Tech Canara Bank Container Aditya Birla

www.suryatelugudaily.com

X¯óÁø£yês¡+

dü+|ü⁄{Ï 2

5 &çôd+ãsY 2008

ôV’≤<äsêu≤<é

ù|J\T 10G4G16

dü+∫ø£ 44

yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, ùV≤eT+‘· s¡ß‘·ße⁄, e÷s¡Z•s¡ e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: dü|üÔ$T eT. 2.26, qø£åÁ‘·+: X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó. 2.35, es¡®´+: ñ. 8.43 qß+&ç ñ. 10.25 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: sê. 6.56 qß+&ç sê. 8.38 es¡≈£î, sêVüQø±\+: ñ. 10.42 qß+&ç eT. 12.05 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: eT. 2.52 qß+&ç kÕ. 4.16 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ. 8.48 qß+&ç ñ. 9.32 es¡≈£î ‹]– eT. 12.48 qß+&ç eT. 1.12 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 06.35 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 05.36 ì.

b˛©düß\ n<äß|ü⁄˝À

nôd+;¢˝À ÁX¯ó‹ ‘·|æŒq XÊ+‹ >±q+

eTs√ Ç<ä›s¡ß nqß#·s¡ß\ß ≈£L&Ü òßýO§æÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Mú…rÆŠÿ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ íܺ¾… ¨ò³O M>Ë$μË$ fÇí³¯èþ IG‹ÜI E{VæüÐé¨ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ, A™èþ° A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ A… g꧊þ, EÐèþ$-ÆŠÿ-¼¯Œþ õÙMŠü˯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³r$tMæü$¯èþ²r$Ï ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍ íÜ…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… AÆæÿ¦Æ>{† §ésìý¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ´ë™èþºïÜ¢ÌZ° ÆðÿÆÿ$$¯Œþ ºgêÆŠÿ {´ë…™èþ…ÌZ ÒǧæþªÆæÿ$ §öÇMìü´ùÆÿ$$ ¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. AÆÿ$$™óþ D ÑçÙÄæý*°² ´ùÎçÜ$Ë$ {«§æþ$ÒMæüÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ™èþÆæÿàÌZ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ÐèþÆæÿ$çÜ »ê…º$ õ³Ë$âæý$å fÇ-õ³…§æþ$Mæü$ Mæü${r-ç³°²¯èþ Ððþ*‹Üt Ðé…sñýyŠþ sñý{ÆæÿÇ‹Üt ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ AÍÄæý*‹Ü ÑM>ÆŠÿ AçßýçŠ ç³r$t-Mø-Ðèþyæþ…ÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Grt-Móü-ËMæü$ çÜçœ-Î-Mæü–-™èþ$ÌñýO-¯èþr$Ï ™ðþÍ-Äæý$-Ðèþ-_a…¨. Ðèþ$M>P Ðèþ$ïܧæþ$ õ³Ë$âæýå MóüçÜ$-ÌZ¯èþ* °…¨-™èþ$-yðþO¯èþ ÑM>-Ææÿ$-©ª¯Œþ I§óþ-âæý$åV> ç³Æ>-ÈÌZ E¯é²yæþ$. Ðèþ$äå Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþÐóþ$ òßýO§æþÆ> »ê§ŠþMæü$ Ðèþ_a¯èþ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ IG‹ÜI E{Væü Ðé§æþ$Ë$ çÜ–íÙt…_¯èþ Ðèþ*Ææÿ×ý M>…yæþ ™èþÆæÿàÌZ ¯èþVæüÆæÿ… ÌZ¯èþ* »ê…º$Ë$ õ³ÌêaË° ç³£æþ Mæü… 糯é²yæþ$. ÑM>ÆŠÿ™ø ´ër$ A™èþ° A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ A…g꧊þ, EÐèþ$-ÆŠÿ-¼-¯Œþ-Ë$ Mæü*yé ´ùÎçÜ$ ËMæü$ ç³r$t ºyìþ¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. AÆÿ$$™ó,þ D ÑçÙÄæý*°² ´ùÎçÜ$Ë$ «§æþ–ÒMæüÇ…^èþ yæþ… Ìôý§æþ$.

&çC…mdtqß ìùw~Û+#ê* Á|üuÛÑß‘ê«ìøÏ $ø±sY ‘·+Á&ç nVü≤à<é $»„|æÔ

$esê\ß 5˝À

eTVü‰sêÁwüº d”m+ Hêsêj·TDsêDÒ? >∑es¡ïsY≈£î sêJHêe÷ düeT]Œ+∫q $˝≤dtsêyé ...5˝À

u≤ãß, yÓ’mdt yê<äß˝≤≥ yÓ’mùd‡ z ñÁ>∑yê~

>√u…˝Ÿ‡ Á|ü#ês¡+ Ä|ü⁄ u≤ã÷!

eT‘· $<˚«cÕ\ß MT |òüTq‘˚ sö&ûsTT»+ Çø£ô|’ #Ó\¢<äß e÷ bò˛q¢qß {≤´|t #˚düßÔHêïs¡ß sêC≤¬s&ç¶ô|’ sö&ûw”≥ß+&˚~ ‹s¡ß|ü‹˝À MT <Ûäsêï Hêø√dü+ ø±<äß - nôd+;¢ ˝À|ü\, ãj·T≥ u≤ãß <Ûä«»+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "G°² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Ðèþ_a¯é... ¯èþÐèþÓyæþ… ™èþç³μ Ò$Æóÿ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÆ>...? HÐèþ$¯é² A…sôý Ðèþ*Mæü$ ¯èþÐèþÓyæþ… ^óþ™èþM>§æþ…sêÆæÿ$... {ç³ç³…^èþ…, A°² Æ>Úë‰Ë$ E{VæüÐé§é°² Ðèþ$*Mæü$Ðèþ$ÃyìþV> °ÆæÿíÜçÜ*¢... B M>Ææÿ×ý…V> Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, Ðèþ$àÆ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²... Ò$MóüÐðþ* D ÐèþÅÐèþàÆæÿÐèþ$…™é ¯èþÐèþ#ÓÌêrV> E…¨! AçÜË$ Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$™èþ ѧóþÓÚëË$ Æðÿ^èþaVösôýt ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ëËμyóþ¨ Ò$Æóÿ. ´ë™èþºïÜ¢ÌZ 300 Ðèþ$…¨ Væü*…yéË™ø §éyæþ$ËMæü$ ´ëËμyìþ…¨ Ò$Æóÿ¯èþ° Aç³μsìý ïÜG… ^ðþ¯é²ÆðÿyìþzV>Æóÿ AòÜ… ½ÏÌZ A¯é²Ææÿ$. ÐèþsZÎ, ¿ñýO…Ýë çÜ…çœ$r¯èþÌZÏ F^èþMø™èþ fÇW™óþ... AÑ Ò$Mæü$ Ðèþ$™èþ ѧóþÓÚëË$V> Mæü°í³…^èþÐèþ#. GË[MìütMŠü ÚëÆŠÿtçÜÆæÿ*PüÅsŒý õ³Ææÿ$™ø B òœOÌŒý MøÏgŒý ^óþõÜõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…... Ò$ ¯éË$Væü$¯èþ²ÆóÿâæýÏ ´ë˯èþÌZ Ôé…† ¿æý{§æþ™èþÌôý ÌôýÐèþ#. Iï³G‹Ü A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ Ò$ C…sìýÌZ ç³° Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Mæü…sôý ïßý¯èþ…V> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ò$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÌôýMæü´ù™óþ ...3˝À

qø£‡*C≤ìï |üP]Ô>± n]ø£{≤º+ Hêô|’ 22 πødüß\ß ô|{≤ºs¡ß bò˛q¢ {≤´|æ+>¥ Ks¡à |ü≥º˝Ò<äß Hê ‘·+Á&çì #·+|æqyê]øÏ {Ϭøÿ{Ϻ#êÃe⁄ e÷Hédæ+>¥ ø£$TwüHé ø°¢Hé ∫{Ÿ Ç∫Ã+~ - nôd+;¢˝À yÓ’mdt |òü÷≥ß »yêãß

ñÁ>∑yê<ä #·s¡´\ß, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ nôd+;¢˝À >∑ßs¡ßyês¡+ yê&ç y˚&ç #·s¡Ã »]–+~. sêh+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·ß\ß, rdüßø√yê*‡q #·s¡´\≈£î ñ<˚›•+∫q #·s¡Ã Hêj·T≈£î\ e´øÏÔ>∑‘· <ä÷wüD\ô|’øÏ eT[fl+~. yÓ’mùd‡ eT‘· $<˚«cÕ\qß ô|+∫ b˛wædüßÔHêïs¡ì Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãß Á|üuÛÑß‘·«+ô|’ <äßyÓTà‹Ô b˛XÊs¡ß. á yê´K´\≈£î eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt ≈£L&Ü |òü÷≥ß>±H˚ düŒ+~+#ês¡ß. b˛©düß e´edüú |ü{Ïwüº‘·≈£î, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î rdüß≈£î+≥ßqï #·s¡´\ß $e]dü÷ÔH˚... eT<Ûä´eT<Ûä´˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãß #˚dæq $eTs¡Ù\ô|’ e´+>±´ÅkÕÔ\ß dü+~Û+#ês¡ß. yê] eT<Ûä´ »]–q yê<ä Á|ü‹yê<ë\ß... dü+yê<ä+ yê] e÷≥˝À¢H˚...

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "ÆøyŠþ Úù'Ëò³O òßýOMøÆæÿ$t õÜt ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ C…§æþ$Mæü$ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$…V> "Ææÿ^èþa-º…yæþ' çÜ¿æý-Ë §éÓÆ> {ç³f-ÌZÏMìü Ððþâêå-Ë° {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt °Ææÿ~-Æÿ$$…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. Ææÿ^èþa-º…yæþ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… §éÓÆ> A°² {V>Ðèþ*-˯èþ* ^èþ$sìýt Ðèþ^óþa AÐèþ-M>Ôèý…™ø ´ër$ Ý린Mæü çÜÐèþ$-çÜÅ-˯èþ* ™ðþË$-çÜ$-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… MæüË$-Væü$™èþ$…§æþ° ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ¿êÑ-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-Äæý$-Ðèþ-_a…¨. C…§æþ$MøçÜ… ÐéÆæÿ…Æø-kÌZÏ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþË òÙyæþ*Å-ÌŒý¯èþ$ Mæü*yé QÆ>Ææÿ$ ^ðþÄæý$ůèþ$¯é²Ææÿ$. MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μMæü$ Mæür$t-ºyóþ {ç³f-ÌZÏMìü Ððþâêå-˯óþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$- Æðÿ…yø¨ °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆ>Y Móü…{§éÌZÏ çÜ¿æýË$, Ðèþ$*yø¨ Mö°² G…í³Mæü Mæü$¯èþ² {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt Ðèþ$*yæþ$-Ýë¦-Æÿ$$ÌZÏ ç³ÆæÿÅ-r¯èþ òÙyæþ*Å-ÌŒý¯èþ$ ^óþíܯèþ {V>Ðèþ*ÌZÏ {V>Ðèþ$-{V>-Ðèþ*¯èþ {ç³f-Ë™ø Ðèþ$$Rê-Ðèþ$$S ^èþÆæÿaË$, Ææÿ^èþaÆæÿ*´÷…¨…^èþ-¯èþ$…¨. C…§æþ$ÌZ JMæüsìý hÌêÏÌZÏ ¿êÈ ºíßý-Ææÿ…Væü-çÜ-¿æýË$, º…yæþ çÜ¿æýË$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþyæþ…. MøÆæÿ$t B§óþ-Ôé-˯èþ$ ...3˝À

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): "ÑfÄæý$Ðéyæþ, Mæüyæþç³ ¯èþ$…_ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ÆúyîþË$ ´ë™èþºïÜ¢ Mö_a §éyæþ$ËMæü$ ´ëËμyézÆæÿ$... AÐèþ#¯èþ$! ^ðþ¯é²ÆðÿyìþzV>Æóÿ AòÜ…½ÏÌZ D Ðèþ*r˯é²Ææÿ$. M>± ¯é {ç³Ýë¢Ðèþ¯óþ© BÄæý$¯èþ ÐéÅQÅÌZÏ Ìôý§æþ$. C¨ ÇM>Ææÿ$zÌZÏ Mæü*yé E…¨. ^èþ…{§æþ»êº*! Ò$ çßýÄæý*…ÌZ Ðóþíܯèþ ïßýÆ>Ðèþ*¯Œþ íÜ…VŠü MæüÑ$çÙ¯Œþ Ç´ùÆæÿ$t Mæü*yé A§óþ ^ðþí³μ…¨ Mæü§æþÄæý*Å! Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$ÌñýÐèþÇMîü Aç³μsìý ´ë™è ºïÜ¢ VöyæþÐèþË™ø çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ° B Ç´ùÆæÿ$t¯èþ$ Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨ Ò$Æóÿ Mæü§é! CÑVø B MæüÑ$çÙ¯Œþ Ç´ùÆæÿ$t {ç³™èþ$Ë$. ¯é Ý÷…™èþ ™èþ…{yìþ° ^èþ…í³¯èþ ÐéâæýÏò³O¯óþ {糡M>Ææÿ ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ëËμyæþÌôý§æþ$. AÌê…sìý òœ*Ææÿ… ^óþíܯèþ ÐéâæýÏMóü Ò$ ´ëÈt sìýMðüPsìýt_a ¯é Ò$§æþ ´ùsîýMìü °Ë»ñýsêtÆæÿ$. A糚yæþ* ¯óþ¯óþÒ$ Ñ{§øçßý ^èþÆæÿÅËMæü$ ™ðþVæüºyæþÌôý§óþ... Ðèþ* ™èþ…{yìþ çßý™èþÅ fÇW¯èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkËMóü çßý…™èþMæü$Ë™ø Ò$Ææÿ$ ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. AÌê çßý™èþÅË$ ^óþõÜ ÐéÇMóü ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ 糧æþÑ° Mæürt»ñýsêtÆæÿ$. GÐèþÇMìü ™ðþÍÄæý$°§æþÄæý*Å D »êVø™èþÐèþ$…™é..! Ò$Ææÿ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZ ...3˝À

s√&¥c˛\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ Á|üC≤sê»´+ jÓ÷#·q yês¡+˝À |üs¡´≥q\ß Ksês¡ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ -´ëÈt ¯óþ™èþ-Ë™ø Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ððþ$O¯èþ {ç³gê-Æ>fÅ… A«¨-¯óþ™èþ _Ææÿ…i-Ñ

m+ôd{Ÿ˝À 25%

Ç+≥sY yÓsTTfÒJ

ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ$-çÜÅ-Ëò³O òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ AS-Ë-糄æü «§æþÆ>²ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ^èþ…{§æþ-»êº$, ¯éÆ>-Äæý$×ý, Æ>Ðèþ$-Mæü–çÙ~, ÐðþO Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$. «§æþÆ>²ÌZ ...3˝À ´ëÌŸY-¯óþ…§æþ$-Mæü$-Ðèþ_a Væü$…yðþ-´ù-r$™ø Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþ ÆðÿO™èþ$ (C-¯Œþ-òÜ-sŒý-ÌZ)

2009 qß+#˚ neT\ß <äX¯˝yêØ>± m+ôd{Ÿ s¡<äß›

Á|üsTTy˚≥ß $<ë´dü+düú˝À¢

ã&ÉT>∑ß\≈£î ]»πs«wüqߢ XÊdüqdüuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): {ò³•Ðóþr$ ѧéÅçÜ…çܦÌZÏ GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ ÐèþÆ>YËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï MæüÍμçÜ*¢ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÔéçܯèþçÜ¿æý ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*-¨…_…¨. ©°ò³O BÄæý* ÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþË$ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ {ò³•Ðóþr$ ѧéÅçÜ…çÜ¦Ë Äæý*fÐèþ* ¯éÅË$ {糿æý$™èþÓ °Äæý$Ðèþ$, °º… «§æþ¯èþË$ ´ësìý…^èþMæü$…yé, ™èþÐèþ$ ѧéÅ Ü…çܦÌZÏ D ÐèþÆ>YËMæü$ çÜÐèþ$$_™èþ {´ë†°£æþÅ… MæüÍμ…^èþMæü$…yé ÑÐèþ„æü™èþ nôd+;¢˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ ´ësìý…^éÄæý$¯óþ AÀ{´ëÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… XÊdüqdüuÛÑß´\ß #·]ÃdüßÔHêïs¡ß˝Ò! ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

nqß|üe÷q+ kÕ>∑s¡ düeTs¡+ $XÊK rsêq Hê$ø±<äfi¯ $Hê´kÕ\ß ...10˝À

¯óþÒyóþ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ÑÔéQ çÜÒ$-´ë¯èþ {«§æþ$ÐŒþ òßýÍ-M>ç³tÆæÿÏ Ñ¯éÅ-ÝëË$. º…V>-âê-Rê-™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ „ìüç³×ìý Ñ«§æþÓ…çÜMæü ¯úMæüË Ñ¯éÅ-ÝëË$ (ò³O ¸ùsZ-).

ñqï‘· $<ë´eT+&É* ø°\ø£ ìs¡íj·T+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): G…òÜ-sŒýÌZ C…rÆŠÿ Ðèþ*Ææÿ$P-ËMæü$ ÐðþÆÿ$$-sôýi MæüÍμ-Ýë¢Æ> Ìôý§é A° ÐèþçÜ$¢¯èþ² Fà-V>-¯é-ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… ™ðþÆæÿ-¨… _…¨. G…òÜ-sŒýMæü$ C…r-ÆŠÿÌZ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*Ææÿ$PËMæü$ 25 Ôé™èþ… ÐðþÆÿ$$-sôýi MæüÍμ…^é-Ë° {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…¨. D ÑçÙ-Äæý*°² Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… HÆ>μ-r$ ^óþíܯèþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ E¯èþ²™èþ ѧéÅ-Ðèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿïŒþ MðüíÜ Æðÿyìþz ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ 2009 Ðèþ*ÇaÌZ fÇVóü ...3˝À

y˚T yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À m+ôd{Ÿ ákÕ] |üP]ÔkÕúsTT˝À yÓuŸ uÒdt¶ øöHÓ‡*+>¥ ...3˝À

eTT+u≤sTT ù|\ßfi¯¢ô|’ ‘˚*Ã#Ó|æŒq nyÓT]ø± §éyæþ$Ë ç³rÏ fÆ>ªÈ C™èþÆæÿ ¯óþ™èþË {糆çÜμ…§æþ-¯èþ¯èþ$ ÔéÏíœ$…_¯èþ Mæü…yö-Ígê, A…™èþÆæÿY™èþ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ðèþ*{™èþ… B §óþÔèý… ÐðþOQÇ° ™èþ*Æ>μ-Ææÿ-º-sìýt-¯èþr$t çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. ÑÔèýÓçÜ-±Äæý$ ÐèþÆ>YË Mæü£æþ¯èþ… {ç³M>Ææÿ….. §éyæþ$CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ ´ëMìü-Ý뢯Œþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë {ç³Ðóþ$- Ë™ø ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¿æý*¿ê-V>-°Mìü GÌê…sìý §éyæþ$Ë™ø ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ E{Væü-Ðé§æþ Äæý*°² çÜ*_…^óþ çÜÐèþ*-^é-Æ>°² A…¨…_- çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ°, ç³r$t-º-yìþ¯èþ E{Væü-Ðé¨ çÜ…çܦ-ËMæü$ çÜ…º…«§æþ… E¯èþ²-§æþ° AÐðþ$-ÇM> ¯èþr$t ™ðþË$-Ýù¢…¨. ò³OMìü.. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ MæüçÜ»Œý ™èþÐèþ$ ´ûÆæÿ$yæþ$ M>Mæü-´ù-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ¯èþ² ™óþÍa ^ðþí³μ…¨. ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯èþ$…_ M>ÆæÿÅ-Mæü-ÌêfÆ>ªÈ Ðé§æþ-¯èþ-Ëò³O BÐðþ$ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$…yìþ-ç³´ëË$ ÝëW-çÜ$¢¯èþ² ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê D yézÆæÿ$. ´ëMìü-Ý뢯Œþ BÈÃMîü, IG-‹Ü-IMìü ™ðþÍ-Äæý$§éyæþ$-ËMæü$ Mæü${r ç³°²…§æþ-¯óþ…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ Mæü$…yé¯óþ C…™èþ ò³§æþª §éyìþ fÇ-W…§æþ…sôý B«§é-Æ>Ë$ ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþª E¯èþ²r$t çÜμçÙt… ^óþíÜ… ¯èþÐèþ$Ãyæþ… MæüçÙt-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ Væü*Éæþ-^éÆæÿ ¨. B çÜ…çܦ A«¨-¯óþ™èþ çßýïœgŒý çÜÆÿ$*-§Šþ¯èþ$ íÜIG.. IG-‹ÜI çÜ…º…««§æþ…ò³O ÝëW…_¯èþ çÜ™èþÓÆæÿ… A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° B§óþ§æþÆ>Åç³#¢ ÑÐèþ-Æ>-˯èþ$ BÄæý$-¯èþMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-gôýÕ…_…¨. §éyæþ$Ë ÑçÙÄæý$… BÈÃ, IG-‹ÜÔéÆæÿ$. ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$-»êÄôý$ D §éyæþ$-ËMæü$ I-ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> ™ðþÍ-Äæý$-§æþ…sôý ¯èþÐèþ$Ã-ÌôýMæüÆæÿ¢, MæüÆæÿÃ, {MìüÄæý$ A° ™óþÍa ´ëÆóÿ-ÔéÆæÿ$. Ðèþ$° Mæü¯ðþ²{Ææÿ ^óþíÜ…¨. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… CÝëϧóþÔèý…ÌZ° E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦË$, Ðésìý ¯éÄæý$Ðèþ*-»ê§Šþ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ AÐðþ$-ÇM> ѧóþ-Ôé…Væü Mæü$-˯èþ$ ™èþ$yìþ-_-ò³-sêt-Ë° B§óþ-Õ…^éÆæÿ$. ÔéQ Ðèþ$…{† Mæü…yö-Ígê, B §óþÔèý A«§æþÅ´ëMŠü A«§æþÅ-„æü$yæþ$ fÆ>ª-È™ø AÐðþ$-ÇM> §éyæþ$Ë §æþÆ>Å-ç³#¢ÌZ ¿êÆæÿ-™Œþ Ayìþ-W¯èþ çÜçßý-M>„æü$yæþ$ AíÜ‹œ AÎ fÆ>ª-ÈMìü Ðèþ$$…»êÆÿ$$ Æ>°² A…¨…^é-Ë° ...3˝À ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† Mæü…yö-Ígê ÆðÿO‹Ü

\wüÿπs ‘√sTTu≤ H˚‘·è‘·«+˝ÀH˚ <ë&ÉT\ß »ø°sY ¬sVü≤e÷Hé, j·T÷düß|òt eTT»$T˝Ÿ eP´Vü≤ø£s¡Ô\ß

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

2

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): hÌêÏ MæüÑ$sîýËò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$íßýâê A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$, {MæüÐèþ$Õ„æü×ý MæüÑ$sîý °Äæý*Ðèþ$M>Ëò³O Mæü*yé §æþ–íÙt ÝëÇ…_…¨. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> çÜÐèþ$Ææÿ$®ÌñýO¯èþ Ðèþ$íßýâê A«§æþÅ„æü$Æ>Í G…í³Mæüò³O ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™ø…¨. JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ {MæüÐèþ$Õ„æü×ý MæüÑ$ sîý° {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$íßýâæý A«§æþÅ„æü 糧æþÑMìü ÔZ¿ê¯éWÆðÿyìþz, Ðèþ…V>X™èþ, ÔèýMæü$…™èþË õ³Ææÿ$Ï D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³ÇÖ˯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþr$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ÔZ¿ê ¯éWÆðÿyìþz õ³Ææÿ$ {ç³Ðèþ$$Q…V> {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþç³μsìýMîü, BÐðþ$ õÜÐèþË$ hÌêÏMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ MæüÆæÿ*²Ë$ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ hÌêÏ AÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯èþ AMæüPyæþ ´ëÈt ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³sìýçÙt… M>ÐéË…sôý ÔZ¿ê ¯éWÆðÿyìþz

uÛ…’+kÕô|’ uÛÑ>∑ßZeTqï XÊdüqdüuÛÑ C≤Hê¬s&ç¶-#·+Á<äu≤ãß |üs¡düŒs¡ sêJHêe÷ÁkÕÔ\ ôV≤#·Ã]ø£\ß m+◊m+ yê´K´\‘√ n≥ߺ&çøÏq düuÛÑ

ªsê»´+μ eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê*>±

e+>± ^‘·? >√<ëe]˝À kÕe÷õø£ düeT‘·ß\´‘·≈£î j·T‘·ï+

"¿ñýO…Ýë' Ðèþ$äÏ ¿æýVæü$Y-Ðèþ$…¨.. AÆÿ$$™óþ D ÝëÇ Æ>çÙ‰ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æýÌZ.. Ðèþ$™èþ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë ç³Æ>-M>çÙx Ææÿ*´ë°² °…yæþ$ çÜ¿æý Ýë¦×ý$ÐðþO ^èþ*çÜ$¢…yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿa §éÇ ™èþí³μ VúÆæÿÐèþ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý$ÅË$ JMæü-Çò³O JMæüÆæÿ$ »êà-»íßýMìü ¨Vóü-§éM>.. Æ>i¯é-Ðèþ*-ÝëˆË¯èþ$ çÜ…«¨…^èþ$-Mæü$¯óþ §éMæü ç³Ç-íܦ† ÑçÙ-Ñ$…_…¨. ¯éË$Væü$ Æøk-Ë$V> çÜgê-Ðèþ#V> ÝëW-´ù™èþ$¯èþ² çÜ¿ê ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë$ çܦ…À…_-´ù-Äæý*Æÿ$$. ÐéV>Ó-§é-ËMæü$, òßýO{yé-Ðèþ*-ËMæü$ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… AòÜ…½Ï çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË$ Ðóþ¨-MæüV> °Í-^é-Æÿ$$.

õÜÐèþË$ AÐèþçÜÐèþ$° ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.ÑfÄæý$ÐéyæþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÔèýMæü$…™èþË Mæü*yé B 糧æþÑMìü AÆæÿ$áÆ>Ìôý AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü, BÐðþ$ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ A¯èþ$¿æýÐèþ… E¯èþ² Ðèþ…V> X™èþMæü$ A«§æþÅ„æü 糧æþÑ CÐéÓË° çÜ*{™èþ{´ëÄæý$…V> °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ^ðþº$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ ™ðþË$Væü$Ðèþ$íßýâæý A«§æþÅ„æü 糧æþÑ° A™èþÅ…™èþ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý… _¯èþ A¯èþ$¿æýÐèþ… BÐðþ$Mæü$ E…§æþ°, A© V>Mæü$…yé ÝëÐèþ*hMæü çÜÒ$MæüÆæÿ×ýË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ B 糧æþÑ BÐðþ$Mæü$ CÐèþÓyæþ… A°ÐéÆæÿÅÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$. ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ ´ëÈt Mæü±Ó¯èþÆŠÿ 糧æþÑ° Ôðýsìýt ºÍfMæü$ CÐéÓË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ…§æþ$¯èþ, M>ç³# ÐèþÆæÿY ¯éÄæý$Mæü$Ë$ AçÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§æþMæü$…yé Æ>çÙ‰ Ðèþ$íßýâæý A«§æþÅ„æü 糧æþÑ° B ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ…V>X™èþMæü$ CõÜ¢ ÝëÐèþ*hMæü çÜÐèþ$™èþ$ËÅ… ´ësìý…_¯èþrÏÐèþ#™èþ$…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

{Ï&ç|æ düuÛÑß´\ô|’ eTJ¢dt $|üØ‘· yê´K´\ß Äy˚X¯+‘√ }–b˛sTTq düuÛÑß´\ß d”Œø£sY #Ûê+ãsY e<ä› øÏwüHé¬s&ç¶ uÛ…’sƒêsTT+|ü⁄ XÊdüqdüuÛÑ #·]Á‘·˝À <äß]›q+: yêeT|üøå±\ß

^óþ-çÜ$-Mæü$¯èþ² Ðèþ$Ææÿ-×ê-Ë° gê¯é-Æðÿyìþz çÜÐèþ$-Ǧ…^èþ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ° Mæü$…¨. A«¨-M>Ææÿ, {糆-糄æü çÜ¿æý$ÅË AÆæÿ$-ç³#-Ë$, MóüMæü-Ë™ø çÜ¿æý §æþ§æþª-Ç-ÍÏ-´ù-Æÿ$$…¨. Ðèþ$Æø çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> sìýyìþí³ çÜ¿æý$Åyæþ$ ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ «§æþÓf-Ððþ$-™é¢Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ çßZ…Ðèþ$…{† çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$çÜ*¢ ™é¯èþ$V>±, ™èþË-Ýë° }°-Ðé‹Ü Äæý*§æþ-ÐŒþ¯èþ$ gê¯é-Æðÿyìþz " çßoÌê' A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz V>± ÐèþsZÎ çÜ…çœ$r¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^èþyæþ… Vöyæþ-ÐèþMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÚësŒýçÜÆæÿ*PüÅsŒý™ø fÇW…§æþ° ^ðþí³μ¯èþr$Ï B«§éÆ>Ë$ E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O ^èþÆæÿaÌZ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*.. Æ>Ú뉰² Ææÿ„ìü…^èþ-Ìôý^èþ*í³õÜ¢ Ðèþ$…{† 糧æþÑMìü Æðÿ…yæþ$ °Ñ$ÚëÌZÏ Æ>i¯éÐèþ* §æþ° "^óþ™èþ-M>°, ç³°Mìü Æ>° çßZ… Ðèþ$…{†-' A° }°-Ðé‹Ü ^óþÝ뢯èþ° A¯é²Ææÿ$. AÌêVóü AËÏÆæÿ$Ï ^ør$-^óþ-çÜ$-Mö¯èþ² Äæý*§æþÐŒþ Ðèþ$…{†ò³O ÑÆæÿ$-^èþ$-Mæü$-ç³-yézÆæÿ$. ¡{Ðèþ…V> çÜμ…¨… Æðÿ…yæþÐèþ Æøk¯óþ ™é¯èþ$, yìþhí³ çœ$r¯èþ {´ë…™éÌZÏ ç³ÆæÿÅ- _¯èþ gê¯é.. }°-Ðé-‹Üò³O 糧é-˯èþ$ Eç³-Äñý*-W…^éÆæÿ$. sìý…^é-Ðèþ$°, M>§æþ…sôý °Ææÿ*-í³õÜ¢ E¯èþ² ç³×ê¯èþ Æ>i-¯éÐèþ* G…I-G…& sìýyìþí³ "Ðèþ$™èþ-' §éyæþ$-Ë$ ^óþÝë¢-¯èþ°, D „æü×ê¯óþ² ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý¯èþ$ Òyìþ-´ù-™é-¯èþ° ¿êÐø-{§óþgê¯é& »êº$ Æ>i-¯é-Ðèþ*-Ýëˆ-Ë$ §óþÔèý…ÌZ E{Væü-Ðé§æþ çÜÐèþ$-çÜÅMæü$ G¯Œþ-yìþG, sìýyìþ-í³-˧óþ Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…†-¿æý-{§æþ-™èþ˯èþ$ M>´ë-yæþ-yæþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… Mæü…™ø {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. ©…™ø çÜ¿æýÌZ E{¨-Mæü¢™èþ ^ør$-^óþ-çÜ$- »ê«§æþÅ™èþ A…r* G…IG… 糄æü ¯óþ™èþ AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯Œþ ^óþíܯèþ Ñçœ-Ë-Ððþ$O…§æþ°, {ç³fË$ {´ë×êË$ AÆæÿ^óþ†ÌZ ò³r$tMæü$° iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ° 糄æü¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. VøMæü$ÌŒýbésŒý, Ë$…¼± ´ëÆŠÿP, Ðèþ$M>P Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ »ê…º$ õ³Ë$âæý$Ï, B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏÌZ ÐèþsZÍ, ¿ñýO…ÝëËÌZ Ðèþ$™èþçœ$ÆæÿÛË$ fÇW AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë$ çÜiÐèþ §æþçßý¯é°Mìü Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÐèþsZ-Î òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@§óþÔèý…ÌZ E{VæüÐé§æþ$ ç œ$r¯èþ MæüÆðÿ…sŒý ÚësŒý-çÜÆæÿ*ÅüPsŒý §éÓÆ> fÇW…§æþ° Ë…§æþÇMîü Ðèþ$hÏ‹Ü C™ðþ¢à§æþ$ÌŒý Ðèþ$$íÜÏÒ$¯Œþ (G…IG…) ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… {糿æý$™èþÓ… º$M>-Æÿ$$…§æþ-¯é²-Ææÿ$. ÚësŒýçÜÆæÿ*ÅüPsŒý ÐèþËÏ AW² A…yæþV> °Ë$çÜ$¢¯èþ²§æþ° ¼gñýí³ ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü ¯óþ™èþ h.MìüçÙ¯ŒþÆðÿyìþz §æþ$Äæý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… fÇW Ðèþ$–™èþ$ÅÐé™èþ ç³yézÆæÿ° Ò$Ææÿ$ A¯èþ²r$ÏV> ºsêtÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ G…IG… 糄æü ¯óþ™èþ AMæü¾Ææÿ$©ª¯Œþ °Ææÿ*í³Ý뢯èþ°, ÌôýMæü$…sôý ™é¯èþ$ GÐðþ$ÃÌôýŠ糧æþÑMìü JÐðþOïÜ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ çÜ…™ø‹Ù¯èþVæüÆŠÿÌZ ´ùÎçÜ$Ëò³O M>Ë$μË$ fÇí³ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÝ뢯èþ° çÜÐéÌŒý ^óþÔéÆæÿ$. ¿ñýO…ÝëÌZ ´ëÇ´ùÆÿ$$¯èþ E{VæüÐé¨ ÑM>Ææÿ$©ª¯ŒþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ…§æþ$Mæü$ ´ùÎçÜ$M>Ë$μÌZÏ C§æþªÆæÿ$ Ððþ$O¯éÇsîýË$ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ° °ÆæÿçܯèþV> MìüçÙ¯Œþ ïÜμMæüÆŠÿ b酺Ɗÿ G§æþ$r «§æþÆ>²Mæü$ ¨V>Ææÿ$. ÔéçܯèþçÜ¿æý «§æþÓf-Ððþ$-™é¢Ææÿ$. ÐèþsZÎ Ðèþ$–™èþ$-Ë »ê«¨-™èþ$-˯èþ$ ç³Æ>-Ðèþ$Ýë„ìüV> ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý*Ë° {ç³Õ²…_¯èþ ÇØ…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜG…, çßZ… Ðèþ$…{† , yìþhí³ GÐèþÆæÿ* ÐðþâæýÏ-MæüAMæü¾Ææÿ$©ª¯Œþò³O MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. MìüçÙ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz° ´ù-Ðèþyæþ… §éÆæÿ$-×ý-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. çœ$r¯èþ çܦ˅ÌZ B«§é-Æ>-˯èþ$ ´ëÈt Æ>çÙ‰ B«§æþÅ-„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢-{™óþÄæý$ ç³Æ>-Ðèþ$-ÇØ…^é-Ææÿ$. AçÜË$ Mæü*yé çÜÇV>Y õÜMæü-Ç…^èþ-Ìôý-§æþ°, ™é¯èþ$ ÐðþãÏ-¯èþ-糚yæþ$ AMæüPyæþ Æ>Úë‰-°Mìü çßZ… Ðèþ$…{† gê¯é-Æðÿ-yéz ÌôýMæü AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯é A° °Ë-©-ÔéÆæÿ$. òÜÌŒý-¸ù-¯Œþ¯èþ$ Væü$Ç¢…^é-¯èþ-¯é²Ææÿ$. ¿ñýO…ÝëÌZ ´ùÎçÜ$ M>Ë$μÌZÏ AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯Œþ ÐéÅQÅ-˯èþ$ ÇM>-Ææÿ$zË ¯èþ$…_ ™öË-W…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ C§æþªÆæÿ$ ^èþ°-´ù-Äæý*-Ææÿ°, AÆÿ$$™óþ AÑ Ðèþ$™èþ AËÏ-ÆæÿÏÌZ ^ør$^óþÔé-Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ ïÜμMæüÆŠÿ A…X-Mæü-Ç…^èþ-yæþ…™ø ÑÐé§æþ… çܧæþ$ª-Ðèþ$-×ìý-W…¨. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 ( Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : IG-‹ÜI ÑM>-Ææÿ$-©ª¯Œþ ç³Æ>-È ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…† ¿æý{§æþ-™èþË ç³Ç-íܦ†, E{Væü-Ðé§æþ çÜÐèþ$-çÜÅ-Ëò³O Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æýÌZ fÇ-W¯èþ ^èþÆæÿa Æ>f-MîüÄæý$ Ææÿ^èþaMæü$ §éÇ-¡-íÜ…¨. E{Væü-Ðé§æþ §éyæþ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ G…I-G… çÜ¿æý$Åyæþ$ AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË$ çÜ¿æýÌZ °ç³š¯èþ$ Æ>gôý-Äæý$V>.. ¿ñýO…Ýë Ðèþ$™èþ AËÏ-ÆæÿÏò³O Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ* {糆-糄æü ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ {糿æý$-™èþÓ…ò³O ^óþíܯèþ ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ E{¨Mæü¢-™èþ˯èþ$ Æóÿ´ë-Æÿ$$.

ñÁ>∑yê<äß\≈£î eTõ¢dt }‘·+ øÏwüHé¬s&ç« <Ûä«»+

ÐéÅQÅË$ çÜ¿æý¯èþ$ çܦ…À…ç³-^óþ-ÔéÆÿ$$. BÄæý$¯èþ ÐéÅQÅ-Ëò³O sìýyìþí³ ¡{Ðèþ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$V>, ¼gñýí³ ç³„æü ¯óþ™èþ MìüçÙ-¯Œþ-Æðÿyìþz ïÜμMæüÆŠÿ çÜ$Æóÿ‹Ù Æðÿyìþz b酺Ɗÿ Ðèþ§æþª ¿ñýOu>-Æÿ$$…_ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯Œþ ÐéÅQÅ-˯èþ$ ÇM>-Ææÿ$zË ¯èþ$…_ ™öË-W…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ^èþÆæÿa¯èþ$ §éÇ Ðèþ$ãÏçÜ$¢¯é² AMæü¾-Ææÿ$-©ª-¯Œþ¯èþ$ ïÜμMæüÆŠÿ Ayæþ$z-Ìôý§æþ° «§æþÓf-Ððþ$™é¢Æÿ$$. ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æýÌZ fÇ-W¯èþ çœ$r-¯èþ¯èþ$ §æþ$Ǫ-¯èþ…V> AÀÐèþ-Ç~…^éÆÿ$$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯Œþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, CÝëÏÑ$-MŠü ¡{ÐèþÐé§æþ… A¯óþ 糧鰲 Ðéyæþyæþ… ç³rÏ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ððþ$O¯éÇsîý˯èþ$ Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$ Væü$Ç^óþçÜ*¢ AÐèþ-Ðèþ*°…^èþyæþ… ÐèþËϯóþ E{Væü-Ðé§æþ… BÑ-ÆæÿÂ-Ñ…_…§æþ° Ð騅^éÆæÿ$. »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*ÍaÐóþ™èþ A¯èþ…™èþÆæÿÐóþ$ E{VæüÐé§æþ… §óþÔèý…ÌZ {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O…§æþ-¯é²Ææÿ$. E{Væü-Ðé-§æþ$Ë õ³Çr AÐèþ*Äæý$Mæü$ÌñýO¯èþ Ðèþ$$ïÜυ˯èþ$ Ðóþ«¨çÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Væü$fÆ>™ŒþÌZ Ððþ*yîþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$™èþ çœ$ÆæÿÛ×ýË$ çÜ–íÙt…_ 6ÐóþË Ðèþ$…¨ AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë {´ë×ê ˯èþ$ ¡íÜ…§æþ-°, Aç³μyæþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² G±zG {糿æý$ ™éÓ°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍí³¯èþ sìýyìþí³ ¯óþ™èþË$ Mæü*yé sñý{ÆæÿÇçÜ$tÌ ôý¯èþ° BÐóþÔèý…V> FW´ùÄæý*Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ {糆V> sìýyìþí³ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Ayæþ$z™èþVæüËyæþ…™ø AMæü¾Ææÿ$©ª¯Œþ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² G…IG… GÐðþ$ÃÌôýÅË$ AçœÞÆŠÿRꯌþ, Ðèþ$çßýçŠþ ´ëÚëRê{©Ë$ Mø´ù{¨Mæü$¢ÌñýO ç³Ææÿ$ç٠糧æþgêÌê°² Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. ©…™ø Æ>Ðèþ*Äæý$…õ³r GÐðþ$ÃÌôýÅ çßý¯èþÃ…™èþÆ>Ðèþ# ÐéÇ Ðèþ*rËMæü$ Ayæþ$z™èþVæü$Ëyæþ…™ø CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ G…IG… GÐðþ$ÃÌôýÅË$ JMæüP E§æþ$r¯èþ sìýyìþí³ Mæü*Ææÿ$a¯èþ² ÐðþOç³#V> §æþ*çÜ$Mö_a VöyæþÐèþMæü$ ¨V>Ææÿ$. ©…™ø çÜ¿æý ¡{Ðèþ E{¨Mæü¢™èþMæü$ ÌZ¯èþÆÿ$$…¨. Ððþ…r¯óþ ç³Çíܦ†° VæüÐèþ$°…_¯èþ ïÜμMæüÆŠÿ çÜ$Æóÿ‹ÙÆðÿyìþz çÜ¿æý¯èþ$ 10 °Ñ$ÚëË$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$¢¯èþ²r$Ï {ç³Mæüsìý…_ ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.

ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ$hÏ‹Ü ´ëÈtË ÐðþOQÇ° °ÆæÿíÜçÜ*¢ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÐéMúsŒý ^óþíÜ {糫§é¯èþ §éÓÆæÿ… Ðèþ§æþª »ñýOu>Æÿ$$…_, °¯é§éË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² sìýyìþí³, ÐéÐèþ$糄æü çÜ¿æý$ÅË$

dæm+ô|’H˚ <ë&ç#˚ùdÔ @+#˚XÊs¡ß? u≤ãß, s√X¯j·T´ düyêfi¯ó¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿç³NÅ‹Ü) :Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…† ¿æý{§æ ™èþË$ òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅÄæý$° sìýyìþí³ ç³„æü¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³çÜ…WçÜ*¢ ^óþíܯèþ ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æý ÐèþÅÐèþàÆ>ËÔéQ Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ ÔðýOÍÌZ †í³μMösêtÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Æ>çÙtÆæÿ…ÌZ Ôé…†¿æý{§æþ™èþË$ ç³NÇ¢V> ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅÄæý$° ©°Mæü…™èþsìýMîü {糿æý$™èþÓ…Ðóþ$ ¿ê§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éË° A¯é²Ææÿ$. ©°Mìü {糆V> Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å MæüË$VæügôýçÜ$Mæü$° Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ò$Ææÿ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E¯èþ² 糚yæþ$ †Ææÿ$糆ÌZ §éyìþ fÇW¯èþç³#yæþ$ °çœ* ÐèþÅÐèþçܦ HÑ$ ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$ G§æþ$Ææÿ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ò$ ´ë˯èþÌZ çßZ…Ðèþ$…{† Ðèþ*«§æþÐèþÆð yìþz çßý™èþÅMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*Åyæþ° Aç³#yæþ$ °çœ* ÐèþÅÐèþçܦ H… ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. ©…™ø Q…Væü$†¯èþ² ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ G§æþ$Ææÿ$§éyìþ ^óþçÜ*¢ C…¨Æ>V>…«©° A…VæüÆæÿ„æüMæü$Ë$, Æ>iÐŒþV>…«©° GÌŒýsìýsìýC ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ ^èþ…õ³ÔéÆæÿ° ©°ò³O HÐèþ$…sêÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ ÆøÔèýÄæý$Å Ðèþ*r Ðèþ*ÇaÐóþçÜ*¢ °çœ* ÐèþÅÐèþçܦ ™èþ¯èþç³° ™é¯èþ$ ^óþçÜ$Mæü$´ù™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Mö°² §æþ$çÜÞ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿ$Væüyæþ… »ê«§éMæüÆæÿÐóþ$¯èþ° A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

πs|ü⁄ düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»Hê\ß ªsê»´+μ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û $TÁ‘ê òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ ÐéÆø™èþÞÐéÌZÏ ¿êVæü…V> A…»ôý§æþPÆŠÿ ÐèþÆæÿ®…†° ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$°þ 6Ðèþ ™óþ©¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÝëÐèþ$*íßýMæü çÜçßýç³…Mìü¢ ¿Zf¯éË$ °ÆæÿÓíß…^èþ¯èþ$¯èþ²r$t B ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ yéMæütÆŠÿ Ñ${™é ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$Æø A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ç³ÆæÿM>Ë {糿êMæüÆŠÿ™ø MæüËíÜ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. A…»ôý§æþPÆŠÿ ÐèþÆæÿ®…† Æøk ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ¯èþVæüÆ>°Mìü çÜÒ$ç³…ÌZ¯óþ çÜçßýç³…Mìü¢ ¿Zf¯éÌZÏ ´ëÌŸY…sêÆæÿ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {´ë…™éÌZÏ çÜçßýç³…Mìü¢ ¿Zf¯éË$ E…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² {ç³fÌZÏMìü ºË…V> ¡çÜ$MðüâæýÏyé°Mìü D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. çÜ…Ýë¦Væü™èþ MæüÑ$sîýË ÑÐèþÆ>Ë$ çÜÓÄæý$…V> ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ ÐðþËÏyìþÝë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$.

ªsê»´+μ Áø£eT•ø£åD ø£˙«qsY>± •eX¯+ø£sY ã\+>± ñ+fÒ

bı‘ÓÔ+<äß≈£î? u≤ãß≈£î H˚<äßs¡ßeT*¢ Á|üX¯ï ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {糆糄æü ´ëÈt ºË…V> Ðèþ#…sôý, MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË™ø ´÷™èþ$¢Ë MøçÜ… BÆ>r… G…§æþ$Mæü° Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿ¦¯ŒþÆðÿyìþz ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Mæü–Úë~ hÌêÏ Mæü…Mìü´ëyæþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅË$ §óþѯóþ° Æ>fÔóýQÆŠÿ (¯ðþ{çßý*) B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>{† fÇW¯èþ ¿êÈ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅ A†¤V> ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. §óþÔèý… BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…ÌZ E…§æþ° {ç³fË Ððþ¯èþ$Mæü»êr$™èþ¯é°Mìü M>Ææÿ ×ê˯èþ$ ÑÔóýÏíÙ…_ ^ðþõ³μ ç³Çíܦ ™èþ$ÌZÏ {糆糄æü ´ëÈtË$ ÌôýÐèþ¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): MæüËíÜ ç³°^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ² sîýyîþ-ï³&sîýBÆŠÿG‹Ü G°²-Mæü-Ë ´÷™èþ$¢ÌZ G°² ïÜr$Ï ç³…^èþ$MøÐé˯èþ² A…Ôèý…ò³O {´ë«§æþÑ$Mæü ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$-ç³#-™èþ$-¯èþ²-r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. sîýBÆŠÿG‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü.^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# CsîýÐèþË sîýyîþ-ï³ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ò³{sZ «§æþÆæÿËò³O °ÆæÿÓíßý…_¯èþ B…§øâæý¯èþÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. M>V>, Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™èþ¯èþ™ø MæüËíÜÐèþ^óþa Ñ${™èþ糄>ËMæü$ G°² ïÜr$Ï CÐéÓ˯óþ ÑçÙ-Äæý$…ò³O sîýyîþï³ {´ë«§æþÑ$Mæü MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ {´ëÆæ …À… _…¨. ©°ò³O B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$$QÅ ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ´÷™èþ$¢ÌZ ¿êVæü…V> 60 ïÜrÏMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yé çÜÆæÿ$ª»êr$ E…yéË° ¿êÑ Ýù¢…¨. Ðèþ$È J†¢yìþ GMæü$P ÐèþV> E…sôý §é°° Ðèþ$Æø 糨Mìü ò³…^èþ ¯èþ$…¨. A…§æþ$ÌZ sîýBÆŠÿG‹ÜMæü$ 30 AòÜ…½Ï, 6 ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜr$Ï CÐéÓË° Äñý*_Ýù¢…¨. AÆÿ$$™óþ, B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Mæü±çÜ… 50 AòÜ…½Ï, 12 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË$ M>ÐéË° Ayæþ$Væü$™ø…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþ´ëμÆÿ$$.

{°ÄsYmdt≈£î 30 nôd+;¢, 6 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\ß ‘Ó\+>±D≤˝À ˝…|òtº≈£î 3 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ d”≥ߢ bı‘·ßÔ\ô|’ {°&û|” ø£düs¡‘·ßÔ

sîýyîþ-ï³ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Äñý*_Ýù¢…¨. Ñ$Wͯèþ hÌêÏÌZÏ sîýBÆŠÿG‹ÜMæü$ A…™èþV> ºË… Ìôý¯èþ…§æþ$¯èþ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏÌZÏ Ðèþ*{™èþ… GMæü$PÐèþ Ý릯éË$ CõÜ¢ »êVæü$…r$…§æþ° ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï çÜ*_…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. A§óþÑ«§æþ…V> QÐèþ$Ã…, ¯èþËÏ Vö…yæþ hÌêÏÌZÏ ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$…^éË° Mæü*yé ÐéçÜ¢Ðèþ ºË… B«§éÆæÿ…V>¯óþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»ê-r$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. sîýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Mæü*yé AòÜ…½Ï ïÜrÏò³O ò³§æþªV> B ´ëÈt ÐéçÜ¢Ðèþ ºË…, CsîýÐèþÍ Eç³G°²MæüÌZÏ Ðèþ_a¯èþ Ý릯éË$, ç³r$tç³rtyæþ… Ìôý§æþ°, G…ï³ ïÜrÏò³O¯óþ ç³r$tç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ´ëÈt 2004 G°²MæüÌZÏ Ðèþ_a¯èþ Kr$Ï, ïÜr$Ï, B ™èþÆ>Ó™èþ fÇW¯èþ Ý린Mæü ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mö™èþ¢ {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ çÜ…çÜ®Ë G°²MæüÌZÏ Ðèþ_a¯èþ ïÜrÏ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ ïÜrÏ$ °Ææÿ~-Æÿ$$…^é-Ë-° sîýBÆŠÿG‹Ü °Ææÿ~Äæý*™èþÃMæü ÔèýMìü¢V> E…yéË…sôý ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ºË…

AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü ™èþÓ… Mæü*yé ¿êÑçÜ$¢…yæþ-yæþÐóþ$ ©°Mìü M>Ææÿ-×ý…. D {MæüÐèþ$…ÌZ MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ$È ç³r$tç³yìþ™óþ, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜr$Ï A§æþ¯èþ…V> CÐèþÓÐèþ^èþa° sîýyîþ-ï³ ÐèþÆ>YË Mæü£æþ¯èþ…. °gê°Mìü M>…{Vðü‹Ü, ½gôý-ï³, íï³B-ÈμË™ø MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëW…^èþMæüÐèþ$$…§æþ$.. B ´ëÈt ™èþÐèþ$™ø MæüËíÜ ÐèþõÜ¢ 60 ïÜrÏ ÐèþÆæÿMæü* CÐéÓË° sîýyîþ-ï³ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. AÆÿ$$™óþ, MóüïÜBÆŠÿ ™èþ¯èþ G™èþ$¢VæüyæþÌZ ¿êVæü…V> A°² ´ëÈtË™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëW…^èþyæþ…™ø sîýyîþ-ï³ «§øÆæÿ×ìý Ðèþ*ǯèþr$Ï Mæü°í³Ýù¢…¨. _ÐèþÆæÿMæü$ C糚yæþ$ sîýBÆŠÿG‹ÜMæü$ §éÆæÿ$˱² Ðèþ$*çÜ$Mæü$´ùÐèþyæþ…™ø B ´ëÈt CMæü çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… A°ÐéÆæÿÅ…V> Ðèþ*Ç…¨. "MóüïÜ-BÆŠÿB ´ëÈtË™ø Ðèþ*sêÏyæþMæü Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$¯èþ Ðèþ*rMæü$ GMæü$PÐèþ ÑË$Ðèþ E…yóþ¨. M>±, BÄæý$¯èþ A°² ´ëÈt˯èþ* ™èþ¯èþ §éÇMìü ™ðþ^èþ$aMøÐé ˯èþ² ÐèþNÅçßý…™ø _ÐèþÆæÿMæü$ J…rÇV> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. C糚yéÄæý$¯èþMæü$ Væü™èþ…ÌZ E¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ çÜçßýf…V>¯óþ E…yæþ§æþ$. AÌêVæü° Ðèþ* ´ëÈt Mæü*yé sîýBÆŠÿG‹Ü¯èþ$ AÐèþÐèþ*°…^óþ ç³Çíܦ† ¡çÜ$Mæü$Æ>§æþ$. ÐéçÜ¢Ðèþ ºË… B«§éÆæÿ…V>¯óþ ïÜrÏ Jç³μ…§éË$ E…sêÆÿ$$. Ðèþ* A…§æþÇ A…†Ðèþ$ Ë„æüÅ… M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^èþyæþÐóþ$. AÌê…r糚yæþ$ GÐèþÇMîü CVøË$ E…yæþÐèþ#' A° ´ùÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$ÅyöMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. A§óþÑ«§æþ…V>, Ìñý‹œtMæü$ ™ðþË…V>×ýÌZ 3 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý뮯éË$ MóüsêÆÿ$$…^éË° sîýyîþ-ï³ ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆæÿ$ 4(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt {MæüÐèþ$Õ„æü×ê çÜ…çœ*°² HÆ>μr$ ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ MæüÑ$sîý° °Äæý$Ñ$…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. í³. ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ Mæü±Ó¯èþÆŠÿV> Ðèþ*i IGG‹Ü A«¨M>Ç, ^óþ¯óþ™èþ B™èþÃçßý™èþÅË A«§æþÅÄæý$¯èþ MæüÑ$sîý Mæü±Ó¯èþÆŠÿ MðüG‹ÜG¯Œþ. Ðèþ$*Ç¢, Ðèþ*i Ií³G‹Ü A«¨M>Ç B…f¯óþÄæý$Æðÿyìþz, ´ë™éÇ MæüÆæÿ$×ýË™ø ´ër$ Ðèþ$Æø Ðèþ$$Væü$YÇ° çÜ¿æý$ÅË$V> °Äæý$Ñ$…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

yÓ’mdt düNä\ß&Ó’‘˚...>=+‘·ß ø√düß≈£î+{≤ u…’_˝Ÿô|’ ˇfÒºj·TeTq+&ç: dürwt ¬s&ç¶ òßýO§æþÆ>»ê§Š , yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "ÐðþOG‹Ü çÜ`eË™èþÓ…ò³O çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ®™ø ç³#ÍÐðþ…§æþ$ËÌZ çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$…^èþ…yìþ. AÌêVóü ¯éò³O¯é ^óþÆÿ$$…^èþÐèþ$¯èþ…yìþ. JMæüÐóþâæý BÄæý$¯èþ çÜ`eË$yæþÆÿ$$™óþ ¯é ™èþ糚 J糚Mæü$° ¯é Vö…™èþ$MøçÜ$Mæü$…sê. BÄæý$¯èþ §øçÙÆÿ$$™óþ H… ^óþÝë¢Æø ^ðþç³μÐèþ$¯èþ…yìþ' A° sìýyìþí³ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ¡‹ÙÆðÿyìþz çÜÐéÌŒý ^óþÔéÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ sîýyîþGÎμ Ðèþ§æþª Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ÐðþOG‹Ü AòÜ…½ÏÌZ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ çßý™èþůèþ$ {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢ ™èþ¯èþò³O BÆøç³×ýË$ ^óþÄæý$yæþ… §éÆæÿ$×ýÐèþ$¯é²Ææÿ$. "B MóüçÜ$ÌZ íܼíÜIyìþ ¯é õ³Ææÿ$ ™öËWõÜ¢ ÐðþOG‹Ü A糚yðþ…§æþ$Mæü$ MøÆæÿ$tÌZ Mú…rÆŠÿ ÐóþÄæý$Ìôý§æþ'° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. °f…V> B MóüçÜ$ÌZ ™é¯èþ$ §øíÙ¯èþ° ÐðþOG‹Ü ¿êÑõÜ¢ BÄæý$¯èþ ç³Ñ{™èþ…V> ¿êÑ…^óþ »ñýO¼ÌŒýò³O¯èþ, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ò³O¯é Jr$t ÐóþÄæý$Ðèþ$¯èþ…yìþ A¯é²Ææÿ$. ÆúyîþË$, »êÏMŠüÐðþ$Æÿ$$ËÆæÿ$Ï Væü§ðþª¯ðþMóüP Ðèþ…™èþ$ Ðèþ_a¯èþ…§æþ$Mæü$ Ñ^éÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

bı‘·ßÔ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ç+<Óes√? Á|üC≤sê»´+ô|’ ø£+uÛÑ+bÕ{Ï $eTs¡Ù ïÜGÎμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÑÌôMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ææÿçœ$$ÒÆæÿ, Mæü¯é² ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$

mÁs¡#=ø±ÿ y˚düßø√ì

Ms¡ ø£eT÷´ìdüߺ yÓ’mdt yêeT|üøå±\ô|’ uÛÑ>∑ßZeTqï eT+Á‘·ß\ß s¡|òüTTMs¡, ø£Hêï òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : "Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz G{Ææÿ ^öM>P ÐóþçÜ$Mø° MæüÐèþ$*Å°çÜ$t' A° Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ææÿçœ$$ÒÆ> Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. ¿æý* ç³…í³×îý, CâæýÏ ç³sêtË$, ò³¯èþÛ¯èþÏ$ MæüÐèþ$*Å°çÜt$Ë {糫§é¯èþ Ggñý…yé A°.. Òr°²…sìý± Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ ^èþ*í³…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ò$ Ggñý…yé¯óþ ÐðþOG‹Ü AÐèþ$Ë$^óþçÜ$¢¯é².. BÄæý$¯èþ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢ü¯é²Æø..? sîýyîþï³™ø G…§æþ$Mæü$ f™èþMæüsêtÆø..? {ç³fËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëμË° Ææÿçœ$$ÒÆ> MæüÐèþ$*Å °çÜ$t ´ëÈt˯èþ$ °Ë©ÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ÆæÿÐé×ê ÔéQ Ðèþ$…{† Mæü¯é² ËMìü‡¯éÆ>Äæý$×ý, GÐðþ$ÃÌôýÅ Açßýçæþ$ÌêÏ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ïÜGÎμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. {糆糄æü ´ëÈtË$ íܧ鮅™é˯èþ$ ç³MæüP¯èþò³sìýt MóüÐèþË… ÐðþOG‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^é˯èþ² «§óþÅÄæý$…™ø JMæü Æøk ÆðÿO™èþ$Ë$, Ðèþ$Æø Æøk M>ÇÃMæü$Ë$.. CÌê GWj¼çÙ¯Œþ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ÐðþOG‹Ü G{Ææÿ^öM>P ÐóþçÜ$MøMæü ´ùÆÿ$$¯é MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË Ggñý…yé¯óþ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢ü¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¿æý* ç³…í³×îý, 82 Ë„æüË Ðèþ$…¨ õ³§æþËMæü$ C…¨ÆæÿÐèþ$à CâæýÏ °Æ>Ã×ý…, 70 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Ðèþ–§æþ®$ËMæü$ í³…bèþ¯èþÏ ç³…í³×îý Ðèþ…sìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ÐðþOG‹Ü AÐèþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

ª<˚X¯+μô|’H˚ ÄX¯\ß ô|+#·ß≈£îqï {ÏÄsYmdt! òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ç³rt¿æý{§æþ$Ë °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™èþ¯èþ A¿æýÅǦ° °Ëç³r… Ìôý§æþ$. ç³Ææÿ$Ðèþ#, {糆çÙxËMæü$ ´ùÆÿ$$, G°²MðüO BÆæÿ$ Ðèþ*ÝëË$ ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ BÆŠÿ. çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý DÝëÇ AÆÿ$$™óþ B ´ëÈt Ðèþ$§æþª™èþ$ GÐèþÇMìü E…r$…§æþ¯óþ Mæü*yé M>Mæü$…yé ™èþ¯èþ GÐðþ$ÃÎÞË™ø Æ>i¯éÐèþ* †ÇW ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ$Ðèþ$$Q™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$Mæü §é°ò³O E™èþP…uæÿ HÆæÿμyìþ…¨. Cç³μsìý§éM> ™èþÐèþ$Mæü$ ^óþÆÿ$$…_¯èþ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ´ùÐèþr…™ø ËMæü‡×Šý Æ>Ðèþ#¯èþ$sìýBÆŠÿG‹Ü °Ë»ñýsìýt…¨. Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþË´ëË° sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ¯èþ$…_ DÝëÇ Mæü±çÜ… ç³rt¿æý{§æþ$Ë °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² ¯éË$Væü$ hÌêÏË ç³Ç«¨ÌZ §é§éç³# 8 Ë„æüËÐèþ$…¨ GÌê…sìý çÜÐèþ*^éÆæÿÐèþ$* Ìôý§æþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… AÆÿ$$¯é §æþMìüP…^èþ$MøÐéË° ÑÔèýÓ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢ ç³rt¿æý{§æþ$Ë$ E¯èþ²r$t sìýBÆŠÿG‹Ü Væü$Ç¢…_…¨. ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüÌZÏ ™ðþË$Væü$ ¯èþ²¨. D ¯ðþË 15¯èþ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ sìýBÆŠÿ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü ™èþÐèþ$ A¿æýÅǦ° VðüÍí³…^éË° MøÆæÿ$™èþ* §óþÔèý…&ÐéÐèþ$糄>Ë Mæü*rÑ$™ø sìýBÆŠÿG‹Ü f™èþ G‹Ü, ¼gñýí³, M>…{Vðü‹Ü çßZÆ>çßZÇV> ™èþËç³yæþ G‹ÜG…G‹ÜË Ææÿ*ç³…ÌZ çÜ…§óþÔéË$ ç³…í³…^éË° Mæürt¯èþ$¯èþ²§æþ¯èþ² Mæü£æþ¯éË$ Ñç³È™èþ…V> ÐèþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³ ¯èþ$…yæþV> Ðèþ$Æø 12 Ðèþ$…¨ C…yìþò³…yðþ…r$Ï ºÇÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü °Ææÿ~ Æÿ$$…_…¨. £æþÅ…ÌZ sìýyìþí³ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™èþÐèþ$Mæü$ Mæü_a™èþ…V> ËÀçÜ$¢… E¯é²Ææÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, B¨Ìê»ê§Šþ, °gêÐèþ*»ê§Šþ, sìýyìþí³ Ðèþ$§æþª™èþ$ §æþMóüP¯é? §æþ° sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ A…r$¯é²Ææÿ$. Ððþ$§æþMŠü hÌêÏË ç³Ç«¨ÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² D G°²MæüÌZ sìýyìþí³ Ðèþ$§æþª™èþ$ RêÄæý$Ððþ$O¯èþ 糄æü…ÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë ™égêV> gñýO ™ðþË…V>×ý °¯é§æþ… A…§æþ$Mæü$¯èþ² ´ëÈt A¿æýÅǦ ËMæü‡×ŠýÆ>Ðèþ#¯èþ$ VðüÍí³… Ðèþ$§æþª™èþ$ §éÆæÿ$Ë Ðør$Ï Mæü*yé ™èþÐèþ$ ^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ A¿æýÅǦMìü §æþMóüP çÜ*^èþ¯èþË$¯é²Äæý$° MæüËÓMæü$…rÏ ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# ÐèþNÅçßý ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý Ðèþ$§æþª™èþ$ Ææÿ^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÔéçܯèþçÜ¿æý çÜÐèþ* §éÆæÿ$Ë Ðør$Ï `Ë Mæü$…yé ™èþÐèþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü)@™ðþË…V>×ýÌZ ´ëÈt° A¿æýÅǦ° õܲçßý ç³NÇ™èþ ´ùsîý ÐèþÆæÿMóü ÐóþÔéË$ Ðèþ$$Wíܯèþ Ððþ…r¯óþ sìýBÆŠÿG‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ çÜà MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ$M>… ÑfÄæý$ç³£æþ…ÌZ ¯èþyìþí³…^èþsê°Mìü °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ÐéÈ Ðèþ$àçÜ¿æýË$ ç³ÇÑ$™èþ… ^óþÄæý*Ë° ¼gñýí³ ^óþíÜ ÑfÄæý$… MøçÜ… ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ´ë fÆæÿ´ëË° ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ™èþÓÆæÿÌZ H ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ Ë° MðüíÜBÆŠÿ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ hÌêÏ ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…À…^éÌZ QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ, §æþ„ìü×ý MøÆæÿ¯èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍíÜ…¨. ™ðþË…V>×ý ¿êVæü…V>¯óþ 7¯èþ Vø§éÐèþÇQ°ÌZ çÜÐèþ* ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZÏ ´ëÈt° G°²MæüÌZÏV> ºÌZõ³™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ D ÐèþNÅçßý… Æ>çÙ‰… HÆ>μr$¯èþ$ ¡{Ðèþ…V> ÐèþņÆóÿMì ÐóþÔèý… HÆ>μr$ ^óþíÜ Ðèþ$§æþª™èþ$ Mæü*yæþ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§æþ° sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$tçÜÐèþ*^éÆæÿ…. üçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦ ÑfÄæý*Ðèþ Væüsêt˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. 12Ðèþ$…¨ ©°™ø ´ër$ WÇf¯èþ ™èþ…yéËÌZ MæüÑ$sîýË$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé M>Ôé˯èþ$ GÌêVðüO¯é §ðþº¾ ¡õÜ…§æþ$Mæü$ C…yìþò³…yðþ…rÏÌZ Ððþ$§æþMŠü hÌêÏMæü$ MðüíÜBÆŠÿ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ™èþ…yé ™èþ…yéÌZ ™ðþË…V>×ý gñý…yé °¯é§æþ…™ø Ñ$Wͯèþ 糄>˱² HMæü… M>Ðé˯èþ² ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$«§æþ$çÜ*§æþ¯ŒþÆðÿyìþz ™èþ¯èþMæü$ {ç³gê sìýBÆŠÿG‹Ü D °Ææÿ~Äæý*°² Væü™èþ…ÌZ¯óþ ¡çÜ$Mæü$…¨. ™èþ…yé {ç³fËMæü$ ¯éË$Væü$ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ MðüíÜBÆŠÿ ™èþÓÆæÿÌZ ^óþÄæý$ Æ>fÅ… ´ëÈt Ðèþ$§æþª™èþ$ E…§æþ° ^ðþ糚 Õ„æü×ý ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. ¯èþ$¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ….

‘·«s¡˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z düuÛÑ\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ÐéÐèþ$糄>Ë™ø ´÷™èþ$¢Ë MøçÜ… ´ëMæü$Ìêyìþ…§ðþÐèþÆø {ç³fËMæü$ ™ðþË$çÜ° sìýyìþí³ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅ°ÆæÿÓçßýMæü M>ÆæÿŧæþÇØ, Ðèþ*i G…í³ Mæü…¿æý…´ësìý Æ>Ððþ*Ãçßý¯ŒþÆ>Ðèþ# ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. AòÜ…½ÏÌZ BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Ìñý‹œt™ø ´÷™èþ$¢ MøçÜ… sìýyìþí³ ´ëMæü$Ìêyìþ§æþ…r* ï³BÈμ ¯óþ™èþ Ñ${™èþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ˯èþ$ Mæü…¿æý…´ësìý ™èþ糚ç³sêtÆæÿ$. "íÜí³G…, íÜí³I M>Æ>ÅËÄæý*Ë ^èþ$r*t, {ç³M>‹Ù MæüÆæÿ™Œþ, ºÆæÿª¯Œþ ^èþ$r*t †ÇW…¨ GÐèþÆø? AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ H ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðéyø A…§æþÇMîü ™ðþË$çÜ$. ÉìþÎÏÌZ íÜí³G… ¯óþ™èþ MæüÆæÿ™Œþ, H^èþ*Ç™ø Ðèþ*sêÏyìþ…¨ ÐéÇ {´ëç³Mæü… MøçÜ… M>§é' A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÐéÐèþ$糄>Ë™ø ™éÐèþ$$ 26 HâæýÏ ¯èþ$…_ õܲçßý… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ™éÐèþ$$ MæüËíÜ E§æþÅÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. §é°™ø¯óþ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ™éÐèþ$$ MæüËíÜ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

mdtmdt_ ø=‘·Ô &çõ>± ø£ècÕísêe⁄ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ií³G‹Ü A«¨-M>Ç G….Ñ. Mæü–Úë~-Æ>Ðèþ# Væü$Ææÿ$-Ðé-Ææÿ… ÔèýçÜç܈ ïÜÐèþ*-ºÌŒý (G-‹Ü-G-‹Ü-¼) A…sôý ÝëÄæý$$«§æþ çÜÇ-çßý§æþ$ª ºËVæü… Mö™èþ¢ yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-Ææÿ-ÌŒýV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. 1974 Ií³-G‹Ü »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mæü–Úë~-Æ>Ðèþ#Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Vø´ëÌŒý ÔèýÆæÿà D 糧æþ-ÑÌZ E¯é²Ææÿ$. ÔèýÆæÿà Væü™èþ ¯ðþËÌZ ´ëÆ> Ñ$Í-rÈ §æþâêË yìþhV> 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ^óþÔéÆæÿ$. M>V> Mæü–Úë~-Æ>Ðèþ# Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ íÜB-ÆŠÿ-í³-G‹œ A§æþ-¯èþç³# yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-ÆæÿÌŒý (òßýyŠþ M>ÓÆæÿt-ÆŠÿÞ-)V> ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$. ™èþ¯èþ$ ^óþíÜ-¯èþ ÑÕçÙt õÜÐèþ-ËMæü$ Mæü–Úë~-Æ>-Ðèþ#Mæü$ 1991ÌZ ´ùÎ‹Ü ç³™èþMæü… Ðèþ_a…¨. AÌêVóü 1998ÌZ Æ>çÙ‰-糆 ´ùÎ‹Ü ç³™èþ-M>°² Mæü*yé ´÷…§éÆæÿ$. Mæü–Úë~-Æ>Ðèþ# Væü™èþ…ÌZ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎ‹Ü MæüÑ$-çÙ-¯èþ-ÆŠÿV>, B…{«§æþ{ç³-§óþÔŒý ´ùÎ‹Ü AM>-yðþÒ$ yðþOÆðÿ-Mæüt-ÆŠÿ-V> ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Æ>çÙ‰…ÌZ E{VæüÐé§æþ$Ë$ ^ðþËÆóÿW¯è糚yæþ$ ´ùÎçÜ$ÔéQ çÜμ…¨…_ Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ^ðþç³μyæþ… ™èþç³μ B^èþÆæÿ×ýÌZ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° ¼gñýí³ ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. B ´ëÈt Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ ¼gñýí³ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ G¯Œþ. Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#, òœO¯é¯ŒþÞ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ º§æþª… »êÌŒýÆðÿyìþz, çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…§æþÆŠÿiË™ø Mæü*yìþ¯èþ {糆°«¨ º–…§æþ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… yìþhí³° MæüÍíÜ…¨. çÜ…™ø‹Ù ¯èþVæüÆŠÿÌZ ¡{ÐèþÐé¨ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ ´ùÎçÜ$Ëò³O M>Ë$μË$ fÇí³ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ E{VæüÐé§æþ$Ë §éyìþ° Ðèþ$Ææÿ$ÐèþMæü Ðèþ$$…§óþ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° ™èþí³μ…^èþ$MøÐèþyæþ…™ø {ç³fË$ H „æü×ê¯èþ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø¯èþ°

ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\qô|’

e÷≥\ß ø±<äß... #˚‘·\ß #·÷|ü+&ç &çõ|æì ø£*dæq _C…|æ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+

yìþhí³° MæüÍíÜ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ¼gñýí³ {糆°«¨ º–…§æþ…

¿æýÄæý*…§øâæý¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$M>P Ðèþ$ïܧæþ$ »ê…º$ õ³Ë$yæþ$ÌZ °…¨™èþ$yðþO¯èþ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ¯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ M>°õÜtº$âæý$Ï Gr$Ðèþ…sìý BÄæý$$«§éË$ ÌôýMæü$…yé ÐóþâêÏÆæÿ…sôý E{VæüÐé§æþ °Ææÿ*Ã˯èþò³O G…™èþ °ÆæÿÏ„æüÅ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Æø çÜμçÙtÐèþ$Ðèþ#™ø…§æþ¯é²Ææÿ$. MæüÆæÿ$yæþ$Væüsìýt¯èþ E{VæüÐ騰þ ç³r$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ´ùÎçÜ$ E¯é²™é«¨M>Ææÿ$Ë™ø çÜà ÐðþâêÏÍÞ¯èþ ç³Çíܦ†ÌZ M>°õÜtº$âæýϯèþ$ ç³…ç³yæþ… G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$° ÐéÆæÿ$ yìþhí³° °Ë©ÔéÆæÿ$. E{VæüÐé§æþ$ËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ AyézV> Ðèþ*Ç…§æþ°, ©°² AÇMæüsêtÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ´ùÎçÜ$ÔéQò³O E…§æþ° BÄæý$¯èþMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$.

nôd+;¢ì Á|ü#ês¡ y˚~ø£>± #˚düß≈£îqï u≤ãß : d”m©Œ

ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔè…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$…yæþÍ M>…{Vðü‹Ü çÜ¿æý$ÅË$

10 \ø£å\ eT+~øÏ kÕÿ\sYwæ|t\ß

7 \ø£å\ eT+~øÏ ≥÷´wüHé |ò”E\ß

Äæý$$§æþª{´ë†ç³¨Mæü¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…¨. D Hyé¨ ¯èþ$…_ Ððþ$$§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… AyìþÃçÙ¯èþ$Ï ´÷…¨¯èþ ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ B¯Œþ ÌñýO¯Œþ {ç³MìüÄæý$ÌZ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$ A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. A§óþÑ«§æþ…V> Æðÿ¯èþ*ÅÐèþÌŒý ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ hÌêÏË ÐéÈV> ´ë™èþ 糧æþª †ÌZ HÆ>μr$Ï ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$.Mö™èþ¢ ѧéÅÆæÿ$®Ë$, Æðÿ¯èþ*ÅÐèþÌŒýÞ™ø´ër$ D ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ G° Ñ$¨ Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ ˼ª ´÷…§óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. Væü™èþ Hyé¨ 7.12 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ ÝëPËÆŠÿ íÙ‹³Ë$ ´÷…§æþV>, 5.5Ë„æüË Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË çܧæþ$´ëÄæý$°Mìü ¯ø^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ 糧óþâæýåÌZ A™èþÅ« ¨Mæü çÜ…QÅÌZ D Hyé¨ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ r*ÅçÙ¯Œþ ï³k˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… ÇÄæý$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒý CçÜ$¢…yæþ yæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. C…§æþ$Mæü$ MøçÜ… ºyðþjsŒýÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ½ïÜ Ææÿ*.159.90 Mør$Ï {糆´ë¨…^èþV>, ѧéÅÆæÿ$®Ë ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ ´ùçÜ$t Ððþ${sìýMŠüÝëPËÆŠ ÿíÙ‹³Ë$, çÜ…QÅ ò³Ææÿ$Væü$§æþË §æþ–ÚëtüÅ A§æþ¯èþç³# ºyðþjsŒý A…^ r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË Ðèþ$…lÆæÿ$ {ç³{MìüÄæý$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ èþ¯éË {糆´ë§æþ¯èþ˯èþ$ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Cç³μsìýMóü Ððþ$O…¨. D ¯ðþÌêQÆæÿ$ÌZV> Ððþ$gêÇsîý ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ {糿æý$™éÓ°Mìü çÜÐèþ$Çμ…_…¨. ½ïÜ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$, ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$ A…§æþgôýõÜ…§æþ$Mæü$ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ r*ÅçÙ¯Œþ ïœkËò³O {糿æý$™èþÓ… Ýë^èþ$ÅÆóÿçÙ¯Œþ 糧æþª†°

糧óþâæýÏÌZ ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ˼ª§éÆæÿ$Ë ÑÐèþÆ>Ë$

çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…

ºyðþjsŒ ý (Ææÿ*.MørÏÌZÏ) 1999&2000 52.69 2000&01 63.80 2001&02 67.62 2002&03 78.38 2003&04 77.23 2004&05 84.00 2005&06 99.9 2006&07 123.65 2007&08 206.98 2008&09 343.56

ѧéÅÆæÿ$®Ë çÜ…QÅ 1,91,884 2,67,678 2,97,472 3,36,513 3,20,830 3,51,405 74,23,506 5,20,331 7,12,367 §é§éç³# 10 Ë„æüË Ðèþ$…¨

r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË MøçÜ… 糧óþâæýÏÌZ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$, ˼ª§éÆæÿ$Ë ÑÐèþÆ>Ë$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…

ºyðþjsŒ ý (Ææÿ*.MørÏÌZÏ) 1999&2000 6.67 2000&01 6.80 2001&02 12.60 2002&03 12.64 2003&04 18.45 2004&05 6.20 2005&06 24.80 2006&07 26.26 2007&08 61.00 2008&09 159.90

ѧéÅÆæÿ$®Ë çÜ…QÅ 1,18,792 1,03,808 1,85,081 1,05,775 79,819 32,476 2,18,020 2,38,377 5,52,431 §é§éç³# 7 Ë„æüË Ðèþ$…¨

A¯èþ$çÜÇçÜ$¢…§æþ° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… çÜμçÙt… ^óþíܯèþ ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ A§æþ¯èþç³# °«§æþ$Ë MöÆæÿ™èþMæü$ çÜÐèþ$õÜÅ E…yæþ§æþ° ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$.

n~Ûø±s¡+˝Àø=ùdÔ ¬s’‘·ß\≈£î ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$$QÅ A†«¤V> àfÆðÿO {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… ÆðÿO™èþ$ ÐèþņÆóÿMæü Ñ«§é¯éË ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ BǦMæü…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ÝëÓÑ$ ¯é£æþ¯Œþ MæüÑ$sîý íܸëÆæÿ$Þ˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$ yæþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… °ÆæÿÏ„æüÅ ÐðþOQÇ° AÐèþË…À Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>MæüÐèþ$$…§æþ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ 12 Væü…rË MæüÆðÿ…r$ CÝë¢Ðèþ$° ÐéV>®¯èþ… ^óþíܯèþ ÐðþOG‹Ü Ðèþ^éaMæü 4 Væü…rË MæüÆðÿ…r$ Mæü*yé A…¨…^èþyæþ…Ìôý§æþ° »êº$ BÆøí³…^éÆæÿ$. MøçÜtÌŒý M>ÇyéÆŠÿ iÐø Ææÿ§æþ$ª ^óþíܯèþç³μsìýMîü ÝëÓ«©¯èþ… ^óçÜ$Mæü$¯èþ² ¿æý*Ðèþ$$Ë$ †ÇW CÐèþÓyæþ…Ìô§æ¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐèþÅÐèþÝë

Äæý$… ^óþíÜ Mæüyæþ$ç³# °…yé †…yìþ †¯èþÌôý° ç³Çíܦ †ÌZ E¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ Ððþͺ$ ^éaÆæÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, ™ðþË…V>×ý {´ë…™é ÌZÏ ç³…rË$ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ½Ðèþ* ç³£æþM>°²AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$ BÆøí³…^éÆæÿ$. íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæÇØ Mðü.¯éÆ> Äæý$×ý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ$çÜÅËò³O A¯óþMæü ´ùÆ>sêË$ ^óþíܯé {糿æý$™èþÓ…ÌZ ^èþ˯èþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ^èþÌZ AòÜ…½Ï í³Ë$ç³#™ø ÆðÿO™èþ$Ë$ «§æþÆ>² Ðóþ¨Mæü ¯èþ$…_þ AòÜ…½Ï ÐðþOç³# §æþ*çÜ$Mðüâæý$™èþ$…yæþV> ´ùÎçÜ$Ë$ AyæþzW… ^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ çÜ…çœ*Ë ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ´ùÎçÜ$ËMæü$

ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™öMìüPçÜÌêr fÆæÿVæüyæþ…™ø ç³Çíܦ† E{¨Mæü¢…V> Ðèþ*Ç…¨. ÆðÿO™èþ$ Ðèþ$–™èþ§óþçßý…™ø Ðóþ¨Mæü Ðèþ§æþªMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë$ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ë„æüÅÄæý$Å A¯óþ ÆðÿO™èþ$ «§æþÆ>²Mæü$ ÐèþçÜ$¢…yæþV> Ðèþ*ÆæÿY Ðèþ$«§æþÅ…ÌZ Væü$…yðþ ´ùr$™ø Ðèþ$–† ^ðþ…§æþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ ¿o†MæüM>Äæý$°² «§æþÆ>² Ðóþ¨Mæü Ðèþ§æþªMæü$ ¡çÜ$Mö^éaÆæÿ$. ASË糄æü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ËMæü‡Äæý$Å Ðèþ$–†Mìü çÜ…™éç³… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ÆðÿO™èþ$ ËMæü‡Äæý$Å Mæü$r$…»ê°Mìü Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë BÇ®Mæü çÜà Äæý*°² ™èþÐèþ$ ´ëÈt §éÓÆ> A…¨Ýë¢Ðèþ$° {ç³Mæsìý…^éÆæÿ$.

Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$ÐéÆÿ$$

yÓ’mùd‡ z ñÁ>∑yê~ G°² ÝëÆðÿ•Ï¯é º¨ÎË$ ^óþÝë¢Ææÿ$. Ò$ ^ðþ糚^óþ™èþÌZÏ E…yóþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ ò³r$tMæü$° ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ç³NÇ¢V> {¿æýçÙ$t ç³sìýt…^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$M>P Ðèþ$ïܧæþ$ õ³Ë$âæý$Ï, BÄôý$Úë çßý™èþÅ, ÐèþsZÎ&¿ñýO…Ýë çÜ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²... CÐóþ ç³rt¯èþr$Ï G…IG… Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü™ø f™èþ Mæüsôýt… §æþ$Mæü$ íܧæþ®Ððþ$O…¨.' A° AòÜ…½ÏÌZ ÐéÅRêÅ-°…_¯èþ ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ AòÜ…½Ï ¿Zf-¯èþ- Ñ-Æ>Ðèþ$ çÜÐèþ$-Äæý$-…ÌZ ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ-¯èþ-糚yæþ$ Ò$yìþ-Äæý*ç¯èþ$ E§óþª-Õ…_ Ðèþ*sêÏ-yé-Ææÿ$. " E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ Ñ$…_¯èþ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÔèýMìü¢VæüË E{VæüÐé¨. ÐéâæýÏMæü$ DÄæý$¯èþ §æþVæüYÆæÿ$¯èþ²…™èþ yæþº$¾ Ìôý§æþ$. 40 ÐóþË Mør$Ï çÜ…´ë¨…^éÆæÿ…r$¯é²Ææÿ$. ™é¯óþ§ø ç³Ñ{™èþ$yìþ¯èþ° ^ðþ糚MøÐèþyé°Mìü íÜVæü$YÌôýMæü$…yé {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ° çßý™èþÅ ^óþÔéÆæÿ°, ™èþ¯èþò³O M>Ë$μË$ fÇV>Äæý$° ^ðþº$™èþ$¯é²yæþ$. AÑ G…§æþ$Mæü$ fÇV>Äñý* ^ðþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. §é°° {ç³fË §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$ÐðþâôýÏ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþõÜ¢ ïÜμMæüÆŠÿ Ðèþ* Vö…™èþ$ ¯öM>PÆæÿ$. ÆúyîþÆÿ$$f… ^óþíÜ »ñý¨Ç…^é˯èþ$Mæü$…sôý A¨ ^ðþËϧæþ$' A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Üò³O ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yézÆæÿ$. ™èþ¯èþò³O AÍí³ÇÌZ fÇW¯èþ ¯èþMæüÞÌŒýÞ §éyìþ° Q…yìþçÜ*¢ ÐðþOG‹Ü †Ææÿ$糆ÌZ «§æþÆ>² ^óþÄæý$yé°² {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. "A¨ ¯éò³O {õ³Ðèþ$™ø M>§æþ¯èþ²¨ ™èþÆ>Ó™èþ ™óþÍ…¨. ÐéâæýÏMæü$ òÜÌŒý¸ù¯èþ$Ï çÜÆæÿçœÆ> ^óþíܯèþ BÄæý$¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$yæþ$ Væü…WÆðÿyìþz

õ³Ææÿ$ GMæüPyæþ ºÄæý$rMöçÜ$¢…§æþ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø¯óþ ÐðþOG‹Ü «§æþÆ>² ^óþÔéÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ Væü…WÆðÿyìþz õ³Ææÿ$ ™öËW…_, BÄæý$¯èþ º…«§æþ$Ðèþ# {ºàïèþ…§æþÆðÿyìþzMìü 糧æþÑ C^éaÆæÿ'° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐðþOG‹Ü ™èþ…{yìþ Æ>gêÆðÿyìþz çßý™èþÅMæü$ VæüË M>Ææÿ×ê˯èþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþò³O ÆúyîþïÙr$ E…§æþ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. fËVæü… Ððþ…VæüâæýÆ>Ðèþ# ïÜG…V> E¯èþ²ç³šyæþ$ òÜ{MæüsôýÇÄôý$sŒýÌZ ÐðþOG‹Üò³O M>Ë$μË$ fÇí³¯èþ §é° Ððþ¯èþ$Mæü Mæü*yé ™é¯óþ E¯èþ²r$ÏV> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ… ^éÆæÿ$. Æ>gêÆðÿyìþz ™èþ¯èþ »ñýÆðÿOsîý‹Ü ¿êVæüÝëÓÑ$° çßý™èþÅ ^óþíܯèþ…§æþ$Móü {糡M>Ææÿ…V>¯óþ ÐðþOG‹Üò³O M>Ë$μË$ fÇV>Äæý$° ´ûÆæÿçßýMæü$PË çÜ…çœ$… {ç³^èþ$Ç…_¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…sŒý¯èþ$ {糧æþÇØ…^éÆæÿ$. ç³#ÍÐðþ…§æþ$ËÌZ GÆæÿ$MæüË ÐéÇ° »ñý¨Ç…_, çÜiÐèþ§æþçßý¯èþ… ^óþÔéÆæÿ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. Æ>gêÆðÿyìþz çßý™èþÅ™ø GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý° ™èþÐèþ$ ´ëÈt ¯óþ™èþ çÜ¡‹ÙÆðÿyìþz° MóüçÜ$ÌZÏ CÇMìü…^éÆæÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ïÜG… »êËMæü–çÙ~ õ³Ææÿ$ Mæü*yé {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$ Mæü§é A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ "Òâæý$Ï »êËMæü–çÙ~¯èþ* »ñý¨ÇÝë¢Ææÿ$. Ðèþ*rѯóþÐéÇMìü ¿æý*Ðèþ$$Í_a ÌŸ…Væü©çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. G§æþ$Ææÿ$†ÇW¯èþ ÐéÇ° D Ðèþ*¨ÇV> »ñý¨ÇÝë¢Ææÿ$' A¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü¨ Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿÐèþ$Äæý$ iÑ™èþÐóþ$¯èþ°, AÌê…sìý Ðèþ$¯èþçÜ¢™èþÓ… E¯èþ² ÐéâæýÏ$ DÆæÿMæü…V>¯óþ {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢…sêÆæÿ¯é²Ææÿ$.

bÕøÏkÕÔH˚ Á<√Væ≤ VæüsìýtV> ^ðþ´ëμÆæÿ$.

IG-‹ÜI ò³O¯óþ A¯èþ$-Ðèþ*¯èþ…? ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþ ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ IG-‹ÜI çßýÝ뢰² A¯èþ$-Ðèþ*-°…^óþÌê E¯é²-Äæý$-° AÐðþ$-ÇM> Væü*Éæþ^éÆæÿ çÜ…çܦ íÜIG Ðèþ*i °ç³#-×ý$yæþ$ {º*‹Ü Çyðþ-Æÿ$$ÌŒý {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. " §éyìþ-Mìü ´ëËμ-yìþ¯èþ ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê™ø IG-‹ÜIMæü$ çÜ…º…«§éË$ E¯é²Äæý* Ìôý§é A¯óþ¨ C糚yæþ$ Mö°² Ñ$Í-Äæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ {ç³Ôèý²' A° Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ "Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ë$: ¿êÆæÿ™Œþ, {ç³ç³…^é-°Mìü çÜÐé-Ë$-' A¯óþ A…Ôèý…ò³O fÇ-W¯èþ çܧæ-çÜ$ÞÌZ BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. D §éyæþ$-Ë™ø ™èþÐèþ$Mæü$ GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ¯èþ² ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ðé§æþ-¯èþ¯èþ$ ÑÔèýÓ-íÜ…^èþyæþ… MæüçÙt-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ AÀ-{´ë-Äæý$-ç³yézÆæÿ$. M>V>, §éyæþ$ÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² 糨 Ðèþ$…¨ E{Væü-Ðé-§æþ$ËMæü$ GÐèþÆæÿ$ Õ„æü×ý C^éaÆæÿ$. Õ„æü×ê Õ¼-Æ>°² ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ° H {´ë…™èþ…ÌZ °ÆæÿÓ-íßý…^é-Ææÿ-¯óþ¨ íÜIG º–…§æþ… Væü$Ç¢…_…¨. Cç³μ-sìý-§éM> §öÇ-Mìü¯èþ B«§é-Æ>-˯èþ$ ºsìýt fMîüÆŠÿ ÆðÿçßýïŒ ËMîüÓ, Äæý$$çÜ$‹œ Ðèþ$$f-Ñ$-ÌŒý A¯óþ C§æþªÆæÿ$ ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê ¯óþ™èþË$ D §éyæþ$-ËMæü$ ÐèþNÅçßý-Ææÿ-^èþ¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ÒÇÌZ Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ çÜ…çܦ Bç³-Æóÿ-çÙ¯Œþ `‹œ M>V>, Ðèþ$$fÑ$ÃÌŒý C…yìþ-Äæý*ÌZ §éyæþ$-ËMæü$ ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… Ðèþíßý-çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇ-§æþªÆæÿ* {ç³çÜ$¢™èþ… ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ÌZ¯óþ ™èþË-§é-^èþ$-Mæü$¯é²-Ææÿ$. M>V>, §éyæþ$ÌZÏ ´ëÌŸY° ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ ç³r$t-º-yìþ¯èþ E{Væü-Ðé¨ MæüçÜ-»Œý Mæü*yé ™èþ¯èþ Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ fMîüÆŠÿ ÆðÿàïŒþ ËMîüÓÄôý$ çÜ*{™èþ-«§éÇ A° {ç³Mæü-sìý…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. Ðèþ$Æø ¯óþ™èþ Ðèþ$$f-Ñ$Ã-ÌŒý™ø ™éÐèþ$$ Ôésìý-ÌñýO¯Œþ ¸ù¯Œþ §éÓÆ> çÜ…º…«§æþ…ÌZ E¯é²-Ðèþ$°, §éyæþ$-ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$, B ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Mæü*yé A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï BÄæý$-¯èþ™ø ™éÐèþ$$ Ðèþ*sêÏ-yìþ-¯èþr$t A…X-Mæü-Ç… ^éyæþ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ.. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ë™ø ´ëMìü-Ý뢯Œþ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ-ËMæü$, §é° Væü*Éæþ-^éÆæÿ ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ {ç³™èþÅ„æü çÜ…º…«§æþ… E¯èþ²-§æþ° ¿êÆæÿ™Œþ Ðé¨-Ýù¢…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): sîý^èþÆŠÿ GÐðþ$ÃÎÞË Ðèþ$«§æþÅ AÀ{´ëÄæý$ ¿ôý§éË$ ¿æýVæü$Y Ðèþ$¯é²Æÿ$$. ïÜï³G… ´ëÈt AÀÐèþ–¨® MøçÜ… E´ë«§éÅÄæý$$Ë yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ Ayæþz… ò³r$tMæü$° sîý^èþÆæÿÏ IMæüÅ E§æþÅÐèþ*°Mìü {´ù{VðüïÜÐŒþ yðþÐðþ*{MæüsìýMŠü {眅sŒý(í³yìþG‹œ) GÐðþ$ÃÎÞË$ Ñçœ*™èþ… MæüÍYçÜ$¢¯é² Ææÿ° gêMøtMæü$ ^ðþ…¨¯èþ sîý^èþÆŠÿ GÐðþ$ÃÎÞË$ BÆøí³…^éÆæÿ$. GÐðþ$ÃÎÞË$ ¼.Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz, í³.çÜ$«§éMæüÆŠÿÆðÿyìþz, h.}°ÐéçÜ$Ë ¯éÄæý$$yæþ$, G¯Œþ.ÔóýÚëÆðÿyìþz, í³.çÜ$»ê¾ÆðÿyìþzË$ çÜ…Äæý$$Mæü¢V> ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. sîý^èþÆæÿÏ çÜÐèþ$çÜÅË Ý뫧æþ¯èþMæü$ í³yìþG‹œ GÐðþ$ÃÎÞË$ ´ùÆ>yæþyæþ… Ìôý§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ïÜG… ÐèþņÆóÿMæü °¯é§éË$ ^óþçÜ*¢ ¸÷sZË$ ™èþVæü$Ë »ñýrtyæþ… ÐéÇ ÐèþÅÐèþàÆæÿ ÔðýOÍMìü °§æþÆæÿدèþÐèþ$¯é²Ææÿ$.þ gêMøt °Ææÿ~Äæý$… Ðóþ$ÆæÿMæü$ GÐðþ$ÃÎÞË$ ç³° ^óþÄæý*Ë° A¯èþ$Mæü$¯èþ²ç³μsìýMîü í³yìþG‹œ §é°² ™èþ$…VæüÌZ ™öMìüP Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË íܧ鮅™éË Mæü¯èþ$Væü$×ý…V> ¯èþyæþ$^èþ$MøÐèþyæþ… G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$fçÜ… A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

Q…yìþ…_¯èþ Äæý$$sìýG‹œ GÐðþ$ÃÎÞË$ çÜÐðþ$ïèþ$ ™èþ糚 §éÇ ç³sìýt…_…¨ í³yìþG‹œ GÐðþ$ÃÎÞË$ A…r$ {糿æý$™èþÓ GÐðþ$ÃÎÞËÆÿ$$¯èþ ¼.Ððþ$çßý¯ŒþÆðÿyìþz™ø çÜà Ñ$W™é ¯èþËVæü$Væü$Ææÿ$ GÐðþ$ÃÎÞË$ ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ Äæý$$sìýG‹œ ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…_…¨. GÐðþ$ÃÎÞË Ðèþ$§æþÅ Äæý$$sìýG‹œ çÜ…çœ*°² ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ… Ðèþ$…_ 糧æþ®† M>§æþ°, {糿æý$™èþÓ GÐðþ$ÃÎÞË$ Äæý$$sìýG‹œò³O A¯èþ$_™èþ ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$…_ 糧æþ®† M>§æþ° ™ðþÍÄæý$gôýíÜ…¨. AÌêVóü 13 ÆøkË ´ër$ sîý^èþÆæÿ$Ï ^óþíܯèþ çÜÐðþ$ÃMæü$ {§øçßý… ^óþíܯèþ ¼.Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz ™èþ¨™èþ¯èþ GÐðþ$ÃÎÞË$ G™èþ$¢Væüyæþ˯èþ$ E´ë«§éÅÄæý$$Ë †í³μMöyæþ™éÆæÿ…r* Äæý$$sìýG‹œ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¡{Ðèþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$.

36q eT+&É\ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé sê‘·|üØø£å òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅ ÔéQ, Æ>iÐŒþ ѧéÅ Ñ$çÙ¯ŒþÌZ ´ëuæÿÔéËË ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý °Ñ$™èþ¢…, ѧéÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë AÐèþ$Ë$ Væü$Ç…_ Ðèþ$…yæþË Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$…yæþË ÈÝùÆŠÿÞ ç³ÆæÿÞ¯èþϯèþ$ °Äæý$Ñ$…^éË° Æ>iÐŒþ ѧéÅ Ñ$çÙ¯Œþ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ yìþòÜ…ºÆŠÿ 7¯èþ Æ>™èþ ç³È„æü °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D ç³È„æü ÝëÄæý$…{™èþ Ðèþ$*yæþ$ Væü…rË ¯èþ$…_ ¯éË$Væü¯èþ²Ææÿ ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…糺yæþ$¯èþ$. AÆÿ$$™óþ D ç³È„æüËMæü$ çßýfÆæÿ$ M>Ðèþyé°Mìü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ àÌŒý sìýMðüPr$Ï hÌêÏ Ñ§éÅ««¨M>Ç M>Æ>ÅËÄæý$… A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$. àÌŒý sìýMðüPsŒý MøçÜ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ñ«¨V> Æðÿ…yæþ$ ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t òÜOk ¸ùsZ˯èþ$ Ððþ…r ™ðþ^èþ$aMøÐéÍÞ E…r$…¨.

ø£˙dü y˚‘·q+ s¡÷. 7,000 ÇkÕÔ+ : u≤ãß

nœ\ |üø£å+ <Ûäsêï˝À {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ sìýyìþí³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ E_™èþ…V> 12 Væü…rË ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ MæüÆðÿ…r$ A…¨Ýë¢Ðèþ$° B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ àÒ$°^éaÆæÿ$. M>…{Vðü ‹Ü Aѱ† M>Ææÿ×ý…V> ÆðÿO™é…V>°Mìü ¡Ææÿ° A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$ ™ø…§æþ° BÄæý$¯èþ BÆøí³… ^éÆæÿ$. CMæüò³Oü ÆðÿO™èþ$Æ>fÅ… MöÆæÿMæü$ ´ùÆ>r… ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… ÑçœËÐðþ$O… §æþ° °ÆæÿíÜçÜ*¢ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ASË糄æü… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ C…¨Æ>´ëÆæÿ$P Ðèþ§æþª «§æþÆ>² ^óþç³sêtÆæÿ$. D «§æþÆ>²Mæü$ sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ

3

eTT<äßs¡ß‘·ßqï {°#·sY myÓTੇ\ $yê<ä+

~>∑C≤s¡ß‘·ßqï Á|ü‹|üø£å H˚‘· Vü≤√<ë òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yìþ çßZ§é¯èþ$ ¨VæügêÆæÿ$a ™èþ$¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê 糄æü… (ïÜGÎμ) B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. {糆 ÑçÙÄæý*°² Æ>fMîü Äæý$… ^óþçÜ¢* ™èþ¯èþ {ç³^éÆ>°Mìü AòÜ…½Ï° Ðóþ¨MæüV> Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° «§æþÓfÐðþ$†¢…¨. {糿æý$™èþÓ `‹œ Ñ‹³ MìüÆæÿ׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯é§óþ…yæþÏ Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ™ø MæüÍíÜ ïÜGÎμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. AòÜ…½ÏÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ$¯èþ² Ðèþ*rË$, {ç³ÐèþÇ¢çÜ¢$¯èþ² ¡Ææÿ$, °íÜÞVæüY$V> Ðé¨çÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ ѯèþyé°Mìü G»ñý¾rt$V> E…§æþ° A¯é²Ææÿ$. ™öÑ$çóþâæý$å ïÜG…V> ç³°^óþíܯèþ ÐèþÅMìü¢ AòÜ…½ÏÌZ çßý$…§éV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_ ™èþ¯èþ VúÆæÿÐé°² M>´ëyæþ$MøÐéÍÞ E…§æþ¯é²Ææÿ$. °¯èþ² fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯èþ (çÜ…™ø‹Ù¯èþVæüÆŠÿ M>Ë$μË çœ$r¯èþ) HÑ$sìý? Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ^èþ…{§æþ »êº$ ^èþÇa…_…§óþÑ$sìý? {糿æý$™éÓ°Mìü ´ëhsîýÐŒþ çÜ*^èþ¯èþË$ HÐðþO¯é C^éaÆ>? A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

Ç+≥sY yÓsTTfÒJ C…rÈÃyìþÄôý$sŒý ç³È„æüË ¯èþ$…^óþ ÐóþÆÿ$$sôýi MæüÍμ…^éË°, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… iÐø gêÈ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý*°² BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ C…rÆŠ ÿçÜ»ñýj-Mæü$tÐèþ*Ææÿ$PË™ø ´ër$ {´ëMîütMæüÌŒý Ðèþ*Ææÿ$P˯èþ$ ÐóþÆÿ$$sôýiÌZ MæüË$´ëË° °Ææÿ~Æÿ$$… ^éÆæÿ$. {´ëMìüt-Mæü-ÌŒý-üÞ Ðèþ*Ææÿ$P-˯èþ$ ÐðþÆÿ$$-sôý-iÌZ MæüË-ç³yæþ… ÐèþËÏ M>Æöμ-ÆóÿsŒý ѧéÅ-çÜ…çܦÌZ ^èþ¨Ðóþ ѧéÅ-Ææÿ$¦ËMæü$ Ìê¿æý-§é-Äæý$Mæü…V> E…r$…§æþ° ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðé§æþ-¯èþ˯èþ$ BÄæý$¯èþ Mösìýt-´ë-ÆóÿÔéÆæÿ$. JMóü Ðóþâæý B Ñ«§æþ…V>¯óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ, {´ëMîütMæüÌŒý ç³È „æüËò³O Mæür$t¨rtÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$. {´ëMîütMæüÌŒýÞÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ´÷Ææÿ´ër$Ï ÐèþËÏ ÐóþÆÿ$$ sôýi Ðèþ*Ææÿ$PË ¯èþ$…_ §é°° ÐóþÆæÿ$ ^óþÄæý$yæþ… çÜÐèþ$… fçÜ… M>§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Mæü*yæþ CÌê…sìý AÀ{´ë Äæý*Ìôý ÐèþÅMæü¢… AÄæý*ÅÄæý$° Mðü.íÜ.Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ {糧é¯èþ… ^óþõÜ C…rÈÃyìþÄôý$sŒý MøÆæÿ$Þ ÌZ¯óþ M>Mæü$…yé Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… {糧é¯èþ… ^óþõÜ íܼG‹ÜíÜ, GíÜG‹ÜíÜ, G¯ŒþKG‹Ü, ´ëÍsñýMìü²MŠü Ðèþ…sìý çÜÐèþ*¯èþ çßZ§é MæüÍW¯èþ MøÆæÿ$ÞËMæü$ Mæü*yæþ ÐóþÆÿ$$sôýi Ðèþ*Ææÿ$PË$ MæüÍμçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

Ñ«¨ Ñ«§é¯éË$ AÆÿ$$™óþ C…rÈÃyìþÄôý$sŒýÌZ Ðèþ_a¯èþ 25 Ôé™èþ… ÐóþÆÿ$$sôýi Ðèþ*Ææÿ$PË$, AÌêVóü G…òÜsŒýMæü$ MóüsêÆÿ$$… _¯èþ 75 Ôé™èþ… Ðèþ*Ææÿ$PË$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mö° Ðèþ_a¯èþ Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ*Ææÿ$PË$, Ý뫨…_¯èþ E¡¢Ææÿ~™èþ B«§éÆæÿ…V> G…òÜsŒýÌZ Æ>Å…Mæü$¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$. JMæü Ðóþâæý C…rÆŠÿ ÌZV>° íܼG‹ÜíÜÌZ, GíÜG‹ÜíÜ Ðèþ…sìý çÜÐèþ*¯èþ ç³È„æüËÌZ C§æþªÆæÿ$ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ Ðèþ*Ææÿ$PË$ Ðèþ_a¯èþrÏÆÿ$$™óþ G…òÜsŒýÌZ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*Ææÿ$PË B«§éÆæÿ…V> ÐéÇMìü Æ>Å…Mæü$Ë$ °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$. A…§æþ$-ÌZ-¯èþ$ü C§æþ$ªÇMìü çÜÐèþ*¯èþ Ðèþ*Ææÿ$PË$ ÐèþõÜ¢ G…òÜsÌZ° Ðèþ*£ŠþÞÌZ GMæü$PÐèþ Ðèþ*Ææÿ$PË$ Ðèþ_a¯èþ

ù|<ä $<ë´s¡ßú\≈£î ø=‘·Ô kÕÿ\sYwæ|t |ü<∏äø£+ ¯èþ*ÅÉìþÎ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: õ³§æþ Mæür$…»ê-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯è {糆¿êÐèþ…™èþ$-ÌñýO¯èþ ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ E¯èþ²™èþ ѧæþůèþ¿æýÅ-íÜ…^èþyé-°Mìü V>¯èþ$ ÐéÇMìü D Hyé¨ ¯èþ$…^óþ JMæü Mö™èþ¢ ÝëPËÆŠÿ íÙ‹³ ç³£æþ-M>°² {´ëÆæÿ…À…^é-Ë° {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. Mæüâê-ÔéË, ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-ËÄæý$ ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ ÐèþÇ¢…^óþ D Móü…{§æþ {糿æý$-™èþÓ ç³£æþMæü… 82,000 Ðèþ$…¨ ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ ÐèþÇ¢-çÜ$¢…¨. ÒÇÌZ 41,000 Ðèþ$…¨ -»ê-ËË$, A§óþ çÜ…QÅÌZ »êÍ-MæüË$ E…sêÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþ-Ææÿ$Ë ÔéQ A…¨…^óþ D ç³£æþMæü… MæüâêÔéË, Ñ-ÔèýÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Äæý*-ÌZÏ- ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mæü$¯óþ ѧéÅ-Ææÿ$¦ËMæü$ ÐéÇ ÆøkÐéÈ QÆæÿ$aË °Ñ$™èþ¢… A…§æþ-gôýÝë¢Ææÿ$.

¬s+&ÉT _\ߢ\≈£î eT+&É* ÄyÓ÷<ä+

>√u…˝Ÿ‡ Á|ü#ês¡+ Ä|ü⁄ u≤ã÷! E…yæþV>... ¯éò³O 22 MóüçÜ$Ë$ ò³sêtÆæÿ$. CÐèþ±²... ÆøyæþÏò³O »êůèþÆæÿ$Ï MæüsêtÐèþ$¯ø, çÜ¿æýÌZÏ f¯èþ… GMæü$PÐðþO¯èþ糚yæþ$ {sêíœMŠü çÜÐèþ$çÜÅ˯ø CÐóþ Mæü§é... C…™èþ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Ò$Æóÿ… ^èþ*í³…^èþVæüËÆæÿ$.. AÌê…sìý Ò$Ææÿ$ Ôé…†¿æý{§æþ™èþËò³O ^óþçÜ$¢¯èþ² Vø»ñýÌŒýÞ {ç³^éÆ>°² ¯èþÐóþ$Ã…§æþ$Mæü$ {ç³fÌñýÐèþÆæÿ* ^ðþÐèþ#ÌZÏ ç³NË$ ò³r$tMæü$° ÌôýÆæÿ$. C…sñýÍgñý¯ŒþÞ °çœ* A…™é Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éËMæü$ Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$° Mö™èþ¢ Mæü£æþ. Ò$ ¸ù¯èþ$Ï sêÅí³…VŠü ^óþõÜ QÆæÿà ç³rtÌôý§æþ$. ´ù Mæü*Æøa! H… Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…sêÆæÿÄæý*Å... Ò$Ææÿ…™é!! C…M> Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ò$Móü… Ñ$WÌêÆÿ$$. Ò$Mæü$ A…™èþ ïܯŒþ Ìôý§æþ$. B ÌñýÐðþÌñý糚yø ´ùÆÿ$$…¨. FÆæÿ$MøÐèþÄæý*Å!... A…§æþÆæÿ* Mæü*Æøa…yìþ... ¯èþMæüÞÍgê°²D ¯éË$Væü$¯èþ²ÆóÿâæýÏÌZ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ A§æþ$ç³#^óþÔé…. E{VæüÐé§æþ… ÑçÙÄæý$…ÌZ Mö°² {糆º…«§æþM>Ë$¯é²Æÿ$$. D Ðèþ$$u>Ë °Äæý$…{™èþ×ý, Õ„æü×ý, ÐèþNÅàË$... A±² C™èþÆæÿ §óþÔéÌZÏ fÆæÿ$Væü$™èþ*, çßýu>™èþ$¢V> §éyæþ$ËMæü$ ™ðþVæüºyæþ$™èþ$… yæþyæþ…™ø òßýO§æþÆ>»ê§Šþ E{VæüÐé§æþ$Ë M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ Móü…{§æþ…V> Ðèþ*Ç…¨. JMóü JMæüP M>ż¯ðþsŒý MæüÑ$sîý ¿ôýsîýÌZ 37 ÐóþË Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$˯èþ$ Ç{Mæü*sŒý ^óþÄæý*˯èþ² Ðèþ$çßý™èþ¢Ææÿ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²…. C…§æþ$ÌZ §é§éç³# 14 ÐóþË RêäË$ Cç³μsìýMóü ¿æýÈ¢ ^óþÔé…. Ðèþ$Æø 17 ÐóþË ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü çܯé²àË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. E{VæüÐé§æþ ^èþÆæÿÅË

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): yìþGïÜÞ&1998 A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ bèþÌZ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ «§æþÆ>²ÌZ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ…ÌZ yìþGïÜÞ 98 ÐéÇMìü A¯éÅÄæý$… fÇW…§æþ°, ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ HÆ>μr$ AÆÿ$$¯èþ Ððþ…r¯óþ ÐéÇMìü Mæü±çÜ… Ðóþ™èþ¯é°² Ææÿ*.7000 MæüÍμÝë¢Ðèþ$° »êº$ çßýÒ$ C^éaÆæÿ$.

°Æø«§é°Mìü AÇMæüsôýt…§æþ$Mæü$ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ Ñ¿êVæü…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ "BMøt糋Ü' ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³sìýçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²…. 1,300 Ðèþ$…¨ {ç³™óþÅMæü íܺ¾…¨° C…§æþ$ÌZ ¿æýÈ¢ ^óþÔé…. C…M> fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$. {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…_ 糯èþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é² Ò$Æö糚MøÆæÿ$. H… ^óþíܯé ÑÐèþ$ÆæÿØÌôý ^óþÄæý*Ë…sêÆæÿ$. A§óþ Mæü§é! Ò$Ææÿ$ Ò$ B™èþÃMæü£æþ "Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ*r'ÌZ Æ>çÜ$Mæü$¯èþ²¨. ""A«¨M>Ææÿ 糄æü… Ðèþ$…_ 糯èþ$Ë$ ^óþíܯé J糚MøMæü*yæþ§æþ$. AÌê A…XMæüÇõÜ¢ ™èþ§æþ$ç³Ç G°²MæüÌZÏ Ðèþ$¯èþ Ýë¦Æÿ$$ ™èþVæü$Y™èþ$…¨.'' Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ*r 46 Ðèþ õ³iÌZ Ò$Ææÿ$ Æ>çÜ$Mæü$¯èþ²¨ C§óþ Mæü§é! Ò$Ææÿ¯èþ² Ðèþ*rÌôý Ðóþ$… ^ðþº$™èþ$¯é²…. Ò$ Æ>™èþË$ ^èþ¨Ñ Ñ°í³çÜ$¢…sôý EË$Mðü…§æþ$Mæü$? 1999, 2004 D Æðÿ…yæþ$ G°²MæüÌZÏ ½gôýï³ Ò$Mæü$ Ðèþ$™èþ™èþ™èþÓ ´ëÈtV> Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. E{VæüÐé§æþ… ^éÌê çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ. º…V>ϧóþÔŒý ÑÐðþ*^èþ¯èþ, ´ëMŠü, ^ðþO¯éò³O Äæý$$§é®Ë$ fÇW¯èþ糚yæþ$ òÜO°Mæü$Ë$ ^óþõÜ ™éÅV>˯èþ$ Ðèþ$¯èþ…§æþ… Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÐéâæýÏ…... ÐéÇ° MîüÇ¢…_ çÜÐèþ$$¯èþ²™èþ…V> VúÆæÿÑ…^óþ ÐéâæýÏ…. A糚yæþ$ çÜÇçßý§æþ$ªÌZϯóþ ¿æý{§æþ™é çÜÐèþ$çÜÅ E…yóþ¨. M>± ç³Çíܦ™èþ$Ë$ C糚yæþÌê M>§æþ$... Ðèþ$$…ºÆÿ$$, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ÉìþÎÏ, »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, ^ðþ¯ðþO²... CÌê A°² {糫§é¯èþ ¯èþVæüÆ>Ëò³O §éyæþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Òsìý° AÇMæürtyæþ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ òÜO°Mæü$ËMæü$ H Ðèþ*{™èþ… ™èþMæü$PÐèþ M>§æþ$.

s¡#·Ãã+&Éô|’ ∫s¡ß

ÐéÇMìü Ððþ$$§æþsìý {´ë«§é¯èþÅ™èþ MæüÍμÝë¢Ææÿ$. A…§æþ$-ÌZ¯èþ$ C§æþª¨MæüP-Ç…^èþ-Mæü$…yé E…yóþ…§æþ$Mæü$ ¯éÅÄæý$ °-ç³#-×ý$-Ë çÜË-àÇMìü çÜÐèþ*¯èþ Ðèþ*Ææÿ$PË$ E¯èþ²r$Ï AÆÿ$$™óþ íœh-MŠüÞÌZ Ðèþ_a¯èþ Ë-™ø¯óþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþ òÙyæþ*Å-ÌŒý¯èþ$ °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍÐèþ*Ææÿ$P-˯èþ$ ç³Ç-Væü-×ý-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$…sêÆæÿ$. íÜ…¨. G°²MæüË$ G糚yæþ$ ÐèþÝë¢Äñý* ™ðþÍÄæý$° çÜ…¨Væü®…, ÆøyŠþ ÚùËò³O òßýOMøÆæÿ$t õÜt Mö¯èþÝëW…^èþyæþ…, A°² ´ëÈtË* G…§æþ$Mîü °Ææÿ~Äæý$… C…h±Ç…VŠü Ðèþ…sìý Ðèþ–†¢ ѧéÅ M>ÌôýiËÌZ AyìþÃçÙ¯èþÏ H§ø JMæü Ñ«§æþ…V> {ç³fÌZÏMìü Ððþãå ´ùÆ>sêË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² MøçÜ… G…òÜsŒý °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ Ðèþ_a¯èþ {MæüÐèþ$…ÌZ ™éÐèþ$$ Mæü*yé H§ø JMæü Ñ«§æþ…V> {ç³fÌZÏMìü Ðèþ*Ææÿ$PË B«§éÆæÿ…V> Æ>Å…Mæü$Ë$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ, B {ç³M>Ææÿ… Ððþâêå˯óþ Äñý*^èþ-¯èþ-™ø¯óþ {ç³gêÆ>fÅ… D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$C…h±Ç…VŠü M>ÌôýiËÌZ ïÜr$Ï ¿æýÈ¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ¯èþ²r$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. M>V>, ÆøyŠþ ÚùËMæü$ ©° ÐèþËÏ C…rÆŠÿMæü$-V>-± §é°Mìü çÜÐèþ*¯èþ çßZ§é MæüÍW¯èþ {ç³™é²-Ðèþ*²-Äæý$…V> Ðèþ$*yæþ$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³fË Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêåMøÆæÿ$ÞËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ ™èþWY´ù™èþ$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ Ë° ´ëÈt ò³§æþªË$ ÐèþNÅçßý-Ææÿ-^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢-¯èþ²-ç³μ-sìýMîü "Ææÿ^èþa-º…yæþ' ¿êÑ…^éÆæÿ$. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿æý$™éÓ°Mìü A¯óþMæü Ñfqç³#¢Ë$ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… ÐðþOõ³ ´ëÈt A«¨-¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ Ððþ$$Væü$Y-^èþ*-ç³#-™èþ$^óþÆ>Æÿ$$. ©°ò³O {糿æý$™èþÓ… Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ç³Ë$ ÐèþÆŠÿP ¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. {ç³fË™ø Ðèþ$$RêÐèþ$$S çÜ…¿êíÙ…^èþyæþ… Úëç³#Ë °ÆæÿÓíßý…_…¨. A…§æþ$ÌZ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$, ѧéÅ ™ø ´ër$ ÐéÇ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ Aç³μ-sìý-Mæü-糚-yóþ ç³ÇÚëPÆ>Ë$ Ðóþ™èþ¢Ë$, fÆæÿ²ÍçÜ$tË ¯èþ$…_ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. çÜ*_õÜ¢ {ç³fË$ çÜ…™øíÙÝë¢-Ææÿ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþÌZ ´ëÈt ÐèþÅÐèþ-Ýë¦-ç³A…§æþÆæÿ* C…rÆŠÿ °ÈÓÆæÿÅ… AÐèþ#™èþ$…§æþ°, ©°Mìü {´ë«§é¯èþÅ Mæü$yæþ$ E¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. AÆÿ$$™óþ, G°²MæüË$ ™èþ MæüÍμ…^éË°, A…§æþ$MøçÜ… ÐóþÆÿ$$sôýi MæüÍμ… ^éÍÞ íœ{ºÐèþÇÌZ¯é ÌôýMæü H{í³ÌŒýÌZ¯é A¯èþ² ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ D ÝëçßýçÜ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ* A¯èþ² ¿êÐèþ¯èþÌZ ´ëÈtÌZ° Mö°² AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯óþ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ÐèþÅMæü¢… AÄæý*ÅÆÿ$$. ÐèþÆ>YË$ A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ©…™ø ´ër$ §æþÔèýË ÐéÈV> G…òÜsŒý Ææÿ§æþ$ª AÆÿ$$™óþ 2009 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ C…rÆŠÿMæü$ 25 {V>Ðèþ$… ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø {V>Ðèþ*-°Mìü Ððþâôýå-r-糚yæþ$ ÆøyæþÏò³OMìü Ðèþ*Ææÿ$PË$ ÐóþÆÿ$$sôýi MæüÍμ…^èþr… ÐèþËÏ Ðèþ^óþa ç³Ç×êÐèþ*Ë Ðèþ^óþa f¯é°² GÌê A§æþ$ç³# ^óþÄæý*Í?, AÌê…sìý B«§éÆæÿ…V> ¿æýÑçÙ™èþ$¢ÌZ G…òÜsŒý Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ìê Ìôý§ø çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³fË Ðèþ†¢yìþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐéÇ™ø Ðèþ*sêÏ-yéÍÞ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mö…sêÐèþ$° E¯èþ²™èþ ѧéÅ Ðèþ$…yæþÍ bðþOÆæÿïŒþ ÐèþõÜ¢ A¨ ÆøyŠþ Úù AÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… ™èþ¨-™èþÆæÿ çÜÐèþ$-çÜÅË$ A¯é²Ææÿ$. D Ñ«§é¯é°Mìü A…§æþÆæÿ* A¯èþ$Mæü*Ë…V> E™èþμ-¯èþ²-Ðèþ$Äôý$Å ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ¯éÅÄæý$ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…¨Væü®™èþÌZ E¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ Æ>¯èþ$¯èþ² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ G…òÜsŒý Ææÿ§æþ$ª ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-Äæý$-Ðèþ-_a…¨. hÌêÏÌZÏ ºíßý-Ææÿ…Væü ^óþÄæý$yæþ… RêÄæý$Ðèþ$° Ðèþ$…yìþÍ bðþOÆæÿïŒþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. çÜ¿æýË ÐèþËÏ ^èþ$r$t-ç³-MæüPË {´ë…™éË ¯èþ$…_ {ç³f-˯èþ$ ™èþÆæÿAÆÿ$$sôý Cç³μsìýMóü MæüÆ>²rMæüÌZ ÐóþÆÿ$$sôýi Ñ«§é¯èþ… Í…^é-Ðèþ$¯èþ² Aç³-{ç³-«§æþ¯èþ$ Ðèþ$*r-Væü-r$t-Mø-Ðèþ-ËíÜ ÐèþçÜ$¢…§æþ°, Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ°, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ Ðèþ*{™èþ… AçÜË$ AÌêVóü JMøP °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ I§æþ$ ¯èþ$…_ BÆæÿ$ Ðèþ$…yæþC…h±Ç…VŠü Ðèþ…sìý Ðèþ–†¢ ѧéÅ M>ÌôýiËÌZ AyìþÃçÙ¯èþÏ ÌêË$ E¯èþ² E…yæþ-yæþ…™ø CMæüPyæþ ºíßý-Ææÿ…Væü çÜ¿æý-ËMæü$ GMæü$PÐèþ MøçÜ… {ç³ÐóþÔèý ç³È„æü °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… Móüsê-Æÿ$$…^éÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ-¯èþ²¨ ´ëÈt ÐèþÆ>YË ¿êÐèþ¯èþ. õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Ôéçܯèþ Ðèþ$…yæþÍËÌZ Æðÿ…yæþ$ ¼Ë$ÏË$ BÐðþ*§æþ… ´÷…§éÆÿ$$. C…§æþ$ÌZ BǦMæüÔéQ C…M> A糚 ™ðþ^èþ$a MøÐèþyæþ…ò³O ¼Ë$ÏMæü$ BÐðþ*§æþ… ËÀ…_…¨. BǦMæü »ê«§æþÅ™èþ, ºyðþjsŒý °ÆæÿÓçßý×ý ^èþrt…, 2005° ´÷yìþW…^óþ ¼Ë$ÏMæü$ Ðèþ$…yæþÍ BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. AÌêVóü ¿êÈ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË ÔéQÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒý ÆðÿO™èþ$Ë ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë Äæý*fÐèþ*¯èþÅ ^èþrt… 1997¯èþ$ çÜÐèþÇ…^èþyæþ…ò³O ^óþíܯèþ ¼Ë$Ï Mæü*yé BÐðþ*§æþ… ´÷…¨…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ$O¯éÇsîý ѧéÅ çÜ…çܦËÌZ ïœk ÈÄæý$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒýò³O Ðèþ$…yæþÍÌZ Mö¨ª ´ësìý ^èþÆæÿa ¯èþyìþ_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…{† çÙ½¾ÆŠÿ AÎ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Ððþ$O¯éÇsîýì ѧéÅÆæÿ$¦Ë MøçÜ… ïœk ÈÄæý$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒý Mìü…§æþ Ææÿ*.120 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…^éÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ©…™øÆ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> 18,000 Ðèþ$…¨ Ðèþ$$íÜÏ… Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$ Ìê¿æý… ^óþMæü*Ç…§æþ¯é²Ææÿ$.

H˚&ÉT |”d”d” y˚Tìô|òk˛º ø£$T{° uÛÒ{°Ï òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ï³ïÜïÜ G°²MæüË Ðóþ$°òœÝùt MæüÑ$sîý ™öÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… 4.30 Væü…rËMæü$ ÌôýMŠüÐèþNÅ Vðü‹Ütçßo‹ÜÌZ fÆæÿVæü¯èþ$…¨. Ðèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿïŒþ G.^èþ{Mæü´ë×ìý D MæüÑ$sîýMìü ^ðþOÆæÿà ¯ŒþV> E¯é²Ææÿ$. ^èþ{Mæü´ë×ìý A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇVóü Ðóþ$°òœÝùt MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü., ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹ÜË™ø ´ër$ {糿æý$™èþÓ çÜ…çÜ¦Ë çÜËà§éÆæÿ$Ë$ Mæü*yé ´ëÌŸY¯èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ï³ïÜïÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ, GÐðþ$ÃÎÞ BÆŠÿ.糧æþÃÆ>k¯èþ$ Ðóþ$°òœÝùt MæüÑ$sîý M>ÆæÿŧæþÇØV> Cç³μsìýMóü °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ¢$¯èþ² §æþ–ÚëtüÅ ´ëÈt G°²MæüË {ç³×êãMæüÌZ ^óþÆ>aÍÞ¯èþ B…ÔéËò³O çÜËà§éÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ çÜ*^èþ¯èþË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$¯èþ²rÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Mö™èþ¢V> ÐóþÄæý*ÍÞ¯èþ Ðóþ$°òœÝùt MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË B…Ôèý…™ø ´ër$, Ðóþ$°òœÝùtMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ B…ÔéË$ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔéË$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþÍíÜ…¨.

y˚T yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À m+ôd{Ÿ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): C…h-±-Ç…VŠü, Ððþ$yìþ-íܯŒþ ™èþ¨-™èþÆæÿ Ðèþ–†¢-Ñ-§éþÅ MøÆæÿ$Þ-ÌZÏ ïÜrÏ ¿æýÈ¢ MøçÜ… °ÆæÿÓ-íßý…^óþ G…òÜ-sŒý&2009 {ç³ÐóþÔèý ç³È„æü Ðóþ$ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï E¯èþ²™èþ ѧéÅ Ðèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿïŒþ Mðü.íÜ.Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çœÍ-™é-˯èþ$ 糨õßý¯èþ$ ÆøkËÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>Å…Mæü$Ë$ Ðèþ*{™èþ… C…rÈÃyìþÄôý$sŒý, íܼG‹ÜíÜ, IíÜG‹ÜíÜ ç³È„æüË çœÍ™éË$ Ñyæþ$§æþËÆÿ$$¯èþ Æ>Å…Mæü$-˯èþ$ {ç³Mæü-sìý-Ýë¢-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÐóþÆÿ$$sôýi ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mö° Æ>Å…Mæü$Ë$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…§æþ°, M>ºsìýt B Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mö…™èþ BËçÜÅ… AÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$ E¯éþ²Äæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü C…h±Ç…VŠü ïÜrÏ ¿æýÈ¢ MøçÜ… ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ "Ððþ»Œý »ôý‹Üz' Mú¯ðþÞÍ…VŠü °ÆæÿÓíßçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ G…òÜsŒý °ÆæÿÓçßý×ý, AyìþÃçÙ¯èþÏ ç³{MìüÄæý$ MøçÜ… ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ òÙyæþ*ÅË$ gêÈ ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

ïœk ÇÄæý$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒý ÐèþËÏ ¯èþçÙtÐóþ$ {糿æý$™èþÓ… GïÜÞ, GïÜt ѧéÅÆæÿ$¦Ë™ø ´ër$ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ ïœk ÇÄæý$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒý CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ^óþa Hyé¨ÌZ Mö¨ªV> ¯èþçÙt… ÐésìýÌôýÏ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° E¯èþ²™èþ ѧéÅ Ðèþ$…yæþÍ Ðèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿïŒþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. M>Ææÿ×ý… Cç³μsìýMóü Mö°² Mæü…ò³±Ë$ C…h±Ç…VŠü ç³rt¿æý{§æþ$ËMæü$ E§øÅV>Ë$ CÐèþÓÐèþ$° {ç³Mæüsìý…_…§æþ°, ¯é¯Œþ C…h±Ç…VŠü {V>yæþ$ÅÄôý$rÏMæü$ GMæüPÐèþ E§øÅV>Ë$ MæüÍμÝë¢Ðèþ$° Mæü…ò³±Ë$ {ç³Mæüsìý…^éÄæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ªª

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

4

^èþÆæÿa A…™é Ðèþ^óþa G°²-Mæü-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mö° JMæü-Ç-¯ö-MæüÆæÿ$ ç³Ë-^èþ¯èþ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþyæþ…ò³O¯óþ Móü…{©-Mæü–-™èþÐðþ$O ÝëW…¨. ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… §æþ*íÙ…^èþ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ ^èþ*í³¯èþ ¯ðþOç³#-×êÅ°² Ððþ$_a {ç³fË$ Ðóþ$Mæü-™øË$ Mæü糚-™é-Ææÿ-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… AÑ-ÐóþMæü…. KrÆæÿÏ$ ^ðþO™èþ-¯èþÅ-Ðèþ…™èþ$-Ë-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. çÜ¿êM>Ìê°² çܨӰ-Äñý*Væü… ^óþÄæý$-¯èþ…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþº$-™éÆæÿ$.

çÜ…

™éç³ ¡Æ>Ã-¯éË ò³O {ç³çÜ…W…^óþ-r-糚yæþ$ Mæü*yé °…§é-Æø-ç³-×ýË™ø ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… E™èþ$-Mæü$P¯óþ {´ëÒ-×êÅ°² Ðèþ$¯èþ VúÆæÿÐèþ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý$ÅË$ {糧æþ-ÇØ…^èþ-»Z-Ææÿ¯óþ V>ÅÆðÿ…sîý E…yæþ-¯èþ-MæüP-Ææÿ-Ìôý§æþ$. B Æøk Mæü*yé G…™ø §æþ*Ææÿ…ÌZ Ìôý§æþ° Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ E{Væü-Ðé§æþ… ò³O çÜ¿æýÌZ fÇ-W¯èþ ^èþÆæÿa ¡Ææÿ$¯èþ$ VæüÐèþ$-°…_¯èþ ÐéÇMìü ™èþç³μ-°-çÜ-ÇV> A°-í³-çÜ¢$…¨. MóüÐèþË… I§æþ$ Æøk-Ë-¯èþ$-Mö° B^èþ-Ææÿ-×ýÌZ VæüsìýtV> ¯éË$Væü$ ÆøkÌôý fÆæÿ$-ç³#-Mæü$…r$¯èþ² Ö™éM>-Ëç³# çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-˯èþ$ ´ëËMæü, {糆-ç³-„>-Ë$ ÐóþçÜ-Ñ° ™èþË-§æþ-¯óþ²Ìê ÐóþyðþMìüPçÜ¢$¯é²-Æÿ$$. MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ f…r G°²-Mæü-ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Æ>f-MîüÄæý$ çÜÓ{ç³-Äñý*f-¯éË ^óþç³Ë Ðóþr¯èþ$ ÆæÿMìü¢ Mæüsìýt-çÜ¢$¯é²Æÿ$$. E_-™é-¯èþ$-_-™éË$, çÜ…§æþ-Æ>ÂçÜ…§æþ-Æ>ÂË$ VæüÐèþ$-°…^èþ-Mæü$…yé AÐèþ-™èþ-Í-ÐéÇ Ò$§æþ º$Ææÿ-§æþ-^èþÌôýÏ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$…ÌZ ò³O^óþÆÿ$$ MøçÜ… AÑ ´ùsîý ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² §æþ–ÔéÅË$ {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å {í³Äæý$$-ËMæü$ BÐóþ-§æþ¯èþ MæüÍ-W-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. {ç³gê çÜÐèþ$-çÜÅË ò³O ÝëÐèþ-«§é-¯èþ…V> ^èþÇa…_ Ñfq-™èþ™ø Ððþ$Ææÿ$-VðüO¯èþ ç³Ç-ÚëPÆæÿ Ðèþ*Æ>Y-˯èþ$ A¯óþÓ-íÙ…^èþ-yé-°Mìü º§æþ$Ë$ ™èþÓ… Ôèý$…uæÿ A…sôý ™èþÓ… Ôèý$…uæÿ A¯èþ$-Mæü$…r* çÜ¿ê M>Ìê°² §æþ$ÇÓ°-Äñý*Væü… ^óþÄæý$yæþ… »ê«§é-MæüÆæÿ…. E{Væü-Ðé§æþ Ðèþ$$çÙP-Ææÿ$Ë Ñ¯èþ*™èþ² Ñ{§ø-çßý§éyìþMìü §óþÔèý BǦMæü Æ>f-«§é° Ðèþ$$…»êÆÿ$$ MæüM>-Ñ-MæüÌñýO-´ù-Æÿ$$…¨. çÜ${ç³-íܧæþ® çßZr-âæýåÌZ Ñyìþ¨ ^óþíܯèþ ѧóþ-Ö-Äæý$$Ë$ ò³Mæü$P-Ðèþ$…¨™ø »êr$ §é§éç³# 200 Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ ºÍ- AÆÿ$$-´ù-Äæý*-Æÿ$$. C…yìþ-Äæý*ÌZ Ayæþ$-Væü$-ò³rtyæþ… G…™èþÐèþ*{™èþ… „óüÐèþ$… M>§æþ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*°² MæüÍ-W…^èþ-yé-°Mìü, Ðèþ$¯èþ BǦMæü Ððþ¯èþ$²-Ðèþ$$-Mæü¯èþ$ ÑÆæÿ-^èþ-yé-°Mìü, Ðèþ$¯èþ °çœ*, ´ùÎçÜ$, ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë yöËÏ-™èþ-¯é°² ºÄæý$-r-ò³-rt-yé-°Mìü Ñ{§ø-çßý-Ðèþ$*-MæüË$ AMæüPyæþ AË-Ðø-MæüV> ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþz Mö¨ª ¨¯é-ËMóü º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ §æþ$…yæþ-Væü$Ë$ ™èþÐèþ$¯èþ$ º…«¨…^èþ-yé-°Mìü Ðèþ_a¯èþ ´ùÎ-çÜ$Ë ò³O ¡{Ðèþ…V> M>Ë$μË$ fÇí³ ™èþí³μ…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$M>P Ðèþ$ïܧæþ$, Ë$…¼± ´ëÆæÿ$P, VøMæü$ÌŒý ^ésŒýË ò³O

§éyæþ$-Ë™ø E{Væü-Ðé§æþ… çÜ–íÙt…_¯èþ AÐèþ*-¯èþ$çÙ ½¿æý-™èþÞ-M>…yæ,þ AÐèþ*-Äæý$-Mæü$Ë {´ë×êË ºÍ Æ>Ú뉰², òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæü-Æ>°² sñý{ÆæÿÆŠÿ Ðèþ*Å‹³ÌZ ^óþÇa¯èþ ^óþ§æþ$ ÐéçÜ¢Ðèþ… VúÆæÿÐèþ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý$Å-ËMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-°¨ M>§æþ$. C…™èþ çÜ$°²-™èþÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… Ò$§æþ, Æ>çÙ‰ {ç³fË {´ë×ý ¿æý{§æþ-™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A†-MîüË-M>…Ôèý… Ò$§æþ ^èþÆæÿa G…™ø çÜ…Äæý$-Ðèþ$-¯èþ…™ø, çÜÐèþ$-¯èþÓ-Äæý$…™ø fÆæÿ-Væü-ÐèþËíÜ E…yæþV>, A…§æþ$Mæü$ ÑÆæÿ$-§æþ®…V> A°² 糄>Ë ¯óþ™èþË* ´ùsîý-ç³yìþ Ðèþ*r Ë ™èþ*sêË$ õ³Ë$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. JMæü §æþÔèýÌZ sìýyìþí³, GÐŒþ$-I-GÐŒþ$ çÜ¿æý$ÅË Ðèþ$«§æþÅ ÐéWÓ-Ðé§æþ… Ðèþ$$¨Ç JMæü-Ç ÐðþOç³# JMæüÆæÿ$ §æþ*çÜ$-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ §æþ–ÔèýÅ… kVæü$ç³Þ MæüÍ-W…_…¨. Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$ MöË$Ðèþ# Mæü*rÑ$ A„æü-Æ>Ìê Ææÿ×ý

Mæü*rÑ$ AÄôý$Å §æþ$íܦ† §éç³#-Ç…^èþ-Væü˧æþ¯óþ ¿æýÄæý*-°Mìü ™éÐèþ# HÆæÿμ-Ææÿ-_…¨. Ðèþ$¯èþ °çœ*, ¿æý{§æþ™é çܯé²-çßýMæü íܦ†° Væü$Ç…_ {糿æý$™èþÓ… çÜ…™èþ–-í³¢° {ç³Mæü-sìý…^èþyæþ…, {糆-糄æü… §é°° ™èþ糚 ç³rtyæþ… çÙÆ> Ðèþ*Ðèþ$*-Ë$V> fÇW-´ù-Æÿ$$…¨. A§æþ-¯èþç³# BMæü-ÆæÿÛ-×ýV> Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþO.G-‹Ü.-Æ>-f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿ-yìþz& {糆-ç³-„æü-¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$«§æþÅ Äæý$«§é-ç³N-ÆæÿÓ…V> ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ ÑÐèþ$-ÆæÿØË ç³ÆæÿÓ… ÆæÿMìü¢ Mæüsìýt…¨. sñý{Ææÿ-Ç-çÜt$-˯èþ$ HÇ ÐóþÄæý$-yé-°Mìü E§óþª-Õ…_¯èþ BMøt-ç³‹Ü A¯óþ ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ Væü$Ç…_ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ-™é-´ëÈt çÜ¿æý$Åyæþ$ MìüçÙ-¯Œþ-Æðÿyìþz Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ çßZÐŒþ$ Ðèþ$…{† gê¯é-Æðÿyìþz C_a¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ò³O Ðéyìþ Ðóþyìþ ^èþÆæÿa Fç³…§æþ$-Mæü$-¯èþ²¨. D ^èþÆæÿa B§æþÅ…™èþ… ´ëËMæü {糆-ç³-

;e÷@B?

þÔèý BǦMæü Æ>f-«§é° Ðèþ$$… »êÆÿ$$ ò³O ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë$ §éyìþ ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$…V> A…§æþ-Ç §æþ–íÙt ¿êÆæÿ™Œþ ò³O ç³yìþ…¨. {ç³ç³…^èþ-§óþ-Ôé-˱² BǦ MæüçÜ…„ø-¿æý…ÌZ Mæü*Ææÿ$-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ÔèýMìü¢ V> G§æþ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ §ðþº¾-¡-Äæý$yé-°Mìü fÇ-W¯èþ Mæü${rV> ©°² ¿êÑ…^éÍÞ E…r$…¨. A…™èþ-Æ>j-¡-Äæý$…V> BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ V>yìþ¯èþ ò³sôýt ¨ÔèýV> {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ G°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$¯é² Cr$-Ðèþ…sìý ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë §éyæþ$Ë$ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ-˯èþ$ «§æþÓ…çÜ…^óþõÜ¢ MøË$-Mø-Ðèþyæþ… A…™èþ çÜ$Ë¿æý… M>§æþ$. AÆÿ$$™óþ §éyæþ$Ë$ fÇ-W-¯èþ-糚yæþ$ fÇ-W¯èþ BíÜ¢ ¯èþÚët˯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ½Ðèþ* çܧæþ$-´ëÄæý$… E…r$…¨. A§óþ {´ë×ý ¯èþÚët-°Mìü Ðèþ*{™èþ… Gr$-Ðèþ…sìý ½Ðèþ* Ìôý§æþ$. {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> Væü™èþ Mö°² §æþÔé-»êªË$V> ™èþÌñý-†¢¯èþ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ… ÐèþËÏ MæüÍVóü BíÜ¢ ¯èþÚët-˯èþ$ {糿æý$-™éÓË$, ½Ðèþ* çÜ…çܦË$ Mö…™èþ-Ðóþ$-ÆæÿMæü$ ½Ðèþ* Ðèþ$*Ë…V> çÜÆæÿª$-»êr$ ^óþÄæý$-Væü-Í-W¯é {´ë×ý ¯èþÚët-°-Mìü Ðèþ*{™èþ… ç³Ç-à-Æ>Ë$ C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* çÜ…ç³N-Ææÿ~…V> H §óþÔèý…ÌZ¯èþ* AÐèþ$Ë$ M>Ìôý§æþ$. ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë §éyæþ$-ËMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ ÐèþÆæÿÌŒýz {sôýyŠþ òÜ…rÆŠÿ, sìýÓ¯Œþ rÐèþÆŠÿÞ MóüçÜ$ÌZ Mæü*yé ¯èþçÙt-ç³-Ç-à-Æ>°² AÐðþ$-ÇM> òœyæþ-ÆæÿÌŒý MøÆæÿt$Ë$ Mö…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* ¿æýÈ¢ ^óþÄæý$-VæüÍ-V>Æÿ$$. 2001ÌZ fÇ-W¯èþ AÐðþ$-ÇM> 9/11 §éyæþ$Ë ™èþÆ>Ó™èþ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³-±Ë$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ ½Ðèþ*Ë$ ^ðþÍÏ…^éÍÞ Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ Aç³μsZÏ fÇW¯èþ {´ë×ý ¯èþÚët-°Mìü òÜO™èþ… ½Ðèþ* ÐèþËÏ MæüÍ-W¯èþ {ç³Äñý*f¯èþ… çÜÓËμ…. Væü™èþ ÐéÆæÿ… Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ÌZ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ Ðèþ$$çÙP-Ææÿ$Ë$ 200Ðèþ$…¨° ´÷rt-¯èþ-»ñý-rt$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ™égŒý, {sñý•yðþ…sŒý, ¯éÇ-Ðèþ$¯Œþ çßo‹Ü-ËÌZ ^èþ°-´ùÆÿ$$¯èþ ÐéÇÌZ ^éÌê ™èþMæü$P-Ðèþ-Ðèþ$…¨Mìü ½Ðèþ* ËÀ…_…¨. A¨ Mæü*yé ѧóþ-ÔéË ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ ç³Æ>Å-r-Mæü$-ËMæü$ {sêÐðþÌŒý C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ½Ðèþ* çܧæþ$-´ëÄæý$… ËÀ…_…¨. ™égŒý, {sñý•yðþ…sŒý çßZr-âæýåMæü$ §é§éç³# 800 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ ½Ðèþ* çܧæþ$´ëÄæý$… MæüÍW E…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 12 C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³±Ë$ ½Ðèþ*Mæü$ àÒ$ E¯é²Æÿ$$. C§óþ §éyæþ$ÌZÏ {´ë×êË$ MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ ÝëÐèþ*-¯èþ$Å-ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¯èþçÙt-ç³-Ç-àÆæÿ… Ñ$¯èþà Ðèþ$ÆóÿÒ$ §æþMæüP-Ìôý§æþ$. ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ ½Ðèþ* çܧæþ$-´ëÄæý$… MæüÍ-W¯èþ ÐéÇMìü Mæü*yé sñý{Ææÿ-Çf… ÐèþËÏ çÜ…¿æý-Ñ…_¯èþ Ðèþ$Ææÿ-×ê-ËMæü$ ½Ðèþ* çܧæþ$´ëÄæý$… Ìôý§æþ$. sñý{Ææÿ-Çf… C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ ò³O ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý…ÌZ H Mæü…ò³-± Mæü*yé ½Ðèþ* C^óþa ´ëË-ïÜ° Ææÿ*´÷…¨…^èþ-Ìôý§æþ$.

A…™èþ-Æ>j-¡-Äæý$…V> ^èþ*õÜ¢ AÐðþ$-ÇM>, {¼r¯Œþ §óþÔéÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ "¡-{Ðèþ-Ðé§æþ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-Ë' ÐèþËÏ çÜ…¿æý-Ñ…_¯èþ {´ë×ý ¯èþÚët-ËMæü$ ½Ðèþ* çܧæþ$-´ëÄæý$… E…¨. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ Mæü*yé A† ò³§æþª ½Ðèþ* Mæü…ò³± HIh çÜ…çܦ (A-Ððþ$-Ç-M> C…r-Æóÿ²çÙ¯èþÌŒý {Væü*‹³) 9/11 §éyæþ$Ë ™èþÆ>Ó™èþ ½Ðèþ* Ððþ$$™é¢-˯èþ$ ¿êÈV> ^ðþÍÏ… _…¨. 2001 ¯èþ$…_ 2007ÐèþÆæÿMæü$ BÆóÿâæýå ´ër$ AÐðþ$-ÇM> {糿æý$™èþÓ… ½Ðèþ* Mæü…ò³-±-ËMæü$ ¿êÈV>¯óþ {ï³Ñ$-Äæý$…˯èþ$ ^ðþÍÏ…_…¨. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ C…^èþ$-Ñ$… ^èþ$V> A°² Mæü…ò³-±Ë$ ½Ðèþ* ò³O¯óþ B«§é-Ææÿ-ç³-yæþ-™éÆÿ$$. ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ ½Ðèþ*, {ç³Ðèþ*§æþ ½Ðèþ*-Ë™ø ´ër$ AÐðþ$-ÇM>ÌZ BÆøVæüÅ ½Ðèþ*Mæü$ òÜO™èþ… GMæü$PÐèþ {´ë«§é-¯èþÅ™èþ ËÀçÜ¢$…¨. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Mæü*yé Væü™èþ Mö¯óþ²-âæý$åV> A© ½Ðèþ* ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZMìü {ç³Æÿ$$-Ðóþr$ Mæü…ò³-±-˯èþ$ A¯èþ$-

C糚yæþ$ Mæü*yé MøsêϨ Ææÿ*´ë-Äæý$-Ë Ìê¿êË$ Væüyìþ-çÜ¢$¯èþ² M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çܦ-˯èþ$ Mæü±çÜ… ÐéÇÛMæü B§é-Äæý*ÌZÏ JMæüsìý ¯èþ$…_ I§æþ$ Ôé™èþ… Ððþ$$™é¢°² "´ûÆæÿ ¿æý{§æþ™é °«¨' Mìü…§æþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ JMæü °«¨V> HÆ>μr$ ^óþõÜ¢ {ç³fË {´ë×ê-ËMæü$ ¯èþçÙt… Ðésìý-ÍÏ-¯èþ-糚yæþ$ BÄæý* Mæü$r$…»ê˯èþ$ B§æþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ÒË$…r$…¨. B ¨ÔèýV> Móü…{§æþ… BÌZ-^èþ-¯èþË$ ^óþõÜ¢ »êVæü$…r$…¨. Ðèþ$-†…_¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ iÑ™èþ ½Ðèþ*, Ý뫧é-Ææÿ×ý ½Ðèþ*-ËMæü$ ÑçÜ¢-−–™èþ {ç³^éÆæÿ… ËÀ…_…¨. f¯èþ-ÆæÿÌŒý C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³± C糚yæþ$ È C¯èþ*Þ-Æðÿ-¯ŒþÞV> AÐèþ-™éÆæÿ… G†¢…¨. BÆøVæüÅ ½Ðèþ* ´ëË-ïÜË$ Mæü*yé C糚-yìþ-糚yóþ {´ë^èþ$ ÆæÿÅ… ´÷…§æþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ… ÐèþËÏ ^èþ°´ù-Æÿ$$¯èþ Mæü$r$…»ê-ËMæü$ òÜO™èþ… ½Ðèþ*¯èþ$ C^óþa {糆-´ë§æþ-¯èþ¯èþ$ iÑ™èþ ½Ðèþ* çÜ…çܦ (G-ÌŒý-I-íÜ) {糿æý$™èþÓÆæÿ…Væü çÜ…çܦ Mæü¯èþ$Mæü {´ë«§é¯èþÅ… CÐéÓÍÞ E…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… AÐèþ$-Ë$ÌZ E¯èþ² ½Ðèþ* ´ëËïÜË°²…sìýÌZ Mæü*yé B™èþÃ-çßý™èþÅ Ñ$¯èþà Ñ$Væü™é Ðèþ$Ææÿ-×ê-ËMæü$ "Ðé-çÜ¢-Ñ-Mæü… V> C_a¯èþ àÒ$' Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ*{™èþÐóþ$ ½Ðèþ*-§é-Ææÿ$-yìþMìü ^ðþ…¨¯èþ Mæü$r$…½-Mæü$-ËMæü$ §æþMæü$P-™èþ$…¨. Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ AÐèþ$-Ë$ÌZ E¯èþ² ¡{ÐèþÐé§æþ ½Ðèþ*Mæü$ çÜ…º…«¨…_ Mæü…ò³-±Ë$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíܯèþ {ï³Ñ$-Äæý$…¯èþ$ JMæü "ç³N-ÌŒý-'-V>¯óþ E…^èþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. D ç³NÌŒý ¯èþ$…^óþ ½Ðèþ* Ððþ$$™é¢-˯èþ$ ^ðþÍÏ-Ýë¢Æÿ$$. Væü™èþ ™öÑ$Ã-§óþ-âæýå$V> D ç³NÌŒýÌZ E…_¯èþ Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*.

1200 MørÏ ÐèþÆæÿMæü* E…¨. JMæüP 2008ÌZ fÇ-W¯èþ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ §éyæþ$Ë$ AçßýÃ-§é-»ê§Šþ, gñýOç³NÆŠÿ, Ðèþ*Ìôý-V>ÐŒþ, ÉìþÎÏ, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ËÌZ fÆæÿ-Væüyæþ… ÐèþËÏ çÜ…¿æý-Ñ…_¯èþ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ ½Ðèþ* ^ðþÍÏ…ç³#-Ë-ÌZ¯óþ °«§æþ$Ë$ °…yæþ$-Mæü$¯óþ ç³Ç-íܦ† ¯ðþË-Mö-¯èþ²¨. Ðèþ$Ç°² ¡{Ðèþ-Ðé§æþ §éyæþ$Ë$ fÇW BíÜ¢ ¯èþçÙt… çÜ…¿æý-ÑõÜ¢ ^ðþÍÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ "½Ðèþ*' çÜ…çÜ¦Ë Ðèþ§æþª _ÍÏ-VæüÐèþÓ Mæü*yé E…yæþ§æþ$. A…§æþ$-ÐèþËÏ ½Ðèþ* {ï³Ñ$Äæý$… òßý_a…^é-˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ Mæü*yé Mö°² Mæü…ò³-±Ë$ {糆-´ë-¨…_¯é C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ ÆðÿVæü$Å-Ìôý-rÈ yðþÐèþ-Ë-‹³-Ððþ$…sŒý A£é-Çsîý †Ææÿ-çÜP-Ç…_…¨. ¡{Ðèþ-Ðé§æþ… Mö™èþ¢ Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ*¯èþ-Ðé-ã° Mæüº-ã-çÜ¢$-¯èþ²…§æþ$-ÐèþËÏ Mö™èþ¢V> ´ëË-ïÜË$ Ææÿ*´÷…¨…^óþ Mæü…ò³-±Ë$ ¡{ÐèþÐé§æþ… ÐèþËÏ MæüÍVóü {´ë×ý ¯èþÚët°² ¿æýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¯èþçÙtç³-Ç-à-Ææÿ…V> ½Ðèþ* ^ðþÍÏ…^óþ Ñ«§é-¯é°² Ææÿ*´÷…¨… ^éÍÞ E…¨. AÌêVóü {糿æý$™èþÓ… ½Ðèþ* çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë$ MæüÍμ…^èþ-Ìôý° 糄æü…ÌZ "´ûÆæÿ ¿æý{§æþ™é °«¨-'° HÆ>μr$ ^óþÄæý*ÍÞ E…¨. Væü™èþ…ÌZ ÆðÿOË$ {ç³Ðèþ*-§éË$ çÜ…¿æýÑ…_-¯èþ-糚yæþ$ {ç³f-ËMæü$ {´ë×ý-¯èþçÙt… ¯èþ$…_ ç³Ç-àÆæÿ… ^ðþÍÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ ´ëòÜ…fÆŠÿ õÜïœt 眅yŠþ-˯èþ$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþÔéÆÿ$$. D õÜïœt 眅yŠþË ÐèþËÏ {ç³Äñý*-f¯èþ… G…™èþÐèþ$…¨Mìü MæüÍ-W¯é, MæüË$-Væü-Mæü-´ù-Æÿ$$¯é Mö…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* ¿æý{§æþ-™èþMæü$ ½Ðèþ* MæüÍμ-çÜ¢$…¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý… ½Ðèþ* A¯èþV>¯óþ BsZ-Ððþ$$-»ñýOÌŒý Mæü…ò³-±Ë$ Ðéçßý-¯éË$ Ñ{Mæü-Æÿ$$…_¯èþ-糚yæþ$ Mö°-í³…^óþ Ððþ$$sêÆŠÿ C¯èþ*Þ-Æðÿ¯ŒþÞ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Mæü°-í³-çÜ¢$…¨. ¿êÆæÿ™èþ iÑ™èþ ½Ðèþ* çÜ…çܦ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ^ðþÍÏ…_¯èþ ½Ðèþ* ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ A±² ´ëË-ïÜË$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ, ´÷§æþ$ç³# 糫§æþM>Ë Mìü…§æþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³f-ËMæü$ Mæü°-í³-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. Csîý-ÐèþË M>Ë…ÌZ¯óþ BÆø VæüŽÐèþ* 糫§æþ-M>-Ë$ Ñç܈-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨…_-¯èþ…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* Æ>iÐŒþ BÆø-VæüÅ} 糫§æþ Mæü… Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O…¨. Ðèþ*Ææÿ$-Ðèþ$*Ë ç³ÌñýÏ-ÌZÏ° {ç³f Ë$Mæü*yé AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ Ððþãå B«§æþ$-°Mæü ÐðþO§æþÅ… ^óþÆÿ$$… ^èþ$-Mæü$¯èþ² çÜ…çœ$-r-¯èþË$ G¯ø² E¯é²Æÿ$$. Móü…{§æþ {糿æý$ ™èþÓ… Ðèþ^óþa Hyé¨ ºyðþj-sŒý-ÌZ-¯ðþO¯é ´ûÆæÿ ¿æý{§æþ™é °«¨° HÆ>μr$ ^óþÄæý*Í. Væü™èþ…ÌZ çÜÓ^èþe…§æþ B§éÄæý$ ÐðþËÏyìþ 糫§æþMæü… Mìü…§æþ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ ºyé ÐèþÅMæü¢$Ë Qgê-¯éÌZÏ E¯èþ² ¯èþËÏ yæþº$¾¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… ÐðþÍ-Mìü-¡-Äæý$-Væü-Í-W…¨. C糚yæþ$ Mæü*yé MøsêϨ Ææÿ*´ë-Äæý$-Ë Ìê¿êË$ VæüyìþçÜ¢$¯èþ² M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çܦ-˯èþ$ Mæü±çÜ… ÐéÇÛMæü B§éÄæý*ÌZÏ JMæüsìý ¯èþ$…_ I§æþ$ Ôé™èþ… Ððþ$$™é¢°² "´ûÆæÿ ¿æý{§æþ™é °«¨' Mìü…§æþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ JMæü °«¨V> HÆ>μr$ ^óþõÜ¢ {ç³fË {´ë×ê-ËMæü$ ¯èþçÙt… Ðésìý-ÍÏ-¯èþ-糚yæþ$ BÄæý* Mæü$r$…»ê-˯èþ$ B§æþ$-Mø-Ðèþ-yé°Mìü ÒË$…r$…¨. B ¨ÔèýV> Móü…{§æþ… BÌZ-^èþ-¯èþË$ ^óþõÜ¢ »êVæü$…r$…¨.

