CHI TIEÁT HAØNG XUAÁT KHAÅU STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TEÂN HAØNG
MAÕ HAØNG ÑVT
ÑÔN GIAÙ
1
2
7512
7515
###
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 TOÅNG
-
BAÛNG ÑÒNH MÖÙC NPL STT TEÂN NGUYEÂN PHUÏ LIEÄU Maõ NPLÑVT
1
2
3
4
5
6
0
0
0
0
0
0
0
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
1 VAÛI CHÍNH CAÙC LOAÏI
1
YDS
-
-
-
-
-
-
2 VAÛI LOÙT CAÙC LOAÏI
2
YDS
-
-
-
-
-
-
3 KEO DÖÏNG CAÙC LOAÏI
3
YDS
-
-
-
-
-
-
4 DAÂY BAÊNG CAÙC LOAÏI
4
YDS
-
-
-
-
-
-
5 REN CAÙC LOAÏI
5
YDS
-
-
-
-
-
-
6 DAÂY THUN
6
YDS
-
-
-
-
-
-
7 DAÂY THUN
7
CAÙI
-
-
-
-
-
-
8 BO THUN
8
YDS
-
-
-
-
-
-
9 BO DEÄT
9
CAÙI
-
-
-
-
-
-
10 DAÂY LUOÀN
10
YDS
-
-
-
-
-
-
11 DAÂY LUOÀN
11
CAÙI
-
-
-
-
-
-
12 BAÊNG DÍNH
12
YDS
-
-
-
-
-
-
13 BAÊNG DÍNH
13
CAÙI
-
-
-
-
-
-
14 CHÆ CAÙC LOAÏI
14 CUOÄN
-
-
-
-
-
-
15 NHAÕN CHÍNH CAÙC LOAÏI
15
CAÙI
-
-
-
-
-
-
16 NHAÕN PHUÏ CAÙC LOAÏI
16
CAÙI
-
-
-
-
-
-
17 DAÂY KEÙO CAÙC LOAÏI
17
CAÙI
-
-
-
-
-
-
18 NUÙT CAÙC LOAÏI
18
CAÙI
-
-
-
-
-
-
19 NUÙT ÑOÙNG CAÙC LOAÏI
19
BOÄ
-
-
-
-
-
-
20 MAÉT CAÙO
20
CAÙI
-
-
-
-
-
-
21 MAÉT CAÙO
21
BOÄ
-
-
-
-
-
-
22 ÑAÏN GAÉN THEÛ BAØI
22
CAÙI
-
-
-
-
-
-
23 BAO NYLON CAÙC LOAÏI
23
CAÙI
-
-
-
-
-
-
24 ÑEÄM CAÙC LOAÏI
24
CAÙI
-
-
-
-
-
-
25 ÑEÄM CAÙC LOAÏI
25
BOÄ
-
-
-
-
-
-
26 MOÙC TREO CAÙC LOAÏI
26
CAÙI
-
-
-
-
-
-
27 MOÙC TREO "MADE IN CHINA" 27
CAÙI
-
-
-
-
-
-
28 DAÂY TRANG TRÍ CAÙC LOAÏI28
YDS
-
-
-
-
-
-
29 DAÂY TRANG TRÍ CAÙC LOAÏI29
CAÙI
-
-
-
-
-
-
30 DAÂY TREO NHAÕN
30
CAÙI
-
-
-
-
-
-
31 DAÂY VIEÀN CAÙC LOAÏI
31
YDS
-
-
-
-
-
-
32 DAÂY VIEÀN CAÙC LOAÏI
32
CAÙI
-
-
-
-
-
-
33 KHOEN KHOÙA MOÙC CAÙC LOAÏI 33 CAÙI
-
-
-
-
-
-
34 KHOEN KHOÙA MOÙC CAÙC LOAÏI 34 BOÄ
-
-
-
-
-
-
35 MIEÁNG TRANG TRÍ
35
CAÙI
-
-
-
-
-
-
36 MIEÁNG TRANG TRÍ
36
BOÄ
-
-
-
-
-
-
37 BAÊNG KEO
37 CUOÄN
-
-
-
-
-
-
38 GIAÁY LOÙT CAÙC LOAÏI
38
CAÙI
-
-
-
-
-
-
39 GOÙI CHOÁNG AÅM
39
CAÙI
-
-
-
-
-
-
40 VOØNG ÑEÄM
40
CAÙI
-
-
-
-
-
-
41 GOØN CAÙC LOAÏI
41
YDS
-
-
-
-
-
-
42 THUØNG CARTON
42
CAÙI
-
-
-
-
-
-
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
17
18
19
20
0
0
0
0
0
TOÅNG
TOÅNG
CAÂN
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
0 CAÙI
XUAÁT
NHAÄP
ÑOÁI
-
-
-
-
-
-
###
###
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
62,281.28
62,281.28
-
-
-
-
-
-
45,216.00
45,216.00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
###
###
-
-
-
-
-
-
###
###
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
