia au dat din nou. ca din intimplare, peste ~otiile tinarului poet. ~i-au recapitulat atunci cu reala placere ~i cu un jz de recuno~tjnta clipele de destindere pe care Ii Ie-a prilejllit odinioarii, "in zile incetate", interesantul autor ~i ell un "bata-te sa te bat~.. · au decretat, deveniti pe-o c1ipa ~olemni: se premiaza ~i se tiparqte pentru ca sa se veseleasca cit mai multi. :Numai di - ~i acest lucru pare a se ignora in cawl de fata - ceUiteanul autohton e prin firea sa }>utintel capricios: o giuma buna il dispune, la eea de a doua ineepe sa Jida de-a binelea la a treia nu-I mai poti opri, la finele celei de a patra in~~redevinebrusc serios ~i constata cu raceala: "se ingroa~a gluma"; sa I1U se mire, dar, copilul teribil care t' autorul Planta!iilor daca. la a nu mai putin de cincizeci ~i patra gluma eu care-~i ispd'h'e~te volumul i s-ar parea cumva dl. e pri"it eu 0 vizibiHi reprobarp ~i ell un gust de admonec::­

102

Sdecjie din sclccpc,

Con~tant

n

tare ce nll poale f1 nieiellm tainuit. Ymprejuran: ell atit mai nepliiellta, eu cit de {apt crea.tia tluarului poet nici nll e la dreptul vorbind lipsiUI. de interes. E uneori in poelia sa 0 gra~ie a poantei, un repre\'iizut plin de ingcnuitate ~i mai ales 0 fantel..ie planetarii (cu bogate implicarii de tchnician­ poet gen secolul XX, ce-~i contempHi amuzat propriii robo~i) - trasatpri ~a.re, strunite de 0 eon~tiiq~a artistica mai scrupuloasa ~i mai acti\'a~ l-ar putea conduce spre un lirism autentic, scutit de contrafaceri. Dar pentru aceasta poetul ar trebui sa renun~e inainte de toate la insa~i manoasa formula. poetica dupa care ~i-a confecponut cele mai multe din prezentele poeroe, formula ee, Ja unna urmelor, nid nu-i apaT~ine uumai lui, ci constituie, cum se !?tie, bunul comun, sursa inepuizabila a unei anllmite poezii bucure~tene linere, In &:Ienere'l - b' .. .. d . . . Ca . ntr-ac e\'ar, llltule pnntre poe~11 e tot tmen UI . PIt.alei ~i pri.ntre cmulii lor pro\'inciali lin soi de suprarealisDl de tipidi interceptare bllcULc~teanii, care, reJ1lJl111nd (d~ asta data bucuros) Ia unele din procedeele \'echilor supra­ ~eali~ti (incomodul dicteu automatic, onirismul i11inteligibil, obscuri2area barbiana a \"i:rsului) , ;;i-a insu;;il 1/\ schimb, in buna traditie UrmUL, dar eu poze de Rica. Venturiano jUQind pc marele romantic, g<>\1ul impro\'izatic:i J('~antate, simularea candida a pierderii firului, di\"agarea \ e5ela, u~u­ raticii asupra unar 5ubiecte de 0 oarecare gra.vitate... Lurghezi (burghezul e ~i acum violent apostrofat), iar alta. daHi specu­ Jarea. dimnului eelui mai plat, dar cosmopolit ~i de aceea semnificativ - in gcnerc, a~adar, nvna de a produce C11or­ mitiip ~i teribilitafi cu aer firesc, ncglijent, lmr-Ull uruor cc se VIea pupn negru, nu fara. a se resiJ11~i In acest punct de infJucnta ameridinisrnelor (cUn filme) ~i a hlazarii mondene. sportive. De fapt, poczia aceasta nu e lipsiUi in punctul de plecare de un puternie fond de lirism foarte \'alabil este­ tic~te, ca cste inainte de toate, prin definitie, 0 poetie a posturii, a ma~tii in:;J..~i a poetului ~i, ca atart', ou plastid. ~i contemplativa, ci mai dcgraba tcatrala, dansanla. de reac­ tiuni fermeciitoare ale actorulu..i, de adechinad£', ce pot fi rind pe rind nu nllmai gratioase ~i dccoratln>. dar ~i sarcas­