&{ç³Ý맊þ.Ñ.-G-‹Ü.-yìþ. VøÝë-Ë

¿æ

ýVæü-Ðèþ-©Y-™èþ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ^èþ§æþ-ÐéÍ. B X™èþÌZ E…yóþ Vöç³μ-§æþ-¯èþ-Ðóþ$…sîý A¯óþ {ç³Ôèý²-ËMæü$ X™é-§æþ-ÆæÿØ-¯èþ…™ø çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ËÀ-çÜ¢$…¨. Ýë„æüÅ… ^ðþõ³μ-Ðéâæý$å X™èþ Ò$§æþ {ç³Ðèþ*×ý… ^óþíÜ ^ðþõ³μ B^éÆæÿ… Mæü*yæþ E…¨ A…sôý X™èþ {´ëÐèþ$$QÅ… ™ðþË$-çÜ¢$…¨. A¨ «§æþÆ>ð² °Ë-»ñý-sôýt¨. çÜ™éÅ°² M>´ë-yóþ¨ A¯óþ çÜ…Móü™èþ… A…§æþ$ÌZ E…¨. X™èþ-ÌZ° {ç³»Z«§æþ… »êË-ËMæü$ çܯéÃ-Æ>Y°² çÜ*_-çÜ¢$…¨. Äæý$$Ðèþ-Mæü$-ËMæü$ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ °ÆæÿÓ-çßý-×ý¯èþ$ B§óþ-Õ-çÜ¢$…¨. Ðèþ–§æþ®$-ËMæü$ Ððþ*„æü-Ðèþ*-Æ>Y°² °Æóÿª-Õ-çÜ¢$…¨. A…§æþ$Móü X™èþ¯èþ$ ÑÔèýÓ-f-¯é-Ðèþ-ã° ¡Ça-¨§óþª Ðèþ$çßý-™èþ¢Ææÿ {Væü…£æþ…V> MîüÇ¢-Ýë¢Ææÿ$. "´ë-Æ>®Äæý$ {糆-»Z-«¨™é… ¿æýVæü-Ðèþ™é ¯éÆ>-Äæý$-×ôý¯èþ çÜÓÄæý$… ÐéÅõܯèþ {Væü¤™é… ç³#Æ>×ý Ðèþ$$°¯é Ðèþ$«§óþÅ Ðèþ$à-¿ê-Ææÿ-™èþ…' ¿æýVæü-Ðè-©Y™èþ GÌê AÐèþ-™èþ-Ç…_…© ò³O ÔZÏMæü…ÌZ ^ðþç³μ-º-yìþ…¨. ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-yðþO¯èþ ¯éÆ>-Äæý$-×ý$yóþ çÜÓÄæý$…V> ´ëÆæÿ¦$-°Mæü »Z«¨…^èþV> Ðèþ$à-¿ê-Ææÿ™èþ… Ðèþ$«§æþÅ ÌZ ÐéÅçÜ-

^‘ê »j·T+‹ Ðèþ$-çßýÇÛ ^óþ™è Ææÿ_…ç³-º-yìþ…¨. A§óþ Ðèþ*ÆæÿY-ÕÆæÿ Ôèý$§æþ® HM>-§æþÕ. B Æøk¯èþ$ X™é fÄæý$…† fÆæÿ$-ç³#-Mæü$¯óþ çÜ…{ç³-§éÄæý$… HÆæÿμ-yìþ…¨. "Ðèþ$-Ææÿ-Ë-°-§óþË Æ>Ðèþ*-Äæý$×ý… º¯èþ²^ø ± {ç³ç³…^èþMæü Ððþ$ËÏ ¯ðþËÏ-Ðóþâæý, †¯èþ$-^èþ$¯èþ² Äæý$¯èþ²Ðóþ$ †¯èþ$-^èþ$-¯èþ²-¨-¯é²âæý$å ™èþ¯èþ Ææÿ$_ {º™èþ$-Mæü$¯èþ$ ™èþ¯èþ-Ñ-V>-¯èþ-'& A° ÑÔèýÓ-¯é«§æþ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ý G…§æþÆø {Ðéíܯèþ Æ>Ðèþ*-Äæý$-×ê°² Ðèþ$âêå G…§æþ$Mæü$ {ÐéÄæý$yæþ… A…sôý çÜÐèþ*-«§é-¯èþ…V> ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÌêVóü ¿æýVæü-Ðèþ-©Y-™èþMæü$ G…§æþÆø Ðèþ$à-¯èþ$-¿ê-Ðèþ#Ë$ G¯ø² ÐéÅRêÅ-¯éË$ {ÐéÔéÆæÿ$. {ÐéçÜ¢$-¯é²Ææÿ$. GÐèþÆæÿ$ {Ðéíܯé G…§æþÆæÿ$ {ÐéíÜ¯é ™èþÆæÿ-Væü° ò³°²«¨, ¨Mæü$P-™ø-^èþ° §æþÔèýÌZ ¨Ôé °ÆóÿªÔèý… ^óþõܨ, AËÏ-Mæü-ÌZÏ-Ë-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþ-çÜ$ÞMæü$ íܦÑ$-™é°² {ç³Ýë-¨…^óþ¨ X™èþ. Ý벯èþ… ^óþõÜ¢ ÔèýÈÆæÿ… ò³O° Ðèþ$ͯèþ… ™öÍ-W-´ù-™èþ$…¨. AÌêVóü X™é ç³uæÿ-¯èþ…™ø Ðèþ$¯èþ-çÜ$-ÌZ°

μμ

„>Ë$ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… G…yæþ-Væü-rt$-Mæü$¯óþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Móü A…Mìü-™èþ-Ððþ$O…¨. GÐŒþ$-IGÐŒþ$ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý 糄æü ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ AMæü¾-Ææÿ$-©ª¯Œþ JÐðþOïÜ »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$, íßý… §æþ* sñý{Ææÿ-Çf…, Væü$f-Æ>™Œþ AËÏÆæÿÏ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ sìýyìþí³ ÐðþOQÇ ÐèþVðüO-Æ>-˯èþ$ çÜμ−–-Õ…_ ¿êf´ë, ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt-˯èþ$ §øçÙ$-Ë$V> ^èþ*õ³ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý…, ÐéÐèþ$-ç³-„>-Ë$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtò³O ÑÆæÿ$-^èþ$Mæü$ ç³yézÆÿ$$. í³Ñ ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ# çßýÄæý*…ÌZ¯óþ »ê{¼ Ðèþ$ïܧæþ$ «§æþÓ…çÜ-Ððþ$O¯èþ çÜ…Væü† Væü$Ææÿ¢$Mæü$ ™ðþ^éaÆÿ$$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ çÜÐèþ$çÜÅ ¡{Ðèþ™èþ ò³O §é° Ðèþ$*Ìê˯èþ$ Ððþ†Mìü ç³rt$-Mø-Ðèþyæþ… ò³O _™èþ¢-Ôèý$-¨®™ø Mæü*yìþ¯èþ ^èþÆæÿaMæü$ çÜ¿æý ¯ø^èþ$-MøÌôý§æþ$. ^èþÆæÿa A…™é Ðèþ^óþa G°²-Mæü-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mö° JMæü-Ç-¯ö-MæüÆæÿ$

<ë&ç - m<äßs¡ß<ë&ç

rÁeyê<ä <ë&ÉT\ u≤~Û‘·ß\≈£î §ó

dü+bÕ<äø°j·T+

Ðèþ*ͯèþÅ… Ðèþ*Äæý$-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. M>° ÔèýÈÆæÿ… Ðèþ$$ÇMìü Ðèþ§æþ-Ìê-Ë…sôý yæþº$¾ Úë…ç³# AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþsôýÏ Ðèþ$¯èþ-çÜ$-ÌZ° MæüËÃçÙ… ´ùÐèþ-sê-°Mìü X™é ÔZÏM>-˯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mö° BÄæý* A…Ôé-˯èþ$ B^èþ-Ææÿ-×ýÌZ ò³sêt-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$$…¨. }Mæü–çÙ~ ¿æýVæü-Ðé-¯èþ$yæþ$ ©¯èþ$-ËMæü$ MæüÆæÿ$×ê çÜÐèþ$$-{§æþ$yæþ$. §æþ$çÙt$-ËMæü$ M>Ìê…™èþMæü$yæþ$. A…§æþ$Móü BÄæý$¯èþ "çÜ…¿æý-ÐéÑ$ Äæý$$Vóü Äæý$$Vóü' A° ^ðþ´ëμyæþ$. ¯ðþO†Mæü ÑË$Ðèþ-˯èþ$ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#ÌZÏ °…ç³-sê-°Mìü, ÐèþÅMìü¢™èþÓ ÑM>-Ýë°² ¯èþÆæÿ$ÌZÏ MæüÍ-W…^èþ-sê-°Mìü B ç³Ææÿ-Ðèþ*™èþà X™é »Z«§æþ ^óþÔéyæþ$. "Mæü-ÆæÿÃ×ôýÅ Ð髨-M>-ÆæÿõÜ¢ Ðèþ*çœ-ÌôýçÙ$ Mæü§é-^èþ-¯èþ-'& A¯óþ ÔZÏMæü…ÌZ° "Mæü-ÆæÿÃ-˯èþ$ B^èþÇ…^èþ-rÐóþ$ ± Ñ«¨. MæüÆæÿà çœÌê-°Mìü ±Ðèþ# MæüÆæÿ¢Ðèþ# M>§æþ$-'& A¯óþ ÑçÙÄæý$… AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mæü$…sôý ± MæüÆæÿ¢-ÐéÅ°² ±Ðèþ# °ÆæÿÓ-íßý…^éÍ. çœÍ™èþ… GÌê E…r$… §æþ-¯óþ¨ ±Ðèþ# °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ-ÌôýÐèþ#. çÜ™èþ¹-Í™èþ… ÐèþõÜ¢ ¯óþ¯óþ ^óþÔé¯èþ$ A¯óþ Açßý… M> Ææÿ…, §æþ$çٹ͙èþ… ÐèþõÜ¢ Ðèþ$¯èþçÜ$ ´ëyæþ$ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþr… CÑ Æðÿ…yæþ* ™èþVæü-Ðèþ¯óþ çÜ…§óþÔèý… ËÀçÜ¢$…¨. ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$° ÝëM>-Ææÿ…V>¯óþ ç³Nh…^èþr… çÜ$Ë-¿æý-Ðèþ$° ç³Ææÿ-Ðèþ*™èþà E§ø¾«¨…^éyæþ$. G…§æþ$-Mæü…sôý °Æ>-M>Ææÿ ç³Ææÿ-{º-çßýïèþ$ BÆ>-«¨…^èþr… Ðèþ$à- Äñý*-Væü$ËMóü Ý뫧æþÅ… M>° ç³°. Ðèþ$à Ðèþ$ÆæÿPr… Ðèþ…sìý Ðèþ$¯èþ-çÜ$° °Äæý$…{†…^èþr… Ý뫧æþÅ-Ðèþ$Äôý$Å ç³° M>§æþ$. Ñ{Væüçßý Ææÿ*ç³…ÌZ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-°Mìü °Ðóþ-¨…_-¯èþ-§óþ-§ðþO¯é ¯óþÆæÿ$V> BÄæý$-¯èþMæü$ A…§æþ$-™èþ$…§æþ°, "ç³{™èþ… ç³#çÙμ… çœË… ™øÄæý$-ÐŒþ$-'& H§ðþO¯é çÜÆóÿ ¿æýMìü¢™ø ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-°Mìü çÜÐèþ$-ÇμõÜ¢ ^éË$-¯èþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²yæþ$. çÜÆæÿÓ-i-Ðèþ#ÌZϯèþ$ ç³Ææÿ-Ðèþ*-™èþïèþ$ ^èþ*yæþ-Væü-Ë-Ðéyóþ °f…V> ^èþ*^óþ-Ðé-yæþ¯óþ "çÜÐèþ$… çÜÆóÿÓçÙ$ ¿æý*™óþçÙ$ †çÙx…™èþ… ç³Ææÿ-Ðóþ$-ÔèýÓ-Ææÿ-ÐŒþ$' A° }Mæü–çÙ~ ç³Ææÿ-Ðèþ*™èþà ÐéMæüÅ… A…§æþÆæÿ* Væü$Ææÿ¢$…^èþ$-Mø-§æþ-W…¨. þ

ç³Ë-^èþ¯èþ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþyæþ… ò³O¯óþ Móü…{©-Mæü–-™èþÐðþ$O ÝëW…¨. ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… §æþ*íÙ…^èþ$Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ ^èþ*í³¯èþ ¯ðþOç³#-×êÅ°² Ððþ$_a {ç³fË$ Ðóþ$Mæü-™øË$ Mæü糚-™é-Ææÿ-¯èþ$-MøÐèþyæþ… AÑ-ÐóþMæü…. KrÆæÿÏ$ ^ðþO™èþ-¯èþÅ-Ðèþ…™èþ$-Ë-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. çÜ¿êM>Ìê°² çܨӰÄñý*Væü… ^óþÄæý$-¯èþ…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ Væü$×ý ´ëuæÿ… ^ðþº$-™éÆæÿ$. ™èþÆæÿ^èþ* çÜ…¿æý-Ñ-çÜ¢$¯èþ² AM>Ë ™èþ$´ë-¯èþ$Ë$, Mæü$…¿æýÐèþ–çÙt$-ËMæü$ 糯èþË Ò$¨ ÐèþÇ ^óþ¯èþ$ Ðèþ$$°-W-´ùÆÿ$$, Mæü*Ææÿ-V>-Äæý$Ë ™ør-Ë$ ¯óþË-Mö-ÇW Mæü$ãå ´ùÆÿ$$, C™èþÆæÿ ç³…rË* ¯éÔèý-¯èþ-Ððþ$O-´ùÆÿ$$ ÆðÿO™èþ$Ë$ VæüVøYË$ ò³yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÐéÇMìü ™èþW¯èþ ç³Ç-àÆæÿ… A…§æþ$-™èþ$-¯èþ²§ø Ìôý§ø ™ðþË$-çÜ$-Mö° ™èþ„æü×ý çÜÐèþ${Væü çÜàÄæý$… A…§óþ-Ìê ^èþ*yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ »ê«§æþÅ-™èþ çÜ¿æý$ÅË ò³O E¯èþ²-¨. ¼Äæý$Å…

Ðó

þË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë AçÜ-Ðèþ*¯èþ °^ðþa¯èþ Ððþ$rÏ Mæü$Ë&ÐèþÆæÿY ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> fÇ-W¯èþ ´ùÆ>-sê-˯èþ$ çÜ…çÜPÆæÿ×ý»êr ¯èþ$…yìþ Ýë…íœ$Mæü†Ææÿ$-Væü$-»êr$ ¨ÔèýMæü$ Ðèþ$ãå… _¯èþ Vöç³μ-Ýë-Ðèþ*-hMæü Ñç³Ï-Ðèþ-M>-Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$à™èþà gZņ-Æ>Ðèþ# çœNÌôý. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$$… §æþçÜ$¢ G°²-MæüË gôýVæü…rË$ Ððþ*Væü$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ 123 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë çÜ$©Ææÿƒ ^èþÇ {™èþVæüÍ-W¯èþ A«¨-M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt 118 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$à™éà çœNÌôý ÐèþÆæÿ®…†° A«¨-M>-Ç-Mæü…V> Væü$Ç¢…_ °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-yé-°-Mìü ¯ðþrt-º-yìþ…¨. C糚yæþ$ Æ>çÙ‰… ÌZ AÀ-¯èþÐèþ ÝëVæüÆæÿ Ðèþ$«§æþ¯èþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²§é! A¯èþ²…™èþV> "Ýë-Ðèþ*-hMæü' ¯éÅÄæý$… Væü$Ç…_ ^èþÆæÿa fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²¨. D ^èþÆæÿaÌZ Ðèþ$à™èþà çœNÌôý¯èþ$ Ðèþ* ÐèþËϯóþ {糿æý$™èþÓ… Væü$Ç¢…_… §æþ° Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$…sôý, ¼íÜËMæü$ Væü$Ç¢…ç³#™ðþ_a…¨ ™éÐóþ$-¯èþ°, ¼íÜ-ËMæü$ Ðèþ…§æþïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$-¯èþ²¨. D AÀ¯èþ ÝëVæüÆæÿ Ðèþ$«§æþ-¯èþ…ÌZ §óþÐèþ-™èþ-Ìñý-ÐèþÆø? Æ>„æü-çÜ$-Ìñý-ÐèþÆø? ™ðþÍ-Äæý$-¯èþ…™èþV> JMæüÇ Mæü…sôý JMæüÆæÿ$ ´ùsîý ç³yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÒÇ ç³Ç-íܦ† GÌê E¯é² Ôèý*{§æþ& A† Ôèý*{§æþ$Ë ÑÐèþ$$-Mìü¢MðüO ™èþí³…_ çÜ™èþÅ-ÔZ-«§æþ¯èþ çÜÐèþ*f °Æ>Ùèþ AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$à™éà çœNÌôý (1827& 1890) ï܈ f¯ø-§æþª-Ææÿ×ý Ðèþ$*Ç¢, A…r-Æ>° Ôèý*{§æþ Ðèþ$íßý-âæý-ËMæü$ ѧéÅ »Z«§æþ¯èþ ^óþíܯèþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Æ>Ë$ ÝëÑ{† »êÆÿ$$ çœNÌôý-(31.1.1831& 10.3. 1897). Mæü$Ë °Ææÿ*Ã-˯èþ ´ùÆ>r Äñý*«§æþ$yæþ$, ÝëÐèþ*hMæü Ñç³Ï-Ðèþ-M>Ææÿ$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ A…»ôý-yæþP-ÆŠÿ-(14.1.1891& 6.12. 1956)˯èþ$ çÜÃÇçÜ*¢ çÜ…ç³NÆæÿ~ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…MðüO ´ùÆ>-yæþ$§é…. ѧæþÅ& E§øÅ-Væü& Æ>f-MîüÄæý$ Ææÿ…V>-Ë°²…sìýÌZ ÐèþÆæÿY& Mæü$Ë çÜÐèþ$*-à-Ë-°²…sìýMìü f¯é¿ê §éÐèþ* Úë {ç³M>Ææÿ… ÐéÇ Ðésê §æþMæüP-yé-°Mìü A…Mìü-™èþÐðþ$O çÜÐèþ*-¯èþ™èþÓ Ý뫧æþ-¯èþMæü$ ´ùÆ>r §éÆæÿ$-Ìôý-çÜ$-Mæü$…§é…. Mæü$Ë°Ææÿ*ÃË¯é ´ùÆ>r ¨ÔèýV> B™èþÃ-Vú-ÆæÿÐèþ E§æþÅ-Ðèþ*-Ë-°²…sìý° A{Væü-Mæü$Ë ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å ÔèýMæü$¢-ËMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> GMæü$P-ò³-sêtÍ. A…†Ðèþ$ ÑÐèþ$$-Mìü¢Mìü ¯èþyæþ$… MæüsêtÍ. D Mæü–íÙÌZ A{Væü-Mæü$Ë õ³§æþ-ËMæü$ ÐéÇ çÜ…QÅ B«§é-Ææÿ…V> Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯Œþ A…§æþ$-rMæü$ àÒ$ ç³yéÍ. AÆÿ$$™óþ C†-àçÜ, M>Ëμ-°Mæü AÀ-ÐèþÅ-Mîü¢-Mæü-Ææÿ×ôý AÆÿ$$¯é §óþÐèþ& §é¯èþ-Ðèþ#Ë$ „îüÆæÿ-Ýë-VæüÆ>°² Ðèþ$«§æþ¯èþ… ^óþÄæý$-yé-°Mìü MæüÐèþÓ-Ðèþ$$V> Ðèþ$…§æþÆæÿ ç³ÆæÿÓ-™é°² G…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ÐéçÜ$Mìü A¯óþ çÜÆ>μ°² §é°Mìü ^èþ$sìýt ™èþË-ÐðþOç³# Æ>„æü-çÜ$-Ë$²…_ ™øMæü-ÐðþO ç³# §óþÐèþ-™èþË$ Ððþ*çßýÇ…^éÆæÿ$. B ç³ÆæÿÓ™èþ… ±rÐèþ$$¯èþ-Væü-Mæü$…yé Mæü*ÆæÿÃ-Ðèþ-™éÆæÿ… G†¢ M>´ë-yìþ¯èþ ÑçÙ$~-Ðèþ$*Æóÿ¢ Mæüç³-r…™ø Ððþ*íßý° AÐèþ-™éÆæÿ… G†¢ AÐèþ$–-™é°² §óþÐèþ-™èþ-ËMæü$ ç³…^éyæþ$. D ÑçÙ-Äæý*°² VæüÐèþ$-°…_¯èþ Æ>çßý$-Ðèþ#& Móü™èþ$-Ðèþ#Ë$ §óþÐèþ-™èþË Ææÿ*ç³…ÌZ AÐèþ$–™èþ… ™éW-¯èþ…§æþ$Mæü$ ÐéÇ ™èþËͲ ™ðþVæü-¯èþ-Ç-M>yæþ$. D §óþÔèý Ðèþ$*Ë ÐéçÜ$-˯èþ$ Ððþ*çÜ-W…_ÐéÇ° »ê°-çÜ-Ë$V> ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ^óþ§æþ$°gê°² Ñ$…Væü-ÌôýMæü MæüMæüP-ÌôýMæü Ý린Mæü {ç³fË BÆ>-«§æþ$Å-yðþO¯èþ Ôèý…Mæü-Ææÿ$×ìý~ VæüÆæÿ-âæýMæü…uæÿ$-yìþV> Ðèþ*Ça-¯éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ M>Ëμ-°-Mæü™èþ HÐèþ$$¯é² BÆæÿ$ÅË$ Ý린-Mæü$Ͳ Ððþ*çÜW…_, Äæý$$§é®ÌZÏ Kyìþ…_¯èþ ÐðþO¯èþ… çßýÆæÿ-´ëμ& Ððþ$çßý…f-§é-ÆøË Ñ«§æþÓ… çÜ… ¯èþ$…yìþ ({Mîü.ç³N.3000&1750 ÐèþÆæÿ-Mæü$), ¯èþ*™èþ¯èþ ÐèþÅÐèþ-Ýë-Æÿ$$Mæü çÜÐèþ*-f…ÌZ A§æþ-¯èþç³# E™èþμ-†¢° ^óþh-MìüP…^èþ$-Mæü$¯óþ §éM> ÐèþÆæÿ~-ÐèþÅ-Ðèþçܦ ÔèýMìü¢-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ Ý뫧æþ-¯èþ-Ðèþ$-Æÿ$$…¨. ÌZº-Ææÿ$-^èþ$-Mæü$¯èþ² D§óþÔèý Ðèþ$*Ë ÐéçÜ$-˯èþ$ Ôèý*{§æþ$-Ë$V>, ç³…^èþ-Ðèþ$$-Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. {»êçßýÃ×ý, „æü{†Äæý$, ÐðþOÔèý$ÅË$ B«¨-ç³™èþÅ… ¯ðþÇ-í³¯èþ ÐðþO¯èþ…, "B-Æ>Å¯é… {™ðþ•Ðèþ-Ç~-Mæü…' A…r* Ôèý*{§æþ ÐèþÆ>~°², H ÐèþÆæÿ~…Ìôý° ç³…^èþÐèþ$ ÐèþÆ>~°² çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. ™èþ§æþ-¯èþ…™èþÆæÿ… ÐèþÆæÿ~ÐèþÅ-Ðèþ-çܦ-ÌZ° A…™èþ-ÆæÿY™èþ ÐðþOÆæÿ$-«§éÅ-Ë$ ° Ë §ö-Mæü$P-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü çÜÓÄæý$…´ùçÙMæü {V>Ò$ ×ýÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ HÆæÿμ-Ææÿ-^èþyæþ… §éÓÆ> ÐèþÆæÿY& Mæü$Ë ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ ¯é…¨ ç³Í-M>Ææÿ$. ÐèþÆæÿ~ÐèþÅ-Ðèþ-çܦ-ÌZ° Mæüv¯èþ Õ„>-çÜÃ-−–-™èþ$Ë Ðèþ$¯èþ$«§æþ-ÆæÿÃ-Ôéç܈… Mö¯èþ-Ýë-W…ç³#-V>¯óþ Mæü$Ë-ÐèþÅ-Ðèþçܦ¯èþ$ Ðèþ–†¢ ÐéÆæÿ-çÜ™èþÓ…, A…™èþÆŠÿ ÑÐé çßý… (Endogamy), °^ðþa-¯èþ-Ððþ$rÏ F Ææÿ$&Ðéyæþ Ñ¿æý-f-¯èþË §éÓÆ> ^èþË-¯èþ-Ææÿ-íßý™èþ…V> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. ©°Mìü íßý…§æþ*-Ðèþ$-™é°² gZyìþ…_ «§æþÆæÿÃ-º§æþ®… ^óþÔéÆæÿ$. Mæü$Ë Mæür$t»êr$Ï, °Äæý$-Ðèþ*Ë$, B^é-Æ>Ë$ Õ„æüË §éÓÆ> çœ$±-¿æý-Ñ…_¯èþ ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ Æðÿ…yæþ$-ÐóþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> ÐèþÆæÿ~& Mæü$Ë ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ Ôèý*{§æþ$Ë$, ç³…^èþ-Ðèþ$$Ë$ ѧéÅ-º$-§æþ$®-ËMæü$& Æ>f-MîüÄæý$ A«¨-M>-Æ>-°Mìü §æþ*Ææÿ… AÄæý*ÅÆæÿ$. çÜÓÄæý$… ´ùçÙMæü {V>Ò$×ý Mæü$Ë-ÐèþÅ-Ðèþ-çܦÌZ ÐèþÅÐèþ-Ýë-Äæý*-°Mìü Mæüsìýt-Ðóþ-íܯèþ AÆæÿ®-»ê-°çÜ ÆðÿO™é…Væü…, ¿æý*Ñ$Mìü Mæüsìýt-Ðóþ-íܯèþ Mæü$Ë-Ðèþ–-™èþ$¢Ë$ JMæüP Ðèþ*rÌZ {»êçßýÃ-×îýÄæý$ ÐèþÆæÿY& Mæü$Ë ÐèþÅÐèþçܦ, ò³r$t-ºyìþ§éÇ ç³#Æø-À-Ðèþ–-¨®Mìü Br…Mæü…V> ç³Ç-×ý-Ñ$…^éÆÿ$$. CÌê…sìý ÐèþÅÐèþçܦ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ ç³#ÍÒ$§æþ ç³#{rÌê {¼sìý‹Ù DíÜt… yìþÄæý* {ç³ÐóþÔèý… fÇ-W…¨. çÜÆæÿ$-Mæü$Ë »ôýà-Ææÿ$-ÌñýO¯èþ DíÜt…yìþÄæý* Mæü…ò³± ¯èþ$…yìþ §óþÔèý… {¼sìý-‹Ù-Æ>×ìý ´ëË-¯èþ-ÌZMìü ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ÐèþË-Ý뫧éÇÿ™èþ Mæü$Ë AÆæÿ¦& ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþ-çܦ& §æþâêÇ ò³r$t-º-yìþ-§éÇ ÐèþÆæÿY… E°-Mìü-ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. çÜ$çÜ…çœ$-sìý™èþ Æ>fÅ-°-Æ>Ã-×ê-°Mìü ™èþË-Ë$V> çÜ$Õ-„ìü-™èþ$-ÌñýO¯èþ E§øÅVæü õÜÐèþMæü

MìüÌZ 20 Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$ §ésìý 30 Ææÿ*´ë-Äæý$Ë §æþVæüYÆæÿ ™éÆæÿ-sêÏ-yæþ$-™èþ$-¯èþ²¨. C™èþÆæÿ ç³ç³šË$, E糚-Ë* {í³Äæý$-Ððþ$O´ùÄæý*Æÿ$$. C…M> A¯óþ-M>-¯óþMæü çÜÐèþ$-çÜÅË™ø Æ>çÙ‰ {ç³fË$ çÜ™èþ-Ðèþ$-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. A°²…sìý Ò$§æþ Kí³-MæüV> ^èþÇa…_ M>Ææÿ-×ê-˯èþ$ °Æ>®-Ç…_ Ðésìý° °Ææÿ*Ã-Í…^óþ ÐðþOç³# {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ™èþW¯èþ àÒ$Ë$ Æ>ºrt ÐèþË-íܯèþ »ê«§æþÅ™èþ {糆-糄æü… ò³O E¯èþ²¨. {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé ÐéçÜ¢Ðèþ ç³Ç-íܦ†° ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª VæüË M>Æ>Å-^é-Ææÿ×ý {ç³×ê-ãMæü¯èþ$ çÜ¿æý Ðèþ$$…§æþ$…_ ÑÑ«§æþ 糄>Ë çÜË-à-˯èþ$, çÜ*^èþ-¯èþ-˯èþ$ BàÓ°…^èþ-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. AÐóþÒ$ ÌôýMæü$…yé H A…Ôèý… {ç³Ýë¢-Ðèþ-¯èþMæü$ Ðèþ_a¯é §é° ò³O §éyìþMì,ü G§æþ$Ææÿ$ §éyìþMì,ü ™èþ糚 Ò$§æþ…sôý, Ò$§óþ A…r*, Ò$ çßýÄæý*…ÌZ¯óþ GMæü$PÐèþ A{Mæü-Ðèþ*Ë$ AÐèþ-Mæü-™èþ-Ðèþ-MæüË$ fÇ-V>-Äæý$…sôý Ìôý§æþ$ Ò$ çßýÄæý*…ÌZ¯óþ A…r* ÐéíÙ…VŠü ´ûyæþÆŠÿ ÌôýMæü$…yé¯óþ E™èþ$-MøP-Ðèþ-yæþ…ÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ VæüË ¯ðþOç³#-×êÅ°² {糧æþ-ÇØ…^èþ$-Mæü$-…r$¯é²Ææÿ$. çÜ¿æýÌZ H A…Ôèý… {ç³Ýë¢-Ðèþ-¯èþMæü$ Ðèþ_a¯é §é°-¯öMæü Äæý$$§æþ® „óü{™èþ…V> ^óþçÜ$-Mö° »ê×êË$ ÐóþçÜ$Mø-Ðèþyæþ… ÐèþËÏ {ç³f-ËMæü$ AÄæý*-_™èþ ѯø-§æþÐóþ$ ËÀ-çÜ¢$…¨ V>° ÐéÇ çÜÐèþ$çÜÅ-ËMæü$ ç³Ç-ÚëPÆæÿ Ðèþ*ÆæÿY… Mæü°-í³…^èþ§æþ$. ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ Gr$-Ðèþ…sìý çÜ…Mæür ç³Ç-íܦ† G§æþ$Ææÿ$ M>Mæü$…yé A°² çÜÐèþ$-çÜÅ-ËMæü$ ™èþW¯èþ ç³Ç-ÚëPÆæÿ ÐèþNÅà-˯èþ$ ™èþÐèþ$ {糆-°-«§æþ$Ë$ Mæü¯èþ$-Vö¯èþVæü-Ë-Ææÿ-° ™éÐðþ$-¯èþ$²Mö¯èþ² {糿æý$™èþÓ… ™èþVæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$-¯óþÌê çÜ¿ê M>Ìê°² ÐéÆæÿ$ çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþÄæý$Væü-Ë-Ææÿ¯óþ ¯èþÐèþ$Ã-Mæü… Æ>çÙ‰ {ç³f-ËMæü$ MæüÍ-VóüÌê ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿ê M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ fÆæÿ-Væü-Mæü-´ùÐèþyæþ… Mæü…sñý §æþ$Ææÿ-§æþ–çÙt… ÐóþÆö-Mæüsìý E…yæþ§æþ$. ÒÆ> Ðèþ* {糆-°-«§æþ$-Ë° {ç³f Ë$ ™èþË-ç³-rt$-Mæü$-¯óþÌê VúÆæÿÐèþ çÜ¿æý$ÅË$ ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^èþyæþ… {糆 çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý… ÌZ¯èþ* ç³Ç-´ësìý AÆÿ$$-´ù-Æÿ$$…¨. DÝëÇ JMìü…™èþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÆÿ$$, JMæü-Ç- Ðèþ…Mæü JMæüÆæÿ$ §æþ*çÜ$-Mæü$-´ùÆÿ$$¯èþ §æþ–ÔèýÅ… BÑ-çÙP-−–™èþ… M>Ðèþyæþ… A™èþÅ…™èþ B…§ø-âæý-¯èþ-MæüÆæÿ….

ÐèþÆæÿY& Mæü$Ë ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ^éÆ>Ó-Mæü$Ë$, »o§æþ®… ¯èþ$…yìþ Ððþ$$§æþÌñýO çœNÌôý A…»ôý-yæþP-ÆŠÿË ÐèþÆæÿMæü$ ÝëW¯èþ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý ^èþÇ{™èþ A…™é ÐèþÆæÿY Mæü$Ë ´ùÆ>-sêË ^èþÇ{™óþ. Ðèþ$™èþ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, ¿æýMìü¢ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, ç³#¯èþ-Ææÿ$ijÐèþ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, çÜ…çÜP-Ææÿ-×Z-§æþÅ-Ðèþ*-Ë-°²…sìýÌZ çœNÌôý§óþ Ýë…íœ$Mæü †Ææÿ$-Væü$-»êr$ E§æþÅÐèþ$…. ¯èþ$…yóþ ïÜÓMæü-Ç…^é-¯èþ° BÄæý$ ¯èþ A¯é²yæþ$. A…§æþ$Móü Vú™èþÐèþ$ º$§æþ$®yæþ$, çÜ…™Œþ Mæü½ÆŠÿ, Ðèþ$à-™èþÃ- gZņÆ>Ðèþ# çœNÌôýË$ ™èþ¯èþMæü$ Væü$Ææÿ$™èþ$Ë$Å-Ë° A…»ôý-yæþPÆŠÿ {ç³Mæü-sìý…^éyæþ$. "§æþyìþ Væür$t-Mæü$¯èþ² ÐèþÆæÿYÐóþ$ Mæü$Ë…' A…r*, "Mæü$Ë… {ÔèýÐèþ$ Ñ¿æý-f¯èþ Ý릯èþ… ÌZ& {ÔéÑ$-Mæü$Ë Ñ¿æýf-¯èþ' A…r* °ÆæÿÓ-_… ^éyæþ$. D AçÜ-Ðèþ*¯èþ Mæü$Ë ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> Ñç³ÏÐèþ… Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ… AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ¯èþÆÿ$$¯é MæüÐèþ$*Å-°-çÜ$tË$ §é°™ø ™èþË-ç³-yé-Ë-¯é²yæþ$. §æþã-™èþ$-ËMæü$ {ç³™óþÅMæü °Äñý*-h-Mæü-Ðèþ-Æ>Y-Ë-MøçÜ… ´ùÆ>-yìþ¯é, V>…«© BÐèþ$-Ææÿ×ý °Æ>-àÆæÿ ©„æüMæü$ ¨Væü-yæþ…™ø _Ðèþ-ÆæÿMæü$ G‹ÜíÜ, G‹Ü-sìýË$ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ç³N¯é Jç³μ… §æþ…™ø ѧæþÅ, E§øÅVæü, Æ>f-MîüÄæý$Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü*yé Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯Œþ Ý뫨…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ 10 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ÌZÏ Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯ŒþË §éÓÆ> AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$ Ææÿ*ç³#-Ðèþ*-ç³#-™éÐèþ$¯èþ² Æ>gêÅ…Væü Ë„æüÅ… 5 §æþÔé-»êª-Ë-Æÿ$$¯é ¯óþsìýMìü ç³NÇ¢ M>Ìôý§æþ$. AÑ-§æþÅ& õ³§æþ-Ç-Mæ… JMæü §é°™ø JMæüsìý Mæü$Ë-ÐèþÅ-Ðèþ-çܦ™ø ò³¯èþ-Ðóþ-çÜ$-Mæü$° fsìý-Ë…V> Ðèþ*Ç BÆæÿ$-§æþ-Ôé-»êªË ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ¿êÆæÿ-™èþ…ÌZ ¯óþsìýMîüì Aç³-Ç-çÙP-−–-™èþ…V>¯óþ Ñ$W-ÌêÆÿ$$. CMæü 1991 f¯é¿ê ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… §óþÔèý f¯é¿ê 84.63 Mør$Ï M>V>, G‹ÜíÜ, G‹Ü-sìýË$ 20.32 Ôé™èþ… E¯é²Ææÿ$. B f¯é¿ê ò³Ç-W¯é Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯èþÏ Ôé™èþ… ò³Ææÿ-Væü-Ìôý§æþ$. ѧéÅ-º$-§æþ$®-ËMæü$ ¯ø^èþ$Mø° {ç³fÌZÏ A™èþÅ-«¨Mæü Ôé™èþ… {ç³fË$ §æþã-™èþ$-ÌZϯóþ E¯é²Ææÿ$. MøsêϨ çÜ…QÅÌZ Ñ$WÍ-´ù-Æÿ$$¯èþ °Ææÿ-„æü-Æ>-çÜ$ÅÌZÏ {糆¿æý ÐðþÍMìüÆ>Mæü §óþÔèý… ¯èþçÙt-´ù-™èþ$…sôý, Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯Œþ™ø ™èþÐèþ$ {糆-¿æýMæü$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…§æþ° VæüVøYË$ ò³yæþ$™èþ* Ò«§æþ$ÌZÏ ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² çÜ…Mæü$-_™èþ A{Væü-Mæü$Ë çÜÐèþ$*-àË «§øÆæÿ×ìý §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-MæüÆæÿ…. {ç³ç³…`-Mæü-Ææÿ-×ý™ø Fç³…§æþ$-Mæü$¯èþ² {ò³•Ðóþ-sîýMæü-Ææÿ×ý, M>Æöμ-Æóÿ-sîý-Mæü-Ææÿ×ý Mæüç³r Ððþ*íßý° Ææÿ*ç³…ÌZ Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯èþϯèþ$ ÐèþÐèþ$$à ^óþíÜ ÐðþMìüP-ÇçÜ*¢¯óþ E¯é²Æÿ$$. D ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ çÜÐèþ*-f…ÌZ Art-yæþ$-Væü$¯èþ$ E¯èþ² Ðèþ*¨Væü Eç³-Mæü$Ë çÜÐèþ*f… B™èþÃ-Vú-Ææÿ-Ðèþ… ™ø ™èþËG™èþ$¢-Mæü$° ™èþÐèþ$ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯ŒþË Ðésê MøçÜ… E§æþÅ-Ñ$…_…¨. A°² ÐèþÆæÿY&Mæü$Ë çÜÐèþ$*-à-ËMæü$ ™èþÐèþ$ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… A°²-Ææÿ…V>ÌZÏ ÝëÐèþ*-hMæü¯éÅÄæý*°² A…¨…^èþ-Mæü$…yé, Ðèþ*¨-Væü& Ðèþ*Ë Ñ${™èþ ÐðþOÆæÿ$-«§éÅ°² Ôèý{™èþ$-ÐðþO-Ææÿ$-«§æþÅ…V> Ðèþ*Ça ˼®-´÷…§é-Ë-° ´ëËMæüÐèþÆæÿY ´ëÈtË$ Vø†-M>yæþ ¯èþMæüPÌê Mæü* Ææÿ$a-¯é²Æÿ$$. CÌê…sìý ´ëË-Mæü-Ðèþ-Æ>YË "Ýë-Ðèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…'-ÌZ° yöËÏ-™èþ-¯é°² {ç³fË$ °Õ-™èþ…V> VæüÐèþ$-°-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. G°²-MæüË hÑ$Ã-Mæü$P-˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$¯ðþ²-¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> Æ>çÙ‰ Æ>f-MîüÄæý$ Ææÿ…Væü… ºçßý$-Ðèþ$$Q ´ùsîýÌZ ™èþË-Ðèþ$$-¯èþMæüÌñýO VðüË$-ç³#& Kr-Ðèþ$$Ë$ A§æþ–ÔèýÅ çßýçÜ¢-Æóÿ-QÌêÏ AçÜμ-çÙt…V> E¯èþ² ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ ¼íÜ

bÕ\ø£esêZ\ kÕe÷õø£Hê´j·T ≈£îÁ≥

nD>±]qesêZ\ ◊ø£´‘˚ s¡ø£å

A°² ÐèþÆæÿY&Mæü$Ë çÜÐèþ$*-à-ËMæü$ ™èþÐèþ$ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… A°²Ææÿ… V>ÌZÏ ÝëÐèþ*-hMæü¯éÅÄæý*°² A…¨…^èþ-Mæü$…yé, Ðèþ*¨-Væü& Ðèþ*Ë Ñ${™èþ ÐðþOÆæÿ$-«§éÅ°² Ôèý{™èþ$-ÐðþO-Ææÿ$-«§æþÅ…V> Ðèþ*Ça ˼®-´÷…§é-Ë-° ´ëËMæüÐèþÆæÿY ´ëÈtË$ Vø†-M>yæþ ¯èþMæüPÌê Mæü* Ææÿ$a-¯é²Æÿ$$. CÌê…sìý ´ëË-Mæü-Ðèþ-Æ>YË "Ýë-Ðèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…'-ÌZ° yöËÏ-™èþ-¯é°² {ç³fË$ °Õ-™èþ…V> VæüÐèþ$-°-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÐèþÆ>YË ™èþÄæý*-ÇMìü {¼sìý‹Ù Ñ$çÙ-¯èþ-ÈË Mæü–íÙMìü ™øyæþ$V> 1835ÌZ ÌêÆŠÿz Ððþ$M>Ìôý JMæü ѧéÅ-Ñ-«§é-¯é°² {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sêtyæþ$. ©…™ø ÐóþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> ÐðþO¨Mæü Ýëíßý-™éÅ°² Mæü…uæÿçܦ… ^óþçÜ*¢ Ðèþ_a¯èþ {»êçßýÃ-×ý$Ë$, „æü{™èþ ѧæþÅË$ VæüÇ-í³¯èþ „æü{†-Äæý$$Ë$, ÐèþÆæÿ¢-Mæü& Ðé×ìýgêÅ-Ë™ø ÌñýMæüPË$ ç³{™éË$ Æ>Äæý$-Væü-Í-W¯èþ ÐðþOÔèý$ÅË$ f¯èþÃ-È-™éůóþ B«§æþ$-°Mæü ѧæþÅ-Ë…§æþ$Mæü$¯ó…§æþ$-Mæü$þ AÆæÿ$áÌñýO Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Ææÿ$. B«§æþ$-°Mæü E§øÅVæü ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ ˼®-´÷…¨¯èþ òÜ„æü¯Œþ, ÐèþÅÐèþ-Ýë-Æÿ$$Mæü E™èþμ-†¢ÌZ ¿êVæü-Ððþ$O¯èþ Mæü$ÌêË$, Ôèý*{§æþ A{Væü-Mæü$-Ë…V> FÆæÿ®üÓ-Ðèþ$$-Q ^èþË-¯èþ…ÌZ G§æþ$-Væü$™èþ* JMæü §øí³yîþ ÐèþÆæÿY-Mæü$-Ë…V> BÑ-ÆæÿÂ-Ñ…^éÆÿ$$. ^èþ˯èþ çÜíßý-™èþ-Ððþ$O¯èþ ÐèþÆæÿY…& ^èþË-¯èþ-Ææÿ-íßý-™èþ-Ððþ$O¯èþ Mæü$Ë… Mæü Í í³ ¿êÆæÿ™èþ çÜÐèþ*f… ÐèþÆæÿY&Mæü$Ë çÜÐèþ*-f…V> JMæü ÑË-„æü-×ý-Ððþ$O¯èþ ÐèþÅÐèþ-çܦV> Ææÿ*ç³#-¨-§æþ$ª-Mæü$…¨. C…§æþ$ÌZ A…r-Æ>-°-™èþ-¯èþ-Ðèþ$-¯óþ¨ A™èþÅ…™èþ ±^èþ-Ððþ$O-¯èþ¨. ÐèþÆæÿY& Mæü$Ë ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ^éÆ>Ó-Mæü$Ë$, »o§æþ®… ¯èþ$…yìþ Ððþ$$§æþÌñýO çœNÌôý A…»ôý-yæþP-ÆŠÿË ÐèþÆæÿMæü$ ÝëW¯èþ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý ^èþÇ{™èþ A…™é ÐèþÆæÿY Mæü$Ë ´ùÆ>-sêË ^èþÇ{™óþ. Ðèþ$™èþ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, ¿æýMìü¢ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, ç³#¯èþ-Ææÿ$ijÐèþ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, çÜ…çÜP-Ææÿ-×Z-§æþÅÐèþ*-Ë-°²…sìýÌZ çœNÌôý§óþ Ýë…íœ$Mæü †Ææÿ$-Væü$-»êr$ E§æþÅÐèþ$…. ÐèþÅÐèþ-Ýë-Äæý$MæüÐèþÆæÿY çÜÐèþ*gê°² JMæü ÐéçÜ¢-Ðèþ…V> A…X-Mæü-Ç… _¯é, f¯èþÃ-È™éÅ GÐèþÆæÿ$ H ÐèþÆ>Y-°Mìü ^ðþ…§æþ$-™é-Ææÿ° ^ðþç³μyæþ… ™èþç³μ¯èþ² Vú™èþÐèþ$ º$§æþ$®yìþ ¯èþ$…yóþ {ç³fq, MæüÆæÿ$×ý, çÜÐèþ*-¯èþ-™èþ-˯èþ$ yé‘‘ »ê»ê-Ýëòßý»Œý çÜ…{Væü-íßý…_¯èþr$Ï ^ðþ´ëμyæþ$. B«§æþ$-°Mæü ò³r$t-º-yìþ-§éÈ Ñ«§é¯èþ… ¯èþ$…yìþ Ðèþ_a¯èþ õÜÓ^ée&çÜÐèþ*-¯èþ-™èþÓ…& Ýû{¿ê™éÓ˯èþ$ òÜO™èþ… {òœ…_Ñç³ÏÐèþ… ¯èþ$…yìþ V>Mæü$…yé º$§æþ$®°

Ðé§æþ… Ggñý…yé ™ðþÆæÿ-Ò$-¨Mìü Ðèþ_a…¨. Cç³μ-sìýMóü ÑÑ«§æþ Mæü$ÌêË$ ™èþÐèþ$ Mæü$Ë… f¯é-¿ê ¯èþ$ A¯èþ-«¨-M>-Ç-Mæü…V> ÐðþËÏ-yìþçÜ*¢ ™èþÐèþ$ f¯é¿ê 52 Ôé™èþ…V> A…^èþ¯é Mæüyæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*-hMæü¯éÅÄæý$… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² ´ëÈtË$ Æ>f-Mîü-Äæý$-Ææÿ…Væü…™ø-´ër$ ѧæþÅ, E§øÅ-Væü-Ææÿ…V>ÌZÏ Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ Mæü$Ìê-ËMæü$ Mæü$Ë& ÐèþÆæÿY §éÐèþ*Úë AÐèþ$-Ë$Mæü$ íܧæþ®-Ðóþ$¯é? {ç³Mæü-sìý…^éÍ. {ò³•Ðóþr$ Ææÿ…Væü…ÌZ Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯ŒþË ^èþrt… ^óþÄæý$-yé-°Mìü, »êÅMŠü-ÌêVŠü ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mîü íܧæþ®Ðèþ* ™óþÍa ^ðþ´ëμÍ. Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯Œþ 51 Ôé™èþ… §ésŸ-§æþª…r* çÜ${ï³…Mø-Ææÿ$t Ñ«¨…_¯èþ Ææÿ*Í…VŠü¯èþ$ A«¨-Væü-Ñ$…^èþ-yé-°Mìü ™èþÐèþ$ çÜ…íÜ-§æþ®-™èþ¯èþ$ ™óþr-™ðþËÏ… ^óþÄæý*Í. 2000 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> A{Væü-Mæü$-Ìê-ËMæü$ ÇfÆæÿ$Ó ^óþíܯèþ ѧæþÅ& E§øÅ-Væü&Æ>f-MîüÄæý$ B«¨-ç³-™éÅ-ËMæü$ ™ðþÆæÿ-¨…^èþ-Mæü$…yé¯óþ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… A…r* Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Ææÿf-Mæü$-˯èþ$ G‹Ü-íÜÌZÏ, ÐèþyðþzÆæÿ ™èþ¨-™èþÆæÿ Mæü$Ìê-˯èþ$ òÙyæþ*ÅÌŒýz ™ðþVæüÌZÏ ^óþÆæÿa-yé-°Mìü íܧæþ®-Ððþ$O¯èþ {糿æý$™èþÓ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$Mæü$ íܸëÆæÿ$Þ ^óþçÜ$¢…§æþ…r* ^ðþç³μ-yæþ…™ø BÄæý* ™ðþVæüË Mæü$ÌêË$ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ BÆø-ç³-×ý& {ç³™éÅ-Æø-ç³-×ý-ËMæü$ ¨Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, J¼íÜ Çf-ÆóÿÓçÙ¯èþÏ Ôé™é°² ò³…^èþ-Mæü$…yé¯óþ JMæü-ÐðþOç³# {¿æýÐèþ$-ËMæü$ A…™èþ-ÆæÿY™èþ MæüË-à-ËMæü$ ™ðþÆæÿ-¡-Äæý$yæþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²¨. Mæü-¯èþ$-Mæü ™ðþË…V>-×ý-™ø-»êr$, ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý*-°MðüO {ç³fË$ °VæüY-©çÜ*¢ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéÍ. ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… {´ë†-ç³-¨-Mæü¯èþ ѧæþÅ& E§øÅ-Væü& Æ>f-MîüÄæý$ Ææÿ…V>ÌZÏ, ¿æý*Ñ$ ™èþ¨-Ææÿ™èþ íܦÆ>-çÜ$¦Ë ç³…ç³-M>-ÌZÏ -™èþÐèþ$ Ðésê¯èþ$ A…§æþ$ÌZ Ðèþ$íßý-âæý-ËMæü$ çÜVæü-¿ê-V>°² MøÆæÿ$-™èþ$¯èþ² {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜÐèþ$-çÜÅMæü$ çÜÆðÿO¯èþ ç³Ç-ÚëP-Æ>°² ^èþ*ç³Væü-Ë$-Væü$-™éÆÿ$$. ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…™ø A…†-Ðèþ$…V> Mæü$Ë °Ææÿ*Ã-˯é Ë„æüÅ…V> ¯èþyìþí³…^óþ ¨Ôèý MæüÍ-W¯èþ §óþÔèý ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë °ÇªçÙt ÐèþÆæÿY&Mæü$Ë §æþ–Mæüμ-£æþÐóþ$ ©°° çÜÑ$-íÙtV> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$-´ù-Væü-Ë$-Væü$-™èþ$…¨. C糚-yìþ¨ Aç³-Ææÿ-Ððþ*-íßý° AÐèþ-™é-Ææÿ…ÌZ¯èþ$¯èþ² ´ëË-Mæü-Ðèþ-Æ>YË$ ç³…^éÌê? ÌôýMæü ´ùÆ>yìþ {ç³fÌôý Ý뫨…^èþ$-Mø-ÐéÌê? ™óþË$a-Mø-Ðèþ-Ë-íܯèþ çÜÐèþ$Äæý$… BçÜ-¯èþ²-Ðèþ$-Æÿ$$…¨. AçÜ-Ðèþ*-¯èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ A°² -Ææÿ…V>ÌZÏ çÜÐèþ$-¯éÅÄæý$… A¯óþ¨ Æ>gêÅ…Væü… V>ÅÆæÿ…sîý ^óþíÜ¯é §é°-Mæü§óþ AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$-Væü-§æþ¯óþ¨ ^èþÇ-{™èþÌZ Cç³μsìýMóü çÜμçÙtÐèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$-Æÿ$$¯èþ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$& Ñç³Ï-Ðèþ-Ðèþ*-Æ>YÌZÏ ÐóþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$V> §æþV>-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² {ç³fÌôý E§æþÅ-Ñ$…^éÍ. A{Væü-Mæü$Ë õ³§æþË$ ™èþÐèþ$ ¯éÅÄæý$-Ððþ$O¯èþ Ðésê ´÷…§æþ-sê-°Mìü §æþV> ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² ÐèþÆæÿY&Mæü$Ë çÜÐèþ$*-àË$ ^óþõÜ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$´ù-Æ>-r…™ø ¿æý$f… MæüÌ´ëÍ. ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$ A…Ôèý… ´ëË-Mæü-Ðèþ-Æ>YË ´ëË-ºyìþ "MæüÇ Ñ$…W¯èþ ÐðþË-Væü-ç³…yæþ$' M>Mæü$…yé ÝëÐèþ*-hMæü Ñç³ÏÐèþ ÔèýMæü$¢Ë$, §æþã-™èþ& ºçßý$-f¯èþ, Ðèþ*¨Væü, Ðèþ$à-f¯èþ çÜ…çœ*Ë$, A{ç³-Ðèþ$-™èþ¢…V> E…yéÍ. {ç³fË °¯é-§é-˯èþ$ ´ëË-Mæü-ÐèþÆ>YË$ òßýOgêMŠü ^óþíÜ-¯èþ-糚yæþ$ {ç³gê-Ôèý-Mæü$¢Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ gêVæü-Ææÿ*-Mæü™èþ Ðèþíßý…_ §æþ–yæþ…V> ´ùÆ>-yé-˯èþ² Ðèþ*ÇPüÞçÜ$t Ðèþ$çßZ-´ë-«§éÅ-Äæý$$Ë òßý^èþa-Ç-Mæü-˯èþ$ D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Ðèþ$Æö-MæüÝëÇ fqí³¢Mìü ™ðþ^èþ$a-Mö° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Í.

& AÐèþ$ÆŠÿ

íÜí³-I-G…GÌŒý f¯èþ-ÔèýMìü¢ Æ>f-Mîü-Äæý$ RñýO© ^èþÆæÿÏ-ç³ÍÏ Móü…{§æþ-M>-Æ>-V>-Ææÿ…

Mæü¯èþ*²ÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: E{Væü-Ðé§æþ… ç³rÏ Äæý$$í³G A¯èþ$-çÜ-ÇçÜ$¢¯èþ² Ððþ$™èþMæü ÐðþOQÇ ÐèþÌôýÏ §óþÔèý…ÌZ ÐèþÆæÿ$-çÜV> §éyæþ$Ë$ fÆæÿ$-Væü$™èþ$-¯é²-Äæý$°, C…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ çœ$r¯óþ °§æþ-ÆæÿØ-Ðèþ$° ¼gñýí³ ÑÐèþ$-ÇØ…_…¨. E{Væü-Ðé-§é°² A×ý-^óþ…§æþ$Mæü$, Cr$-Ðèþ…sìý M>ÆæÿÅMæüÌê-´ë-ËMæü$ F™èþ-Ñ$-çÜ$¢¯èþ² ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ ™èþW¯èþ Væü$×ý-´ëuæÿ… ^ðþç³μyé-°-Mìü A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ ÐèþNÅà°² Ææÿ*´÷…¨… ^óþ…§æþ$Mæü$ ™èþ„æü×ý… ASË糄æü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… °ÆæÿÓ-íßý…^é-Ë° ¼gñýí³ gê¡-Äæý$ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Æ>gŒý-¯é£ŠþíÜ…VŠü {糿æý$-™éÓ°² §óþÔèý…ÌZ ÐèþÆæÿ$-çÜV> ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² çœ$r-¯èË ÐèþËÏ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ çœ$r-¯èþMæü$ M>Ææÿ-×ý…V> JMæü-ǧæþªÇ Ðèþ$…{™èþ$-Ë$ Æ>iyìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³fÌZÏ A¿æý-{§æþ™é ¿êÐèþ… ¯ðþË-Mö…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$. ¯éÐèþ* ^óþÄæý$yæþ… MóüÐèþË… Mæü…sìý-™èþ$-yæþ$ç³# ^èþÆóÿÅ-¯èþ° BÄæý$¯èþ BÀ-

ñÁ>∑yê<ä+ô|’ nœ\|üø£å+

j·T÷|”@ yÓT‘·ø£ yÓ’K] e˝Ò¢ <ë&ÉT\ß: sêCŸHê<∏é

Ðèþ-Ç~…^éÆæÿ$.· ´ëMì-Ýë¢-¯Œþ¯èþ$ §ðº¾Mæü$§ðþº¾ ¡õÜ…§æþ$Mæü$ AS-Ë-糄æü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {ç³×ê-ã-Mæü¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*-Ë° BÄæý$¯èþ {糿æý$-™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé-Ææÿ$. ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ «©sñýO¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ^ðþç³μ-r… MøçÜ… A…™èþ-Æ>j-¡-Äæý$- Ðèþ$-§æþª-™èþ¯èþ$ Mæü*yæþ-Væürtyæþ… AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$. ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² E{Væü-Ðé§æþ Õ„æü-×ê- Õ-¼-Æ>-Ë ç³rÏ gê† Äæý*Ðèþ™èþ*¢ AçÜ-çßý-¯èþ…™ø E…§æþ° BÄæý$-¯èþ A¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

5

$˝≤dü+ qß+∫ $˝≤|ü+ <ëø±..

ª#·+Á<äj·÷Héμ ãè+<ëìøÏ

Ðèþ$$…»êÆÿ$$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ðèþ$àÆ>{çÙ‰ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† 糧æþ-ÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíܯèþ ÑÌê‹ÜÆ>Ðèþ# §óþÔŒý-Ðèþ$$RŒý Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï B 糧æþ-Ñ° ^óþç³sìýt ç³° ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> B Æ>Úë‰-°Mìü GMæü$PÐèþ M>Ë… ^óþíܯèþ õÜÐèþ ^óþíܯèþ Æðÿ…yæþÐèþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V> õ³Ææÿ$ ´÷…§éÆæÿ$. 1999ÌZ 糧æþÑ ^óþç³-sìýt¯èþ BÄæý$¯èþ 2003ÌZ JMæü-ÝëÇ, 2004ÌZ 糧æþÑ ^óþç³-sìýt 2008ÌZ Ðèþ$Æø-Ýë-Ç -ç³-§æþ-Ñ° MøÌZμ-Ðèþ-ËíÜ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ËMæü$ ¯ðþO†Mæü ü »ê«§æþÅ™èþ ÐèþíßýçÜ*¢ Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÄæý$-Ðèþ-ËíÜ Ðèþ_a…¨. Ìê™èþ*ÆŠÿ hÌêÏ-ÌZ° JMæü {V>Ðèþ$ çÜÆæÿμ…^ŒþV> Æ>f-MîüÄæý$ iÑ-™é°² {´ëÆæÿ…À…_ 1982 ¯èþ$…_1995 §éM> ÑÑ«§æþ ÔéQ-ËMæü$ Ðèþ$…{†V> ç³° ^óþÔéÆæÿ$. 1999ÌZ AMæüPyæþ ÕÐèþ-õܯèþ {糿æý$™èþÓ… Væü§ðþª ¨W…¨. Aç³μsZÏ AMæüPyæþ A«¨-M>-Æ>°² ^óþç³sìýt¯èþ M>…{VðüçÜ &G¯Œþ-íÜ-í³ {糿æý$™èþÓ ¯éÄæý$-Mæü$-yæþ$V> BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† 糧æþÑ ^óþç³sêtÆæÿ$. M>V> 2003ÌZþ ç Ü$ÖÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÙ…yóþMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍμçÜ*¢ Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÄæý$-Ðèþ-Ëí³ Ðèþ_a…¨. §óþÔŒýÐèþ$$RŒý 1995 AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ Ìê™èþ*ÆŠÿ Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ f¯èþ™é §æþâŒý A¿æýÅǦ ^óþ†ÌZ KrÑ$ ´ëË-Äæý*Å-Ææÿ$.1999, 2004 çÜ…Ðèþ™éÞ-Æ>ÌZÏ B Ý릯èþ… ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.

»ñý…Væüâæý*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: ^èþ…{§æþ$° Mæ„æüÅÌZMìü ÑfÄæý$Ðèþ…™èþV> ^èþ…{§æþÄæý*¯Œþ Eç³{Væà°² {ç³ÐóþÔè ýò³sìýt¯èþ Ôé{çÜ¢Ðóþ™èþ¢Ë º–…§é°² {糫§é¯èþÐèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü Ðèþ$ÆøÝëÇ AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. C…yìþÄæý$¯Œþ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ òÜO¯ŒþÞ Ôèý™èþ ÐéÇÛMø™èþÞ Ðé˯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. "^èþ…{§æþÄæý*¯Œþ¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…_¯èþ Ôé{çÜ¢Ðóþ™èþ¢Ë$, C…h ±Ææÿϯèþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ AÀ¯èþ…¨…^èþyé°Móü »ñý…Væüâæý*Ææÿ$Mæü$ü Ðèþ^éa¯èþ$' A° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. {ç³fË$, §óþÔèý Äæý$$Ðè™èþÆ>°Mìü ÒÆæÿ$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØ Mæü$Ë° {糫§é° Mö°Äæý*yéÆæÿ$.

Á|ü<Ûëì n_Ûq+<äq

>∑es¡ïsY≈£î ˝ÒK düeTs¡ŒD  yês¡düß&ÉT Hêsêj·TDYsêDÒ? <˚X¯ Á|ü»\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ˝ÒK

Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÑÌê‹Ü Æ>Ðèþ# §óþÔŒý-Ðèþ$$RŒý Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$- §éyæþ$Ë ÑççÙÄæý$…ÌZ {ç³fË BÐóþ-§æþ¯èþ, B{Væü-çßý… ç³Ç-Væü×ý-¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$-° ÐésìýMìü ¯ðþO†Mæü »ê-«§æþÅ™èþ ÐèþíßýçÜ*¢ ™é¯èþ$ Æ>i-¯éÐèþ* ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$ÏÏ BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. "Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ËMæü$ ¯óþ¯èþ$ ¯ðþO†Mæü »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ Ðèþíßý-çÜ$¢-¯é²-¯èþ$. {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ$Å…ÌZ {ç³f-Ë -B-Ðóþ-§æþ-¯èþ¯èþ$, B{Væü-à°² VúÆæÿ-Ñ…^èþ-Ðèþ-ËíÜ E…¨' -A° §óþÔŒý-Ðèþ$$RŒý ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. §óþÔŒýÐèþ$$RŒý Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*-ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ*, ™èþ¯èþ Æ>i-¯éÐèþ* ÑçÙ-Äæý*°² {ç³Mæü-sìý… ^éÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï ç³§æþ-ÑÌZ Mö¯èþÝë-Væü-yé-°Mìü ™èþ¯èþMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… C_a-¯èþ…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ Ýù°-Äæý*V>…«©Mìü D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Mæü–™èþ-fq-™èþË$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ Æ>f-¿æý-Ðèþ-¯ŒþMæü$ Ððþãå VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ G‹Ü.íÜ.-f-Ò$-ÆŠÿMæü$ Æ>i-¯é-Ðèþ*¯èþ$ çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÝë¢Æ> A¯èþ² {ç³Ôèý²-Mæü$ BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$çÜ*¢, "{糿æý$™èþÓ…ÌZ ^éÌê M>Ë… ç³°-^óþ-Ôé¯èþ$, ´ë-ÈtMìü õÜÐèþ ^óþÄæý$yæþ… C糚yæþ$ ¯é »ê«§æþÅ™èþ. ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*Ìê, Ðèþ§éª A° °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ-

VæüæÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ fÒ$-ÆŠÿMæü$ Æ>i-¯éÐèþ* ç³{™èþ… çÜÐèþ$-Çμ-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ ïÜG… ÑÌê-‹Ü-Æ>ÐŒþ Ðèþ-Ë-íÜ…¨ ´ëÈt-Äôý$'A-° A¯é²-Ææÿ$.

C¯Œþ-béÇj GMðü B…sZ± Ðèþ$§æþª™èþ$ E…¨. Æ>×ôý õ³Ææÿ$-¯èþ$ A«¨-Úëx¯èþ… Mæü*yé BÐðþ*-¨…_…¨' A° Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Æðÿѯèþ*Å Ðèþ$…{† ¯éÆ>-Äæý$׊ý Æ>×ôý ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† 糧æþ-Ñ° ^óþç³-rt-Ðèþ-^èþa° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj, GMðü ™ðþË$-Ýù¢…¨. Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé-»êª-Ë$V> ÕÐèþ-õÜ-¯èþÌZ B…sZ± ÑÌê-‹Ü ÐéÆæÿ-çÜ$-yìþ G…í³-Mæü¯èþ$ ç³ÆæÿÅ-ÐóþE¯èþ² Æ>×ôý Ðèþ$*yóþâæýÏ Mìü…§æþsôý M>…{Vðü-‹ÜÌZ „ìü…^óþ…§æþ$-Mæü$ Móü…{§æþ ç³Ç-Ö-Ë-Mæü$-Ë$V> Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ^óþÆ>Ææÿ$. "Æ>×ôýMæü$ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë Ððþyæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$.

ÑÌê‹Ü ÐéÆæÿ-çÜ$yæþ$ ¯éÆ>-Äæý$-׊ý Æ>×ôý?

Æ>i-¯é-Ðèþ*Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$¯èþ §óþÔèý {ç³fËMæü$ JMæü ºíßý-Ææÿ…Væü ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. Ðèþ$àÆ>çÙ‰ ¡Ææÿ {´ë…™èþ Ææÿ„æü-×ýMæü$ ™é¯èþ$ Mö°² ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…^é-¯èþ-° Ðésìý çÜ™èþ¹Í™éË$ Mö¨ª ¯ðþË-ÌZϯóþ Mæü¯èþ-ç³-yæþ-Væü-Ë-Ðè$° àÒ$ C^éa-Ææÿ$. ™é¯èþ$ {ç³fË BÐóþ-§æþ-¯èþ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ-E…^èþ$-Mæü$° Æ>i-¯éÐèþ* ^óþçÜ$¢-¯é²¯èþ°, C¨ AÐèþ-Ðèþ*¯èþMæüÆæÿ E§éÓ-çܯèþ M>§æþ° B ÌôýQÌZ çÜμçÙt… ^óþÔé-Ææÿ$. ¿æý{§æþ™èþ¯èþ$ Mæür$t¨rÏ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^óþç³-sìýt¯èþ ^èþÆæÿÅ-ÌZÏ 12 Mö™èþ¢ Ððþ$ÆðÿO¯Œþ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯èþÏ HÆ>μr$, {M>MŠü MæüÐðþ$…yø §æþâæý…, Æ>çÙ‰ ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü ¿æý{§æþ™é §æþâæý… HÆ>μr$, {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² ´ùÎçÜ$ §æþâæý B«§æþ$-°-Mîü-Mæü-Ææÿ×ý E¯é²-Æÿ$$. G¯Œþ-G‹Üh -™èþ-ÆæÿàÌZ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ A«§æþ$-¯é™èþ¯èþ ç³Ç-MæüÆ>Ë$, BÄæý$$-«§é-Ë™ø JMæü »ñýsê-Í-Äæý$¯Œþ {M>MŠü MæüÐðþ$…yø §æþâæý… HÆ>μ-r$Mæü$ A«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅ™èþ CçÜ$¢-¯èþ²-r$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

ø±+<äVü‰sY u≤~Û‘·ß\≈£î

|ü]Vü‰s¡+ $ìjÓ÷>∑<ës¡ß\ ø£$TwüHé

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ, -yìþ-òÜ…ºÆŠÿ 4: E{Væü-Ðé§æþ$Ë$ 1999ÌZ B¸ëƒ-°-Ýë¦-¯ŒþMæü$ òßýOgêMŠü ^óþíܯèþ IíÜ 814 ÑÐèþ*-¯èþ… {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ë…§æþ-ÇMîü JMöP-MæüP-ÇMìü- Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë Ðèþ…™èþ$¯èþ ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… A…§æþ-gôý-Äæý*-Ë° ÉìþÎÏ- Ñ-°-Äñý*-Væü-§éÆæÿ$Ë -Mæü-Ñ$çÙ¯Œþ C…yìþ-Äæý$¯Œþ GÆÿ$$-ÆŠÿ ÌñýO¯ŒþÞ¯èþ$ B§óþ-Õ…_…¨. B ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë M>Ë$μ-ËMæü$ Væü$ÆðÿO Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþÆæÿ*õ³¯Œþ M>™éÅÌŒý Mæü$r$… »ê-°Mìü 5Ë„æüË Ææÿ*´ë-Äæý$Ë ç³ÇàÆæÿ… A…§æþ-gôý-Äæý*-Ë° Mæü*yé Mæü-Ñ$çÙ¯Œþ B§óþ-Õ…_…¨. RêrÃ…yæþ$ ¯èþ$…_ ÉìþÎÏMìü ºÄæý$Ë$ §óþǯèþ B ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ {ç³Äæý*-×ìý…_¯èþ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ë…§æþÆæÿ* ¡{Ðèþ- ÐèþÅ«§æþMæü$ Væü$ÆðÿO-¯èþ…§æþ$¯èþ ÐéÆæÿ… §æþÆæÿ* Ñ°-Äñý*-Væü-§éÆæÿ$Ë Ææÿ„æü×ý ^è rt… Mìü…§æþ ç³Çà-Æ>-°Mìü AÆæÿ$á-Ë-° MæüÑ$-çÙ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ fíÜt‹Ü gñý.yìþ.-Mæü-ç³NÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ {ç³Äæý*-×ìý… _¯èþ JMæü f…r ™éÐèþ$$ Væü$ÆðÿO¯èþ Ðèþ*¯èþ-íÜMæü, ÔéÈÆæÿMæü ÐèþÅ«§æþMæü$ V>¯èþ$ ç³Ç-àÆæÿ… CÐéÓ-Ë° MøÆæÿ$™èþ* §éQË$ ^óþíܯèþ A¿æýÅ-Ææÿ¦-¯èþò³O MæüÑ$-çÙ¯Œþ D B§óþ-ÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. 1999 yìþòÜ… ºÆŠÿ 24Ðèþ ™óþ©¯èþ D ÑÐèþ*¯èþ… ËMø² Ðèþ§æþª E…yæþV> òßýOgê-MŠüMæü$ Væü$ÆðÿO…¨.

ñÁ>∑yê<ä+ |ü≥¢ bÕø˘ yÓ’K] XÊ¢|òüT˙j·T+  eTT+u≤sTT ≈£îÁ≥<ës¡ß\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ uÛ≤s¡‘Y≈£î |üP]Ô düVü≤ø±s¡+  bÕøÏkÕÔHé |üs¡´≥q˝À ø£+&=*C≤ §éyæþ$-Ë™ø çÜ…º…«§æþ… E¯èþ²r$t Ææÿ$k-Ðèþ-Æÿ$$™óþ ™èþÐèþ$ ¿æý*¿êVæü…ÌZ° E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦË$, ¯éÄæý$-Mæü$-˯èþ$ HÇ ÐóþÝë¢-Ðèþ$¯èþ² ´ëMŠü àÒ$° AÀ-¯èþ…¨…_…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ AÐðþ$-ÇM>ѧóþ-Ôé…VæüÐèþ$…{† Mæü…yö-ÍgêÆðÿO‹Ü.. òÙyæþ*ÅÌŒý ´ëMìü-Ý뢯Œþ ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$¯é Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… B §óþÔèý…ÌZ ç³ÆæÿÅ-sìý…^éÆæÿ$. A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AíÜ‹œ AÎ fÆ>ª-È-™ø çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔèýÐðþ$O E{Væü-Ðé§æþ çÜÐèþ$-çÜÅò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë MóüçÜ$ Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜçßý-M>Ææÿ… A…¨…^é-Ë°, E{Væü-Ðé-§æþ$Ë Aç³μ-W…™èþ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>°² Ýë¯èþ$-Mæü*-Ë…V> ç³Ç-çÙP-Ç…^èþ$-Mø-Ðé-Ë° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÐðþ$ fÆ>ª-ÈMìü çÜ*_…_-¯èþr$t ™ðþË$-Ýù¢…¨. E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O EMæü$P-´ë§æþ… Ððþ*´ë-Ë°MøÇ-¯èþr$t çÜÐèþ*-^éÆæÿ….©°ò³O fÆ>ªÈ Ýë¯èþ$çÜμ…¨…_-¯èþr$t ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§ŠþÌZ ´ëMŠü {糫§é° hÌê-±™ø MæMóüü*çÜ-Ë$ÌZ…V>´ëMì ü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦ-Ë {ç³Ðóþ$-Äæý*°² MæüÆæÿ-^é-˯èþ… ^óþçÜ¢$¯èþ² Mæü…yö-Ígê ÆðÿO‹Ü çÜ*_…^óþ Væüsìýt B«§é-Æ>Ë$ ËÀõÜ¢ Væüsìýt ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Ððþ¯èþCÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë MóüçÜ$ §æþÆ>Å- M>-yóþ¨ Ìôý§æþ…r* fÆ>ªÈ ÐéÅRêÅ-°…_-¯èþrt$ A«§æþÅ„æü ¿æýÐèþ¯èþ ÐèþÆ>YË ç³#¢Mæü$ ç³NÇ¢ çÜçßý-M>Ææÿ… CÝë¢-Ðèþ$¯èþ² ´ëMìü-Ý뢯Œþ {ç³Mæü-r-¯èþ¯èþ$ AÐðþ$-ÇM> çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. "Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë ™èþÆæÿà çœ$r¯èþ ç³#¯èþ-Æ>-Ðèþ–™èþ… ÝëÓVæü-†…_…¨. E{Væü-Ðé§æþ… ç³rÏ B §óþÔèý… ÐðþOQ-Ç° ÔéÏíœ$…_…¨. M>Mæü$…yé ^èþ*yé-ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþò³O E…¨. D ÑçÙ-Äæý*°²

yÓ÷&û, ‘=>±&çj·÷

¯èþ*™èþ¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mö° D §éyæþ$-ËMæü$ Mæü${r ç³°²¯èþ, AÐèþ$Ë$ ^óþíܯèþ çÜ…çܦË$, ÐèþÅMæü$¢-Ëò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° MøÆ>…' A° çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-¯èþ-¯èþ…™èþÆæÿ… Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Mæü…yöÍgê A¯é²Ææÿ$.

_sê´˙ ª¬s’dtμ A¯èþ$-Mø° A†-¤V> Ñ^óþaíܯèþ Mæü…yö-Ígê ÆðÿO‹ÜMæü$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$…_ A†-£æþÅÐóþ$ C^éaÆæÿ$. BÐðþ$ VúÆæÿ-ÐéÆæÿ¦… C_a¯èþ Ñ…§æþ$ÌZ Vö{Æðÿ Ðèþ*…çÜ…™ø ^óþíܯèþ ¼Æ>ű° {ç³™óþÅMæü Ðèþ…rMæü…V> Ðèþyìþz…^éÆæÿ$. Ððþ$¯èþ*ÌZ Mæü»ê»Œý çÜà Ðèþ*…çÜ…™ø ^óþíܯèþ A¯óþMæü Ææÿ$_-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ…r-M>Ë$ ^ør$-^óþ-çÜ$-Mö-¯é²Æÿ$$. ÆæÿMæü-Ææÿ-M>-Ë Mæü$ι, I‹Ü-{Mìü-Ðèþ$$-Ë$ »êÆæÿ$Ë$ ¡Æ>-Æÿ$$. Ñ$™é-àÈ AÆÿ$$¯èþ ÆðÿO‹Ü.. D ¿êÈ A†-£éÅ-°² H Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÝëÓ-¨…^éÆø ™ðþÍ-Äæý$§æþ$. BÆøVæüÅ ÑçÙ-Äæý*ÌZÏ {Ôèý§æþ® ¡çÜ$-Mö¯óþ ÆðÿO‹Ü.. {糆 Æøk ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÝë¢Ææÿ$. {sñýyŠþ-Ñ$ÌŒý GMŠüÞ-ÆŠÿ-òÜOgŒý ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> BÆø-V>Å°² M>´ë-yæþ$-Mæü$…r* E…sêÆæÿ$.

