Toldot

s"xc

564 iuhkd

,urnt yek

',ubuhgr 'k"zj

,udvbvu ,uscug 'ktrah hkusdn

,ucuy ,usn kg ,uthcna

',kuzv ,cvtk ,usnkbv

gucav ,arpn irvt ic ejmh :vfhrgu yuehk

,nt ,cvt iufnk ,uruna ,uhufzv kf xhpsvku okmk 'eh,gvk ruxt C c,fc ,uar hkc

k"z .hcunus vsuvh hcm wr a"g ,kuzv ,cvt hfrg ,engvk zfrnv -

,nt ,cvt iufn

077-7671812 :xep 02-5671812 :ky 92424 ohkaurh 2 trzg ict wjr

5:14 vphj 5:16 chct-k, 5:15 ohkaurh - a"mun 4:03 vphj 4:14 chct-k, 4:00 ohkaurh - ,ca

y"xa, ukxf c asue ,ca

uvgrk vfrc lu,n vtcv uz thv ',nkaunu vkugn vfrc

hcrv ka u,frc inkz rxht hcr iutdv rphx tcv ruphxv ,t vz" :tbahk htvf uhcruenn sjtk k"mz rmkn

! cck cuyu vjna

"hapb lfrc, rucgc vkftu ///ohngyn hk vagu" :euxpvn snkb (s-zf erp)

vhva vagn hk rphxa hsuvh h,hcn tmh v,g :k"mz cueyruwmn van sus hcr iezv hcrc auka icf iye skh van sus hcr ,uhvc e"f tuv 'uhct ka vb,nvv rsjk ghdv 'ohba hsuvh

'k"mz

ihwzurn

ktrah

hcr

r"unstv

u,ut xbfba hbpk /hcrv og jjuak vmra iyev skhv u,ut kta 'hcrv ka ursjk hsuvh ?"tctn aeck lbumrc vn" :van sus /hsuvhv chav - "vguah ,frck euez hbbv" ka uhbp ogn tm, ratf" :skhv ubnn aehc /"lk rnt tct vn hk tb runt tct ktrah hcr ka ursjn hsuvhv tmha rjtk rnt vn" :iyev van sus u,ut kta ihwzurn "ruzgh v"ceva rnt hcrv" :chav "?tct lk ?"ruzgh v"ceva sg vhvh vnu" :skhv kta /oudnhdc vkv chav ///"gsuh hbbht" /"u,ut ktau tctk tb ruzj" :skhv aehc ka u,kta ,t ktau ktrah hcrk hsuvhv rzj :rntu u,ktak hcrv uk chav /iyev van sus euxpu 'ruzgh rat sg od ruzgh v"cev" h,hag ot rat sg lczgt tk hf" :tuv arupn oaurhpu (uy-jf ,hatrc) "lk h,rcs rat ,t jkah rat sg od ruzgh v"ceva 'ohrcs ka ohhjv .g lrsc

