Tmca Kuwait Umra Sirappu Malar

1

njhFg;G kt;yhdh kt;ytp M.S Kfk;kJ kPuh\h gh[py; ghftp Nghuhrphpah; kt;ytp A. mg;J];]yhk; jhT+jp (khh;f;fg;gphpT

nrayhsh;fs;-

TMCA)

cjtp [dhg; `h[p

M.

KdPh; m`kJ

(Jizg; nghJr; nrayhsh; -

[dhg;

A.R. mg;Jh;

u[hf;

(,izajs nghWg;ghsh; -

[dhg;

I.

eprhh; m`kJ

M.A.

TMCA)

B.A

TMCA)

D.M.E.,

(nrayhsh; - nra;jp kf;fs; njhlh;Gg;gphpT -

TMCA)

ntspaPL khh;f;fg;gphpT> jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguit> Fitj;. 2008 - 2009 2

Kd;Diu jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguit (TMCA) fle;j 1995 k; Mz;L Kjy; gy;NtW eyg;gzpfis Fitj; ehl;by; thof;$ba ek; jkpo; ,];yhkpah;fSf;F kl;Lky;yhJ VidNahh;fSf;Fk;; cjtp tUtij ehk; mwpNthk;. ,g;Nguitapd; gy;NtW gphpTfspy; xd;whd khh;f;fg; gphpT ck;uh> ,/g;jhh;> ,];yhkpa epfo;Tfs;> rd;khh;f;f nrhw;nghopTfs;> kPyhJ tpohf;fs; Nghd;w jPd; eyg;gzpfis Nguit Muk;g ehs; Kjy; rpwg;ghf nra;J tUfpwJ. ,g;Nguit fle;j 1998-Mk; Mz;L Kjy; Gdpj ck;uh gazj;ij Nkw;nfhz;L tUfpwJ. mr;rkak; "ck;uh topf;fhl;b" vDk; ifNaL Nguitapd; ];jhgfh;fspy; xUtUk;> fhg;ghsh; fkpl;b cWg;gpdUk; kw;Wk; md;iwa khh;f;fg; gphpT nrayhsUkhd Nfhl;lg;ghisak; nksytp mg;gh]; `[;uj; mth;fs; %yk; ntspapl;L rpwg;gpj;jJ. ,t;thz;Lk; ek; jkpof ,];yhkpah;fSf;fhf Gdpj ck;uh gpuj;jpNaf Vw;ghL nra;Js;sJ. ck;uh nry;gth;fSf;fhf rpwg;G gapw;rp kw;Wk; ck;uh tpsf;f kyh; ntspapl tpUk;gpajpy; mjPj Mh;tk; fhl;b mij ey;y Kiwapy; njhFj;J je;j khh;f;fg;gphpT nrayhsh;fs; kt;ytp M.S.Kfk;kJ kPuh\h gh[py; ghftp kw;Wk; Nguhrphpah; kt;ytp mg;J];]yhk; jhT+jp mth;fSf;Fk; ,e;Ehy; rpwg;ghd Kiwapy; ntsptu cjtpa midj;J Mjuthsh;fSf;Fk;> Kfg;Gg; gf;fq;fis moFw mikj;j rNfhjuh; A.R. mg;Jh; u[hf; B.A mth;fSf;Fk; fzpzp %yk; ,e;Ehiy jl;lr;R nra;j rNfhjuh;fs; M. KdPh; m`kJ M.A., kw;Wk; I. eprhh; m`kJ D.M.E. mth;fSf;Fk; ,e;Ehiy ey;y Kiwapy; mr;rpl;L toq;fpa [dhg; yf;fp Riykhd; mth;fSf;Fk;> mr;rfj;jhUf;Fk; ty;y u`;khd; nray;ghLfs; ahTk; kpFe;j ntw;wp ngwTk; my;yh`{j; jMyhtpdhy; xg;Gf; nfhs;sg;gl;l Jha;ikahd mwg;gzpfshf Mfpl Jth nra;AkhWk; fpUigAs;s ty;y u`;khdpd; tpUe;jpdh;fshd cq;fis eph;thfpfs; kw;Wk; midj;J cWg;gpdh;fs; rhh;ghf Ntz;b tpUk;gp Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;. jq;fsd;Gs;s my;kh]; K];jgh jiyth; - TMCA

3

tho;j;Jiu

md;GilaPh; m];]yhK miyf;Fk; (tu`;) jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguit (TMCA) %yk; eilngWfpd;w ck;uh gazj;jpy; gq;nfLj;Jf; nfhs;Sk; midj;J ey; cs;sq;fSf;Fk; vdJ tho;j;Jf;fis njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;. ,g;Nguitapdhy; gd;Kiw Vw;ghL nra;ag;gl;l ,g;Gdpjg; gazk; Nfhil tpLKiwapy; jhafk; nry;yhj jkpo; K];ypk;fSf;F gaDs;sjhf mikAk; nghUl;L Mz;LNjhWk; TMCA [{iy khjj;ij Njh;T nra;fpwJ. FLk;gkhf> FOthf ,iw ,y;yj;ij jhprpf;f xd;W Nrh;e;J gazpf;Fk; NghJ milfpd;w Nghpd;gk; myhjpahdJ! mjid ,g;gazj;jpy; ck;uh nry;gth;fs; ctifAld; czh;thh;fs;. Fitj; tho; jkpo; K];ypk;fspd; jha;r;rig TMCA vd;gjid rpwe;j NritfSld;; Fiwe;j fl;lzj;jpy; mioj;Jr; nry;tjd; %yk; ep&gpf;fg;gLfpwJ. Nguitapd; khh;f;fg; gzp vd;gJ ck;uh gazj;Jld; Kbtile;J tpLtjy;y> twpath;fSf;F cjTtJ> Fitj;jpy; kuzpj;J tpLk; rNfhju rNfhjhpfis ,q;NfNa ey;ylf;fk; nra;tJ vd ePz;L nfhz;Nl nry;fpwJ. tisFlh ehLfspy; gzpahw;Wk; gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo; K];ypk;fs; g]; %yk; Mz;L NjhWk; mioj;Jr; nry;yg;gLtij fz; nfhs;shf; fhl;rpahf fhz KbfpwJ. Gjpa kWkyh;r;rpAld; Gj;Jzh;Tld; ck;uh Kbj;J jpUk;Gtij th;zpf;f thh;j;ijfspy;iy! ,q;Nf ehk; Fwpg;gpLk; xU tp\ak; `[;i[ Kbj;jth;fSk; ck;uh Kbj;jth;fSk; ehL jpUk;gpaJk; xU rpyh; ehsiltpy; njhOifia kwe;J tpLfpwhh;fs;. ,Jjhd; tpag;ghd tp\akhf njhpfpwJ. gilj;j ,iwtid mDjpdKk; INtis tzq;FtJ fl;lha flikay;yth? ,j;jifa mhpa tha;g;ig ,e;j Njrj;jpy; ekf;fspj;jtd; ty;y ,iwtd; my;yh`; jhNd? mtDf;F ed;wp nrYj;j kwf;fyhkh? ,j;jifa Gdpj ck;uhtpd; %yk; ehk; vLf;Fk; cWjp nkhop njhOifia tpl;Ltplf; $lhJ! vd;w ek;Kila ,f;Nfhhpf;ifia ty;y my;yh`; Vw;Wf; nfhs;sl;Lk;! ',iwth vq;fis kpd;Dk; fk;gsq;fshf;fp gpwuhy; kpjpgl itj;J tplhNj!....Viofspd; khdq;fhf;Fk; MilfshfNt tho Mirg;gLfpNwhk;!...rhjhuz Njhuzq;fshf ehq;fs; Njhw;Wg; Ngha; tplhky; rKjha Jhz;fshf Vw;wk; Ghpa mUs; Ghpthahf! MkPd;! MkPd;!! ahug;gy; MykPd;!!!" md;Gld; N.A.M.mg;Jy;

myPk;

nghJr; nrayhsh; - TMCA

4

mzpe;Jiu mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahd; vy;yhk; ty;y my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...

Ngud;Gila my;yh`;tpd; Mjp ,y;yj;ij jhprpf;Fk; ghf;fpaj;ij ngw;w mtdpd; tpUe;jhspfSf;Fk;> kw;WKs;s midtUf;Fk;... ,dpa m];]yhK miyf;Fk; tu`;k...

ek; M&aph; egp (]y;) mth;fs; mUspdhh;fs; : xU ck;uh kw;nwhU ck;uhtpw;F kj;jpapYs;s (rpW) ghtq;fSf;F ghpfhukhf mikfpwJ. – mwptpg;gth; : mG+`{iuuh (uop) Mjhu Ehw;fs; : ]`P`; G/`hhp> ]`P`; K];ypk;)

Gdpj ck;uh vd;gJ vy;yhk; ty;y my;yh`;> jhd; ehbath;fSf;F kl;Lk; toq;ff;$ba kpfg;ngUk; Xh; mUl;nfhilahFk;. jd; ,y;yj;ij jhprpf;f jd;dhy; Njh;e;njLf;fg;gl;l rpy ey;ybahh;fSf;F mtdhy; mUsg;gLk; ,e;j Gdpj ck;uh ahj;jpiu mtDf;F kl;LNk> mtdJ jpUg;nghUj;jj;ij kl;LNk vjph;ghh;j;J epiwNtw;wg;gl Ntz;ba xU Kf;fpa fphpiaahFk;. ",iw ek;gpf;ifahsh;fNs `[;i[Ak;> ck;uhitAk; my;yh`;tpw;fhf epiwNtw;Wq;fs;" jpUf;Fh;Md; mj;jpahak; 2 (my; gfuh)> trdk; 196 vdNt> ,g;gbg;gl;l Gdpj ck;uh ahj;jpiuia epiwNtw;w nry;Yk; midj;J ,];yhkpa rNfhju> rNfhjhpfSf;Fk; ,jaq;fdpe;j ey; tho;j;Jf;fis njhptpj;Jf; nfhs;tJld;> ck;uh nry;Yk; midj;J ahj;hPfh;fspd; ck;uhf;fSk; mUshsd; my;yh`;tpdhy; xg;Gf; nfhs;sg;gl;l ck;uhf;fshf khw cs;sq;fdpe;j gpuhh;j;jidfisAk; nra;fpd;Nwhk;. ,g;Gdpj ck;uh ahj;jpiuia Vw;ghL nra;Ak; Fitj; jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguitapd; eph;thfpfSf;Fk;> khh;f;fg;gphpT nghWg;ghsh;fSf;Fk; kw;WKs;s midj;J Mjuthsh;fSf;Fk;> ek;kidtUf;Fk; vy;yhk; ty;y my;yh`;tpd; NguUs; nghopal;Lkhf! MkPd;!! "(,iw ek;gpf;ifahsh;fNs!) ed;ikf;Fk;> (my;yh`;Tila) ,iw mr;rj;jpw;Fk; ePq;fs; xUtUf;nfhUth; cjtpahf ,Uq;fs;!" – jpUf;Fh;Md; mj;jpahak; 5 (my; khapjh) trdk; 2. md;Gld;… ,];yhkpa Copad;

kt;ytp T.P. mg;Jy; yj;jP/g; fh]pkp

,khk;> k];[pj; cf;fh\h> Fitj; jiyth;> Fitj; jkpo; ,];yhkpar; rq;fk; (K-Tic) MNyhridf;FO cWg;gpdh;> jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguit> Fitj;. (TMCA)

Kfhk; : Fitj; Njjp : 30.06.2008 `p[;hp : [khJy; M/fph; gpiw 25> 1429

5

tiuglk; - rhiy khh;f;fk; (Fitj; - kf;fh – kjpdh – Fitj;)