{°J <˚XŸeTTUŸ ø£qßïeT÷‘· ¯éVŠüç³NÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : Ðèþ*i Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$, {ç³™óþÅMæü ѧæþÆæÿ MøçÜ… ´ùÆ>r… ^óþíܯèþ sìý.h.§óþÔŒýÐèþ$$RŒý Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Mæü¯èþ$²Ðèþ$*ÔéÆæÿ$. 85 HâæýÏ §óþÔŒýÐèþ$$RŒý 1968¯èþ$…_ 1973ÐèþÆæÿMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý GVæü$ÐèþçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅyìþV> õÜÐèþË…¨…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ° EÐèþ$ÆŠÿRôýyŠþ AòÜ…½Ï°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ GÐðþ$ÃÌôýÅV> G°²MðüO Ðèþ$…{†ÐèÆæÿY…ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. Mö…™èþM>Ë… "Ðèþ$Æ>w' ç³{†MæüMæü$ BÄæý$¯èþ GyìþrÆŠÿV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$.

<ë&ÉT\ß e÷≈£î ø=‘·Ô ø±<äß uÛ≤s¡‘Y dü+<ä]ÙkÕÔ+: ÇÁÁC≤j·T˝Ÿ j·TTe |üsê´≥≈£î\ BÛe÷ sñýÌŒý AÒÐŒþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$-ò³O Csîý-ÐèþÍ §éyæþ$Ë$ ÑÑ«§æþ §ó ÔéË -¯èþ$-…_ ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…§æþÇØ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ^óþa {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ëò³O Gr$-Ðèþ…sìý {糿êÐèþ… ^èþ*í³¯é AÑ ™èþÐèþ$ò³O A…™èþV> {糿êÐèþ… ^èþ*ç³-Ìôý-Ðèþ° ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…§æþÇØ…^óþ C{gñý-Æÿ$$Î Äæý$$Ðèþ ç³Æ>Å-rMæü$Ë$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. §é°Mìü M>Ææÿ×ý… CMæüPyæþ §éyæþ$Ë$ fÇ-W¯é AÑ ™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZ çÜÆæÿÓ-Ýë-«§é-Ææÿ-×ý…V> fÇVóü-Ðóþ-¯èþ-° ÐéÆæÿ$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. C{gñý-Æÿ$$ÌŒý òÜO¯èþÅ…ÌZ Ðèþ$*yóþâæýÏ °Ææÿ¾…«§æþ Mæüv¯èþ òÜO°Mæü Õ„æü×ý ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² C{gñýÆÿ$$Î Äæý$$Ðèþ-¡ Äæý$$Ðèþ-Mæü$ÌZÏ Äæý$$Ðèþ-Mæü$Ë$ {糆 Hsê ÐóþË çÜ…QÅÌZ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…§æþÇØçÜ$¢…sê-Ææÿ$. òÜO°Mæü Õ„æü×ý ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² 21 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë BÆðÿ¾ÌŒý BÌŒýtçÜ*P-ËÆŠÿ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ Ððþâæý-™é-¯èþ-¯èþ-V>¯óþ A™èþ° ™èþÍÏ-™èþ…{yæþ$Ë$ Ðèþ§æþª° òßý^èþa-Ç…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ™é¯èþ$ {ç³Ðèþ*-§é°² Ððþ™èþ$-MøP-Ðèþr… Ìôý§æþ°, -A-MæüPyìþ ç³Ç-íܦ† ™èþ¯èþMæü$ -A-Ë-Ðé-r$¯èþ² ç³Çíܦ-™èþ$-ËMæü$ Ðèþ$È À¯èþ²-Ððþ$O-¯èþ¨ M>§æþ-° -õ³-ÆöP° ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…§æþ-ÇØ…^é-yæþ$. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ç³ÆæÿÅr¯èþ Ðèþ$$W…^èþ$-Mæü$° Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*r¯Œþ»ñý¯Œþ ºÆæÿMŠü¯èþ$ B §éyæþ$Ë Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþV> V>gê ¯èþ$…_ Ððþãϯèþ, ™èþ¯èþ-¯èþ$ A-MæüPyìþ §éyæþ$Ë$ ¿æýÄæý$-ò³rt-Ìôý-§æþ° A¯é²Ææÿ$.™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZ° çÜ…„æü$-À™èþ ç³Çíܦ-™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ ÐéÆæÿ$ C…yìþ-Äæý*Mæü$ Ñ{Ôé…† °Ñ$-™èþ¢… ÐèþçÜ$¢…sêÆæÿ$. M>V> ÒÇÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ Ýëçßý-íÜ-Mæü$Ë$ E§óþª-Ôèý-ç³N-ÆæÿÓ-Mæü…V>¯óþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° çÜ…„æü$-À™èþ {´ë…™éÌZÏ §æþÆæÿØ-¯èþ-Ñ$çÜ$¢…-sêÆæÿ$. C{gñÆÿ$$-ÎË$ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ GMæü$P-ÐèþV> çÜ…§æþ-ÇØ…^óþ¨ VøÐéÄôý$. ÐéÆæÿ$ AMæüP-yæþMæü$ GMæü$PÐèþ M>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ AMæüPyæþ Mö°² çßZr-âæýÏÌZ ïßý{º* ¿êçÙÌZ-E¯èþ² Ððþ$¯èþ*-˯èþ$ Mæü*yé CçÜ$¢…sê-Ææÿ$.- A-MæüPyìþ Ý린-Mæü$-ËMæü$ Mæü*yé íßý{º* ¿êçÙ Mö…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ ç³Ç-^èþ-Äæý$Ðóþ$. D §éyæþ$-Ë-ÐèþËÏ AMæüPyìþ ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa ÐéÇ Ææÿ©ª ™èþWY¯é A¨ ™é™éP-Í-MæüÐóþ$ M>Væü-Ë-§æþ° JMæü {sêÐðþÌŒý Hgñý…sŒý A¯é²-Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° ç³Ë$ §óþÔéÌZÏ Äæý$*§æþ$Ë$ °Ðèþ-íÜ…^óþ {´ë…™é-Ëò³O Væü™èþ…ÌZ §éyæþ$Ë$ fÇ-V>-Æÿ$$. -Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ÌZ Mæü*yé Äæý$*§æþ$Ë$ °ÐèþíÜ…^ó þ-{´ë…™èþ…ò³O §éyæþ$Ë$ fÆæÿ-Væü-yæþ…™ø B gê¼-™éÌZ ¿êÆæÿ™Œþ -Mæü*yé ^óþÇ…¨.

ìsê&É+ãs¡+>± ãÁø°<é: Çe÷y¥ß\ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÐéçÜ$ ËMæü$ Væü$…yðþ Mø™èþ Ñ$ WÍa¯èþ E{VæüÐé§æþ §éyìþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ º{Mîü§Šþ ç³… yæþ$Væü¯èþ$ Ðèþ$$ íÜÏ… Ë$ GÌê…sìý BÆ> sêË$ ÌôýMæü$…yé °Æ> Q$ÆŠÿ-B¯Œþ ç³uæÿ¯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² CÐèþ*-ÐŒþ$-Ë$ yæþ…ºÆæÿ…V> fÆæÿ$ç³# MøÐéË° BÌŒý C… yìþÄæý* BÆæÿY¯ðþOgôýçÙ¯Œþ B‹œ CÐèþ*ÐŒþ$Þ B‹œ Ðèþ*‹ÜP‹Ü(HIKIG…) ¯èþËÏ »êÅyîþjË$ «§æþÇ…_ »ê«¨™èþ$ËMæü$ çÜ…ïœ$¿êÐèþ… ™ðþË$´ëË° í³Ë$ç³# °_a…¨. E{VæüÐé§é°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> D Ðóþ$ÆæÿMæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï B çÜ…çܦ A«§æþÅ„æü$yæþ$ çßýgŒýÆæÿ™Œþ Ðèþ˜Ìê¯é fÒ$ÌŒý AçßýçŠþ CÍÄæý*‹Ü {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$.

d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢≈£î

Á|üdü+>±˝Ò ¬s#·Ã>={≤ºsTT ñ∫‘· Hê´j·T düVü‰j·T+ (Ðèþ$™èþMøçÜ… fÇõ³ Äæý$$§æþ®…)™ø ´ër$ Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ððþ*yîþ, ™öV>yìþÄæý*Ë$ ^óþíܯèþ ç³Ë$ {ç³çÜ…V>Ë$ E¯é²Äæý$° MæüçÜ»Œý ™ðþÍ´ëyæþ$. AÌêVóü Væü$fÆ>™ŒþÌZ Ðèþ$$íÜÏ…Ë F^èþMø™èþ™ø ´ër$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ Ðèþ$$íÜÏ…Ë ç³rÏ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² AÐèþ*¯èþÒÄæý$ ÐðþOQÇ° ™ðþÍÄæý$^óþõÜ ÒyìþÄñý*˯èþ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ ^èþ*í³¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμyæþ$. §éyæþ$Ë çÜ…§æþÆæÿÂ…V> JMæüÐóþâæý ¿æý{§æþ™é ºËV>ËMæü$ ç³r$tºyìþ™óþ G…™èþsìý íßý…çܯðþO¯é ¿æýÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> ™èþÐèþ$Mæü$ A™èþÅ…™èþ MæüuøÆæÿ Õ„æü×ý°^éaÆæÿ° MæüçÜ»Œý ÐðþËÏyìþ…^éyæþ$. D Õ„æü×ýÌZ ¿êVæü…V> Õ„æüMæü$Ë$ ™èþÐèþ$¯èþ$ Æøl ^éÐèþ»ê§óþÐéÆæÿ° A™èþyæþ$ ™ðþÍ´ëyæþ$. §éyæþ$ÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² E{VæüÐé§æþ$Ë…§æþÆæÿ* 20 ¯èþ$…_ 28 Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÄæý$çÜ$PÌôý¯èþ° MæüçÜ»Œý ^ðþ´ëμyæþ$. §éyæþ$ÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² E{VæüÐé§æþ$Ë…§æþÆæÿ* ÑÑ«§æþ çÜ…çܦÌZÏ ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ Õ„æü×ý ´÷…§éÆæÿ° MæüçÜ»Œý ÑÐèþ-Ç…^é-yæþ$.

>∑ß»sê‘Y }#·ø√‘· M&çjÓ÷ ≈£L&Ü #·÷bÕs¡ß m+‘·{Ï Væ≤+düHÓ’Hê uÛÑ]+#˚˝≤ ø£sƒ√s¡ •ø£åDì#êÃs¡ß $#ês¡D˝À yÓ\¢&ç+∫q ñÁ>∑yê~ ø£düuŸ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : CÝëÏ…, ´ëMìüÝ릯ŒþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Væü$fÆ>™Œþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, ÑÔèýÓíßý…§æþ* ç³ÇçÙ™Œþ (Ñòßý^Œþí³) ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ {ç³Ò׊ý ™öV>yìþÄæý* ^óþíܯèþ {ç³çÜ…V>Ìôý ™èþ¯èþ-¯èþ$ Æðÿ^èþaVösêtÄæý$° {ç³çÜ$¢™èþ… ´ùÎçÜ$Ë A§æþ$ç³#ÌZ E¯èþ² E{VæüÐé¨ AfÃÌŒý AÒ$ÆŠÿ MæüçÜ»Œý õ³ÆöP¯é²yæþ$. §óþÔèý BǦMæü Æ>f«§é° Ðèþ$$…»êÆÿ$$ò³O Væü™èþ ÐéÆæÿ… §éyæþ$Ë$ fÇí³¯èþ E{VæüÐé§æþ$ÌZÏ MæüçÜ»Œý Mæü*yé E¯é²yæþ$. AÆÿ$$™óþ D çœ$r¯èþÌZ ´ùÎçÜ$ËMæü$ ç³r$tºyæþz HMðüOMæü E{VæüÐé¨ C™èþyóþ. " ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, ™öV>yìþÄæý*Ë {ç³çÜ…V>Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ ÒyìþÄñý* sôýç³#˯èþ$ Ðèþ*Mæü$ ^èþ*í³…^é'Ææÿ° ™èþ¯èþ¯èþ$ Ñ^éÇçÜ$¢¯èþ² ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ MæüçÜ»Œý ÐðþËÏyìþ…^éyæþ$. D ÒyìþÄñý*ÌZÏ h৊þ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ íÜsìý-f-¯Œþ-ËMæü$ E_™èþ ¯éÅÄæý$çÜàÄæý$… A…¨…^é˯óþ {糆-´ë-§æþ-¯èþ¯èþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… BÐðþ*-¨…_…¨. Ææÿ„æü-×ý-§æþ-âêË$, ´ëÆ>-Ñ$-Ë-rÈ, ´ùÎçÜ$ §æþâêË íܺ¾…¨ÌZ ÐéÇ-ò³O B«§é-Ææÿç³-yìþ-¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-ËMæü$, E{Væü-Ðé-§æþ$Ë §éyæþ$Ë$, çœ$ÆæÿÛ×ýÌZÏ »ê«¨-™èþ$-Ë-Mæü$ Mæü*yé E_™èþ ¯éÅÄæý$… çÜàÄæý$… A…¨…^é-Ë° Mæü*yé D {糆-´ë-§æþ-¯èþÌZ E…¨. E_™èþ ¯éÅÄæý$ -çÜ-à-Äæý$…MøçÜ… 1987 ¯ésìý ÎVæüÌŒý çÜÈÓ-òÜ‹Ü A«£éÇ-sîý‹Ü Äæý*MŠüt¯èþ$ çÜÐèþ-Ç…^óþ…§æþ$Mæü$, ©°ò³O ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ¼Ë$Ï {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sôýt…§æþ$Mæü$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍ-í³…¨. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü A«§æþÅ-„æü-™èþ¯èþ fÇ-W¯èþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{†-ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯èþ²r$t Ôéç܈ Ýë…Móü-†Mæü ÑçÙ-Äæý*Ë ÔéQ Ðèþ$…{† Mæüí³ÌŒý íÜ»êÌŒý ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Hyé-¨Mìü 1.2 Ë„æüË Ææÿ*´ë-Äæý$-ËMæü$ Ñ$…^èþ° B§éÄæý$… E¯èþ² ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ íÜsìý-f¯èþÏ Ðèþ…sìý ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü Ðóþ$Ë$ ^óþMæü*ÆóÿÌê {ç³çÜ$¢™èþ ^èþsêt°² çÜÐèþ-Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ Äæý$*ï³G {糿æý$

q>∑sêìøÏ ‘·|æŒq eTT|ü⁄Œ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü, íÜsîýº*ÅÆø): Ððþ*‹Üt Ðé…sñýyŠþ sñý{ÆæÿÇ‹Üt ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ AÍÄæý*‹Ü ÑM>ÆŠÿ AçßýçŠþ ¯èþVæü Ææÿ…ÌZ D¯ðþË 6¯èþ »êÏMŠü yóþ¯éyæþ$ ¿êÈ Ñ«§æþÓ… Ýë°Mìü Mæü${r ç³°²¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ Mæü¯èþ$-Vö° ¿æýVæü²… ^óþÔé-Ææÿ$. Ñ«§æþÓ…Ýë-°Mìü ÑM>-ÆŠÿ HÆ>μr$Ï Mæü*yé ç³NÇ ¢^óþçÜ$Mæü$-¯é²yæþ$.BÆøk ´ë™èþ ºïÜ¢ÌZ f¯èþ… Ææÿ©ª GMæü$P-ÐèþV> E…yóþ {´ë…™èþ… ÌZ çÜ*PrÆŠÿ »ê…º$ õ³Ìôýa…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþçÜ$-Mæü$-¯èþ² ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ º$«§æþ-Ðé-Ææÿ… ´ùÎçÜ$Ëò³O M>Ë$μË$ fÆæÿç³yæþ…™ø, A™èþ° ÐèþNÅçßý… »ñýyìþ-íÜ-Mösìýt…¨. MæüÆæÿ$yæþ$Væüsìýt¯èþ E{Væü Ðé¨ ÑM>-Ææÿ$-©ª-¯Œþ Ðèþ$M>P Ðèþ$ïܧæþ$ õ³Ë$yæþ$ çœ$r-¯èþÌZ Mæü*yé °…¨-™èþ$-yæþ$. ™èþ¯èþ¯èþ$ ç³r$tMæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Mú…rÆŠÿ C…sñý Ígñý¯ŒþÞ ´ùÎçÜ$Ëò³O ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… M>Ë$μË$ fÆæÿç³yæþ…™ø C§æþªÆæÿ$ òßýyŠþ M>° õÜtº$âæý$Ï

13¯èþ Ý린Mæü HMæüËÐèþůèþVæüÆŠÿÌZ Äæý*§æþWÇ CMæüP-yìþMìü çÜÒ$-ç³…ÌZ° »ôýMæü-È-Mìü ™èþ¯èþ Ðéçßý-¯èþ…ò³O Ðèþ^éa-Ææÿ$. BÄæý$-¯èþ Mö°² ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯óþÌZõ³ D Ðéçßý¯é°² ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ §ö…WÍ…^éÆæÿ$. CÌê-E…yæþ-V>, Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ_a¯èþ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ C§óþ çÜ*PrÆŠÿò³O †Ææÿ$Væü$™èþ* E{VæüÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë Ë$ ÝëWçÜ$¢¯é²yæþ$. D çÜ*PrÆŠÿ¯èþ$ »êÏMŠü yóþ ¯éyæþ$ »ê…º$¯èþ$ õ³Ìôýa…§æþ$Mæü$ Ðéyæþ$MøÐéË° A™èþ-¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$-¯é²-yæþ$. ´ë™èþºïÜ¢ÌZ f¯èþ… Ææÿ©ª E¯èþ² B«§éÆæÿ…V> ç³ÇÖÍõÜ¢ D çÜ*PrÆŠÿ A§óþ {´ë…™èþ…ÌZ ©°² õ³Ía ¿êÈ Ñ«§æþÓ…çÜ… {´ë…™èþ…ÌZ° òÜO§é»ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý çÜ–íÙt…^é˯èþ²¨ A™èþ° ÐèþNÅçßý…. AÆÿ$$™óþ E§øÅW Äæý*§æþWǧæþ° Væü$Ç¢…^é-Ææÿ$. ©° AçÜË$ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ ´ùÎ çÜ$Ëò³O M>Ë$μË$ fÆæÿç³yæþ…, D ¯èþ…ºÆŠÿ Gsìýgñý 8943 A°, D Ðéçßý¯èþ… 1986 çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A™èþ¯èþ$ Ðéyìþ¯èþ çÜ*PrÆŠÿ ´ùÎçÜ$ËMæü$ Ððþ*yæþÌŒý¨ A° ´ùÎ-çÜ$-Ë$ Mæü¯èþ$-Vö-¯é²-Ææÿ$. AMøtºÆŠÿ §öÇMìü ´ùÐèþyæþ…™ø D ÐèþNÅçßý… »ñýyìþíÜ Mösìýt…¨. V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. B çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fÇ W¯èþ ò³¯èþ$Væü$ÌêrÌZ ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ Ðéyìþ¯èþ çÜ*Pr ÆŠÿ (¯èþ…ºÆŠÿ Gyìþsìý 5841) ´ùÎçÜ$ËMæü$ §öÇ-Mìü…¨. D çÜ*PrÆŠÿ ¯èþ…ºÆŠÿ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ A¨ ¯èþMìüΧæþ° ™óþÌêaÆæÿ$. C…f¯Œþ ¯èþ…ºÆŠÿ, béíÜ‹Ü ¯èþ…ºÆŠÿ

u≤¢ø˘&˚ Hê&ÉT dü÷ÿ≥sY u≤+ãß ù|˝ÒÃ+<äß≈£î ≈£îÁ≥

™èþÓ… °Ææÿ~-Æÿ$$…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. íÜ…Væü-ç³N-ÆŠÌZ°{ç³Ðèþ$$ Q ÑÐèþ*-¯èþ-Äæý*¯èþ çÜ…çܦ˙ø çÜ…Äæý$$Mæü¢ Ææÿ…Væü… ÌZ „óü{™èþ-Ýë¦Æÿ$$ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê´ëË$, M>ÆøY Bç³-Æóÿ-çÙ¯èþϯèþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ… §æþ$Mæü$ GÆÿ$$-Ç…yìþ-Äæý*Mæü$ A¯èþ$Móü¼-¯ðþsŒý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… Ðèþ$-†°^óþaþ {糆-´ë-§æþ¯èþ¯èþ$ ¯èþ$…_ ºÄæý$-rMæü$ M>ÆæÿÅ-§æþ-Ææÿ$ØË MæüÑ$-sîýMìü ÐèþçÜ¢$¯èþ² Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$þ-Ë$ ç³…´ë-Ë° Móü¼-¯ðþ-sŒý °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. M>V>, 2010 M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ þ {MîüyæþÌZÏ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë MæüËμ-¯èþ AÐèþ$Ë$ çÜ{Mæü-Ðèþ$…V> fÇ-VóüÌê ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ G‹Ü. gñýO´ë-ÌŒý-Æðÿyìþz, A…¼-M>-Ýù°, G…G‹Ü WÌŒý, Mæüí³ÌŒý íÜ»êÌŒýË™ø Mæü*yìþ¯èþ Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§é°² HÆ>μr$ ^óþÄæý*-Ë° ¡Æ>Ã-°…_…¨.

$ø±sY.. ˝§+–b˛ : ‘·+Á&ç nVü≤à<é Ðèþ$ËMŠüõ³r : ÑM>Ææÿ$©ª¯Œþ AÍÄæý*‹Ü ÑM>ÆŠÿ AçßýçŠþ ´ùÎçÜ$ËMæü$ ÌŸ…W´ùÐéË° BÄæý$¯èþ ™èþ…{yìþ Ðèþ$çßýçŠþ AçßýçŠþ çÜ*_…^éÆæÿ$. ý°f…V> ¡{ÐèþÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê ´ëÌZÏ ´ë{™èþ E…sôý Q_e™èþ…V> Õ„>Ææÿ$áyóþ¯èþ° E§óþÓVæü…V> A¯é²Ææÿ$.

yìþgñýG‹Ü¯èþ$ °õÙ«¨…^éÍ Ðèþ$$íÜÏ… Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ E{VæüÐé§æþ… ÐðþOç³# ç³#Ç-Mö-Ë$μ-™èþ$¯èþ² ^é…«§æþ-çÜÐé§æþ çÜ…çÜ® §æþÆæÿÞV> h৊þ K Úëçßý-§æþ™Œþ (yìþgñýG‹Ü)¯èþ$ °õÙ«¨…^éË° ÑM>ÆŠÿ AçßýçŠþ ™èþ…{yìþ Ðèþ$çßýçŠþ AçßýçŠþ A¯é²Ææÿ$. yìþgñýG‹Ü Äæý$$ÐèþMæü$˯èþ$ ™èþ糚§øÐèþ ç³sìýtÝù¢…§æþ° ÑÐèþ$ÇØ… ^éÆæÿ$. çÜ…™ø‹Ù¯èþVæüÆŠÿÌZ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ÑM>-Ææÿ$©ª¯Œþ ´ùÎ-çÜ$-Ëò³O M>Ë$μË$ fÇ-í³ ´ëÇ-´ù-Æÿ$$¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ ™èþ…{yìþ Ðèþ$çßýçŠþ AçßýçŠþ ´ë™èþÐèþ$ËMŠüõ³r M>VæügŒý RêÆ>U¯éÌZ° ™èþ¯èþ °ÐéçÜ…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ÑM>ÆŠÿ AçßýçŠþ E{VæüÐé§æþ M>Æ>ÅMæüÌê´ëËMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²yæþ…sôý ¯èþÐèþ$ÃÔèýMæüÅ…V> Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ Ðé´ùÄæý*Ææÿ$. C¨ °fÐèþ*...Aº§æþªÐèþ*..A° ™óþË$aMøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ðèþ$° §æþVæüª çÜÓÆæÿ…™ø A¯é²Ææÿ$. çÜ…{ç³-§éÄæý$ Mæü$r$…º-Ðèþ$°, ÑM>ÆŠÿ yìþgñýG‹Ü çÜ…çÜ®ÌZ Õ„æü×ý ´÷…¨¯èþr$Ï ™èþ¯èþMæü$ AçÜË$ ™ðþÍÄæý$§æþ° AçßýçŠþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

Ä+ÁÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑß‘·«eTT Á|ü‘˚´ø£ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºsY (uÛÑ÷.ùd) dæ+>∑÷s¡ß ÁbÕC…≈£îº, dü+>±¬s&ç¶ dü+K´ &ç/308/2006-1 ‘˚~ 24-11-2008 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥ºeTT 1894 jÓ≠ø£ÿ ôdø£åHé 4(1) ÁøÏ+<ä H√{Ï|òæπøwüHé) á ~>∑ße ôw&É÷´\ß˝À $e]+#·ã&çq uÛÑ÷eTT\ß / ø£≥º&ÉeTT\ß yÓTT<ä\>∑ßq$ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ô|<s¬›ä &¶ç ùç|≥ Á>±eTeTT |⁄ü \ÿ˝Ÿ eT+&É\eTT q+<äß Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ ø±s¡´eTTq≈£î nq>± dæ+>∑÷s¡ß ÁbÕC…≈£îº ø±\ße\ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ø±e\dæj·TTqïeì, uÛÑ÷ùdø£s¡D (dües¡D) #·≥ºeTT 1923 ˝À 38e #·≥ºeTT eT]j·TT uÛÑ÷ùdø£s¡D (dües¡D) #·≥ºeTT 1894 ˝À 1e #·≥ºeTT 1894 ˝Àì ôdø£åHé 4(1) ˝À >∑\ n+X¯eTT\ Á|üø±s¡eTT dü<äs¡ß uÛÑ÷eTT\≈£î / ø£≥º&ÉeTT\≈£î dü+u+~+∫q yês¡+<ä]øÏ Ç+<äß eT÷\eTT>∑ ‘Ó*j·TCÒj·THÓ’q~. ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºs¡ß (uÛÑ÷ùdø£s¡D) dæ+>∑÷s¡ß ÁbÕC…≈£îº, dü+>±¬s&ç¶ yê] dæã“+~, |üìyês¡ß dü<äs¡ß #·≥ºeTT jÓTø£ÿ ôdø£åHé 4(2) ÁøÏ+<ä>∑\ n~Ûø±s¡eTT\qß $ìjÓ÷–+#·ß ø=qß≥¬ø’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT n~Ûø±s¡eTT Ç∫ÃHês¡T. ô|’ #·≥ºeTT jÓTTø£ÿ ôdø£åHé (3) dæ Á|üø±s¡eTT ôdø£åHé 5-m ÁøÏ+<ä ø£˝…ø£ºs¡ß jÓ≠ø£ÿ $<Ûäß\qß ìs¡«]Ô+#·ß≥¬ø’ ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºs¡ß (uÛÑ÷ùd ø£s¡D) dæ+>∑÷s¡ß ÁbÕC…≈£îº, dü+>±¬s&ç¶ >±]ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑß‘·«eTT ìj·T$T+∫ j·TTHêïs¡ß. uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥ºeTT ôdø£åHé 5-m ˝Àì n+X¯eTT\ß Ç{Ϻ dü+<äs¡“¤eTTq≈£î e]Ô+#·eì, dü<äs¡ß #·≥ºeTT˝Àì ôdø£åHé 17 düuŸ - ôdø£åHé (4) ÁøÏ+<ä Ä+Á<ÛÁä|ü<˚XŸ >∑es¡ïs¡ß / Á|üuÛÑß‘·«eTT ìπs∆•+∫Hês¡ß.

ôw&÷É ´\ß Á>±eTeTT: ô|<䛬s&ç¶ù|≥ eT+&É\+: |ü⁄˝Ÿø£˝Ÿ õ˝≤¢ : yÓT<äø˘ düπs« |ü{≤º HÓ+ãs¡ß ÇHê+ / Á|üuÛÑß‘·« 1 2 486 |ü≥º+

yÓT≥º/ $d”Ôs¡í+ |ü{≤º<Ûës¡ß ù|s¡ß e÷>±DÏ/ Kßwæÿ/ ‘·] 3 4 5 Kßwæÿ 0-18 1. |æ. eT\¢j·T´ ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´ 0-18 2. |æ. #·+Á<äj·T´ ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´ 0-18 3. |æ. Hêπ>wt ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´ 1-14

dü+/-

ÄÁø£eTD <ës¡ß ù|s¡ß 6 1. |æ. eT\¢j·T´ ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´ 2. |æ. #·+Á<äj·T´ ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´ 3. |æ. Hêπ>wt ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´

dü+/-

ø£≥º&ÉäeTT\ß eT]j·TT Ç‘·s¡eTT\ß 7 (1) uÀsYyÓ˝Ÿ

dü+/-

_.j·Tdt.$.$.j·Tdt. eT÷]Ô, sêeTX¯+ø£s¡ Hêj·Tø˘ |æ”j·T÷wt ≈£îe÷sY Á|ü‘˚´ø£ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºs¡ß (uÛÑ÷.ùd) ◊[email protected]·Tdt dæ+>∑÷sY ø±sê´\j·TeTT, dü+>±¬s&ç¶ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡ß, yÓT<äø˘ õ˝≤¢

◊[email protected]·Tdt ø£˝…ø£ºs¡ß, yÓT<äø˘ õ˝≤¢

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

6

¬s’‘·ß\ ˝≤uÛÑ+ ø√dü+ |òüP´#·sY‡ ÁfÒ&ç+>¥ ÌñýOòܯŒþÞ °Ñ$™èþ¢… {糿æý$™éÓ°Mìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$t hG¯Œþ¼G‹Ü VúÆæÿÐèþ M>ÆæÿŧæþÇØ G¯ŒþI ^èþ^é¡Äæý* ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™èþÐèþ$ çÜÓ…™èþ {糧óþÔèý…ÌZ¯óþ þ ÝëμsŒý GMŠüÞbóþ…h° {´ëÆæÿ…À…^é˯èþ$ Mö¯óþ Æ>çÙ‰…ÌZVæüË 209 Hí³GÐŒþ$íÜËÌZ° H çÜ…çܦ AÆÿ$$¯é Mö™èþ¢V> HÆæÿμyæþ¯èþ$¯èþ² ¯óþçÙ¯èþÌŒý A{WMæüËaÆæÿÌŒý {´ëyæþ*Å‹Ü Ðèþ*ÆðÿPsŒý Mæü…ò³± B‹œ

Açßýçé»ê§Šþ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 4: Væü$fÆ>™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ý E™èþμ™èþ$¢Ë Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü MæüÑ$sîýË(A{WMæüËaÆæÿÌŒý {´ëyæþ*Å‹Ü Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü MæüÑ$sîý, Hí³GÐŒþ$íÜ) ç³ÆæÿÅÐóþ„æüMæü çÜ…çܦ þ Væü$fÆ>™Œþ °Äæý$…{†™Œþ ºgêÆŠÿ çÜ…‹œ$(hG¯Œþ¼G‹Ü) ÇËÄæý$¯ŒþÞ Ðèþ$±™ø MæüËíÜ ™èþ¯èþ ÝëμsŒý GMóüe…h° {´ëÆæÿ…À…^èþ ¯èþ$¯èþ²¨. þ2010 ÌZ Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ªMø¯èþ$¯èþ² D GMŠüÞbóþ…hMìü

ô|≥ߺã&ÉT\ yÓ\ߢe

9,000 <ë{Ïq ôdHÓ‡ø˘‡ Ðèþ$$…»êÆÿ$$, yìþòÜ…ºÆŠÿ: 5.51 Ôé™èþ…™ø Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òܯðþÞMŠüÞ 482 .32 ´ëÆÿ$$…r$Ï ò³ÇW, 9,229.75 Ðè §æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. {´ëÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…_ Ðèþ$$WõÜ §éM> òܯðþÞMŠüÞ ò³Ææÿ$Væü$™èþ* Fç³#ÌZ Mö¯èþÝëW…¨. I§æþ$ ÆøkË$V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² Mö¯èþ$Vøâæý$å, C…M> ™èþWY¯èþ {§æþÐøÅ˾×ý… ©°Mìü Ðèþ$…_ F™èþ… C^éaÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ õÙÆæÿÏ°²…sìýÌZ¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^èþ$Ææÿ$V>Y fÇW, A°² òÜM>tÆæÿÏ C…yðþMæü$ÞË$ ò³ÇV>Æÿ$$.Ò$yìþÄæý* òÜM>tÆŠÿÌZ ѧóþÖ ò³rt$ºyìþ ç³ÇÑ$†° {糿æý$™èþÓ… ò³…^èþ$™èþ$…§æþ¯óþ Ðèþ§æþ…†™ø B òÜM>tÆŠÿ A™èþÅ«¨Mæü…V> 28 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. D òÜM>tÆŠÿÌZ G¯ŒþyìþsìýÒ A™èþÅ«¨Mæü…V> 28.26 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. C¨ Ææÿ*. 20.60 ò³ÇW, Ææÿ*. 93.50 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. C…{sêyóþ {sôýyìþ…VŠüÌZ Ææÿ*.99.70 §éM> Ððþãå…¨. òßý^Œþsìý Ò$yìþÄæý* 10.85 Ôé™èþ… ò³ÇW Ææÿ*. 71.00 AÆÿ$$…¨. çßoíÜ…VŠü Ñ¿êVæü…ò³O {糿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü…V> §æþ–íÙt °Ëç³yæþ… ÐèþËÏ ÇÄæý*Ît òÜM>tÆŠÿ 12.44 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. ÇÄæý*ÎtMìü ^ðþ…¨¯èþ {糫§é¯èþ õÙÆŠÿ yìþGÌŒýG‹œ11.28 Ôé™èþ…, gôýí³ AÝùíÙÄôý$sŒýÞ 13.77 Ôé™èþ… ò³ÇV>Æÿ$$. sêsê ïÜtÌŒýò³O Ðèþ$§æþ$ç³ÆæÿÏ BMæüÆæÿÛ×ý Mö¯èþÝëVæüyæþ… ÐèþËÏ ÌZçßý C…yðþMŠüÞ 7.93 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨.sêsê ïÜtÌŒý 13.84 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. AsZ òÜM>tÆŠÿ ™èþWY¯èþç³μsìýMîü, sêsê Ððþ*sêÆŠÿ 13.29 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. òܯðþÞMŠüÞ òßýÒ ÐðþÆÿ$$sŒý ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ[ïÜt‹Ü 8.4 Ôé™èþ…ò ³ÇW…¨. 404.62 MørÏ™ø A™èþÅ«¨Mæü rÆø²ÐèþÆŠÿ ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ[ïÜt‹Ü Ý뫨…^èþV>, 203.62MørÏ™ø G‹Ü¼I §é° ™èþÆ>Ó† Ý릯èþ…ÌZ °Í_…¨. Ñ°Ðèþ$Äæý$ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë çÜ*` 6.91 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. BÆÿ$$ÌŒý A…yŠþ V>Å‹Ü, òÜtÆðÿ•ÏsŒý ç³ÐèþÆŠÿ õÙÆæÿ$Ï 6

Ôé™é°Mìü §æþVæüYÆæÿV> ò³ÇV>Æÿ$$. Væü™èþ I§æþ$ÆøkË$V> Mö¯èþ$Vøâæý$Ï ÝëVæü$™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü {sôýyìþ…VŠü Ðèþ*{™èþ… H§ø JMæü M>Ææÿ×ý… ÐèþËÏ Ðèþ$…§æþMöyìþV> E…sZ…¨. {糿æý$™èþÓ ^èþÆæÿÅË™ø ¨Ôé°ÆóÿªÔèý… ¯óþyæþ$ C…M> ™èþWY¯èþ ý {§æþÐøÅ˾×ý…, BÇ®Mæü Ææÿ…V>°Mìü F™èþ… C^óþa…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ ^óþç³sìýt¯èþ ^èþÆæÿÅË$ õÙÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ¨Ôé °ÆóÿªÔèý… ^óþÄæý$yæþ…™ø C…yðþMŠüÞ ò³Ææÿ$Væü$§æþË ^ðþ糚Mø§æþVæüY Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…¨. Ðèþ$…§æþW…_¯èþ {ç³ç³…^èþ BÇ®Mæü ç³Çíܦ† M>Ææÿ×ý…V> yîþÌê ç³yìþ¯èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Mö…™èþ FÆæÿr _MìüP…¨. Ðèyîþz Æó r$Ï C…M>

Væü$yæþ$z çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

202.00 198.00 198.00 203.00 210.00 208.00

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ABB LTD. 440.85(419.80)517711 ACC LIMI 428.70(402.15)397882 AMBUJA C 53.70(53.10)1708366 BHARTI A 685.70(664.00)4464009 BHEL 1357.70(1268.85)2381797 BHARAT P 363.75(358.20)485438 CAIRN IN 139.95(134.85)3538629 CIPLA LT 183.60(183.45)1291499 DLF LIMI 213.45(191.95)16145192 GAIL (IN 202.70(199.45)1881605 GRASIM I 930.15(908.15)287371 HCL TECH 120.05(120.20)1758762 HDFC LTD 511.75(1410.50)1593012 HDFC BAN 911.95(880.40)1789549 HERO HON 748.20(745.55)515361 HINDALCO 52.20(50.95)8014255 HINDUSTA 236.50(232.15)2068631 ICICI BA 364.00(334.80)10839747 IDEA CEL 48.60(46.30)2158020 INFOSYS 192.40(1156.55)1415505 ITC LTD 174.05(168.70)3606848 LARSEN & 748.20(690.95)4293640 MAHINDRA 253.70(243.20)691709 MARUTI S 487.85(484.90)1548577 NATIONAL 175.35(168.30)369292 NTPC LTD 165.05(158.95)5549940 OIL AND 674.50(651.75)1809068 PUNJAB N 451.25(430.25)812183 POWER GR 78.60(75.00)2614605 RANBAXY 210.80(203.75)1109551 REL COMM 97.05(187.40)12387607 REL INDS 159.10(1069.10)9266428 REL INFL 546.15(506.90)5070757 REL PETR 73.55(71.15)8352451 REL POWR 107.80(104.75)3523337 STEEL AU 70.45(64.75)19350395 SATYAM C 232.30(229.80)2544514 STATE BA 168.90(1097.15)4680781 SIEMENS 231.50(225.05)714065 STERLITE 257.10(234.05)3765052 SUN PHAR 028.50(1044.40)425867 SUZLON E 41.55(37.65)51179906 TATA COM 427.75(378.65)259025 TATA MOT 150.95(133.25)2698960 TATA POW 683.10(648.05)533868 TATA STE 187.20(164.70)12974753 TATA CON 549.40(534.80)2064127 UNITECH 30.20(26.25)95421116 WIPRO LT 232.65(222.55)1134839 ZEE ENTE 121.90(115.35)2133417 ADITYA B 552.65(552.95)95367 ANDHRA B 58.90(57.90)259546 APOLLO T 20.95(20.90)439936 ASHOK LE 13.70(13.40)5900925 ASIAN PA 895.90(863.20)39558 AVENTIS 872.45(822.75)20858 AXIS BAN 455.20(433.70)4903899 BANK OF 252.30(248.60)1302235 BANK OF 249.85(244.15)4469890 BHARAT E 666.40(630.70)79943 BHARAT F 87.65(82.20)273286 BIOCON L 96.15(91.65)84010 CADILA H 269.25(226.75)27871 CANARA B 171.80(172.75)694722 CHENNAI 109.35(107.65)95629 CONTAINE 608.10(608.70)2521 CORPORAT 182.75(174.65)73983 CUMMINS 203.85(202.30)81287 GMR INFR 60.70(54.85)10443616 HOUSING 92.30(77.95)21119031 IDBI BAN 59.85(56.80)1545098 INFRA. D 61.55(54.10)12072082 IFCI LTD 17.40(16.50)10772604 THE INDI 38.10(36.90)1026479 ING VYSY 144.05(134.40)14173 INDIAN O 67.85(65.95)597236 JINDAL S 813.40(778.00)704641 JAIPRAKA 71.15(62.45)24445833 JSW STEE 219.25(183.65)1380658 KOTAK MA 354.05(329.10)1285116 LIC HOUS 221.05(200.15)7771501 LUPIN LI 586.50(585.85)50203 UNITED S 921.00(853.05)335423 MOSER-BA 55.60(52.95)496757 MPHASIS 169.65(164.95)78792 MUNDRA P 270.30(262.55)75654 NIRMA LT 97.70(88.65)10214 ORACLE F 449.85(448.15)16272 PATNI CO 138.20(132.10)56928 POWER FI 110.25(109.00)341114 RAYMOND 91.35(87.35)33093 RELIANCE 452.60(432.30)4360051 REL. NAT 43.65(40.95)16032950 SYNDICAT 57.85(55.40)216220 TECH MAH 256.75(246.75)119839 TATA TEL 19.80(19.50)2820888 ULTRATEC 280.00(276.50)52418 UNION BA 147.50(143.90)777907 VIJAYA B 30.70(30.05)507766 WOCKHARD 99.45(95.70)31916 20 MICRO 15.95(15.90)9132 3I INFOT 35.40(33.95)254742 3M INDIA 905.00(905.00)9 AARTI DR 38.45(37.55)996 AARTI IN 30.45(30.00)7504 ABAN OFF 668.80(645.95)301876 ABG SHIP 84.25(85.15)59349 ABHISHEK 15.60(15.05)403 ABHISHEK 8.05(6.80)293895 ACTION C 14.95(14.90)62147 ADANI EN 266.15(268.75)87614 ADHUNIK 24.15(23.95)258108 ADLABS F 156.55(150.25)985688 ADOR WEL 84.35(83.90)700 ALLIED D 288.85(284.20)7799 ADVANI H 25.00(25.30)22 ADVANTA 488.00(486.05)62 AEGIS LO 60.90(57.35)1117 ACCEL FR 53.45(53.25)719 AFTEK L 12.00(12.00)178154 AGRO DUT 10.55(10.00)16823 AHMEDNAG 22.85(22.85)61456 AIA ENGI 121.50(121.90)20168 AI CHAMP 14.85(15.10)231 AJANTA P 50.95(50.25)11688 AKRUTI C 666.65(645.95)63990 AKSH OPT 13.05(12.90)10853 ALLAHABA 47.00(47.40)962134 ALCHEMIS 45.75(46.00)101078 ALEMBIC 31.25(29.50)44593 ALFA LAV 891.90(879.65)1550 ALKALI M 134.20(138.75)985603 ALKYL AM 66.95(69.00)513 ALLCARGO 435.40(414.65)3475

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Mö™èþ¢ ´ëÏ…sŒý MøçÜ… Ææÿ*.400Mørϯèþ$ C¯ðþÓ‹Üt ^óþçÜ¢$¯èþ²rt$ çÜ*ÆæÿÅ VøϺ̌ý ïÜtÌŒý r*Å»ŒýÞ(G‹ÜhG‹Üsìý) {ç³Mæüsìý… _…¨. C¨ ÌñýOsìý…VŠü Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒþÞ Mæü…ò³± çÜ*ÆæÿÅ ÆøíÙ±Mìü ^ðþ…¨¯èþ A¯èþ$º…«§æþ Mæü…ò³±. Væü$fÆ>™ŒþÌZ° ¿æý$gŒýÌZ HÆ>μr$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ² {X¯Œþ ïœÌŒýz ïÜtÌŒý ò³O‹³ Ðèþ*ůèþ$¸ëÅMæüaÇ…VŠü ´ëÏ…r$Mæü$ V>¯èþ$ D Ððþ$$™é¢°² C¯ðþÓ‹Üt ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²rt$ çÜ*ÆæÿÅ ÆøíÙ± bðþOÆæÿïŒþ, Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ gñýO{ç³ M>‹Ù AVæüÆ>ÓÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. "Ðóþ$Ðèþ$$ Cç³μsìýMóü Væü$fÆ>™Œþ ´ëÏ…sŒý Væü$Ç…_ ¿æý*Ñ$° õÜMæüÇ…^é…. AÌêVóü Äæý$…{™éËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ BÆæÿzÆæÿϯèþ$ Mæü*yé C^éa…' A° BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ Mö™èþ¢ ´ëÏ…r$ §éÓÆ> ™èþÄæý*ÆæÿÄôý$Å ïÜtÌŒý ò³Oç³#ËMæü$ BÆÿ$$ÌŒý, V>Å‹Ü Ææÿ…V>ÌZÏ G…™ø yìþÐèþ*…yŠþ E…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

™èþVæü$Y™éÄæý$¯óþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÐèþÆ>YË BÔèýËMæü$ Mæü*yé {´ù§æþ¾Ë… ËÀ…_…¨. D BÔèý™ø¯óþ {ò³•Ðóþr$ òÜM>tÆŠÿÌZ A†ò³§æþª »êÅ…MŠü AÆÿ$$¯èþ IíÜIíÜI »êÅ…MŠü 8.75 Ôé™èþ…ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø, »êÅ…MŠü C…yðþMŠüÞ 5.64 Ôé™èþ…, §óþÔèý A†ò³§æþª »êÅ…MŠü õÜtsŒý »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* 6.55 Ôé™èþ… ò³ÇV>Æÿ$$. Æðÿ´ù, ÇÐèþÆŠÿÞ Æðÿ´ù˯èþ$ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* ™èþWY…^èþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° °ç³#×ý$Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÅ´ëÆæÿ Ðéçßý¯éË GMðüOÞk ÆóÿrÏÌZ ™èþWY…ç³#¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… Ôèý°ÐéÆæÿ… {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ²¨. Væü–çßý, ÐèþÅMìü¢Væü™èþ, C™èþÆæÿ Ææÿ$×êËò³O Ðèþyîþz˯èþ$ ™èþWY…^èþÐèþ$° BÆŠÿ¼I »êÅ…Mæü$ËMæü$ çÜ*_…^èþ ¯èþ$¯èþ²¨. °ïœt Mæü*yé 4.95 Ôé™èþ…, 131.55 ´ëÆÿ$$…r$Ï ò³ÇW 2,788 ´ëÆÿ$$…rÏ Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨.

Egg Market

(òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ ÑÔé-Q-ç³-r²… _™èþ*¢-Ææÿ$ ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ MøÌŒý-Mæü-™é

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$

ALLSEC T 18.70(18.65)1725 ALMONDZ 9.45(7.85)2 ALOK IND 15.75(14.80)587911 ALPA LAB 8.30(8.20)16932 ALPHAGEO 86.75(82.45)4354 ALPS IND 10.45(10.10)68543 AMAR REM 17.70(17.25)11987 AMARA RA 41.20(39.75)7728 AMBICA A 8.75(8.75)6323 AMD INDU 13.45(13.35)8047 AMTEK AU 49.80(47.80)16185 AMTEK IN 21.00(22.30)1342845 ANANT RA 58.15(49.55)50340 ANDHRA S 60.60(58.90)7817 ANG AUTO 34.25(33.10)1702 ANIK IND 19.30(18.55)262 ANKUR DR 93.60(92.95)11116 ANSAL HO 30.05(28.50)9563 ANSAL PR 26.55(25.25)1557934 ANTARCTI 0.30(0.30)58595 APAR IND 77.20(78.00)7414 ALSTOM P 243.00(224.50)37246 APOLLO H 400.35(358.80)38916 APOLLO S 47.20(47.15)3226 AP PAPER 44.70(42.60)30 APTECH L 63.85(61.10)419995 ARCHIDPL 22.80(21.95)1998 ARCHIES 49.40(46.35)5927 AREVA T& 142.45(145.35)31223 ARIES AG 39.95(39.40)24867 ARIHANT 23.65(23.25)20397 ARVIND R 1.20(1.15)109880 ARO GRAN 36.50(36.80)52 ARROW WE 21.35(21.70)1112 ARVIND L 14.75(13.85)1009846 AUTOMOTI 20.15(21.00)36 ASHAPURA 24.15(22.90)55521 ASHCO IN 5.10(5.40)2805 ASHIMA L 3.00(2.90)7998 ASIAN EL 23.35(22.65)145627 ASIAN HO 238.15(227.10)966 ASIAN GR 18.00(17.50)3610 AMIT SPI 1.85(1.65)1360 ASSAM CO 7.95(7.80)63721 ASTRAL P 57.00(60.00)330 ASTRA MI 51.80(51.75)371941 ASTRAZEN 475.75(478.50)76 AGRO TEC 89.80(87.15)2134 ATLANTA 60.00(59.85)19195 ATLAS CY 75.75(75.00)56 ATN INTE 0.95(0.90)3611 ATUL LTD 41.75(39.55)13604 AUROBIND 107.55(110.95)659228 AUSTRAL 102.25(97.35)57741 AUTOMOTI 84.20(85.25)4001 AUTOLINE 60.95(61.55)7818 AUTOLITE 19.00(19.00)100 AVAYA GL 74.95(72.95)2255 AVT NATU 65.05(70.95)600 AXIS-IT& 12.20(11.85)101 AZTECSOF 38.75(38.35)3871 B.A.G FI 13.75(13.15)118033 BAJAJ AU 310.65(303.80)66125 BAJAJ EL 219.00(212.10)65 BAJAJ FI 95.05(91.65)317345 BAJAJ HI 42.30(40.95)874374 BAJAJ HO 245.00(230.35)27176 BAJAJ AU 72.60(73.45)1461 BALAJI T 63.35(61.15)43202 BALAJI A 74.95(78.70)1101 BALKRISH 145.00(138.00)102 BALLARPU 18.80(18.05)109715 BALMER L 226.15(209.90)1095 BAL PHAR 15.85(15.65)300 BALRAMPU 34.85(33.75)924902 BANNARI 646.80(625.00)71 BANCO PR 18.65(17.60)4077 BANG OVE 173.00(181.00)10 BENCHMAR 445.00(426.00)95 THE BANK 33.55(32.55)65863 BANSWARA 12.95(12.25)1215 BARTRONI 58.05(56.35)111748 BASF IND 224.35(224.75)1767 BANNARI 37.10(37.80)382 BATA IND 84.90(83.35)45992 BATLIBOI 15.20(15.50)761 BHARAT B 569.75(571.20)2454 BOMBAY B 134.00(129.00)79 BIHAR CA 28.80(28.00)211 BELL CER 3.75(3.55)1664 BEML LIM 290.40(286.95)52379 BHANSALI 9.00(9.00)640 BERGER P 30.20(30.00)16854 BF UTILI 603.75(575.00)4076 BGR ENER 125.95(121.60)67531 BHAGWATI 23.45(23.00)1097 BHAGYANA 12.15(11.60)52555 BHARAT G 21.50(21.00)369 BHARAT R 58.70(56.05)30 BHARATI 60.05(59.95)71499 BHUSHAN 353.55(357.55)188949 BHARTIYA 21.50(20.40)1279 BILPOWER 80.95(81.05)7131 BINANI C 28.20(28.00)4375 BINANI I 31.95(30.80)10190 OSWAL CH 9.55(9.00)536557 BIRLA CO 103.05(101.35)10782 BIRLA CO 3.50(3.40)63288 BIRLA ER 6.95(6.35)3467 BIRLA PO 9.40(9.00)24914 BLB LIMI 8.80(9.10)315 B.L.KASH 230.15(200.20)1579 BLUE BIR 16.80(17.05)3569 BLUE CHI 0.70(0.65)9858 BLUE DAR 445.00(449.10)337 BLUE STA 129.60(135.25)26908 BLUE STA 50.00(49.25)1830 BOC INDI 129.50(129.55)721 BOMBAY D 161.45(150.95)581895 BONGAIGA 38.25(37.90)99271 BOSCH LI 2998.75(2936.40)4448 BPL LTD 15.35(14.90)18316 BRABOURN 5.75(5.35)7351 BOMBAY R 122.90(103.95)1150107 BRIGADE 39.35(36.85)52302 BRITANNI 1254.30(1123.75)4561 BROADCAS 11.05(10.75)2366 BSEL INF 13.40(13.00)128472 BSL LTD 13.45(14.35)1132 BURNPUR 8.25(8.10)29291 BARAK VA 13.60(13.30)1237 CALIFORN 37.50(31.90)199 CAMBRIDG 73.80(74.20)62559 CAMLIN L 9.30(9.30)1148

2.25) 233.00 202.00 203.00 202.00 224.00 225.00

C&C CONS 109.65(109.60)84809 CAN FIN 43.15(42.75)14415 CARBORUN 91.40(90.00)817 CAROL IN 34.20(30.90)2795 CASTROL 313.40(312.50)31722 CONS. CO 228.50(232.70)181 CCL PROD 87.15(83.05)376 CEAT LIM 36.65(35.45)12831 CELEBRIT 10.25(10.30)2537 CELESTIA 14.65(14.40)15910 CENTURY 55.65(53.15)1428 CENTURY 2.30(2.15)14566 CENTRAL 34.90(33.70)152563 CENTUM E 31.25(29.00)876 CENTURY 32.80(31.65)102893 CENTURY 144.60(132.25)864007 CESC LTD 235.05(225.90)176950 CHAMBAL 35.55(33.70)9295150 CHEMPLAS 3.60(3.55)30409 CHESLIND 5.70(6.00)1300 CHI INVE 10.70(10.65)6318 CHOLAMAN 32.50(32.15)10409 CINEMAX 36.90(35.45)5195 CINEVIST 4.05(4.05)2426 CLASSIC 15.00(16.00)15839 CLARIANT 151.00(149.70)4090 CLUTCH A 21.65(21.85)4710 CMC LTD 338.20(331.85)2401 COLGATE 403.95(395.40)56097 COMPUTEC 3.00(2.90)19075 CONSO. F 31.00(29.50)1548 CORDS CA 40.00(38.80)3031 CORE PRO 43.00(41.05)664473 COROMAND 86.75(85.80)24733 COSMO FI 60.15(59.40)4554 CRANES S 77.95(76.55)789 CREATIVE 5.75(5.35)4121 CREST AN 17.95(18.40)9378 CREW B.O 22.50(22.00)7502 CRISIL L 1947.30(2087.55)8368 CROMPTON 118.35(111.65)393017 CAMBRIDG 19.20(18.70)1977 CITY UNI 12.95(12.35)174973 CUBEX TU 15.35(16.15)500 CYBER ME 23.60(23.85)832 CYBERTEC 9.60(8.40)2530 D-LINK I 40.05(39.95)2612 LT FOODS 34.15(33.10)430 DABUR IN 82.45(82.45)259728 DABUR PH 34.70(34.55)2724 DALMIA C 70.60(71.55)40451 DATAMATI 15.65(15.35)2453 DEVELOP 20.00(18.00)2236520 DECCAN C 44.80(43.50)322263 DCM LTD 18.95(18.30)1321 DCM FINA 2.15(2.15)2210 DCM SHRI 28.65(28.50)12907 DCW LTD 7.10(7.05)71900 DECOLIGH 6.95(6.60)2071 DEEPAK F 49.25(48.05)36494 DENA BAN 27.60(26.90)745105 DE NORA 40.00(40.35)50 DEWAN HO 71.10(65.25)27775 DHAMPUR 20.00(19.95)38878 THE DHAN 40.50(40.15)24331 DHANUS T 29.95(30.40)9758 DHARANI 10.90(10.70)520 DIC INDI 108.50(111.65)100 DIGJAM L 4.65(4.65)6328 DISHMAN 126.60(124.85)8645 DISH TV 16.70(15.10)2294889 DIVI'S L 1184.60(1139.20)52125 DOLPHIN 129.05(129.00)65 DONEAR I 23.45(22.75)1584 DPSC LIM 301.25(316.75)7 DREDGING 215.60(204.00)10637 DR. REDD 478.95(475.35)613628 D S KULK 18.20(17.60)129608 DHUNSERI 68.40(65.10)11 DUNCANS 4.70(4.95)5481 DWARIKES 31.55(31.05)3035 DYNACONS 0.40(0.40)27323 DYNAMATI 557.00(550.00)29 EASTERN 8.20(8.05)15305 EASUN RE 36.95(36.10)143012 ECE INDU 120.50(117.25)70 EDELWEIS 247.50(241.25)15802 EMPEE DI 52.70(52.00)9685 EDUCOMP 2245.15(2070.10)1299895 EICHER M 210.00(205.15)2449 EID PARR 137.50(132.70)5315 EIH ASSO 66.65(63.40)3994 EIH LIMI 104.65(94.70)395517 EIMCO EL 164.90(143.00)125 EVEREST 158.00(156.40)191476 ELDER PH 235.75(232.20)130 ELECON E 30.05(30.55)211590 ELECTROS 13.70(13.95)361071 ELECTROT 90.00(81.80)1866 ELGI EQU 28.80(28.60)3106 ELGITREA 5.25(5.30)6566 EMAMI LI 220.60(224.85)225 EMCO LIM 30.00(29.85)308679 EMKAY GL 27.50(26.85)197 ENERGY D 36.10(34.35)9850 ENGINEER 420.75(359.50)14781 ENTERTAI 107.90(105.55)8535 ENTEGRA 10.15(10.00)461 ERA INFR 70.90(70.95)35958 ESAB IND 264.35(264.40)2578 ESCORTS 33.15(31.30)122014 ESSAR OI 75.55(75.10)1206679 ESSAR SH 28.50(27.10)4044 ESS DEE 134.65(134.15)894 ESSEL PR 11.65(11.35)92801 ETC NETW 63.15(59.00)717 EURO CER 38.00(38.00)143 EUROTEX 10.70(10.70)10 EVEREADY 12.30(12.00)42551 EVEREST 58.05(57.30)21 EVERONN 263.90(272.75)174716 EVINIX A 3.30(3.00)76632 EXCEL CR 90.25(90.25)419 EXCEL IN 32.70(32.75)68 EXIDE IN 39.80(38.00)280312 FACT LTD 16.95(16.50)3762 FAG BEAR 229.00(217.00)16 FAME IND 14.95(14.35)7381 FUTURE C 136.50(132.80)11255 FCS SOFT 23.85(23.05)949 FDC LIMI 27.40(27.25)71577 FEDDERS 17.90(16.90)966 FEDERAL 138.55(134.95)346678 FIEM IND 44.60(44.40)39084 FINANCIA 523.80(520.30)163936 FINOLEX 20.00(20.05)46701 FINOLEX 29.55(29.10)18013 FIRST LE 29.20(27.70)1529 FIRST WI 14.40(13.70)42010 FEDERAL- 36.35(36.45)10030

C…yìþÄæý*ÌZ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ¡çÜ$Mö°, B¯ŒþÌñýO¯Œþ ÝëμsŒý B„æü¯ŒþË$ {´ëÆæÿ…À…^èþ Ðèþ^èþa° hG¯Œþ¼G‹Ü bðþOÆæÿïŒþ ¯éÆ>Äæý$¯Œþ ËË*ϧé‹Ü ç³sôýÌŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$. çœNÅ^èþÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑçÙÄæý$…ÌZ Væü™èþ…ÌZ MæüÍY¯èþ ^ðþyæþz A¯èþ$¿æýÐéË §æþ–ÚëtüÅ ÆðÿO™èþ$Ë$ ¯èþçÙt´ùMæü$…yé E…yóþ…§æþ$Mæü$ ©°° ^óþç³sìýt¯èþr$t BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

¿êÆæÿ™ŒþÌZ ™èþÐèþ$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ÑçܢDž^èþyé°Mìü ò³rt$ºyìþ Ððþ$$™é¢°² ò³…^èþ¯èþ$¯èþ²rt$ yæþ*ÅÆÿ$$^Œþ »êÅ…MŠü `‹œ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ BïœçÜÆŠÿ (BíÜ Äæý*&ç³íÜíœMŠü) M>ͯŒþ {V>ïÜÞ A¯é²Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ò³rt$ºyæþ$˯èþ$ ò³yæþ$™èþ$¯èþ²rt$ Ðèþ*ÇçÙ¯Œþ {ò³•ÐóþsŒý DMìüÓsîý çÜ…Ýë¦ sîýï³i {ç³Mæüsìý…_…¨. ©°Mìü {糿æý$™èþÓ A¯èþ$Ðèþ$† Mæü*yé ËÀ…_…§æþ° Mæü…ò³± ÐðþËÏyìþ…_…¨. §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ §óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ }Æ>ÐŒþ$ {Væü*‹³ÌZ° ÇsñýOÌŒý òœO¯é¯ŒþÞ Ððþ…^èþÆŠÿ }Æ>ÐŒþ$ ÇsñýOÌŒý çßZÍz…VŠüÞ ÌZ Ææÿ*.805.61 Mørϯèþ$ sîýï³i ò³rt$ºyìþ° ò³yæþ$™èþ$¯èþ²rt$ ©°Mìü {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$Ðèþ$†…_¯èþrt$ Ôéç܈, Ýë…Móü†Mæü Ðèþ$…{† Mæüí³ÌŒý íÜ»êÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

yæþ*ÅÆÿ$$^Œþ »êÅ…MŠü..

gêÆæÿU…yŠþÌZ ïÜtÌŒý ´ëÏ…sŒý Æ>…`: gêÆæÿU…yŠþÌZ Ææÿ*.2,550 MørÏ™ø ¯éË$Væü$ ïÜtÌŒý ´ëÏ…sŒýË$ HÆ>μr$ M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ gêÆæÿU…yŠþ {糿æý$™èþÓ…™ø ¯éË$Væü$ Mæü…ò³±Ë$ Jç³μ…§é°² Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. D ´ëÏ…sŒýË E™èþμ†¢ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… 4.4Ñ$ÍÄæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë$. A¿æý$°MŠü M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ, {ºíßýà C…ò³MŠüÞ ÍÑ$sñýyŠþ, fVæü§æþ…º çÜÈÓòÜ‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ, Ðèþ*^èþ…yìþ §æþ$Æ>Y CÝëμsŒý ÍÑ$sñýyŠþË™ø Jç³μ…§é°² Mæü$§æþÆæÿ$aMæü$¯èþ²rt$ gêÆæÿU…yŠþ Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜ$«©ÆŠÿ Ðèþ$‹ßý™ø ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ´ëÏ…sŒýË §éÓÆ> {糆 Mæü…ò³± çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 1.1 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë ïÜtÌŒý¯èþ$ E™èþμ†¢ ^óþçÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

<äÉuÛÀ˝Ÿ≈£î ]\j·THé‡ >±´dt ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ[ïÜt‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ™èþ*Ææÿ$μ {´ë…™èþ çÜÐèþ$${§é…™éÆ>ÂVæüþ yìþ 6 „óü{™éË ¯èþ$…_ çÜçßýf ÐéÄæý$$Ðèþ#¯èþ$ §é¿ZÌŒý ѧæþ$Å™Œþ ´ëÏ…sŒýMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$Ðèþ$° {糿æý$™èþÓ… MøÇ…¨. çÜÆæÿçœÆ> MöÆæÿ™èþ ÐèþËÏ D ´ëÏ…r$ Mö¨ªM>Ë…V> Mæü$…r$ ç³yæþ$™ø…¨. çÜçßýf ÐéÄæý$$Ðèþ# çÜÆæÿçœÆ> ÑçÙÄæý$…ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#Ë Äæý$*°rÏ™ø ´ër$ ѧæþ$Å™Œþ Ñ¿êV>°Mìü Mæü*yé A™èþÅ«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ™èþ E…¨.þ Mæü–Úë~Vø§éÐèþÇ »ôýíܯŒþÌZ° yìþ 6 „óü{™èþ… ¯èþ$…yìþ ™öË$™èþ E™èþμ†¢ AÄôý$Å ÆøkMæü$ 40 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ Ýët…yæþÆŠÿz Mæü*żMŠü Ò$rÆæÿÏ (GÐŒþ$GÐŒþ$ G‹ÜíÜGÐŒþ$yìþ) ÐéÄæý$$Ðèþ#ÌZ 18 GÐŒþ$GÐŒþ$íÜGÐŒþ$yìþË ÐéÄæý$$Ðèþ#¯èþ$

¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ

ã+>±s¡+-yÓ+&ç

Ææÿ*.45

çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý

-Ææÿ*.50

ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

-Ææÿ*.58

{yðþ‹Üzþþ

-Ææÿ*.82

íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü

-Ææÿ*.100

»Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

-Ææÿ*.186

FORTIS H 60.05(59.75)54066 FOSECO I 261.00(270.00)72 FOUR SOF 14.05(14.05)4024 FIRSTSOU 11.60(11.10)537169 FRANK. T 9.20(9.20)500 FRANK. T 9.45(10.30)1100 GABRIEL 7.15(7.15)7274 GUJARAT 19.65(19.40)2879 GALLANTT 10.00(10.20)2106 GAMMON I 43.45(40.95)17497 GAMMON I 47.55(52.10)1102096 GANDHI S 45.10(41.00)2029 GANESH H 51.40(50.05)9971 GANGOTRI 3.90(3.85)200 GARDEN S 29.60(29.00)5813 GARWARE- 46.00(45.20)1876 GARWARE 74.50(72.65)486 GATI LIM 38.85(39.15)8719 GATEWAY 73.25(69.55)349355 GEMINI C 18.05(17.15)19804 GENESYS 47.25(50.25)426 GENUS PO 77.90(77.90)13493 GEODESIC 59.50(59.95)10789 GEOJIT F 21.45(21.00)108606 GEOMETRI 23.10(22.95)28086 THE GE S 160.10(156.90)130919 GHCL LIM 25.15(24.05)146928 GIC HOUS 35.50(33.55)57985 GILLETTE 735.35(710.60)10070 GINNI FI 3.65(3.70)7020 GUJ IND 38.85(38.60)18399 GITANJAL 71.90(66.85)274633 GKW LTD 30.95(31.00)1484 GLAXOSMI 1180.70(1190.70)27968 GLENMARK 321.10(318.25)427337 GUJARAT 2.65(2.75)2655 GLOBAL V 24.05(22.90)724 GLODYNE 179.20(170.65)7045 GLORY PO 192.85(184.60)13742 G M BREW 44.70(45.80)455 GUJARAT 30.65(28.50)671022 GMR FERR 22.85(22.85)1898 GMR INDU 51.40(46.85)10060 GUJARAT 51.35(50.50)141453 GOA CARB 38.10(38.10)2381 GODFREY 801.35(805.00)53 GODREJ C 127.20(121.00)86495 GODREJ I 56.35(53.25)384082 GOKALDAS 93.65(91.70)3071 GOKUL RE 191.45(186.20)4172 BENCHMAR 1234.83(1254.49)7069 GOLDEN T 43.95(42.40)23227 GOLDIAM 15.35(15.55)1631 GOLDSTON 16.90(16.25)6600 UTI GOLD 1225.17(1233.51)3115 GOLDSTON 22.35(21.25)509 GODAWARI 60.95(60.25)21671 GRANULES 36.45(34.85)2907

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999)

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999)

HTMT GLO 148.65(137.60)5405 HYDERABA 93.65(91.75)5076 IBN18 BR 94.45(91.00)79802 INDIABUL 109.70(93.75)13388597 INDIABUL 13.70(13.85)12092 INDIABUL 19.10(18.40)362440 ICI INDI 399.95(393.00)191 INDO COU 5.05(5.55)340 ICRA LIM 359.45(362.95)1664 ICSA (IN 154.70(163.45)59137 IFB AGRO 46.00(48.00)103 IFB INDU 21.40(22.10)28415 IFGL REF 19.85(21.05)6432 IGARASHI 13.90(13.60)28270 INDRAPRA 100.90(100.80)81249 I G PETR 14.70(14.40)556 INSECTIC 29.70(28.30)3320 IND MOTO 134.55(136.20)2004 IMPEX FE 6.25(6.05)224 INDBANK 8.00(8.05)1926 INDIABUL 96.20(93.15)529748 THE INDI 85.10(84.65)579680 INDIA GL 52.45(52.10)40824 INDIA IN 39.65(39.25)1173522 INDIAN B 128.30(123.65)395406 INDIAN C 60.05(62.45)745 INDIAN H 264.25(240.25)859 IMP POWE 44.40(42.60)121 INDO ASI 31.25(31.50)15114 INDOCO R 124.75(124.20)77 INDO RAM 12.45(12.00)4569 INDO TEC 281.90(272.65)222727 INDOWIND 22.65(22.85)42326 INDRAPRA 25.85(23.65)132749 IND SWIF 25.25(24.40)8570 IND-SWIF 12.35(12.15)14839 INDUS FI 50.55(53.20)32750 INDUSIND 31.95(29.75)289050 INEOS AB 82.00(82.85)2144 INFOMEDI 66.00(60.20)25 INFOTECH 99.00(98.00)8086 INGERSOL 239.10(239.55)961 INOX LEI 31.25(31.60)231424 IL&FS IN 65.95(61.00)2782 INDIAN O 398.30(396.15)88838 IOL NETC 28.70(28.10)20507 IPCA LAB 352.15(330.00)8501 IRB INFR 81.75(77.75)104337 ISMT LIM 20.60(20.45)40021 ISPAT IN 10.65(10.05)4873267 ITD CEME 88.45(84.00)412 ITI LTD 14.35(14.10)33361 IL&FS IN 81.90(76.60)1357 IVP LTD 15.55(16.30)159 IVRCL IN 145.20(137.45)6432456 IVR PRIM 34.80(31.20)90298 J & K BA 338.70(301.20)11717 JAGRAN P 49.50(48.60)18265

{≤|t π>sY Scrip Name UNITECH LTD

L.Traded 30.2

Pre.

ch. in %.

26.25

15.05

TATA STEEL

187.2

164.7

13.66

TATA MOTORS

150.95

133.25

13.28

TATA COM

427.75

378.65

12.97

DLF LIMITED

213.45

191.95

11.2

GRAPHITE 34.10(33.10)16693 GREAVES 66.65(65.75)6882 GREENPLY 50.60(52.90)2711 GRINDWEL 78.80(79.65)1730 GRUH FIN 101.65(94.00)3184 GUJ STAT 66.30(64.55)67026 GLAXOSMI 514.80(495.70)459 GUJARAT 26.95(26.70)828051 GSS AMER 139.10(135.70)29726 GTL LTD 201.30(199.05)109039 GTL INFR 37.50(36.65)578510 GTN INDU 8.45(8.50)265 GTN TEXT 8.80(8.15)4070 GREAT OF 238.25(235.10)91447 GUFIC BI 4.15(4.25)7175 GUJARAT 63.10(61.30)118103 GUJ. APO 91.05(92.30)1610 GUJARAT 60.15(57.25)9428 GUJARAT 21.65(21.80)2936787 GUJARAT 200.00(202.10)28048 GUJARAT 6.20(6.15)153330 GULF OIL 27.90(26.95)26260 GVK POW. 18.85(17.50)37468839 GWALIOR 40.20(39.80)13750 HANUNG T 49.50(49.25)6907 HARRISON 33.45(32.75)16321 HAVELLS 109.85(107.05)224245 HBL POWE 123.10(120.00)28 HB STOCK 9.15(8.70)201 HINDUSTA 38.55(35.15)3482740 HIMADRI 121.95(119.35)103 HCL INFO 70.95(68.00)62407 HEG LTD 115.75(113.35)4945 HELIOS & 20.75(20.35)9348 HERCULES 98.30(98.95)1042 HEXAWARE 20.00(19.95)43555 HIKAL LI 262.50(277.55)5834 HILTON M 13.45(13.10)1580 HIMACHAL 7.30(6.80)1564331 HIMATSIN 25.25(24.55)6701 HINDUSTA 99.75(95.00)100 HINDUSTA 31.35(29.15)4474 HINDUSTA 13.75(11.55)1124328 HINDUSTA 62.30(58.75)129490 HINDUSTA 240.20(238.05)1527577 HINDUSTA 26.85(26.85)1681 HIND SYN 2.25(2.35)100 HINDUJA 124.50(121.90)2817 HINDUSTA 331.35(324.75)66031 HIND REC 35.00(35.00)570 HITACHI 40.30(40.20)11782 HI-TECH 42.40(40.00)200 HITECH P 38.00(33.50)1 HINDUSTA 25.10(23.90)20331 HINDUSTA 17.60(16.55)84863 HONEYWEL 768.10(718.35)206 HONDA SI 143.60(139.00)136 HOUSE OF 60.00(59.20)986 HOTEL LE 18.60(18.00)785321 HOTEL RU 5.20(4.95)684 HOV SERV 25.30(25.25)369 HT MEDIA 71.30(63.05)40489

Ææÿ*.12900 Ææÿ*.12700 Ææÿ*.17700

JAGSONPA 7.25(7.20)201 JAI BALA 67.40(65.85)43325 JAI CORP 91.75(86.05)117235 JAIN STU 6.65(6.30)2029 JAYANT A 33.50(32.05)1509 JAY BHAR 23.85(26.50)324 JAYASWAL 10.10(10.00)19139 JAYPEE H 48.25(47.05)1722 JAYSHREE 77.75(75.35)5315 J B CHEM 33.60(32.40)13845 JBF INDU 31.00(30.30)29021 JBM AUTO 19.45(19.15)132 JCT ELE. 1.95(2.05)3105 JD ORGOC 2.55(2.65)1150 JENSON & 2.95(2.90)35362 JET AIRW 144.80(128.15)264367 JHS SVEN 15.45(15.00)457 JIK INDU 10.30(10.20)19746 JINDAL P 73.75(71.40)7967 JINDAL P 141.65(132.45)6281 JINDAL S 247.40(235.65)65451 JINDAL S 245.20(213.00)2651 JINDAL D 238.85(237.80)772 JAIN IRR 272.25(267.65)143211 JK CEMEN 43.95(44.00)9937 JKUMAR I 65.45(66.85)3387 JK LAKSH 32.85(32.35)32715 JK PAPER 16.70(16.25)34908 JK TYRE 45.00(44.95)16120 JMC PROJ 54.10(54.40)19921 JM FINAN 21.50(21.30)30384 JMT AUTO 22.00(23.40)1051 JOCIL LI 66.50(70.00)605 JAIPRAKA 27.70(26.45)1169104 JSL LIMI 28.90(26.90)232380 JUBILANT 120.40(115.60)51118 NIFTY JR 41.90(40.10)6253 JYOTHY L 279.70(281.05)2008 JYOTI ST 61.00(58.95)47458 KABRA EX 78.75(75.00)105 KAJARIA 28.10(27.40)127200 KAKATIYA 54.90(53.15)947 KALE CON 20.60(20.55)4229 KALINDEE 150.20(156.40)84071 KALPATAR 263.05(270.30)17108 KALYANI 54.50(52.45)276 KALYANI 55.40(49.10)1313 KAMAT HO 41.95(41.25)759 KANORIA 17.70(17.85)1377 KANSAI N 423.45(365.00)33764 KARUR VY 206.75(204.95)11062 KAUSHALY 10.45(9.65)42733 KAVVERI 49.30(49.95)531 KIRLOSKA 77.35(74.05)23782 KCP LTD 118.05(117.25)1914 KCP SUGA 12.65(12.45)13292 KEC INTL 113.40(114.40)79341 KEI INDU 11.05(9.95)110858 KERNEX M 74.35(73.30)1481 KESORAM 137.75(135.15)30110 KINGFISH 28.00(28.55)1740273 KARUTURI 11.15(10.60)855335

Ææÿ*.12500 Ææÿ*.12200 Ææÿ*.16750

KHAITAN 28.95(29.50)1800 KAMDHENU 11.10(10.70)4833 KINETIC 6.65(6.85)5188 KIRI DYE 81.75(77.85)1141 KIRLOSKA 41.85(40.05)20895 KITPLY I 4.00(3.90)9905 KEWAL KI 114.60(101.70)144 KLG SYST 68.50(67.45)69930 K M SUGA 10.50(10.50)95 KNR CONS 22.20(22.75)47107 KOHINOOR 72.20(74.10)219971 KOLTE PA 23.45(21.85)135789 KDL BIOT 8.10(8.50)200 KOPRAN L 6.85(7.05)11491 KOTAK GO 1237.75(1241.11)776 KOTAK PS 180.50(160.00)22 KOTHARI 5.00(4.65)23199 KOTHARI 6.20(5.90)1543 KOTHARI 206.20(199.70)5880 KOUTONS 513.70(515.45)6850 KPIT CUM 24.35(23.30)69042 KPR MILL 46.00(45.45)1096 KRBL LIM 63.35(64.00)6924 KRISHNA 1.95(1.85)3339 KSB PUMP 200.55(203.70)1532 KAVERI S 137.80(134.55)6541 K SERA S 13.80(13.85)10390 KSK ENER 158.70(157.75)25850 K S OILS 42.90(41.05)363052 KARNATAK 75.40(72.50)26899 LAKSHMI 22.00(22.15)1780 LAKSHMI 175.00(179.00)26 LAKSHMI 69.80(69.25)7961 LANCO IN 17.50(17.90)2851 LAKSHMI 567.20(547.30)3153 LCC INFO 0.50(0.55)20791 LGB FORG 1.75(1.70)20831 LG BALAK 9.00(8.90)8078 LIBERTY 41.45(42.10)1864 LIQUID B 999.99(999.99)70608 LANCO IN 127.95(116.65)3334543 LLOYD EL 22.15(21.95)33197 LLOYDS F 1.15(1.10)9146 LLOYD ST 4.40(4.45)74026 LML LTD 5.80(5.65)94793 LOGIX MI 60.95(58.05)481 LOKESH M 22.95(22.15)2065 LOTTE IN 200.00(190.00)3 LANDMARK 3.95(3.70)428809 LUMAX AU 16.95(16.30)537 LUMAX IN 69.00(67.00)814 LUMAX AU 17.65(17.40)380 LYKA LAB 15.45(14.95)6359 M&M FIN. 180.10(176.90)56957 MAARS SO 1.75(1.65)79856 MACMILLA 53.00(51.80)1617 MADHAV M 14.85(14.60)2830 MADHUCON 53.15(50.60)90661 MADRAS C 62.10(59.75)202178 MADRAS F 6.80(6.60)39397 MAGMA FI 144.70(134.85)3277 MAGNUM V 5.95(5.85)6909 BANK OF 22.00(21.85)385899 MAHINDRA 52.90(52.00)1260 MAHINDRA 22.20(21.05)1542 MAHINDRA 163.25(156.50)10677 MAHARASH 66.10(68.50)2531 MAHARASH 137.80(130.95)20307 THE MADR 40.45(39.30)1828 MALU PAP 10.20(10.15)1469 MALWA CO 18.65(18.90)319 MANAKSIA 32.30(31.00)14966 MANALI P 6.55(6.50)37165 MAN ALUM 20.35(22.00)225 MANG.CHE 11.00(10.10)87285 MANGALAM 46.00(46.25)80275 MANGALAM 13.30(13.75)785 MAN INDU 33.30(33.40)10717 MANUGRAP 26.20(26.45)46693 MARAL OV 4.65(4.90)434 MARICO L 51.15(49.80)131428 MARKSANS 5.75(5.60)357721 MASTEK L 156.15(154.35)11668 MATRIX L 56.50(52.50)45069 MAX INDI 98.30(93.25)101789 MAXWELL 11.85(12.10)10614 MAYTAS I 485.55(490.25)9296 MCNALLY 33.95(33.40)7220 MCDOWELL 45.80(44.35)2554 MCLEOD R 37.10(36.60)44914 MEDIA VI 11.35(12.00)1250 MEGASOFT 18.80(18.20)2529 MEGHMANI 6.95(7.05)125152 MELSTAR 12.70(12.75)7314 MERCK LI 279.70(279.65)1117 MIC ELEC 34.70(33.45)185961 MICRO IN 97.50(95.20)3061 MICRO TE 98.40(99.00)9273 MID-DAY 11.05(10.20)58038 MINDA IN 129.20(129.95)32 MINDTREE 240.65(235.35)8306 MIRC ELE 9.30(9.20)20233 MIRZA IN 8.40(8.30)24735 MERCATOR 23.35(23.55)1639044 MM FORGI 38.30(38.00)3054 MONNET I 129.35(126.65)20265 MONSANTO 1093.65(1099.40)692 MOREPEN 5.10(5.05)218560 MORGAN S 29.40(28.20)2805883 MOTHERSO 51.50(44.00)455133 MOTILAL 58.70(58.00)5139 MOTOR & 23.80(22.15)6478 MRF LTD 1742.75(1714.25)1073 MRO-TEK 22.50(22.05)3575 MRPL 34.20(33.70)578925 MSK PROJ 46.75(45.10)1952 MSP STEE 15.15(15.05)5470 MAHANAGA 73.40(71.05)868403 MUDRA LI 14.65(14.55)17280 MUKAND E 10.00(9.65)3701 MUKAND L 22.10(21.05)5883 MUKTA AR 49.55(47.50)450 MUNJAL A 27.00(28.00)27 MUNJAL S 21.25(20.80)1754 MURLI IN 104.50(110.25)10 MURUDESH 19.00(18.95)4491 MVL LIMI 39.25(35.65)215 MYSORE C 12.00(11.90)94163 NAGARJUN 67.30(60.10)2141028 NAGARJUN 14.85(13.25)8803845 NAHAR CA 19.00(18.90)26468 NAHAR IN 27.45(23.85)59907 NAHAR IN 9.25(8.40)1100 NAHAR SP 22.70(20.95)9143 NANDAN E 0.90(0.85)162708 NATCO PH 53.05(52.60)6997 NATIONAL 11.65(10.00)9816 INFO EDG 412.15(410.00)658 NAVIN FL 109.35(103.05)2314 NAVNEET 38.35(37.80)4141 NAVA BHA 119.25(99.45)166373

Ðèþ$$…»êÆÿ$$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 22 ™ø A…™èþÐðþ$O¯èþ ÐéÆ>°Mìü {§æþÐøÅ˾×ý… 8.4 Ôé™é°Mìü ¨W…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÆæÿ… A¨ 8.84 Ôé™èþ…. Ðèþ$$yìþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿ C…M> ™èþVóüY AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²ç³μsìýMîü, C¨ Ðèþ$$…§óþ fÆæÿVæüyæþ… JMæü ÑÔóýçÙ…. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… C§óþ M>Ë…ÌZ {§æþÐøÅ˾×ý… 3.11 Ôé™èþ…. çœÆóÿ²‹Ü BÆÿ$$ÌŒ ýçÜ*` 2.3 Ôé™èþ…,ý HÑÄôý$çÙ¯Œþ çœNÅÄñý$ÌŒý 14 Ôé™èþ…, ÐðþOsŒý yîþòÜÌŒý BÆÿ$$ÌŒý 11.6 Ôé™èþ… ™èþV>YÆÿ$$.