/vnhkav vguahv ,t

tkt 'ogyv auju ;udv dubg,c ohngynv ,ktac ejmh ,buuf iht :hhjc ubhcr c,fu

lu,nu apbv ,ujuf urrug,h ;udv ,ujuf ezj,vc hf /,dbg,nu vjna uapb vhv,a hsf ,ukmg lu,n tk vrua vbhfav iht" :k"zj urnta unf asuev jur uhkg kuj, apbv ,jna 'z"hpk 'ubngyv (c"br wng) uvgrk aht rpxcu] ///"vjna lu,n tkt ',ucmg lu,n tku ,jna lu,n vfrcv vhv,a hsf /ihh od uk tcuv ifku 'rac ka shm teus ejmh aehc ifka [///"ihhu racc tkt vjna iht" hrva apbv :(r"snvn) h"ar arpn "vfrc vhvu" ovrctk v"cev rnut uc euxpv kg lk lk ,arpc rat ,t lrc, v,t uhafgnu jbu ostk h,frc 'hshc uhv uhafg sg 'lshc ,ubu,b ,ufrcv" /ohrund ohehsmk vfrcv jf ,t rxn v"cev hf iureg k"zj hrcsn ohtur /".upj, rntb gusn :vgushv vhauev ,t (rxun hfrs urpxc) inhhb cegh hcr m"vdv .rh, z"hpk hrv ",hahav vbac ofk h,frc ,t h,huumu ///kftb vn urnt, hfu" (rvc ,arpc) vru,c !?vfrcv ,t wv vumh "kftb vn" urntha hkc od rund iujyc uk aha hbpn "kftb vn" rnth tk ost ota 'inhhb h"rdv rtcn tkt vfrck lhrm tk ,ntc vzf ostu !rund ehsm tuv hrv f"t 'ktua tk ifku v"cevc 'vtuc,v jnm,a vmura hpfu !ohhen v"cevu rzud ehsm ifa 'vtuc,v kg wvn ,sjuhn tuv iht tkhnn ',"havc rund iujyc uk ihtu "kftb vn" ost ktua ratf kct /vhvh if ///"h,frc ,t h,huuhmu" wv ,jycv ,t lhrm ifk 'ushc vfrcv jfa vzf ehsm wva lrc,nv ka vbuntv hf (vjha lrsc tcun) rnut t"yhka hexchhbe ohhj hcr iutdv /khguha if,h tk - vzc ihnth tk ot ifku 'vfrcv ,ukjk lrmb vz 'lrcnv ,kp, ,ufzc ruzgh !r,uh vfrcv vkj vzc 'lrc,nv ,t lrck lrcnv ka cuhj ah ratfa 'iput sug ahu vhvha hsf ,tzu "ohngyn hk vag" uk rntu ufrck vmr ejmha 'uagn lfk vhtr ouan /"sug vk uhv tk vhbp"a sg hkg ka u,frcc vjuyc vf v,hv vbj ifu !chhujn ,gf chhujn vhv hkga iuhfnu (:tk ,ufrc) "ufrck lhrm uc ihta rcsc urcjc saujv"a /u,frc kuj,a vjuyc vf v,hv if kg (vc saja) vfrck

vcuajv vatv ,nab hukhgk aseun gucav iukgv

'k"mz ejmh wr ,c v"g gkhc xhkt ,rn

k"mz iuaa sus ic inhkx wr d"vrv ,bnkt / v / c / m / b / ,

y"ba, ukxf wd vrypb

,kuzv kg vkhp, euezv ,kuzv kg ohnjr aecku kkp,vk "h,jycv ohheu h,kp, gna !okug ka ubucr"

! vguahk

"thv vreg hf u,at jfbk wvk ejmh r,ghu" :euxpvn snkb (tf-vf erp)

'okugv ,njkn hbpk rme inz 'j"mr, ,bac vhryxutn

,uumnu

vru,

rnua

hsuvh

ghdv

ghd, u,ata caju updc tc tuv /vehrntk ohfnxnv ,t vrucgc rsxha rjtk 'uh,ucegc vr,ub u,atu 'lfc jhkmv tk lt /ohaursv /vpurhtc ghpav u,at vbu,b v,hv uca ifuxnv cmnv /iutfsc r,uhu r,uh gea ouhk ouhn /vgrk uhkg

rhtn hcr iutdv uhrcs rthcu /u,at khcac aurhp - "u,at jfbk" :o"carv c,fu hrva 'grz uk vhvha juyc vhv ejmh hf '(vnfj lan urpxc) k"mz exbhuusn vjna ugrzk ///u,ht h,hrc h,unhevu ejmh una ,t ,treu" ovrctk ,"hav jhycv tcuva hpf kkp,v ifk /,rjt vatn ic uk skuuha if,h hf vhv uaaj kfu "uhrjt in uhvh hk i,ub v,ta ohbc kf 'okug ka ubucr :rnut vhva (dx wrp) arsnc kkp,v 'arhha grzv kg jycuva hp kg ;t :ubrupxv od arhp lfu /uzv ,esmv /ujfb ,cmbv vbudvv ,tzn grzv u,ut uk i,ha ,"havk

up,ua /k"jr ,gsk unmg sucht kg rchs tuv tuv jehpu kusd ehsm r"unst ah" :uk .gh rjxnk uhkt gxhb tc '.hbayhpuen gauvh ovrct hcr /",uagk vn ung .ghh,bu hfcc .rp ahtv /r"unstv ,hck ovhba uxbfb u,gsca uhpn thmuva sg ujur ,rgxc rchsu