6

Fitj;jpypUe;J jiu khh;f;fkhf Gdpjg; gazk; Nkw;nfhs;gth;fSf;F rpW Fwpg;Gfs; Fitj; efuj;jpypUe;J jiukhh;f;fkhf Gwg;gLk; ehk; 150 fp.kP Jhuj;jpy; rhy;kp vd;w gFjpapy; cs;s Fitj; ehl;bd; vy;iyia mile;J FbNawy; / FbGfy; mYtyfj;jpy; (Immigration) eilKiwfs; > gh];Nghh;l; kw;Wk; tprh ghpNrhjidfis Kbj;J tpl;L mq;fpUe;J kpf mz;ikapy; cs;s rT+jp mNugpahtpd; vy;iyapy; hpf;fh vd;w gFjpapy; FbNawy; / FbGfy; kw;Wk; Rq;fj;jPh;T

mYtyfj;jpYk;

eilKiwfis

Kbj;Jf;

(Immigration / Customs)

nfhz;L ehk;

mfz;L tpupe;j

ghpNrhjid rT+jp

mNugpa

ngUehl;bd; ePz;l neba ghiytdr; rhiyfspy; gazkhNthk;. njhiy

Jhuk;

gazk;

Nkw;nfhs;Sk;

ek;kpy;

ngz;fs;>

Foe;ijfs;>

nghpath;fs;> cly; eyk; Fd;wpath;fs; kw;Wk; MNuhf;fpakhdth;fs; Mfpa ehkidtUk; xNu FOthf Vf ,iwtdpd; jpUtPl;il jhprpf;Fk; Gdpjg; gazpfs; vd;w GJg; ngaUld; ty;y u`;khdpd; tpUe;jhspfshf> mtdpd; jpUg; nghUj;jj;ij ehbath;fshf gazpf;Fk; NghJ Vw;gLk; mnrsfhpaq;fs;> f\;lq;fs;> rpukq;fs; Mfpaitfis my;yh`;tpw;fhf kdk; nghWj;jth;fshf> xUtUf;nfhUth; tpl;Lf; nfhLf;Fk; jd;ikAlDk; rf gazpfSf;F md;Gld; cjtpfs;

nra;tjpy;

Mh;tk;

fhl;Lgth;fshfTk;

gazpg;g J

fUizkpf;f

,iwtdplk; ngUk; ed;ikfs; ngwj;jf;f Vw;wkhd nray;fshFk;. gazj;jpDhNl FWf;fpLk; gy;NtW rpwpa nghpa Ch;fs; kw;Wk; efuq;fshd `/g;Uy; ghj;jpd;> ck;Ky; [kh[pk;> mh;jhtpa;ah> k[;kh> m\;fuh> \f;uh> NjhMj;kp> g[hjpah> m/gPg;> Jy;k;> kw;Wk; KMtpah Nghd;w gy;NtW ,lq;fis fle;J Vwf;Fiwa 20 kzp Neuq;fs; gazg;gl;L jhap/g; vd;w kiyg;ghq;fhd ,lj;jpyike;j milNthk;.

fh;Dy;

kdh]py;

(i]y;)

mq;F Fspj;J ,`;uhKil

vd;w

`uKila

jhpj;J jy;gpah

vy;iyia

Kof;fj;Jld;

mq;fpUe;J 86 fp.kP Jhuj;jpYs;s kf;fkhefiu milNthk; ,d; \h my;yh`;!!!

7

 Gdpj kf;fh – k];[pJy; `uk; kf;fhtpd; rpwg;Gfs;:  me;j Myaj;jpy; (k];[pJy; `uk;) Eioe;jth; mr;rkw;wtuhfp tpLfpd;wdh;. (my;Fh;Md; 3:97)  egp ]y; nrhd;dhh;fs;> my;yh`;tpd; kPJ Mizahf kf;fhNt ePjhd; my;yh`;tpd; g+kpapy; my;yh`;tpw;F kpfTk; gpbj;jkhd epyk;. cd; kf;fs; kl;Lk; vd;id ntspNaw;wpapUf;fhtpl;lhy; ehd; xU NghJk; cd;id tpl;L ntspNawpapUf;f khl;Nld;. (m`;kJ> jph;kpjp> jhukp> ,g;D kh[h)  f/ghtpy; njhOk; xUj; njhOif kw;wg; gs;spfspy; (egpg;gs;sp , my;mf;]hg; gs;sp ePq;fyhf) njhOk; xU yl;rk; njhOifia tpl NkyhdJ.  mNj Nghy; xU K];ypk; kf;fhtpy; f/ghtpy; ve;j ghtj;ijAk; nra;tij fz;bg;ghf jtph;j;jpl Ntz;Lk;. fhuzk; ed;ikahd nray;fSf;F gy Mapuk; klq;F $ypfs; ngUf;fpj;jug;gLtJ Nghy; mq;F Gupag;gLk; ghtj;jpw;Fk; gy Mapuk; klq;F ghtr;Rikfs; ngUfTk; tha;g;Gz;L.

kf;fhNk ,g;wh`Pk;:  ,J xU fy;. ,jd; kPJ epd;w epiyapy; jhd; ,];khapy; (miy) mth;fs; fy; vLj;Jf; nfhLf;f ,g;wh`Pk; (miy) mth;fs; fy; kPJ Vwp epd;W f/ghit fl;bdhh;fs;. ,f;fy;ypy; ,Gwh`Pk; (miy) mth;fspd; ghjr;RtL cs;sJ.  ,Gwh`Pk; (miy) mth;fs; fhyk; njhl;L cku; (uyp) mth;fs; fhyk; tiu f/ghtpd; mUfpy; jhd; me;jf; fy; ,Ue;jJ. jthg; nra;tjw;F trjpahf ckh; (uyp) mth;fs; jhd; ,d;W cs;s ,lj;jpw;F mij khw;wp itj;jhh;fs;.  ckh; (uyp) mth;fs; fUj;ij tYr;Nrh;f;Fk; tpjkhf my;yh`; gy Kiw t`p mUspdhd;. mjpy; xd;W ,f;fy; mUNf njhOtJk; mlq;Fk; (my;Fh;Md; 2:125). ,jd; mbg;gilapy; jhd; jthg; Kbe;jTld; ,f;fy;ypd; mUNf ,uz;L uf;mj; njhOfpd;Nwhk;.

8

my;`p[;h;: (my; `jPk; - f/ghit Rw;wpAs;s miu tl;l gFjp)  ,J f/ghtpd; xU gFjp ,ijAk; cs;slf;fpj; jhd; jthg; nra;a Ntz;Lk;. (my;Fh;Md; 22:29> G`hup 1583> 1584> 1585> 1586) f/ghit Rw;wp miu tl;l tbtKs;s gFjp jhd; `p[;h; vd;gJ.

fUg;Gf;fy;: (`[;Uy; m];tj;)  egp (]y;) mth;fshy; njhl;L Kj;jkplg;gl;lJ. tha;g;gpUe;jhy; ,f;fUg;Gf;fy;iy njhl;L Kj;jkpl;Ltpl;L jthig Muk;gpf;fyhk;. ,f;fy; nrhh;f;fj;Jf; fy;. Muk;gj;jpy; ,J ghiytpl ntz;ikahf ,Ue;jJ. Mdhy; Mjk; (miy) cila kf;fspd; ghtq;fs; mij fUg;ghf;fptpl;ld.  my;yh`;tpd; kPJ Mizahf ,e;jf; fUg;Gf;fy; ghh;itAila ,U fz;fSld; NgRk; Mw;wYs;s xU ehTld; ehis kWikapy; vOg;gg;gLk;. mg;NghJ mJ jd;id njhl;lth;fs; rhh;ghf rhl;rp nrhy;Yk; vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. (jph;kpjp: 961)

[k;[k; ePh;:  my;Fh;Md; 14:37 trdj;jpd; gpd;ddpNa ,jd; tuyhW. my;yh`;tpd; mw;Gjq;fspy; xd;whd ,e;j Cw;W fhyg; Nghf;fpy; kiwe;J tpl;lJ. [_h;`Pk; Fyj;jhh; ,e;j Cw;iw Jhh;j;Jtpl;L kf;fhit tpl;Nl ntspNawp tpl;ldh;. egp (]y;) mth;fs; ghl;ldhh; mg;Jy; Kj;jypg; mth;fs; Jhh;e;J fple;j me;j Cw;iw fz;Lgpbj;J Njhz;bdhh;fs;.  mjd; rpwg;Gfs;: ePupy; rpwe;j ePh; [k;[k; ePh;. egp (]y;) mth;fspd; ,jak; rpyKiw ,e;j ePuhy; fOtg;gl;lJ. (1. rpWtuha; ,Ue;j NghJ, 2. kp/uh[pd; NghJ)  [k;[k; ePh; Xh; KOikahd czT kUe;J.  eatQ;rfh;fSf;Fk;> kw;wth;fSf;Fk; cs;s milahsk; [k;[k; ePiu jhfk; jPu eatQ;rfd; Fbf;fkhl;lhd;. (ig`fp> jhuFj;dp)  ve;j Nehf;fj;jpw;fhf [k;[k; ePiu mUe;Jfpd;NwhNkh mJ epiwNtWfpwJ. (,g;Dkh[h)

9

my; Ky;j[k;:  ,J f/ghtpd; fUg;Gf;fy; ,Uf;Fk; %iyf;Fk; f/ghtpd; thapYf;Fk; ,ilg;gl;l gFjpahFk;. ,g;gFjpapy; xUth; jd; iffSld; Kfj;ij itj;J my;yh`;tplk; Nfl;gJ fpilf;Fk;. (ig`fp)  kf;fh ntw;wpapd; NghJ egp (]y;) mth;fs; ,t;tpjk; nra;jhh;fs; . egpj; Njhoh;fs; gyUk; ,t;thW nra;Js;shh;fs;. tpilngWk; jthig Kbj;jgpd; ,t;tpjk; nra;tJ tpUk;gj;jf;f nrayhFk;.

f/gh mopf;fg;gLk;:  ,Wjpf;fhyj;jpy; mgP]Pdpahtpd; Jmy; ]tpf;fj;ijd; vd;gtdhy; f/gh mopf;fg;gLk;. (G`hup 1591) my;yh`; .. my;yh`; vd;W miof;fpd;wtd; ,y;yhJ NghFk; tiu fpahk ehs; Muk;gk; MfhJ (K];ypk; 148) mjhtJ ,Wjp ehspy; f/gh Kw;whf mopf;fg;gl;LtpLk;. kPz;Lk; fl;lg;glhJ. (Mdhy; cah;j;jg;gl;LtpLk;).

my;ifg;gs;sp (kpdh):  ,g;gs;sp [khuj; mUNf cs;sJ. ,q;F xUth; nrd;W njhOJ jhd; Mf Ntz;Lk; vd;w fl;lhakpy;iy. nry;y Neupl;lhy; gs;spapd; fhzpf;if njhOif njhOjhy; NghJk;. ,g;gs;spapy; 70 egpkhh;fs; njhOJs;shh;fs;. egp (]y;) mth;fSk; egpj; Njhoh;fSk; `[;[pd; NghJ ,g;gs;spapy; njhOJs;shh;fs;.

kf;fhtpNy mwpe;J nfhs;tjw;F: NkYk; rpy Kf;fpa ,lq;fs; cs;sd. [pd; gs;sp, jd;
10

nraw;iff; Nfhs; glk;

11

ck;uhr; nra;tJ egptop Rd;dj; vd;gij czh;;j;Jk; gy egpnkhopfs; te;Js;sd. mitfspy; rpy.. ஜழப்பப௅ல் (அல஬) அயர்கள் ஥஧ழ (றல்) அயர்க஭ழடம் இஸ்஬ளம் ஋ன்஫ளல் ஋ன்஦வயன்ர௃ யழ஦யழனப஧ளது