###
###
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7,540.00
79,901.00
7,344.00
7,540.00
79,901.00
7,344.00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CHI TIEÁT HAØNG NHAÄP KHAÅU STT TEÂN NGUYEÂN PHUÏ LIEÄU Maõ NPL ÑVT 1
VAÛI CHÍNH CAÙC LOAÏI
1
YDS
2
VAÛI LOÙT CAÙC LOAÏI
2
YDS
3
KEO DÖÏNG CAÙC LOAÏI
3
YDS
4
DAÂY BAÊNG CAÙC LOAÏI 4
YDS
5
REN CAÙC LOAÏI
5
YDS
6
DAÂY THUN
6
YDS
7
DAÂY THUN
7
CAÙI
8
BO THUN
8
YDS
9
BO DEÄT
9
CAÙI
10 DAÂY LUOÀN
10
YDS
11 DAÂY LUOÀN
11
CAÙI
12 BAÊNG DÍNH
12
YDS
13 BAÊNG DÍNH
13
CAÙI
14 CHÆ CAÙC LOAÏI
14
CUOÄN
1
2
4706
5887
3
4
29-Jan-08 14-Feb-08 18-Feb-08 22,172
500
40,904
43,712.5
7,040
### 45,216
79,901
2,345
4,999
15 NHAÕN CHÍNH CAÙC LOAÏI15
CAÙI
71,316
150,230
16 NHAÕN PHUÏ CAÙC LOAÏI 16
CAÙI
56,470
483,426
17 DAÂY KEÙO CAÙC LOAÏI
17
CAÙI
18 NUÙT CAÙC LOAÏI
18
CAÙI
19 NUÙT ÑOÙNG CAÙC LOAÏI 19
BOÄ
20 MAÉT CAÙO
20
CAÙI
21 MAÉT CAÙO
21
BOÄ
22 ÑAÏN GAÉN THEÛ BAØI
22
CAÙI
356,112
5
6
7
8
9
23 BAO NYLON CAÙC LOAÏI
23
CAÙI
24 ÑEÄM CAÙC LOAÏI
24
CAÙI
25 ÑEÄM CAÙC LOAÏI
25
BOÄ
26 MOÙC TREO CAÙC LOAÏI 26
CAÙI
27 MOÙC TREO "MADE IN CHINA" 27
CAÙI
28 DAÂY TRANG TRÍ CAÙC LOAÏI 28
YDS
29 DAÂY TRANG TRÍ CAÙC LOAÏI 29
CAÙI
5,280
30 DAÂY TREO NHAÕN
30
CAÙI
175,000
31 DAÂY VIEÀN CAÙC LOAÏI 31
YDS
32 DAÂY VIEÀN CAÙC LOAÏI 32
CAÙI
33 KHOEN KHOÙA MOÙC CAÙC 33LOAÏI CAÙI 34 KHOEN KHOÙA MOÙC CAÙC 34LOAÏIBOÄ 35 MIEÁNG TRANG TRÍ
35
CAÙI
36 MIEÁNG TRANG TRÍ
36
BOÄ
37 BAÊNG KEO
37
CUOÄN
38 GIAÁY LOÙT CAÙC LOAÏI
38
CAÙI
39 GOÙI CHOÁNG AÅM
39
CAÙI
40 VOØNG ÑEÄM
40
CAÙI
41 GOØN CAÙC LOAÏI
41
YDS
42 THUØNG CARTON
42
CAÙI
7,700
90,880
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
TOÅNG NHAÄP ### 7,540.00 62,281.28 45,216.00 79,901.00 7,344.00 ### ### ###
-
1. IMPORT
- CUSTOMS NO. : 4706/NGD-DT
INVOICE : SPN0017/08
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7787 AFC - FT-NT603 NYLON CARE LABEL(USA) Fluff Thread (looper)(10000YDS/CONE) Thread #PP502 (Bk/lower side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Frt/upper side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Top stitch)(5000YDS/CONE)
Q'TY 4,500 PCS 174 CONE 5 CONE 10 CONE 222 CONE
CUSTOMS ITEM NHAN PHU 4,500 PCS CHI 411 CONE
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7788 AFC - FT-NT603 NYLON CARE LABEL(USA) Fluff Thread (Looper)(10000YDS/CONE) Thread #PP502 (Bk side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Frt side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Top stitch)(5000YDS/CONE)
Q'TY 4,300 PCS 162 CONE 8 CONE 13 CONE 168 CONE