r,uhc cuyv kg aecku kkp,vk ostk hutr v,hv u,aec kfu grz uk vhvha juyc vhv ejmha k"bv ubh,ucr hrcs rutk 'ibuc,vk ah 'vkhp,c rhmpvu vcrva h"ar hrcs rutku 'uzv ,esmv in uk vhvha !?tshrd vkgn tkt ubht vrutfka rcs kg 'vkhp,c lf kf rhmpvk vff kg vtr vn uh,uaecu uhbubj,c "ifxj" ,uhvk ostk kta 'vkhp,c kusd suxh itfn ohtur tkt r,uhc cuyv ,aecc r,uhc rhmpvk uhkg tkt '"ygunc ep,xvku"u ,"hav ,tn /u,kuz khcacu ukhcac

vva 'uhrcs ,t r"unstv gna /uhhjk .e ohak vhv, l,ata lk jhycn hbt" :rntu ohgdr vnf /"ohhguca sugc itf ohrcsv uxbfb 'vjycvv ,t vkv gnaaf vbuntc tmh tuv /vasj ,uhj uc ujhpvu uckc hcrv hrcs /ohhguca sugc ghd, ift u,ata c"vrtk vxhbf ruaht vkche u,at :unhhe,b /r"unstv ,jycvf ohhgucav ou,c euhsc vghdvu

vat ,thmn kg ovrct scg rzghkt ka u,khp,c uz ihgf tndus ubhmna hpfu urnt z"ga] ',"havn aehca w,uzgubwv ,uaecv kf sckn rat 'ejmhk vhutrv aehca ubhhvu !"ouhv hbpk tb vrev" aehc [iduvf tka ktaa /s ,hbg, trndc jrfvc ,gcub uzf vkhp, /r,uhc jkmunvu rhvnv iputc uk inszh r,uhc cuyva t k p h t k u k u f h k f v " c e v a ' r u n d i u j y c u v r u r c v r f v ' v n h n , v b u n t lu,n kfk wv cure" cu,ff 'uck kfc ostv aecna vn ,t cuyv ubumrc eh b g v k u b n n "///vagh uhtrh iumr ,ntc uvutreh rat kfk uhtrue

/r,uhc vvucdv vdhrsn dhavk ukkp,v cuhtu zbe ic kthb,g

vcrv o,ukgp,v ,t r"unstv hcruen ughcv

- rxun ,ujhac) uz vsueb kg tuv od snga k"mz .hcktuna j"rdvk ubtmnu

kgc hbbht" :hcrv ovk rnt /,punv ksudn uhbpc

zbe ic kthb,g ka u,kp, kg (/zy vrun,) trndc k"zj uarsa vn thcvu (yb rntn

'ukta, /oh,pun ,uagk kduxn hbbht /kkf ,pun

v,hvu hkucd ,t ,hcrvu hbfrc, lrc ot rntk ktrah hektk .cgh trehu" ch,fs

sugc cua, vatva h,jycv smhf 'if ot

uarsu /(h's 't-h h"vs) "kta rat ,t oheukt tchu hcmg h,kck vgrn ,hagu hng lsh

?"ohhguca ,t ahtv hbp kg h,htr :ofk rnut ifcu" juehp ka cmn itf aha h,bcvu eungv iutfsv osue khmvk hkga 'vbexnk h,tcu h,rvrv /apb thmuvk ,urapt kf h,htr tk /ahtv ,t kf u,ata uk jhyct if ot tkt 'ubutfsn u,ut ,t uk ,,k tupht h,mktbu cume inz lu, cua, /vjycvv h,hc ,t czg vkvu h,jycva hrjt okutu" h,kj,v 'hshc ohkv,v rpx ,t h,jek 'vjnac gsuh v,t 'okug ka ubucr" :h,rntu ,ufck hsuvhv ,t khmvk lrs oua hk v,hv tka hbt ifk /h,jycva vjycvv h"g tkt 'ius c t n shdt hbt /ireak h,ut lupv, kt :lnn aecn