இஸ்஬ளம் ஋ன்஧து: ஥ழச்சனநளக யணங்கப்஧டத் தகுதழனள஦யன் அல்஬ளஹ்லயத் தயழப பயர௃ ஋யருநழல்ல஬ ஋ன்ர௃ம் ஥ழச்சனநளக ப௃லம்நது (றல்) அயர்கள் அல்஬ளஹ்வுலடன தூதபளயளர்கள் ஋ன்ர௃ம் ஥வர் சளட்சழ கூர௃யது > வதளழுலகலன ஥ழல஫பயற்ர௃யது> ஜகளத் வகளடுப்஧து> (அல்஬ளஹ்வுலடன) வீட்லட லஜ் வசய்யது உம்பளச் வசய்யது> வ஧ருந்வதளடக்கழற்களக – ஜ஦ள஧த்தழற்களக – கு஭ழப்஧து > உளுலய ப௃ழுலநனளகச் வசய்யது> பந஬ள஦ழல் ப஥ளன்பு ப஥ளற்஧து ஋஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர்: இப்த௅ உநர் –பலி> த௄ற்கள் : இப்த௅ குலறநள> தளபகுத்஦வ

1850; k; Mz;bd; mhpa tiu glk;

12

அல்஬ளஹ்யழன் தூதர் அயர்கப஭! வ஧ண்கள் நவது ஜழலளத் கடலந ஌தும் உள்஭தள ? ஋ன்ர௃ ஆனழரள (பலி) அயர்கள் யழ஦யழனதற்கு ஆம்! அயர்கள் நவது சண்லட இல்஬ளத ஜழலளத் வசய்யது கடலநனளகும். அது லஜ்ஜஶம் உம்பளவும் ஋ன்ர௃ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் ஧தழ஬஭ழத்தளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர்: ஆனழரள –பலி> த௄ற்கள்: அலநத்> இப்த௅நளஜள) உ஧ளழனள஦ லஜ் நற்ர௃ம் உம்பளலய அதழகநளக ஥ழல஫பயற்ர௃யது சுன்஦த்தளகும்.

எரு உம்பள நற்வ஫ளரு உம்பளயழற்கு இலடப்஧ட்ட (கள஬ங்க஭ழல் ஥ழகழும்) ஧ளயங்களுக்கு ஧ளழகளபநளக அலநகழன்஫து. ஌ற்ர௃க் வகளள்஭ப்஧ட்ட லஜ்ஜஶக்குளழன கூலி வசளர்க்கத்லதத் தயழப பய஫ழல்ல஬ ஋஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : அபூலஶலபபள-பலி> த௄ற்கள் : புகளளவ> ப௃ஸ்லிம்)

jpUf;f/ghtpd; gioa Njhw;wk;;

13

லஜ்>உம்பளலய ப௃ல஫னள஦ கல்யழபெடன் ஥ழல஫பயற்஫ பயண்டும் ஋ன்஧தளல் அதழல் >தளன் வசய்னபயண்டினலயகல஭க் கற்ர௃க் வகளள்யதும் அதன் அ஫ழலயப் வ஧ர௃யதும் த஦க்கு வத஭ழயற்஫ யழரனங்கல஭ ஧ழ஫ளழடம் பகட்டுத் வதளழந்து வகளள்யதும் அயசழனநளகும். யளக஦ங்க஭ழ y; அநர்ந்து பு஫ப்஧டும் ப஧ளது -஧ழஸ்நழல்஬ளஹ் ஋஦அல்஬ளஹ்யழன் வ஧னர் கூ஫ழ > அயல஦ப் புகழ்ந்து > ஧ழ஫கு ப௄ன்ர௃ ப௃ல஫ அல்஬ளலஶ அக்஧ர் ஋஦க் கூ஫ழயழட்டு > லதவவ௃ல் இடம் வ஧ற்ர௃ள்஭ கவழ்களணும் துஆலய ஏதழக் வகளள்யது யழரும்஧த்தக்க வசன஬ளகும்.

(வ஧ளருள் : ஋ங்களுக்கு இதல஦ யசப்஧டுத்தழத் தந்தய஦ள஦ அயன் நழக்க ஧ளழசுத்தநள஦யன். (இதன் நவது ஧ழபனளணழக்க அயன் இதல஦ யசப்஧டுத்தழத் தந்தழபளயழட்டளல்) இதற்கு சக்தழ வ஧ற்஫யர்க஭ளக ஥ளங்கள் இருக்கயழல்ல஬. பநலும் ஥ழச்சனநளக ஥ளங்கள் ஋ங்கள் இபட்சகன் ஧க்கபந தழரும்஧ழச் வசல்஧யர்க஭ளக இருக்கழப஫ளம். (அல்குர்ஆன் 43: 13-14) னளஅல்஬ளஹ்! இப்஧னணத்தழல் ஥ளம் உன்஦ழடம் ஥ல்஬஫ங்கல஭பெம் இல஫னச்சத்லதபெம் ஥வ வ஧ளருந்தழக் வகளள்ளும் வசனல஬பெம் பகட்கழன்ப஫ளம். னளஅல்஬ளஹ்! இப்஧னணத்லத ஋ங்களுக்கு ஥வ ஋஭ழதளக்குயளனளக! அதன் தூபத்லத ஥வ சுருக்கழடுயளனளக! னளஅல்஬ளஹ்! இப்஧னணத்தழல் ஥வபன ஋ங்களுடன் இருப்஧யன்.

14

பநலும் ஥வபன ஋ங்கள் குடும்஧த்தழ஦ருக்கு ஧ழபதழ஥ழதழ (வ஧ளருப்஧ள஭ன்). னளஅல்஬ளஹ்! ஥ழச்சனநளக ஥ளன் உன்஦ழடம் ஧னணத்தழன் கஷ்டங்கல஭ யழட்டும் பகளபக் களட்சழகல஭ யழட்டும் வசல்யம் நற்ர௃ம் குடும்஧த்தழல் தவனயழல஭வுகள் ஌ற்஧டுயலத யழட்டும் ஧ளதுகளயல் பதடுகழன்ப஫ன்.) (அ஫ழயழப்஧யர் : இப்த௅ உநர் – பலி> த௄ல் : ப௃ஸ்லிம்) தன்த௅டன் இருப்஧யர்களுக்குப் ஧ணழயழலட வசய்யதும் அயர்கல஭ யழட்டும் ப஥ளயழல஦ தரு஧யற்ல஫ ஥வக்கழ யழடுயதும் அயசழனநளகும். த஦து சக்தழக்பகற்஧ > த௃ட்஧நளகவும் அமகழன உ஧பதசங்களுடத௅ம் அயர்களுக்கழலடபன ஥ன்லநகல஭ ஌யழ > தவலநகல஭த் தடுக்க பயண்டும். ஋ல்ல஬லன (நவகளத்லத ) அலடந்து யழட்டளல் கு஭ழத்து > ஥ர௃நணம் பூசழக் வகளள்யது யழரும்஧த்தக்க வசன஬ளகும். ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயத்த ப஧ளது லதக்கப்஧ட்ட ஆலடலனக் கமற்஫ழ஦ளர்கள்> பநலும் கு஭ழத்தளர் கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : லஜது ஧ழன் றள஧ழத் -பலி, த௄ல் : தழர்நழதழ) நளதயழடளய் அல்஬து ஧ழபசய இபத்தம் யரும் ஥ழல஬னழல் இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயக்கும் ஋ல்ல஬லன அலடந்த வ஧ண்கள் > கு஭ழத்துயழட்டு ஧ழ஫ நக்களுடன் இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயத்துக் வகளள்஭ பயண்டும் ஋ன்஧லதபெம் கஃ஧ளலய தயளஃப் வசய்யலதத் தயழப நற்஫ அல஦த்லதபெம் (஧ழ஫லபப் ப஧ளல்) வசய்து வகளள்஭஬ளம் ஋ன்஧லத ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் இட்ட கட்டல஭க஭ழன் யளனழ஬ளக அ஫ழந்து வகளள்஭஬ளம்.

,`;uhk; mzpAk; Kd; nra;J nfhs;s Ntz;bait efk; ntl;Ljy;> kPiria fj;jhpj;jy;> mf;Fs; kw;Wk; kh;k];jhd Kbia ePf;Fjy;> Fspj;jy;> clk;Gf;F kl;Lk; kzk; g+rpf; nfhs;Sjy;> khjtplha; kw;Wk; gpurtpj;j ngz;fshapDk; Fspj;jy; Ntz;Lk; egp (]y;) mth;fs; ,`;uhk; mzpAk; NghJ ijay; ,y;yhj Mil mzpe;J Fspj;jij ehd; ghh;j;Njd;. mwptpg;gth; i[j; gpd; jhgpj; (uyp) Ehy; : jph;kpjp

15

,`;uhk; ஆண்கள் எரு பந஬ளலடலனபெம் எரு கவமளலடலனபெம் (இஹ்பளநளக) அணழந்து வகளள்஭ பயண்டும். அலய தூய்லநனளகவும் வயண்லநனளகவும் இருப்஧து யழரும்஧த் தக்கது. பநலும் இஹ்பளநழன் ப஧ளது வசருப்பு அணழந்தழருப்஧தும் யழரும்஧த்தக்க வசன஬ளகும்.

உங்க஭ழல் எருயர் எரு பந஬ளலடபெடத௅ம் எரு கவமளலடபெடத௅ம் வசருப்புகளுடத௅ம் இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயத்துக் வகளள்஭ட்டும்! ஋஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். (த௄ல் : அஹ்நத்) வ஧ண்கல஭ப் வ஧ளருத்தயலப கர௃ப்பு > ஧ச்லச ஥ழ஫ம் உட்஧ட தளன் யழரும்஧ழன ஋ந்த ஥ழ஫ ஆலடக஭ழலும் இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயத்துக் வகளள்஭஬ளம். ஆ஦ளல் அலய ஆண்க஭ழன் ஆலடகளுக்கு எப்஧ளக இருக்கக் கூடளது . பநலும் அயர்கள் இஹ்பளப௃லடன ஥ழல஬னழல் ஥ழகளப் (கண்கள் நட்டும் வதளழபெநளர௃ ப௃கத்லத நல஫க்கும் ஆலட) அணழயதும் லக உல஫கள் அணழயதும் கூடளது. ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் இஹ்பளம் அணழந்த வ஧ண்கள் ஥ழகளப் நற்ர௃ம் லக உல஫ அணழயலதத் தடுத்துள்஭ளர்கள். (இப்த௅ உநர் –பலி> த௄ல் : புகளளவ ) (ngz;fSf;nfd;W jdp ,`;uhk; cil jq;fSila mq;fq;fs; kiwAk; mstpw;F ve;j MilAk; mzpe;J nfhs;syhk;.)

fpilahJ mth;fs; ,];yhk; mDkjpj;j

கு஭ழத்து > தூய்லநனளகழ > இஹ்பளப௃லடன ஆலடலன அணழந்த ஧ழ஫கு தளன் ஥ழல஫பயற்஫ யழரும்பும் லஜ் அல்஬து உம்பள யமழ஧ளட்லடத் துயங்குதளக ந஦தழல் ஥ழல஦த்துக் வகளள்஭ பயண்டும்.

16

இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயக்க பயண்டின இடங்களும் ஋ல்ல஬களும்

வசனல்கள் அல஦த்தும் ஋ண்ணங்கல஭ப் வ஧ளர௃த்பத அலநகழன்஫஦ . எவ்வயளரு ந஦ழதத௅க்கும் அயன் ஋ண்ணழனபத கழலடக்கழன்஫து ஋ன்ர௃ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழபெள்஭ளர்கள் . (அ஫ழயழப்஧யர் : உநர் –பலி> த௄ல் : புகளளவ) ஥ழல஦த்தலத ஥ளயழ஦ளல் வநளமழயது ]{ன்஦த்தளகும் . அயர் உம்பளச் வசய்ன ஥ழல஦த்தழருந்தளல் ஬ப்ல஧க்க உம்பதன் ஋ன்ப஫ள > அல்஬ளலஶம்ந ஬ப்ல஧க்க உம்பதன் ஋ன்ப஫ள கூ஫பயண்டும்.