ø=qkÕ>∑ß‘·ßqï ñ<ë«düq\ß

}Æ>ÐŒþ$ ÇsñýOÌŒýÌZ sîýï³i..

Ðèþ$$…»êÆÿ$$: ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° sñýOÆŠÿ&1 ¯èþVæüÆ>ÌZÏ ò³rt$ºyæþ$˯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²rt$ fÆæÿïŒþ Ææÿ$×ý çÜ…çܦ yæþ*ÅÄþ*^Œþ »êÅ…MŠü {ç³Mæüsìý…_…¨. ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ÑçܢDž^èþyé°Mìü Mö™èþ¢V> Ææÿ*.325 Mørϯèþ$ D ¯èþVæüÆ>ÌZÏ ò³rt$ºyìþ ò³rt¯èþ$¯èþ²rt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ©…™ø ¿êÆæÿ™ŒþÌZ Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$*Ë«§æþ¯èþ… Ææÿ*.6,000 MørÏMæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$… §æþ° ÐðþËÏyìþ…_…¨. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> Ææÿ*.2,095 MørÏ ò³rt$ºyìþ Ððþ$$™é¢°² ò³…_¯èþrt$, Væü™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ D Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*.500 MørÏ$V> E…§æþ° »êÅ…MŠü JMæü {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨.

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß

‘·–Zq Á<äy√´\“D+

ѧæþ$Å™Œþ òÜM>tÆŠÿMæü$ DÄæý*˯óþ ™öÍ MósêÆÿ$$…ç³# °Ææÿ~Äæý*°Mìü ÌZºyóþ D Ææÿ™èþ²WÇ V>Å‹Ü A…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ (§é¿ZÌŒý´ëÏ…sŒý, BÆŠÿhí³í ³GÌŒý) Mæü$ çÜÆæÿçœÆ> E…§æþ° ò³{sZÍÄæý$ÐŒþ$ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ ™ðþÍí³…¨. 2009 f¯èþÐèþÇ ¯èþ$…_ Ðèþ*Ça ÐèþÆæÿMæü$1.4 GÐŒþ$GÐŒþ$G‹ÜíÜ GÐŒþ$yìþ˯èþ$, H{í³ÌŒý ¯èþ$…yìþ òÜò³t…ºÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ 2.7 GÐŒþ$GÐŒþ$G‹ÜíÜ GÐŒþ$yìþ˯èþ$ BÆŠÿhí³í³GÌŒýMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$t ò³{sZÍÄæý$… Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ ™ðþÍí³…¨. 2009 òÜò³t…ºÆŠÿ ™èþÆ>Ó™èþ 8.5 GÐŒþ$GÐŒþ$G‹ÜíÜGÐŒþ$yìþ˯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé B {ç³Mæür¯èþ ™ðþÍí³…¨.

¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ Mæü…ò³± Gsìý A…yŠþ sìý ™èþÓÆæÿÌZ 12 ÐóþË Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$˯èþ$ ™öËW…^èþ¯èþ$…¨. yìþòÜ…ºÆŠÿ ¯èþ$…_ D E§éÓçܯèþ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍí³…¨.

sñýÍM>ÐŒþ$ CsêÍÄæý*ÌZ... Ë…yæþ¯Œþ: sñýÍM>ÐŒþ$ CsêÍÄæý* Mæü…ò³± ¯éË$Væü$ ÐóþË Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$Ͳ ÝëVæü¯èþ…í³…¨. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…™ø Mör$tÑ$sêz™èþ$¯èþ² DçÜ…çܦ E§øÅVæü$Ͳ ™èþWY…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝù¢…¨. E§øÅVæü$Ë °ÆæÿÓçßý×ý ÐèþÅÄæý$… GMæü$PÐèþ#™èþ$…§æþ°, ©…™ø A°² ÆæÿM>Ë {糿êÐéËMæü$ Mæü…ò³± Væü$ÆæÿÆÿ$$…§æþ° sñýÍM>ÐŒþ$ CsêÍÄæý* íÜCÐø {¸ë…Mø »ñýÆ>²»Œý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 2010 ÐèþÆæÿMæü$ C…M> GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ E§øÅ Væü$˯èþ$ ™öÍWÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ Mæü…ò³± sñýÍM>ÐŒþ$ AÆðÿj…sîý¯é™ø õÙÆŠÿ AÐèþ# ™èþ$…¨ Ìôý§é {»ñýhÌŒý Mæü…ò³°MðüO¯é Ðésê Ñ{MæüÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

f´ë¯Œþ çßZ…yé ¯èþ$…_.. sZMøÅ: f´ë¯Œþ çßZ…yé Ððþ*sêÆŠÿÞ ™èþÐèþ$ çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 760 Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$ËMæü$ E§éÓçܯèþ ç³ËMæü¯èþ$…¨. E™èþ¢Ææÿ AÐðþ$ÇM>, Äæý$*Ææÿ‹³Ë §óþÔéÌZ° 760 Ðèþ$…¨ íܺ¾…¨° ™é™éPÍMæü…V> ™öÍWçÜ$¢¯èþ²r$Ï Mæü…ò³° ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Ðèþ*…§æþÅ {糿êÐèþ… E…yæþyæþ…™ø Mæü…ò³±Mìü ^ðþ…¨¯èþ ^éÌê A…ÔéÌZÏ çÜÐèþÆæÿ×ýË$ ^óþç³sêtÍÞ Ðèþ_a…§æþ° çßZ…yé {ò³íÜyðþ…sŒý sñýMìüÄñý* íœMîü A¯é²Ææÿ$. D E§éÓçܯèþË$ Ðèþ^óþa f¯èþÐèþÇÌZ E…sêÄæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ ™èþÐèþ$ {»ê…yŠþ õ³Çr Mö™èþ¢ M>Ææÿ$¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

{¸ësŒý &Ñsîý² ¯èþ$…_.. ÐéíÙ…Væüt¯Œþ: AÐðþ$ÇM>Mæü$ gñýsŒý C…h¯Œþ çÜ…çܦ {´ësŒý &Ñsîý² 350 °ç³#×ý$˯èþ$ ç³MæüPMæü$ò³sìýt…¨. ¡{Ðèþ BǦMæüÐèþ*…§æþÅ…™ø çÜÐèþ$çÜÅÌñý§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ÑÐèþ*¯èþ çÜ…çܦ Ë {糿êÐèþ… ©°ò³O ç³yìþ…¨. Ñ$ËrÈ, Ðé×ìýfÅ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ gñýsŒý C…f¯ŒþË$ çÜÆæÿçœÆ>^óþõÜ {¸ësŒý&Ñsîý² çÜ…çܦ Ððþ$$™èþ¢… E§øÅVæü$ËÌZ JMæü Ôé™é°² Mø™èþ Ñ«¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜ…çܦ A«¨M>Ææÿ$Ë$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

¯öÐèþ$$Æ>þÌZ.. Ë…yæþ¯Œþ: fç³±‹Ü òœO¯é°ÛÄæý$ÌŒý çÜ…ççܦ ¯öÐèþ$$Æ> ÐðþÆÿ$$ÅÐèþ$…¨ E§øÅVæü$ËMæü$ Mø™èþ Ñ«¨…_…¨. Ë…yæþ¯Œþ ÌZ° ÌñýçßýÐèþ*¯Œþ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý »êÅ…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐðþÆÿ$$ÅÐèþ$…¨ E§øÅVæü$˯èþ$ Ðèþ^óþa Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ ç³…í³…^óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþíÜ…§æþ° §æþ sñýOÐŒþ$Þ ™ðþÍí³…¨. Ðèþ*…§æþÅ…™ø DMìüÓsîý, C¯ŒþMæü…, ÐèþyîþzÆóÿr$Ï ™èþ¨ ™èþÆæÿ A…ÔéÌZÏ çÜ…çܦMæü$ Mö…™èþ ¯èþçÙt… Ðèþ_a…§æþ° sñýOÐŒþ$Þ õ³ÆöP…¨. Ðèþ^óþa Hyé¨ ¯ésìýMìü Mø™èþË$ ò³Ææÿ$Vö^èþa° Bç³{†Mæü çÜ*_…_…¨.

bòÕ¬sø˘‡...bòÕ¬sø˘‡... §óþÔèý…

(Ææÿ*.ËÌZ)

Äæý$$G‹Ü yéË-ÆŠÿ Äæý$*Æø f´ë¯Œþ G¯Œþ {¼sìý‹Ù ´û…yŠþ B{õÜt-Í-Äæý$-¯Œþ yéËÆŠÿ {»ñýh-Í-Äæý$¯Œþ ÇÄæý*-ÌŒý Mðü¯èþ-yìþ-Äæý$¯Œþ yéË-ÆŠÿ ^ðþO±‹Ü Äæý$$Ðé-¯Œþ Mæü$ÐðþOsŒý ©¯éÆŠÿ

49.79 63.08 53.53 73.37 32.13 17.79 39.56 7.23 180.56

NCL INDU 21.10(20.20)4779 NDTV LTD 92.75(73.30)2871642 NECTAR L 16.85(16.95)30924 NELCAST 28.70(29.35)1705 NELCO LT 38.55(39.40)25637 NEPC IND 4.80(4.65)14489 NESCO LT 445.95(416.95)213 NETWORK 99.10(99.90)218179 NEULAND 102.00(99.90)100 NEYVELI 52.25(49.65)610017 NATIONAL 23.85(22.75)16372 NICCO CO 5.05(4.70)16665 NIFTY BM 282.13(269.53)163751 NIIT LIM 24.45(24.70)294964 NIIT TEC 55.40(56.40)328817 NILKAMAL 65.55(67.80)510 NIPPO BA 303.00(310.00)6 NITCO LI 31.75(31.85)1038 NITIN FI 130.60(129.10)36343 NITIN SP 4.20(4.20)3589 NMDC LTD 137.50(133.30)59376 NOCIL LI 12.35(11.45)187946 NOIDA TO 18.40(16.70)959123 NORBEN T 4.20(4.00)7 NORTHGAT 51.20(51.00)4380 NOVA PET 6.45(6.65)111012 NOVOPAN 20.00(19.10)651 NRB BEAR 39.85(38.15)1523 NRC LTD 5.00(4.80)2354 NUCENT F 2.85(2.85)543 NUCHEM L 5.30(5.40)1883 NUCLEUS 48.75(48.05)6536 NUMERIC 212.45(203.90)154 NU TEK I 42.60(40.55)9049 OCL INDI 37.55(39.20)29926 OCTAV IN 13.15(13.20)4817 OIL COUN 36.75(34.55)7232 OCL IRON 3.90(3.80)409763 OMAX AUT 21.20(20.80)2100 OMAXE LI 51.45(48.00)324223 OMNITECH 51.55(51.55)873 ONMOBILE 215.50(213.35)2340 ONWARD T 12.95(12.20)904 OPTO CIR 72.15(71.50)376754 ORBIT CO 46.60(39.20)1616225 ORCHID C 83.70(81.10)155184 ORG INFO 9.05(9.25)10785 ORIENT A 14.60(14.50)3241 ORIENTAL 146.45(145.30)270115 ORIENT H 153.55(160.00)1199 ORIENT I 3.55(3.40)276 ORIENT P 18.65(18.40)37691 ORIENT P 23.00(21.80)252 ORIENTAL 6.40(6.25)5102 THE OUDH 23.40(22.40)6610 PAE LIMI 13.00(12.55)350 PAGE IND 326.80(325.95)848

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Ðèþ*ÆðÿP-sŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ õ³Ææÿ$

MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1700-&1900 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1300&1450-Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) -850&980 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 780&800¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-) 1500&1750

PVR LIMI 65.65(62.90)83082 QUANTUM 612.15(630.22)553 QUANTUM 275.25(268.25)7 QUINTEGR 10.00(10.05)5643 RADAAN M 3.00(2.80)34741 RADICO K 56.90(55.85)45298 RAIN COM 84.25(86.75)34464 RAJESH E 24.45(23.90)668963 RAJ RAYO 6.85(6.50)2952 RAJSHREE 35.10(34.90)5300 RAJ TV N 36.20(33.95)154433 RAJVIR I 42.00(44.40)200 RALLIS I 322.40(306.50)1234 RAMA NEW 12.75(12.65)3271 RAMCO IN 385.65(373.25)60 RAMCO SY 52.70(50.45)1322 RAMSARUP 28.00(27.80)41618 RANA SUG 7.35(7.30)62159 RANE HOL 45.25(48.00)1287 RATNAMAN 47.00(46.90)1588 RANE BRA 41.45(45.40)1074 RASHTRIY 29.70(25.70)294552 RURAL EL 56.40(55.15)234140 REDINGTO 122.85(124.60)2676 REI AGRO 573.00(546.05)19455 REL. BAN 427.80(420.00)127 RELIANCE 1196.48(1207.86)1708 RELIGARE 284.75(292.55)4739 SHREE RE 52.95(50.85)1554111 REPRO IN 73.00(69.50)309 RESURGER 56.95(54.20)28574 REVATHI 393.20(356.05)9 RICO AUT 8.90(8.15)43724 RELIANCE 332.40(311.15)128108 RENAISSA 23.10(22.00)3040 RAMKRISH 42.05(43.35)4050 RADHA MA 11.20(11.55)11447 RANE (MA 35.25(34.00)310 ROHIT FE 15.85(16.55)397761 ROYAL OR 38.70(37.30)29209 ROLTA IN 153.60(154.25)1006451 ROMAN TA 21.30(19.50)6424 RPG CABL 12.00(12.20)257 RPG LIFE 18.40(18.40)11529 R. S. SO 13.10(12.75)5195 RSWM LIM 32.95(31.20)1157 R SYS IN 48.00(48.00)1770 RUCHI IN 10.45(11.00)1179 RUCHIRA 6.10(5.65)516 RUCHI SO 23.30(22.95)57319 SABERO O 11.50(10.95)12461 SRI ADHI 11.55(11.00)10397 SADBHAV 227.00(229.85)8233 SAGAR CE 108.10(103.00)1535 SAKTHI S 35.55(34.20)16433 SAKUMA E 6.80(6.85)1007 SALORA I 40.70(39.80)156

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre. ch. in %.

SUN PHARMA

1028.5

1044.4

-1.52

HCL TECH

120.05

120.2

-0.12

CANARA BANK

171.8

172.75

-0.55

CONTAINER

608.1

608.7

-0.1

ADITYA BIRLA

552.65

552.95

0.05

PANACEA 129.85(131.00)97662 PANORAMI 224.90(218.60)252 PANTALOO 211.35(199.65)30743 THE PAPE 27.50(27.20)11845 PARAMOUN 7.55(7.40)23319 PAREKH A 60.20(63.45)4958 PAREKH P 3.50(2.90)15453 PARSVNAT 38.70(34.40)949109 PATEL EN 121.05(112.95)127286 PATEL IN 19.85(19.90)2660 PATSPIN 6.00(6.10)970 PBA INFR 25.25(23.75)7144 PUDUMJEE 8.40(8.40)90 PUDUMJEE 32.90(30.45)3 PEACOCK 2.20(2.15)15053 PEARL PO 8.75(8.00)70 PENINSUL 18.05(16.85)1058397 PEARL EN 2.90(2.75)1 PETRON E 87.90(92.50)341 PETRONET 32.00(30.80)708786 PFIZER L 485.65(460.05)4093 PRIME FO 174.55(172.80)1722 P&G HYGI 736.00(728.00)36 PHILIPS 34.75(34.15)20280 PHOENIX 66.10(62.45)994 THE PHOE 57.75(60.65)41721 PIDILITE 89.60(89.00)1620 PIONEER 9.00(8.95)49231 PIRAMAL 55.05(59.30)65 PIRAMAL 216.10(218.60)53478 PIRAMAL 57.55(56.40)2645 PITTI LA 25.30(24.10)1007 PLETHICO 125.70(121.70)1242 PNB GILT 17.30(17.20)41931 PRITISH 17.40(17.15)4256 POCHIRAJ 8.45(8.10)8071 POLAR IN 4.05(4.00)100 POLARIS 36.65(34.80)245328 POLYPLEX 112.35(108.30)519 PONNIE S 22.50(22.00)3611 PRECISIO 29.50(29.00)675 PRAJAY E 19.65(19.10)50515 PRAJ IND 59.85(54.65)1588442 PRAKASH 36.35(35.40)13100 PRATIBHA 47.85(50.25)35923 PRECOT M 41.00(40.10)1067 PRECISIO 40.00(40.00)350 PREMIER 35.15(31.95)3794 PRICOL L 7.55(7.15)10789 PRIME SE 14.65(14.15)4042 PRISM CE 15.35(14.85)88696 PRITHVI 38.80(38.20)14543 PROVOGUE 34.00(34.75)19638 PSL LIMI 78.35(74.45)55698 PYRAMID 40.95(39.20)121107 PSU BANK 177.86(168.27)2157 PTC INDI 61.00(60.20)94632 PTL ENTE 7.30(7.00)33216 PUNJ CHE 139.55(133.25)19249 PUNJAB T 83.30(80.20)3230 PUNJ LLO 152.60(143.05)6986433 PURAVANK 31.55(31.10)471743 PVP VENT 27.20(28.75)601

S.A.L. S 6.75(6.70)20395 SAMBHAAV 1.20(1.20)500 SAMTEL C 5.85(5.80)5325 SANDESH 128.75(125.10)2125 SANGAM ( 9.95(9.95)1250 SANGHI I 22.70(21.00)120 SANGHI P 1.90(1.85)12400 SANGHVI 71.90(68.65)7572 SANWARIA 27.15(26.40)1493 SOUTH AS 7.10(6.95)54467 SAREGAMA 43.15(40.55)4696 SARLA PE 44.50(44.65)200 SASKEN C 52.70(51.20)78358 SATHAVAH 21.10(19.95)5055 SAVITA C 136.10(138.00)32 S B & T 6.60(6.45)3864 STATE BA 1160.05(1205.00)556266 SHIPPING 69.30(68.90)187268 SEAMEC L 37.55(35.10)4228 SEJAL AR 20.80(19.65)14229 SELAN EX 126.55(127.60)2291 SEL MANU 55.95(53.25)26364 SESA GOA 78.50(74.20)4066548 SESHASAY 83.00(79.35)225 SHREE GA 7.05(7.25)134 STL GLOB 6.35(6.05)2308 SHALIM P 180.00(189.00)69 SHANTHI 33.15(31.00)4358 SHARYANS 69.40(62.20)4300 SHASUN C 11.30(10.75)56112 SHIVVANI 125.80(118.30)17973 SHIVAM A 30.15(30.50)723 SHIVA TE 13.25(14.50)2 SHRI LAK 29.45(28.05)7183 SHOPPERS 173.50(183.95)74 SHR ASTH 500.80(501.00)25407 SHREE CE 349.45(338.10)13156 SHREE RA 2.95(3.00)4871 SHRENUJ 21.90(20.70)831 SHREYAS 22.35(22.45)4009 SHRIRAM 341.70(342.50)3517 SHRIRAM 117.45(116.95)4082 SHYAM TE 42.20(40.00)3807 SICAGEN 4.35(4.00)115486 SI GROUP 16.05(14.90)190 STANDARD 11.20(11.90)11291 SIL INVE 41.00(40.00)517 SIMBHAOL 15.70(15.05)2550 SIMPLEX 36.25(36.70)6213 SIMPLEX 127.05(127.55)7876 SINTEX I 162.40(164.75)264779 SIRPUR P 31.60(30.80)10344 SITA SHR 6.45(6.25)37691 SIYARAM 45.00(43.25)345 SKF INDI 125.75(124.10)260017 SKM EGG 14.30(14.30)7370 S KUMARS 21.90(21.40)402791 SMS PHAR 81.25(78.05)1596 SOBHA DE 95.70(89.55)179581 SOFTPRO 91.00(102.00)36 SOFTWARE 6.50(6.80)55 SOLAR EX 290.00(288.85)422 SOLECTRO 34.35(28.60)90

SOMANY C 43.00(44.95)3324 SOMA TEX 29.40(29.75)1601 SONA KOY 8.00(7.65)18319 SONATA S 14.80(14.60)33737 THE SOUT 52.00(50.45)90709 SUN PHAR 40.90(41.95)29821 SPENTEX 5.15(5.05)8068 SPIC LTD 11.40(9.55)76471 SPICE MO 10.15(10.05)10630 SPICE CO 32.40(32.75)10986 SPL INDU 5.60(5.90)3525 SHREE PR 26.85(27.00)18094 SREI INF 41.40(36.15)78077 SRF LTD 69.50(67.90)62486 SREE RAY 18.00(17.90)100 SHRIRAM 201.45(206.05)605092 STEEL ST 57.25(58.00)106 STRIDES 95.90(98.00)8764 STAR PAP 16.50(16.15)115 THE STAT 106.85(104.45)20724 STEEL TU 1.65(1.65)2526 STERLING 172.25(174.15)193653 STI INDI 12.80(13.45)101 STERLITE 50.15(47.40)26790 SUBEX LI 29.95(29.85)58054 SUBHASH 50.00(44.45)68900 SUBROS L 16.55(16.10)3249 SUDARSHA 105.00(105.00)1 SUJANA T 17.45(16.85)5514 SUJANA U 4.85(4.70)14302 SUMMIT S 5.80(5.50)5785 SUNDARAM 89.70(98.20)2247 SUNDARAM 163.20(160.75)962 SUNDRAM 16.55(15.85)11233 SUNFLAG 8.80(8.65)336423 SUNIL HI 72.55(65.90)11402 SUN TV N 171.65(172.55)2734404 SUPER SP 5.25(5.00)13418 SUPREME 11.55(10.70)53629 SUPRAJIT 53.90(49.00)415 SUPREME 102.05(105.55)8664 SUPREME 27.70(27.20)11995 SUPREME 6.05(6.85)77 SU-RAJ D 23.50(23.55)34956 SURANA I 50.80(48.35)450 SURANA T 19.50(18.80)2708 SURYAJYO 10.50(10.65)200 SURYALAK 12.20(13.00)1270 SURYA PH 55.55(54.45)2367 SURYA RO 25.90(24.40)5035 SUVEN LI 13.30(13.25)23031 SWARAJ E 105.25(101.10)79 SWARAJ M 212.00(223.90)222 TAINWALA 12.35(14.80)1 TAJ GVK 36.25(35.90)80308 TAKE SOL 18.00(17.20)747639 TALBROS 16.95(16.35)1618 TANLA SO 63.95(61.00)69300 TANTIA C 31.00(29.70)2202 TATA CHE 152.10(144.80)300556 TATA COF 153.85(151.95)1775 TATA ELX 89.55(87.20)6190 TATA INV 212.80(200.85)4574 TATA MET 73.85(72.05)3714 TATA MOT 148.00(164.00)11 TATA SPO 122.15(119.85)14009 TATA TEA 548.75(535.15)105696 TRANSPOR 37.45(36.75)1544 TECHNO E 73.00(75.00)61 TELEDATA 6.00(5.75)215203 TEXMACO 637.55(628.50)584 TOURISM 13.05(12.80)32319 THEMIS M 85.10(81.10)1266 THERMAX 156.45(151.45)62318 THIRU AR 62.05(63.00)101 THOMAS C 41.50(40.90)20935 TIDE WAT 2875.40(2710.00)72 TECHNOCR 24.65(24.80)408 TIL LTD 136.00(125.60)665 TIME TEC 27.90(26.90)3310 TIMKEN I 52.80(52.00)742 THE TINP 22.10(22.15)2598 TIPS IND 23.90(19.90)11857 THIRUMAL 70.00(71.75)1035 TITAN IN 879.65(864.75)276651 TAMILNAD 8.95(8.85)38743 TAMILNAD 65.00(67.80)54408 TAMILNAD 5.10(5.30)2101 TODAY'S 25.45(23.00)580 TOKYO PL 11.30(10.85)1 TORRENT 119.15(119.15)8008 TORRENT 71.85(69.45)31059 TRENT LT 259.95(259.20)110316 TRICOM I 12.05(11.70)10342 TRIGYN T 7.00(7.05)4276 TRANS & 125.25(123.65)5065 TRIVENI 40.60(38.65)419104 TTK PRES 125.35(125.30)1233 T T LIMI 6.40(6.40)6552 TUBE INV 35.05(35.25)2595 TULIP TE 428.75(410.30)7049 TULSI EX 14.65(14.35)19084 TV18 IND 62.40(60.10)1031939 TVS ELEC 15.60(15.40)2194 TVS MOTO 25.00(24.15)84461 TVS SRIC 56.00(57.50)61 TV TODAY 62.90(53.60)133263 TITAGARH 295.65(279.30)1378 UNITED B 69.20(70.10)39288 UNITED B 80.00(79.20)8263 UCAL FUE 28.55(28.20)2265 UCO BANK 26.75(25.55)876848 UFLEX LI 57.00(55.75)3170 USHA MAR 3.15(3.20)133 UNICHEM 145.35(144.10)1468 UNIPHOS 14.85(14.10)676 UNITED P 89.10(83.55)324381 UNIPLY I 5.75(5.65)2200 UNITY IN 111.85(109.50)16479 UPPER GA 30.40(30.10)805 USHA MAR 19.95(18.05)47666 S&P CNX 325.00(325.00)11 UTTAM GA 26.05(24.85)69728 UTTAM SU 23.90(23.30)4966 UTV SOFT 235.05(211.05)219924 VAIBHAV 15.20(13.95)653 VAKRANGE 30.35(31.95)62731 VALECHA 30.85(30.95)7234 VALUE IN 8.95(8.50)5919 VARDHAMA 3.90(3.85)14262 VARDHMAN 27.00(25.50)6968 VARUN IN 22.80(22.15)8673 VARUN SH 43.45(43.00)29828 VENKY'S 74.15(71.80)789 VENUS RE 214.75(209.85)1008 VESUVIUS 91.05(87.00)438 V-GUARD 45.35(45.00)17189 VIDEOCON 97.65(94.40)85247 VIJAY SH 16.75(16.00)1759 VIKASH M 7.25(7.20)5862 VIMTA LA 21.05(20.90)5582

¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ) ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 Mæü…¨-ç³-糚 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ-(-Ç-òœO¯Œþz) çܯŒ-çœÏ-ÐèþÆŠÿ

m|æ ùws¡ß¢

2200&2400 1800&2000 750&950 3100&3250 4000&4250 3950&4200 4150&4300 5900&6100 6100&6300 5800&5900

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$

mHémdtÇ

 -°ïœt 2788.00 (131.55)

 °ïœt çœNÅ^èþÆŠÿÞ 2796.05 (8.05 {ï³Ñ$Äæý$…)

Alphageo 86.25(82.40) 17357 Alu Flouride 11.24(10.86) 610 Amar Raja Bat 41.15(38.65) 6447 Ambica Agar 8.60(8.61) 5128 And Bank 58.75(57.90) 95428 And Cemen 15.10(14.44) 25875 And Paper 43.90(41.60) 476 And Petro 10.00(10.06) 49756 Anjani Portl 20.40(18.95) 1302 Aries Agro Ltd 40.05(39.90) 18238 Aurobindo Ph 108.45(110.55) 598000 Avantel Soft 26.45(25.05) 3384 Avanti Feeds 22.95(21.95) 1120 AvonOrg 19.15(19.30) 89040 BN Rathi Sec 14.50(14.00) 2 Balaji Amin 72.00(74.70) 694 Balaji Dist 28.00(26.70) 376998 Bambino Agro 16.20(15.80) 1058 Bartronics 58.20(56.30) 62886 Bhagira Chem 31.95(30.45) 543 Bhagya Nag 12.00(11.47) 10618 Brilliant Sec 38.00(36.75) 301 C S Software 13.00(12.40) 460 CIL Securi 10.75(10.95) 2051 CMC 339.00(324.90) 3041 Comp-u-learn 3.72(3.55) 1960 Cont Coffee 85.90(81.85) 848 CoroFert 85.65(84.00) 27221 Cubex Tub 10.14(9.73) 24400 Cybermate 1.42(1.38) 87643 DR Reddy 479.15(477.65) 65195 DecCement 112.00(109.50) 200 DecChroni 44.80(43.50) 91535 Divi's Lab 1184.40(1138.45) 11388 Divya Granit 13.20(14.25) 100 Dolphin Medi 2.40(2.15) 7550 Empee Sugars 5.85(5.91) 2274 Fortune Info 7.81(7.86) 45525 Four Soft 14.05(13.94) 2641 Frontier Inf 1.90(1.70) 1652 GMR Techno 50.75(46.45) 7858 GR Cables 1.83(1.86) 6600 GVK Power 18.80(17.50) 18215170 Galada Tele 4.60(4.42) 50 Gati Corpn 39.50(39.05) 8117 GodavDru 6.27(6.58) 190 Goldstn Tele 16.55(16.30) 7636 Goldstone Tech 22.45(21.40) 2601 Granules (I) 36.50(34.70) 1884 HBL Nife Pow 122.50(123.00) 725 HYDIndus 93.85(91.70) 1337 Heritage Food 73.00(73.60) 193 IDL Industrs 28.05(26.95) 45544 IKF Finance 7.99(7.62) 3231 IKF Soft 2.97(2.86) 478412 IQMS Soft 0.58(0.49) 397896 IVR Prime 34.60(31.40) 35440 IVRCL Infras 144.80(137.30) 1866821 Incap 10.71(9.91) 2240 IndoNationl 290.00(290.00) 1615 IndusNetwor 1.86(1.95) 500 Infotech En 98.20(97.40) 827 Innaredy Com 154.70(163.90) 53114 Inno Soft Tec 8.90(9.75) 150 Invinex Lab 2.12(2.02) 3100 Jupiter Bio 41.40(38.95) 26754 KNR Constructio 22.25(22.70) 28724 KakatiCem 57.00(53.25) 1332 Kallam Spg 12.25(12.07) 9709 Karuna Cable 0.74(0.72) 23823 Kernex Micro 74.60(73.35) 342 Krebs Bio 21.00(20.05) 3955 LancoGlobal 37.95(36.50) 9420 LancoIndus 18.00(17.70) 6680 Lokesh Mach 22.85(22.10) 880 Lotus Choc 17.80(18.40) 506 Madhucon Proje 52.60(50.10) 541 Matrix Labs 55.90(52.70) 5687 Maytas Infra 490.90(493.55) 4216 Moschip Semi 5.42(5.35) 19674 NCLInd 21.40(20.45) 3796 VINT CAR 15.20(15.00)40 VINDHYA 55.00(52.45)10001 VINYL CH 2.80(2.75)906 VIP INDU 33.95(33.70)2796 VISAKA I 37.40(36.25)1263 VISA STE 16.75(16.15)25169 VISESH I 5.60(5.35)5697 VISHAL E 0.85(0.85)472178 VISHAL R 82.65(78.70)4686 VISU INT 3.80(3.60)14135 VISHAL I 311.25(311.80)25370 VIVIMED 36.40(34.00)4775 VLS FINA 7.45(7.20)10011 VOLTAMP 334.80(333.30)28486 VOLTAS L 47.65(46.10)1746741 VST INDU 200.85(200.00)1670 VARDHMAN 57.95(57.00)14662 WABCO-TV 146.65(140.00)1064 WALCHAND 86.95(81.30)63945 WANBURY 37.95(38.00)697 WEBEL-SL 125.70(125.45)324 WELSPUN 87.80(79.05)761502 WELSPUN 18.55(18.15)2163 WENDT (I 426.00(410.00)9 WHEELS I 150.00(137.00)75 WILLIAMS 14.25(13.80)1229 WINDSOR 8.00(8.40)5 WINSOME 5.95(5.95)1825 W.S.INDU 25.85(24.75)13431 WEST COA 37.35(35.70)5299

NETTLINX 12.00(12.60) 1000 NagarAgrich 56.10(54.00) 1090 NagarAgrite 5.97(6.28) 100 NagarConst 67.35(60.20) 476568 NagarFert 14.84(13.26) 1988815 Natco Pharma 53.15(52.20) 1622 Nava Bh Ventur 119.50(99.35) 93028 Neha Inter 22.70(22.05) 4202 Neuland Lab 100.00(96.10) 1864 Nile 56.00(58.00) 55 Northgate Tech 52.00(51.10) 960 Novapan Ind 18.80(18.85) 395 Oil Country 37.45(35.65) 1146 Ortin Labs 11.82(11.30) 455 Padmalaya Tele 7.32(7.41) 11450 Panyam Cemen 182.00(174.05) 100 PennAlum 1.40(1.40) 44751 PennInd 25.90(25.90) 7053 PennProf 6.75(6.75) 1100 Pitti Lamin 25.35(24.70) 455 Pokarna 32.95(30.20) 870 Prajay Engs 19.55(19.05) 45691 PremiExpl 18.55(18.50) 6000 Prism Cement 15.43(14.83) 59426 Priyadarsi Spg 5.13(5.27) 839 Prudentl Pha 17.85(17.85) 17012 Raasi Refrac 12.26(12.90) 522 Rain Commodits 84.40(86.60) 12062 Ram Informat 5.99(5.65) 1725 Reg.Ceramic 6.75(6.30) 600 Roopa Indus 2.80(2.91) 500 SQL Star Int 7.80(7.49) 4475 SS Organics 4.34(4.14) 500 Saamya Biotech 4.75(4.57) 11351 Saarc Net Lt 0.77(0.85) 9403 Sagar Cem 107.00(102.00) 1455 Samkrg Pist 31.50(29.90) 2206 SangInd 21.95(21.85) 312 Satvah. Ispat 21.35(20.00) 64725 Satyam Comp 232.55(230.10) 334226 Saven Techno 2.43(2.55) 1012 Sirpur Paper 31.90(30.90) 3925 Softpro Sys 102.00(100.50) 200 Softsol 34.40(35.50) 3943 South Bio Tech 10.55(10.18) 13346 SrRayAlk 9.50(8.98) 12850 Sre.Ray. 5.74(5.55) 167 Srinivasa Ship 17.90(19.25) 17080 Sujana Metal 6.59(6.13) 34579 Sujana Univers 4.90(4.54) 25214 Surana Tele 19.50(19.35) 3252 Suryachakra Pow 9.25(9.11) 22013 Suryajyo Spn 10.00(10.25) 5 Suryalata Sp 10.67(11.79) 230 Suryava Spin 7.94(8.12) 534 Suven Pharma 13.24(13.17) 8376 TCI Finance 12.28(11.70) 151 Taj Gvk Hotel 36.70(36.15) 51224 Tanla Solutions 63.70(60.95) 19007 Techtrn Poly 6.40(6.26) 789 Tera Soft 22.40(21.45) 1300 Trans Biotek 17.80(17.00) 4760 Transport Co 38.00(36.90) 1701 Usher Agro 122.45(124.75) 144356 VBC Ferro 89.95(87.50) 3806 VBC Finance 18.30(19.25) 10 VBC Ind. 7.40(7.00) 1834 VST Indus 199.10(207.00) 195 Vamshi Rubb 11.00(10.93) 694 Venkat Pharm 2.62(2.24) 4244 Viceroy Hotels 25.95(26.85) 19151 VijayTextil 2.41(2.37) 19156 Vimta Labs 21.05(20.60) 3974 Virat Crane 4.93(4.70) 1 Virinchi Con 7.00(7.00) 9454 VisakaInd 37.50(35.90) 938 Vista Pharma 6.00(5.80) 700 Vivimed Labs 37.85(33.45) 1971 Vybra Auto 7.00(7.02) 1097 Zen Technologi 104.90(103.55) 4456 ZenoTech Lab 85.40(87.70) 18407 WIRE & W 10.20(9.25)2140224 WYETH L 414.30(411.20)321 XL TELEC 47.50(45.20)43491 XPRO IND 14.30(14.15)212 YES BANK 64.00(57.65)1133478 ZANDU PH 6943.20(6886.75)362 ZEE NEWS 30.65(30.05)414814 ZENITH B 11.85(12.05)1699 ZENITH C 13.90(13.30)3841 ZENITH I 279.60(265.40)1067 ZICOM EL 56.95(54.20)729 ZODIAC C 222.60(216.10)30 ZODIAC J 11.95(12.20)750 ZUARI IN 133.05(130.10)2227 ZYLOG SY 100.05(98.85)26502 ASAHI IN 39.00(40.00)12817 AURIONPR 133.15(140.00)50 ECLERX S 95.50(97.10)76 LOTUS EY 23.85(23.00)2287 NISSAN C 12.45(12.40)2115 SAH PETR 34.80(34.90)19978 SICAL LO 25.20(24.00)2683 SUTLEJ T 34.85(35.35)860 TCIFINAN 14.15(14.15)1958 TREADSDI 4.00(3.95)11810 UNIVERSA 32.65(31.10)345 VARDHMAN 118.00(112.50)20 VICEROY 25.75(27.10)7360 WEIZMANN 15.50(15.35)2525 ZENSAR T 83.65(80.00)19158

 °ïœt l°Äæý$ÆŠÿ 4099.25 (191.90)

 »êÅ…MðüMŠüÞ 4446.65 (226.30)

_mdtÇ



òܯðþÞ-MŠüÞ 9229.75 (482.32)

 Ñ$yŠþM>Å‹³ 2922.80 (92.21)

 ÝëÃÌŒýM>Å‹³ 3331.80 (66.70)¬

 ¼G‹ÜC&500 3353.68 (149.29)¬

ˇu…sêjYT Áf…Æ&Ó+{Ÿ\ ;e÷ s¡÷.1,430 ø√≥ߢ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sêqßqï ÇÁC≤sTT˝Ÿ ãè+<ä+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: J»ñý-Æ>ÄŒý$, {sñý•yðþ…sŒý çßZr-âæýå¯èþ$ J»ñý-Æ>ÄŒý$ {Væü*‹³ Ææÿ*. 1,430 MørÏMæü$ ½Ðèþ* ^óþíÜ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, ÐésìýMìü Ðésìý-Íϯèþ ¯èþçÙt… ç³NÇ¢ ÑÐèþ-Æ>Ë$ C…M> ÐðþËÏyìþ M>Ìôý§æþ$. ÒsìýÌZ {sñý•yðþ…sŒý ½Ðèþ* ÑË$Ðèþ Ææÿ*. 780 Mør$Ï, J»ñý-Æ>ÄŒý$ ½Ðèþ* ÑË$Ðèþ Ææÿ*. 650 Mør$Ï. {ç³çÜ$¢™èþ… -çÜ-ÆóÿÓ-Äæý$Ææÿ$Ï BíÜ¢-¯èþÚët°² A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ° J»ñý-Æ>ÄŒý$ {Væü*‹³ ÐðþO‹Ü bðþOÆæÿïŒþ G‹Ü-

G‹Ü Ðèþ$$QÈj ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. BíÜ¢-¯èþ-çÙt…™ø ´ër$ ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê´ë-ËMæü$ Ðésìý-Íϯèþ ¯èþçÙt… Mæü*yé ½Ðèþ*ÌZ MæüÐèþÆŠÿ AÐèþ#-™èþ$…§æþ° ¯èþ*Å C…yìþÄæý* AçÜ*Å-Ææÿ¯ŒþÞ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>Ç ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. J»ñýÆ>ÄŒý$ †ÇW {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$-Äôý$Å…§æþ$Mæü$ Mæü±çÜ… 4&6 ¯ðþËË M>Ë… ç³rt-Ðèþ-^èþa° A…^èþ¯é. {sñý•yðþ…sŒý yìþòÜ…ºÆŠÿ 21¯èþ †ÇW {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$…¨.

gñýÆæÿ$ÝëÌôý…, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: ±sìý Eç³Äñý*V>°Mìü çÜ…º…«¨…_ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ý뫧æþÅÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>Ôèý…ò³O ^èþÇa…^èþyé°Mìü Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ C{gêÆÿ$$ÌŒý º–…§æþ… Æ>¯èþ$…¨. 10 Ðèþ$…¨™ø Mæü*yìþ¯èþ C{gêÆÿ$$ÌŒý ÐérÆŠÿ sñýM>²ËiMìü Mæü…ò³±ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {糆°«§æþ$Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ™ø ´ër$ »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ÌZ ç³ÆæÿÅsìýÝë¢Ææÿ° ÐésñýMŠü Ðóþ$¯óþfÆŠÿ J»ñý§Šþ yìþõÜtÌŒý A¯é²Ææÿ$. AÌêVóü Ý린Mæü Mæü…ò³±Ë™ø A…™èþÆ>j¡Äæý$ çܧæþçÜ$ÞÌZ D º–…§æþ… ´ëÌŸY…r$§æþ°, Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Ðé×ìýgêÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_ çÜ™èþÞ…º…«§éË MøçÜ… D ç³ÆæÿÅr¯èþ ^óþçÜ¢$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

e÷+<ä´+ ‘·>∑Z>±H˚..

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

7

e#˚à yês¡+˝À...

ã©j·T X¯øÏÔ>± uÛ≤s¡‘Y ô|Á{À <Ûäs¡\ ‘·–Z+|ü⁄ ÄsY_◊ >∑es¡ïsY <äßeP«] düßu≤“sêe⁄

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (çÜ*ÆæÿÅ ¼h¯ðþ‹Ü º*ÅÆø) : A°² E™éμ-§æþMæü Ææÿ…V>-ËMæü$ °Ææÿ…™èþ-Æ>-Äæý$…V> {§æþÐèþÅ-çÜÆæÿ-çœÆ> ËÀ…^óþÌê ^èþ*Ýë¢-Ðèþ$° ÇfÆæÿ$Ó-»êÅ…MŠü VæüÐèþ-Ææÿ²Ææÿ$ yìþ.çÜ$-»ê¾-Æ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. G…™èþ-V>¯ø BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯èþ² E©ª-糯èþ ´ëÅMóü-i° D ÐéÆ>… ™èþ…ÌZ {ç³Mæü-sìý…^èþ-¯èþ$¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ D ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ fÇW¯èþ K çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü BÄæý$¯èþ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ÍMìüÓ-yìþsîý Ýë¦Æÿ$$ ÝûMæü-ÆæÿÅ-Ðèþ…™èþ…V> E…yóþ Ìê ^èþ*Ýë¢-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ àÒ$ C^éaÆæÿ$. {糫§é-¯èþ…V> J†¢-âæýåMæü$ ÌZ¯èþ-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² GVæü$-Ðèþ$†, _¯èþ² Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿà E™éμ§æþMæü Ææÿ…V>-ËMæü$ ç³NÇ¢-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ çÜçßý-MæüÇ…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³ç³… ^èþÐéÅç³¢ BǦMæü çÜ…„ø¿æý {糿êÐèþ… ¿êÆæÿ™Œþò³O Mæü*yé E…r$…§æþ° çÜμçÙt… ^óþÔé Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ àÒ$° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mö° BÄæý* ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë$ ™èþÐèþ$ Ðé×ìý fÅ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$-

Mø-Ðé-Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ$*ÌêË$ ç³sìý-çÙx…V> E¯é²Äæý$°, {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ JMæüP-ÝëÇ çܧæþ$ª-Ðèþ$-×ìý-W™óþ, ¿êÆæÿ™èþ BǦMæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëË$ ÔèýÆæÿ-Ðóþ-Væü…™ø ç³#…k-Mø-Væü-Ë-Ðèþ°, ¿êÆæÿ™Œþ ºÎÄæý$ ÔèýMìü¢V> G§æþ$Væü$™èþ$…§æþ° çÜ$»ê¾-Æ>Ðèþ#

A¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> çÜ…„ø ¿æý… C…M> Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ*¯óþ E…§æþ°, Ðèþ$Æðÿ¯ø² BÔèýa-ÆæÿÅ-MæüÆæÿ ç³Ç-×ê-Ðèþ*Ë$ ^ør$ ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… Mæü*yé E…§æþ° A¯é²Ææÿ$. Ðèþyîþz-ÆóÿrÏ ™èþWY…ç³# ¨ÔèýÌZ ™éÑ$-ç³μ-sìýMóü çÜ…Móü-™éË$ ç³…í³…^é-Ðèþ$°, ÐésìýMìü A¯èþ$-Væü$-

×ý…V> »êÅ…Mæü$Ë$ ¯èþyæþ$-^èþ$-Mø-Væü-Ë-Ðèþ° BÕ-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. {§æþÐøÅ-˾×ý… ™èþVæü$Y-™èþ$…yæþ-yé°² {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢, BÆŠÿ¼I, {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅË M>Ææÿ-×ý…V> ¯éË$Væü$ ÐéÆ>-Ë$V> «§æþÆæÿ Ë$ ™èþVæü$Y-™èþ*-Ðèþ-^éa-Äæý$-¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ _ËÏÆæÿ «§æþÆæÿË$ Mæü*yé Ðèþ$Ç… ™èþ ™èþVóüY AÐèþ-M>Ôèý… E…§æþ-¯é²Ææÿ$. Væü™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ѧóþÖ Ðèþ*ÆæÿMæü °ËÓË$ 300 ¼Í-Äæý$¯Œþ yéË-ÆæÿÏMæü$ ò³ÇV>-Äæý$°, ©° M>Ææÿ-×ý…V>¯óþ {ç³çÜ$¢™èþ BǦMæü çÜ…„ø¿æý… ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþí³μ… ^èþ$-Mø-Væü-Í-W…§æþ° çÜ$»ê¾-Æ>Ðèþ# A¯é² Ææÿ$. {§æþÐèþÅ-Ë-¿æýÅ-™èþMæü$ ÒË$V> Ðèþ$*Å^ŒþÐèþÌŒý 眅yŠþÞ, G¯Œþ-¼-G-‹œíÜË MøçÜ… »êÅ…Mæü$Ë$ òÜμçÙÌŒý Ñ…yø-˯èþ$ Mæü*yé HÆ>μr$ ^óþÔé-Äæý$° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. °Äæý$…{™èþ×ý ™èþMæü$P-ÐèþV> E…yæþyæþ… ÐèþÌôýÏ AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéÌZÏ »êÅ…Mìü…VŠü ÐèþÅÐèþçܦ §ðþº¾-†-¯èþ²-§æþ° ÐéÅRê°… ^éÆæÿ$. AMæüPyìþ °Äæý$…{™èþ×ý ÐèþÅÐèþçܦ ^ér$-Ðèþ*r$ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-˯èþ$, Ç‹ÜP™ø Mæü*yæþ$-Mæü$¯èþ² Ñ«§é-¯é-˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…_…§æþ° A¯é²Ææÿ$.

‘·>∑Zqßqï ¬sb˛, dæÄsYÄsY ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Hyæþ$ ¯ðþËË Mæü°Úët°Mìü {§æþÐøÅ˾×ý… ¨W…¨. ©°™ø Ðèþyîþz ÆóÿrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ BÆŠÿ¼IMìü Mö…™èþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ _MìüP…¨. Væü™èþ ÐéÆæÿ… §óþÔèý BÇ®Mæü Æ>f«§é° AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ*Ææÿ×ýçßZÐèþ$… ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ÑÔéÓçÜ… ¯ðþËMöÌôýμ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… ç³sìýçÙx ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Æÿ$$…¨. Æ>¯èþ$¯èþ² M>Ë… §óþÔé°Mìü Væüyæþ$z ÆøkË°, »ê«§éMæüÆæÿÐóþ$ AÆÿ$$¯é Mö°² þ çÜÆæÿ$ª»êr$Ï ™èþç³μÐèþ° BÆŠÿ¼I A«¨¯óþ™èþ òßý^èþaÇMæü ^óþíܯèþç³μsìýMîü, {糫§é¯èþ Ðèþyîþz ÆóÿrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ BÆŠÿ¼I Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> E…¨.

§óþÔé°² ™éMæüV>¯óþ Æðÿ´ù Æóÿr$¯èþ$(BÆŠÿ¼I »êÅ…Mæü$ËMæü$ °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa Ðèþyîþz Æóÿr$) Cç³μsìýMóü 7.5 Ôé™èþ…™ø 150 »ôýíÜ‹Ü ´ëÆÿ$$…rÏMæü$ ™èþWY…_, »êÅ…Mìü…VŠü ÐèþÅçÐèþçܦÌZMìü MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$ BÆŠÿ¼I {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt, {§æþÐèþÅ Ë¿æýÅ™èþ °Æ>r…Mæü…V> Mö¯èþÝëVóüÌê ^èþÆæÿÅ˯èþ$ Væü™èþ…ÌZ ^óþç³sìýt…¨.

M>ÆöμÆóÿrÏMæü$ Ðèþ$Ç°² Ææÿ$×êË$

Æðÿ´ù ÆóÿsŒý,þíÜBÆŠÿBÆŠÿ(»êÅ…Mæü$Ë$ BÆŠÿ¼IMìü çÜÐèþ$Mæü*ÆæÿaÐèþËíܯèþ °«¨ Ôé™èþ…)˯èþ$ 0.5 ¯èþ$…_ JMæü Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ BÆŠÿ¼I ™èþWY…^èþ¯èþ$¯èþ²§æþ°, ©° ÐèþËÏ BÇ®Mæü ÐèþÅÐèþçܦÌZMìü Ðèþ$Ç…™èþ «§æþ¯èþ… Ñyæþ$§æþË AÐèþ#™èþ$…§æþ° Äæý*MìüÞ‹Ü Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë$, BsZ òÜM>tÆæÿÏò³O §æþ–íÙt BÇ®Mæü Ææÿ…V>°² E™óþ¢f ç³Ææÿ^óþ…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþ Ðèþyîþz Æóÿrϯèþ$ BÆŠÿ¼I ™èþWY…^è »êÅ…MŠü {sñýfÈ òßýyŠþ ´ëÆ>® Ðèþ$$QÈj ^ðþ´ëμÆæÿ$. ©° ÐèþËÏ M>ÆöμÆóÿrÏMæü$ »êÅ…Mæü$Ë ¯èþ$¯èþ²§æþ° JMæü E¯èþ²™èþ {糿æý$™éÓ«¨M>Ç ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë$, ¯èþ$…yìþ Ðèþ$Ç°² Ææÿ$×êË$ ËÀÝë¢Äæý$° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. {§æþÐøÅ˾×ý… BsZ òÜM>tÆæÿÏMæü$ {´ù§æþ¾Ë… ^óþMæü*Æóÿa…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü ^èþÆæÿÅË$ {MæüÐèþ$…V> ™èþVæüYyæþ…, ç³yìþ´ù™èþ$¯èþ² Ðèþ$$yìþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ M>Ææÿ×ý…V> {§æþÐøÅ˾×ý… ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ §æþ–íÙt° Ðèþ$ÆæÿÍa, AÀÐèþ–¨ªMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™ø…§æþ° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> BÇ®Mæü çÜ…„ø¿æý… {糿êÐèþ… Væü™èþ AMøtºÆŠÿÌZ Ðèþ$¯èþ ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ BÆŠÿ¼IMæü$ Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý… _MæüPyæþ…™ø ÒsìýMìü íܧæþ®Ððþ$O…¨.

ô|Á{À\ßô|’ s¡÷.10, &ûõ˝Ÿô|’ s¡÷.3 áHÓ\ 11q πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ…ÌZ ò³{sZ «§æþÆæÿË$ ™èþVæüY¯èþ$¯é²Æÿ$$. BÆæÿ$ Æ>Úë‰Ë G°²MæüË {ç³{Mìü Äæý$ ™èþ$¨ §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿyæþ…™ø Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ… ò³{sZÌŒýò³O ÎrÆæÿ$Mæü$ Ææÿ*.10Ë$ ™èþVæüYÐèþ^èþa° {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…™ø Æ>fÝ릯Œþ G°² MæüË$ Ðèþ$$WÄæý$yæþ…, Ðèþ^óþaÐéÆæÿ… Móü…{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿ$Væü¯èþ$…yæþr…™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ò³{sZ «§æþÆæÿË ™èþWY…ç³# E…r$…§æþ° ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ »êÅÆðÿÌŒýMæü$ 147 yéËÆæÿÏ$ ç³ÍMìü¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ {ç³çÜ¢$™èþ… 46 yéËÆæÿÏ ¨Væü$Ðèþ¯èþMæü$ ^óþÇ…¨. ©…™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZϯèþ* ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿ Ë$ ™èþWY…^óþ ÑçÙÄæý*°² {糿æý$™èþÓ… ç³ÇÖÍ…^èþ ¯èþ$…¨. {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… ÎrÆŠÿ ò³{sZË$ò³O 10 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$, yîþhÌŒýò³O 3 Ææÿ*´ë Äæý$Ë$, GÎμi íÜÍ…yæþÆŠÿò³O 20 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ™èþVæüYÐèþ ^èþa° ™ðþË$Ýù¢…¨. yìþòÜ…ºÆŠÿ 11¯èþ fÇVóü Móü…{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ò³{sZ «§æþÆæÿË ™èþWY…ç³# ÑçÙÄæý$… {糫§é¯èþ…V> ^èþÆæÿaMæü$ Æ>¯èþ$…¨. Cç³μsìýMóü D «§æþÆæÿ˯èþ$ ™èþWY…^èþyé°Mìü Móü…{§æþ… AçÜμçÙt çÜ…Móü ™éË$ Mæü*yé C_a…¨. AÆÿ$$™óþ ©°Mìü Æ>Úë‰Ë G°²MæüË {ç³{MìüÄæý$ Ayæþz$Æ>Ðèþyæþ…™ø ´ër$ ò³{sZ ÍÄæý$… Ðèþ$…{† Ðèþ$$ÆæÿÎ §óþÐŒþÆ>Mæü$ G°²MæüË çÜ…çœ$… A„ìü…™èþË$ Mæü*yé ÐóþíÜ…¨. ©°Mìü §óþÐŒþÆ> ÑÐèþÆæÿ×ý C_a¯èþ ÑçÙÄæý$… Mæü*yé ™ðþÍíÜ…§óþ. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ ™öÍÝëÇV> ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Mæü…ò³±Ë$ C…yìþÄæý$¯Œþ BÆÿ$$ÌŒý, ¿êÆæÿ™Œþ ò³{sZ ÍÄæý$…, íßý…§æþ*Ý릯Œþ ò³{sZÍÄæý$…Ë$ Ìê¿êË »êrÌZMìü Ðèþ$âêÏÆÿ$$. ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$ VæüÇçÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿyæþ…™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ¿êÈ ¯èþÚët˯èþ$ D Mæü…ò³±Ë$ G§æþ$ÆöP¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ… ò³…_¯èþ ÆóÿrÏ$ Mæü*yé çÜÓËμ…V>¯óþ E…yæþr…™ø D Mæü…ò³±Ë$ ¿êÈ ¯èþÚëtÌZÏ Mö¯èþÝëV>Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ »êÅÆðÿÌŒýMæü$ 147 yéËÆæÿÏ VæüÇçÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþǯèþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ {ç³çÜ¢$™èþ… 46 ¨Væü$ÐèþMæü$ ^óþÆæÿr…, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# {糿æý$™èþÓ… §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ò³{sZ «§æþÆæÿ˯èþ$ ™èþWY…^èþMæü ´ùÐèþr…™ø D Mæü…ò³±Ë$ Ìê¿ê Ë »êrÌZMìü Ðèþ$âêÏÆÿ$$. {ç³çÜ¢$™èþ… ò³{sZË$ò³O Îr Ææÿ$Mæü$ 14.89 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$, yîþhÌŒýò³O 3.03 Ææÿ*´ë Äæý$Ë$ Ìê¿ê°² D Mæü…ò³±Ë$ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.

#·eTTs¡ß@ 44 &Ü\s¡ß¢ íÜ…Væüç³NÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: BÆÿ$$ÌŒý «§æþÆæÿË$ ¯éË$VóüâæýÏ Mæü°çÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ç³yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. {ç³ç³…^èþ BǦMæü ç³Çíܦ† Ðèþ$Ç…™èþ „îü×ìý…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° ÐéÆæÿ¢Ë$ Æ>Ðèþyæþ…™ø ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ »êÅÆðÿÌŒýMæü$ 44 yéËÆæÿÏ ¨Væü$ÐèþMæü$ ç³yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. D Hyé¨ _ÐèþÇ ¯ésìýMìü D «§æþÆæÿ 40 yéËÆæÿÏ ¨Væü$ÐèþMæü$ ÐðþâôýÏ AÐèþM>Ôé Ë$¯é²Äæý$° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. {»ñý…sŒý ¯éÆŠÿY ïÜ {Mæü*yŠþ fÐèþ¯èþÇ yðþÍÐèþÈMìü V>¯èþ$ BíÜÄæý$¯Œþ {sôýyìþ…VŠüÌZ »êÅÆðÿÌŒýMæü$ 43.80 yéËÆæÿÏMæü$ „îü×ìý…_…¨. íœ{ºÐèþÇ 20, 2005 ™èþÆ>Ó™èþ B Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿr… C§óþ {ç³£æþÐèþ$…. Ë…yæþ¯ŒþÌZ° C…rÆŠÿ M>…sìý¯ðþ…rÌŒý GMóüe…i(IïÜD)ÌZ {»ñý…sŒý {Mæü*yŠþ »êÅÆðÿÌŒýMæü$ 64 òÜ…rÏ$ ™èþWY 44.80 yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÇ…¨. ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP Ððþ$ÆæÿP…sñýOÌŒý GMóüe…iÌZÌZ f¯èþÐèþÇ yðþÍÐèþÈMìüV>¯èþ$ ÌñýOsŒý ïÜÓsŒý {Mæü*yŠþ »êÅÆðÿÌŒýMæü$ 88 òÜ…rÏ$ ™èþWY 45.91 yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÇ…¨. 2005 íœ{ºÐèþÇ 10¯èþ D «§æþÆæÿ 45.42 yéËÆæÿϯèþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ {ç³gê ç³…í³×îý §éÓÆ> çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ MìüÆøíܯŒþò³O Ææÿ*.17.26Ë$, §óþÖÄæý$ GÎμi íÜÍ… yæþÆŠÿò³O Ææÿ*.142.32Ë$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*çÜ¢$ ¯é²Æÿ$$. AòÜ…½Ï G°²MæüË {ç³MìüÄæý$ §é§éç³# Ðèþ$$W Äæý$yæþ…, Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ… Móü…{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü¯èþ$…yæþr…™ø ò³{sZ E™èþμ™èþ¢$Ë «§æþÆæÿ˯èþ$ ™èþWY…^óþ AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Æÿ$$. ™èþÓÆæÿÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$™ø ´ër$ ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰Ë G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü¯èþ$…yæþr…™ø Móü…{§æþ… «§æþÆæÿË ™èþWY…ç³#ò³O §æþ–íÙt° ÝëÇ…_…¨. D Hyé¨ kÌñýOÌZ GÎμi íÜÍ…yæþÆŠÿò³O Ææÿ*.50, ò³{sZË$ò³O Ææÿ*.3Ë$, yîþhÌŒýò³O 3Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ò³…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. BÆæÿ$ Æ>Úë‰ÌZÏ G°²MæüË ¯øsîýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$ÐèþyæþV> D¯ðþË 8™ø ÉìþÎÏ, Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒý, bèþ¡¢‹Üçœ$ÆŠÿ, Æ>fÝ릯Œþ, Ñ$gZÆæÿ…ÌZ çœÍ™éË$ ÐðþË$Ðèþyæþ$™éÆÿ$$. fÐèþ$*ÃM>ÖÃÆŠÿÌZ Ðèþ*{™èþ… D¯ðþË 24¯èþ G°²MæüË$ Ðèþ$$Væü$Ýë¢Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ fÐèþ$*ÃM>ÖÃÆŠÿ G°²MæüË$ ç³NÇ¢M>MæüÐèþ$$…§æþ$ {糿æý$™èþÓ… ò³{sZ «§æþÆæÿ˯èþ$ ™èþWYçÜ¢$…§æþ° {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 1¯èþ$…_ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Mæü…ò³±Ë$ Ìê¿êË »êrÌZMìü Ðèþ$âæýÏyæþ…™ø ò³{sZ «§æþÆæÿ˯èþ$ ™èþWY…^èþyé°Mìü {糿æý$ ™èþÓ… íܧæþ®ç³yìþ¯èþç³μsìýMîü G°²MæüË MøyŠþ Ayæþz$Æ>Ðèþyæþ… ™ø ©°Mìü ™é™éPÍMæü…V> {»ôýMŠü ç³yìþ…¨.

çÜVæür$¯èþ Ææÿ*.44MørÏ Ìê¿ê°² ò³{sZË$ò³O, Ææÿ*.42 MørÏ Ìê¿ê°² yîþhÌŒýò³O BÇjçÜ¢$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ MìüÆøíܯŒþò³O Ææÿ*.66 MørÏ$, GÎμi íÜÍ…yæþÆŠÿ Ææÿ*.29 MørÏ ¯èþÚët°² ^èþÑ^èþ*çÜ¢$¯é²Æÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ™èþVæüYyæþ…™ø BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ D Mæü…ò³±Ë$ AÐèþ$ÃM>Ëò³O B§éÄæý*°² çÜÓËμ…V> ò³…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. C…yìþÄæý$¯Œþ BÆÿ$$ÌŒý M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ (IJíÜ), ¿êÆæÿ™Œþ ò³{sZÍÄæý$… M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ ÍÑ$sñýyŠ þ(½ï³ïÜGÌŒý), íßý…§æþ*Ý릯Œþ ò³{sZÍÄæý$… M>ÆöμÆóÿ çÙ¯Œþ ÍÑ$sñýyŠþ(òßý^Œþï³ïÜGÌŒý)Ë$ D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞ Ææÿ… Ðèþ$$WõܯésìýMìü ¿êÈ Ìê¿ê˯èþ$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Mæü…ò³ ±Ë$ BÇj…^èþ¯èþ$…yæþV>, Cç³μsìýMóü Ææÿ*.1,09,190 MørÏ ¯èþçÙt… ¯èþ$…_ Ææÿ*.92,853 MørÏ Ìê¿ê°Mìü GVæü»êM>Æÿ$$.

¯èþÚëtË ¯èþ$…_ Ìê¿êÌZÏMìü..

kÌñýO ¯èþ$…_ òÜò³t…ºÆŠÿ Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ IJïÜ Ææÿ*.7,047.13MørÏ ¯èþÚët°² ^èþÑ^èþ*íÜ…¨. ½ï³ïÜGÌŒý Æðÿ…yø {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*.2,625.17 MørÏ ¯èþÚët°² ^èþÑ^èþ*yæþV>, Ððþ$$§æþsìý {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*.1,066.70 MørÏ ¯èþÚët°² ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. òßý^Œþï³ïÜGÌŒý Ððþ$$§æþsìý {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*.888.12 MørÏ ¯èþçÙt…, Æðÿ…yø {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ææÿ*.3,218.92 MørÏ ¯èþÚët°² ^èþÑ^èþ*íÜ…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ ÌZ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ™èþVæüYyæþ…™ø AMøtºÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Mæü…ò³±Ë$ BÇjçÜ¢$¯èþ² Ìê¿êË$ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 24¯èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ^èþÐèþ$$Ææÿ$ ¯èþÚët˯èþ$ ç³Nyæþ$aMæü$¯èþ² D Mæü…ò³±Ë$ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 1 «§æþÆæÿË$ ™èþVæüYyæþ…™ø §óþÖÄæý$ Mæü…ò³±Ë$ {糆ÆøkMæü$ ¯èþ$…_ Ìê¿ê˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$.

eTÚ*ø£ edü‘·ß\ß ˝Òì..

Ä]úø±_Ûeè~∆ì }Væ≤+#·˝Ò+ bòÕ´|”‡ nyês¡ß¶\ ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mdt

Á|ü>∑‹, ñbÕ~Û ôdCŸ\‘√H˚ kÕ<Ûä´+ eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ¯èþ$…_ ¸ëÅï³Þ AÐéÆæÿz$¯èþ$ A…§æþ$Mæü$…r$¯èþ² ÝëÃÆŠÿt BM>Ó sñýM>²Ëi‹Ü G…yîþ G….MæüÆæÿ$×êMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> HÆæÿμyìþ¯èþ BÇ®Mæü Ðèþ*…«§æþÅ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ «©r$V> G§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… A°² ^èþÆæÿÅ˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$…r$…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë$ {糿æý$™éÓ°Mìü §øçßý§æþç³yéË° MøÆ> Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðé×ìýfÅ Ðèþ$…yæþâæýÏ çÜÐèþ*QÅ (¸ëÅï³Þ) 90Ðèþ ÐéÇÛMæü AÐéÆæÿ$zË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$$QÅ A†¤V> àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐðþOG‹Ü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* §óþÔéÇ®M>ÀÐèþ–¨®ÌZ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙÝë¢Äæý$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý$˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sZ…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^ðþ´ëμ Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ Æ>çÙ‰…ÌZ °Æ>Ã×ý Ææÿ…V>°Mìü {´ù™éÞà¯èþ²…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ïÜtË$, íÜÐðþ$…sŒý ™èþ¨™èþÆæÿ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü E™èþμ™èþ$¢ËMæü$ yìþÐèþ*…yŠþ ò³…^èþyæþ…™ø ´ër$ ÐóþË çÜ…QÅÌZ °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$, M>ÇÃMæü$ËMæü$ E§øÅVæü, E´ë«¨ AÐèþM>Ôé˯èþ$ MæüÍμçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A…§æþ$MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… íœçÜPÌŒý ÆðÿÝëÞ°Þ¼Ísîý A…yŠþ ºyðþjsŒý Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý (G‹œBÆŠÿ ¼G…) ¼Ë$ϯèþ$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþr$Ï Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ¼Ë$Ï™ø Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË ™èþ¨™èþÆæÿ {´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×êË MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… BÆæÿ$ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ A糚 ¡çÜ$MøÐèþyé°Mìü ÒË$ MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÇ{ÔéÑ$M> ÀÐèþ–¨®Mìü ¸ëÅï³Þ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ° AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… 2006&07 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MìüV>¯èþ$ E™èþ¢Ðèþ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$V> G…í³MðüO¯èþ Ñgôý™èþËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÐéÆæÿ$z˯èþ$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¸ëÅï³Þ A«§æþÅ„æü$yæþ$ çÜ*ÆæÿgŒý {ç³Ý맊þ AVæüÆ>ÓÌŒý, AÐéÆæÿ$zË MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ íÜ.Ñ.A^èþ$a™èþÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (çÜ*Ææÿżh¯ðþ‹Ü º*ÅÆø) : Æ>çÙ‰…ÌZ òÜgŒýËò³O {糆糄>Ë$ AçÜ™èþÅ BÆøç³×ýË$ ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$°, Òsìýò³O {糿æý$™èþÓ… G°² ÝëÆæÿ$Ï ÑÐèþÇ…_¯é ÒÇ ç³…«§é Ðèþ*Ææÿyæþ…Ìôý§æþ° ¿êÈ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ÔéQÐèþ$…{† X™éÆðÿyìþz ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. AÀÐèþ–¨ª, E´ë«¨ Ë„>üÅË™ø òÜgŒý˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, Òsìý MøçÜ… 90 Ôé™é°Mìüò³OV> ÐèþÅÐèþÝëÄôý$™èþÆæÿ ¿æý*Ðèþ$$˯óþ Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯é²Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ íÜII "{糆Mæü*Ë BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ& AÐèþM>ÔéË'ò³O Æðÿ…yæþ$ ÆøkË çܧæþçÜ$Þ¯èþ$ BÐðþ$ Ðèþ$$QÅ A†¤V> ´ëÌŸY° {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ* °Mìü íÜII A«§æþÅ„æü$yæþ$ E™èþμÌŒý õܯŒþ Væü$´ë¢, íÜII Ýû™Œþ gZ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yéMæütÆŠÿ ¼Ñ Ððþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz, íÜII ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý ÐðþO çßýÇÔèýa…{§æþ {ç³Ý맊þ™ø´ër$ íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ yéMæütÆŠÿ Mðü ¯éÆ>Äæý$×ý Mæü*yé àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. íÜII çܧæþçÜ$ÞMæü$ íÜí³I M>ÆæÿŧæþÇØ {ç³™óþÅMæü BMæüÆæÿÛ×ýV> °Í^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… X™éÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* B…{«§æþ{糧óþÔŒý Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* ÇM>ÆŠÿz Ýë¦Æÿ$$ÌZ 56 ¯øsìýòœOyŠþ òÜgŒý˯èþ$ Ý뫨…_…§æþ°, Æ>çÙ‰…ÌZ° 17 hÌêÏÌZ Òsìý° HÆ>μr$ ^óþÔéÐèþ$°, ©…™ø ¨Ó¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ ç³rt×êÌZÏ Mæü*yé ´ëÇ {ÔéÑ$Mæü…V> AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yé°Mìü ™øyæþμyæþ$™èþ$¯èþ²§æþ° A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ 2000&04 Ðèþ$«§æþÅ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðèþ–¨® 5.4 Ôé™èþ…V> E…sôý 2004&08 Ðèþ$«§æþÅ C¨ 8.9 Ôé™èþ…V> E…§æþ°, BǦMæü Ðèþ–¨® Æóÿr$ Mæü*yé gê¡Äæý$ Ðèþ–¨®Æóÿr¯èþ$ Ñ$…_ §æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. 2004&08 Ðèþ$«§æþÅ Æ>çÙ‰…ÌZ hyìþí³ Ðèþ–¨® Æóÿr$ 8.73 Ôé™èþ…V> ¯èþÐðþ*§ðþO…§æþ°, 2007&08 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÇM>ÆŠÿz Ýë¦Æÿ$$ÌZ C¨ 10.64 Ôé™é°Mìü Ðèþ–¨® ^ðþ…¨…§æþ° A¯é²Ææÿ$. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Mæü*yé A°² Ýë¦Æÿ$$ÌZϯèþ* Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ç³°¡Ææÿ$¯èþ$ Ý뫨…^éÐèþ$° A¯é²Ææÿ$.

ôdCŸ\ eT+<ä>∑eTHêìøÏ

ç³rt×êËò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éË° íÜII §æþ„ìü×ê¨ Ñ¿êVæü… bðþOÆæÿïŒþ yéMæütÆŠÿ ¼Ñ Ððþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

{糆糄>Ë$ B…§øâæý¯èþ™ø¯óþ... òÜgŒýËò³O {糆糄>Ë$ B…§øâæý¯èþ ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Òsìý »êǯèþç³yóþÐèþ°, Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ÒsìýMìü MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° íÜII ÐðþO‹Ü bðþOÆæÿïŒþ ÐðþO çßýÈ‹Ù ^èþ…{§æþ {ç³Ý맊þ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÐéÐèþ$糄æü ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ Mæü*yé D çܧæþçÜ$ÞMæü$ Æ>Ðèþyæþ…, Òsìýò³O ÐéÆæÿ$Mæü$¯èþ² çÜ…§óþ à˯èþ$ ¡Ææÿ$aMøÐèþyé°Mì G…™èþV>¯ø ™øyæþμyæþ$™èþ$…§æþ° A¯é²Ææÿ$.