"hng lsh v,hvu" /ohshnk,c - "hkucd ,t ,hcrvu" /vru,c - "hbfrc, lrc ot" :k"zj "hcmg h,kck" /h,unf ohgr hk ubnszha - "vgrn ,hagu" /hckn hsunk, jf,ah tka hxhxbc lkuv hbhrv utk otu /cyun 'if vaug v,t ot /,ubakn r"vmh hbcdah tka /"kta rat ,t oheukt tchu" - shn /[h"ar /hbucmgc ,n hbhrv=] kutak vfhrm vaecva - .hcktuna j"rdv rnut - zbe ic kthb,g ka u,kp,n ubsnk ,aukau 'ktrah hypuan kthb,g vhva ;t kg !r,uhc vvucdv vdhrsnv kg ,uhvk "gca" vhv tk 'ukupkhpc rhzjv van ka ukct hnhc ujf,aba ,ufkv ohpkt iht ota iputc vhv ubucgru /kfv aecnu "cgr" vhv tkt 'uk aha vnc ep,xnu /u,kp, kce,,a vfz lf ouan /kutak lkuvu kknut tuv hrv "kfv" uk vnc 'r,uhcu 'ohhaubt-kgv uhruxhc 'ouhtvu trubv ucmn ;t kga cuhtc ubhmn ifu tk tuv /uhruxhn rypvk uh,uaecu u,kp, v,hv tk f"hpgt 'iyav shc ruxn vhva ,hkf, ,t aehca ubhhvu wudu "ose hjrhf hbb,h hn" aehc tkt 'vzc ep,xv /ann tcv okugv hhjf ova ohjrh /unt hgnc rcugf ose hjrh ka cuyvu ,unhkav aeck uk iht v"cev hbpk kkp,n ostafa /hvn vkhp, - ohhj hcr rnut - itfn ohtur /rmub lfk hf 'ubnhv vkgnk ihta r,uhc cuyv cmnv kg aeck uhkg tkt 'ghcrku ahkak

l,kta tknh tuvu lck ,ut, kf ,"havn kta

tkv 'h,kp,k chae,u gna, v,tu 'ohkv, kufh hbbhtu h,jycva vn vag,u 'kufh kf v,t /",uagk ka ubucr" - uhrcs ,t hcrv ohhx - "vtrbf" .hbayhpuen hcrva vmr tk tuv /hkg ojhr okug 'rja hkc ohrcs jhycna 'ireaf ruchmc oxruph tku ,pun kgc tk hbht kct ///h,kp, ,t gnau /uhrcs hcrv ohhx ///"rcs oua h,hag o,mhjnc

lrhmh ljnaf ohcuvtv ohgr jna, jna" aeck ihtuahbv ,ufrcc ubeh, ifu ojnaha ',urusv kfc vkfu i,j kf kg vkp, uz (/j ,ucu,f) "osen isg idc ubhhvs 'osen isg idc v"cev ka uhpf rhmh vuju ost ,t jnhaa lrsf v"cev lpv,h ukuf okugv kfa - r,uhc cuyv ,t ohaecna itfn ohtur cua /tyjv hbpk /vuju ost ka ocmnk unnur,h vkfvu i,jvu 'isg id ka cmnk sjt gdrc ub,uct ufrc,ba unf ///lrch tuv injrv" :ubt ohaecn iuznv ,frc ouhxc ifu vfhrm uz "vnhka vfrcc sjh ubkuf ub,ut lrch if 'kf kfn kfc ceghu ejmh ovrct /ohausev ,uctv ka ocmnf okaun cmnk ghdha 'ostv ka u,aec ,uhvk ohkv,) "uvtkntu lhp cjrv ohrmn .rtn lkgnv lheukt wv hfbt" :rntba tuv /"kta, rat kff uvtkntu lck ,ut, kf kutak lhp cjrv" :h"ar arhpu /(th-tp lupvh lf 'vmek vmen ocmn vb,abu ohrmnn ktrah ,t v"cev vkgva unf :rnukf /l,kta tknh tuvu lck ,ut, kf ubnn kta - "lhp cjrv" lt /kusd rutk vkhptn lcmn