,`;uhkpw;fhf epa;aj;jpw;Fupa vy;iyfs; (kPfhj;) : Ie;J 1-

துல்லஶல஬ஃ஧ள: இது நதவ஦ள யளசழகளுக்குளழன ஋ல்ல஬னளகும். இதல஦ இன்ர௃ அப்னளர் அலி ஋஦ நக்கள் அலமக்கழன்஫஦ர்.

2-

ஜஶஹ்஧ள: இது ரளம் (஧஬ஸ்த்தவன் > சழளழனள > வ஬஧஦ளன் > பஜளர்டளன்) பதசத்தழ஦ருக்குளழன ஋ல்ல஬னளகும். இது பள஧ழக் ஋த௅ம் ஊலப அடுத்துள்஭ அமழந்துயழட்ட எரு கழபளநநளகும். இன்ர௃ நக்கள் பள஧ழகழலிருந்பத இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயக்கழன்஫஦ர். பள஧ழகழலிருந்து இஹ்பளநழற்களக ஥ழய்னத் லயத்தயர் -நவகளத்஋ல்ல஬னழலிருந்து ஥ழய்னத் லயத்தயபளகபய கருதப்஧டுயளர். ஌வ஦஦ழல் பள஧ழக் ஋த௅ம் ஊர் ஋ல்ல஬க்கு சற்ர௃ ப௃ன்஦ர்தளன் உள்஭து.

3- கர்த௅ல் ந஦ளவ௃ல்: இது ஥ஜ்த் (ளழனளத்> தம்நளம்) யளசழகளுக்குளழன ஋ல்ல஬னளகும். இதல஦ இன்ர௃ லறல் ஋ன்ர௃ அலமக்கழன்஫஦ர். Fitj;jpypUe;J nry;gth;fSf;Fk; ,JNt vy;iyahFk;. 4- ன஬ம்஬ம்: இது னநன் பதசத்தழ஦ருக்குளழன ஋ல்ல஬னளகும். 5- தளதுஇர்க்: இது ஈபளக் யளசழகளுக்குளழன ஋ல்ல஬னளகும்.

17

,`;uhk; milAk; Koq;Fk; cuf;fr;

mzpe;j gpd; jy;gpah nrhy;y Ntz;Lk;. kf;fh nrd;W tiu nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. jy;gpah NghJ mthpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd. jy;gpahit nrhy;tJ rpwg;ghFk;.

jy;gpah :

yg;igf; my;yh`{k;k yg;igf; yg;igf; yh\hPf;f yf yg;igf; ,d;dy; `k;j td; ep`;kj;j yf;f ty; Ky;f; yh \hPf;f yf;. nghUs; : ,Njh te;J tpl;Nld;. ,iwth ,Njh M[uhfp tpl;Nld;. cd;dplNk te;J tpl;Nld;. cdf;F ,iz Jiz ahUkpy;iy. epr;rakhf midj;Jg; GfOk; mUSk; cdf;Nf chpad. Ml;rp mjpfhuKk; cdf;FhpaNj. NkYk; cdf;F ahnjhU ,iz Jizapy;iy.

,`;uhk; epiyapy; mDkjpf;fg;gl;lit: Fspf;fyhk;> ,`;uhik khw;wyhk;> Jitf;fyhk;> Nkhjpuk;> fz;zhb> nrUg;G mzpayhk;> kyh;fis Efuyhk;> kUjhzpaplyhk;> jPq;F jUk; Njs;> ntwpeha;> fhfk;> gUe;J> vyp Nghd;wtw;iw nfhy;yyhk;> cly; nrhwpayhk;> gy; gpLq;fyhk;> Gz;Zf;F kUe;jplyhk;.

,`;uhk; epiyapy; mDkjpf;fg;glhjit: jiyia kiwj;jy;> clypd; ve;jg; gFjpapd; Nuhkk; kopj;jy; my;yJ Fiwj;jy;> efk; ntl;Ljy;> eWkzk; G+Rjy;> Ntl;ilahLjy;> jpUkzk; kw;Wk; jpUkzg; Ngr;R> epr;rajhh;j;jk;> clYwT nfhs;Sjy;> rz;il> VRjy;> rh;r;ir – jh;f;fk; Ghpjy;> ijay; Mil mzpjy; (gdpad;> [l;b) ifAiwfs; mzpjy;> ngz;fs; mth;fsJ Kfj;ij kiwj;jy;> kuq;fs; - Gw;fis ntl;Ljy;.

,`;uhk; tpjpfis kPwpdhy;: xU ML Fh;ghdp nfhLj;jy; my;yJ 6 ViofSf;F cztspj;jy; my;yJ 3 ehl;fSf;F njhlh;e;J Nehd;G Nehw;wy;. Mdhy; jf;f fhuzj;Jld;> mwpahkNyh> kwe;Njh> eph;ge;jkhfNth epge;jidfis kPwpdhy; Fw;wNkh> mguhjNkh ,y;iy.

kf;fh – f/ghtpy; EioAk; NghJ: tyJ fhiy Kd; itj;J kf;fh> kjpdh kw;Wk; Vida gs;spfspy; EioAk; NghJ gpd;tUk; Jthit $wp EiotJ Rd;dj;jhFk;.

18

gp];kpy;yh`p t];]yhj;J t];]yhK myh uR+ypy; yh`p mT+J gpy;yh`py; msPk; tgp t[;`p`py; fhPk; t ]{y;jhdpy; fjPk; kpd\;i\j;jhdph; u[Pk;. my;yh`{k;k /g;j`;yP mg;thg u`;kjpf;f.

jth/g; ,J

xU

tzf;fkhFk;.

`[Uy;

m];tjpy;

Muk;gpj;J

,lJGwkhf

f/ghit 7 Kiw Rw;wp tUtjhFk;. Kbf;Fk; NghJ `[Uy; m];tjpy; Kbf;f Ntz;Lk;. jth/g; nra;Ak; NghJ cSTld; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. jth/g; Muk;gpf;Fk; Kd; fPo;f;fz;l Jth Xj Ntz;Lk;.

gp];kpy;yh`p my;yh`{mf;g h; my;yh`{k;k cd; Ntjj;ij cz;ikahdJ vd

Vw;Wf;

nfhz;ltdhfTk;>

cd;dplk;

Kd;dh;

nra;J

nfhz;l

cld;gbf;ifia epiwNtw;WgtdhfTk;> cdJ jpUj;Jhjh; K`k;kJ egp (]y;) mth;fs; eilKiwia gpd;gw;WgtdhfTk; cs;Nsd;.

- gpwF `[Uy; m];tij njhl;L Kj;jkpl;L 'gp];kpy;yh" vd;W $wp jth/ig Muk;gk; nra;jy; Ntz;Lk;.

- jth/g; vd;gJ 7 Rw;Wf;fs; nfhz;lJ.

19

- Kjy; 3 Rw;Wfspy; Mz;fs; kl;Lk; rw;W Ntfkhf eilapid Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. mg;NghJ tyJ G[k; jpwe;jpUf;f Ntz;Lk;. mq;fpapd; 2 EdpfSk; ,lJ G[ Njhspd; Nky; ,Uf;f Ntz;Lk;. (jth/gpd; NghJ kl;Lk;jhd; ,g;gb ,Uf;f Ntz;Lk;)

- 7 Rw;W Kbe;jgpd; tyJ G[k; %lg;gly; Ntz;Lk;. - `jPk; : ,ijAk; cs;slf;fp jth/g; nra;jy; Ntz;Lk;. - Uf;Dy; akhdpia ifahy; njhl Ntz;Lk;. mg;NghJ gp];kpy ;yh`p my;yh`{ mf;gh; vd;W nrhy;y Ntz;Lk;.

- fl;lhak; xYTld; jhd; jthg; nra;a Ntz;Lk;. Uf;Dy; akhdpf;Fk; `[Uy; m];tjpw;Fk; ,ilapy; tUk;NghJ xt;nthU Rw;wpYk; gpd; tUk; JM jpUkiw trdj;ij Xj Ntz;Lk;.

ug;gdh Mjpdh /gpj;Jdpah `]djd; t/gpy; M`puj;jp `]djd; tfPdh mjhgd;dhh;. nghUs; : vq;fs; ,iwtNd> vq;fSf;F ,t;TyfpYk;> kWikapYk; ed;ikia toq;Fthahf. NkYk; eufj;jpd; NtjidapypUe;J vq;fis fhg;ghw;Wthahf!

- jth/gpd; NghJ ,e;j Jth jhd; Xj Ntz;Lk; vd egp (]y;) mth;fs; Fwpg;gpl;L vijAk; fw;Wj; jutpy;iy. mth;fs; fw;Wj;je;j ve;j JthitAk; Xjyhk;.

- Rw;Wfspd;

vz;zpf;ifapy;

vz;zpf;ifia cWjp

re;Njfk;

nra;J

kPjp

Vw;gl;lhy;

Rw;Wf;fis

Ntz;Lk;.

`[Uy; m];tj; (fUg;Gf;fy;) 20

Fiwe;j

epiwT

nra;a

egp (]y;) $wpdhh;fs; : kWik ehspy; my;yh`; `[Uy; m];tJf;F ghh;f;ff;$ba vOg;Gthd;.

2

fz;fisAk;

jd;id

Ngrf;$ba

njhl;l

xU

ehitAk;

xt;nthUtUf;Fk;

nfhLj;J

rhjfkhf

rhl;rp

nrhy;Yk;. `[Uy; m];tj; nrhh;f;fj;Jf; fy;. mJ Muk;gj;jpy; gdpia tpl

ntz;ikahapUe;jJ.

,iz

itj;jth;fspd;

ghtj;jpdhy;

mJ

fUg;ghfp tpl;lJ. f/ghtpd; fUg;Gf;fy;Yf;Fk; fjtpw;Fkpilapy; gpuhh; j;jid nra;jy; :

- xUth; ,g;gFjpapy;jhd; jd; neQ;irAk;> Kfj;ijAk; Kd; itj;J Jth Nfl;f Ntz;Lk;.

- jth/g; Kbj;j gpd; 2 uf;mj; 'kfhNk ,g;uh`Pk;" ,Uf;Fk; gFjpapy; njho

Ntz;Lk;.

KiwNa

Kjy;

uf;mj;jpy;

#uh

fh/gp&d;>

,uz;lhtJ uf;mj;jpy; #uh my; ,f;yh]; Xj Ntz;Lk;. mt;tplk; neUf;fbahf ,Ug;gpd; f/ghtpd; vg;gFjpapYk; njhoyhk;.

- gpwF [k;[k; jz;zPh; mUe;j Ntz;Lk;. mij 3 jlitapy; Fbf;f Ntz;Lk;. fpg;yh Nehf;fp Fbj;jy;> jhfk; jPu Fbj;jy; mg;NghJ

my;yh`{k;k

,d;d p

m];mYf;f

,y;kd;

eh/gpmd;

thp[; fd;

jhuhskhd

czit>

th]pmd; t\p/gh md; kpd; Fy;yp jh ,d; nghUs;

:

my;yh`;Nt>

gaDs;s

fy;tpia>

xt;nthU tpahjpapypUe;J epthuzj;ij vdf;F toq;Fthahf.

[k;[k; : egp

(]y;)

mth;fs;

$wpdhh;fs;

:

,e;ePh;

mUs;

tsk;

kpf;fJ.

jhfpj;jtUf;F czthfTk;> tpahjpf;F kUe;jhfTk; cs;sJ. g+kpapy; cs;s ePhpy; rpwe;jJ [k;[k; ePuhFk;.