Á<äe´ ø=s¡‘˚ ø±s¡D+ dæ◊◊ dü<ädü߇˝À m©“ dæ+|òü÷˝Ÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (çÜ*Ææÿżh¯ðþ‹Ü Ôé™èþ…Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>Æÿ$$¡° AÐèþ$$Ë$ ^óþÄæý$ ¯èþ$¯èþ²r$Ï

ÝëVæü$ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ òÜgŒýËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$ : Mðü ¯éÆ>Äæý$×ý º*ÅÆø) : §óþÔèý…ÌZ {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýÏÌZ íÜ…çœ*ÌŒý õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜÈÓ‹Ü sêÅMŠüÞ ÌZ¯èþ*

Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ ç³…rË$ ç³…yóþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ òÜgŒýËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþÆ>°, D ¿æý*Ðèþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþç³# ç³ÇàÆ>°² ^ðþÍÏ…^éÆæÿ° íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ yéMæütÆŠÿ Mðü ¯éÆ>Äæý$×ý B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. òÜgŒýË MøçÜ… A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ JMæü ç³…r ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ õÜMæüÇõÜ¢, Ñ$Væü™é hÌêÏÌZ Ðèþ$*yæþ$ ç³…rË$ ç³…yóþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ ÌêMæü$PMæü$¯é²Ææÿ°, MøÝë¢ M>ÇyéÆóÿ ©°Mìü °§æþÆæÿدèþÐèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ©…™ø õ³§æþ §æþã™èþ, õ³§æþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ¯èþçÙt´ù™èþ$¯é²Ææÿ°, Mö°² ^ørÏ ç³ÇàÆæÿ… Mæü*yé ÒÇMìü A…§æþyæþ…Ìôý§æþ°, D ÑçÙÄæý$… ™èþÐèþ$ ç³ÇÖ˯èþÌZ ™óþÍ…§æþ° A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ¿æýÐèþ$$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ç³ÇàÆæÿ… A…§æþMæü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ´ùÌôýç³ÍÏ òÜgŒý »ê¨™èþ$Æ>Ë$ Mæü…§æþ$Ë ¯éVæüÐèþ$à Ðèþ$Ç×ìý…_…§æþ° BÄæý$¯èþ Ñ^éÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü {´ëgñýMæü$tË$, òÜgŒýË$ {ç³Mæüsìý…^èþMæü Ðèþ$$…§óþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… {ç³f˯èþ$ Ðèþ$¼¾ò³sìýt ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþç³# «§æ ÆæÿMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Væü$…kMæü$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ õÜMæüÇ…_¯èþ B¯èþ…™èþÆæÿ… ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ°, C¨ ¨Ó¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ ç³rt×êËò³O §æþ–íÙt BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…™ø Isìý, IsìýCG‹Ü Mæü…ò³±Ë$ °ÆæÿÓçßý×ý Ðèþ$$Ðèþ$ÃsìýMîü A¯éÅÄæý$°, Ððþ…r¯óþ ÐéÇMìü ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý*Ë° ÐèþÅÄæý*˯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÐèþyæþ…ò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éË°, A§óþ Ñ«§æþ…V> ¯éÆ>Äæý$×ý yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé òÜgŒýËÌZ ò³§æþª G‹ÜGÐŒþ$C Isîý òÜM>tÆæÿ$¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÑÇÑV> {糿æý$™èþÓ… G™èþ$¢¯èþ §æþã™èþ$Ë$, ÆðÿO™èþ$Ë$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ A¯éÅÄæý*°Mìü B§æþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… çÜ…„ø¿æý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Væü$Ææÿ$Ðèþ™èþ$¯é²Ææÿ°, ÒÇMìü òÜgŒýËÌZ õÙÆæÿ$ çßZËzÆæÿ$ÏV> ^óþÆ>aË° Mæü…ò³±Ë$ QÆæÿ$aË$ ™èþWY…^èþ$MøÐéË…sôý ¨Ó¡Äæý$, ™èþ–¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

糯èþ$Ë$ Ðèþ$…§æþW…^èþyé°Mìü {§æþÐèþÅ Ë¿æýÅ™èþ MöÆæÿ™óþ {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ýÐèþ$°, D çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ A«¨VæüÑ$…^èþ yé°Mìü Ðèþ$…{™èþ$Ë Ý뫨M>ÇMæü MæüÑ$sîý (hKGÐŒþ$) òÜgŒý˯èþ$ Ðèþ˜ÍMæü {´ëgñýMæü$tË$ Væü$Ç¢…_…§æþ°, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ BǦMæü ÔéQMæü$ B§óþÔé˯èþ$ gêÈ ^óþíÜ…§æþ° CKÄæý$$, òÜgŒý Äæý$*°r$Ï GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë {´ù™éÞ çßýMæü Ðèþ$…yæþÍ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý GÌŒý¼ íÜ…çœ*ÌŒý õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. íÜII B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ´ër$"{糆Mæü*Ë BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ& AÐèþM>ÔéË'ò³O çܧæþçÜ$Þ¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> íÜ…çœ*ÌŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Væü™èþ…ÌZ òÜgŒý˯èþ$ BÆŠÿ¼I ÇÄæý$ÌŒýGõÜtsŒý {´ëgñýMæü$tË$V> Væü$Ç¢…_…§æþ°, ©…™ø »êÅ…Mæü$Ë$ òÜgŒýËMæü$ ™øyéμ r$¯èþ$ A…¨…^èþyé°Mìü Ððþ¯èþ$Mæüyæþ$Væü$ ÐóþÔéÄæý$¯é² Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… A…™èÆ>j¡Äæý$…V> ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… òÜgŒýËò³O ç³yæþMæü*yæþ§æþ° çÜ*_…^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ A§æþ¯èþç³# BǦMæü Ðèþ–¨® Æóÿr$, E´ë«¨° MæüÍW…^èþyé°Mìü CÑ G…™èþV>¯ø ™øyæþμyæþ$™éÄæý$° Ðèþ$…{™èþ$Ë MæüÑ$sîý AÀ{´ëÄæý$ ç³yìþ…§æþ° ÑÐèþÇ… ^éÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé òÜgŒýËÌZ B§éÄæý$ 糯èþ$²¯èþ$ ™öÍ I§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ðèþ…§æþ Ôé™èþ…, ™èþ§æþ$ç³Ç I§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$ 50

¿êÈV> Æ>Æÿ$$¡Ë¯èþ$ C_a òÜgŒýË$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæü… V> Ðèþ–¨® ^ðþ…§óþ Ñ«§æþ…V> hKGÐŒþ$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$ Mæü$…§æþ°, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ BǦMæü ÔéQ¯èþ$ B§óþÕ…_…§æþ ¯é²Ææÿ$. òÜgŒýËò³O hKGÐŒþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² D °Ææÿ~ Äæý*Ë$ Gç³μsìý ¯èþ$…_ AÐèþ$ÌZÏMìü ÐèþÝë¢Äñý* yìþh çÜμçÙt…V> ^ðþç³μÌôý§æþ$.

GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë Ë„æüÅ… D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþ âæýÏÌZ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë Ë„æüÅ… Ææÿ*.1,25,000 Mør$Ï V> °Ææÿ~Æÿ$$…^éÐèþ$°, Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… C¨ 66, 600 Mør$ÏV> ¯èþÐðþ*§ðþO…§æþ° íÜ…çœ*ÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ Cí³gñyŠþË õ³Ææÿ$™ø 35 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ Ðóþ$ Òsìý° {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… fÇW…§æþ°, {ç³çÜ$¢™èþ… 531 òÜgŒýË$ çÜ*{™èþ{´ëÄæý$ A¯èþ$Ðèþ$†° ´÷…¨™óþ, ©°ÌZ 270 òÜgŒýË$ ¯øsìýòœO AÆÿ$$¯éÄæý$° ^ðþ´ëμ Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Dí³gñýyŠþËÌZ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë ÑË$Ðèþ Ææÿ*.8,000 Mør$ÏV> E…sôý, 2005ÌZ {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýÏ ´ëËïÜ° {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø C¨ Ææÿ*.22,000 MørÏMæü$ §æþ*çÜ$Mæü$ ´ùÆÿ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. òÜgŒýËÌZ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* 93 ÐóþË MørÏ ò³r$tºyæþ$Ë$ Ðèþ^éaÄæý$°, 3,62,000 Ðèþ$…¨Mìü E´ë«¨ ËÀ…_…§æþ° A¯é²Ææÿ$.

MæüâæýÏ$ ÌôýMæü$¯é².. ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ Ðóþ$sìý A™èþ$üÅ™èþ¢Ðèþ$ ç³ÇÔZ«§æþ¯éÀÐèþ–¨®ò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ¯èþ$…_ AÐéÆæÿz$ ïÜÓMæüÇçÜ¢$¯èþ² ™èþ$ËïÜïÜyŠþÞ G…yîþ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ {糿æý$

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ¯èþ$…_ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ Ðèþ$íßýâê ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢ AÐéÆæÿz$¯èþ$ ïÜÓMæüÇçÜ¢$¯èþ² ÑÔéQMæü$ ^ðþ…¨¯èþ EÚëÆ>×ìý Ðèþ$¯ðþ²

ÐèþÅMìü¢Væü™èþ C¯ø²ÐóþçÙ¯ŒþÌZ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ {糆¿æý Mæü¯èþºÇ_¯èþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ¯èþ$…_ AÐéÆæÿz$ ïÜÓMæüÇçÜ¢$¯èþ² º§éÐèþ™Œþ {糿êMæüÆŠÿ.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

8

Væü$…r*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ™èþ$ËïÜ ïÜyŠþÞ ¯èþ*™èþ¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…™ø °ÆæÿÓíßý…_¯èþ A«§æþ$¯é™èþ¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþËMæü$V>¯èþ$ Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {糆Úëx™èþà MæüÐðþ$O¯èþ ¸ëÅï³Þ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ ™èþ$ËíÜ {Væü*ç³# çÜ…çÜ¦Ë bðþOÆæÿïŒþ ™èþ$ËíÜ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ{糿æý$ A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ B…{«§æþ{糧óþÔŒý b酺Ɗÿ B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ A…yŠþ C…yæþ{ïÜt {糆 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>ËÌZ A™èþÅ…™èþ {ç³Væü†° Ý뫨…_¯èþ ÐéÇMìü A…¨…^óþ ¸ëÅï³Þ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ™èþ$ËíÜ ïÜyŠþÞ ÆðÿO™é…V>°² §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mæü$-° ¯èþ*™èþ¯èþ {ç³ç³…^èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…™ø ïÜyŠþÞò³O ç³ÇÔZ «§æþ¯èþ °ÆæÿÓíßý…_ A™èþ$ůèþ²™èþ çœÍ™éË$ Ý뫨…_¯èþ…§æþ$Mæü$ D ¸ëÅï³Þ AÐéÆæÿ$z

AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. D {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ ™èþ$ËíÜ ïÜyŠþÞ ÈòÜÆŠÿa A…yŠþ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý ´÷…§æþr… ™èþÐèþ$ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…_…§æþ° ™èþ$ËíÜ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ{糿æý$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* ™èþ$ËíÜ ïÜyŠþÞ ½sìý Ñ™èþ¢¯éË$, Ñ$Ææÿç³Ñ™èþ¢¯éË$, òßýO{½yŠþ »ñý…yæþ, Ððþ$$MæüPgŸ¯èþ², {´÷§æþ$ª†Ææÿ$Væü$yæþ$, gŸ¯èþ² ÆæÿM>˯èþ$ ÆðÿO™é…V>°Mìü A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$°, CÑ Ðèþ$…_ çœÍ™é˯èþ$ CçÜ$¢¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. D AÐéÆæÿ$z A…§æþ$MøÐèþyæþ… ™èþÐèþ$ Äæý$…{™éV>°² G…™ø {´ù™éÞçßýMæüÆæÿ…V> E¯èþ²§æþ° ™èþ$ËíÜ ïÜyŠþÞ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ™èþ$ËíÜ Äñý*X‹Ù^èþ…{§æþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ˯èþ$ Væü$Ç¢…_ ¸ëÅï³Þ çÜ…çÜ D AÐéÆæÿ$z CÐèþÓr… çÜ…™øçÙMæüÆæÿ…V> E¯èþ²§æþ° ™èþ$ËíÜ ïÜyŠþÞ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ yéMæütÆŠÿ í³. ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

‘·T\d” d”&é‡ |ü]XÀ<Ûäq\≈£î

bòÕ´|ò”‡ nyês¡T¶ ´÷…§æþr… G…™ø çÜ…™øçÙMæüÆæÿ…V> E¯èþ²§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþ$ËíÜ {Væü*ç³# çÜ…çÜ¦Ë bðþOÆæÿïŒþ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ {糿æý$¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† D çÜ…§æþÆæÿÂ…V>

AÐéÆæÿ$z¯èþ$ A…§æþ$Mæü$…r$¯èþ² ™èþ$ËíÜ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ{糿æý$

ø√˝Ÿu…˝Ÿº ø£≥º&Ü\ Áø£eTãB∆ø£s¡D

™èþ*{´ë¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ ™èþ*{´ë¯Œþ Ðèþ$…yæþË…ÌZ BsZÐðþ$$»ñýOÌŒý Ææÿ…Væü ç³Ç{ÔèýÐèþ$˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$yé°Mìü {糿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþÍ õ³Ææÿ$™ø 850 GMæüÆ>˯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ õÜMæü-Ç…_…¨. D ¿æý*Ñ$° B…{«§æþ{糧óþÔŒý ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë çÜ…çܦ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ 42 ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…_…¨. AÆÿ$$™óþ A…§æþ$ÌZ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ JMæüP ç³Ç{ÔèýÐèþ$ °Æ>Ã×ý… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. Ðèþ$Æø ç³Ç{ÔèýÐèþ$ °Æ>Ã×ý §æþÔèýÌZ E…¨. D Æðÿ…yæþ$ ™èþç³μ Ñ$Væü™é ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë gêyæþÌôý§æþ$. ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë õ³Ææÿ$™ø ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÆæÿ$ Mæü…ò³±Ë¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$Mæü$…yé ¿æý*Ðèþ$$Ë ^èþ$r*t òœ°Þ…VŠü ^óþíÜ Ðèþ¨ÌôýÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† X™éÆðÿyìþz {糆 çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ¯èþ* Vöç³μV> ^ðþ糚Mæü$…r$¯èþ² G…GÌŒýBÆŠÿ M>ÆæÿÏ Mæü…ò³±, ÌZMóü‹ÙÐðþ*sêÆŠÿÞ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ M>ÆæÿÅÆæÿ*ç³Ðóþ$ Ìôý§æþ$. Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý$Ë çÜ…çܦ ÐéÆæÿ$ CMæüPyæþ AyæþzVøË$V> ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. D BsZÐðþ$sìýMŠü ´ëÆæÿ$PÌZ Gí³IIíÜ çÜ…çܦ A…™èþ-ÆæÿY-™èþý Æøyæþϯèþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. ™éÆæÿ$ Æøyæþ$Ï A糚yóþ Væü$…™èþË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$í³μÆðÿyìþzç³ÍÏ, M>âæýåMæüÌŒý, iyìþç³ÍÏ ÕÐéÆæÿÏÌZ° 850 GMæüÆ>˯èþ$ òÜgŒýË HÆ>μr$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… õÜMæüÇ…_…¨. JMæü GMæüÆ>°Mìü I§æþ$ Ë„æüË$, ¿æý*Ñ$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…º…ÌZ JMæüÇMìü E§øÅVæü…, C…sìý çܦ˅CÝë¢Ðèþ$° {糿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóüi° {ç³Mæüsìý…_…¨. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÝëÄæý$… ËÀ…_¯èþç³μsìýMîü C™èþÆæÿ çܧæþ$´ëÄæý* ˯èþ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Ç_´ùÄæý*Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ$Ë °Æ>ÓMæü… ™ø AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Ðèþ*Çμyìþ ^óþíܯèþ ÐéÇMìü, C™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AçÜË$ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$

  

uÛÑ÷eTT\T ˝≤ø=ÿì.. |ü]Vü‰s¡+ $~*Ãq düsêÿsY ø£+ô|˙\≈£î n&ɶ>√\T>± uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T yÓT<äø˘ ôdCŸ |ü]~Û˝À u≤~Û‘· ¬s’‘·T\ Äy˚<äq

¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… A…§æþÌôý§æþ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 30 Ðèþ$…¨ ¿æý* °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë$ ç³ÇàÆæÿ… MøçÜ… Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË MæüÑ$çÙ¯Œþ¯èþ$, MæüÌñýMæütÆŠÿ¯èþ$, Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ MæüË$çÜ$¢¯é² GÌê…sìý çœÍ™èþ… ËÀ…^èþyæþ…Ìôý§æþ$. G…GÌŒýBÆŠÿ Ððþ*sêÆŠÿÞ Mæü…ò³±Mìü 250 GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. ÌZMóü‹Ù Ððþ*sêÆŠÿÞ 40GMæüÆ>Ë$ C^éaÆæÿ$. ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² D Æðÿ…yæþ$ Mæü…ò³±Ë$ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ GÌê…sìý 糯èþ$Ë$ ^óþç³rtÌôý§æþ$.

7

™èþ*{´ë¯ŒþÌZ BsZ-Ððþ*-sìýÐŒþ ´ëÆæÿ$PÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ A…™èþÆæÿY™èþ Æøyæþ$z

糧ðþMæüÆ>˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² çÜμÆæÿØ ¸ëÆ>à Mæü…ò³± JMæüPsôý °Æ>Ã×ý… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. íßý…§æþ$gê ¸û…{yìþ‹ÜMæü$ 60, ¯éÐé Mæü…ò³±Mìü 10, AVæüÆ>ÓÌŒý AË*ÅÑ$°Äæý$…Mæü$ 2, Ðèþ$íßýâê ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢ËMæü$ 30, Ôé…™é ºÄñý*sñýMŠüÞMæü$ 25, ÆóÿyìþÄæý$…sŒý Móüº$ÌŒýÞMæü$ 25, AÔZMæü ÎÌêÅ…yŠþÞMæü$ 65 D

ôdCŸ\≈£î e´‹πsø£+>± <Ûäsêï\T: d”|”◊(m+m˝Ÿ) òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): òÜgŒýË$, MøÝë¢ M>ÇyéÆŠÿMæü$ ÐèþņÆóÿMæü… V> D ¯ðþË 10 ÐèþÆæÿMæü$ A°² hÌêÏÌZÏ° Ðèþ$…yæþË Móü…{§éÌZÏ «§æþÆ>²Ë$, çܧæþçÜ$ÞË$ °ÆæÿÓíßý…^éË° ïÜï³I (G…GÌŒý) Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ MæüÑ$sîý {糆´ë¨…_…¨. òÜgŒýË$, M>ÇyéÆŠÿË õ³Çr E¯èþ² A°² ^èþsêt˯èþ$, iÐø˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë°, Òsìý B«§é Ææÿ…V> ÝëVæü$™èþ$¯èþ² ¿æý* õÜMæüÆæÿ×ý¯èþ$ °Íí³ ÐóþÄæý*Ë° MæüÑ$sîý M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>Äæý$Ë çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…{§æþ»Z‹Ü yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³fË…§æþÆæÿ* D «§æþÆ>²ËMæü$ çÜ…ïœ$¿êÐèþ… ™ðþË´ëË°, A°² ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ™éÐèþ$$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯èþ² çܧæþçÜ$ÞÌZÏ ´ëÌŸY° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$.

ÆæÿMæü…V> 42 Mæü…ò³±ËMæü$ 850 GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ BsZÐðþ*sìýÐŒþ ´ëÆæÿ$P HÆ>μr$ÌZ Ý린Mæü$ËMæü$ E´ë«¨ MæüÍμ-çÜ$¢¯èþ² §éQÌêË$ ÌôýÐèþ#. A«¨Mæü Ððþ$$™èþ¢…ÌZ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÐèþÔèýç³Ææÿ$aMæü$¯èþ² G…GÌŒýBÆŠÿ Ððþ*sêÆŠÿÞMæü$ A°² GMæü-Æ>-Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë$ CÐéÓÍÞ…¨ M>§æþ°

fyæþaÆæÿÏ/Ææÿ*Ææÿ ÌŒý, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ç³ÇàÆæÿ… A…§æþMæü Ðèþ*¯èþíÜMæü Ðóþ§æþ¯èþMæü$ Væü$ÆðÿO òÜgŒý »ê«¨™èþ$Æ>Ë$ ¯éVæüÐèþ$à (38) B™èþÃ-çßý™èþÅMæü$ ´ëËμyæþyæþ…™ø BÐðþ$ A…™èþÅ{MìüÄæý$Ë$ Ý÷…™èþ ¿æý*Ñ$ÌZ¯óþ ^óþÔéÆæÿ$. ¯èþÐèþ…º-ÆŠÿ 13Ðèþ ™óþ©¯èþ ç³#Ææÿ$Væü$Ë Ðèþ$…§æþ$ ™éW¯èþ BÐðþ$ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ#™ø ´ùÆ>yìþ º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>{† GïÜÓG‹Ü BçÜ$ç³{†ÌZ Ðèþ$–†^ðþ…¨…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ´ùçÜ$tÐèþ*Ææÿt… A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$–™èþ§óþà°² Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ Aç³μW…^èþV> ÝëÄæý$…{™èþ… A…™èþÅ{Mìü Äæý$Ë$ fÇV>Æÿ$$. ´ùÌôýç³ÍÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$–™èþ$Æ>ÍMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ 2GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$

C™èþÆæÿ Mæü…ò³±Ë ÐéÆæÿ$ A…r$¯é²Ææÿ$. ¿æý*Ðèþ$$Ë$ MøÌZμ Æÿ$$¯èþ ÐéÇMìü CâæýÏþ çܦÌêË$ CÐèþÓyé°Mìü Ðèþ$$í³μÆðÿyìþzç³ÍÏ ÕÐéÆæÿÏ ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ 50GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa ¯ðþËÌZ CâæýÏ çܦÌêË ç³…í³×îý fÇVóü AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢ ¯é²Æÿ$$. AÌêÏç³NÆŠÿ ÕÐéÆæÿÏÌZ Ðèþ…§æþÌê¨ GMæüÆ>Ë {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$Ë$…yæþV> Ðèþ$$í³μÆðÿyìþzç³ÍÏ ÕÐéÆæÿÏÌZ° °Ææÿ$õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÌêMæü$P¯é²Ææÿ° »ê«¨™èþ$Ë$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ GMæüÆ>Mæü$ 80Ë„æüË «§æþÆæÿ ç³Ë$Mæü$™èþ$…yæþV> {糿æý$ ™èþÓ… I§æþ$ Ë„æüË$ C_a ÌêMæü$P…§æþ° ÐéÆæÿ$ Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ¿æý*Ðèþ$$Ë$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ ^éÌê Ðèþ$…¨ õ³§æþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÝëVæü$Mæü$ Ðèþ$Æø Ðèþ*ÆæÿY… ÌôýMæü Mæü*ÎË$V> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë B…§øâæý¯èþË Ðèþ$«§æþůèþ 850 GMæüÆ>˯èþ$ òÜgŒýË HÆ>μr$Mæü$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Gí³IIíÜ çÜ…çܦ Mæü*^éÆæÿ… ÕÐéÆæÿ$ÌZ ™égêV> 83 GMæüÆ>Ë ïÜÍ…VŠü ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyé°Mìü °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ÆðÿO™èþ$Ë$ Mæü*yé ¿æý*Ðèþ$$Ë$ CÐèþÓyé°Mìü A…XMæüÇ…^èþyæþ…™ø ÝëÓ«©¯é°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ððþ$O…¨. D ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Ðèþ$íßýâê ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢ËMæü$ Aç³μW…^èþ¯èþ$ ¯é²Ææÿ$. Ë„æüË ÑË$ÐðþO¯èþ ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþç³# ç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏ…_…§æþ°, C糚yæþ$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ÌôýMæü Æøyæþ$z¯èþ ç³yézÐèþ$° Ðèþ$$í³μÆðÿyìþzç³ÍÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Mæü*^éÆæÿ… ÕÐéÆæÿ$ÌZ Væü™èþ…ÌZ {ò³•ÐóþsŒý ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü A«¨M>Ææÿ$Ë$ {ç³Äæý$†²…_ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ¯øsîýçÜ$Ë$ Mæü*yé gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ´ù™èþ$¯é²Äæý$¯èþ² »ñý…Væü™ø yæþ糚 BVæüÄæý$Å A¯óþ ÆðÿO™èþ$ Væü$…yðþ BW^èþ°´ù Äæý*yæþ$. D çÜ…çœ$r¯èþ B…§øâæý¯èþËMæü$ §éÇ ¡Äæý$yæþ…™ø A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ððþ¯èþMìüP ™èþWY C糚yæþ$ A§óþ ÕÐéÆæÿÏÌZ ïÜÍ…VŠü ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

b˛˝Ò|ü*¢ ôdCŸ u≤~Û‘·Tsê* eTè‹ ôdCŸ uÛÑ÷$T˝ÀH˚ düe÷~Û òÜgŒýÌZ MøÌZμÆÿ$$…¨. C…§æþ$Mæü$ Væü™èþ…ÌZ GMæüÆ>Mæü$ 18ÐóþË ^ö糚¯èþ ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ

¿ê«¨™èþ$ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… ç³M>P Câæý$Ï °ÇÃ…^èþ$Mæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ 200 VæügêË çܦ˅™ø ´ër$ 70 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ CsîýÐèþË {糿æý$™èþÓ… ^ðþÍÏçÜ$¢…¨. D ç³ÇàÆæÿ… A…§æþMæü »ê«¨™èþ$Æ>Ë$ M>Æ>ÅË Äæý*Ë ^èþ$r*t †ÇW ÑíÜ-W-´ù-Æÿ$$ _Ðèþ-ÆæÿMæü$ B™èþÃ-çßý-™èþÅMæü$ ´ëËμ-yìþ…¨. ¿æýÆæÿ¢ f¯éÆæÿ®¯Œþ ÌêÈ {yðþ•ÐèþÆŠÿV> ç³°^óþçÜ*¢ çÜ$©ÆæÿƒM>Ë… ºÄæý$rMæü$ ÐðþâôýÏÐéyæþ$. Ðèþ$–™èþ$Æ>ÍMìü òJMæü Mæü$Ðèþ*-Æðÿ¢, JMæü Möyæþ$Mæü$ E¯é²Ææÿ$. ¯éVæüÐèþ$à Ðèþ$–†™ø ´ùÌôýç³ÍÏ òÜgŒý »ê«¨™èþ$Ë Ðèþ$–™èþ$Ë çÜ…QÅ 44Mæü$ ^óþÇ…¨. {糿æý$™èþÓ °ÆæÿÏ„æüÅ… ÐèþÌôýÏ Ðèþ$Ææÿ-×êË$ ò³Ç-W-´ù-™èþ$-¯é²-Äæý$-° Ý린-Mæü$Ë$ Ðé´ù-™èþ$-¯é²-Ææÿ$.

#ê© #ê\ì J‘ê\T

s√&ÉT¶ MT<˚ ª#êøÏπse⁄μ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝À s¡»≈£î\ $q÷‘·ï ìs¡düq {ç³Ðèþ*§æþ çܦͰ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯èþ² ´ùÎ-çÜ$-Ë$

|ü{≤º\T ‘·|æŒq ªbÕ{≤ïμ }M>Mæü$âæý…, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): }M>-Mæü$âæý… hÌêÏ, Ýù…õ³r Ðèþ$…yæþË…, ËMìüP-ÐèþÆæÿ… çÜÒ$-ç³…ÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ™ðþËÏ-Ðé-Ææÿ$ -gê-Ðèþ$$¯èþ ´ësê² GMŠüÞ{ò³‹Ü ÆðÿOË$ ç³sêtË$ ™èþí³μ…¨. Aç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ °{§æþ-´ù-™èþ$¯èþ² {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ {´ë×ý ¿æýÄæý$…™ø ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ¡ÔéÆæÿ$. C…™èþÌZ G§æþ$Ææÿ$V> ¿æý$Ðèþ¯óþÔèýÓÆŠÿ ¯èþ$…_ ç³ÌêçÜ ÐðþOç³# ÐèþçÜ$¢¯èþ² MøÆæÿÐèþ$…yæþÌŒý ÆðÿOË$ Mæü*™èþ Ñ°í³…_…¨. Ððþ…r¯óþ ÆðÿOË$ {yðþ•ÐèþÆæÿ$ Æ>¯èþ$¯èþ² Ðèþ$$糚¯èþ$ VæüÐèþ$°…_, ™èþ¯èþ ^óþ†ÌZÐèþ#¯èþ² G{Ææÿ° íÜVæü²ÌŒý Ìê…™èþÆæÿ$™ø {ç³Ðèþ*§æþ çÜ…Móü™éͲ ç³…í³…^éyæþ$. C¨ Væü$Ç¢…_¯èþ MøÆæÿÐèþ$…yæþÌŒý GMŠüÞ-{ò³‹Ü {yðþ•ÐèþÆæÿ$ º*ÆæÿV>… ÆðÿOÌôýÓ Vóür$ §ésìý¯èþ Ððþ…r¯óþ -°-Í-õ³-Ôéyæþ$. ´ësê² GMŠüÞ{ò³‹Ü ç³sêtË$ ™èþí³μ¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² BÄæý$¯èþ ÆðÿOË$-¯èþ$ Ððþ¯èþMæü$P Ðèþ$ãÏ…_ Ýù…õ³r ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯ŒþÌZ {ç³Ðèþ*§æþ ÐéÆæÿ¢ ™ðþË$-çÜ$-Mæü$¯èþ² ÆðÿOÌôýÓ, hÌêÏ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$, ´ùÎçÜ$ íܺ¾…¨ çÜ…çœ$-r¯é çܦÌê-°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$° çÜàÄæý$Mæü ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. ç ÆðÿOÌôýÓ yìþBÆŠÿ G… Ððþ…MæürÝëÓÑ$ çÜ…çœ$r¯é çܦÌê°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$° {ç³Ðèþ*§æþ íܦ†°, çÜàÄæý$Mæü ^èþÆæÿÅ˯èþ$ çÜÒ$„ìü…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçàý²°Mìü GVæü$Ðèþ ÆðÿOâæýÏ Æ>Mæü´ùMæüËMæü$ ÒË$V> ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç… ^éÆæÿ$. ç³sêtËò³O ç³yìþ E¯èþ² »ZX˯èþ$ ç³MæüPMæü$ ™öËW…_ {sêMŠü˯èþ$ çÜÇ^óþÔéÆæÿ$.

M>Mìü¯éyæþíÜsîý, yìþòÜ…ºÆŠÿ4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ÆæÿfMæü çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ™ø hÌêÏ ÆæÿfMæü Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ {眅sŒý B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… hÌêÏ MæüÌñýMæütÆóÿsŒý Ðèþ§æþª ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Ðèþ$à «§æþÆ>² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Æøyæþ$zò³O¯óþ ^éMìüÆóÿÐèþ# »ê¯èþ¯èþ$ ò³sìýt ºrt˯èþ$ E†Mìü °Ææÿçܯèþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Hâæýå ™èþÆæÿºyìþ ÆæÿfMæü$ËMæü$ ¯éÅÄæý$… fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ° BÐóþ-§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> hÌêÏ ÆæÿfMæü Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ {眅sŒý bðþOÆæÿïŒþ Mðü.ç܆¢Æ>k, {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ·§æþÇØ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ í³ÍÏ ç܆¢»êº$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÆæÿfMæü$ËMæü$ f¯é¿ê {´ë†ç³¨Mæü¯èþ Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ…ÌZ Ðésê CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. {糆´ëÈt Mæü±çÜ… ¯éË$Væü$ ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$…^é˯é²Ææÿ$. 17 Æ>Úë‰ËÌZ ÆæÿfMæü$˯èþ$ MæüÌñý-Mæüt-ÆóÿsŒý G§æþ$r ^éMìü-Æóÿ-Ðèþ#™ø °Ææÿ-çܯèþ ™ðþË$-ç³#-™èþ¯èþ² Ææÿf-Mæü$-Ë$ G‹ÜíÜ gê¼™é ç³Ç«¨ÌZ°Mìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðé˯é²Ææÿ$. ÆæÿfMæü òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ ºyðþjsŒý Ææÿ*.100 MørÏMæü$ ò³…^éË°, ´ë™èþ í³ËÏËMæü$ òßýOçÜ*PÌŒý Ýë¦Æÿ$$ ѧæþÅÐèþÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMæü B{ÔèýÐèþ$ ºM>Æÿ$$Ë$ Ææÿ*. 10MørÏ Ææÿ§æþ$ª^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. Mö™èþ¢V> ´ëuæÿÔéËË$ {糆 hÌêÏÌZ °ÇÃ…_ ÆæÿfMæü$Ë í³ËÏ˯èþ$ C^óþaÌZ¯èþ$ ´ëÐèþÌê ÐèþyîþzMóü CÐéÓ˯é²Ææÿ$. òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ Ððþ…r¯óþ ^éMìüÆóÿÐèþ#Ë Ðèþ–†¢ ¯èþ$…yìþ ™èþí³μ…^é˯é²Ææÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…_, ÌZ¯èþ$ C^óþarç³#yæþ$ yìþBÆŠÿyìþG, Æ>f«§é°ÌZ çܦ˅ MóüsêÆÿ$$…_ ÆæÿfMæü çÜ…çœ$ ¿æýÐèþ¯èþ… »êÅ…Mæü$ËMæü$ Í…MŠü ò³rtMæü$…yé ^èþ*yé˯é²Ææÿ$. ÆæÿfMæü$Ë °ÇÃ…_ÐéÓË° MøÆ>Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): ™öÑ$çóþâæý$åV> {糿æý$™èþÓ MæüâêÔéËÌZÏ ç³° ^óþçÜ¢$¯èþ² M>…{sêMæü$t ÌñýMæüaÆæÿÆæÿÏMæü$ E§øÅVæü ¿æý{§æþ™èþ™ø ´ër$ Ñ$°Ðèþ$… sñýO… õÜPË$ Ñ«§é¯é°² ÐèþÇ¢…ç³ ^óþÄæý*Ë° íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.¯éÆ>Äæý$×ý -íÜ-G…Mæü$ Æ>íܯèþ JMæü ÌôýQÌZ MøÆ>Ææÿ$. ^éÎ^é Ë° i™éË™ø M>…{sêMæü$t ÌñýMæüaÆæÿÆæÿÏ$ ÑÔóýçÙ Mæü–íÙ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$.

Ç~ <äTwüº#·‘·Twüºj·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ, 4 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): B…{«§æþ{糧óþÔŒý G…ï³sîýíÜË çÜ…çœ$… Æ>fMîüÄæý*ËMæü¡™èþ…V> A°² ´ëÈtË™ø ^óþíܯèþ E§æþÅÐèþ*ËMæü$ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ¿æýÄæý$ç³yìþ Mæü${r ç³°²…§æþ° B çÜ…çœ$… A««§æþÅ„æü$yæþ$ »êº* Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊 Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… BÆøí³…^éÆæÿ$. íÜG… ÐðþOG‹Ü, M>…{Vðü‹Ü A««§æþÅ „æü$yæþ$ yìþ }°Ðé‹Ü, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ gñýíÜ ¨ÐéMæüÆæÿÆðÿyìþz, »Ÿ™èþÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$× ýË$ ™èþÐèþ$ çÜ…çœ*°² °Æ>®„ìü×ýÅ…V> `Ía¯èþ…§æþ$Mæü$ ÐéÇ° §æþ$çÙt^èþ™èþ$çÙtÄæý$…™ø ´ùÌêaÆæÿ$. ™èþÐèþ$ E§æþÅÐèþ*°² §ðþº¾¡Äæý$sê°Mìü ÐéÆæÿ$ ±^èþÝë¦Æÿ$$Mìü ¨VæügêÆ>Ææÿ¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): MøÌŒý»ñýÌŒýt {´ë…™èþ…ÌZ 30Ðó-Ëþ A{MæüÐèþ$ Mæürtyé˯èþ$ {MæüÐèþ$º©®Mæü-Ææÿ×ýMæü$ {糿æý$™èþÓ… A…XMæüÇ…_…¨. íÜ…VæüÆóÿ×ìý M>ËÈ‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ D ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ™öË$™èþ {糿æý$™èþÓ… õ³Çr º¨Î ^óþíÜ, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §æþ$Æ>{MæüÐèþ$× §éÆæÿ$Ë õ³Çr ¯éÐèþ$ Ðèþ*{™èþç³# «§æþÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… {MæüÐèþ$º©®MæüÇ…^èþ¯èþ$¯èþ²¨. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyìþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.D iÐø ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ gêÈ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{† Ðèþ¯èþÐèþ* Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… AòÜ…½Ï MæüÑ$sîýàÌŒýÌZ Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. °ÐéçÜ Mæürtyé˯èþ$ Ææÿ*.8Mìü ^èþ§æþÆæÿç³# Væüf…, Ðé×ìýfÅ Mæürtyé˯èþ$ Ææÿ*.15Mìü ^èþ§æþÆæÿç³# Væüf… ^ö糚¯èþ ÆðÿVæüÅ$ËÆðÿOgŒý ^óþíÜ ÐéÇMìü çßýMæüP$Ë$ MæüÍμÝë¢Ðèþ$ ¯é²Ææÿ$. Cç³μsMìü 4500 Mæürtyé˯èþ$ ÆðÿVæü$ÅËÆðÿOgŒý ^óþÄæý$V>, Ñ$Væü™éÑ 2009 f¯èþÐèþÇ ¯ésìýMìü ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ…_¯èþrÏ$ BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

yêj·TT>∑T+&É+>± n\Œ|”&Éq+ ÑÔéQç³r²…, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): BVóü²Äæý$ º…V>âêRê™èþ…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… HÆæÿμyìþ¯èþ AËμï³yæþ¯èþ… Væü$Ææÿ$ÐéÆ>°Mìü ÐéÄæý$$Væü$…yæþ…V> Ðèþ*Ç…§æþ° ¿êÆæÿ™èþ Ðé™éÐèþ Ææÿ×ý ÔéQ ™ðþÍí³…¨. D ÐéÄæý$$Væü$…yæþ… ^ðþ¯ðþO²Mæü$ 1300 MìüÌZÒ$rÆæÿ$Ï, ´ùÆæÿ$t »ñýÏÆÿ$$ÆŠÿMæü$ 630 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ §æþ„ìü×ý BVóü²Äæý$ ¨ÔèýV> Móü…{©Mæü–™èþÐðþ$O…§æþ° ÐðþËÏyìþ…_…¨. C¨ ç³ÕaÐèþ$ ÐéÄæý$$ÐèþÅ ¨ÔèýV> ç³Äæý$°çÜ$¢¯èþ²§æþ° ™ðþÍí³…¨. ºËÐðþ$O¯èþ V>Ë$Ë$ ÒçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë$ ÐóþrMæü$ ÐðþâæýåÆ>§æþ° òßý^èþaÇ…_…¨.

ø£ècÕí õ˝≤¢≈£L s¡TDe÷|ò”: ôV’≤ø√s¡Tº òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë Ææÿ$×ýÐèþ*ïœ ç³£æþM>°² -Mæü–üÚë~hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {´ë£æþÑ$Mæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ çÜçßý M>Ææÿ çÜ…çœ*ËMæü* ÐèþÇ¢…ç³ ^óþÄæý*Ë° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òßýOMøÆæÿ$t Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ Ë¯èþ$ B§óþÕ…_…¨. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë Ææÿ$×ýÐèþ*ïœ ç³£æþMæü… GVæüÐóþ™èþ§éÆæÿ$ËMóü Ðóþ$Ë$ ^óþMæü*ÆóÿÌê E…§æþ…r* §éQÌñýO¯èþ í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ òßýOMøÆæÿ$t Ñ^éÇ…_…¨. D ç³£æþMæü… Mìü…§æþ ^óþMæü*Æóÿ {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ {糆´ë¨…_¯èþ ™óþ©ËMæü$ ÌZºyìþ í³sìýçÙ¯èþÆŠÿ Ý÷òÜOsîýËMæü$ ÐèþÇ¢…ç³ ^óþÄæý*Ë° Móü…{§æþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓËMæü$, ¯é»êÆŠÿz, A´ëP»Œý »êÅ…MŠüËMæü$ »ñý…^Œþ B§óþÔéË$ gêÈ^óþíÜ…¨.

¯èþ-ËÏ-Vö…yæþ MæüÌñýMæütÆóÿsŒý G§æþ$-r B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² A…Væü¯ŒþÐéyîþË$

q\¢>=+&É˝À n+>∑Héyê&û\

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç ñÁ~ø£Ô+ ¯èþ-ËÏ-Vö…yæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$-f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü-): ™èþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^éË° B…Væü¯ŒþÐéyîþË$ ^óþíܯèþ MæüÌñýMæütÆóÿsŒý Ðèþ$$rtyìþ E{¨Mæü¢…þV> Ðèþ*Ç…¨. ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. K ´ùÎçÜ$ò³O Ðèþ$íßýâæýË$ ^óþÆÿ$$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…™ø ÐéÇ° AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. A…Væü¯ŒþýÐéyîþ Móü…{§é˯èþ$ {V>Ðèþ$ ç³…^éÄæý$¡ËMæü$, çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦËMæü$ Aç³μW…^éË° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ iÐø 41, 42˯èþ$ çÜÐèþÇ…^éË° MøÆæÿ$™èþ* Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… A…Væü¯ŒþÐéyîþ ÐèþÆæÿPÆŠÿPüÞ A…yŠþ òßýËμÆŠÿÞ Äæý$*° Äæý$¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆóÿsŒý¯èþ$ ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ Ðèþ$$rtyìþ…^éÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜμ…¨…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø «§æþÆ>² °ÆæÿÓíßý…_¯èþ A…Væü¯ŒþÐéyîþË$ MæüÌñýMæütÆŠÿ ºÄæý$rMæü$ Æ>ÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. MæüÌñýMæütÆŠÿ A…§æþ»êr$ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ MæüÌñýMæütÆóÿsŒýÌZMìü §æþ*çÜ$Mæü$ü´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ ÑçœËÄæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ ÐéÇ° -^é-Mæü-^èþü-MæüÅ…V> A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mö° †ç³μÇ¢ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒþMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ íÜIsìýÄæý$$ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ í³.Æøgê, hÌêÏ A«§æþÅ„æüM>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ †Ææÿ…§éçÜ$ Vøí³, ™èþ$Ðèþ$ÃË ÒÆ>Æðÿyìþz, gêÝët hÌêÏ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ G…yìþ çÜÎ… ™èþ¨™èþ-Ææÿ$-Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ã+>±¢<˚oj·TT\≈£î $eTTøÏÔ ÑfÄæý$Ðéyæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): §óþÔèý…ÌZMìü r*ÇçÜ$t ÒÝë™ø {ç³ÐóþÕ… ^èþyæþ…™ø A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…ò³O A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ² G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ º…V>Ï gê¡Äæý$$ ËMæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÑÐèþ$$Mìü¢ MæüÍí³…^éÆæÿ$. °çœ* Hgñý±ÞË Ñ^éÆæÿ×ý ™èþÆ>Ó™èþ E{VæüÐé§æþ$Ë™ø ÒÇMìü H Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ çÜ…º…«§éË$ ÌôýÐèþ° °Æ>®Ç…_¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ sìýMðüPr$t ¡çÜ$MøMæü$…yé ÆðÿOÌñýMìüP¯èþ ¯óþÆæÿ…ò³O fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éÆæÿ$. 24 Væü…rË ´ër$ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë Ñ^éÆæÿ×ý ™èþÆ>Ó™èþ fÇÐèþ*¯é Mæüsìýt…^èþ$Mö° Ðèþ¨ÌôýÄæý$yæþ…™ø ÐéÆæÿ$ {†Ðóþ…{yæþ… ÆðÿOÌñýMìüP ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.

\+#êe‘êsê\T 

$XÊK˝À d”;◊øÏ ∫øÏÿq H˚M n~Ûø±]  md”; e\˝À Áf…»Ø &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY

‘·ßbÕqß ø£e#êìøÏ ‘·÷≥ߢ - eT&É n&Ée⁄\ q]øÏy˚‘· wüßs¡÷ -B-ÆŠÿ-Mðü.-Ðèþ-{gê-°

-º-™èþ$¢Ë AÆæÿ$-×ý-Mæü$-Ðèþ*-Ç

ÑÔéQç³r²…, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ÑÔéQ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ C§æþªÆæÿ$ Aѱ† A«¨M>Ææÿ$Ë º…yéÆæÿ… ºrtºÄæý$ÌñýO…¨. íܼI ÐèþË-ÌZ ¯éÑM>§æþâê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ A«¨M>Ç _MæüPV>, -H-ïÜ-½Mîü {sñýfÈÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² E¯èþ²™é«¨M>Ç×ìý ç³rtºyézÆæÿ$. òÜMæü*ÅÇsîý çÜ…çܦ ¯èþ$…_þ 1.8 Ë„æü-Ë Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ë…^èþ… ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² ¯óþÒ V>ÇçܯŒþ C…f±ÆŠÿ BÆŠÿ Mðü.Ðèþ{gê°° íܼI ç³r$t-Mæü$…¨. -{sñýfÈÌZ yìþç³NÅsîý yðþOÆðÿMæütÆŠÿV> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² º™èþ$¢Ë AÆæÿ$×ýMæü$Ðèþ*Ç BçÜ$¦-Ë-ò³O HMæü M>Ë…ÌZ HïÜ-½ §éyæþ$Ë$ fÇí³…¨. ÑÔéQÌZ° BÐðþ$ °ÐéçÜ…™ø ´ër$V>, Væü¯èþ²ÐèþÆæÿ…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ Câæý$Ï, K Mæüâê-Ôé-Ë, HË*Ææÿ$ÌZ 1, Æ>gZË$ÌZ Ðèþ$*yæþ$, M>Mìü¯éyæþÌZ JMæ ¿æýÐèþ-¯èþ… BÐðþ$ -B-çÜ$¢-Ë$-V> Væü$Ç¢…^é-Ææÿ$. CÆæÿÐðþOMìü ò³OV> »êÅ…Mæü$ -Rê-™é-Ë$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*ÔéÆÿ$$. A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢Ë _sêt Aѱ† ^óþç³Ë CâæýÏò³O Aѱ† °Æø«§æþMæü ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ HMæüM>Ë…ÌZ §éyæþ$Ë$ Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. {Ö ç³§éÃÐèþ† Ðèþ$íßýâê ÑÔèýÓ Ñ§éÅËÄæý$… yìþç³NÅsîý GWjMæü*ÅsîýÐŒþ C…f±ÆŠÿ Mæü¯èþ$-Ðèþ$*Ç ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ C…sìýò³O§éyìþ ^óþíÜ †Ææÿ$糆 ç³ÇçÜÆæÿ {´ë…™éËÌZ Ææÿ*.1.1 MørÏ BçÜ$¢Ë$ E¯èþ²r$Ï A«¨M>Ææÿ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ðèþ$Æø Aѱ† ^óþç³ Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ òœOÆŠÿ A«¨M>Ç Ñ.¯éV>Ææÿ$j¯èþ Æðÿyìþz C…sìýò³O Mæü*yé §éyæþ$Ë$ Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. yìþG‹Üí³ Æ>«§éMæü–çÙ~ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ D §éyæþ$Ë$ fÇV>Æÿ$$. §é§éç³# 80 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³{™é˯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ D BçÜ$¢Ë ÑË$Ðèþ 糨…™èþË$ ^óþçÜ$¢…§æþ° Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ÑfÄæý$Ðéyæþ, yìþòÜ-…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ¡Ææÿ{´ë…™èþ Ææÿ„æü×ý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ¿æý„ìü…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$… õ³Ææÿ$™ø Kr$ Ðèþ$…{™èþ ´ëÆ>Äæý$×ý… ^óþíܯèþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ïÜÓÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… {ç³fË iÑ™é˯óþ çœ×ý…V> ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$${§æþ¡Ææÿ {´ë…™é°Mìü Ææÿ„æü×ýV> E¯é² Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#Ë$ Æ>fMîüÄæý$ ÝëÓÆæÿ¦ç³Ææÿ$Ë ^óþ™èþ$ÌZÏ {MæüÐèþ$…V> Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#Ë ¯èþÇMìüÐóþ™èþ¯èþ$ Ayæþ$zMæü$…r$¯èþ² A«¨M>Ææÿ Äæý$…{™é…Væü…ò³O¯é Æ>fMîüÄæý$ Ðèþ†¢yìþ ò³ÇW…¨. Mæü–Úë~hÌêÏÌZ Mö¨ªÆøkË$V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… GrtMóüËMæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ$Ë^èþ$MøÐèþyé°Mìü ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MøÝë¢ hÌêÏË çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ{´ë…™èþ…ÌZ Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#Ë$ E¯é²Æÿ$$. {ç³Mæü–† ÐðþOç œÈ™éÅË$, ™èþ$´ë¯èþ$Ë$ çÜ…¿æýÑ…_¯èþç³#yæþ$ D {´ë…™é˯èþ$ Ææÿ„ìü…^óþ¨ D AyæþÐèþ#Ìôý. §æþÔé»êªË$V> Òsìý° ¯èþÇMìÐóþçÜ*¢ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯óþçÙ¯èþÌŒý ÇÐðþ*sŒý òœ°Þ…VŠü çÜ…çܦ Ç´ùÆæÿ$t {ç³M>Ææÿ… 1975&1981 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Ðèþ$«§æþÅ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ 70 ÐóþË òßýM>tÆæÿÏÌZ Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#Ë$ JMæü ÐðþOç³# A…™èþÇ…^éÆÿ$$. 1991ÌZ º…V>ϧóþÔŒý ò³¯èþ$™èþ$´ë¯èþ$ M>Ææÿ×ý…V> Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. 1999ÌZ JÇÝëÞ

™èþ$´ë¯èþ$Mæü$ Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#Ë ¯éÔèý¯èþÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ °Æ>®Ç…^éÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ_a¯èþ çÜ$¯éÒ$ ½¿æý™èþÞ… ™ðþÍÄæý$…¨ M>§æþ$. C…™èþsìý {´ë«§é¯èþÅ™èþ E¯èþ² Ðèþ$yæþ¯èþ$ Ææÿ„ìü…^èþ$MøÐéÍÞ¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðésìý° ¯éÔèý¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ ò³§æþªÌôý {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëWçÜ$¢…yæþr… Mæü–Úë~hÌêÏÌZ {糫§é¯èþ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. º…§æþÆæÿ$ ´ùÆæÿ$t çÜÒ$ç³…ÌZ ´ùÌêsìý†ç³μ {V>Ðèþ$… Ðèþ§æþª £æþÆæÿÃÌŒý ç³ÐèþÆŠÿ sñýMŠü M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ çÜ…çܦ ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ çÜ…çܦ¯èþ$ °ÇÃ…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$Ðèþ$†…_…¨. A«¨M>Ææÿ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ JMæü {ç³Ðèþ$$Q ¯éÄæý$Mæü$yìþMìü ^ðþ…¨¯èþ D çÜ…çܦMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æý*Ñ$ õÜMæüÆæÿ×ý ´ùÌôýsìý†ç³μ çÜÒ$ç³…ÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ¯èþ*™èþ¯èþ…V> °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯èþ² ´ùÆæÿ$t çÜÒ$ç³…ÌZ¯óþ D ¿æý*Ñ$ E…¨. Ææÿ*.6 ÐóþË MørÏ ò³r$tºyìþ™ø 1320 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ…™ø °ÇÃ…^óþ D MæüÆ>ÃV>Ææÿ… MøçÜ… 1200 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. Ððþ…r¯óþ B {´ë…™èþ…ÌZ° Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#˯èþ$ ¯èþÇMìüÐóþÄæý$yæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. 73.02 GMæüÆ>Ë ÑïÜÆæÿ~…ÌZ ^ðþrϯèþ$ ¯èþÇMìÐóþÔéÆæÿ° A«¨M>ÇMæü ÌñýMæüPÌôý ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. °gê°Mìü Ðèþ…§æþË GMæüÆ>ÌZÏ ^ðþrϯèþ$ B {´ë…™èþ…ÌZ ¯èþÇMìüÐóþÔéÆæÿ$. BËçÜÅ…V> Mæüâæý$Ï ™ðþÇ_¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜÆóÿÓ ¯ðþ…. 53ÌZ°

¯èþÇ-Mìü-Ðóþ-™èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² Ðèþ$yæþ Ayæþ-Ðèþ#-Ë$

¿æý*Ðèþ$$Ë$ ´ùÌôýsìý†ç³μ {´ë…™èþ…ÌZ MøçÜtÌŒý ÆðÿVæü$ÅsôýËÈ gZ¯Œþ &1ÌZ E¯é²Äæý$° (C…yæþ{ïÜt‹Ü B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý GÌŒý.BÆŠÿ.¯ðþ…. 14376/G.G¯Œþ.G‹œ.) °Æ>®Ç… ^éÆæÿ$. B ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^èþyé°² ç³NÇ¢V> °õÙ«¨…^éÆæÿ$. C…™èþÐèþÆæÿMæü$ fÇW¯èþ ™èþ…™èþ$ JMæüsñýO™óþ C糚yæþ$ B ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ¯é¯Œþ ÆðÿVæü$ÅÌôýrÈ gZ¯Œþ ç³Ç«¨ÌZ E¯èþ² ÐésìýV> ^óþÆÿ$$…^éË° {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. C…§æþ$MøçÜ…

A«¨M>Ææÿ ´ëÈtÌZ° MîüËMæü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþ{Mæü… †ç³š™èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ C^óþa A«¨M>Ç MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ MîüËMæü »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ A«¨M>Ç° CsîýÐèþË òßýO§æþÆ>»ê§Šþ í³Í_ ©°ò³O Ðèþ†¢yìþ ™ðþ^éaÆæÿ° BÆøç³×ýË$ E¯é²Æÿ$$. Ôèý°ÐéÆæÿ… Móü…{§æþ MæüÑ$sîý Mæü*yé D ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ç³ÇÖÍ…_…¨. _ÐèþÇMìü 1200 GMæüÆ>Ë Ðèþ$yæþ AyæþÐèþ#˯èþ$ Ææÿ„ìüÝë¢Æ>? ¿æý„ìüÝë¢Æ> A¯èþ²¨ {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ñ$WÍ…¨.

k˛ŒsYº‡

eTVæ≤fi≤ ÁøϬø≥s¡¢≈£î dü∫Hé ∫{≤ÿ\ß

H˚&ÉT mdædæ düe÷y˚X¯+

Ðèþ$$…»êÆÿ$$: Ðèþ*çÜtÆŠÿ »êÅsŒýÞÐèþ$¯Œþ çÜ_¯Œþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$íßýâê {MìüMðürÆæÿÏMæü$ Ððþ$ËMæü$ÐèþË$ ¯óþÆ>μÆæÿ$. C…V>Ï…yŠþ™ø Æðÿ…yæþ$ Ðèþ¯óþzË$ Ææÿ§æþªÐèþyæþ…™ø {´ëMîütçÜ$ òÜçÙ¯ŒþÌZ Væüyæþ$ç³#™èþ$¯èþ² çÜ_¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ Ðèþ$íßýâê fr$t {MîüyæþM>Ç×ìýË$ MæüÍÔéÆæÿ$. çÜ_¯Œþ C…V>Ï…yŠþ™ø Æðÿ…yæþ$ sñýçÜ$tË íÜÈ‹Ü MøçÜ… íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ# ™èþ$…yæþV>, Ðèþ$íßýâê {MìüMðürÆæÿ$Ï "BÌŒý C…yìþÄæý* çÜ*ç³ÆŠÿ ÎVŠü' MøçÜ… çܯèþ²§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜ_¯Œþ ÐéÇ™ø Ðèþ*¯èþíÜMæü ÔèýMìü¢° AËÐèþÆæÿ$aMøÐèþyæþ…ò³O _sêPÍ^éaÆæÿ$. Ñç³™èþPÆæÿíܦ†ÌZ òÜO™èþ… Ðèþ*¯èþíÜMæü òÜ•¦ÆæÿÅ… ºÌê°²çÜ$¢…§æþ¯óþ ÑçÙÄæý*°² çÜ_¯Œþ ^ðþí³μ¯èþr$Ï Mø^Œþ A…fÎ ò³§ðþ²MæüÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÐðþ$ çÜ*^èþ¯èþ Ðóþ$ÆæÿMóü çÜ_¯Œþ Ðèþ$íßýâê {MìüMðürÆæÿÏMæü$ _sêPÍ^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ©°Mìü ¼MóüïÜ {Vú…yŠþ Ðóþ¨MðüO…¨.

MæüÆ>`: ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMŠü {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zË A«§æþÅ„æü$Ë ¿ôýsîýÌZ íÜÈ‹Üò³O ^èþÆæÿa E…yæþ§æþ° í³íܼ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. MöË…»ŸÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… fÇVóü BíÜÄæý* {MìüMðüsŒý Mú°ÞÌŒý °ÆæÿÓíßý…^óþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü àfÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$. M>± Ðèþ^óþa Hyé¨ BÆæÿ…¿æý…ÌZ ´ëMŠüÌZ ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ^èþÇa…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° í³íܼ ^ðþOÆæÿïŒþ GgêgŒý ºsŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÆæÿ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Æ>fMîüÄæý$ çÜ…º…«§éË$ ^ðþ¨Ç E{¨Mæü¢ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ™èþÌñý™èþ¢yæþ… ÐèþÌôýÏ ç³ÆæÿÅr¯èþò³O ^èþÆæÿa E…yæþ§æþ° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MöË…»Ÿ ºÄæý$ÌôýªÆæÿ$™èþ* GgêgŒýºsŒý çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ™ø íÜÈ‹Ü ÑçÙÄæý$Ððþ$O ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ ^ðþ¯ðþO²ÌZ D ¯ðþË 12¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ^èþÇaÝ뢅.

zC≤

Væü…Væü*Î ÇsñýOÆðÿÃ…sŒý™ø sñý‹Üt fr$tÌZ B Ý릯èþ… MøçÜ… G¯ø² õ³Ææÿ$Ï ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. C…V>Ï…yŠþò³O Ðèþ¯óþzÌZÏ ÐèþÆæÿ$çÜ òÜ…^èþÈË™ø òÜËMæütÆæÿϯèþ$ ™èþ¯èþÐðþOç³#Mæü$ †ç³šMæü$° Ý릯èþ… QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Äæý$$ÐèþÆ>gŒýMæü$ AçÜË$ ç³È„æü Ðèþ$$…§æþ$…¨. ™èþ$¨ fr$tÌZ Äæý$$ÒMìü Ý릯èþ…ò³O çÜ…§óþçßý… ÌôýMæü$¯é², ç³Ææÿ$Væü$Ë ÐèþÆæÿ§æþ ´ëÇ õÜ¢¯óþ Ý릯èþ… 糨ËÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Ìôý§æþ…sôý º{©¯é£Šþ Ææÿ*ç³…ÌZ {ç³Ðèþ*§æþ… ´÷…_ E…¨. A…yæþÆŠÿ&19{ç³ç³…^èþ Mæü‹³ÌZ A§æþÆæÿVösìýt¯èþ Äæý$$Ò 2000ÌZ AÆæÿ…{Vóür…™ø¯óþ çÜ™é¢ ^ésêyæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ MðüÈÆŠÿÌZ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$Ë$ G§æþ$ÆöP¯é², Æðÿ…yóþâæý$Ï †ÇVóü çÜÇMìü Ñ$yìþÌêÆæÿzÆŠÿÌZ MîüËMæü »êÅsŒýÞÐèþ$¯ŒþV>, Ðèþ*Å^Œþ ѯèþ²ÆŠÿV> AÐèþ™èþÇ…^éyæþ$. fr$tÌZMìü Ðèþ_a¯èþ D G°Ñ$§óþâæýÏÌZ 222 Ðèþ¯óþzÌêyìþ¯èþ Äæý$$ÐèþÆ>gŒý 6466 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþÔéyæþ$. AÆÿ$$™óþ sñý‹ÜtË ÑçÙÄæý*°Mìü Ðèþ^óþa çÜÇMìü ©°Mìü ç³NÇ¢ À¯èþ²…. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ 23 sñý‹ÜtÌôý Byìþ 32.81 çÜVæür$™ø 1050 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþÔéyæþ$. A…§æþ$ÌZ Ðèþ$*yæþ$ òÜ…^èþÈË$, Ðèþ$*yæþ$ AÆæÿ®òÜ…^èþÈË$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ¯óþzÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$*yóþâæýÏMæü$ Äæý$$ÐèþÆ>gŒýMæü$ sñý‹Üt »ñýÆŠÿ¢ §æþMìüP…¨.

sñý‹Üt MðüÈÆŠÿ $»jYT

nãß<ë_˝À n&ÉT¬>{Ϻq ¬ø$Hé ùdq ÐéÆæÿ… 糨-Æø-k-Ë$-V> ¯ðþË-Mö¯èþ² çܦºª-™èþ ™öÍWü-´ù-Æÿ$$…¨. C…V>Ï…yŠþ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-° 11¯èþ ^ðþ¯ðþOü²ÌZ ™öÍ sñý‹Üt Byæþ$-™èþ$…¨. {MìüMðü-rÆæÿÏ Ææÿ„æü×ýò³Oþ 72 Væü…r-Ë çÜ$©Ææÿƒ Ðèþ$…™èþ-¯é-Ë$... E¯èþ²-™é-«¨-M>-Ææÿ$Ë$ çÜË-à-Ë$, çÜ*^èþ¯èþË$... ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅ-rMæü$ ÐóþÌŒýÞ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z ç³^èþa-gñý…yé... ÐðþÆæÿíÜ C…V>Ï…yŠþ fr$t Aº$-§é-¼Mìü ^óþÇ…§æþ° Cíܼ JMæü {ç³Mæü-r¯èþ ^óþíÜ…¨. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ Ææÿ„æü-×ýMæü$ ÌZr$ Ìôý§æþ°, ¿æý{§æþ™èþ Mæür$t-¨-rt…V> E¯èþ²-§æþ° C…V>Ï…yŠþ {MìüMðüsŒý Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ çßý$ÅgŒý Ððþ*Ç‹Ü ™ðþË-ç³-yæþ…™ø¯óþ ¿êÆæÿ-™èþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþ §é§é-ç³#-V> QÆ>-ÆðÿO…¨. A…§æþ$-Móü Ðèþ$$…§æþ$-V>-¯óþ Cíܼ 9 Ðèþ$…¨™ø Mæü*yìþ ¯èþ JMæü {´ëº-º$ÌŒýÞ fr$t¯èþ$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþíÜ ÐéÇMìü Aº$-§é-¼ ÌZ Õ„æü×ý Õ¼Ææÿ… HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. ïÜ°-Äæý$Ææÿ$Ï ™èþ糚-Mæü$¯é² ÐéÇ™ø sñý‹ÜtË$ Byìþ…^èþ-yé-°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®-^óþ-íÜ…¨. fr$t ¿æý{§æþ™é çÜË-çßý-§éÆæÿ$ ÆðÿyŠþ yìþMæüÞ¯Œþ °Ðóþ-¨-Mæü MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ Ë…yæþ-¯Œþ: ¿êÆæÿ-™Œþ-ÌZ Æðÿ…yæþ$ sñý‹ÜtË íÜÈ‹ÜMæü$ C…V>Ï…yŠþ ^èþ*íÜ-¯èþ DíÜ-¼... Ððþ$$àÎ, ^ðþ¯ðþO²Ë ¿æý{§æþ™èþýò³O çÜ…™èþ–í³¢ fr$t }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ç³NÇ¢ ºË-Væü…™ø ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$-V>¯óþ {MìüMðü-rÆæÿ$Ï Æðÿ…yæþ$ sñý‹Üt-ËMæü$ íܧæþª-Ðèþ$-Äæý*Å MðüѯŒþ õܯèþ Aº$-§é-¼ÌZ Ayæþ$-Vðü-rtyæþÐóþ$ C…§æþ$Mæü$ °§æþ-ÆæÿØ-¯èþ…. Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… C…yìþ-Äæý*ÌZ E¯èþ² yìþMæüÞ¯Œþ ¯óþÆæÿ$V> Aº$-§é-¼ ©…™ø Ðèþ$$…ºÆÿ$$ õ³Ë$-âæýÏ A¯èþ…™èþÆæÿ… ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþò³O ÌZ Ððþ*Njܯèþ$ MæüÍíÜ, ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° Ææÿ„æü×êç³Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ ^èþÆæÿÅ-Ëò³O

A¨ Mæü*yé Væü$Ææÿ$Ðèþ# Væü…Væü*Î V>Äæý$… M>Ææÿ×ý…V>¯óþ. ´ëMìüÝ릯Œþ™ø ^éÇ{™é™èþÃMæü íÜÈ‹ÜMæü$ Væü…Væü*Î íÜ´ëÆæÿ$Þ ™ø Äæý$$ÒMìü òÜËMæütÆæÿÏ ¯èþ$…_ í³Ë$´ù_a…¨. Ðèþ$*yæþ$ sñý‹ÜtÌZÏ 230 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ Äæý$$ÐèþÆ>gŒý çœÆ>ÓÌôý§æþ° A°í³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. çÜÓ§óþÔèý…ÌZ BïÜ‹Ü™ø íÜÈ‹ÜÌZ Äæý$$Ò òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐðþ$O Ý릯èþ… MøÌZμÄæý*yæþ$. Ðèþ$Æø Hyé¨Mìü h…»ê»ôýÓ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ í³Ë$´÷_a…¨. AMæüPyé õ³ËÐ èþÐðþ$O¯èþ ¸ëÐŒþ$ Mö¯èþÝëW…¨. h…»ê»ôýÓ r*ÆŠÿ ™èþÆ>Ó™èþ Mø^Œþ béò³ÌŒý, Væü…Væü*Î ÑÐé§æþ…™ø Mðüò³t¯Œþ Væü…Væü*Îò³O Ðóþr$ ç³yæþV>, A¨ Äæý$$ÒMìü ÐèþÆæÿÐðþ$O…¨. çÜÓ§óþÔèý…ÌZ {ÖË…Mæü íÜÈ‹ÜÌZ K Ððþ*Ýë¢Ææÿ$V> Æ>×ìý…_ Ðèþ$ÆøÝëÇ ´ëMìüÝ릯Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÑÐèþ*¯èþÐðþ$M>Pyæþ$. MæüÆ>` sñý‹Üt ÌZ òÜ…^èþÈ ^óþíܯéþ ¿êÆæÿ™Œþ _™èþ$¢V> Kyìþ…¨. çÜÓ§óþÔèý… ÌZ C…V>Ï…yŠþ sñý‹Üt íÜÈ‹ÜÌZ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü ™èþ…sêË$ç³yéz MæüÆóÿ¼Äæý$¯Œþ íÜÈ‹ÜMæü$ íܧæþ®… AÄæý*Åyæþ$. AMæüPyæþ ¯éË$Væü$ sñý‹ÜtÌZÏ 17.33 çÜVæür$™ø MóüÐèþË… 104 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþíÜ fr$tMæü$ Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. Ðèþ$Æø Hy騯èþ²Ææÿ ÐèþÆæÿMæü$ òÜËMæütÆæÿÏ ¯èþ$…_ Äæý$$ÒMìü í³Ë$õ³ A…§æþÌôý§æþ$. Væü™èþ Hyé¨ »ñý…Væü

e÷´#Y\ß Çìï+>¥‡\ß

|üs¡ß>∑ß\ß

dü>∑≥ß

°Ðóþ¨Mæü CÝë¢yæþ$. Ððþ…r¯óþ JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mö° ç³ÆæÿÅr¯èþ¯èþ$ DíÜ-¼þ Ìê…bèþ-¯èþ…V> {ç³Mæü-sìý…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… E…¨.

fr$tÌZ ^óþÆæÿ-Ðèþ$° ºË-Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý$…... ¿êÆæÿ-™Œþ™ø sñý‹Üt-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$¯èþ² BÌŒý-Æú…yæþÆŠÿ íœÏ…sê‹œ, ïÜÐèþ$ÆŠÿ A…yæþ-ÆæÿÞ¯Œþ, ÝëÓ¯Œþ- °Ææÿ~-Äæý*-˯èþ$ VúÆæÿ-Ñ-Ýë¢-Ðèþ$°, ºË-Ðèþ…™èþ…V> Byìþ…^èþ-Ðèþ$° Ððþ*Ç‹Ü ™ðþÍ´ëyæþ$. ÐéÆæÿ* {´ë×ý ¿æýÄæý$Ðèþ$$…§æþ° ¿êÑ…_¯èþ-糚yæþ$ J†¢yìþ™ø fr$t-ÌZMìü ™óþÐèþ-yæþ… Ðèþ$…_¨ M>§æþ$. A…§æþ$Móü ÐéÇ °Ææÿ~Äæý*-°² Díܼ ™èþ糚 ç³rtyæþ… Ìôý§æþ° {´÷òòœçÙ-¯èþÌŒý C…V>Ï…yŠ {MìüMðü-rÆæÿÏ çÜ…çœ$…(í³-íÜ-G-) M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØþ A¯é²yæþ$.Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅ-r-Mæü$ Díܼ Æðÿ…yæþ$ frϯèþ$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-íÜ…¨. sñý‹Üt fr$t: ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ, A…{»Z‹Ü, gôýÐŒþ$Þ A…yæþ-ÆŠÿ-çܯŒþ, »ñýÌŒý, {»êyŠþ, M>Í…VŠü-Ðèþ#yŠþ, Mæü$MŠü, íœÏ…sê‹œ, çàÇÃ-çܯŒþ, Ðèþ*…sîý 糯óþ-çÜÆŠÿ, {í³Äæý$ÆŠÿ, KÐðþO‹Ü Úë, {Ýët‹Ü, ÝëÓ¯Œþ ò³Æ>¹-ÆðÿïŒþÞ fr$t: ÆæÿÑ »Ÿ´ëÆ>, Ðèþ*ÆŠÿP yóþÑ‹Ü, Æ>ºÆŠÿt gZòÜ‹œ, A…g꧊þ Rꯌþ, Ýëh§Šþ Ðèþ$çßýçŠþ, çÜÑ$™Œþ ç³sôýÌŒý, ç³Ï…MðüsŒý, JÍ-ÐèþÆŠÿ, AÌñý¯Œþ Ç^èþ-ÆŠÿzü-çÜ-¯Œþ.

ôdMTdt˝À Ä+Á<Ûä

Ðèþ$$…»êÆÿ$$&Ðèþ$àÆ>çÙ‰ Ðèþ*Å^Œþ §æþ–ÔèýÅ…

A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…:gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ ÑMæüÌê…Væü$Ë {MìüMðüsŒý sZȲÌZ B…{«§æþ òÜÒ$‹ÜÌZMìü §æþ*çÜ$Mðü ãÏ…¨. M>ÓÆæÿtÆŠÿ òœO¯èþÌZÏ sê‹Ü ¯ðþWY¯èþ B…{«§æþ fr$t °È~™èþ KÐèþÆæÿÏÌZ 5 ÑMðürÏMæü$ 90 ç³Ææÿ$ Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. Æ>iÐŒþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ 44 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþÔéyæþ$. A¯èþ… ™èþÆæÿ… ¼àÆŠÿ 63 ç³Ææÿ$Væü$ËMóü Mæü$ç³μMæü*Í…¨.C™èþÆæÿ Ðèþ*Å^Œþ ÌZÏ Ðèþ$àÆ>çÙ‰, Ððþ‹Üt »ñý…V>ÌŒý, bèþ¡¢‹Üçœ$yŠþ fr$Ï VðüË$´÷…¨ òÜÒ$òœO¯èþÌŒýMæü$ ^óþÆ>Æÿ$$.

Ç+~sê >±+BÛ z eTTdü* eT+Á‘·>∑£‘ÓÔ !

ÐéíÙ…Væüt¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: B«§æþ$-°Mæü BÐðþ$-ÇM> ^èþÇ-{™èþÌZ AÑ-±† BÆø-ç³-×ý-ËMæü$-(-Ðé-rÆŠÿ VóüsŒý Mæü$…¿æý-Mø-×ý…) Væü$ÆðÿO §óþÔé-«§æþÅ-„æü 糧æþ-Ñ ¯èþ$…_ ÐðþO§ö-Í-W¯èþ Ç^èþÆŠÿz ’ °MæüÞ¯ŒþMæü$ ¯øsìý-Ðér… Mæü*yé GMæü$P-Ðóþ-¯èþ° ™égêV> ÐðþËÏ-yðþO…¨. 1968 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿÌZ fÇ-W¯èþ G°²-MæüÌZÏ Çç³-¼Ï-Mæü¯Œþ ´ëÈt ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ ÑfÄæý$… Ý뫨…_ 1969 ’ f¯èþ-ÐèþÇ 20¯èþ AÐðþ$-ÇM> 37Ðèþ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> 糧æþÒ »ê«§æþÅ-™èþË$ ïÜÓMæü-Ç…_-¯èþ °MæüÞ¯Œþ 糧æþ-Ò -M>-ËÐèþ$…™é ÑÐé-§é-Ë-Ðèþ$-Äæý$…V> õ³Æö…¨…¨. 糧æþ-ÑÌZ E…yìþ Ñ^é-Ææÿ×ý(Ðér-ÆŠÿ-VóüsŒý Mæü$…¿æý-Mø-×ý…) G§æþ$-ÆöP¯èþ² A«§æþÅ-„æü$-yìþV> BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ ’ ÐðþOsŒý-çßo‹Ü ÇM>-Ææÿ$zÌZÏ ÔéÔèýÓ-™èþ…V> ¯èþÐðþ*-§ðþO…¨. 1973ÌZ Æðÿ…yø §æþ¸ë AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ-„æü$-yìþV> G°²-MðüO¯èþ BÄæý$¯èþ òœyæþ-ÆæÿÌŒý C¯ðþÓ-íÜt-Vóü-çÙ¯Œþ º*ÅÆø Ñ^é-Ææÿ- ^éÆæÿ$. ´ëMìü-Ý뢯Œþ ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ º…V>Ï-§óþ-ÔŒýMæü$ ÑÐèþ$$Mìü¢ MæüÍ-W…^èþ-yæþ…ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ ¯ésìý ¿êÆæÿ-™èþ {糫§é° C…¨-Æ> -V>…«©-° ×ýÌZ AÑ-±† ÐèþÅÐèþ-à-Ææÿ…ÌZ ™èþ¯èþ çÜ°²-íßý-™èþ$Ë "Ðèþ$$-çÜÍ Ðèþ$…{™èþ-Mæü-™ðþ¢' A° {ò³•ÐóþsŒý çÜ…¿ê-çÙ-×ý-ÌZÏ {ç³Ðóþ$Äæý$… E¯èþ²r$Ï ™óþË-yæþ…™ø G°-Ñ$¨ ¯ðþËË$ °…yæþçÜ…»Z-«¨…_¯èþr$Ï D sôýç³#Ë$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. BÄæý$¯èþ Mæü$…yé¯óþ 糧æþ-ÑMìü Æ>i-¯éÐèþ* çÜÐèþ$-Çμ…^é-ÍÞ-Ðèþ™èþ¯èþ çÜË-à-§éÆæÿ$ òß {± MìüíÜ…f-ÆŠÿ™ø ™èþÆæÿ-^èþ$V> D _a…¨. °MæüÞ-¯ŒþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ yéMæü$Å-Ððþ$…r$Ï, ÐéÅQÅË$ ^óþíÜ-¯èþr$Ï ™ðþË$-Ýù¢…¨. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ÐðþOsŒýçßo-‹Ü çÜ…¿ê-çÙ-×ýË sôýç³#-˯èþ$ °MæüÞ¯Œþ {ò³íÜ-yðþ-°ÛçÜ…¿ê-çÙ-×ýÌZÏ ™èþÆæÿ-^èþ$V> ´ë{†-Móü-Äæý$$Ë$, ѧéÅ-ÐóþÄæý$ÌŒý ÌñýO{ºÈ A…yŠþ Ðèþ$*ÅhÄæý$… ™égêV> ÐðþËÏ-yìþ… ™èþ¢Ë$ Ðèþ$¯èþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#-Ë° ^ðþõ³μ-ÐéÆæÿ$. ™èþ¯èþ _…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 198 Væü…rË °yìþ-Ñ-VæüË ByìþÄñý* çßýÄæý*…ÌZ AÐðþ$-ÇM> gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™é çÜË-à-§ésôýç³#ÌZÏ °MæüÞ¯Œþ ^óþíܯèþ ÑÐé-§æþ-çÜμ§æþ ÐéÅQÅË$ A¯óþMæü… Ææÿ$V> E¯èþ² Ðèþ*i ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† òßý{± MìüíÜ…fC糚yæþ$ AÐðþ$-Ç-M>ÌZ BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ÆŠÿ™ø " G糚yæþ* Ðèþ$Ç-_-´ù-Ðèþ§æþ$ª... ´ë{†-Móü-Äæý$$Ë$ ™èþ*Ææÿ$μ ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-(-¯óþsìý º…V>Ï-§óþ-ÔŒý-)ÌZ ´ëMìü-Ý뢯Œþ òÜO¯èþÅ… Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-çßý-Mæü$P-˯èþ$ M>Ë-Æ>-çÜ$¢¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ C…¨Æ>V>…«©™ø °MæüÞ¯Œþ ^èþÆæÿaË$ Ðèþ$¯èþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#Ë$. AçÜË$ ç³{†M> ÐèþÅÐèþõܦ Ðèþ$¯èþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#. {´÷òœ-çÜ-Ææÿ$Ï Mæü*yé Ðèþ$¯èþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#-Ìôý' A° ¿êÆæÿ™Œþ òÜO°Mæü ^èþÆæÿÅ fÇ-í³-¯èþ-糚yæþ$ °MæüÞ¯Œþ Aç³μ-sìý (òœOÌŒý¸ùsZ) 1972 yìþòÜ…º-ÆŠÿ-ÌZ ÐéÅRêÅ-°…_¯èþr$Ï D sôýç³#Ë$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Äæý*àÅ-Rê-¯ŒþMæü$ Ðèþ$§æþª-™èþ$V> °Í-

MæüÐèþ$*Å-°-çÜ$tË$ ±† ™èþMæü$P-Ðèþ-Ðé-âæý$Ï ¯é ÐðþO‹Ü {ò³íÜ-yðþ…sŒý K ç³°-Mìü-Ðèþ*-Í-¯èþ-Ðéyæþ$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*íܯèþ °MæüÞ¯Œþ °…§é-Æø-ç³-×ý-Ë$

âæý*ÆŠÿÌZ ´ëMìüÝ릯Œþ™ø sñý‹Üt Ðèþ*Å^ŒþMæü$ çÜ_¯Œþ, òÜàÓVŠü V>Äæý$ç³yæþr…™ø Äæý$$ÐèþÆ>gŒýMæü$ ^ør$ §æþMìüP…¨. B Ðèþ*Å^ŒþÌZ ´ëMŠü »oËÆæÿϯèþ$ K Bsêyìþ…_ 169 ç³Ææÿ$ Væü$Ë$ ^óþíÜ Mæü…V>Ææÿ$ Væüyæþzò³O Ayæþ$Vðüsêtyæþ$. AMæüPyæþ íÜÈ‹Ü BÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…^óþ ÐéÆæÿ¢ÌZÏ °Í_¯èþ Äæý$$Ò »êÎÐèþ#yŠþ ÝëtÆŠÿ ©í³M> 糧æþ$Mö¯óþ™ø ^ðþsêt ç³sêt ÌôýçÜ$Mö° †ÇV>yæþ$. ™öÍ Æðÿ…yæþ$ sñý‹ÜtÌZÏ òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐèþ$Äæý*Åyæþ$. MóüÐèþË… 17 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþíÜ _ÐèþÇ Æðÿ…yæþ$ sñý‹ÜtËMæü$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*Åyæþ$. çÜÓ§óþ Ôèý…ÌZ §æþ„ìü×ê{íœM>™ø fÇW¯èþ íÜÈ‹ÜÌZ MóüÐèþË… JMóü Ðèþ*Å^ŒþMæü$ ç³ÇÑ$™èþ… AÄæý*Åyæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ {ÖË…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ G…í³MðüO¯é ÇfÆŠÿÓ »ñý…^Œþ¯óþ Asìýtò³r$tMø ÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. B[õÜtÍÄæý* íÜÈ‹ÜMæü$ HMæü…V>fr$tMóü §æþ*Ææÿ… AÄæý*Åyæþ$.ËMîüP {Vú…yŠþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Eç³μÌŒý õÜtyìþÄæý$…ÌZ BïÜ‹Ü™ø {´ëMîüt‹Ü Ðèþ*Å^ŒþÌZ Äæý$$Ò òÜ…^èþÈ Mösìýt¯é òÜËMæütÆæÿ$Ï MæüÆæÿ$×ìý…^èþÌôý§æþ$. Væü…Væü*Î ÇsñýOÆðÿÃ…sŒý M>Ðèþyæþ…, C…V>Ï…yŠþò³O Ðèþ¯óþz íÜÈ‹ÜÌZ ÒÆæÿ ÑàÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ…™ø §é§é ÐéÆæÿçÜ$yìþV> Äæý$$ÒMìü sñý‹Üt ¬Ý릯èþ… MæüÍμ…^èþMæü ™èþç³μÌôý§æþ$. D AÐèþM>Ôé°² çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$…sêyø Ìôý§ø Ðóþ_^èþ*§éª….