2

,kuzvn rgm ,ghbn vjryu

vjry gubnk

rgm

,t ,u,ak ufrsc u,yhnn unue og u,fhkv ,gc ovc unmg lun,h vhcta /sunkk dvb uc rsjk ufrscu uka reucv vpe chcx vfkvf ohrsuxn ,utxfv ,t vjpanv hbc utmn 'reuc hshn

tka

! u,kuzk vrh,h

/aht kg shcfvk tka shn, ks,av k"mz ihhyabhhp van hcr iutdv hsf ',utxf ,rua chmvk rksby ,hbcrv u,c vdvb ',uburjtv uh,ubac

ourdk

(yf-vf erp) "shzb cegh szhu" :euxpvn snkb vnf

vtru

tc

:(kusdv

arsnc)

k"zj

urntu

,hcn tc tuvafu 'uhctk uk uhv ,ujpau ohscg

okut /,tz vag vjpanv hbcn rjt uvahna caj ovn sjt kfu 'ijkuav

ahdrvk vmur ubht 'ihbhah iva itmun 'arsnv

rjt vhv tk 'onuenc ,utxfv ,t rshxa "vjpan ic" u,ut hf rrc,v

euxpc

,cavc vjpanv hbcn vjry gubnk vmr rat 'unmg van hcr ratn onuenk ,utxfv ihhyabhhp van hcr

oudr,v

aurhpf

'xhgfvk=]

chvmvku

,t ["vk vcvmnu - (u-t t ktuna) "v,rm v,xgfu" /"unmgk kacnu snug tuv tkt uanaha ivn sjt cegh ka uxjh vhv lf ot :ubhnmgc iusb v,gnu /ost kf hpkf vnfu vnf ,jt kg 'uh,rank ubhct i,hb 'tuva kf rgmc ;t ost rgmk runj vnf sg vhv rcf" :(pe-jh varp) t,khfnc rpuxnvn sunkk

sxpvu rgm ourdk tka xbfb unmg ohhj .pjv vhv 'taruuc "vrurc vban"v hrpx uxpsuva ,gc ,t recn vhv itpabhrd vnka injb wr /rcf uxpsuva ohekjv ,t vhdvk /xupsv ,hcc ,ucure oh,gk ohhj .pjv rgm ghcn uycnu zdur ka cmnc tuvaf ohhj .pjv ,t vtr ,jt ogp vza ohxhps,c ihhgn tuvaf 'ctf ,jbtc .rup ogpk ogpnu ';t iurju /lf kf rygmvk uk ord vn itpabhrd crv u,ut kta /xupsvn utmh v,g hpf ohrsuxn obht ohsungv" :rntu ohxhps,v ,t ohhj .pjv uk vtrv ughdrv /"vcurn apb ,ndg hk orud vzu rsxv ,t lpv rsxnv /iufbv rsxv rcsv ,t rsxk rapt ifa 'lf kf kusd ubht ezvv :rntu itpabhrd crv /asjn hbta v,t cauj otv" :vvhn,cu luhj ka ycnc ohhj .pjv uvbg cure tuv aajvu - aauj hbt !oukau xj !?hk ordba ezvvn aauj ubht uka xupsv ,hcc ohpsv rsxna uk gsuuhaf xupsv kgca - !htsuk ohskhk ct hrv tuvu 'vsucgvn u,ut ryph tuv 'hutrf orsxk gsuh ezuh tk vzv hbgva vmg jet tupht ifhvnu 'o,xbrpk lhrma ohfr od vz 'xupsv kgc hbhgn rcsv ,t ohkgvk hrv ///itf vrea vnn ///!?ruxt vbuth tka ;f ,ghe,c ohhj .pjk jhycv xupsv kgca vhv ;uxv ///vrea vn ihdc gr kf rsxnk ktrah hbhg rhtn

