The Stars And The Sea

The Stars and Life and the Sea By Michael McCurley There are differences between the stars and the sea. They can be like colors or the songs that we sing. They can be between people, whose lives are like rivers, so many preferences which are different from mine. But why must we fight? The sea is nothing without the stars. Life is nothing without the sea. He is nothing without her. And for that reason, we still should recall, there’s a place for life, a place for the stars, and a place for the sea. You with me, as he is with her. Such is life, the sea, & the stars above, different, but joined by the ways that we love. NOTE

The origin of this particular poem is Spanish rather than English and some of its effects are lost in translation.

Las Estrellas, la Vida y el Mar Por Michael McCurley Hay diferencias como entre las estrellas y la mar. Pueden ser entre los colores o las formas de cantar. Pueden ser entre las personas; las vidas son como los ríos, tantos son los gustos diferentes a los míos Pero ¿porque hay que luchar? El mar es nada sin las estrellas. La vida es nada sin el mar. Él es nada sin ella.

Es por eso que deberemos recordar, hay un lugar para la vida, un lugar para las estrellas, y un lugar para el mar. Tu conmigo, como él con ella, Así es la vida, las estrellas y el mar, Distintos pero unidos En nuestras formas de amar.