Tonegaru

103

tiel'. caricaturale ~i bulone, uneori evoluind chiar pina la tragicul ~l1l)ll111 on gratesc. 0 poczie a~adar a rictusului ~i a pozei, totdeauna de marc efect, cind e autcntica ~i orjgi n<1.li1 (la Hoi: :Macedol1ski ~i Bacovia), altminteri subminata.. tot timpul de facilitate ~i puerilitati. E pericoJul care ame­ nil1\a ;;i pe tinerii no~tri poe~i cxplOIatori de originalitcl1 i ::,":lIlllP pl;lUtt', intr-o supralieitarc tara masnra, ca 111 aceste vcr::;nn, probahil roade ale yj\"alitatil TOl1t.'garu-Geo Dumi­ \1"('''Cll:

Pt' IUllll .l~tril mlJt'i~..-rit ,I" l;nv.i -;oi ..-lJ ..-XC,·plll.

unii mal aveau dou:\. colpm ca jalldartllil .tullt:.lll Ja tllll'lU,

I
e ~II ~till cum DraclI I{lew•.: tlollJlllll ClI garnbl"ta 111 barae1L 0 cll~ca ell tl!:rt IIh n1 11 (JI1\dl1ld pnntrc gr;J.tii ili\.", tie vac,,­ '1',.n llind n!;J.; er.l \Ill loe 1:11 galbl'11 tlrapat unti,- \:nrbul n:]"bnl Ilcm\~cat U'I)IlCallea: - .~ evermore'

.,,·,"a

Final ul unci poem\..' deuicate memonci lu i Lo\'inc£(u :;11n5o a~tfel: '~--ul

Inllnse. ,\v..a marca ehelliinii,

dccl marca JllonUlalil Ul 7.\.I:C rubJl1e.

Era nlllTla1"~"n 'i .,ch,. D()\'t~dl:;c TITI Jueru: tnt{lr~ pTf~a mnlt, poale tic-un tr..Ciltor. ,Un ld arcuJ ie:;>i",e C
104

Seleclie din sclec~e, II

Constant Toncgaru

ind nu e ,,\'cselii" inseamna ca poezia lui Tonegaru e chiar grava, ceea ee inseamna iara..~i cil. se gas~te in raporturi mult prea stdnse de prielenie ell aeeea a lui Stelaru ~i a altor citorva "intermediari", prill mijlocirea ~i eu uneltele carora poetul spera Sa se contopeasca mistic eu l\Iarea Poezie. a in aceste versuri, de pi1da - goale de sens, de altfel __ improvizate, dupa Gulian, in "factura." Poe: Lumina ,e preling<'3 in lacrimi d~ [aian~a pc bra~ul meu sting l'itligrafi"t rlc destl/l; ealigraflatil de Destin pc bra~ul llleu sting dllei:am ~tra\,('ll o aneoril de ga1t'nl. un eUl'lnt: ..'ksnadcJdc", alta \'oru"':

De aid pioa la "cinteeele de ospiciu" ale lui AI. O. Teo­ doreanu nu e decit un pas: ~Iai en!. un profd al ma.5irui dl' e115ut, lnsa Cain din limuzina I-a stTapuns eu laocca In ~ezut. COl unul ce fugise neispri\Vil din lIZllla a\'cam si eu lnlPul inseilal...

~i

lot a~a, pilla la exeentricitatile lui "Cr UZ: Poetul Yeniamin cra rasueit a 0 rufa stoars1\. de atlla wnin . Pe du~umele s1l.lta ca 0 broasea IIlima poetulul cit 0 bani\:. de porumb.

.. <;pl'ranp....

{ll

ca in aceasUi parodier<:: rizibWi: ;a 0 rochie dc scara fllllura plinsul lUbit<:i purlal d~ llle"ln, {Jlllura plinsul tllblte! purtat de lllu..,on Cil 0 rochie de ":'J.r.1,

sal! : Pc COlorado "m ~pu,: "Piimlntul de prctutinrklll nn pnc~tc IJriClU"; asta am ,pu, Ilngil titincilc C'u fruntca surpatt. In rugaclUllc...

J\Iai autentiee par insanitatile hamlcticne intcreeplale prin filiedi. Emil Botta, ca in urmatoarea falsa confiden~a, HicuHi. eu ton cOIUnlice pardi unui Polonius incredul: s,ar Ii uu tu t sene PC 1111 ne: .. aee3ta e en tare" ~1

;;;1 flU

PCI-

p_ ,'lelu, eilel laLr-atit t·r.. m cuprin. de leneure p.- nlllen uUllca,

fncil nn pUleam ,,1i cltpesc de poUe;; purtam la r,rhl tllonoJdu:

105

Parasind dteodatil. metoda directa Gulian, Tonegaru pus in gind sa ajunga la Edgar Poe ~i pe calea, mai oeolitl, Stelaru. Versurile sint mai sobre acum, dar plane, lara gra­ ,itatea turburiHoare a "intermediarului": ~i-a

Un Qular pc cer Inflorca noaptea. un nular eu petale de zinc. brumata cu singe dJDlineata f'lo;,uea J:\oNii murea.