23 36 1050 32.8 3 3 5 4

uÛ≤s¡‘· ≥÷sY≈£î Ç+>±¢+&¥ lø±s¡+

...nsTTHê |ü⁄qsê˝À#·q Ë…yæþ¯Œþ: ¿êÆæÿ™ŒþÌZ sñý‹Üt íÜÈ‹ÜMæü$ JMæüÐðþOç³# íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ*¯óþ... ÑÐèþ*¯é{Ôèý Äæý*ÌZÏ sñý{ÆæÿÇçÜ$t òßýOgêMŠü »ñý¨Ç…ç³#Ëò³O C…V>Ï…yŠþ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yìþ…¨. ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*ÌZÏ AËfyìþ Æóÿç³#™é Ðèþ$°, ÑÐèþ*¯é˯èþ$ òßýOgêMŠü ^óþÝë¢Ðèþ$° K E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ ç³…í³¯èþ DÐðþ$Æÿ$$ÌŒý »ñý¨Ç…ç³#Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Gç³μsìýMæü糚yæþ$ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ç³Çíܦ™èþ$Ͳ BÆ> ¡çÜ$¢¯é²Ðèþ$°, yìþMæüÞ¯Œþ °Ðóþ¨Mæü A…¨¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Cíܼ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ çßý*ÅgŒý Ððþ*Ç‹Ü ™ðþÍ´ëyæþ$. "^ðþ¯ðþO²ÌZ E¯èþ² Ðèþ* òÜMæü*ÅÇsîý ÐèþÆ>YË™ø çÜ…{糆 çÜ*¢¯óþ E¯é²…. Gç³μsìýMæü糚yæþ$ ™égê ç³Çíܦ™èþ$Ͳ BÆ> ¡çÜ$¢¯é²…. _ÐèþÇ °Ñ$ çÙ…ÌZ AÐé…bèþ±Äæý$ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ G§æþ$ÆðÿO™óþ ç³#¯èþÆ>ÌZ_Ý뢅. fr$t¯èþ$ Aº$ §é¼ÌZ¯óþ °Ë$ÐèþÇÝ뢅' A° A¯é²yæþ$.

9

A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$ÏV>¯óþ §é... §é... A…r* sñý‹ÜtÌZÏ Væü…Væü*Î Ý릯鰲 Äæý$$ÐèþÆ>gŒýMæü$ Mæürt»ñýsêtÆæÿ$. C§ðþ§ø AÄæý*_™èþ…V> Äæý$$ÒMìü MæüÍíÜÆ>Ìôý§æþ$. §é§é ÐéÆæÿçÜ$yìþ° ™é¯óþ¯èþ° Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï °Ææÿ*í³…^éyæþ$. Væü…Væü*Î V>Äæý$… M>Ææÿ×ý…V>¯ø ÌôýMæü Ðóþr$ ç³yìþ¯èþ糚yø A™èþ° Ý릯鱲 Äæý$$Ò¯óþ ¿æýÈ¢ ^óþõÜÐéyæþ$. C…V>Ï…yŠþò³O Ðèþ¯óþzÌZÏ ç³Ææÿ$Væü$Ë ÐèþÆÿæ§æþÿ ´ëÇ…_ {ç³çÜ$¢™é°MðüO™óþ Äæý$$Ò sñý‹Üt fr$tÌZMìü Æ>VæüÍW¯é A™èþ°Mìü AçÜË$ ç³È„æü Ðèþ$$…§æþ$…¨. º{©¯é£Šþ ¯èþ$…_ Væüsìýt´ùsîý E…¨. A…§æþ$Móü Byìþ™óþ¯óþ fr$tÌZ Mö¯èþÝëVóü¨. Ìôý§æþ…sôý...

^ðþ¯ðþO², yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : Fíßý…_…§óþ fÇW…¨. 糄æü… ÆøkË Mìü…§æþr sñý‹Üt _sêt Ñí³μ¯èþ _M>P Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… C…V>Ï…yŠþ™ø Æðÿ…yæþ$ sñý‹ÜtË íÜÈ‹ÜMæü$ sîýÐŒþ$ C…yìþÄæý*¯èþ$ A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…^éyæþ$.çÜ…^èþ˯èþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ Ìôý° D G…í³MæüÌZ sñý‹Üt Ìñýgñý…yŠþ MöÌŒýMæü™é {í³¯ŒþÞ íÜ…àçܯèþ…ÌZ Äæý$$Ðèþ Æ>k¯èþ$ Mæü*Æøa»ñýsêtÆæÿ$. ^ðþ¯ðþO²ÌZ `‹œ òÜËMæütÆŠÿ {ÖM>…™Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ 15 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË VæüË fr$t¯èþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. òßýO§æþÆ> »ê© íÜμ¯èþ²ÆŠÿ {ç³gêq¯Œþ KgêMæü$ ^ør$ §æþMæüPV>, õ³çÜÆŠÿ BÈμ íÜ…VŠüMæü$ ^èþ$MðüP§æþ$ ÆðÿO…¨. Kò³¯èþÆæÿ$Ï òÜàÓVŠü, Væü…ÁÆŠÿ™ø ´ër$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ BrV>âæý$Ï Ðèþ$$Ææÿä ÑfÄŒý$, º{©¯é£ŠþMæü$ Mæü*yé AÐèþM>Ôèý… C^éaÆæÿ$. M>± ™èþ$¨ fr$tÌZ Ñ$yìþÌê ÆæÿzÆŠÿÌZ Væü$Ææÿ$Ðèþ# Væü…Væü*Î Ý릯èþ… Äæý$$ÐèþÆ>gŒýMóü AÐèþM>ÔéË$ Ððþ$…yæþ$V> E¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ÐèþÆæÿ$çÜV> ÑçœËÐèþ˜™èþ$¯èþ² "¨ ÐéÌŒý' Æ>çßý$ÌŒý {§æþÑyŠþ Ý릯èþ… gZÍMìü òÜËMæütÆæÿ$Ï ÐðþâæýÏÌôý§æþ$. {§æþÑyŠþMæü$ C§óþ _ÐèþÇ AÐèþM>Ôèý… M>Ðèþ^èþ$a. JMæü Ðóþâæý D íÜÈ‹ÜÌZ¯èþ$ ÑçœËÐðþ$O™óþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> G…§æþÆø Äæý$$Ðèþ {MìüMðürÆæÿ$Ï A™èþ° Ý릯èþ… MøçÜ… Mæü*ÅÌZ E¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ fr$t :Ðèþ$õßý…{§æþíÜ…VŠü «§ø± (Mðüò³t¯Œþ), ÒÆóÿ…{§æþ òÜàÓVŠü (ÐðþO‹Ü Mðüò³t¯Œþ), Vú™èþÐŒþ$ Væü…ÁÆŠÿ, çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*ËPÆŠÿ, Æ>çßý$ÌŒý {§æþÑyŠþ, ÒÒG‹Ü ËMæü‡×Šý, Äæý$$ÐèþÆ>gŒý íÜ…VŠü, AÑ$™Œþ Ñ${Ôé, çßýÆæÿÂf¯ŒþíÜ…VŠü, fïßýÆŠÿRꯌþ, CÚë…™Œþ ÔèýÆæÿÃ, º{©¯é£Šþ, Ðèþ$$¯é‹œ ç³sôýÌŒý, Ðèþ$$Ææÿä ÑfÄŒý$, {ç³gêq¯Œþ Kgê.

ãÁBHê<∏é

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

ÐðþËÏ-yìþ…^éÆÿ$$. B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$Æø çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë A«¨M>Ç AÌñý-V>j…yæþÆŠÿ õßýVŠü Ðèþ…sìý ™èþ¯èþ çÜ°²-íßý™èþ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* " {´÷òœ-çÜÆæÿ$Ï Ðèþ$¯èþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#-Ë$' A° ç³#¯èþ-Ææÿ$-§éƒsìý…^é-Ææÿ$. " D ÑçÙ-Äæý*°² »êÏMŠü-»Z-Ææÿ$zò³O Ðèþ…§æþ-ÝëÆæÿ$Ï Æ>çÜ$Mø.. D ÑçÙ-Äæý*°² G糚yæþ* Ðèþ$Ç-_-´ù-Ðèþ-§æþ$ª..' A° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Ðèþ*¯èþ-íÜ-Mæü…V> A¿æý-{§æþ-™é-¿ê-Ðé°Mìü Væü$ÆðÿO-¯èþ °MæüÞ¯Œþ ™èþ¯èþ A…™èþ-Ææÿ…V>°² ™èþÆæÿ-^èþ$V> çÜ°²-íßý-™èþ$Ë$, çÜË-à-§é-ÆæÿÏ™ø ç³…^èþ$-Mæü$-¯óþ-ÐéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ç³Ë$-Ðèþ#-Ææÿ$ {ç³Ðèþ$$Q$Ë ÐðþOÐé-íßýMæü çÜ…º…«§é-Ë$, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü íܦ†, ™éVæü$yæþ$ ÐèþÅçÜ-¯éË$ Ðèþ…sìý ÑçÙ-Äæý*-Ëò³O Mæü*yé °ÆøÃ-çßý-Ðèþ*r…V> ™èþ¯èþ AÀ-{´ë-Äæý*-˯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ-r$Ï D sôýç³#Ë §éÓÆ> ™ðþÍ-Äæý$-Ðèþ_a…¨. 1969 f¯èþ-Ðèþ-ÇÌZ §óþÔé-«§æþÅ-„æü$-yìþV> ™öÍ-ÝëÇ {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ… ^óþíܯèþ-ç³μsìý ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ {ç³™èþÅ-Ææÿ$¦Ë$ ™èþ¯èþò³O `sìý-Mìü-Ðèþ*-sìýMìü BÆø-ç³-×ýË$ ^óþÄæý$-yæþ…ò³O _M>Mæü$ ç³yóþ-ÐéÆæÿ$. °MæüÞ¯Œþ çßýÄæý*…ÌZ A…™èþ-Ææÿ$Å-§æþª…ÌZ ¿êVæü…V> ÑÄæý$™é²… Äæý$$§æþ®… Mö¯èþ-Ýë-W¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. D Äæý$$§æþ®…ÌZ E™èþ¢Ææÿ ÑÄæý$-™é²…¯èþ$ ¯éÐèþ$-Ææÿ*-´ë-ÌôýÏ-Mæü$…yé ^óþÄæý*-Ë° BM>…„ìü…^éÆæÿ$. MæüÐèþ$*Å-°-çÜ$t-˯èþ$ BÄæý$¯èþ "íœÎª »êçÜt-ÆŠÿzüÞ-' A…r* ™èþÆæÿ-^èþ$V> °…¨…^óþ-ÐéÆæÿ$. Aç³μ-sZÏ AÐðþ$-ÇM> E´ë-«§æþÅ„æü$-yìþV> E¯èþ² íÜμÆø HgŒý-¯èþ*ůèþ$ òÜO™èþ… BÄæý$¯èþ Ñyìþ-_-ò³-rt-Ìôý§æþ$. BÄæý$-¯èþ$² "ç³°Mìü-Ðèþ*-Í-¯èþ-Ðé-yæþ$-', "HÒ$ ™ðþÍ-Äæý$° í³°-Mìü-Ðèþ*-Í-¯èþ-Ðé-yæþ$' A…r* °…¨…^óþ-ÐéÆæÿ° sôýç³#Ë$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆÿ$$. C¨-Ìê-Ðèþ#…yæþV>, °MæüÞ¯Œþ ÐðþOsŒý-çßo-‹ÜÌZ Ayæþ$-Væü$-ò³sêtMæü Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$Ë _{™èþ-ç³-sê-˯èþ$ ™öÍ-W…_-¯èþr$Ï BÆø-ç³-×ý-Ë$-¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ, Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ gꯌþ G‹œ.-Mðü-¯ðþ²yîþ _{™èþ-ç³-sêË$ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Mæü°-í³…^óþ-Ðèþ° Ðèþ*i çÜà-Äæý$-Mæü$-yö-MæüÆæÿ$ C…™èþ-Mæü$ -Ðèþ$$…§æþ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

ôd+#·Ø\ß ns¡úôd+#·Ø\ß

&Éø˘\ß

$¬ø≥ߢ

#˚ªdü÷s¡j´μ‘√·Tu≤&û÷‘·_\¶sø±yê* Y yÓ÷‘˚cÕy¥ß òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {Mîüyé-{ç³-†-°-«¨: »êyîþ ¼Íz…VŠü Mæü*yé {MîüyæþÌZÏ ¿êVæüÐóþ$¯èþ°, ©°ÌZ {糆-¿æ Mæü-¯èþ-º-Ææÿ$-çÜ$¢¯èþ² {Mîüyé-M>-Ææÿ$-ËMæü$ {´ù™éÞçßý… A…¨…^é-ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ-™èþ {糿æý$™èþÓ…, M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çܦ-Ëò³O G…™ðþO¯é E…§æþ° {ç³ç³…^èþ »êyîþ ¼Íz…VŠü ´ùsîýÌZÏ Ææÿf™èþ… Ý뫨…_¯èþ Ððþ*™óþÚëÐŒþ$ A¯é²yæþ$. AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ° M>Í-¸ù-Dz-Äæý*ÌZ fÇ-W¯èþ {ç³ç³…^èþ »êyîþ-¼-Íz…VŠü ´ùsîýÌZÏ Ððþ*™óþ-ÚëÐŒþ$ ¨Ó¡Äæý$ Ý릯èþ… Ý뫨…_ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþVæü-Æ>-°Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$.D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> A™èþ¯èþ$ "çÜ*ÆæÿÅ' {Mîüyé- {ç³-†-°-«¨™ø Ðèþ$$^èþa-sìý…^éyæþ$. "{ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> »êyîþ ¼Íz…VŠü ´ùsîý-ËMæü$ Ðèþ$…_ B§æþ-Ææÿ×ý ËÀ-Ýù¢…¨ ¿êÆæÿ-™Œþ-ÌZ¯èþ* C糚-yìþ-糚yóþ C¨ {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…§æþ$-™ø…¨. ÔéÈÆæÿ §éÆæÿ$yæþÅ…™ø ´ër$ BÆøVæüÅ ç³Ç-Ææÿ-„æü×ýMæü$ ÐéÅÄæý$Ðèþ$… G…™ø AÐèþ-çÜ-Ææÿ-…. {糆 JMæüPÆæÿ* BÆøVæüÅ ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ýò³O §æþ–íÙt- Ýë-Ç…^é-Í, Ðèþ$$QÅ…V> Äæý$$Ðèþ™èþ ^ðþyæþ$ ÐèþÅçÜ-¯é-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yéÍ. BÆø-V>Å°² çßýÇ…^óþ Væü$sêP, «§æþ*Ðèþ$-´ë¯èþ…, Ðèþ$§éÅ-°Mìü çÜÓíÜ¢ ç³Ë-M>Í. CÑ MæüÍY…^óþ Ææÿ$VæüÃ-™é-Ë-¯èþ$…_ Äæý$$Ðèþ™èþ ™èþ¯èþ-¯èþ$-™é¯èþ$ Ææÿ„ìü…^èþ$-Mø-Ðé-Í' A° A¯é²yæþ$. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ fÇ-W¯èþ »êyîþ ¼Íz…VŠü ´ùsîýÌZÏ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> 26 §óþÔéË ¯èþ$…_ 400Ðèþ$…¨ ÐèþÝë¢-§æþ$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²-Ææÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ 8Ðèþ$…¨ ´ëÌŸY-¯èþV> C§æþª-ÇMìü ç³™èþ-M>Ë$ ËÀ…^é-Æÿ$$. 65MìüÌZË Ñ¿êVæü…ÌZ »ñý…Væü$-âæý*Ææÿ$ÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³M>‹ÙMæü$ çÜÓÆæÿ~… ËÀ…_…¨. Ððþ*™ðþ ÚëÐŒþ$ 90 MìüÌZË Ñ¿êVæü…ÌZ ´ùsîýç³yìþ M>…çÜÅ… VðüË$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. AÆÿ$$™óþ ç³íÜyìþ Ý뫨…_¯èþ ^ðþO¯é Br-V>yæþ$ yø‹³ sñýçÜ$tÌZ §öÇ-Mìü-´ù-Ðèþyæþ…™ø A™èþ°Mìü Ææÿf™èþ… §æþMìüP…¨.

Ý÷…™èþ QÆæÿ$a-Ë-™ø¯óþ.. Ý÷…™èþ QÆæÿ$a-Ë-™ø¯óþ ™é¯èþ$ ´ùsîýÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²-¯èþ°, {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ Gr$-Ðèþ…sìý BǦMæü çÜàÄæý$… A…§æþ-Ìôý-§æþ¯é²yæþ$. ™èþW-¯èþ…™èþ {´ù ™éÞçßý… E…sôý¯óþ ¿êÆæÿ™èþ ÐèþÝ뢧æþ$Ë$ Mæü*yé »êyîþ¼Íz…VŠüÌZ çÜ™é¢ ^ér VæüËÆæÿ¯é²yæþ$. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt-Ýë-Ç…^éË° MøÆ>yæþ$. »êyîþ ¼Íz…VŠü AM>-yæþ-Ò$° HÆ>μr$ ^óþõÜ BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯é²¯èþ°, {糿æý$™èþÓ… çܦ˅ Móüsê-Æÿ$$-õÜ¢ ©°² ÝëM>Ææÿ… ^óþÝ뢯èþ¯é²yæþ$.

eø£ådüú˝Ò ø√¢s√bòÕ+ ! eT>±fi¯¢qß <√#·ß≈£îH˚+<äß≈£î ñ>±+&Ü eTVæ≤fi¯\ m‘·ßÔ>∑&É Ë…yæþ¯Œ: §ø^èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ C§ø Mö™èþ¢ Ñ«§é¯èþ…. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$íßýâæý˯èþ$ D Ðèþ$$u> Ææÿ„æü×ý MæüÐèþ^èþ…V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$…¨.B{íœM> §óþÔèý… EV>…yéÌZ D Ðèþ$$u> {ç³çÜ$¢™èþ… {ç³f˯èþ$ u>Æðÿ†¢Ýù¢…¨. òßýOÐóþËò³O J…rÇV> ÐðþâôýÏ Ðèþ$VæüÐéÇ° Ðèþ$íßýâæýË$ sêÆðÿYsŒýV> G…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$íßýâæýË$ Ðèþ$$…§æþ$V> ™èþÐèþ$ Ðèþ„æüçܦ˅ò³O MøÏÆø¸ë…¯èþ$ [õÜμ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. sêÆðÿYsŒý¯èþ$ MæüÑÓ…_ Ôèý–…V>Ææÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ çÜÒ$´ë¯èþVæüË ÆæÿçßýçÜÅ {´ë…™é°Mìü ¡çÜ$Mðüâæý™éÆæÿ$. sêÆðÿYsŒý Ôèý–…V>Æ>°Mìü çܯèþ²§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² §æþÔèý ÌZ¯óþ MøÏÆø¸ë…¯èþ$ ï³Ía çÜμ−–çßý MøÌZμ™éyæþ$. ©°™ø A™èþyìþ Ðèþ§æþª E¯èþ² yæþº$¾, B¿æýÆæÿ×êË$, GsìýG…, {MðüyìþsŒý M>Ææÿ$z˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° Ðèþ$$u> AMæüPyæþ$²…_ EyéÆÿ$$ çÜ$¢…¨. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿM>Ë…ÌZ D Ðèþ$$u> BVæüyéË$ Ðèþ$È GMæü$PÐèþÄæý*ÅÆÿ$$.

ÐéíÙ…Væüt¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : {ç³Ðèþ$$Q ^èþÇ{™èþM>Ç×ìý ÆöÑ$ÌêÏ £éç³ÆŠÿ 糨 Ë„æüË yéËÆæÿÏ(çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ*.4MørÏ 50 Ë„æüË$) Mæü$ÏgŒý {ò³•gŒýMæü$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. ^èþÇ{™èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ ÑÔóýçÙ Mæü–íÙ çÜÍμ¯èþ ÐéÇMìü Äæý$*G‹Ü ÌñýO{ºÈ B‹œ M>…{Vðü‹Ü {糧é¯èþ… ^óþõÜ D {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ BÐðþ$ IÇ‹Ù ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$yæþ$ ï³rÆŠÿ Æ>ºÆŠÿt ÌêÐèþ$…sŒý {»o¯Œþ™ø MæüÍíÜ A…§æþ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. D ¯ðþË 10Ðèþ ™óþ©¯èþ D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ ÒǧæþªÇMìü {糧é¯èþ… ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ° fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ ^èþÇ{™èþ Ñ¿êVæü…ÌZ ç³°^óþíܯèþ ÆöÑ$ÌêÏ £éç³ÆŠÿ(77) ¿êÆæÿ™èþ ¯éVæüÇMæü™èþ¯èþ$ À¯èþ² Mø×êÌZÏ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. BÐðþ$ Æ>íܯèþ "G íßýçÜtÈ B‹œ C…yìþÄæý*, "AÈÏ C…yìþÄæý*' ¿êÆæÿ™èþ çÜ…çÜP−–† Äñý$$MæüP L¯èþ²™éÅ°² BÐðþ$ {ç³ç³…^é°Mìü ^ésìý ^ðþí³μ¯èþ ÐðþO¯èþ… {Væü…£éË$ {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> õ³Ææÿ$ ™ðþ_aò³sêtÆÿ$$. À¯èþ² ¿êçÙË$, ^èþÇ{™èþ B«§éÆæÿ…V> A¨Ó¡Äæý$…. Ar$ {´ë`¯èþ ^èþÇ{™èþ¯èþ$, Cr$ B«§æþ$°Mæü ^èþÇ{™èþ¯èþ$ BÐðþ$ À¯èþ² Mø×êÌZÏ

|ü~ \ø£å\ &Ü\s¡¢ ≈£î¢CŸ Áô|’CŸ≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 5, &çôd+ãsY 08

m+|æ¬ø’q s=$T˝≤¢ <∏ë|üsY áHÓ\ 10q Á|ü<ëq+

10

ÑÔèý©MæüÇ…_¯èþ Ñ«§é¯èþ… ^èþÇ{™èþMæü$ Mö™èþ¢ ç³…£é¯èþ$ ^èþ*í³…¨. ÆöÑ$ÌêÏ £éç³ÆŠÿ Mæü$ÏgŒý {ò³•gŒMæü$ G…í³Mæü M>Ðèþyæþ… ç³rÏ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$Ë$ BÐðþ$¯èþ$ {ç³Ôèý…çÜË ÐèþÆæÿÛ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ™é¢Ææÿ$. ÑÑ«§æþ ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ íܧ鮅™é˯èþ$ ^èþÇ{™èþò³O Ææÿ$¨ª Æ>fMîüÄæý$… ^óþçÜ$¢ü¯èþ² ¡Ææÿ$¯èþ$ ÆöÑ$ÌêÏ ™èþ*Æ>μÆæÿºsêtÆæÿ° Ñ‹ÜM>¯ŒþíܯŒþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý Ðèþ*i {´÷òœçÜÆŠÿ Æ>ºÆŠÿt GÇMŠü {òœOMðü¯ŒþºÆŠÿY D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. B«§æþ$°Mæüþ ¿êÆæÿ™èþ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$ËÌZ ÆöÑ$ÌêÏ £éç³ÆŠÿ A{VæüVæü×ý$ÅÆ>Ë° ^èþÇ{™èþ ç³ÇÔZ«§æþMæü$Æ>Ë$ C…¨Æ> ï³rÆŠÿçܯŒþ A¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$ÌZÏ {ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ$$ ^èþÇ{™èþM>Ç×ìýV> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q$ÌZÏ ÆöÑ$ÌêÏ £éç³ÆŠÿ JMæüÆæÿ° ÐéíÙ…Væüt¯Œþ {´÷òœçÜÆŠÿ Ç^èþÆŠÿz ÝëËïŒþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

Ä 600 |ü&Ée\‘√H˚

nqß|üe÷q+...

>∑es¡ïsY düeTø£å+˝À Hê$ø±<äfi¯ $Hê´kÕ\ß »qdü+Á<ä+>± e÷]q $XÊK rs¡+

Ôè

A¨-Væü-¨Vø... ¯é òœOr-ÆŠÿ& ÑÔéQ ¡Æ>¯èþ Ò„æü-Mæü$Ë MøÌê¬çßýË…. M>…™èþ$-Î-¯èþ$-™èþ$¯èþ² »ê×ê-çÜ…^é.

ý{™èþ$Ðèþ# Fçßý…^èþ° ȆÌZ Mæü¯èþ$²Ðèþ$*õÜ ™ðþÇ^óþ…™èþÌZ ÐéÇ Ææÿ„æü×ý MæüÐèþ^é°² bóþ¨…_ »ê…º$Ë ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^èþyæþ…... çÜÐèþ$${§æþ §ö…VæüË$ Ìôý§é E{VæüÐé§æþ$Ë$ òßýOgêMŠü ^óþíܯèþ ¯úMæü˯èþ$ A† ^éMæü^èMæüÅ…V> ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ ™èþí³μ…^èþyæþ…... fË, ÐéÄæý$$ Ðèþ*Æ>YË Væü$…yé Ôèý{™èþ$ Õ¼Ææÿ…ÌZMìü ^ö^èþ$aMæü$´ùÐèþyæþ…... ѱÌêM>Ôèý…ÌZ {««§æþ$ÐŒþ òßýÍM>ç³tÆæÿÏ A§æþ$™èþ ѯéÅÝëË$... CÌê A±² JMæü çÜÐèþ*àÆæÿ…V> JMóü^ør BÑçÙP−–™èþÐðþ$O™óþ... B §æþ–ÔèýÅ… Aç³NÆæÿÓ…, A¯èþ$ç³Ðèþ*¯èþ… A° AÀÐèþÇ~… ^èþMæü$…yé E…yæþÌôý…. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ÐóþÌê¨ ÑÔéQ ¯èþVæüÆæÿ {ç³fË$, {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ Ar$Ðèþ…sìý A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ A¯èþ$¿æýÐé¯óþ² Ææÿ$_ ^èþ*ÔéÆæÿ$. ¯éÑM>§æþâæý ¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° ™èþ*Ææÿ$μ ¯éÑM>§æþâæý… ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~ ½^ŒþÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Væü…r¯èþ²Ææÿ õÜç³# °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Äæý$$§æþ® ѯéÅÝëË$ ѯø§é°² ç³…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ¯éÑM>§æþâæý… Äæý$$§æþ® çܯèþ²§æþ®™èþ¯èþ$, ÔèýMìü¢ Ýë Ðèþ$Æ>¦üÅ˯èþ$ Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ ^ésìý ^ðþ´ëμÆÿ$$. Æ>çÙ‰ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$׊ý §æþ™Œþ †ÐéÈ Ðèþ$$QÅA†«¨V> ´ëÌŸY¯èþ² D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$$§æþr ¯óþÒ yóþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™èþ*Ææÿ$μ ¯éÑM>§æþâæý… Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ D{çÜt¯Œþ ÌñýOsŒý A¯óþ {ç³™óþÅMæü çÜ…_Mæü¯èþ$ òÜOPyðþOÑ…VŠü

º–…§æþ… ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Ìñýíœt¯ðþ…sŒý MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ Æ>gôý‹Ù BM>Ôèý…ÌZ ¯èþ$…_ ´ëÆ>^èþ*ÅsŒý ÝëÄæý$…™ø ¨W Ðèþ_a VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿMæü$ çÜÐèþ$Çμ… ^èþV> BÄæý$¯èþ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ çÜ¿æý$ÅË òÜOP yðþOÑ…VŠü º–…§æþ… BM>Ôèý…ÌZ gê¡Äæý$ ç³™é Mæü…™ø´ër$ D{çÜt¯Œþ ïœÏsŒý ç³™é M>°² {糧æþÇØ…_…¨. „ìüç³×ìý Ñ«§æþÓ…çÜMæü ¯úMæüÌñýO¯èþ IG¯ŒþG‹Ü MìüÆŠÿa, Q…fÆŠÿ, M>Ææÿ$ÃMŠü, Q$Æóÿ‹Ù, Ñ«§æþÓ…çÜMæü(yìþ[ÝëtÄæý$ÆŠÿ ™èþÆæÿà) ¯úMæüË$ IG¯ŒþG‹Ü Æ>gŒýç³#™Œþ, Æ>×ê, Ææÿ׊ýÒÆŠÿ™ø´ër$ A†ò³§æþª GÌŒýí³yìþ ™èþÆæÿà Äæý$$§æþ® ¯úMæü IG¯ŒþG‹Ü fÌêÔèýÓ ´ëÌŸY¯é²Æÿ$$. {ç³Äæý* ×ý…ÌZ E…yæþV>¯óþ ¯éË$Væü$ Äæý$$§æþ®¯ú MæüËò³OE¯èþ² A† _¯èþ² yðþMŠüËò³O JMóü ÝëÇ ÌêÅ… yìþ…VŠü, sôýMŠü B‹œ {糧æþÆæÿدèþ¯èþ$ ^óþ™èþMŠü,MæüÐèþ*ÐŒþ, ïÜMìü… VŠü òßýÍM>ç³tÆæÿ$Ï {糧æþÇØ… ^éÆÿ$$. MìüËÏÆŠÿÝëPüÓyŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ IG¯ŒþG‹Ü °Ôé…MŠü, ѯéÔŒý, Ñ¿æý*† A¯óþ 1241 BÆŠÿC ™èþÆæÿà „ìüç³×ìý Ðéçß ýMæü ¯úMæüË$ {糆 ¿æý¯èþ$ {糧æþÇØ… ^éÆÿ$$. ÐéÄæý$$õܯèþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {«§æþ$ÐŒþ(ÝëÆæÿ…VŠü) òßýÍ M>ç³tÆæÿ$Ï {糧æþ ÇØ…_¯èþ HÆø»ñýsìýMŠü ѯéÅÝëË$ òßýOÌñýO sŒýV>°Í ^éÆÿ$$ .Äæý$Ëçßý…Mæü ÐéÄæý$$õܯèþ Móü…{§ é°Mìü ^ðþ… ¨¯èþ òßýÍM>ç³tÆæÿ$Ï ÑÔéQÌZ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ {糧æþÆæÿدèþMæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$.

&Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å‹Ü {糆-°-«¨, ÑÔé-Q

Ç+f…*C…Hé‡ esêZ\ ôV≤#·Ã]ø£‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düß j·T+Á‘ê+>∑+

$e÷HêÁX¯j·÷\ô|’ >∑ß] <äø£ÿHé eTTC≤Væ≤BHé Ç-yÓTsTT˝Ÿ ôV≤#·Ã]ø£

»ñý…Væüâæý*Ææÿ$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$… Ðèþ§æþª °çœ* Ðóþíܯèþ íÜIG‹ÜG‹œ MæüÐèþ*…yøË$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$…V> ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ A{ç³-¨-çÙt-´ë-ÌôýjõÜ Mæü${rÌZ ¿êVæü…V> E{Væü-Ðé§æþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþ§æþ$-ç³Ç Ë„æüÅ…V> ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*-˯èþ$ G…^èþ$-Mæü$¯èþ²-r$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ °çœ* ÐèþÆ>Y-ËMæü$ Eç³μ…¨-¯èþr$Ï ™ðþË$-Ýù¢…¨. ѧóþÖ {ç³Äæý*-×îý-Mæü$-Ë-¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mæü$-° §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$Ç°² E{Væü-Ðé-§æþ §éyæþ$Ë$ fÇVóü AÐèþM>ÔéË$ E¯èþ²r$Ï ç³r$t-º-yìþ-¯èþ E{VæüÐé¨ MæüçÜ»Œý ÐðþËÏyìþ…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D ¯ðþË 6¯èþ »ê{½Ðèþ$ïܧæþ$ Ñ«§æþÓ…çÜ… Æøk Mö°² Ðèþ$™èþ çÜ…çܦË$, Ðèþ$™èþ bé…§æþçÜÐé§æþ çÜ…çܦË$ °Ææÿçܯèþ ¨¯èþ… (»êÏMŠüyóþ) ´ësìý-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¿êÈ Ñ«§æþÓ…Ýë°² çÜ–íÙt…^óþ…§æþ$Mæü$ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦË$ Mæü${r ç³°²¯èþr$Ï Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþ ™èþÆ>Ó™èþ ÐðþËÏ-yðþO…¨. D Ðóþ$Ææÿ-Mæü$ yðþMæüP¯Œþ Ðèþ$$gêíßý©¯Œþ çÜ…çܦ òßý^èþaÇMæüË$ ^óþíÜ…¨. ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*Ëò³O ¿o†Mæü §éyæþ$Ë™ø´ë-r$ ÑÐèþ*¯éË òßýOgêMŠüMæü$ ´ëËμyóþ AÐèþ-M>-Ôèý… ÌôýMæü-´ù-Ìôý-§æþ-° C…sñý-Í-

ÌêçßZÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : Væü™èþ-ÐéÆæÿ… Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ÌZ fÇ-W¯èþ E{Væü-Ðé§æþ §éyæþ$-ËMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…_-¯èþ -¬§æþMæüP¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©ª¯Œþ CMæü ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*-Ëò³O §éyæþ$Ë$ -^óþ-Ýë¢Ðèþ$° »ñý¨-Ç-Ýù¢…¨. D ¯ðþË 3 ¯èþ$…_ 7 ™óþ© Ðèþ$«§æþÅ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$, ^ðþ¯ðþO² ÑÐèþ*¯é-{Ôèý-Äæý*Ëò³O §éyìþ ^óþÝë¢-Ðèþ$° C&Ððþ$Æÿ$$-ÌŒý¯èþ$ Ýû© AÆóÿ-¼Äæý* ¯èþ$…_ C…¨-Æ>-V>…«© ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$ A«¨-M>-Ææÿ$-ËMæü$ ç³…í³…¨. §é…™ø ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*ÌZÏ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ ò³…^é-Ææÿ$. ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ò³Ç-W¯èþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë Ðèþ$$糚: {¼r-¯Œþ "C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ðèþ$§æþª-™èþ$™ø ѧóþÖ ÔèýMæü$¢Ë$ §éyæþ$-ËMæü$ ´ëËμ-yóþÑ. M>±, C糚yæþ$ B -§óþ-Ôèý…ÌZ¯óþ Cr$Ðèþ…sìý ÔèýMæü$¢Ë$ ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²-Æÿ$$' A° Ë…yæþ-¯Œþ-ÌZ° C…r-Æóÿ²-çÙ¯èþÌŒý C°-íÜt-r*ÅsŒý çœÆŠÿ [õÜtr-hMŠü çÜtyîþ‹ÜMìü ^ðþ…¨¯èþ °VðüÌŒý C…MŠü-çÜtÆŠÿ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ E{Væü-Ðé§æþ$Ë Ðèþ$$糚 ò³Ææÿ$-Væü$™ø…§æþ° {¼r¯Œþ ¿æý§æ-™é-«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Mæü*yé õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. gñý¯ŒþÞ ÐèþÆ>YË$ A¯èþ$-Ðèþ*-°-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ-° Ôèý…Úë»ê§Šþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…, »ôýVæü…õ³sŒý ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…, ÑÔéQç³rt×ý…, Æóÿ×ìýVæü$…r ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*Ëò³O Mæü*yé §éyæþ$Ë$ fÇVóü…§æþ$Mæü$ BÝëP-Ææÿ-Ðèþ$$…§æþ-° C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$.

ÉìþÎÏ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*ÌZϯèþ* ¿æý{§æþ™èþ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*-Ëò³O §éyæþ$-ËMæü$ ¨Væü$™é-Ðèþ$° E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý ç³…í³…_¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ÉìþÎÏ, »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$, ^ðþ¯ðþO² ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*ÌZÏ òßýO AË-ÆŠÿt¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. §óþÔèý-Æ>-f-«§é° ÉìþÎÏÌZ G¯Œþ-G-‹Üi MæüÐèþ*…yø-˯èþ$ Ððþ*çßý-Ç…^éÆæÿ$. A™èþÅ…™èþ Ææÿ©ªV> E…yóþ §óþÔèý…ÌZ° BÆæÿ$ A…™èþÆ>j-¡Äæý$ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*ÌZϯèþ* A§æþ-¯èþç³# AÆæÿ¦ òÜO°Mæü ºË-V>-˯èþ$ Ððþ*çßý-Ç-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*Ë ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü…^óþ ´ûÆæÿ ÑÐèþ*-¯èþ-Äæý*¯èþ ¿æý{§æþ™é º*ÅÆø ™ðþÍ-Äæý$-gôý-íÜ…¨. Äæý$$§æþ®

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ë §éyæþ$Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$¯èþ A«¨-M>-Ææÿ$-ËMæü$ çÜÐèþ$$-{§æþ-¡-Æ>°² çÜ…Ææÿ-„ìü…^èþyæþ… çÜÐé-ÌŒýV> ç³Ç-×ý-Ñ$…_…¨. Mø‹Üt-V>ÆŠÿz¯èþ$ A{ç³-Ðèþ$™èþ¢… ^óþíÜ, ÑçÜ¢-−–-™èþ…V> VæüïÜ¢ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯èþ²-ç³μ-sìýMîü ¿êÆæÿ™Œþ ç³Ç-«¨-ÌZ° çÜÐèþ$${§æþ fÌê-ÌZÏMìü ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯èþ$…_ A{MæüÐèþ$ ^öÆæÿ-»ê-rϯèþ$ °Ë$-Ðèþ-Ç…^èþyæþ… çÜÐèþ$-ÝëÅ-™èþÃ-Mæü…V> ç³Ç-×ý-Ñ$-Ýù¢…¨. ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ðèþ§æþª 600Mæü$ ò³OV> ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ^óþç³Ë ç³yæþ-ÐèþË$ E…yæþ-yæþÐóþ$ ©°Mìü M>Ææÿ×ý…. 2003 ¯èþ$…_ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ BÆóÿ-¼Äæý* çÜÐèþ$$-{§æþ…ÌZ ÐóþrMæü$ ÐðþãÏ ´÷Ææÿ-´ë-r$¯èþ ™èþÐèþ$ ç³Ç-«¨-ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ^óþç³Ë ç³yæþ-Ðèþ˯èþ$, A…§æþ$ÌZ E¯èþ² gêË-Ææÿϯèþ$ ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¡Ææÿ-{´ë…™èþ ¿æý{§æþ™é çÜ…çܦ A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ §ðþOÓ´ë-„ìüMæü ^èþÆæÿaË §éÓÆ> fÇ-W¯èþ §ú™èþÅ…™ø °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ E¯èþ² gêË-Ææÿϯèþ$ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMŠüË$ Ðèþ*Çμyìþ ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Æÿ$$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅ-M>-Ææÿ$Ë$ †Ç-W-Ðèþ-_a-¯é, ÐéÇMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ^óþç³Ë ç³yæþ-Ðèþ-˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ´ëMìü-Ý뢯Œþ Aç³μ-W…^èþ-Ìôý§æþ$. D Ñ«§æþ…V> E¯èþ² ^óþç³Ë ç³yæþ-Ðèþ-˯èþ$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ gêËÆæÿ$Ï Ñ°Äñý*-W…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ° C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ¿êÑ-çÜ*¢-Ðèþ-^éaÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, Mæü$»ôýÆŠÿ ç³yæþÐèþ §éÓÆ> Mø‹Üt-V>ÆŠÿz Mæüâæý$Ï-Væüí³μ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ^óþÆæÿ$-Mø-Ðèþ-yæþ…™ø Ðèþ$¯èþ A«¨-M>-Ææÿ$ÌZÏ B…§ø-âæý-¯èþ-ÐèþÅ-Mæü¢-Ðèþ$-Ðèþ#-™ø…¨. ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMŠüË ç³yæþ-ÐèþË$ §óþ°-Mæü§óþ À¯èþ²…V> Mæü°-í³-Ýë¢Æÿ$$. ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ç³yæþÐèþË A…^èþ$Ë Mö¯èþ-§óþ-Í-E…sêÆÿ$$. C§óþ ´ëMìü-Ý뢯Œþ ç³yæþ-Ðèþ-ÌñýO™óþ Ýë§éV> E…sêÆÿ$$. ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþª E¯èþ² Ðèþ$¯èþ ç³yæþ-Ðèþ-˯èþ$ Eç³Äñý*-W…^èþ$-Mæü$° ´ëMìü-Ý뢯Œþ gêËÆæÿ$ÏV>±, E{Væü-Ðé§æþ ÔèýMæü$¢-Ë$V>±, Væü*Éæþ-^é-Ææÿ-Ðèþ-Æ>YË$ V>± ™óþÍ-MæüV> ¿êÆæÿ™Œþ ¡Æ>-°Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…¨. ò³OV> ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ç³yæþ-ÐèþËMæü$ Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý çÜ*^èþ-¯èþË$, ¿oVø-ãMæü ç³Ç-íܦ-™èþ$-˯èþ$ ™ðþË$çÜ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü ÆóÿyìþÄñý* {sꯌþÞ-Ò$-r-Ææÿ$Ï AÐèþ$-Ça-Ðèþ#¯é²Æÿ$$. ©°-ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ {ïœMðüÓ-±Þ-ÌZMìü Ðèþ_a ¿êÆæÿ™Œþ ¯úMæüË Æ>Mæü-´ù-MæüË$, Mø‹Üt-V>ÆŠÿz §æþâêË çÜ…^é-Ææÿ…ò³O fÇVóü çÜ…¿ê-çÙ-

Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ° VóüsŒÐóý B‹œþ C…yìþÄæý* HÇ-Äæý$ÌŒý (E-ç³-{Væü-çßý-)_{™èþ-Ñ$-¨ ý ×ý˯èþ$ ™óþÍ-MæüV> ѯèþ-Ðèþ^èþ$a. D çÜÐèþ*-^éÆæÿ… B«§é-Ææÿ…V> ¯ú Mæü-˯èþ$ B§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$, ÆóÿÐèþ#-Ëò³O §éyæþ$-ËMæü$, ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ A{MæüÐèþ$ ^öÆæÿ-»ê-rÏMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… ÌôýMæü-´ù-Ìôý-§æþ ° Ðèþ$¯èþ ¯úMæü-§æþâæý A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ B…§ø-âæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$.

f…Mæü$-™èþ$¯èþ² Væü$f-Æ>™Œþ gêËÆæÿ$Ï Ðèþyø-§æþÆæÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Væü$f-Æ>™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ gêË-Ææÿϯèþ$ çßý™èþÅ ^óþíÜ,- ÐéÇ ç³yæþ-ÐèþÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² çœ$r¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅ-M>-Ææÿ$ÌZÏ ¿æýÄæý*…§ø-âæý¯èþ MæüÍW…_…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1600 MìüÌZ-Ò$-rÆæÿÏ ´÷yæþ-Ðèþ#-¯èþ-VæüË Væü$f-Æ>™Œþ çÜÐèþ$$-{§æ ¡Ææÿ…ÌZ 12ÐóþË {sêËÆŠÿÞ, Ðèþ$Æø 20 ÐóþË ç³yæþ-ÐèþË §éÓÆ> ^óþç³Ë Ðóþr fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…r$…¨. ™égê ç³Ç-×ê-Ðèþ*Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ gêËÆæÿ$Ï çÜÐèþ$$-{§æþ…ÌZMìü ÐðþâæýÏ-yé-°Mìü f…Mæü$-™èþ$-¯é²-Ææÿ° ¿êÆæÿ-¡Äæý$ Ðèþ$™èþÞüÅ-M>-Ææÿ$Ë çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÐðþÍ-h-¿ê-ÄŒý$ Ðèþ$Ýë-° ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ^éÌê Ðèþ$…¨ çÜÒ$-ç³…ÌZ° ¯èþ§æþ$ÌZÏ _¯èþ² ç³yæþ-ÐèþÌZÏ ^óþç³Ë Ðóþr ÝëW-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. "Mæü$-»ôý-Ææÿ' E§æþ…™èþ… ™èþÆ>Ó™èþ MæüçÜtÐŒþ$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$™èþÞüÅ-M>-Ææÿ$Ë ç³yæþ-Ðèþ-˯èþ$ JMæüsìýMìü Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï ™èþ°-TË$ ^óþÄæý$-yæþ…™ø-´ër$ BÄæý* ç³yæþÐèþË Äæý*f-Ðèþ*-¯èþ$Ë$, gêË-ÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÐèþ-Æ>-Ë ç³Ç-Ö-Ë-¯èþMæü$ A§æþ-¯èþç³# yéMæü$Å-Ððþ$…r$Ï Ayæþ$-Væü$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. ©…™ø gêËÆæÿ$Ï »ôýgê-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯é²-Ææÿ$.

|üì˝À ªVæ≤≥¢πsμ Äj·Tq #ê˝≤ eTsê´<ädüßÔ&ÉT ìj·T+‘· e÷J ùde≈£îsê\ß s√kÕ ÉìþÎÏÌZ° C…¨Æ>V>…«© A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*°² ™èþ°T ^óþçÜ$¢¯èþ² íÜIG‹ÜG‹œ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý G¯Œþ.BÆŠÿ.§é‹Ü ÑÐèþ*-¯é-˯èþ* íܧæþ®…V> E…_-¯èþr$Ï ¿êÆæÿ™èþ ÐðþOÐèþ*-°Mæü §æþâæý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆÿ$$. "{ç³-çÜ$¢-™èþ… A™èþÅ…™èþ A{ç³-Ðèþ$-™èþ¢…V> E¯é²…' A° ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ° C…¨-Æ>-V>…«© A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é-{ÔèýÄæý$… {糆-°«¨ AÆæÿ$׊ý AÆøÆ> ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. C¨Ìê E…yæþV>, ÉìþÎÏ-ÌZ° ^éÇ-{™é-™èþÃMæü Mæürtyæþ… G{Ææÿ-Mø-r Ðèþ§æþª Mæü*yé ¿æý{§æþ™èþ, °çœ*¯èþ$ Mæür$t-¨rt… ^óþÔéÆæÿ$. ¬ §éyæþ$-Ëò³O ÝëÄæý$$«§æþ ºË-V>-˯èþ$ òßý^èþa-Ç…_¯èþ B…sZ± M>V>, »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Ñ«§æþÓ…çÜ… fÇ-W¯èþ ÆøgñýO¯èþ yìþòÜ…ºÆŠÿ 6Ðèþ ™óþ©¯óþ D §éyæþ$Ë$ fÇ-õ³…§æþ$Mæü$ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ Mæü${r ç³°²-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. òßýOgêMŠü ^óþíܯèþ ÑÐèþ*-¯é-˯èþ$ Eç³-Äñý*-W…_ D §éyæþ$Ë$ fÆæÿ-ç³-¯èþ$-¯èþ²r$Ï òßý^èþa-Ç-MæüË$ Mæü*yé A…§é-Äæý$° A«¨-M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$. 9/11 ™èþÆæÿ-àÌZ ¿êÆæÿ-™Œþ-ÌZ¯èþ* ÐðþOÐèþ*-°Mæü §éyæþ$Ë$ fÇ-õ³…§æþ$Mæü$ Mæü${r 糯é²-Ææÿ¯èþ² çÜÐèþ*-^éÆæÿ… {糿æý$-™éÓ-°Mìü A…¨…§æþ° GÆÿ$$ÆŠÿ `‹œ çœÎ çßZÑ$ Ðóþ$fÆŠÿ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

$TCÀ˝À 78XÊ‘êìøÏ ô|]–q z{Ï+>¥ IgêÓÌŒý, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Ñ$gZÆæÿ…ÌZ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ G°²MæüÌZÏ ´ùÍ…VŠü Ôé™èþ… 72 ¯èþ$…_ 78.78 Ôé™é-°Mìü ò³Ç-W…§æþ° Æ>çÙ‰ G°²-MæüË {糫§é-¯é«¨-M>Ç ÌêÌêÃ-ÌŒýÝëÐèþ* Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. G°Ñ$¨ hÌêÏË òßýyŠþ-M>Ó-ÆæÿtÆŠÿÞMæü$ ^óþǯèþ ´ùÍ…VŠü ´ëÈtË §éÓÆ> D çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ìê…VŠüsŒý-ÌêÄŒý$ hÌêÏ Ðèþ*Ææÿ$-Ðèþ$*˯èþ E¯èþ² Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË ´ùÍ…VŠü ´ëÈtË$ ™èþç³μ Ñ$W-ͯèþ A°² ´ùÍ…VŠü º–…§éË$ ™èþÐèþ$-™èþ-Ðèþ$ hÌêÏ òßýyŠþ-M>Ó-Ææÿt-ÆŠÿÞMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²-Äæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. "Ìê…VŠü-sŒý-ÌêÄŒý$ ¯èþ$…_ ç³NÇ¢ ÑÐèþÆ>Ë$ A…¨¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ´ùÍ…VŠü Ôé™èþ… Ðèþ$Ç-M>çÜ¢ ò³Ææÿ-Væü-Ðèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ ò³§æþªV> ™óþyé E…yæþ-§æþ$' A° Æ>çÙ‰ G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>Ç ^ðþ´ëμÆæÿ$. ´ùÍ…VŠüMæü$ Eç³-Äñý*W…_-¯èþ A°² GË-[M>t-°MŠü Ksìý…VŠü Äæý$…{™é-Ë-¯èþ$ G°-Ñ$¨ hÌêÏË òßýyŠþ-M>Ó-Ææÿt-ÆŠÿÞÌZ Væüsìýt º…§ø-ºçÜ$¢ Ðèþ$«§æþÅ E…^é-Ðèþ$°, D ¯ðþË 8¯èþ KrÏ ÌñýMìüP…ç³# Ððþ$$§æþ-Ë-Ðèþ#-™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

bÕø˘ nBÛq+˝Àì |òæwæ+>¥ uÀ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡ß\ Ä+<√fi¯q ñÁ>∑yê<ä, >∑÷&ÛÉ#·sê´\≈£î $ìjÓ÷–kÕÔs¡H˚ nqße÷q+

Ë…yæþ¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : {ç³ç³…^èþÐèþ$…™é §æþ$Æ>Ã-Ææÿ$Y-yæþ° †sìýt-´ùõÜ °Äæý$…™èþ AyéÌŒý¹ íßýrÏÆŠÿ¯èþ$ K Ðèþ$íßýâæý Ðèþ*{™èþ… Vöç³μ ÐèþÅMìü¢ A° MîüÇ¢Ýù¢…¨. A…™óþ-M>§æþ$, BÄæý$¯èþÌZ G§æþ$sìý-Ðé-Ç° BMæü-r$t-Mæü$¯óþ Ðèþ$…_-™èþ-¯èþÐèþ$$…§æþ°, BÄæý$¯èþ §æþVæüYÆæÿ ç³°-^óþõÜ ÐèþÅMæü$¢-ËMæü$ Vöç³μ »ê‹Ü A° G¯ø² Mìü™éº$-Í-Ýù¢…¨ Mæü*yé. "Ò$Ææÿ$ HÐðþ$O¯é ^ðþç³μ…yìþ...-¯éMæü$ çÜ…º…«¨…_-¯èþ…™èþ-ÐèþÆæÿMæü* BÄæý$¯èþ ^éÌê Ðèþ$…_ Ðèþ$°-íÙ, BÄæý$-¯èþÌZ ¯éMæü$ Ðèþ$…_-™èþ-¯èþÐóþ$ Mæü°-í³çÜ$¢…¨' A° ÐéÅRêÅ-°…_…¨ JMæü糚yæþ$ íßýrÏÆŠÿ C…sZÏ õÜÐèþ-Mæü$-Æ>-ÍV> ç³°-^óþ-íܯèþ ÆøÝë- Ñ$rtÆŠÿ. 1930Ðèþ §æþÔèý-Mæü…ÌZ ºÐé-Ç-Äæý*-ÌZ° BÄæý$¯èþ C…sZÏ ç³°-^óþ-íܯèþ ÆøÝë {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$¯èþ-ÐèþË$, Ðèþ$$°-Ðèþ$-¯èþ-Ðèþ-Ë™ø Ðèþ$*Å°-

™é¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÐèþÅMìü¢-™èþÓ…ÌZ Ðèþ$…_ ÑçÙ-Äæý*-˯èþ$ çÜÃÇ…^óþ…§æþ$Móü CçÙt-ç³-yæþ™é-¯èþ° {ç³Mæü-sìý…_…¨ ÆøÝë. BÄæý$-¯èþÌZ¯èþ* ¿êÐø-§óþÓ-V>Ë$ E¯é²-Äæý$…r* A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ K çÜ…çœ$-r¯èþ¯èþ$ Mæü*yé ÑÐèþ-Ç…_…¨. "íßýrÏÆŠÿ §æþVæüYÆæÿ ç³°-^óþ-íܯèþ VðüÍÆú»êÌŒý BÄæý$¯èþ™ø {õ³Ðèþ$-ÐèþÅ-Ðèþ-àÆæÿ… ¯èþyìþ-í³-¯èþr$Ï Ðèþ§æþ…™èþ$-Ë$-¯é²-Æÿ$$. D {MæüÐèþ$…ÌZ 1931 òÜò³t…º-ÆŠÿÌZ BÐðþ$ B™èþÃ-çßý™èþÅ ^óþçÜ$-Mæü$…¨. B ™èþÆ>Ó™óþ ¯óþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÆøÝë AMæüP ò³ãÏMìü àfÆðÿO¯èþ íßýrÏÆŠÿ. §æþVæüYÆæÿ ç³°-^óþ-õÜ…§æþ$Mæü$ Ððþâêå¯èþ$ Aç³μ(Ðèþ–™èþ¢…ÌZ ÆøÝë¯èþ$ ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a) sìýMóü AMæüPyæþ ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² A±²™ø MæüÍíÜ {´ë-Äæý*°² ºÄæý$-r-ò³-sìýt…¨. C…§æþ$Mæü$ íßýrÏÆŠÿ Væü¨-ÌZMìü Ððþãå¯èþ ™é¯èþ$ BÄæý$¯èþ C§óþ çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$-Ðèþ$° ÆøÝë Hyæþ$-çÜ$¢¯èþ² Ôèý»ê®°² ѯ鲯èþ$' A° ™ðþÍ¿êÑ…_…§æþr!. íßýrÏ-ÆŠÿ¯èþ$ A† §æþVæüY- ´ëÆæÿ$ ÆøÝë. "»ñýÆ>Y-‹œ'V> A…§æþ-ÇMîü ÆæÿV> ç³Ç-Ö-Í…_¯èþ ™èþ¯èþMæü$ BÄæý$-¯èþÌZ ™ðþÍ-íܯèþ B C…sZÏ GMæü$P-Ðèþ-M>Ë… ç³°^ðþyæþ$¯èþ$ ¯èþÐèþ$Ã-Ìôý-¯èþ°, Cç³μ-sìýMîü Mæü*yé ^óþ-íÜ…¨ D AM>P-^ðþ-ÌñýÏ-âôýå. ^ŒþÌZ E…sZ…¨. C¯é²-âæý$åV> ™èþ¯èþ »ê‹Ü Væü$Ç…_ GMæüPyé ¯øÆæÿ$ Ñç³μ° ÆøÝë C糚yæþ$ 91 Hâæýå ÐèþÄæý$-çÜ$ÞÌZ C糚yæþ$ BÄæý$¯èþç³rÏ ™èþ¯èþ-Mæü$¯èþ² AÀ-

Á|üuÛÑß<˚yê ≈£îe÷s¡ß&ÉT

sê»kÕÔHé˝À

$XÊ˝Ÿ eTè‹ ^ðþ¯ðþO², yìþòÜ…ºÆŠÿ 4(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {ç³Ðèþ$$-Q íܱ¯èþr$yæþ$, yéůŒþÞ yðþOÆæÿMæütÆŠÿ {糿æý$§óþÐé Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÑÔéÌŒý M>ůèþÞ-ÆŠÿ ÐéÅ«¨-M>Ææÿ-×ý…V> Væü$Ææÿ$-Ðé-Ææÿ… Ðèþ$–† ^ðþ…§éyæþ$. CMæüP-yìþ Æ>gê A¯é²Ðèþ$ÌñýOç³#Ææÿ…ÌZ E…_¯èþ ÑÔéÌŒý ¿o†Mæü M>Äæý*°Mìü ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ íܱ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ {Ôèý§é®…fÍ çœ$sìý…^éÆæÿ$. {ç³Ðèþ$$Q íܱ ïßýÆø, §æþÆæÿØMæü$yæþ$, yéůŒþÞ yðþOÆæÿMæütÆŠÿ {糿æý$§óþÐé&Ë™èþ §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$& ÑÔéÌŒý, ÇíÙ Æ>çœ$Ðóþ…{§æþ§óþÐé, B¨™èþŧóþÐé E¯é²Ææÿ$. ò³§æþª Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÑÔéÌŒýMæü$13 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$. Mö…™èþM>Ë… ¯èþ$…_ ÑÔé-ÌŒý M>ůèþÞÆŠÿ ÐéÅ«¨™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$-¯é²-yæþ$. ÑÔé-ÌŒý-Mæü$ _Mìü™èþÞË$ ^óþÆÿ$$-çÜ$¢¯é² A™èþ° BÆøVæüÅ… „îü×ìý…·_…¨. §é…™ø Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ™ðþËÏ-Ðé-Ææÿ$Ææÿn*Ðèþ$$¯èþ °{§æþÌZ¯óþ ÑÔéÌŒý Mæü¯èþ$²Ðèþ$*Ôéyæþ$.Æ>gê A¯é²Ðèþ$ÌñýOç³#Ææÿ…ÌZ E¯èþ² {糿æý$§óþÐé çÜÓVæü–çßý…ÌZ ÑÔéÌŒý ¿o†Mæü M>Äæý*°² º…«§æþ$Ðèþ#Ë$, õܲíßý™èþ$Ë çÜ…§æþÆæÿدéÆæÿ¦… E…^éÆæÿ$. íܱ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ÑfÄŒý$, {ç³M>‹ÙÆ>gŒý, Q$çÙ*¾, ¯èþÄæý$¯èþ™éÆæÿ, G‹Ü.G. ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$ ÑÔéÌŒýMæü$ {Ôèý§é®…fÍ çœ$sìý…^éÆæÿ$.

‘√&É;Û+˝À Væ≤+kÕø±+&É, ø±\ߌ\ß nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü |òüTs¡¸D\ß ¼Mæü-±-ÆŠÿ¬ ¬ ´ùÍ…VŠü Móü…{§æþ…ÌZ KrÆæÿ$ Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$z ^èþ*ç³#-™èþ$¯èþ² Ðèþ$íßý-âæý gñýOç³NÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 4: Æ>f-Ý뢯Œþ AòÜ…½ÏMìü Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ ´ùÍ…VŠüÌZ 68 Ôé™èþ… KrÆæÿ$Ï ™èþÐèþ$ Kr$ çßýMæü$P¯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$¯é²Ææÿ$. ç³sìý-çÙt-Ððþ$O¯èþ º…§ø-ºçÜ$¢ Ðèþ$«§æþÅ ´ùÍ…VŠü fÇ-W…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$*yæþ$ MørÏ 62 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Kr-Ææÿ$Ï-¯é²-Ææÿ$.42,212 ´ùÍ…VŠüº*-™ŒþË$ HÆ>μr$ ^óþÔé-Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…§æþË AòÜ…½Ï Ý릯é-ËMæü$ xVæü$Ææÿ$-Ðé-Ææÿ… JMóü Ñyæþ™èþÌZ G°²-MæüË$ fÇ-V>Æÿ$$. 2,194 Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ´ùsîý ^óþÔé-Ææÿ$. ´ùÍ…VŠü çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> M>…{Vðü‹Ü, ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ-™é-´ëÈt Ðèþ$§æþª™èþ$ §éÆæÿ$Ë Ðèþ$«§æþÅ fÇ-W¯èþ çœ$ÆæÿÛ×ý íßý…Ýë-™èþÃ-Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. ´ëÈt ¯èþ$…_ ºíßýçÙP-Ææÿ-×ýMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ ¼gñýí³ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ MðüGÌŒý Ò$¯é... Væü$fjÆŠÿ Kr-Ææÿ$Ï ™øyæþÁ… °Äñý*-fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ »êÌêƒsŒý ´ùÍ…VŠü º*™ŒþMæü$ ÐèþçÜ$¢…yæþV>

ÐéÇò³O M>Ë$μË$ fÇ-í³¯èþr$t ™ðþË$-Ýù¢…§æþ° çßZ… Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. D çÜ…çœ$-r¯èþÌZ JMæü-ÇMìü º$ÌñýÏsŒý V>Äæý*-Ë-Äæý*ÅÆÿ$$. Mæü$Ë ÐðþOçÙ-Ðèþ*ÅÌôý D íßý…Ýë-M>…yæþMæü$ M>Ææÿ-×… M>Ðèþ^èþa° ÐéÆæÿ-¯é²-Ææÿ$. D ¯óþÆ>-°Mìü ´ëËμ-yìþ-¯èþ ÐèþÅMìü¢° çßZÌê-íÜ…VŠü Ò$¯éV> Væü$Ç¢…^é-Ðèþ$°, A™èþ°² AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$-yé-°Mìü ´ùÎ‹Ü º–…§éͲ ç³…í³…^éÐèþ$° çßZ…ÔéQ ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Æø çÜ…çœ$-r-¯èþÌZ òÙyæþ*ÅÌŒýz Mæü$Ìê-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ ¿æýÆæÿ-™Œþ-ç³NÆŠÿ yìþÑ-f-¯Œþ-ÌZ° Ðèþ$çßý$Ðé {´ë…™èþ…ÌZ JMæü ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ-¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$$rtyìþ…^éÆæÿ$. JMæü A{Væü-Mæü$Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ ™èþÐèþ$¯èþ$ Kr$ ÐóþÄæý$-±-Äæý$-Mæü$…yé Ayæþ$z-Mæü$-¯é²-Ææÿ° ÐéÆæÿ$ BÆø-í³…^éÆæÿ$. ´ùÍ…VŠü º*™Œþ G§æþ$r °Ææÿçܯèþ ™ðþË$-ç³#-™èþ$¯èþ² Ðèþ…§æþ-Ìê¨ Ðèþ$…¨Mìü ´ùÎ-çÜ$Ë$ GÝëP-ÆŠÿtV> Ðèþ^éaÆæÿ$.

yðþV>¯é °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ JMæü ´ùÍ…VŠü õÜtçÙ¯Œþ Ðèþ$$…§æþ$ A«¨-M>Ææÿ ¼gñýí³, {糆-糄æü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ fÇ-W¯èþ çœ$ÆæÿÛ×ýÌZ I§æþ$-Væü$Ææÿ$ V>Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. ¯é£Šþ-ÐéÆ> °Äñý*f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ° ¯ðþyé^Œþ {V>Ðèþ$…ÌZ fÇ-W¯èþ C§óþÐèþ*-¨Ççœ$ÆæÿÛ-×ýÌZ BÆæÿ$-Væü$ÇMìü V>Äæý*-Ë-Äæý*ÅÆÿ$$. gñýOç³NÆŠÿ, gZ«§Šþ-ç³N-ÆŠÿ-ËÌZ Mö°² ^ørÏ GË-[M>t-°MŠü Ksìý…VŠü Äæý$…{™éË$ çÜÇV> ç³°-^óþ-Äæý$Mæü Mö…™ èþõÜç³# ´ùÍ…VŠüMæü$ A…™èþ-Æ>Äæý$… MæüË Væüyæþ… Ñ$¯èþà Ksìý…VŠü çÜgê-Ðèþ#V> ÝëW…¨ {糫§é-¯èþ…V> A«¨-M>Ææÿ ¼gñýí³, {糆-糄æü M>…{Vðü‹Ü ´ùsîý ç³yézÆÿ$$ ºçßý$f¯Œþ çÜÐèþ*gŒý ´ëÈt Mæü*yé ´ùsîýÌZ {ç³Ðèþ$$-Q…V>þ °Í-_…¨ ¼G-‹Üí³ Ððþ$$™èþ¢… 199 Ý릯é-ËMæü$ ´ùsîý ^óþíÜ…¨. M>…{Vðü‹Ü 200 Ý릯é-ËMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ¢, ¼gñýí³ 199 Ý릯éÌZÏ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Í² °Í-í³…¨. 1019 Ðèþ$…¨ C…yìþ-ò³…yðþ…r$Ï ´ùsîý ^óþÔéÆæÿ$.

gêÌêÓÆŠÿÌZ° JMæü ´ùÍ…VŠü Móü…{§æþ…ÌZ Kr$ ÐóþçÜ$¢¯èþ² Æ>f-Ý릯Œþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐèþçÜ$…«§æþ-Ææÿ-Æ>-gôý

sñýOMø çÜ*ç³ÆŠÿ ¯øÐé AÐèþ-Ôóý-ÚëË béÄæý* _{™èþ…. ¯éÝëMæü$ ^ðþ…¨¯èþ íÜμrjÆŠÿ, ^èþ…{§æþ A…™èþ-Ç„æü Aºj-ÆóÿÓ·-r-ÈË$ òÜμÆÿ$$-¯Œþ-ÌZ° AÌZt Aºj-ÆóÿÓ-rÈ C¯Œþ{¸ëÆðÿyŠþ·GMæüÞ-Æóÿ-Ë™ø ¡íܯèþ _{™èþ…

PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO. RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044

C§æþªÆæÿ* E§øÅ-V>-Ë$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$... C§æþªÆæÿ* çÜÐèþ*-¯èþ…V> çÜ…´ë-¨-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìýMîü A»ê¾Æÿ$$Mìü Mæür²… CÐéÓ-ÍÞ…§óþ..AçÜË$ Æðÿ…yæþ$ iÑ-™éË MæüË-Æÿ$$-MæüÌZ Mæür²… GÌê ^öÆæÿ-º-yìþ…¨. A™èþyæþ$ E§øÅVæü… ^óþíÜ çÜ…´ë-¨…_-¯èþç³μ-sìýMîü BÐðþ$ C…sìý ^éMìü-È ^ðþÄæý*Å-ÍÞ…§óþ Mæü§é...-C-§æþª-Ææÿ* Mæü$r$…º… MøçÜ… {ÔèýÐèþ$ ç³yæþ$-™èþ$-¯èþ²-ç³#yæþ$ BÐèþ*Ã-Æÿ$$Ë$ Ì„æüË Ææÿ*´ë-Äæý$Ë Mæür²…™ø ÐèþÆæÿ$-yìþ-° Mö¯é-ÍÞ…§óþ¯é " ¯ø 'A…r$¯é²Ææÿ$ D ™èþÆæÿ… Äæý$Ðèþ-™èþ-Ææÿ…. ÐèþÆæÿ-Mæür²… Ðèþ§æþª…r$¯èþ² Mö…§æþÆæÿ$ Äæý$Ðèþ¡ Äæý$$Ðèþ-Mæü$-Ë$ "çÜÓÄæý$… ÐèþÆæÿ…' Ðóþ¨Mæü Ò$§æþ MæüË$-çÜ$Mø»Z™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ¿êÐé˯èþ$ " çÜ*ÆæÿÅ-Mæü-Ë-ÆŠÿÞ-'™ø ç³…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$...

X¯óÁø£yês¡+ 5 &çôd+ãsY 2008

Ððþ»Œý-òÜO-sŒýÌZ ÝëÐèþ*-hMæü Mø×ý… 2006, H{í³ÌŒýÌZ çÜ™èþÅ ¯èþÆóÿ‹Ù "I yø…sŒý Ðé…sŒý yúÈ yésŒý M>ÐŒþ$'¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ Cç³μsìýMìü 8,088Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…™é Mæür²… CÐèþÓMæü$…yé, ¡çÜ$MøMæü$…yé ò³ãå ^óþçÜ$Mæü$¯óþÐéÆóÿ. C…§æþ$ÌZ AÐèþ*ÃÆÿ$$Ë$ Ðèþ$*yæþ$ÐóþË Ðèþ$…§æþÆÿ$$™óþ, A»ê¾Æÿ$$Ë$ I§æþ$ÐóþË yðþ»ñýO Ðèþ$…¨. çÜ™èþůèþÆóÿ‹Ù D Ððþ»ŒýòÜOsŒý Mæü¯é² Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþÆæÿMæüsê²°² °Æø«¨…^èþyé°Mìü "MìüÓsŒý yúÈ yésŒý M>ÐŒþ$' A¯óþ Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ 250 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$¯é²Ææÿ$. D Ððþ»ŒýòÜOsŒýÌZ çÜ¿æý$ÅË$V> ^óþǯèþ ÐéÇMìü {糆 Äôý$sê çÜÓÄæý$…ÐèþÆ>°² HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ Ððþ…r¯óþ Mìü…§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ©°° {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. CMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a¯èþ ÐéÇÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ý ò³ãåâæý$å ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ fÆæÿVæü»ZÄôý$ çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ§æþÍ^óþÐéÆæÿ$, õ³Ææÿ$ ÇfçÜtÆŠÿ ^óþçÜ$MøÐé˯èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ 98858 10100, 9885 10110 A¯óþ ¸ù¯Œþ ¯èþ…ºÆæÿÏMæü$, i dont want dowry.com Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ çÜ…{糨…^èþÐèþ^èþ$a.