21

[k;[k; ePh; mUe;jpa gpwF kPz;Lk;

gp];kpy;yh`p my;yh`{

mf;gh; vd;W nrhy;ypa tz;zk; `[Uy; m];tij njhl;L Kj;jkpl Ntz;Lk;.

rap nra;jy; : (njhq;Nfhl;lk; XLjy;)

r/gh kh;th njhq;Nfhl;lk; (]aP)

r/gh kiyf;Fd;iw mile;jJk;> 2:158

,d;d]; ]/gh ty; kh;tj kpd; \Maphpy;yh`p /gkd; `[;[y; igj;j mtp/jku /gyh [{dh` miy`p m(d;) aj;jt;t/g gp`pkh tkd; jt;tm ifud; /g ,d;dy;yh` \hfpUd; myPk;. nghUs; : epr;rakhf ]/gh> kh;th ( vd;Dk; kiyfs;) my;yh`;tpd; milahsq;fspy; mt;tPl;il

epd;Wk;

`[;

cs;sd.

my;yJ

ck;uh

vdNt

vth;

(f/gh

nra;fpwhh;fNsh

vd;Dk;

mth;fs;

)

mt;tpU

kiyfisAk; Rw;wp tUjy; Fw;wky;y. ,d;Dk; vtndhUtd; cghpahf ew;fUkq;fs; ed;wpawpjy;

nra;fpwhNdh>

(

mtDf;F

fhz;gpg;gtdhfTk;>

)

epr;rakhf

(mtDila

ed;fwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. vd;W XjpaJk;

22

my;yh`;

ew;nray;fis)

-

eg;jc gpkh gjmy;yh`{ gp`p

nghUs; : my;yh`; vijf; nfhz;L Muk;gpj;jhNdh mijf; nfhz;Nl ehKk;

Muk;gk;

nra;Nthk;

vd;W

nrhy;yp

]/gh

kiy

kPJ

f/gh

fz;Zf;Fj; njhpAk; tiu Vwp iffis cah;j;jp %d;W Kiw jf;gPh; nrhy;y

Ntz;Lk;.

jdf;F

Njitahd

Jthf;fis

3

Kiw

my;yh`;tplk; Nfl;f Ntz;Lk;. NkYk; f/ghit Kd;Ndhf;fp gpd;tUk; njhliu 3 Kiw Xj Ntz;Lk;:

yh ,yh` ,y;yy;yh`{t`;j`{ yh \hPfy`{ y`{y; Ky;F ty`{y; `k;J A`;aP tAkPj;J t`{t myh Fy;yp i\apd; fjPh;.

yh

,yh`

,y;yy;yh`{

t`;j`{

yh\hPf

y`{

md;[] t/j`{ te]u mg;j`{t`]ky; m`;]hg t`;j`{. nghUs; : my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy. my;yh`; kpfg; nghpatd;.

my;yh`;itj;

jtpu

NtW

,iwtd;

,y;iy.

mtd;

jdpj;jtd;> mtDf;F ,izapy;iy. Ml;rp mjpfhuk; mtDf;F chpaJ. Gfoidj;Jk;

mtDf;Nf.

mtNd

tho;itAk;

kuzj;ijAk;

nfhLf;fpwhd;. NkYk; midj;jpd; kPJk; Nguhw;wy; nfhz;ltd; Mthd;. my;yh`; xUtidj; jtpu NtW vtDk; ,y;iy. mtd; jdpj;jtd;. jd; thf;FWjpia epiwNtw;wpdhd;. jd; mbahUf;F cjtp nra;jhd;. mtd; xUtNd vy;yh gphptpdiuAk; Njhw;fbj;jhd;. -

gpwF fpopwq;fp kh;th kiyf;F elf;f Ntz;Lk;.

-

,ilapy; gr;ir tpsf;Fg; gFjpapy; Mz;fs; kl;Lk; Ntfkhf elf;f Ntz;Lk;.

-

]/ghtpypUe;J kh;th xUKiw.

-

kh;thtpypUe;J ]/gh xUKiw.

-

kh;thtpYk; ]/ghtpy; XjpaJ Nghd;Nw Xj Ntz;Lk;.

-

,t;thW 7 Kiw nra;jy; Ntz;Lk;.

23

-

]aP

nra;Ak;

NghJ

Fwpg;gpl;l

Jth

Xj

egp

(]y;)

nrhy;;ypj;jutpy;iy. egp (]y;) fw;Wj;je;j ,ju Jthf;fs; kw;wk; Fh;Md; Xjyhk;> cSTld; ]aP nra;jy; rpwg;G. ,y;yhtpl;lhYk; rhpNa. MapDk; egpj;Njhoh;fs; Xjpaij ehKk; Xjyhk;.

ug;gp/ /gph;yp th;`k;dp ,d;df;f md;jy; mm[;[_y; mf;uk; nghUs; : vd; ,iwth vd;id kd;dpj;J mUs; ghypg;ghahf. epr;rakhf eP Nkyhjpf;fKs;stdhfTk;> fz;zpa kpf;ftdhfTk; ,Uf;fpd;wha;. ]aP Kbe;j gpd; Mz;fs; jiy Kbia topj;jy; my;yJ Fiwj;jy; Ntz;Lk;. ngz;fs; xU mq;Fyk; jiy Kbia fj;jhpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,j;Jld; ck;uh nray;fs; epiwT ,`;uhik fiyj;Jf; nfhs;syhk;.

24

ngWfpwJ.

vdNt

jdJ

Gdpj kjpdh – k];[pJd; egtp rpW mwpKfk;:  kf;fh Gdpjkhdjw;F egp ,g;wh`pk; (miy) mth;fspd; Jth fhuznkd;why; kjpdh Gdpjk; ngw;wjw;F egp (]y;) mth;fspd; gpuhh;j;jid jhd; fhuzk;. kjpdhtpd; kz;> fhw;W> mq;F kuzpg;gJ ,g;gb midj;Jk; gupRj;jkhdJ. midj;jpw;Fk; Nkyhf> egp mth;fspd; mlf;fj;jyk; mq;F ,Uf;fpwJ.

Gdpj kjpdhtpd; rpwg;Gfs;:  ah my;yh`; Gdpj kf;fhtpw;F eP mUspa mUs; tsq;fisg; Nghd;W ,uz;L klq;F Gdpj kjpdhtpw;F mUs;thahf – G`hup> K];ypk;.  ah my;yh`;, kf;fhit ehq;fs; Nerq;nfhs;s itj;jJ Nghd;W my;yJ ,d;Dk; mjpfkhf kjPdhit Nerk; nfhs;s mUs;ghspg;ghahf. my;yh`;Nt vq;fs; msT vil epWitfspy; kjpdhtpd; jl;g ntg;g epiy vq;fSf;F MNuhf;fpak; toq;f mq;F(ehq;fs; ,g;NghJ mDgtpf;Fk;)s;s fha;r;riy [_`_/gh tpw;F ,lk; ngaur; nra;J vq;fSf;F guf;fj; mUs;thahf – G`hup> K];ypk;  ah my;yh`; kjpdhtpw;F mjd; NguPr;rg;go tpisr;rypy;> vq;fs; msT> vil> epWitfspy; (nfhLf;fy;-thq;fy;) ew;ghf;fpak; toq;Fthahf..  ah my;yh`; ,g;wh`Pk; (miy) mth;fs; cd; fyPy; mbahd; egp. ehDk; cd; mbahd; egp. mth; kf;fhtpw;f;fhf cd;dplk; gpuhj;jpj;jhh;fs;. ehd; cd;dplk; kjpdhtpw;F gpuhj;jpf;fpNwd;. mth; kf;fhtpw;fhf vijnay;yhk; Ntz;bdhNuh ehDk; mijg;Nghd;W kjpdhtpw;fhfg; gpuhj;jpf;fpNwd; - K];ypk;  ePq;fs; (]`hghf;fs;) `p[;uj; nra;J nry;y Ntz;ba ,lk; vdf;F fdtpy; fhl;lg;gl;lJ. mJ efuq;fisf; fhl;bYk; rpwe;jJ ngupaJ. kf;fs; mij aj;upg; vd;wioj;jdh;. mJ jhd; kjPdh. ciy vt;thW ,Uk;gpd; Juit ePf;FfpwNjh mNj nghy kjpdh nfl;lth;fis ntspahf;fptpLfpwJ – G`hup.  j[;[hy; gw;wpa gPjp mr;rk; kjpdhtpw;F EioahJ. md;W kjpdhtpw;F 7 thapy;fs; cz;L. xt;nthU thapypYk; ,uz;L thdth;fs; epd;W kjpdhit fhg;ghh;fs; - G`hup.  c`J xU kiy. mJ vq;fis Nerpf;fpwJ. ehq;fSk; mij Nerpf;fpd;Nwhk; - G`hup.  kjpdhtpy; jq;fp ,Uf;Fk; xUth; njhlh;e;J grpahy;> tWikapy; thl khl;lhh;. mt;thW xUth; tho;e;jhy; mtUf;F kWikapy; rhl;rpahfTk; \/ghmj; nra;gtdhfTk; ehd; ,Ug;Ngd; vd egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; - K];ypk;. 25

 kjpdhtpy; kuzpg;gtUf;F vd; \/ghmj; cz;L – m`;kj;> jph;kpjp.  kjpdhtpw;F vjpuhf rjp> #o;r;rp nra;gth; ePupy; cg;G fiutJ Nghy; Njhy;tp milth; - G`hup.  ahh; kjpdhit mr;rj;jpw;Fs;shf;fpwhh;fNsh mtiu my;yh`;> thdth;fs; kw;Wk; midj;J kf;fSk; rgpf;fpd;wdh;. mtupd; /gh;shd> egpyhd mky;fis my;yh`; Vw;gjpy;iy – e]aP.

egpg;gs;spapd; rpwg;Gfs;:  ed;ikia ehb xUth; 3 gs;spfSf;F kl;LNk gpuhazk; Nkw;nfhs;syhk;. k];[pJy; `uk;> egpg;gs;sp> mf;]hg;gs;sp – G`hup> K];ypk;.  kw;wg;gs;spfspy; njhOk; xU njhOifahdJ k];[pJ egtpapy; njhog;gl;lhy; 1000 njhOiff;F rkk;> k];[pJy; `ukpy; njhog;gl;lhy; 100>000 njhOiff;Fr; rkk; - m`;kj; ,g;Dkh[h.  vd;Dila ,e;jg; gs;spf;F fw;f my;yJ fw;Wf; nfhLf;f tUtgh; `[; nra;jtupd; $yp ngWfpwhh;.  jd; tPl;bypUe;J Gwg;gl;L vd; gs;spf;F te;J jpUk;Gfpd;w Neuk; tiu mtuJ xU fhy; ed;ikia mtUf;F vOJfpwJ. kWfhy; mtupd; ghtq;fis mopf;fpwJ - ,g;D `pg;ghd;.  vd; gs;spf;F tUtgupd; Nehf;fk; fw;gJ my;yJ fw;Wf; nfhLg;gJ vd;gJ khj;jpuNk vd;wpUe;jhy; mtupd; me;j];J ,iw top Nghuhspapd; me;j];j;ijg; Nghd;wJ. NtW Nehf;fj;jpw;fhf mth; jd; tPl;bypUe;J vd; gs;spf;F te;jpUe;jhy; NtW cyf nghUs; xd;iwg; ghh;f;f te;jth; Nghyhfpwhh; - ,g;Dkh[h.  ,d;W ,g;gs;spapy; Rkhh; 7 yl;rk; Ngh;fs; njho trjp nra;ag;gl;Ls;sJ.