hcr uk rnt 'drvhk ohtmuh iugna hcru ktgnah hcr kg gsuh hbhta tmuh hck !hcr :kgtnah hcrk iugna lnhn :iugna hcrk ktgnah hcr uk rnt /drvb hbt vn tv,a sg 'u,cfgu vktak ut ihsk lkmt ost tc vru, vrnt /l,hky ;yug ut lksbx kgubu lxuf v,ua /ygun hubhg sjtu vcurn hubhg sjt 'vbg, vbg ot /"hcr hb,njb '[iugna hcr] uk rnt k"mz .hcuchk ojurh hcr m"vdv rnt - snkb itfn hubhg kg ot !ihsv enug trub vn - (vru, ,gs urpxc) vrvztc ohsnug rcf ',ygun vb,nv ka vzf ygun vhvh lthv /k"jr "crjc of,t h,drvu" ka abugu ost lhrm ,urhvzv in vnf 'if hf vbv !r,uh kusd hubhgc /urhcjk uvakf rgm ourdk tka uhagn kg jepk gdr kfc iugyv ,t ohceub ohrcsc rrugn ojurh hcr vhvu hrsjk ,ksva vznu" :urpxc c,f lfu /ubhbnzc iueh, hk orud vza h"pgtu 'hkt tcv kf hbpc vkgub hbbht tk kct 'h,sucgc rsx rxujn vnfu 'inzc kuyhc vnf ohrujck ,nrdbv vrh,hv ,uhrzftc ,utrk kfut 'vzc v,j,avv vcru 'obhjc ,uga vnf hkg ubh,nha ohabt ufjh oa 'vb,nv hrsj rsxk ohdvuba ubhbnzcu obnt ohfhrm ohngpu 'ahtv ,t ,utrk ohfhrmv kg vzc ov ohrcuga hk vnus 'cr hs inz oa ,cak /"iubg, tk"s utk

?o,gsh otv !ohscfb ohtrue ? ehsm ic ubhta ;t "uh,usn kg rhcgn"v ,t ut "ehsm ic ehsm"v ,t otv ruchm jhkaf ;hsgvk hn

,t

? vcua,c cuak if hsh kg rrug,ha hsf ushjpvku ,kuzv ,t rgmk r,un

otv

? ohna trhu ofj shnk, ,uhvk jhkmh ubca hsf 'ostk k"mz ehwmhhcukux z"hrdv i,b vmg

uzht

? ajkc kkp,vk hsa ut eugmk ;hsg otv 'u,rm kg ,"havk kkp,n ostaf 'k"mz hpmun itnhkx hcr

,gsk

? unt ka ohkv,v rpx ,t uk uthcvu utmn ratf ohhj .pjv ka u,cud, v,hv

vn

? if vag tk ,hcca ;t uhbhgk ohhpean chfrvk cujrc u,fkc aht iuzjv dvb

gusn

? ,un ihs rzdn unmg ,t (k"srv) k"mz thruk sus hcr iutdv khmv

smhf

uvgrk aht 02-5869073 :ohyrpk

aeucnv rpxc ,ubhhbgn ,ucua, tumnk ukfu, ',urjt ,ucr sugu ukt ,ukta kg ,urjcunv ohrpxv ,uhubjc dhavk i,hb ( v b r - d h r o h s u n g : , u s k u , , a r p)

3

y"xa, ;rujk vkugp ,hbfu, ohjhfunv hkusdn - g"hz rhnzhtn uvhkt ubhcr (d-c 't hftkn) "h,tba uag ,tu /cegh ,t cvtu" :rntb ,cav treba vrypvc ,uhktuyet r,hk ohfuz ov 'ohrcsv urntba ztn vba 300 ;ukjc 'ouhf /sjuhn ycn lu,n vz euxpk xjhh,n - urusc ,zrfn kue-,c gnaa ("rjt") vhuct ic gahkt kg rpuxnk xjhh,n

u,gsk /khdr tuva vnn vbua vrumc auckk ;eu,c sdb,n hbukp

tuv /vgr ,ucr,k tmh lf ,ucegcu "rjtn .uj - ohccua ohbc ucua"