•

Qameaii \'eehi Sc intQrccau din BuleIlll uuul altlJi
sau en in aeeasHi "cugetare": Unele ctlvinte au, tot prin Stelaru halucina ta a poeziei poe-~ti:

Inna ~lI1t repuhllcl sincere­

fiinddl acolo lrilie;,c morti!.

Ponte In

Sua\'u dementa Ofelia ia uneori loeul lui

amlet:

Doamna, ~punealU Luaii, piblreaza negurJ. sufletulul accsta cr printre a,trc 101 \'ilnulc dizduhnhll se tocme~t".

1,

demnitatea cosmica,

1 De la Stelartt, iar~i. depnnderea autoapostrof~rilor~i apelati\'clor, "Ei, Tonegaru, a1himist at clarurilor de plalina", sau: "pe cu\int do ciuste po~tu1 Constant Tonegaru a vazul moarte,~" elc., free\'cnte de altfel ~1 1<1 alnl (Geo Dumittesetl. Ben Corlaciu... j

106

ekClie din sclrqie, 11m pi 'bClTIt:lll

n

<1

I!

UlJIll

n

l" r 1 u \ o:u"au u:ligmatici, ploi fie ruglllil prt'liuse po: la\<1.

......................... ~

.

n, lillga llli ;l~tf,,1 d" fiord ~c n
1'<, rr"TH:hlrI trccca Luna 1n fal
tllJ

cast<.'1

in Z 0 tl a c I a r uri I" r C:l lehll.da tlin Lollmgrill. Iltnpul c]'irmL'a in
1111"11:;

Predilec\ia pentru ubicuita~ile cosmopolite e otu~i mai pupn determinata. de influenta minulescianli, cit sugerata de literatura ~i filmul contemporan Cll subiect colonial, intercontinental: CredcaJll c<1 negrii pl1ng cemNIi\. dar lacrirl1lle lor tot i ncoloTc ~I sllra te all curs cind au aHat despre lcora dl)ltlnului Inllincr atullci boaJa. sornnului "e intindea pe C(untol' ru ondulliri de Oll1lda ~I calea kraUS. nci!'.pri\vitli j~1 ~n\uc('a brll:,c ~inde elitre ccr.

ualdachin,

•

Pc'te pajl~ti de aJg..: cC-llli Ufcau in art('f(',

n" III 0

nul S 1 pflll J nt" r 111 u

g (I u I zbura domu! deasupra lllturOr;!, II t.J 1 j orbit"lc-i goalc cotrohii.Jau Luna \'u pal,' luclrI ell: pare<1 aT fi lo'>t aurora. U

Dc ILt poezia "intermundiilor" pilla la aceea a plictisului pro\'jncial simtit de un Demostenc Botez e 0 cale putin cam lunga, Totu~i Constant Tonegaru, ce paTe a Ii gasit in pasti. ~area suprarealistica a coufra~ilor W1 izvor nesecat de satis­ factii lirice, J1U se da inapoi s-o strabatiL Tralll"dill.l ,echi era

la u ca,:"

0

107

Constant Toncgaru

tras p(> Hille Illoartil. lere:1>tril ern desctu~1\ la eLaj ...

Putin Blaga se face simtit unde ~i unde, in sectorul ,.serio:;"
• Irm ';'Optca:

- Tn Peru mi-a ftl,>t amant lin ,paniol

La Santa Clara a,"ca plantal it dc nhar.