Rtdg; g+Q;Nrhiy: (ut;sj;Jy; [d;dh)  vd;Dila tPl;bw;f;Fk; vd;Dila kpk;gUf;Fk; ,ilapy; cs;s ,lk; nrhh;f;fg; g+Q;Nrhiyfspy; cs;s xU g+Q;NrhiyahFk; egp nkhop.

egpg;gs;spapy; cs;s kpk;gh;:  egp (]y;) mth;fs; xU kuj;Jhz; mUfpy; xU nts;spad;W epd;W ePz;l Neuk; ciuahw;wpf; nfhz;bUe;j NghJ xU md;rhupg; ngz; my;yh`;tpd; JhjNu ehq;fs; ciu Nkil xd;W jq;fSf;F nra;J juyhkh? vd Nfl;f> tpUk;gpdhy; nra;Jf; nfhLq;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;. mt;thNw ciu Nkil nra;ag;gl;lJ. [_k;kh ehs; te;j NghJ egp (]y;) mth;fs; ciu Nkilf;Fr; nrd;whh;fs;. clNd me;j NguPr;r kuf;fl;il Foe;ij Nghy; moyhapw;W. gpwF egp (]y;) mizj;Jf; nfhz;lhh;fs;. mJ 26

mikjpg;gLj;jg;gLk; Foe;ijiag; Nghy; Njk;gpagb mikjpahfp tpl;lJ. egp mth;fs; jk; kPJ ,Ue;jgb ciu epfo;j;Jk; NghJ mJ Nfl;Lf; nfhz;bUe;j ey;YgNjrj;ij epidj;J ,g;NghJ ek;kPJ mg;gb cgNjr ciufs; epfo;j;jg;gLtjpy;iyNa vd;W Vq;fp ,J mOJ nfhz;bUe;jJ vd;W nrhd;dhh;fs; - G`hup (3584).  ,J `p[;up 8y; ele;jJ. 3 gbfs; nfhz;lJ ,J.  egp (]y;) mth;fs; Kjy; gbapy; epd;W 2tJ gbapy; mkUthh;fs;. mGgf;fh; (uyp) 2tJ gbapy; epd;W 3tJ gbapy; mkUthh;fs;. ckh; (uyp) fPNo epd;W Kjy; gbapy; mkUthh;fs;.  gpd;dh; Kmtpah (uyp) Ml;rpapy; 9 gbfs; tiu nra;ag;gl;lJ. ,d;W gs;spapy; ,Uf;Fk; nkk;gh; 998 `p[;up JUf;fp Ry;jhd; Kuhj; (11) mth;fshy; md;gspg;gha; toq;fg;gl;lJ.

jpz;izj; Njhoh;fs;: (m];`hG];]_/gh)  Viofs;> njhopy; tpahghuk; nra;a trjpapy;yhj K`h[ph;fs; tPL FLk;gk; ,y;yhjth;fs;> ,isQh;fs; tzf;f topghLfspy; kpFe;j Mh;tk; nfhz;lth;fs; - khh;f;f mwpT gaw;rp ngw - ve;NeuKk; egp (]y;) mth;fs; fl;lisf;F nray; tbtk; nfhLf;f tpUk;gpath;fs; Nghd;wth;fs; mlq;fpa FONt m];`hG];]_/gh (jpz;izj; Njhoh;fs;) vdg;gLth;. mth;fspy; rpy md;rhup Njhoh;fSk; mlq;Fth;.  my;yh`; ,th;fisg; gw;wp> g+kpapy; elkhb (jk; tho;f;ifj; Njitfis epiwNtw;w) vJTk; nra;a Kbahj msTf;F my;yh`;tpd; ghijapy; jq;fis mh;g;gzpj;Jf; nfhz;lth;fSf;F jhd; (cq;fSila jhd jh;kq;fs;) cupaitahFk;. (gpwuplk; ahrpf;fhj) mth;fSila NgZjiyf; fz;L mwpahjtd; mth;fisr; nry;te;jh;fs; vd;W vz;zpf; nfhs;fpwhd;. mth;fSila milahsq;fshy; mth;fis ePh; mwpe;J nfhs;syhk;. mth;fs; kdpjh;fsplk; tUe;jp vijAk; Nfl;fkhl;lhh;fs; (,j;jifNahUf;fhf) ey;yjpdpd;W ePq;fs; vijr; nryT nra;jhYk;> mij epr;rakhf my;yh`; ed;fwpthd; (2:273)

[d;dj;Jy; gfP:  vg;gnghOnjy;yhk; egp (]y;) mth;fs; md;id Map\h (uyp) tPl;by; ,uT jq;Fthh;fNsh [d;dj; gfP nrd;W ePz;l Neuk; fGuhspfSf;fhf Jthr; nra;thh;fs;. rpy Neuq;fspy; md;id Map\h (uyp) mth;fSk; egp (]y;) mth;fis gpd; njhlh;thh;fs; - ufrpakhf.  ,jpy; egp (]y;) mth;fspd; kfd; ,g;wh`Pk; (uyp)> 4 kfs;fSk;> Rkhh; 10>000 egpj; Njhoh;fSk; mlf;fk; nra;ag;gl;Ls;sdh;.  ,jd; gug;gsT 174>962 Sq.Mtrs. 27

 kWikapy; Kjypy; egp (]y;) mth;fs; jhd; caph; nfhLj;J vOg;gg;gLthh;fs;. gpd; mGgf;fh; ckh;> gfpapy; cs;Nshh;> gpd; kf;fh-kjpdhTf;F ,ilapy; (`uhkpy;) cs;Nshh;. mwptpg;ghsh; ,g;D cku; (uyp).

md;rhupfs;  ,d;Dk; K`h[ph;fspYk;> md;]hupfspYk;> Kjyhtjhf ( Rtdgjpfisr; rpj;jg;gLj;jpapUf;fpd;whd;> mtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf;nfhz;bUf;Fk;> mth;fs; mq;Nf vd;nwd;Wk; jq;fpapUg;ghh;fs; - ,JNt kfj;jhd ntw;wpahFk;. (my;Fh;Md; 9:100)  NkYk; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: ,iw ek;gpf;iff;F milahsk; md;rhupfis Nerpg;gjhFk;. eatQ;rfj;jpw;F milahsk; md;rhupfis ntWg;gjhFk;.  ahh; md;rhupfis Nerpf;fpd;whh;fNsh mth;fis my;yh`;Tk; Nerpf;fpwhd;. ahh; mth;fis ntWf;fpwhh;fNsh mth;fis my;yh`;Tk; ntWf;fpwhd;.  md;rhupfs; vd; ,iug;ig> fUt+yk;.

Fwpg;G: kjpdh nry;tJ> egpg;gs;spapy; njhOtJ> egp mth;fspd; fGiu [pahuj; nra;tJ gfP nrd;W [pahuj; nrat;J> njhOtJ Mfpa vJTNk `[;> ck;uhtpd; ngwtpy;iy.

28

Fgh gs;sp nrd;W fpupiafspy; ,lk;

kjpdj;Jy; Kdt;tuh நஸ்ஜழதுன் ஥஧யழக்குச் வசல்யது சுன்஦த்தளகும். ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூர௃கழ஫ளர்கள் :

஋ன்த௅லடன இந்தப் ஧ள்஭ழனழல் எருவதளழுலகலனத் வதளழுயது நஸ்ஜழதுல் லபளலநத் தயழப உள்஭ ஧ழ஫ ஧ள்஭ழ க஭ழல் ஆனழபம் வதளழுலககள் வதளழுயலத யழடச் சழ஫ப்பு நழக்கதளகும். நஸ்ஜழதுல் லபளநழல் எரு வதளழுலகலனத் வதளழுயது அது தயழப உள்஭ ஧ள்஭ழக஭ழல் எரு இ஬ட்சம் வதளழுலககள் வதளழுயலத யழடச் சழ஫ப்பு நழக்கதளகும். (அ஫ழயழப்஧யர் : ஜள஧ழர் பலி > த௄ற்கள் : அலநத் இப்த௅நளஜள) இது ஧ற்஫ழ பநலும் ஧஬ ஥஧ழவநளமழகள் யந்துள்஭஦.

nraw;iff; Nfhs; glk; (kjpdh) 29

ஜழனளபத் வசய்஧யர் ஧ள்஭ழலன யந்தலடந்ததும் ய஬துகளல஬ ப௃ன் லயத்து ஧ழ஫ ஧ள்஭ழக஭ழல் த௃லமபெம் ப஧ளது கூர௃ம் துஆலயக் கூ஫ழத௃லமயது சுன்஦த்தளகும். ஧ழ஫கு அயர் இபண்டு பகஅத்கள் வதளழுயது சுன்஦த்தளகும். அதழல் இம்லந > நர௃லநனழன் ஥ல்஬ பதலயக஭ழல் தளன் யழரும்புயலத அல்஬ளஹ்யழடம் ஧ழபளர்த்தழப்஧ளர். அந்த இபண்டு பகஅத்கல஭பெம் பு஦ழத பவ்஬ளயழல் வதளழுயது சழ஫ப்பு நழக்கதளகும்.

஋ன்த௅லடன வீட்டிற்கும் ஋ன்த௅லடன நழம்஧ருக்கும் நத்தழனழல் உள்஭லய வசளர்க்கத்துத் பதளட்டங்க஭ழல் உள்஭ எரு பதளட்டநளகும் ஋஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : அப்துல்஬ளஹ் ஧ழன் லஜது -பலி த௄ல் : புகளளவ)

Gdpj ut;sh வதளழுத ஧ழ஫கு அயர் ஥஧ழ (றல்) அயர்க஭ழன் கப்லபபெம் அயர்க஭ழன் பதளமர்க஭ள஦ அபூ஧க்ர் (பலி) உநர் (பலி) அயர்க஭ழன் கப்ர்கல஭பெம் ஜழனளபத் வசய்யளர்.஥஧ழ (றல்) அயர்க஭ழன் கப்ருக்கு ஋தழபப எழுக்கத்துடன் ஥ழன்ர௃ ஧ணழயள஦ சப்தத்துடன்

30

(அஸ்ற஬ளப௃அல஬க்க னள பசூ஬ல்஬ளஹ்! யபஹ்நத்துல்஬ளலழ ய஧பகளத்துஹ்!) ஋ன்ர௃ ற஬ளம் கூ஫பயண்டும்.

Gdpj kjpdhtpd; gioa Njhw;wk;

஋ன் நவது னளபபத௅ம் ற஬ளம் கூ஫ழ஦ளல் அயருலடன ற஬ளத்தழற்கு ஧தழல் கூர௃யதற்களக ஋ன்த௅லடன ரூலல அல்஬ளஹ் நவட்டுத் தருகழ஫ளன்஋஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழபெள்஭ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : அபூலஶலபபள -பலி த௄ல் : அபூதளவூத்) ஧ழ஫கு ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் நவது ற஬யளத்துக் கூ஫ழ அயர்களுக்களக துஆச் வசய்னபயண்டும்.