vrund vcuj if kgu ,ubrapc vz duxn ohsdc hacuk oheuk u,bcvku

ohnav in u,ut urrugh tk era v,hhv vbuufv vagnka 'lfc vgy

kg ovn sjt og adpb tuvaf shn, /"obunvnu ovn" ejr,vk

wv hf - u,ut ukceh u,nzhn vcua,c cuah tuv ot lt 'vcua,c cuak

r h v c o u h c /,umunj ygn ukhptu ,unu,j uhbp ,uagb ',jt vfrsn

/arsnv ,hck ufanu ushnk, rhtn hcr aeg,v ifk /ohgar cvut

"Smal‹ C ‡ a † „ " i r e h f , r a c n v v b y e v g s u n c i h j c n t u v

urhcsrue van hcr - e"nrv ka ubuak ,t ubyyhm ohngp rpxn

/djk ,ufhn,c rzghvk i,hb ufrs dhmb .rtc v,bhn eruh-uhbc vcauna

uckc ost hbc ,cvt xhbfvk unmg khdrh" :vrucs rnu, urpxc - g"hz

vrum v,utc aucka ostc rcusna ihjcnu hnuenv dhmbk vbup tuv

okugv kg yhcb ot /"vzn r,uhu uhjt uhv ukhtf ohgarv ukhptu

tuv u,ut auckku dhmbk xjhc unkug ,peav /;eu,c sdb,n tuv vhkt

od /,"hav ka uhpf hrhmh ov ohturcv kfa vkdb onurn r,uh ycnc

rcs kct - unhg jjuan tuva vgac vcuyk kkf ,hb,an tk acuk

cauh hrv v"cev ?o,ut tbua v"cev otv - uhpf hrhmh ov ohgarv !vcua,c cuah ovn sjt kfa vpmnu

?gusn /vph vrumc dhmbv og rcsn tuv :ajr,n if sjt uk rphx tuva vgac t,urcjv u,ut ktaa vn euhsc vz "?gusn"

hrnua obhta ubhjtn ohcr kg ohrunt ohrcsv vnfu vnf ,jt kg

,t tnxn ;xfv otv" /djk vfhn,v ruahtk vnsea vjhav ifu, kg

ohsuvh kkff ov ,hrxunu ,h,fkv vbhjcna gush /,uumnu vru,

lhrm vktv vwrcjka shn, iguy v,t hrv" t,urcjv tkp,v "?lbhg

,ucr,c ojun ,t upya 'vcrst /hbru, lubhjk ufz tka 'ohreh

"!?vph u,ht ,rchsa out,p vre vn zt wohhbhac xhbfvkw

khktf "vhyreuns"v ,uchaj ",uhufz iuhua" ,kkufv ',hsuvh vbhta /ohgpaun od ubhhv onuenc ubhhv ukhta if,h /wufu ",uhfubt" 'ann iht 'ubsdb ,uhyhkup ,ukugp ohnzuh ov ratf oda vkdb 'ibuc,b ot yk,ab" tna ohgyun ohsjpn tkt "xhgfvk" ka vtban gcub vz ovk ihtu ohgyun ohfrg kg ufbuj ova jfab kc /"vbhsnv kg ovk /ohrjt ohhsuxh ohdaun kf cvut ,uumnvu vru,v rnua hsuvhva ohaj uhv ov ota epx iht ,uccru ohpkta hpf) hrndk ohb,an uhv ov 'ocrek ihhbugnu 'o,ut kfu vka iuyv ,t ,ubak ,mktb v,hhv ,ruae,v od /(ub,av /,hb,an v,hhv .rtc vrhuutv *

*

*

tnhx tk rcs oua" :chanu ,urupx ,uhba lan vktac rvrvn tuv ovk xhbfvk" vuumn v,hhv ot :r,uhc yuap rcxvv /hbhg ,t og h,jjuaa vgac od lf dvub h,hhv ;mrc vnnhc ,uga 24 "ohhbhac ,t ohrfuna ohabtvn tk hbt h,ut rhfvk ,snka hpf /dhmbv tk u,ht rcsk chhj tk hbta rjtn lt !;xf ,run, ovka vpeavv "?djk vfhn,c vfztu vph rcst tka gusn zt 'vph r,una vsun v,t /rcsn lhpa vn ,t" t,urcjv egzb "lhbzt ugnah" "?lfc xrybht lk ah ratf er ;e, vz gusn zt 'vph uhkt xjhh,vk lk ratf :rmeu ,mnu,n r,uh vcrv iputc ,tz jxhb ktrah hkusdn sjt uka ,cv otu" :shn kta 'oheujr curhek sdb,na ost kg uk urphx tuv zta ut ?ohgark cre,vkn rvzb vhv od tuv ,keke,n v,hhv