CUSTOMS ITEM NHAN PHU 4,300 PCS CHI 351 CONE
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7789 AFC - FT-NT603 NYLON CARE LABEL(USA) Fluff Thread (Looper)(10000YDS/CONE) Thread #PP502 (Bk/lower side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Frt/upper side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Top stitch)(5000YDS/CONE)
Q'TY 8,900 PCS 336 CONE 9 CONE 11 CONE 241 CONE
CUSTOMS ITEM NHAN PHU 8,900 PCS CHI 597 CONE
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7790 AFC - FT-NT603 NYLON CARE LABEL(USA) Fluff Thread (Looper)(10000YDS/CONE) Thread #PP502 (Bk side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Frt side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Top stitch)(5000YDS/CONE)
Q'TY 6,400 PCS 224 CONE 10 CONE 13 CONE 107 CONE
CUSTOMS ITEM NHAN PHU 6,400 PCS CHI 354 CONE
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7791 AFC - FT-NT603 NYLON CARE LABEL(USA) Fluff Thread (Looper)(10000YDS/CONE) Thread #PP502 (Bk/lower side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Frt/upper side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Top stitch)(5000YDS/CONE)
Q'TY 4,400 PCS 131 CONE 4 CONE 6 CONE 175 CONE
CUSTOMS ITEM NHAN PHU 4,400 PCS CHI 316 CONE
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7792 AFC - FT-NT603 NYLON CARE LABEL(USA) Fluff Thread (Looper)(10000YDS/CONE) Thread #PP502 (Bk side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Frt side panel)(5000YDS/CONE) Thread #PP502 (Top stitch)(5000YDS/CONE)
Q'TY 4,300 PCS 130 CONE 4 CONE 7 CONE 175 CONE
CUSTOMS ITEM NHAN PHU 4,300 PCS CHI 316 CONE
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7803 95% COTTON 5% LYCRA (DUPONT LYCRA) JERSEY FABRIC CKU-GOBAL LABEL(MAIN/SIZE/CARE)-1ST GMT CKU-GOBAL LABEL(MAIN/SIZE/CARE)-2ND GMT CKU-GOBAL LABEL(MAIN/SIZE/CARE)-2RD GMT CIRCLE SIZE STICKER (GROUND COLOR)
Q'TY 5,803 YDS 8,388 PCS 8,388 PCS 8,388 PCS 8,410 PCS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 5,803 YDS NHAN CHINH 25,164 PCS NHAN PHU 8,410 PCS
No. 1 2 3 4 5
PTA - 7804 95% COTTON 5% LYCRA JERSEY FABRIC CKU-GOBAL LABEL(MAIN/SIZE/CARE)-1ST GMT CKU-GOBAL LABEL(MAIN/SIZE/CARE)-2ND GMT CKU-GOBAL LABEL(MAIN/SIZE/CARE)-2RD GMT CIRCLE SIZE STICKER (GROUND COLOR)
Q'TY 16,369 YDS 15,216 PCS 15,216 PCS 15,720 PCS 15,260 PCS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 16,369 YDS NHAN CHINH 46,152 PCS NHAN PHU 15,260 PCS
Q'TY 7,700 YDS 500 YDS