(~n altlll ell fa"oriti 1n s.r..\.,

c.incizccl de plltUTl eu pctrol la S11laku"er

• :>li-aduc amint<: clim n-am mai ajur." !a

de corsarul ell piWine de pie tor f1arnand, avea mereu fata acopcnt:t Cli catl!ca lat(\ dc,o palm.l cc t<1lnUla 0 pecitlgine cit baza noastra tic lao H
Din masa aceasta d~ pasti~a ~i de improyizatie u~uratica mult nu se salveaza. Cite un ,rers are alura frumos imper­ tinenta: l'nt.'OTI se trcze,?le i

llOe

pil~t\TI ,mJnlil" Illrnl'gau de pc plullt:tii

M intilnca~dt cenu~ rilraeiUi d" \'tIlG
rar din sectorul "vesel" nu lipse~te lUinulescu: \lec1uzcle palpiU'i lent in golf ~I p"pagaH multieolori l*i dau pareri

,lin tuf... -n lllfe de agave <.iJalmind pc tODuri grave e3 ~i studen~ii
mla~l1nl,

(lu~i

gel\u\,ezuJ, dar numal dimineata.

dar continuarea sfarma totul. Cite 0 notatie suuya de culoare:

i lIbi ta poetului

Tlnd patoare clapel... in\'cchitl" de pian ...

sa u aceasta. pictura pleinairista:

Soa.rele curgea pe cr<1d ea Illmln~rile de ceari, in rniczul lui se dizO!\'a un drumet...

108

Se)cclie din .elecpe,

n

in mar~ dntat de fallfara evoca poetului i~irea torea~ dorilor in arena. Dar toreadorii - suava consecinta - Ii apar strimba1i, fiindca se cinta fals: Tn loc de s:tgeata pleca 1llaT~ul ilL 3; prin afterc toreadori i treceau "ictorjo~i In trap, conveq,i ,?i eonca\'i fiiodca se cinta fals.

Acclea~i trompete produe in pllblie reaetiulli grote{)ti, declan~ind automatismele "tirgului" (Bacovia caricat): Sunetclc trompctclor se turtiser:l de ziduri.

dm chio~c p)cclnd rotunde ea ni~te mingl.

toatA )umea salta iiiudea era vals

cintat Ja lllla) de toamn1'i prc:JungiL

°

lncercuit~ lie nori cc filtrau un repertoriu romantic.

pc accJea~1 bra\c scobora muribunda In ritual.

pa.1onaU\ ca un ocbi Intr-o visare de opiu

~I intors In orbitl1 pri"ind in NervaL

.:\Iai personala intrucitva ~i mai eu seama interesama, yalabila in sine nu ajungc sa fie Urica aeeasta dedt atulJci cind, padisind pe "omul sand\vich", care "gasea momentul sa fadi reclam~ pentru pasta de dinti"," poetul se aplidi - de altiel in aceJa~i spirit deeadentist - intr-o afabulat ie sUl1gace, evaziva, voit neroada (ea sa sugrume patetismeJ ce tl~nesc totu~i ca printr-o supapi'i), poemului subversiv al foamei ~i prigonirii proletare, ca ~i aceluia al revolutiilor ~i al campaniilor in deruta. Tntr-un peisaj dezolat, copacii - maTi mutilati de raz­ boi - i~i doresc moartea intr-o tragica pantomima spre cer: Ca ni~tc miini eu degctele tunse, 0 Jucarnll. din in nalme n('Jrre. tomaatict',

CeT,

109

pomii cCT~eau dezrarli1cinaJ"ca

de la Marcie Temnicer.

Tn versuri brutale, de un sarcasm verbal plio de \'iolen~a., invectivat, eu 0 mina rece, compusa, se ia seama la aoatomia unuia, desfacut pe nea$teptate de un obu-· La zece pa~i de min'" domnul caporal claesona preluog eu pompa bllrar.1. ee-i ali.rna din plntcc. "erde, alara. patmla nimieil1l. 1<1 usa!t. l~i

Siol inregistrate eu umoarc speciali1 ultimeLe ca de robot dezarticulat, ale trupului:

Cioburi de vers remarcabile, presarate peste tot: "bancbi­ z.ele ce se fring ea turteIe", ,,0 stea exilata din constelatii strata deplina. Luna 50mptuoasc"... Vneori chiar cite despletitii, in delir:

d~ uonA ori Tasueitc sub

Constant Tonega.ru

mi~cari,

Sc lini~ti apoi pe spate ca-ntr-un stal.

in gJa"ul lUI rupinc!u-,c () ~tamb:1.

l'il.mintuJ i sc urea SUo ungnll

~I lJratelc ZdCncall dshlul UOCI gropl tu ,1I10
Pentru sublinierea eontrastului, groza\'jile slnt spuse
CL

:1.1n pus eaptH disonalll \-abului boston cc-I kgAnam in gind . conn pocnet stmgiud runtoJ" dl' 11ll1l nll~llU pe Cine CII 0 p!!;arA.