?ihhbgv ignk kugpk kufh yuapu iye ostf hbt vn zt

"!v"cev ka ohbc ubkuf hrv !vcrek ,bn kg .ntn kf vaug vhv

hsuvh kgn kzrcv lxn ,rxvk v,hhva ,ukhgpvn tndus jehb tc ohxep 'ohc,fn ;rv tkk ujka ohabt hpkt /zts ,umgunv ,hrc ohsuvhv rurja ignk kugpk kufha hn kf uaec,v ovc ,ugsuvu /vka ,t v,ag ,ukhgpv rcs ka upuxc 'hyxhbnuev iuykavn ohtyhkv 'ohhshxjv ubka ohdhvbnva ,gsk ubhkg vshn v,utc onmgc ohxbf,n uhv ot k"bv taubv ,t osek ohkufh ohsrpxvu ohdujv kfn ktrah hkusd ohxbufn uca rcgcf "vkusd vhxbf" ihgfc ohsjutn ubjbt ohbuav ohdvbnv ,urnka ktrah ogk ,utrvk /wvru, sunk,wu wvjpanv ,rvyw w,urafw w,cawf ohhxhxcv ohrcsc /,tz uagha ;rv tkk ovn aecku ovhkt ,ubpk ubhkgu hshn crek :vbye vkce unmg kg kcek ub,htn sjt kf kufh if unf ohkhnc ut vke ukhpt vumnc u,ut ,ufzk ut /ohsuvh hba guca ubcrhs ktrah hkusd sugu k"mz la n"trdv od) /ck ,ucrenu ,ussugn /(oheujr curhec ohexugv ohcr ohbudrht uneuv vznu vz ihbgk i,hb tku vnhanc sungk jhkmb ot /chsbu oj ckc okufk xjhh,b ,h,a,v ,t jhbvk vfzb ukkv ohsgmv ,t gubnku dryek rcs kgck drcbhu hk,pb crv

!vrvnc vnkav vkutdk

*

*

*

okuf ,gsk /okugc ohh,ugnan ,ugrutn ohajr,n uz vpue,c vfrut vn ohgsuh ubbhta ,urnk - "tjhans t,ceg"c ohhumn ubt ka o,ugnan vn tcb,vk kufh tk sjt ;t /uz vpue, ka !ohbfun ,uhvk htsfa ohsun okuf lt 'ohhnkugv ,ugrutnv /,usjtv ihhbg tuv gheavk ubhkg ovc ohhzfrnv ohtaubv sjt ,pue,cu 'ohgark xjhv taubk uz ,rdxnc ubxjhh,v rcf rcgc /vz taubk ,uruen sug h,tmn vcuyk ubhkg vrcga ohdjv ohjhfunv hkusdnu ,ushxjc dkpun vhv g"hz rhnzhtn uvhkt ubhcr khgnwu w,uhpk, arsnw ovhbhcu ohrpx ohgcrtk cure rchj tuv /urusc yca" kcuenvu gsubv urpxc c,uf tuv lf /y"p, ,bac ek,xvu wvesm cu,fa garv uagc ukhpta oukav ,kgn vtr" :(z"k erp ahr) "rxun ouka rpxn uag hf unac ouka znr "h,tba uag ,tu" (d 't hftkn) uc oav 'oav tbuaa hnk ukhpta oukav ,kgn kg zunrk (thrynhdc) rnt ohgark ouka iht" k"zj rntn ,buuf uvzu /ouka ung vagha .pj !wufu "ohgar ,t cvut v"ceva itfn '" ws tuv oa (t"g u"y ;s vkhdn) t"shjk wohbhg j,pwc od tcun vz rntn

,nab hukhgk aseun gucav iukgv

k"mz .rp ihnh hcr

/v/c/m/b/, j"na, uhkxf wc g"ckb

vbhybdrt - .rp uvhkt crv ubc h"g aseuv