31

ஆகபய ப௃ஃநழன்கப஭! ஥வங்கள் அயர் நவது ற஬யளத்துச் வசளல்லுங்கள்! ற஬ளப௃ம் கூர௃ங்கள்! (33:56) ஋ன்஫ அல்஬ளஹ்யழன் கட்டல஭க்கழணங்க ற஬யளத்லதபெம் ற஬ளலநபெம் இலணத்துக் கூர௃யது நளர்க்கச் சட்டங்க஭ழல் என்஫ளகும். ஧ழ஫கு அபூ஧க்ர் (பலி) அயர்களுக்கும் உநர் (பலி) அயர்களுக் கும் ற஬ளம் கூ஫ழ அயர்களுக்களக துஆச் வசய்னபயண்டும்.

khegp (]y;) Japy; nfhs;Sk; ,lk;

கப்ருக்குச் வசன்ர௃ ற஬ளம் கூர௃ம்- இந்த ஜழனளபத் ஆண்களுக்கு நட்டுபந அத௅நதழக்கப்஧ட்டுள்஭து. வ஧ண் களுக்கு கப்ர் ஜழனளபத் ஋஦ ஋துவும் கழலடனளது. ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் > கப்ர் ஜழனளபத் வசய்பெம் வ஧ண்கல஭பெம்அதல஦ யணங்குநழடநளக்கு஧யர்கல஭பெம் > அதழல் யழ஭க்பகற்ர௃஧யர்கல஭பெம் ச஧ழத்துள்஭ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : இப்த௅ அப்஧ளஸ் –பலி> த௄ல் : தழர்நழதழ) ஥஧ழ (றல்) அயர்க஭ழன் ஧ள்஭ழனழல் வதளமபயண்டும் ஋ன்஫ ப஥ளக்கத்தழல் நதவ஦ளவுக்குச் வசல்யது > அங்கு அல்஬ளஹ்யழடம் துஆச் வசய்யது நற்ர௃ம் அல஦த்துப்஧ள்஭ழக஭ழலும் அத௅நதழக்கப்஧ட்டலயகல஭ச்

32

வசய்யது னளவும் -பநற்கண்ட லதவஸ்க஭ழன் அடிப்஧லடனழல்- ஆண் > வ஧ண் அல஦யருக்கும் வ஧ளதுயள஦ அத௅நதழனளகும். ஜழனளபத் வசய்ன யந்தழருப்஧யர் ஍பயல஭த் வதளழுலககல஭பெம் நஸ்ஜழதுன் ஥஧யழனழல் வதளழுயதும் > அதழக ஥ன்லநகல஭ப் வ஧ர௃ம் யளய்ப்ல஧ப் ஧னன்஧டுத்தழக் வகளண்டு அதழகநளக தழக்ர் > துஆ நற்ர௃ம் ஥ஃ஧ழ஬ள஦ யணக்கங்க஭ழல் ஈடு஧டுயதும் சுன்஦த்தளகும்.

k];[pj; fkhkh (Nkfg;gs;sp)

கு஧ள நஸ்ஜழலதபெம் ஧கவஃலனபெம் ஜழனளபத் வசய்யது யழரும்஧த்தக்க வசனல்

Fgh k];[pj; 33

நதழ஦ளவுக்கு யருலக தருபயளர் கு஧ள நஸ்ஜழதழற்குச் வசன்ர௃ வதளழுயது யழரும்஧த்தக்க வசன஬ளகும்.

஥஧ழ (றல்) அயர்கள் யளக஦ழத்தயர்க஭ளகவும் ஥டந்தயர் க஭ளவும் கு஧ள நஸ்ஜழதழற்கு யருலக தருயளர்கள். அங்பக இபண்டு பகஅத்கள் வதளழுயளர்கள் ஋஦ இப்த௅ உநர் (பலி) அ஫ழயழக்கழன்஫ளர்கள். (த௄ற்கள் : புகளளவ> ப௃ஸ்லிம்)

எருயர் தன்த௅லடன வீட்டில் (உளுச் வசய்து) தூய்லநனளகழ > ஧ழ஫கு கு஧ள நஸ்ஜழதழற்குச் வசன்ர௃ அங்பக ஌பதத௅ம் எரு வதளழுலகலனத் வதளழுயளபள஦ளல் உம்பளயழற்குளழன ஥ன்லந ப஧ளன்ர௃ அயருக்குக் கழலடக்கழன்஫து ஋஦ ஥஧ழ (றல்)அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர்: றஹ்ல் –பலி> த௄ல் : இப்த௅நளஜள) ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் ஧கவஃனழன் கப்ர்கல஭பெம் ரஶலதளக்க஭ழன் கப்ர்கல஭பெம் லம்றள (பலி)கப்லபபெம் ஜழனளபத் வசய்து > அயர்களுக்களக துஆச் வசய்துள்஭தளல் அலயகல஭ ஜழனளபத் வசய்யது சுன்஦த்தளகும்.

கப்ர்கல஭ ஜழனளபத் வசய்பெங்கள்! ஥ழச்சனநளக அது உங்களுக்கு நர௃லநலன ஥ழல஦வூட்டும் ஋஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழபெள்஭ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : அபூலஶலபபள –பலி, த௄ல் : இப்த௅நளஜள)

34

கப்ர்கல஭ ஜழனளபத் வசய்பெம் ப஧ளது இவ்யளர௃ -ற஬ளம்கூ஫பயண்டுவந஦ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் தநது பதளமர்களுக்குக் கற்ர௃க் வகளடுத்தளர்கள் :

அஸ்ற஬ளப௃ அல஬க்கும் அஹ்஬த் தழனளளழ நழ஦ல் ப௃ஃநழ஦வ஦ யல்ப௃ஸ்லிநவன் >யஇன்஦ள இன்ரள அல்஬ளலஶ ஧ழக்கும் ஬ளலழகூன், ஥ஸ்அலுல்஬ளல ஬஦ள ய஬கூப௃ல் ஆஃ஧ழனள. (வ஧ளருள் : ப௃ஃநழன்க஭ள஦ > ப௃ஸ்லிம்க஭ள஦ கப்ர் யளசழகப஭! உங்கள் நவது -அல்஬ளஹ்யழன்- அலநதழ உண்டளயதளக! ஥ழச்சனநளக ஥ளங்கள் அல்஬ளஹ் ஥ளடி஦ளல் உங்கல஭ யந்தலடபயளம். பநலும் ஥ளங்கள் ஋ங்களுக்களகவும் உங்க ளுக்களகவும் அல்஬ளஹ்யழடம் ஥ல்யளழ்லயக் பகட்கழன்ப஫ளம்.) (அ஫ழயழப்஧யர்: சுல஬நளன் ஧ழன் புலபதள-பலி, த௄ல்: இப்த௅நளஜள)

கப்ர்கல஭ ஜழனளபத் வசய்பெங்கள்! வயர௃க்கத்தக்கலயகல஭க் கூ஫ளதவர்கள்! ஋ன்ர௃ ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கூ஫ழபெள்஭ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர் : சுல஬நளன் ஧ழன் புலபதள-பலி> த௄ல் : அஹ்நத்)

35

jt;gh ( ght kPl;rp ngWjy;) my;yh`; ghtq;fis kd;dpg;gtd; (Fw;wthspfSila) jt;ghit Vw;gtd;.Fw;wk; Ghpe;jth;fis jz;bg;gjpy; fLikahdtd;.ey;Nyhh;fs; kPJ mUl;nfhilAilatd;. my;Fh;Md; (40 : 03) egpfs; ehafk; (]y;) etpd;Ws;shh;fs; : xU kdpjd; gfypy; ghtk; VJk; Ghpe;J tpl;lhy; mtd; ,utpy; jd;ghy; jpUe;jp jpUk;gp tul;Lk; vd;gjw;fhf ,uT Neuj;jpy; jd; fuq;fis my;yh`; tphpj;J itj;Js;shd;. mtd; ,utpy; ghtk; VJk; Ghpe;J tpl;lhy; gfypy; jd;ghy; jpUe;jp jpUk;gp tul;Lk; vd;gjw;fhf gfy; Neuj;jpy; jd; fuq;fis my;yh`; tphpj;J itj;Js;shd; #hpad; Nkw;fpy; cjak; (fpahkj; ehs;) MFk; tiu ,t;thW nra;J nfhz;Nl ,Ug;ghd;. mwptpg;gth; : mG+%]y; m\;fhp (uyp) Ehy; : K];ypk; egpfs; ehafk; (]y;) etpd;Ws;shh;fs; : xU kdpjd;; ghtk; nra;Ak; NghJ mtDila ,jaj;jpy; xU fUk;Gs;sp tpOe;J tpLfpwJ ghtkd;dpg;G Nfhhp tpl;lhy; fUk;Gs;sp kiwe;J Jha;ik ngw;W tpLfpwJ. MapDk; Nkw;nfhz;L ghtk; nra;J nfhz;Nl ,Ue;jhy; ,jak; KOtJk; Ml;nfhs;Sk; mstpw;F fUk;Gs;sp glh;e;J nfhz;Nl nry;fpwJ.

jt;gh nra;tjpdhy; fpilf;Fk; gad; : ghtj;jpw;fhf (kdk; tUe;jp jpUe;jp ,dpNky; ghtk; nra;akhl;Nld; vd;w cWjpAld;) jt;gh (ghtkd;dpg;G) nra;gtd; ghtNk nra;ahjtidg; Nghy vd egpfs; ehafk; (]y;) etpd;Ws;shh;fs;. mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; gpd; k];Cj; Ehy; : ,g;D kh[h

vt;thW jt;gh nra;tJ?    

ghtj;ij cldbahf tpl;L tpLtJ mg;ghtj;jpw;fhf kdk; tUe;JtJ kPz;Lk; ghtk; nra;akhl;Nld; vd cWjp nfhs;tJ ,dp Kbe;jtiu ed;ikfisNa nra;Ntd; vd;w vz;;zj;Jld; Jha cs;sj;Jld; jt;gh nra;tJ mtrpaj;jpYk; mtrpak;.

36

gpuhh;j;jid – jpahdk; (jpf;U) 1. gpuhh;j;jidapd; rpwg;Gfs;: my;yh`; jdJ jpUkiwapy; $Wfpd;whd;:

)40:60(‫وقال ربكم ادعوني استجب لكم‬ cq;fs; ,iwtd; $Wfpd;whd;: ePq;fs; vd;dplk; nra;Aq;fs;. cq;fs; Ntz;LNfhSf;F ehd; gjyspg;Ngd;.

gpuhh;j;jid

‫الدعاء هوالعبادة‬ gpuhh;j;jidNa tzf;fkhFk; (jph;kpjp> mGjht+j;) Vnddpy; ,];yhk; $Wk; vy;yh tzf;f> topghLfspYk; epr;rak; gpuhh;j;jidfs; ,lk; ngw;Ws;sd. Vd;? kdpj tho;tpd; xt;nthU re;jh;g;gj;jpYk; mtd; ,iwtidj; Jjpj;J> gpuhh;j;jid nra;Ak; Kiwia mz;zy; egpapd; mofpa tho;T vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ.

,th;fSila gpuhh;j;jidfSk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; 1. jha; je;ijah; jq;fsJ gps;isfSf;fhf nra;Ak; gpuhh;j;jid (jph;kpjp) 2. mepahak; nra;ag;gl;ltdpd; gpuhh;j;jid (jph;kpjp) 3. gazpapd; gpuhh;j;jid (jph;kpjp) 4. ePjpkpf;f jiyth; nra;Ak; gpuhh;j;jid (Gfhup> K];ypk;) 5. Nehd;G Jwf;Fk; Neuj;jpy; Nehd;ghsp nra;Ak; gpuhh;j;jid (K];ypk;) 6. `[;[_f;Fr; nrd;wth; jdJ ,y;yk; jpUk;Gk; tiuapy; nra;Ak; gpuhh;j;jid (ig`fP) 7. mwg;Nghh; GupAk; tPudpd; gpuhh;j;jid (ig`fP) 8. xU rNfhjud; kiwtpypUf;Fk; ,d;ndhU rNfhjuDf;fhf nra;Ak; gpuhh;j;jid (ih`fP) 9. Nehahspapd; gpuhh;j;jid (ig`fP) 10. fl;Lg;ghLs;s gps;isfs; nra;Ak; gpuhh;j;jid (mg+jht+J)

gpuhh;j;jidfs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLtjw;Fupa rpwg;ghd rpy Neuq;fs;: 1. ,utpd; filrpg; gFjp (Gfhup> K];ypk;) 2. iyyj;Jy; fj;upd; ,uT (jph;kpjp) 3. nts;spf;fpoikad;W VjhtJ xU Neuk;> Fwpg;ghf ,khk; gpurq;f Nkilapy; mkh;e;jjpypUe;J njhOJ Kbf;Fk; tiuAs;s Neuk;> Fwpg;ghf nts;spf;fpoik khiy m]Uf;Fg; gpwF k/upGf;F Kd; cs;s Neuk;. (K];ypk;) 37

4. nts;spf;fpoik ,uT (mGjht+J) 5. ghq;fpw;Fk;> ,fhkj;jpw;Fk; kj;jpapYs;s Neuk; (mGjht+J) 6. flikahd njOiff;Fg; gpd;dh; cs;s Neuk; (jph;kpjp) 7. mu/gh jpdkhfpa Jy;`[;[_ gpiw 9-Mk; ehs; (jph;kpjp) 8. [k;[k; jz;zPiu mUe;Jk;NghJ (K];jj;uNf `hfpk;) 9. Nehd;G Jwf;Fk; Neuk; 10. Fh;Md; Xjp Kbj;j gpd;.

gpuhh;j;jidfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; rpwg;ghd rpy ,lq;fs;: 1. ,iwapy;ykhk; fmghtpd; cl;gFjp (K];ypk;) 2. fmghtpy; Uf;Dy;akhdpw;Fk;> kfhNk ,g;wh`pkpw;Fk; kj;jpapYs;s ,lk; (jg;uhdP). 3. `ukpd; vy;iyf;Fl;gl;l ]gh ku;th Fd;Wfs;. 4. [k;[k; fpzW mUNf (jhuFj;dp) 5. mu/gh ikjhdj;jpy; 6. K];jyp/gh vd;Dk; ,lk;.