Euforia post-mortem ;;i ascensiuoea prin spatii Lactes­ no'n le: C'lptlV intr-un balon !nccpuscm aSCClhiuu<:a 111111 in pi cpt C-Illl arhu~t CTC,cut dill grilunle lI~ plumL.. Sprc Iwguri c.upnu._ lit: toamn:t ~l dc,fnmzl L ,e inAl\a u~or cn un lulg. lnd in~ .multimca \"orhea pa"iounf.i dl'~pr(: Danton ~i ghilotlna.

In tlrum poate spre 0 cOllStelatlc naceta. inccpllst'" !'!a fie llrumal~ (II laptl:.

110

Sl.'lcclic din sl'lcc{it·.

COlbtant Tonegaru

[J

~rre Q'itrul mort ell magaz,ii postll, ,nb pdloan:a f1onlor d~ cucnta, \ Nerallll n:volutiei n'neau strave.tll la :.\larele COllgre,. Transparenl pe cite-u pluta ...

Tonu] se resimte $i aici de unele influente; e prezeut inca o daUi Emll Botta ?i chiar putin Adrian Maniu, in tentativa poetului de a simula indiIeren~a sau, alt1idatii, in chiar falsul hiot de veselie care insote~te comentarul ororilor (Revc~

111

a!e

guvernall1cntale Logie~ ~i ~unulu! Sim~, De-a d~·ep.lul supuatoare este Insa, amblpa mdust~lOasi1 a poetulul ~l a eelo r de-o seama eu clinsul, dirora zeCJ de poeme nu Ie ajllng pentru indes~ul
en/a spfnzuratului):

Pune-f.!. dO'l.lllna, ochdariJ de mai:;tru sudor. L.'l.Li InUTIa mea in !U2:iUDe ea un mctal ,IHnat dllltr'UIl turn peste popor L'U brio treSalt! ~l diJaltl eu spor ~"'n~l i j ;alonu IUl sen tHIll-llt al. ••••••

•••••••••••

111 t'-~dIITul

9

•••••••

'.

l1Ieta!Jz,c rna, pa_trcz.

till

Id.gol

lumInal de lorfc pI: p'l.lloplia Lt:-l 5Uporta,

Cil ~I cum ar Ii spJCitul muzieit inchis in retort:! ~,olind Cll filntezie de prolan peste tot ,,;J,pille prnlondc \Itllk\'a dm aorl<1.

Versurile i~i trag tristul umor din contrastul intre invi­ ta~ia exuberanta, glumeati1, pigmentata. ell termeni frumos muzicali ~i medieali (fagot, spiritul muzicii, retort:!, aorta...), adresata femeii, ~i erudul spectacol al reactiunilor trupului nemaisupra\"egheate:

Ina. doamllil, cum incepe un Collo.:erl, ~J-ti vel

tTeet) talia printr<: melodll curioa"e

11 perla de gdlo1 despre "'HI? ~coiclle mil vor descoase dlld ]llIllJIlO~ legd.llllldu-ma in fnnghie cert t

\ll1lu-mi \a llltel'

i'J

mal tare fosfoTul dill oase,

Bineinteles. genul acesta de poezie, a~a cum e practicat de tinerii sai IO\-entatori, nu e "rezonabil". E, dimpotriva, burlesc ~i dement, ceca ce, la urma urmelor, n-ar .impiedic~ spiritele subtile sa-l guste ca pe un aet gratuit fantezist ~1 absnrd :;,i totodata ireverenia delicioasa Ia adresa fortelor

Notii din 1967. Dc:;;i de prisos pentru cititorul txpcrimenta., capabil sa detecteze singur dintr-o suitii de texte de tinerett:: ceea ce e prea mult, prea apasat, prea "definitiv" in aprecierea de valoare, 0 precizare speciala se impune, (otu~i, sa fac in legatudl. ell articolul de faiel. Poet prea intcresant ca sa IlU merite 0 atenfie nemiqoratoare, din perspectiva priel­ nidi pe care aprofundarea ~i diversificarea lirismului roma­ ne:>C au dobindit-o inca in acea epodi. ~i de atunci lncoace, autorul Plallfa/iilor iese cam prea sisternatic admonestat (lill viL.iunea oarecum criticista pe care 0 ofeream in 19-15. Apropiata confruntare eu intreaga creatie a regretatului poet \'a oferi - illl rna indoiesc - prilejul unei mai complete ~i deci mai drepte imagini despre opera ~i despre loenl ei in ansamblullirieii rom:1ne~ti a acelei perioade.