CUSTOMS ITEM DAY VIEN 7,700 KEO DUNG 500 TOTAL VAI CHINH 22,172 KEO DUNG 500 CHI 2,345 NHAN CHINH 71,316 NHAN PHU 56,470 DAY VIEN 7,700
No. PTA - 7787/7789/7791 1 MOBILION TAPE - TS-5012 3/16"(550YDS/BAG) 2 INTERLINING #4012(100YDS/ROLL)
YDS YDS YDS YDS CONE PCS PCS YDS
2. IMPORT
- CUSTOMS NO. : 5887/NGC-DT
INVOICE : FD-080125
FROM : TAIWAN
No. PTA - 7787 1 100 PCT POLYESTER STRETCH BADY TERRY
Q'TY 4,315 YDS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 4,315 YDS
No. PTA - 7788 1 100 PCT POLYESTER STRETCH BADY TERRY
Q'TY 5,432 YDS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 5,432 YDS
No. PTA - 7789 1 100 PCT POLYESTER STRETCH BADY TERRY
Q'TY 13,499 YDS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 13,499 YDS
No. PTA - 7790 1 100 PCT POLYESTER STRETCH BADY TERRY
Q'TY 8,900 YDS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 8,900 YDS
No. PTA - 7791 1 100 PCT POLYESTER STRETCH BADY TERRY
Q'TY 4,054 YDS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 4,054 YDS
No. PTA - 7792 1 100 PCT POLYESTER STRETCH BADY TERRY
Q'TY 4,704 YDS
CUSTOMS ITEM VAI CHINH 4,704 YDS TOTAL VAI CHINH 40,904 YDS
CHI TIEÁT HAØNG NHAÄP KHAÅU 1 STT TEÂN NGUYEÂN PHUÏ LIEÄU Maõ NPL ÑVT 1
VAÛI CHÍNH CAÙC LOAÏI
1
YDS
2
VAÛI LOÙT CAÙC LOAÏI
2
YDS
3
KEO DÖÏNG CAÙC LOAÏI
3
YDS
4
DAÂY BAÊNG CAÙC LOAÏI 4
YDS
5
REN CAÙC LOAÏI
5
YDS
6
DAÂY THUN
6
YDS
7
DAÂY THUN
7
CAÙI
8
BO THUN
8
YDS
9
BO DEÄT
9
CAÙI
10 DAÂY LUOÀN
10
YDS
11 DAÂY LUOÀN
11
CAÙI
12 BAÊNG DÍNH
12
YDS
13 BAÊNG DÍNH
13
CAÙI
14 CHÆ CAÙC LOAÏI
14
CUOÄN
15 NHAÕN CHÍNH CAÙC LOAÏI15
CAÙI
16 NHAÕN PHUÏ CAÙC LOAÏI 16
CAÙI
17 DAÂY KEÙO CAÙC LOAÏI
17
CAÙI
18 NUÙT CAÙC LOAÏI
18
CAÙI
19 NUÙT ÑOÙNG CAÙC LOAÏI 19
BOÄ
20 MAÉT CAÙO
20
CAÙI
21 MAÉT CAÙO
21
BOÄ
22 ÑAÏN GAÉN THEÛ BAØI
22
CAÙI
7787
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
23 BAO NYLON CAÙC LOAÏI
23
CAÙI
24 ÑEÄM CAÙC LOAÏI
24
CAÙI
25 ÑEÄM CAÙC LOAÏI
25
BOÄ
26 MOÙC TREO CAÙC LOAÏI 26
CAÙI
27 MOÙC TREO "MADE IN CHINA" 27
CAÙI
28 DAÂY TRANG TRÍ CAÙC LOAÏI 28
YDS
29 DAÂY TRANG TRÍ CAÙC LOAÏI 29
CAÙI
30 DAÂY TREO NHAÕN
30
CAÙI
31 DAÂY VIEÀN CAÙC LOAÏI 31
YDS
32 DAÂY VIEÀN CAÙC LOAÏI 32
CAÙI
33 KHOEN KHOÙA MOÙC CAÙC 33LOAÏI CAÙI 34 KHOEN KHOÙA MOÙC CAÙC 34LOAÏIBOÄ 35 MIEÁNG TRANG TRÍ
35
CAÙI
36 MIEÁNG TRANG TRÍ
36
BOÄ
37 BAÊNG KEO
37
CUOÄN
38 GIAÁY LOÙT CAÙC LOAÏI
38
CAÙI
39 GOÙI CHOÁNG AÅM
39
CAÙI
40 VOØNG ÑEÄM
40
CAÙI
41 GOØN CAÙC LOAÏI
41
YDS
42 THUØNG CARTON
42
CAÙI
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35 TOÅNG NHAÄP -
-