JM nra;Ak; NghJ filg;gpbf;f Ntz;ba rpy xOf;fq;fs;. 1. ekJ Njitfis nghUs; tpsq;fp gagf;jpAld; ,iwtdplNk Nfl;f Ntz;Lk;. my;`jP];: gpuhh;j;jid Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;W cWjp nfhz;lth;fshf my;yh`;tplk; Ntz;Lq;fs;. mwpe;J nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf my;yh`; myl;rpakhfTk;> ghuKfkhfTk; cs;s cs;sj;jpypUe;J tUk; gpuhh;j;jidia Vw;Wf; nfhs;skhl;lhd;. (Gfhup) 2. Jha vz;zj;Jld; gpuhh;j;jid Gupa Ntz;Lk;. (Gfhup) 3. khh;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l ey;y Nehf;fq;fSf;fhf gpuhh;j;jid GupaNtz;Lk;. cwTfs; Kwpe;JNghFjy;> gpwUf;F Jd;gk; Vw;gLjy; Nghd;w jPa Nehf;fq;fSf;fhf JM nra;a $lhJ. (K];ypk;) 4. ghtq;fspypUe;J tpyfpf; nfhs;Ntd; vd;w cWjpAld; ght kd;dpg;Gj; Njb gpuhh;j;jid Gupa Ntz;Lk;. 5. kpf;f jho;ik> gzpTld; ,iwtdplNk ,iwQ;r Ntz;Lk; (m/uhg;55)> gpwUf;F njhy;iy nfhLf;Fk; tz;zk; mjpfkhf rg;jkpl;L> uhfk; ghb gpuhh;j;jid Gupaf; $lhJ. 6. njhlf;fj;jpy; `k;J> ]ythj;J Xjpa gpd;dh; ekJ Njitfis ,iwtdplk; Nfl;f Ntz;Lk;. (jph;kpjp) 7. my;yh`;tpd; mofpa jpUehkq;fisr; nrhy;yp JMr; nra;a Ntz;Lk;. 8. JMr; nra;Ak; NghJ ,U iffisAk; kzpf;fl;L tiu cah;j;jp> cs;sq;ifffis Kfj;jpd; gf;fk; Mf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. (jph;kpjp). 9. gpuhh;j;jid nra;Njd;. ,d;Dk; Vw;fg;gltpy;iy vd;W $wp gpuhh;j;jidapy; mtrug;glf; $lhJ.

38

10. gpuhh;j;jidfs; czTz;gJ kpf 11. ,iwtDf;fhf nrhy;yp> mjd; Nfl;f Ntz;Lk;.

Vw;fg;gl `yhyhd tUkhdj;jpypUe;J mtrpakhFk; (K];ypk;) jhd; nra;j ew;nray;fspy; kpfr; rpwe;jij nghUl;lhy;> jdJ ,iwtdplk; Njitfis (Gfhup).

jpf;U nra;tjd; rpy xOf;fq;fs;: 1. cs;sr;rj;JlDk; Jha vz;zj;JlDk; ,iwtid epidT $w Ntz;Lk;. 2. tpisahl;Lr; rpe;jidfis tpl;Lk; jtph;e;jpUf;f Ntz;Lk;. 3. KO ed;dk;gpf;ifAld; jpf;U nra;a Ntz; Lk;. 4. Fw;wq;fis czh;e;J> ght kd;dpg;Gj; Njb ,iwtid jpahdk; nra;a Ntz;Lk;. 5. ehTk;> kdKk; xd;wpa tz;zk; jpf;U nra;a Ntz;Lk;. mjpfkhf rg;jkpl;L gpwUf;F ,ilQ;ry; jUtij fz;bg;ghf jtph;j;J tpl Ntz;Lk;. (egpNa) ePh; ck; kdjpw;Fs; kpf;f gzpNthLk;> mr;rj;NjhLk; (nkJthf) cuj;j rg;jkpd;wp fhiyapYk;> khiyapYk; ck; ,iwtdpd; (jpUehkj;ij) jpf;U nra;J nfhz;L ,Ug;gPuhf! (mtid) kwe;J tpl;bUg;Nghupy; xUtuhf ePh; ,Uf;f Ntz;lhk; (7:205).

39

(TMCA) tpy; cWg;gpduhfp tpl;Bh;fsh? (TMCA) jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguit xU rpW mwpKfk;.. (TMCA) jkpo;ehL K];ypk; fyhr;rhug; Nguit fle;j 1995 k; Mz;L Fitj;jpy; rpy

rKjha

ey

tpUk;gpfshd

ey;yth;fisf;

Kiwg;gb ,e;jpaj;

Jhjufj;jpy;

(Indian Embassy) gjpT nra;ag;gl;L

eph;thfj;jpw;fhd eyg;gzpfis

rl;ltpjpKiwfs; Fitj;jpy;

nfhz;L

tFf;fg;gl;L

thOk;

jkpo;

Jtq;fg;gl;lJ.

nrt;tNd

K];ypk;fs;

rPhpa

gy;NtW

kl;Lky;yhJ

VidNahh;fSf;Fk; ,d;Dk; jhafj;jpYk; cjtp tUfpwJ. FIMA (Federation of Indian Muslim Associations) vd;w ,e;jpa ,];yhkpa rq;fq;fspd; $l;likg;gpy;

Kf;fpa mq;fk; tfpg;gNjhL MOIA (Ministry of Overseas Indian Affairs - ntspehl;L tho; ,e;jpah;fs; tptfhuj;Jiw) vd;w ,e;jpa murpd; kj;jpa mikr;ruitapd; mjpfhug;G+h;t

Fwpg;gpYk;

khh;f;fg;gzp>

kUj;Jtk;>

,lk;

ngw;Ws;s

tpisahl;L>

,g;Nguit

Jhjufr;

fy;tp>

Nritfs;

fyhr;rhuk;> Fwpg;ghf

ek;

kf;fSf;F Vw;gLk; vjph;ghuhj kuzk; kw;Wk; mrk;ghtpjq;fspy; ifnfhLj;J cjTfpwJ. 1995 k; Mz;bypUe;J gy;NtW rpwg;ghd eph;thfq;fisj; njhlh;e;J 2008-2009

Mz;Lf;fhd

Nritfis

nkd;NkYk;

fPo;f;fz;l nra;jpLk;

Gjpa

eph;thf

fl;likg;G>

ed;Nehf;fpy;

nray;gl;L

rpwg;ghd tUfpwJ.

Fitj;jpy; thOk; jkpo; ,];yhkpah;fs; midtUk; ,e;j rpwg;ghd Nritfspy; gq;nfLf;f

Mapuf;fzf;fhd

cWg;gpdh;fisf;

jq;fisAk;

cWg;gpdh;fshf

,izj;Jf;

nfhz;l

nfhs;s

,g;Nguitapy;

md;Gld;

Nfl;Lf;;

nfhs;sg;gLfpwhh;fs;.

eph;thff;FO 1.my;kh]; K];jgh (jk;kk;gl;b)

-

jiyth;

2.rTf;fj; myp (KfkJ gl;bdk;)

-

Jizj;jiyth;

3.mg;Jy; msPk; ($j;jhey;Yhh;)

-

nghJr;nrayhsh;

4.KdPh; m`kJ (ma;ak;Ngl;il)

-

Jiz nghJr;nrayhsh;

5.Mhpg; kiuf;fhah; (fhiuf;fhy;)

-

nghUshsh;

40

nraw;FO ,izr;nrayhsh;fs;

,izg;; nghUshsh;fs;

mf;gh; my;yhgpr;ir (tpUj;jhryk;)

[h`ph; `{ird; (Rthkp kiy)

Kfk;kJ /gh&f; (
fyPYh;u`;khd; (vUkg;gl;b)

`gPGy;yh`; (yhy;Fb)

khh;f;fg;gphpTr; nrayhsh;fs;

tpl;Lf;fl;b k];jhd; (tpl;Lf;fl;b)

K`k;kJ kPuh\h gh[py; ghftp (tp];tFb)

K`k;kJ ma;A+g; (tpl;Lf;fl;b)

kt;ytp mg;J];]yhk; jhT+jp (nguk;gYhh;)

mg;Jy; u`Pk; (jpUkq;fyf;Fb) mg;Jy; ]yhk; (jpUr;rp)

fy;tpg;gphpTr; nrayhsh;fs;

`rd; K`k;kJ (rj;jpukid)

mg;Jy; u`Pk; (nrd;id)

`pjhaj;Jy;yh (jpUr;rp) nra;jp kw;;Wk; kf;fs; njhlh;G

,izajs nghWg;G

eprhh; m`kJ (NrhoGuk;)

mg;Jh; u[hf; ($j;jhey;Yhh;)

K`k;kJ `hhp]; ($j;jhey;Yhh;)

jzpf;ifahsh; (Mbl;lh;)

\h`pd;\h fhd; ( nrd;id)

mg;Jy; fhjph; (kJiu)

MNyhridf;FO cWg;gpdh;fs;

fhg;ghsh;FO (];jhgfh;fs; - Founders)

kt;ytp mg;Jy;yj;jPg; fh]pkp (jpUr;rp)

kt;ytp mg;gh]; `[;uj; (Nfhl;lg;ghisak;)

\k;Rj;jPd; `[;uj; (nghjf;Fb)

mg;Jy; fhjph; nly;yp gh\h (vJkiy)

yf;fp Riykhd; (ma;ak;Ngl;il)

mg;Jy; k[Pj; (n[aq;nfhz;lk;)

[khy; [h/gh; (nrd;id)

K`k;kJ ghUf; (KfkJ ge;jh;)

K`k;kJ ,f;ghy; (nghjf;Fb)

rh;GjPd; (nguk;gYhh;)

jh[{j;jPd; (GJMj;Jhh;)

fk;gsp g\Ph; m`kJ (ma;ak;Ngl;il)

K`k;kJ ,f;ghy;> [`;uh (Vdq;Fb)

mg;Jy; erPh; ABC (ma;ak;Ngl;il)

i`jh;myp (Kj;Jg;Ngl;il)

Kfk;kJ ghUf; (Nfhl;lf;Fg;gk;)

mG+gf;fh;rpj;jPf; (KfkJ ge;jh;)

mg;Jy; eh]h; (nrd;id)

\h[`hd; Ramzi (NrhoGuk;)

nra;aJ m`kJ ($j;jhey;Yhh;)

eh]h; rhjpf; ug;ghdp (ty;yk;)

[`pUj;jPd; (NrhoGuk;)

mf;gh; myp (vJkiy) Website

: www.tmcaonline.com

Blogspot

: www.tmca-kuwait.blogspot.com

Email

: [email protected] [email protected]

Help lines

: 7649800 / 4420919

41

sponsor Ad

42