Mö™èþ¢ §éÇ ¯óþ sìý Äæý$$Ðèþ¡Äæý$$ÐèþMæü$Ë…™é ™èþç³μMæü$…yé àfÆæÿÐéÓÍÞ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… D çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ…. ^éÌêÐèþ$…¨ CMæüPyæþMæü$ Æ>Ðèþyé°Mìü íÜVæü$Yç³yæþ™éÆæÿ$. M>± CÌê…sìýÑ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$Æðÿ¯ø² ÐèþÝë¢Æÿ$$... CMæüPyæþ ¯èþ_a¯èþ AÐèþ*ÃÆÿ$$° ò³ãå ^óþçÜ$MøÐèþÍÞ E…r$…¨. Mö…^ðþ… «§ðþOÆæÿÅ… ^óþíÜ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆðÿO™óþ iљ酙èþ… àÅï³V> E…yö^èþ$a. ©°ÐèþËÏ Gr$Ðèþ…sìý MæüçÙt… E…yæþ§æþ$. AÐèþ*ÃÆÿ$$ÌñýO¯é, A»ê¾Æÿ$$ÌñýO¯é °ÆæÿÂÄæý$…V> Æ>Ðö^èþ$a. & çßýǯ飊þ ,çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ , òßýO§æþÆ>»ê§Šþ

¯èþ¯èþ$² ¯èþ¯èþ$²V> {õ³Ñ$…^é-Í ³ò ãå

MæüÍíÜ ÐèþõÜ¢ Mæüsê²°² Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$Væü$ ^óÄñý$$^èþ$a... Äæý$$Ðèþ¡Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ çÜÆæÿ§éV> ÇhçÜtÆŠÿ ^óþçÜ$Møyé°Móü E™éÞçßý… ^èþ*õ³ÐéÆæÿ$. M>± C糚yæþ$ ÒÇÌZ Mæür²… Ðèþ§æþª¯óþ §æþ–Mæüμ«£æþ… VæüsìýtV> Ðèþ_a…¨. C…M> ^ðþç³μyé°Mìü íܧæþª…V> E¯é²Ææÿ$. D Æð…yæþ$þ¯èþ²Ææÿ HâæýåÌZ Ðèþ_a¯èþ D _¯èþ² AÀÐèþ–¨¦ ¯éMæü$ ^éÌê çÜ…™øÚë°²Ýù¢¢…¨. A§óþÑ«§æþ…V> 2020 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MæüÌêÏ ç³NÇ¢V> Mæür²… A¯óþ Ðèþ*r ѯèþºyæþMæü$…yé ´ùÐéÍ. A§óþ ¯é BÔèýÄæý$…, ¯é Ë„æüÅ… Mæü*yé. C¨ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÔèý E…¨. G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ$¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ §óþ°MðüO¯é AËÐér$ ç³yézÆæÿ…sôý §é°° Ðèþ§æþËÆæÿ$. C糚yæþ$ ¯ðþÐèþ$èV> ©°° ÑyæþÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>ºsìýt ™ö…§æþÆæÿÌZ ÐèþÆæMær²… ç³NÇ¢V> ¯èþÕ…_´ù™èþ$…§æþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨. {糆 Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ Mæür²… ¡çÜ$Mø¯èþ° ^ðþ´ëμÍ. AÌêVóü AÐèþ*ÃÆÿ$$Ë$ Mæü*yé Ðóþ$Ðèþ$$ Mæür²… C_a ò³ãå ^óþçÜ$MøÐèþ$° Mæü_a™èþ…V> ^ðþ´ëμÍ. CÌê «§ðþOÆæÿÅ…™ø, Ë„æüÅ…™ø A…§æþÆæÿ… MæüËíÜ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëW™óþ A¯èþ†M>Ë…ÌZ ÐèþÆæÿMæüsê²°² Ææÿ*ç³#Ðèþ*ç³Ðèþ^èþ$a. & çÜ™èþÅ ¯èþÆóÿ‹Ù ,"I yø…sŒý Ðé…sŒý yúÈ yésŒý M>ÐŒþ$'

A¯èþ²¨ ÐéÅ´ëÆæÿ… M>§æþ$. iÑ™èþ…. C§æþªÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Ë$ MæüËÐéÍ. JMæüÇ Væü$Ç…_ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ. AÌê AÆÿ$$™óþ¯óþ iљ酙èþ… çÜ…™øçÙ…V> E…yæþVæüË…. ¯èþ¯èþ$² ¯èþ¯èþ$²V> CçÙtç³yìþ ò³ãå ^óþçÜ$MøÐéÍ M>± ¯óþ°^óþa yæþº$¾° ^èþ*íÜ M>§æþ$. CÌê…sìý ¿êÐéË$¯èþ² A»ê¾Æÿ$$Ìôý D çÜÓÄæý$…ÐèþÆ>°Mìü ÐèþÝë¢Ææÿ$ M>ºsìýt ¯óþ¯èþ* D çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþyé°Mìü AÐèþ$Ùø MæüÍíÜ ÐèþÝ뢯èþ$. ¯éMæü$ GÐèþÆðÿO¯é A»ê¾Æÿ$$ ¯èþ_a¯èrtÆÿ$$™óþ Mæü_a™èþ…V> ò³ãå ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ$. & Ðé×ìý, ¸ëÅçÙ¯Œþ yìþgñýO¯èþÆŠÿ, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ

¯éMæü$ ¯èþ_a¯èþ M>¯ðþÞ-‹³t ¯þó¯èþ$ D Ðèþ$«§óþÅ I yø…sŒý Ðé…sŒý yúÈ yésŒý M>ÐŒþ$ÌZ õ³Ææÿ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. C¨ MóüÐèþË… ¯é °Ææÿ~Äæý$… M>§æþ$. Ðèþ* AMæüPË$, AÐèþ$à çÜ´ùÆæÿ$t Mæü*yé E…¨. Mæür²… õ³Ææÿ$™ø AÐèþ$$Ãyæþ$´ùÐèþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæür²… CÐèþÓMæü$…yé ò³ãå ^óþçÜ$MøÐéË…sôý §é°Mìü D Ððþ»ŒýòÜOsôý G…™èþV>¯ø Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. C¨ ™èþç³μ D §óþÔèý…ÌZ ÐóþÆóÿ¨ Ìôý§æþ$. AÌêVóü çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ… M>¯ðþÞ‹³t ¯éMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨. JMæüÇ Væü$Ç…_ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ™ðþË$çÜ$MøÐéË…sôý D çÜÓÄæý$…ÐèþÆ>°Mìü àfÆæÿ$M>ÐèþÍÞ…§óþ. & ©ç³, Ðèþ*çÜtÆŠÿ òÜO¯ŒþÞ {V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ

Üç ÓÄæý$…ÐèþÆæÿ… Ðèþ$…_ M>¯ðþÞ‹³t. ¯éMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨. AMæüPyæþMö_a¯èþ AÐèþ*ÃÆÿ$$ÌZÏ ¯éMæü$ ¯èþ_a¯èþ... A…sôý ¯é Ððþ$…sêÍsîýMìü çÜÇç³yóþ AÐèþ*ÃÆÿ$$ E…sôý Mæü_a™èþ…V> ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ$. CMæü Mæür²… ÑçÙÄæý$… AÆÿ$$™óþ ¯é §æþVæüYÆæÿ$¯èþ² yæþº$¾ ¯éMæü$ ^éË$. GÐèþÇ ¯èþ$…` ¯óþ¯èþ$ BÕ…^èþ¯èþ$. ¯éMæü$ Mæür²… ¡çÜ$MøÐéË° _¯èþ²ç³μsìý ¯èþ$…` Ìôý§æþ$. AÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþ Æ>Ìôý§æþ$ Mæü*yé. A…§æþ$Móü Mæür²… ¡çÜ$MøMæü*yæþ§æþ° VæüsìýtV> °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ÆæÿÑMæü$Ðèþ*ÆŠÿ,Ýë‹œtÐóþÆŠÿ C…f±ÆŠÿ,òßýO§æþÆ>»ê§Šþ

¯ø yúÈ

CÌê…sìý

Ððþ»ŒýòÜOr$Ï, çÜÓÄæý$…ÐèþÆ>Ë$ ÐèþõÜ¢ Mö…™èþM>Ìê°Mìü ÐèþÆæÿMæüsê²°² Mö…™ðþO¯é Ææÿ*ç³#Ðèþ*ç³VæüË…. AÐèþ*ÃÆÿ$$Ë Mæü¯é² A»ê¾Æÿ$$ÌZϯóþ Mæür²… ¡çÜ$MøMæü*yæþ§æþ¯èþ² §æþ–Mæüμ£æþ… E…yéÍ. ¯é™ø´ër$ Ðèþ* AÐèþ$ïé¯èþ²Ë$ Mæü*yé Mæür²… Ðèþ§æþª¯óþ ¿êÐèþ¯èþÌZ E¯é²Ææÿ$. M>ºsìýt ¯óþ¯èþ$ Mæü_a™èþ…V> Mær²… ¡çÜ$MøMæü$…yé ò³ãå ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ$. ò³ãåMìü Mæür²… Ðèþ$$QÅ… M>§æþ$ {õ³Ðèþ$, A¯èþ$Æ>Væü…. G§æþ$sìýÐéÇÌZ CÑ §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…sôý yæþº$¾ AÐèþçÜÆæÿ… HÐèþ$$…r$…¨. &Ôèý…MæüÆŠÿ,íÜÑÌŒý C…f±ÆŠÿ,ÐðþOgêVŠü

{õ³Ðèþ$,A-¯èþ$-Æ>-Væü…

ÐèþÆæÿMær²…

¡çÜ$MøÐèþyæþ… JMæü ¯óþÆæÿ… A¯èþ² çÜ…Væü† Mæü*yé Ðèþ$Ç_´ùÆÿ$$ ÐèþÆæÿMæüsê²°² ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. A…™óþ¯é A§æþ¯èþç³# Mæür²… MøçÜ… Ð󫨅^èþyæþ…, _ÐèþÆæÿMæü$ ^èþ…ç³yæþ… Mæü*yé C…M> Ðèþ$¯èþ… ç³Ë$^ørÏ ^èþ*çÜ$¢¯é²…. CÌê…sìýÐèþ±² E…yæþMæü$…yé ^óþÄæý*Ë…sôý I yø…sŒý Ðé…sŒý yúÈ yésŒý M>ÐŒþ$ Ðèþ…sìý Ððþ»ŒýòÜOr$Ï C…M> Æ>ÐéÍ. §é…™ø ò³ãå ^óþçÜ$Møyé°Mìü íܧæþ®ª…V> E¯èþ² Äæý$$Ðèþ¡Äæý$$ÐèþMæü$ÌZÏ Mæür²… Ðèþ§æþª¯óþ Ðèþ*Ææÿ$μ ÐèþçÜ$¢…¨. {糆 Hyé© °ÆæÿÓíßý…^óþ çÜÓÄæý$…ÐèþÆ>Ë$ AÐèþ*ÃÆÿ$$ËMæü$ ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…. G…§æþ$Mæü…sôý ™ðþÍÄæý$° ÐèþÅMìü¢° ò³ãå ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…Mæü¯é², A°² ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþÍíܯèþ ÐèþÅMìü¢° ò³ãå ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… E™èþ¢Ðèþ$… Mæü§é. & {çÜÐèþ…†, l°Äæý$ÆŠÿ ÌêÄæý$ÆŠÿ,Æ>fÐèþ$…{yìþ

Ðóþ«¨…ç³#-ËMæü$ ^èþÆæÿ-Ðèþ$-X-™èþ…

& C…¨Æ> Æ>ÐŒþ$

E{Væü-Ðé-§é-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> çÜ…^èþ-˯èþ… Æóÿç³#™èþ* Mæü¯èþ²yæþ íܱ Ææÿ…V>-°Móü Ðèþ$Mæü$-sê-Äæý$-Ðèþ*¯èþ… A¯èþ-§æþ-W¯èþ K íÜ°Ðèþ* 2004ÌZ ÇÎgŒý AÐèþÓ-yæþ-Ðóþ$-M>§æþ$...-W-±²‹Ü º$MŠü B‹œ ÐèþÆæÿ-ÌŒýzÌZ ^ør$ §æþMìüP…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… Ðèþ$Æø ÑÔóýçÙ…. D íÜ°Ðèþ* ¡çÜ$¢-¯èþ²-糚-yæþ$...-Ñ-yæþ$-§æþË AÆÿ$$-¯éMæü Mæü*yé A…™é C¨ JMæü Ýë§é-ïܧé _{™èþ… A¯èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ* ¡-íܯèþ °Æ>Ùèþ ÆæÿÐóþ$‹Ù Äæý*§æþÐŒþ M>V> §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ »êÆæÿ-Væü$-Ææÿ$ Æ>Ðèþ$-^èþ…{§æþç³μ. D íÜ°Ðèþ* ÑÔóýçÙ… HÑ$-r…sôý MóüÐèþË… JMóü JMæüP ´ë{™èþ Ðèþ$¯èþMæü$ Ððþ$$§æþË$-ò³-sìýt¯èþ ¯èþ$…_ _Ðèþ-Ææÿ-§éM> Mæü°-í³-çÜ$¢…¨. AÌê-Væü° C¨ H ´ëÐèþ#-Væü…sZ...-A-Ææÿ-Væü…sZ íÜ°Ðèþ* A¯èþ$-Mæü$-¯óþÆæÿ$ ç³NÇ¢ °yìþ-Ñ-VæüË Æðÿ…yæþ$ Væü…rË íÜ°-Ðèþ*...-A…sôý çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 120 °Ñ$-ÚëË õÜç³# {õ³„æü-Mæü$-˯èþ$ Mæüsìýt-´ë-ÆóÿõÜ íÜ°Ðèþ* C¨. A°² çßý…Væü$Ë* E…yìþ...-´ërË$, Ôèý–…V>Ææÿ…, M>Ððþ$yîþ Ìê…sìý A…ÔéË$ E¯èþ² ò³§æþª ïßýÆøË íÜ°-Ðèþ*Ìôý Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë$ Byæþr… VæüVæü-¯èþ-Ðèþ$-Æÿ$$-´ù-™èþ$¯èþ² D ÆøkÌZÏ Cr$-Ðèþ…sìý íÜ°Ðèþ* ¡Äæý$yæþ… Ýëçßý-çÜÐóþ$.þ E{Væü-Ðé-§é°² Ðèþņ-Æóÿ-Mìü…^èþ-yé-°Mìü D íÜ°-Ðèþ*ÌZ° ¯éÄæý$Mìü ´ë{™èþ §éÓÆ> §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ ™èþ¯èþÌZ° çÜ–f-¯é-™èþÃ-Mæü-™èþ¯èþ$ gZyìþ…_ JMæü Aç܈…Ìê çÜ…«¨…^éyæþ$. çÜÓ™èþ-àV> Æ>Ðèþ$-^èþ…{§æþç³μ MæüÆ>~-rMæü Äæý$*°-Ðèþ-ÇÞ-sîýÌZ {´÷òœ-çÜÆŠÿ. §é°™ø ™èþ¯èþ Ðóþ$«§æþ-çÜ$Þ¯èþ$ Eç³-Äñý*-W…_ Ææÿ*ç³-Mæü-Ëμ¯èþ ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²yæþ$. ïßÆý ø-Æÿ$$-¯Œþ-ò³O¯óþ ¿êÆæÿ…... D íÜ°-Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…_¯èþ Mæü¯èþ²yæþ ™éÆæÿ ¿êÐèþ¯èþ Ððþ$$§æþr ^éÌê ¿æýÄæý$-ç³yìþ…§æþr. G…§æþ$-Mæü…sôý íÜ°Ðèþ* A…™é ™èþ¯èþ-Ò$§æþ ¿êÆæÿ… ÐóþçÜ$-Mæü$° ^óþÄæý*Í. A…§æþ$Mæü$ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþç³μ BÐðþ$¯èþ$ E™éÞ-çßý-ç³-Ææÿ$çÜ*¢...-çÜ*¹-Ç¢-§é-Äæý$-Mæü-Ððþ$O¯èþ ´ë{™èþÌZ ¯èþsìý-çÜ$¢-¯èþ²…§æþ$Mæü$ VæüÆæÿÓ-ç³-yé-Ë° Ayæþ$Væü-yæþ$-Væü$¯é BÐðþ$¯èþ$ çÜ´ùÆŠÿt ^óþõÜ-Ðéyæþr. C…§æþ$ÌZ ¯èþsìý…_¯èþ ¿êÐèþ¯èþ V>…«©-V>...-º$-§æþ$®-°V> Mæü°-í³…^èþyæþ… Ðèþ$Æø ÑÔóýçÙ…. D íÜ°Ðèþ* Ðèþ$$W…ç³# Mæü*yé çÜ…§óþ-Ôé-Ë™ø E…yæþ§æþ$. JMæü íÜ…»ê-ÍMŠü™ø Ðèþ$$Væü$-çÜ$¢…¨. Ôé…†V> ¯èþsìý…_¯èþ ¿êÐèþ¯èþ JMæü ^óþ†ÌZ ´ëÐèþ#Ææÿ… Ðèþ$Æø ^óþ™ø¢ ™èþ$´ëMìü ç³r$t-Mæü$° °Ææÿ~-Äæý*°² ÐéâæýÏ CÚët-°-Móü Ðèþ¨-Ìôý-çÜ$¢-¯é²-Ðèþ$° A…r$…¨. ^èþMæüP° àÐèþ-¿ê-Ðé-˯èþ$ {糧æþ-ÇØ…_...-Ñ-Ðèþ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë {ç³Ôèý…çÜË$ A…§æþ$-Mæü$…¨ ïßýÆø-Æÿ$$¯Œþ. D íÜ°-Ðèþ*¯èþ$ MæüÆ>~-rMæü Æ>çÙ‰…ÌZ° Møyæþ$Væü$ hÌêÏ-ÌZ- E¯èþ² ¯èþËP-¯é«§Šþ ´ëÅÌñý-‹ÜÌZ GMæü$PÐèþ §æþ–ÔéÅ-˯èþ$ _{¡-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. C¨ JMæü BÆŠÿt íÜ°-Ðèþ*Ìê A°-í³…_-¯é...-

Mæü-Æ>~-r-Mæü-ÌZ° ¼, íÜ òÜ…r-ÆæÿÏÌZ GMæü$P-Ðèþ-Æø--kË$ Byæþ-Mæü-´ù-Æÿ$$¯é MæüÌñý-„æü¯èþÏ ç³Ææÿ…V> Ðèþ$…_ ÐèþçÜ*âôýÏ Ðèþ^éaÆÿ$$. ò³OV> D íÜ°-Ðèþ*Mìü 2004 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-°-Mìü-V>¯èþ$ MæüÆ>~rMæü Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ðèþ$ ¨Ó¡Äæý$ _{™èþ…V> G…í³-Mæü-^óþíÜ 75,000 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$ ç³#Ææÿ-ÝëP-Æ>°² C_a VúÆæÿ-Ñ…_…¨. C¨ _¯èþ² _{™é-°Mìü §æþMìüP¯èþ ò³§æþª VúÆæÿ-Ðèþ-Ðèþ$-Æÿ$$-™óþ...-H-Mæü…V> D _{™èþ… W±²‹Ü º$MŠü ÇM>-Ææÿ$z-ÌZÏMìü GMæüPyæþ… ^èþ˯èþ _{™èþ {ç³ç³…^èþ ^èþÇ-{™èþ-ÌZ¯óþ Aç³NÆæÿÓ…. D íÜ°-Ðèþ*¯èþ$ W±²‹Ü º$MŠü ÇM>ÆŠÿzÌZ GMæüP-yé-°Mìü M>Ææÿ×ý… JMóü JMæüP ´ë{™èþ E¯èþ² ¯óþÆóÿ-sìý-ÐŒþ _{™èþ… M>Ðèþ-yæþÐóþ$. AçÜË$ _{™èþ Mæü£æþ HÑ$-r…sô.ý .. Mæü£é-ç³-Ææÿ…V> ïßýÆø-Æÿ$$-¯ŒþV> ¯èþsìý…_¯èþ ¿êÐèþ¯èþ... Ôé…† A¯óþ õ³Ææÿ$¯èþ² AÐèþ*ÃÆÿ$$. ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mæü$¯èþ² B«§æþ$-°Mæü ¿êÐéË$ VæüË Äæý$$Ðèþ†. Ðèþ$…_ ò³Æÿ$$…rÆŠÿ, AÇt-‹Üt...-AÆÿ$$™óþ JMæü-ÝëÇ BÐðþ$Mæü$ {ç³ç³…^èþ Ôé…† çÜ…çœ*Ë ¯èþ$…_ Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ ¯óþçÙ¯ŒþÞ B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ JMæü BçœÆŠÿ ÐèþçÜ$¢…¨. {ç³ç³…^èþ Ôé…†Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÌZVø¯èþ$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-Äæý$-Ðèþ$°. A…§æþ$Mæü$ J糚-Mæü$° Ôé…† ™èþ¯èþÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ BÌZ-^èþ-¯èþ-ËMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêt-Ë° K °Ææÿj¯èþ HM>…™èþ {糧óþ-Ôé-°Mìü Ððþâæý$-™èþ$…¨.

Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ë MøçÜ… {º™èþ-Mæü-yæþÐóþ$ Ðèþ$…_-™èþ-¯èþ…

AMæüPyæþ {ç³Mæü–† ÔZ¿æýMæü$ ç³#Ë-Mæü-Ç…_-´ù-™èþ$…¨.. ™èþ¯èþ BÌZ-^èþ-¯èþ-˯èþ$ M>ÆæÿÅ-Ææÿ*ç³… CÐèþÓ-yé-°Mìü ™èþ¯èþ™ø ™ðþ^èþ$a-Mæü$¯èþ² ò³Æÿ$$…sìý…VŠü ÝëÐèþ*-{W° AMæüPyæþ HÆ>μ-r$-^óþ-çÜ$Mæü$…r$…¨. C…™èþÌZ B Mö…yæþ ç³Ç-çÜÆæÿ {´ë…™é-ËÌZ °ÐéçÜ… E…r$¯èþ² sñý{ÆæÿÇ-‹ÜtË$ Ôé…† ^óþõÜ {ç³Äæý$-™é²-°Mìü Br…Mæü… MæüÍ-W-çÜ*¢...-B-Ððþ$¯èþ$ Mìüy鲋³ ^óþÄæý$yé-°Mìü {ç³Äæý$-†²-Ýë¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Ôé…† ^óþçÜ$¢¯èþ² ÑÔèýÓÐèþ*¯èþÐèþ Ôé…†-Ýë¦-糯èþ Äæý$fq…ÌZ ™éÐèþ$$ Mæü*yé ´ëË$-ç³…^èþ$-Mæü$…sê-Ðèþ$° BÐðþ$ ´ëÌŸY¯óþ çܧæþ-çÜ$ÞMæü$ ™èþÐèþ$¯èþ$ Mæü*yé ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-âêÏ-Ë° MøÆæÿ-™éÆæÿ$. ÐéâæýÏÌZ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μMæü$ Ôé…† çÜ…™ø-íÙ…_ ™èþ¯èþ™ø ´ër$ Ðéâæýϯèþ$ Mæü*yé A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Ôé…† çܧæþçÜ$ÞMæü$ ¡çÜ$-Mæü$-´ù-Ðé-Ë° A¯èþ$-Mæü$…r$…¨. AÆÿ$$™óþ ÐéâæýÏ BÌZ-^èþ¯èþ ÐóþÆóÿ-Ñ-«§æþ…V> E…r$…¨. A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ çܧæçÜ$Þ¯èþ$ »ê…º$-Ë™ø õ³Ìôýa-Äæý*-Ë° Mæü${r 糯èþ$²™éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$… GÌê-VøÌê Ôé…†Mìü ™ðþÍíÜ ÐéÇ ¿êÇ-¯èþ$…yìþ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ M>´ë-yæþ$-Mø-Ðèþ-yæþ-Ðóþ$-V>-Mæü...-{ç³-ç³…^èþ çܧæþ-çÜ$Þ¯èþ$ Mæü*yé GÌê Ææÿ„ìü…_…§ø A¯óþ¨ D íÜ°Ðèþ* Mæü£é…Ôèý…. C…§æþ$ÌZ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ A…ÔéË$ ç³#çÙP-Ë…V> E¯é²-Æÿ$$. _Ðèþ-ÇMìü D íÜ°Ðèþ* Ðèþ$$W…ç³# Mæü*yé çÜ…§óþ-Ôé-Ë™ø »ZÆæÿ$-Mö-sìýt…^èþ-Mæü$…yé §æþÆæÿØMæü$yæþ$ íÜ…»ê-Í-MŠüV> E{Væü-Ðé-§æþ$-ËÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþ$ M>…„ìü…^óþ Ñ«§æþ…V> ^èþ*í³…^èþyæþ… MöçÜ-Ððþ$-Ææÿ$ç³#. &¯èþ…yæþ*Ç ÆæÿÑ-Ôè…ý Mæü-ÆŠÿ

& sêÌŒý-ÝëtÄŒý$

X¯óÁø£yês¡+ 5 &çôd+ãsY 2008

ÝëË-{V>Ðèþ*˯èþ$ ç³Nh…^óþ çÜ…{ç³-§éÄæý$… ç³NÆæÿÓ-M>Ë… ¯èþ$…yìþ Ðèþ#…¨. ÑçÙ$~-¿æý-Mæü$¢-ËMæü$ D ÝëË-{V>Ðèþ$… A™èþÅ…™èþ {ﳆ-´ë-{™èþ-Ððþ$O-¯èþ¨. Ýë„>™èþ$¢ }Ðèþ$-à-Ñ-çÙ$~Ðèþ# {糆-Ææÿ*-ç³…V> Ðésìý° BÆ>-«¨…_ MöË$-Ýë¢Ææÿ$ ÐéÆæÿ$. Òsìý Ðèþ$íßý-Ðèþ$ Væü$Ç…_ ¿êÆæÿ-™èþ…ÌZ }Mæü–-çÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃ-Æ>-k™ø¯èþ* ^ðþ´ëμyæþ$. ÝëË-{V>Ðèþ$… çÜMæü-Ë -Ýû-¿ê-V>Å-˯èþ*, çÜ…™é-¯é°², Ôé…†± CçÜ$¢…§æþ° ¿æýMæü$¢-Ë A^èþ…^èþË ÑÔéÓ-çÜ….

5 yìþòÜþ…ºÆŠÿ,2008

Ðóþ$çÙ Æ>Õ (A-ÕÓ°, ¿æýÆæÿ×ìý, Mæü–†¢-Mæü-) M>ÇÃMæü õÜÐé-M>-ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë-MøçÜ… ^óþç³-sìýt¯èþ ÑÆ>-âêË õÜMæüÆæÿ×ý çÜçœ-Ë-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. Bç³¢Ñ${™èþ$-Ë çÜà-M>-Ææÿ…™ø ¯èþ*™èþ¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ Jç³μ…§éË$ QÆ>Ææÿ$. º$$×ý {ç³Äæý$-™é²Ë$ çÜçœË…. õÜtçÙ-¯èþÈ yîþË-ÆŠÿÞMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Í…^èþ-§æþ$.

Ðèþ–çÙ-¿æý-Æ>-Õ -(-Mæü–-†¢-Mæü&2,3,4; Æøíßý×ìý, Ðèþ$–Væü-Õ-Ææÿ&1,2) ¡Ææÿ¦-Äæý*{™é {ç³Äæý$-™é²Ë$ çÜçœË…. 糯èþ$-Ëç³rÏ °Æ>-çÜMìü¢. Ðèþ$¯ø-ÐèþÅ£æþ. BMæü-íÜÃMæü A¯é-ÆøVæüÅ…. ç³Ë$-Mæü$-ºyìþ MæüÍ-W¯èþ ÐèþÅMæü$¢-Ë-ÐèþËÏ A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ Cº¾…§æþ$Ë$. Æ>f-MîüÄæý$ ^èþÆæÿaË$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. V>ÆðÿÃ…sŒýÞ ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

Ñ$£æþ$-¯èþ-Æ>-Õ -(-Ðèþ$–-Væü-Õ-Ææÿ&3,4, B{Ææÿ®, ç³#¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&1,2,3) Ýë…íœ$Mæü f¯èþ-çÜ…º…«§éË$ {糆-Mæü*Ë…. MæüϺ$¾Ë$, ´ëÈtË çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §æþ$»êÆ> QÆæÿ$a. ÑÐéçßý {ç³Äæý$-™é²-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. ¯èþ*™èþ¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ Jç³μ…§é-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. sìýÑ, íܱ Mæüâê-M>-Ææÿ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

MæüÆ>P-rMæü Æ>Õ(-ç³#-¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&4, ç³#çÙÅÑ$, BÔóýÏ-çÙ) ´ëÆŠÿt sñýO… g껌ý BÕ…_ ^óþõÜ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ¯ðþÆæÿ-Ðóþ-Ææÿ-™éÆÿ$$. E§øÅ-Væü$-ËMæü$ 糧ø-¯èþ²†. {糆 _¯èþ² ÑçÙ-Äæý$…ÌZ¯èþ* J†¢yìþ, B…§ø-âæý-¯èþMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë A™èþ$Å-™éÞçßý… A¯èþ-Æ>¦-ËMæü$ §éÇ-¡-çÜ$¢…¨. ç³…yæþ$Ï, Mæü*Ææÿ-V>-Äæý$Ë ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

íÜ…çßý-Æ>-Õ(-Ðèþ$Q, ç³#º¾, E™èþ¢-Ææÿ&1) A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ QÆæÿ$aË$. çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü yæþº$¾ A…§æþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø Br$-´ùr$Ï ™èþç³μÐèþ#. EÐèþ$Ãyìþ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, BíÜ¢ ^èþÆæÿaË ÐéÆÿ$$§é Ðèþ$…_¨. »êÅ…Mæü$ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ gê{Væü™èþ¢ AÐèþ-çÜÆæÿ…. C…sîý-Ç-Äæý$ÆŠÿ yðþMæü-Æóÿ-r-ÆŠÿÞMæü$, M>Æðÿμ…r-ÆæÿÏMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

Mæü¯éÅ-Æ>-Õ -(-E-™èþ¢-Ææÿ&2,3,4 çßýçÜ¢, _™èþ¢&1,2) Ðèþ–†¢/-E-§øÅ-V>-ËÌZ BÕ…_¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ çÜ…¿æýÑ-Ýë¢Æÿ$$. A†V> çÜ…¿ê-íÙ…^èþ-yæþ…ÐèþËÏ Cº¾…§æþ$Ë$. E§øÅVæü, ÑÐéçßý {ç³Äæý$-™é²ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë….

™èþ$Ìê-Æ>-Õ(-_-™èþ¢&3,4, ÝëÓ†,-Ñ-Ôé-Q&1,2,3) Ò$ AÀ-Ææÿ$-^èþ$Ë$, BÔèý-¬Äæý*-ËMæü$ A¯èþ$-Væü$-×ý-Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMæü$¢-Ë™ø ç³Ç-^èþÄæý$…. Agê-{Væü-™èþ¢ ÐèþËÏ ÑË$-ÐðþO¯èþ ç³{™éË$ ^óþgê-Ç-´ùÄôý$ AÐèþ-M>Ôèý… E…¨. Aç³-Ç-_™èþ ÐèþÅMæü$¢-ËÐèþËÏ Ððþ*çÜ-´ùÄôý$ AÐèþ-M>Ôèý….

Ðèþ–ÕaMæü Æ>Õ (ÑÔé-Q&4, A¯èþ*-Æ>«§æþ, gôýÅçÙx-) àÒ$Ë$, Ðèþ$«§æþÅ-Ðèþ-Ç¢-™éÓ-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…sôý Ðèþ$…_¨. AÐèþ-çÜ-Æ>Ë$ Æ>º-yìþ° Ñ$…^èþ-yæþ…™ø B…§ø-âæý¯èþ, °Ææÿ$-™éÞçßý…. ^óþõÜ ç³°ÌZ HM>-{Væü™èþ, ç³r$t§æþË Ðèþ$$QÅ…. Fíßý…^èþ° ÐèþÅMæü$¢-Ë-¯èþ$…yìþ A…¨¯èþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… Ñ$Ðèþ$ÃͲ BÔèýa-ÆæÿÅ-ç³-Ææÿ$-çÜ$¢…¨. «§æþ¯èþçÜ$Þ Æ>Õ -(-Ðèþ$*Ë, ç³NÆ>Ó-Úëyæþ, E™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&1) Væü™èþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ ^óþíܯèþ Ðóþ$Ë$Mæü$ {ç³™èþ$Å-ç³-M>Ææÿ… ´÷…§æþ$-™éÆæÿ$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆæÿÐèþ {糆-çÙtË$ ò³Ææÿ$-Væü$-™éÆÿ$$. Mö™èþ¢ ÐéÅ´ë-Ææÿ…ÌZ ç³#Æø-À-Ðèþ–¨® Ðèþ#…yæþ§æþ$. ï܈ËMæü$ BMæü-íÜÃMæü «§æþ¯èþ, ÐèþçÜ$¢ Ìê¿æý… Ðèþ#…sêÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ AÀ-Ðèþ*-°…^óþ ÐèþÅMæü$¢Ìôý Ñ$Ðèþ$ÃͲ ™èþ糚-§øÐèþ ç³sìýt-Ýë¢Ææÿ$.

{ç³

{´ë…™é-°Mìü ÝëË-{V>-Ðèþ$-Ðèþ$¯óþ õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨. D ÝëË-{V>-Ðèþ$„óü{™èþ… íßýÐèþ$-Ðèþ-™èþμ-ÆæÿÓ-™é-°Mìü §æþ„ìü-×ý…V> Væü…yæþMîü ¯èþ¨ E™èþ¢-Ææÿç³# Jyæþ$z¯èþ Ðèþ#…§æþ° ÝëË-{V>Ðèþ$ Ë„æü-×ýÐŒþ$ {Væü…£æþ…ÌZ Ðèþ#…¨. §óþÒ ¿êVæü-Ðèþ™èþ… {ç³M>Ææÿ… ™èþ$Ë-ïÜ-§éçÜ$ Ôéç³…™ø ÑçÙ$~Ðèþ# ÝëË-{V>Ðèþ$ ç³ÆæÿÓ-™èþÐðþ$O CMæüPyæþ ÐðþÍ-Ôéyæþ$. §é°ò³O ç³Ææÿ-Ðèþ$-Õ-Ðèþ#yæþ$ ÝùÐèþ$-Í…Vóü-ÔèýÓ-Ææ ÿÆæÿ*-ç³…ÌZ ÐðþÍ-Ôé-yæþ…sêÆæÿ$. CMæüPyìþ Væü…yæþ-Mîü-¯èþ-¨ÌZ ^èþ{Mæü, §óþÑMæü A¯óþ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¯èþ§æþ$Ë$ MæüË$-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø {†Ðóþ×ìý çÜ…VæüÐèþ$… HÆæÿμ-yìþ…¨. CMæüPyæþ G¯ø² ¡Ææÿ¦„óü{™é-Ë$-¯é²Æÿ$$. ÒsìýÌZ çßýÇ-çßý-Ææÿ-{糿æý, çßý…çÜ ¡Æ>¦Ë$ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O-¯èþÑ. CMæüPyìþ ¡Æ>¦-ËÌZ Ý벯èþ…, í³™èþ– -™èþ-Ææÿμ-×ý…^óþíÜ, ÕÐèþ#° §æþÇØ…^èþ$Mæü$-¯èþ²þ-Ðé-ÇMìü - ç³#¯èþ-Ææÿj¯èþà A¯óþ§óþ Ðèþ#…yæþ-§æþ-° ÐèÆ>-çß ý-ç³#-Æ>-×ý…ÌZ Ðèþ#…¨. ÝëË-{V>Ðèþ$ ÕËË$ ËÀ…^óþ Væü…yæþ-Mîü-¯èþ¨ ¯óþ´ë-ÌŒý-ÌZ° Ðèþ$$Mìü¢-¯é£Šþ çÜÒ$-´ë¯èþ Ðèþ#…¨. ÝëË-{V>Ðèþ$… Ðèþ$$Mìü¢-¯é£æþ… Ððþâôýå §éÇÌZ Ðèþ#…¨. Ðèþ$$Mìü¢-¯é£Šþ Äæý*{™èþ¯èþ$ ^ðþO{™èþ-Ôèý$§æþ®… ¯èþ$…yìþ M>È¢Mæü ç³NÇ~Ðèþ$ ÐèþÆæÿMæü$ ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. D Ðèþ$$Mìü¢-¯é£æþ… ¯èþ*r-G-°-Ñ$¨ †Ææÿ$-ç³-†-ËÌZ JMæü-sìý-V>¯óþ M>Mæü 51 ÔèýMìü¢-ï³-u>-ËÌZ JMæü-sìýV> {´ëÐèþ$$QÅ… MæüÍ-WÐèþ#…¨. ¯óþ´ëÌŒý Æ>f-«§é° RêrÃ…yæþ$Mæü$ ÝëË-{V>ÐŒþ$ „óü{™èþ… 60 Ððþ$Oâæýå §æþ*Ææÿ…ÌZ¯èþ*, Ðèþ$$Mìü¢-¯é£Šþ 140 Ððþ$Oâæýå-§æþ*-Ææÿ…ÌZ¯èþ$ Ðèþ#¯é²-Æÿ$$. Ðèþ$$Mìü¢-¯é-£é-°Mìü ç³Æ>Ï…Væü$ §æþ*Ææÿ…ÌZ ÝëË-{V>Ðèþ$ ç³ÆæÿÓ-™èþ-Ðèþ$¯óþ Væü$rt Ðèþ#…¨. B Væü$rtò³O {ÔéÐèþ×ý, ¿ê{§æþ-ç³-§é-ËÌZ ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$ GMæü$P-ÐèþV> §öÆæÿ$-Mæü$-™éÆÿ$$. Ðèþ$$Mìü¢-¯é-£é-°Mìü 16 Ððþ$Oâæýå §æþ*Ææÿ…ÌZ-¯èþ$¯èþ² §éÐðþ*-§æþ-Ææÿ-Mæü$…yŠ-Ðèþ§æþª ÝëË-{V>-Ðèþ*-Ë$…sê-Äæý$° ¯óþ´ë-Î-Äæý$$Ë$ ^ðþº$-™éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ D §éÐðþ*-§æþ-ÆŠÿ-Mæü$…yŠþMæü$ Ððþâôýå §éÇ ^éÌê Mæüv-¯èþ-Ððþ$O-¯èþ¨. {ç³Äæý*-×ìý…^óþ-ÐéÆæÿ$ AÆæÿ$§æþ$. ÝëË-{V>-Ðèþ*-°Mìü Ðèþ$$QÅ _çßý²… ^èþ{Mæü…. -^èþ{Mæü… Ìôý° ÝëË-{V>-ÐŒþ$ -„óü-{™èþ… ÝëËþ$… Ðèþ#…yæþ§æþ$. Ðèþ$¯èþ ç³#Æ>-×êË$ Ðèþ{f-Mîü-r-M>Ë$ Òsìý° ç³ÆæÿÐèþ$ ç³Ñ-{™èþ-Ððþ$O¯èþ ÝëË-{V>-Ðèþ$-Ðèþ$$-˯èþ$ iÐèþ-Õ-Ë-…sê-Ææÿ$. °ÇÃ-Ý{V>Ðè ë¢ Ä æ ý $ ^ðþº$-™éÆÿ$$. Ðésìý-Mæü$…yóþ Ðéyìþ-Äñý$O¯èþ MøÆæÿ-Ë™ø çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ$sêt-°Mìü 9.800 Ayæþ$-Væü$Ë G™èþ$¢ÌZ íßýÐèþ*-Ë-Äæý*ÌZÏ Væü$çßýË$, ^è°þ{M>Ë$ ÐésìýÌZ °Ðèþ-Õ-Ýë¢-Äæý$-° ç³#Æ>-×ê-ËÌZ Ðèþ#…yóþ Væü…yæþ-T-¯èþ¨ ç³Ñ-{™èþ-Ððþ$O¯èþ ÝëË-{V>Ðèþ$ ÕË-Ë$…yóþ Ðèþ#…¨. Ðésìý° çÜÓÆæ™öË_ ÿ ~ { ¿æ ý Ð è þ $ Æ ÿ$. ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$ ÑÑ«§æþ {糧óþ-Ôèý…V> ç³#Æ>-×êÌZÏ õ³ÆöP-¯èþ-º-yìþ…¨. ÝëË {V>Ðèþ$-Ðèþ$$-Ë-ÌZ° BM>-Æ>-ËÌZ ËÀ-çÜ$¢…sêÆÿ$$.>-˯é²Ææ ¯è þ Æ æ ÿ í Ü , Mæü*Æ>Ã-Ðèþ-™éÆ>˯èþ$ {糆 A×ý$Ðèþ#° ç³Ææÿ-Ðèþ$-ç³-Ñ-{™èþ…V> ¿êÑ…_ ç³Nh-Ýë¢Ææÿ$ ¿æýMæü$¢Ë$. ´ùÍ-¯èþ ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$ ÑçÙ$~-¿æý-Mæü$¢-ËMæ…àü $ A™è þ {ﳆ-´ë-{™èþ-Ððþ$O} Ðèþ$à-Ñ-çÙ$~Ðèþ# ¯óþ´ë-ÌŒýÌZ° Ðèþ$$Mìü¢-¯é£Šþ çÜÒ$-ç³…ÌZ Væü…yæþMîü¯èþ© ¯èþÑ. Æ>Ðèþ$, Mæü–çÙ~,-Móü-ÔèýÐèþ, ÐéçÜ$-§óþ-Ðèþ,-çßý-Äæý$-{XÐèþÅ…™è þ , Ðð þ®, ¡Ææÿ…ÌZ ÝëË-Ðèþ–„æü Ææÿ*ç³…ÌZ ÐðþÍ-Ôé-yæþ° ç³#Æ>-×êË$ ™ðþË$-ç³#- MæüÍP, Ðèþ$à-Ë-Mìü‡, Ææÿ…Væü-¯é£æþ Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ §óþÐèþ™éþ…MæÆæü-sÿ*ôýÔ´ë-èý,º$§æ Ë ÌZ ™èþ$-¯é²-Æÿ$$.- }Ðèþ$-à-Ñ-çÙ$~Ðèþ# Væü…yæþMîü ¯èþ©-¡-Ææÿ…ÌZ ÝëË-Ðèþ–-„æüçÜ$¢…sêÆÿ$$. ÐðþO{f-ÐðþO-Éæþ*-Æ>Å-Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ º…V>Ææÿ$ B¿æý-Ææÿ-×ê-Ë$ Ææÿ*-ç³…ÌZ ÐðþÍ-Ôé-yæþ° ÐèþÆ>-çßý-ç³#-Æ>-×ý…ÌZ Ðèþ#…¨. A…§æþ$-ÐèþÌôýÏ B ËÀÝëË-{V>Ðèþ$… Ðèþ$$…§æþ$ ¡íÜ-Mæü-sôýt-¯èþ° çÜP…«§æþ-ç³#-Æ>-×ý…ÌZ Ðèþ#…¨. Mæü–-†-ÌZ° çÜÆæÿÓ-Ôèý-Mæü$¢Ë*, çÜÆæÿÓÆæÿ*´ëË* çÜÆ>Ó…™èþ-Æ>ÅÑ$ AÆÿ$$¯èþ B ¿æýVæü-Ðé-¯èþ$-°Ðóþ AÆÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìýMîü {´ëÆæÿ¦-¯èþÌZ HM>-{Væü-™èþ-MøçÜ… Ðèþ$¯èþ… Mö°² Ææÿ*´ë-˯èþ$ HÆæÿμ-Ææÿ-^èþ$-Mæü$° ç³Nh-çÜ$¢¯é²…. {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$¯èþ… ç³Nh-çÜ$¢¯èþ² çÜÆæÿÓ §óþÐèþ™é Ðèþ$*Ææÿ$¢-Ë* CÌê HÆæÿμ-Ææÿ-^èþ$-Mæü$-¯èþ²Ðóþ. °gê-°Mìü B çÜÆ>Ó…™èþ-Æ>ÅÑ$ Ææÿ*ç³-¯é-Ðèþ*Ë$ Ìôý°-Ðéyæþ$. AÆÿ$$™óþ H õ³Ææÿ$™ø ç³Nh…_¯é, HÆæÿ*-ç³…ÌZ MöË-_¯é B ç³Ææÿ-{ºçßýà BÖ-ÆæÿÓ-^èþ-¯éË$ ¿æýMæü$¢-ËMæü$ ËÀ-Ýë¢Æÿ$$. B ç³Ææÿ-{º-çßýÃMæü$ ÕË$μË$,_{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$, ç³…yìþ-™èþ$Ë$ HÆæÿμ-Ææÿ-_¯èþ Ææÿ*´ëË$ A¯óþMæü… Ðèþ#¯é²Æÿ$$. B Ææÿ*´ë-˯èþ$ ´ùÍ, {ç³Mæü–†ÌZ çÜçßýf…V> ËÀ…^óþ ÕËÌôý D ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$. D ÕËË$ H ÕÎμ ^ðþMìüP-¯èþÑ M>Ðèþ#. çÜçßýf…V> HÆæÿμ-yæþzÑ. ÝëË-{V>Ðèþ$ ÕË-Ëò³O {ç³fÌZÏ G¯ø² ¯èþÐèþ$Ã-M>-Ë$-¯é²Æÿ$$. ÝëË-{V>Ðèþ$ Ðèþ$à™èþÃüÅ… Væü$Ç…_, ç³Ngê Ñ«¨-Ñ-«§é-¯éË Væü$Ç…_ ç³#Æ>-×êÌZÏ ÑÔóýçÙ {ç³Ýë¢-Ðèþ¯èþ Ðèþ#…¨. °Ææÿ~Äæý$ íÜ…«§æþ$, «§æþÆæÿÃ-íÜ…«§æþ$ Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ «§æþÆæÿà Ôéç܈ {Væü…£é-Ë-ÌZ¯èþ* Òsìý Væü$Ç…_ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþÐèþ#…¨. ÝëË-{V>Ðèþ$ §é¯èþ-Mæü-Ëμ, ÝëË-{V>Ðèþ$ Ýù¢{™èþ-ÐŒþ$, ÝëË-{V>-Ðèþ$ -Ë-„æü×ý… A¯óþ {Væü…£éË* D MøÐèþMæü$ ^ðþ…¨-¯èþÐóþ. ÝëË-{V>-Ðèþ*-˯èþ$ ç³Nh…_¯é, §é¯èþ… ^óþíܯé A™èþÅ…™èþ çœË-{ç³-§æþ-Ðèþ$° «§æþÆæÿÃ-Ôéç܈ {Væü…£é-ËÌZ Ðèþ#…¨. ÝëË-{V>-Ðèþ*-°Mìü íßýÆæÿ-×ýÅ-Væü-ÆæÿÂ-Ðèþ$± Ðèþ$ÆöMæü õ³Ææÿ$…¨. íßýÆæÿ-×ýÅ-Væü-ÆæÿÂ-Ðèþ$…sôý º…V>-Ææÿç³# ™öyæþ$Væü$ Mæü˨ ÌôýMæü ™èþ¯èþÌZ º…V>Ææÿ… Mæü˨ A¯óþ AÆæÿ¦… ÐèþçÜ$¢…¨. ÑçÙ$~-¿æý-Mæü$¢-ËMæü$ D ÝëË-{V>Ðèþ$… A™èþÅ…™èþ {ﳆ-´ë-{™èþ-Ððþ$O-¯èþ¨. Ýë„>™èþ$¢ }Ðèþ$-à-Ñ-çÙ$~Ðèþ# {糆-Ææÿ*-ç³…V> Ðésìý° BÆ>-«¨…_ MöË$-Ýë¢Ææÿ$ ÑçÙ$~-¿æý-Mæü$¢Ë$. Òsìý Vöç³μ-§æþ-¯èþ… Væü$Ç…_ ¿êÆæÿ-™èþ…ÌZ }Mæü–-çÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃ-Æ>-k™ø ^ðþ´ëμyæþ$. ÝëË-{V>Ðèþ$ç³Nf çÜMæü-Ë -Ýû-¿ê-V>Å-˯èþ*, çÜ…™é-¯é°², Ôé…†± CçÜ$¢…§æþ° ¯èþÐèþ$$Ã-™éÆæÿ$.

Ðèþ$Mæü-Ææÿ-Æ>-Õ

«§éůèþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$à-M>ÆæÿÅ… A…™é Ò$ çÜÓ…™èþ ^ðþO™èþ-¯éÅ°² Ðèþ$äå Ò$ çÜμ−–-çßý-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-Ðèþyæþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$. B çÜμ−–çßý MæüÍ-W¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ H «§æþÆæÿÃ-{Væü…£éË AÐèþ-çÜ-ÆæÿÐèþ$*, H Ðóþ§éË AÐèþ-çÜ-ÆæÿÐèþ$* Ò$Mæü$…yæþ§æþ$! H Væü$Ææÿ$-Ðèþ#Ë AÐèþ-çÜ-ÆæÿÐèþ$* Ò$Mæü$ Ðèþ#…yæþ§æþ$! Ò$ çÜÓ…™èþ iÐèþ¯èþgZņ §éÇ ^èþ*í³çÜ*¢ Ò$ Ðèþ§óþª Ðèþ#…r$…¨. §é¯óþ² Ò$Ææÿ$ A¯èþ$-çÜ-ÇçÜ*¢ iÑ…^èþ-Ðèþ-^èþ$a....-ç³NÇ¢ «§éÅçÜ™ø, B¯èþ…§æþ…V>, ¯èþ–™èþÅ…^óþ-çÜ*¢. &KKÚù

ÝëË-{V>Ðèþ$ „óü{™èþ-Ððþ$O¯èþ Væü…yæþ-Mîü-¯èþ-¨ÌZ

ÝëË-{V>Ðèþ$ Ðèþ$íßý-Ðèþ$Ë$, ç³Ngê Ñ«§é-¯éË Væü$Ç…_ ç³#Æ>-×êÌZϯèþ* Ðèþ#…¨. ç³Nh…^èþyæþ… A¯é-¨-¯èþ$…yîþ Ðèþ#…¨. ç³Nf- ^óþ-õÜ-ÐéÆæÿ$ E§æþ®-Ç×ìý, ç³âñýå…, ç³…^èþ-´ë{™èþ, AÀ-õÙ-Mæü…MøçÜ…, AÆ>ƒüÅ-§æþ$-ËMæü$, ¡Æ>¦-°Mìü ç³âñýå-Ðèþ$$Ë$, ç³…^èþ-´ë{™èþ JMæüsìý.C…M> ç³Nf-MøçÜ… MæüËÔèý…, àÆæÿ-†-´ë{™èþ, «§æþ*ç³-´ë-{™èþ,-Væü…r íܧæþ®ª… ^óþçÜ$-Mø-ÐéÍ. Mö-º¾-Ç-M>Äæý$, ç³…yæþ$Ï HÆ>μr$ ^óþçÜ$-Mø-ÐéÍ. ç³…^é-Ðèþ$–-™éË$

Væü…yæþMîü ¯èþ¨

^èþ{Mæü, §óþÑMæü A¯óþ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¯èþ§æþ$Ë$ MæüË$-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø {†Ðóþ×ìý çÜ…VæüÐèþ$… HÆæÿμ-yìþ…¨. CMæüPyæþ G¯ø² ¡Ææÿ¦„óü{™é-Ë$-¯é²Æÿ$$. çßýÇ-çßý-Ææÿ-{糿æý, çßý…çÜ ¡Æ>¦Ë$ ÒsìýÌZ çÐèþ$$QÅ-Ððþ$O-¯èþÑ. CMæüPyìþ ¡Æ>¦-ËÌZ Ý벯èþ…, í³™èþ–™èþ-Ææÿμ-×ý… ^óþíÜ, ÕÐèþ¿æý-Væü-Ðé-¯èþ$-° §æþÇØ…^èþ$Mæü$-¯èþ²þÐé-ÇMìü - ç³#¯èþ-Ææÿj¯èþà A¯óþ§óþ Ðèþ#…yæþ-§æþ-° ÐèÆ>-çß ý-ç³#-Æ>-×ý…ÌZ Ðèþ#…¨. M>± ÝëË-{V>-Ðèþ$…ÌZ }çßýÇ °™èþÅ çÜ°²íßý-™èþ$yæþ$. Mæü¯èþ$Mæü G…™èþ M>Ë… BW¯é {´ë×ý-{ç³-†-çÙx-M>±, çÜ…ÝëP-Ææÿ…M>± ^óþÄæý$-Mæü$…yé¯óþ Ðèþ$äå ç³Nh…^èþ-Ðèþ^èþ$a. A§ðþOÓ-†Äñý$O¯èþ B¨ Ôèý…Mæü-Æ>-^é-Ææÿ$ÅË$ {糆Æøl ËMîü‡-¯èþ-Ææÿ-íÜ…çßý ÝëË{V>-Ðèþ*°² ç³Nh…^óþ-Ðé-Ææÿr. Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ fÐèþ$*Ã-ÌZ° Ææÿçœ$$-¯é£æþ BË-Äæý$…ÌZ Ðèþ#¯èþ²°² ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$ Ðèþ$Æóÿ BË-Äæý$… ÌZ¯èþ* ÌôýÐèþ° A…sêÆæÿ$. º§æþ-È-„óü-{™èþ…ÌZ¯èþ$, B „óü{™é°Mìü Ððþâôýå §éÇÌZ ™èþWÌôý gZïÙ-Ðèþ$uæÿ… ÌZ¯èþ$ VæüË ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Ë-Äæý*-ËÌZ Ðèþ#¯èþ² Ðèþ$*ËÑÆ>r$t Ñ{Væü-àË$ A^èþa-Ððþ$O¯èþ ÝëË-{V>Ðèþ$ ÕË-Ë° AMæüP-yìþ-ÐéÆæÿ$ ¯èþÐèþ$$Ã-™éÆæÿ$. Mö°² ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$ A„æü…^èþ$r*t ™öË-º-yìþ-Ðèþ#…sôý Ðèþ$Ç-Mö-°²-sìýò³O çÜ$§æþ-Ææÿدèþ ^èþ{Mæü… C™èþÆæÿ BM>-Æ>Ë$ Ðèþ#…sêÆÿ$$. Mö°² ÕË-ËMæü$ Ææÿ…{«§é-Ë$…sôý Ðèþ$Ç-Mö-°²…sìýMìü Ðèþ#…yæþÐèþ#. CÌê Ææÿ…{«§é-Ë$-¯èþ²-Ðé-sìý° Ñyæþ-Vösìýt ^èþ*õÜ¢ ÌZç³Í Vøyæþ-Ëò³O Ðèþ$™èþÞüÅ Mæü*Æ>Ã-Ðèþ-™é-Æ>Ë ¨ÐèþÅ-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë$ Mæü°-í³-Ýë¢Æÿ$$.

HÆ>μr$ ^óþçÜ$-Mø-ÐéÍ. ´ëË$-V>±, ¯ðþÆÿ$$Å-V>±, ò³Ææÿ$-Væü$-V>± BÐèþ#Ðóþ ÐéyéÍ. CMæü ¯ðþOÐóþ§æþÅ… MøçÜ… »ñýËÏ…, ç³…^èþ-§éÆæÿ Ìôý§é ç³sìý-Mæü-»ñýËÏ… E…^èþ$-Mø-Ðé-Í.-E-ç³-^é-Æ>-°Mìü çÜ…º…«¨…_ Væü…«§æþ…, ç³çÜ$ç³#, Ðèþ†¢, º$MæüP, Mæü$…Mæü$Ðèþ$, A„ìü…™èþË$, ç³NË$, ™èþ$ËíÜ, AVæü-Ææÿ$-Ðèþ-™èþ$¢Ë$, ™èþÐèþ$-Ë-´ë-Mæü$Ë$, MæüÆæÿ*μÆæÿ…, ÐèþMæüPË$ §æþ„ìü-×ýMøçÜ… Mö…™èþ _ËÏÆæÿ HÆ>μ-r$-^óþ-çÜ$-Mø-ÐéÍ. çÜP…«§æþ, 糧æþà ç³#Æ>-×ê-ËÌZ ÝëÍ-{V>-Ðèþ*-˯èþ$ ç³Nh…^óþ-Ðé-ÇMìü Ðèþ$…_ çÜ…™é¯èþ…, Ðèþ$…_ ¿êÆæÿÅ ËÀ-çÜ$¢…§æþ°, C…sìýÌZ Ôé…† ÝûRêÅË$ ÐðþÍÏ-Ñ-Ææÿ$-Ýë¢-Äæý$° Ðèþ#…¨. ÝëË-{V>Ðèþ$ ÕË-Ë-Væü$-Ç…_ ¿æýMæü¢ f¯é-Ðèþ-ãÌZ A¯óþMæü ÑÔéÓ-Ýë-Ë$¯é²Æÿ$$. ÝëË-{V>-Ðèþ$-Ðèþ$$ ^óþ†ÌZ Ðèþ#…_ °f… ^ðþç³μ-Ðèþ$…sôý G…™èþ Aº-§éªË$ Byóþ-Ðé-ÆðÿO¯é °fÐóþ$ ^ðþº$-™é-Ææÿ-r.- Ýë-Ë-{V>Ðèþ$ ç³Nf ÐèþËÏ Äæý$fq… ^óþíÜ-¯èþ…™èþ ç³#×ýÅ-çœË… §æþMæü$P-™èþ$…§æþ° A…sêÆæÿ$. ÝëË-{V>-Ðèþ$-Ðèþ$$-˯èþ$ AÐèþ$Ãyæþ…, Mö¯èþyæþ…, §ö…W-Í…^èþyæþ… ÝëË-{V>Ðèþ$ Ðèþ$íßý-Ðèþ$ ^óþÄæý$-Mæü*-yæþ-§æþ$. -Ýë-Ë-{V>Ðèþ$ Õ˯èþ$ ^èþ*íܯé, AÀ-õÙMæü ¡Ææÿ¦Ðèþ$$ ÝëË-{V>Ðèþ$ Væü$×ê-Ë$ ÝëË-{V>-Ðèþ*Ë$ GÌê HÆæÿμ-yæþ-™é-Æÿ$$? Ðésìýò³O ^èþ{M>Ë$ GÌê ¡çÜ$-Mæü$¯é² Møsìý VøÐèþ#-˯èþ$ §é¯èþ-Ñ$-_a¯èþ ç³#×ýÅ… ÐèþçÜ$¢…§æþ-…sê-Ææÿ$. AçÜ-ÌñýO¯èþ ÝëË-{V>Ðèþ$… §é° ç³Ç-×êÐèþ$… Ææÿ*ç³#-¨-§æþ$ª-Mæü$…sê-Æÿ$$? A¯èþ² çÜ…§óþ-àËMæü$ ç³Ç-ÔZ-«§æþ-Mæü$Ë$ C^óþa MæüÍ-W¯èþ ÕË-Mæü…sôý ™óþÍ-MæüV> Ðèþ#…r$…¨. çÜÐèþ*-«§é-¯é-Ë$ GÌê Ðèþ#¯èþ²-ç³μ-sìýMîü ¿æýMæü$¢-Ë$ Ðèþ*{™èþ… D &Ñ.¼.¯èþÆæÿ-íÜ…à Æðÿyìþz Mö°² ±sìý-ò³O¯é ™óþË$-™é-Äæý$…sêÆæÿ$. ±sìýÌZ ÝëË-{V>Ðèþ$ -ÕË˯èþ$ ¿æýVæü-Ðé-¯èþ$-° {糆-Ææÿ*-ç³…V> ¿êÑ…_ ¿æýMìü¢MöË$-Ýë¢Ææÿ$. ™óþË-yæþ-Ðóþ$-M>§æþ$ ´ëËÌZ ^óþç³-ÌêV>¯èþ* {Ôèý-§æþ®-Ë™ø D§æþ$-™èþ$…§æþ° ÝëË-{V>Ðèþ$ ÕÌZ-™èþμ†¢ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-¯èþ…ÌZ Ðèþ#…¨. AçÜ-ÌñýO¯èþ ÝëË-{V>Ðèþ$… ´ëËÌZ Ðèþ$$…_ ¡íÜ-¯èþ-ç³#yæþ$, ¼Äæý$Å…ÌZ Mö…™èþõÜç³# E…_ ¡íÜ-¯èþ-ç³#yæþ$ ºÆæÿ$-Ððþ-Mæü$P™èþ$…§æþr. ™ðþË$ç³# Ððþ*„>-°-^óþa-¨V>¯èþ*, ±Ë…ËMîü‡ -

-(-E-™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&2,3,4, {ÔèýÐèþ×ý…, «§æþ°-çÙx&1,2) A¯èþ$-Mæü$¯èþ² 糯èþ$Ë$ Ðèþ$…§æþ-Mö-yìþV> ÝëVæüyæþ…™ø þ }Ë-Mîü‡-¯èþ-Ææÿ-íÜ…çßýÝëÓÑ$ ÝëË-{V>-Ðèþ$… °Ææÿ$-™éÞ-à-°Mìü Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. Æ>Ðèþ-Ë-íܯèþ yæþº$¾ ^óþ†Mìü A…§æþ-yæþ…™ø BǦ-Mæü…V> Mæü$§æþ$-r-ç³-yæþ-™éÆæÿ$. ÐèþÅÐèþ-à-Æ>ÌZÏKÆæÿ$μ, çÜ…Äæý$-Ðèþ$-¯èþ…™ø ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-õÜ¢-M>° Ò$ VúÆæÿ-Ðé°² °Ë$-ç³#- Ñ{Væü-à-Æ>-«§æþ-¯èþ: Mø-ÌôýÆæÿ$. {sôýyìþ…VŠüMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. ¿æýVæü-Ðèþ-©Y-™èþÌZ Mæü–çÙ$~yæþ$ ¯èþÆæÿ$-°Mìü íܨ® BÐèþ-ÔèýÅ-Mæü™èþ Væü$Ç…_ Mæü$…¿æý-Æ>-Õ ^ð þ ´ ëμyæþ$. MæüÆæÿÃ-çœ-Í-™èþ-Ððþ$O¯èþ iÐèþ¯èþ… ÝëW…^èþ-yé-°Mìü Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#Ë$ ÝëÐèþ*¯èþÅ ¿æýMæü$¢-ËMæü$ ¿æýMìü¢ÌZ HM>-{Væü™èþ Mæü$§æþ-Æ>-Ë…sôý Ææÿ*ç³… -(-«§æþ-°-çÙx&3,4, Ôèý™èþ-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó-¿ê-{§æþ&1,2,3) AÐèþ-çÜÆæÿ…. Ñ{Væü-à-Æ>-«§æþ¯èþ AÌê¯óþ Ððþ$$§æþ-ÌñýO…¨. Äæý$$Væü-«§æþ-Æ>ÃË C…sê ºÄæý$sê Ò$ Ðèþ*rMæü$ ÑË$Ðèþ ò³Ææÿ$-Væü$- Ðèþ*Äæý*-^èþ-{Mæü…ÌZ ç³yæþ-™éÆæÿ$. ÔèýÈ-Ææÿ…&B™èþÃË ç³Ç-Ôèý$-§æþ®- Væü$Ç…_ }Mæü–-çÙ~-ç³-Ææÿ-Ðèþ*-™èþ$Ãyæþ$ ¿æýVæü-Ðèþ-©Y™ø ^ðþ´ëμ-yæþ$. ™èþ$…¨. º…«§æþ$-Ñ$-{™èþ$-Ë™ø EÌêÏ-çÜ…V> i-Ðèþ-¯èþ…ÌZ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$° E°-Mìü° {Væüíßý…_ ¯èþyæþ-^èþ$-Mø-ÐéÍ. çÜÆæÿÓ-Ðèþ*-¯èþÐèþ çÜ…„óü-Ðèþ*°² MøÇ çÜÃ−–-™èþ$-Ë-§éÓÆ> ÐèþÆ>~-{Ôèý-Ðèþ$Væüyæþ$-ç³#-™éÆæÿ$. ï܈Ë$ B¿æý-Ææÿ-×êË$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$a-Mæü$…sêÆæÿ$. çÜ–íÙxÌZ §óþÐèþ#yæþ$ ç³Ç-ç³-Ç-Ñ-«§éÌñýO¯èþ çÜÓÆæÿ*-´ë-ËÌZ °„æü-ç³¢Ððþ$O »êÅ…Mìü…VŠü, {í³…sìý…VŠü, MöÇ-Äæý$-ÆŠÿMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…. Ðèþ#…sêyæþ$. Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#° º$¨® ^èþ…^èþ-Ë-Ððþ$O-¯èþ-¨. §é°Mìü ÌŸ…VæüMæü «§æþ-Æ>ÃË$ {ç³Ðèþ-_…^èþ-º-yézÆÿ$$. Mæü$Ë, Ðèþ$™èþ, ÐèþÆæÿ~ ÐèþÆ>Y-ËMæü$ A¡-™èþ…V> §ðþOÐèþ… JMæüPyóþ A° çܯé-™èþ¯èþ «§æþÆæÿÃ… »Z«¨…_…¨. Ò$¯èþ-Æ>-Õ «§æþÆæÿÃ-º-§æþ®-Ððþ$O-¯èþ MæüÆæÿÃ-˯èþ$ B^èþ-ÇçÜ*¢, gêq¯èþ…™ø iÑ…^éÍ. AÆÿ$$¯é Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#-yæþ$ ™èþyæþ-»êr$™ø ¯èþyæþ$-çÜ$¢-¯é²yæþ$. ÐéçÜ¢Ðæþ… -(-ç³N-Æ>Ó-¿ê-{§æþ&4, E™èþ¢-Æ>-¿ê-{§æþ, ÆóÿÐèþ-†) ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-°-ç³rÏ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#°MìüVæü-Ë ¿æýMìü¢-¿êÐèþ… Ñ{Væü-à-Æ>-«§æþ¯èMæü$ ÑçÜÃ-Ç-çÜ$¢-¯é²-yæþ$. ™èþË-ò³-sìýt¯èþ 糯èþ$ÌZÏ Mö™èþ¢ çÜÐèþ$-çÜÅË$ M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…¨.þ çÜÓÄæý$…¿æý*@Ñ{Væü-çßý- Ýë¦-糯é fÇ-W…¨. Äæý$$V>Ë$ ¯éË$Væü$ A° {ç³ç³…^èþ… Ððþ$$™èþ¢… ¯èÐèþ$$Ã-™ø…¨. ™èþÌñý-™èþ¢-yæþ…™ø QÆæÿ$aË$ A…^èþ-¯é-˯èþ$ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-yæþ$ K…M>-Ææÿ…™ø M>Ìê-¯èþ$-Væü$-×ý…V> Äæý$$Væü Ðèþ*Ææÿ$μ-˯èþ$ A§óþ íßý…§æþ*-Ðèþ$™èþ… ò³§æþª ÑfÄæý$…. Ðèþ$¯èþ Ðóþ§éË$ {ç³ç³…^é-°Mìü Ñ$…^èþ$-™éÆÿ$$. °Ææÿ$-§øÅ-Væü$-ËMæü$ E´ë¤ AÐèþ-M>-ÔéË$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$- A¯èþ$-çÜ-Ç…_ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ gZņ-ÇÏ…V>Ë$V>, {†Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë Ðèþ*ÆæÿY-§æþ-ÆæÿØ-Mæü…V> °Í-^éÆÿ$$. D A† ç³#Æ>-™èþ¯èþ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý ç³-yæþ-™éÆÿ$$. MøÆæÿ$t ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. çÜÓÆæÿ*-´ë-Ë™øþ¯èþ* ÐðþÍ-Ôéyæþ$. íßý…§æþ* BË-Äæý*Ë$ K…M>-Ææ ÿ- çÜ…ç³-§æþ¯èþ$ AÐèþ±² Væü$Ç¢…^éÆÿ$$. {Væüçßý-Væü-™èþ$Ë$, {Væüçß-×êË$, ¯é-§æþ…™ø {糆-«§æþÓ-°çÜ*¢, ¿æýMæü¢$Ë ¯éÅÄæý$-Ððþ$O¯èþ MøÇ-Mæü-Ë$-¡-Æóÿa çÜ*ÆæÿÅ-^èþ…{§æþ ¯èþ„æü{™èþ VæüÐèþ$¯èþ… ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$Ë$ ^ðþç³μ-Væü-Í-V>-Ææÿ…sôý - y˚eT÷] yÓ+ø£≥ dü÷s¡´Hêsêj·TD Ðèþ$íßý-Ðèþ*-°Ó-™èþ {糧óþ-Ôé-Ë$-V> ÐðþË$-Vö…§æþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. A¨ Ðóþ§æþÝë-Æ>°² {Væüíßý…^èþ-yæþ…Ðèþ-ËÏ-¯óþ. A«§æþ-ÆæÿÓ-×ý-Ðóþ-§æþ…

iÐèþ-¯èþ-gZÅ-†

{ç³-§æþ…V>, ¯èþË$ç³# MîüÇ¢-{ç³-§æþ…V>, GÆæÿ$ç³# Æ>gêÅ°², ç³çÜ$ç³# ç³#{™èþ$-˯èþ$ C^óþa-¨-V>¯èþ* ÐèþÆ>~-°²- ºsìýt ÝëË-{V>Ðèþ$ ÑÕçÙt-™èþ¯èþ$ Mö°² {Væü…£é-ËÌZ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. EíÜ-Ç-Mæü-ÐèþÌñý ¯èþ$…yìþ Æðÿ…yæþ$ çܯèþ²° ^èþ{Mæü-Ðèþ$$-Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ §é°ÌZ }çßýÇ ËMîü‡-çÜ-Ðóþ$-™èþ$yðþO °Ðèþ-Õ-çÜ$¢…sê-yæþ° {Væü…£é-ËÌZ Ðèþ#…¨. BË-Äæý*-ËÌZ H M>-Ææÿ-×ý…ÐèþËÏ ¯ðþO¯é BÆ>-«§æþ¯èþ BW-´ù™óþ AÆ>a-Ðèþ$*-Ç¢Mìü Ðèþ$äå çÜ…{´ù-„æü×ý ^óþíÜ ÝëÓÑ$-° B-Ðé-çßý¯èþ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-ËíÜ Ðèþ#…r$…¨.

™è

þ¯èþ AÚët§æþÔèý ç³#Æ>×êË §éÓÆ> ÐéÅçÜÐèþ$çßýÇÛ G¯ø² ÑË$ÐðþO¯èþ çÜ…§óþÔé˯èþ$ f¯èþ»êçßý$âêÅ°Mìü A…¨…^éÆæÿ$. çÜÐèþ$çÜ¢ Ðóþ§æþÝëÆæÿ… ç³#Æ>×êËÌZ Ðèþ#…¨. ç³#Æ>×êË$ Ðèþ*¯èþÐèþ#°ÌZ B«§éņÃMæ ü_…™èþ¯èþ¯èþ$ {õ³Æóÿí³…^óþÑ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü «§æþÆ>Ã˯èþ* »Z«¨Ýë¢Æÿ$$. G¯ø² Vöç³μ Vöç³μ ÑË$ÐèþË$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$¯èþ²Ñ Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜÐèþ*f…ÌZ ç³#Æ>×êËMæü$ A…™èþ B§æþÆæÿ×ý Ðèþ#…¨. íßý…§æþ* §óþÐéËÄæý*ÌZÏ °™èþÅ ç³#Æ>×ý {ç³Ðèþ^èþ¯éË$ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý….ü H ç³#Æ>×ý… H çÜ…§óþÔé°² A…¨Ýù¢…§ø ^èþ*yæþ…yìþ.

{ºçßÃý ç³#Æ>×…ý : «§æþÆ>ð² Ææÿ„ìü…^ó þÐéÇMìü Æ>fÅ…, çÜÓÆæÿY…, BÄæý$$Ðèþ#, MîüÇ¢{糆çÙxË$ íܨ®Ýë¢Äæý$¯èþ²¨ D ç³#Æ>×ýÑ$^óþa çÜ…§óþÔèý…. 糧æþÃç³#Æ>×…ý : çÜÐèþ$çÜ¢ çÜ–ïÙx çßýÇ ÿÐèþ$Äæý$… A¯èþ² Vöç³μ çÜ™éÅ°² BÑçÙPÇ…^óþ ç³#Æ>×ýÑ$¨. ÑçÙ$~ç³#Æ>×…ý : ÕÐèþ#yæþ$, MóüÔèýÐèþ#yæþ$ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ M>§æþ¯èþ² çÜ…§óþÔé°² A…¨çÜ$¢…¨ D ÑçÙ$~ç³#Æ>×ý…. ÐéÄæý$$ç³#Æ>×ý…: VæüÄæý$¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…_¯èþ ç³#{™èþ$°ÐèþËÏ Ðèþ*™éí³™èþÆæÿ$ËMæü$ AÑ$™é¯èþ…§æþ… MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° D ç³#Æ>×ý… ™ðþË$ç³#™èþ$…¨. }Ðèþ$§éÂVæüÐèþ™èþç³#Æ>×ý…: ¿æýMìü¢ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ððþ*„>°² ´÷…§æþÐèþ^èþ$a¯èþ° E糧óþÕçÜ$¢…¨. ¯éÆæÿ§æþç³#Æ>×…ý : D ç³#Æ>×ý…ÌZ° Ææÿ$M>Ã…Væü§æ þ^èþÇ{™èþ §éÓÆ> ™ðþÍõܧóþÐèþ$…sô&ý HM>§æþÖ{Ðèþ™é°² °Äæý$Ðèþ$ °çÙxË™ø B^èþÇõÜ¢ Ðèþ$¯øÁÚëtË$

B«§é-Ææÿ…V>þ ¿æýÆæÿ-§éÓf Ðèþ$$° ÐøÅÐèþ$-Äæý*¯èþ ÔéÝ눰² Æ>Ôéyæþ$. ©° B«§é-Ææÿ…V> 18 ÆæÿM>Ë ÑÐèþ*-¯éË$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-ÔéÆæÿ$. D {ç³ç³…^èþ… M>Ìñý…yæþÆŠÿ Ðèþ*r GÆæÿ$-Væü-Mæü-Ðèþ$$…§óþ Ðèþ$¯èþ-ÐéÆæÿ$ ç³…^é…V>Ë$ Æ>ÔéÆæÿ$. ÐèþÆ>ÛË$, Ñç³-™èþ$¢Ë$ Væü$Ç…_ ÌZM>-°Mìü ™ðþÍ-Äæý$-ç³-Æ>aÆæÿ$. M>Ë-gêq¯èþ… »Z«¨…^éÆæÿ$. ¿æýsêt-^éÆæÿÅ Væü×ìý™èþ çÜ…ç³-§æþ¯èþ$, çÜ$¯é² ÑË$-Ðèþ¯èþ$ gê†Mìü ™ðþÍ-Äæý$-ç³-Ç-^éyæþ$. MæüÍ-Äæ$ý $Væü «§æþÆæÿÃ…: MæüÍ-Äæý$$Væü MæüÍ-Ðèþ*Äæý$ÌZ ¯óþsìý Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#yæþ$ iÑççÜ$¢¯é²-yæþ$. ™èþ¯èþ$ ¯èþÑ$Ã…§óþ °f…, ™é¯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…_…§óþ «§æþÆæÿÃ… A¯èþ² Ȇ-ÌZ «§æþÆæÿÃ, A«§æþ-Ææÿà Ñ^èþ-„æü-ׯèþ$ HÐèþ*{™èþ… ´ësìý…^èþMæüþ Ðèþ$$…§æþ$-Mæü$ -´ù™èþ$¯é²yæþ$. Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#Ë$ ÝëÓÆæÿ¦ _…™èþ¯è ™ø¯èþ*þ, ÑÌê-çÜ-ç³N-Ç-™èþ-Ððþ$O¯èþ iÐèþ-¯é°Mìü AË-Ðé-r$-ç³yìþ M>Ìê-°² Ðèþ–£é ^óþÄæý$-Mæü «§æþÆæÿÃ, A«§æþ-Ææÿà Ñ^èþ-„æü×ý MæüÍW ¯èþyæþ-^èþ$MøÐéÍ. ¯èþË$-Væü$Ææÿ$ Ððþ$^óþa -§é-ÇÌZ ¯èþyæþ-ÐéÍ. °™èþÅ^ðþO™èþ¯èþÅ… MæüÍW ™èþ¯èþ-ÌZ A×ý-V>-Ç-´ù-Æÿ$$¯èþ çÜ™Œþ _…™èþ-¯èþ¯èþ$ †ÇW Ðóþ$ÌŸP-Ë-´ë-Í. ™èþVæü$-Ðèþ#Ìêyæþ-yæþ…, ÐèþÅÆæÿ¦ Ðé§æþ-¯èþË$ ^óþÄæý$-yæþ…, iÐèþ íßý…çÜ-Mæü$ ´ëËμ-yæþ… Ðèþ…sìý 糯èþ$-Ë™ø

iÑ-™é°² ÐèþÅÆæÿ¦-Ðèþ$*, ´ëç³-ç³…MìüË… ^óþçÜ$-Mø-Mæü$…yé gê{Væü-™èþ¢ç³-yé-Í. Ðèþ$¯è…þ ´ësìý…^èþ$ «§æþÆ>ÃË$, Ñ«§æþ$ËÌZ ç³Ñ-{™è™èþ Ðèþ#…yéÍ. õܲçßý… ¿êÐèþ…™ø Ððþ$Ë-Væü$-™èþ* çÜÐèþ*-f…ÌZ° Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ë…™é çÜÐèþ*-¯èþ$Ìôý A° ¿êÑ…^é-Í. iÑ™èþ… AÔé-ÔèýÓ™èþ…. ýD ÔèýÈÆ>°² G…™èþ {õ³Ðèþ$V> ^èþ*çÜ$-Mæü$¯é² A¨ Ðèþ$¯èþ Ððþ…r-Æ>§æþ$. D ÑçÙÄæý$… {Væüíßý…_ ¯èþyæþ-^èþ$-Mø-Ðé-Í. E™èþ¢Ðèþ$ {Væü…£éË$, ç³#Æ>×ý ç³uæÿ¯èþ…™ø çÜ™éÅ°², «§æþÆ>ð² {Væüíßý…_ B§æþ-ÆæÿØ-i-Ðèþ¯èþ… Væüyæþ-´ë-Í.

&º$Ë$çÜ$ ÁÐèþ$-Ôèý…MæüÆæÿ ¯éVóü…{§æþ-{ç³-Ý맊þ. òÜÌŒý: 9347501112

¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™éÆÿ$$. Ðèþ*ÆæÿP…yóþÄæ$ý ç³#Æ>×…ý : §æþ$Æ>YçÜç³¢Ôèý† ´ëÆ>Äæý$×ý ^óþíܯèþrÏÆÿ$$™óþ çÜMæüË ç܅糧æþË$ ËÀ…^èþyæþÐóþ$M>Mæü, B糧æþË$ ™öËVæü$™éÄæý$° Ðèþ*ÆæÿP…yóþÄæý$ ç³#Æ>×ý… ÐèþËÏ ™ðþË$çÜ$¢…¨. AW²ç³#Æ>×…ý : {´ë×ý$Ë ç³#r$tMæü& Ðèþ$Ææÿ×ê˯èþ$, çÜ–íÙx&{ç³âæýÄæý*˯èþ$, ѧæþÅ& AѧæþÅ˯èþ$ GÇW¯èþÐéyæþ$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ° çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢…¨ AW²ç³#Æ>×ý…. ^èþ§æþ$-Ðèþ¨ Äñý$…™èþ-Væ-ÍY¯èþ ÆæÿçÜ-fq™èþ Æÿ$$…^èþ$-Mæü-^é-Ë-Mæü$¯èþ² ¯é ¿Ñæý çÙÅç³#Æ>×…ý : çÜ*ÆæÿÅ ¿æýVæüÐé¯èþ$° Ðèþ$íßýÐèþ$˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gñýõ³μ ç³#Æ>×ýÑ$¨. ^èþ§æþ$Ðèþ# °Ææÿ-Ææÿ¦-Mæü…º$ Væü$×ý-çÜ…Äæý$$™èþ$ ÌñýÐèþÓÆæÿ$ Ððþ$^èþa Æðÿ^èþar… {ºçßÃý ÐðþOÐèþÆæÿ¢ç³#Æ>×…ý : A†£æþ$˯èþ$ VúÆæÿÑ…^é˯óþ E糧óþÔèý… C…§æþ$ÌZ Ðèþ#…¨. º§æþ$-¯èþ$Væü Ðèþ$…_-Mæü*Ææÿ ¯èþË-´ë-MæÐèþ$$ ^óþíÜ-¯èþ-¯ðþO¯èþ ¯èþ…§æþ$ °… Í…Væüç³#Æ>×…ý : M>Ö„óü{™èþ Ðèþ$çßý™éÃüÅ°² ™ðþÍõ³ ç³#Æ>×ýÑ$¨. ´÷§æþ-Ððþyæþ$ ¯èþ$糚-ÌôýMæü Ææÿ$_-ç³#-rt-¯ŒþVæü ¯óþÆæÿ$a-¯èþ-rÄæý$Å ¿êçÜP-Æ>! ÐèþÆ>çßç³ý #Æ>×…ý : Äæý$Ðèþ$¯é çÜÆæÿçÜÓ™èþ$Ë çÜ…VæüÐèþ$ {糧óþÔèý…ÌZ fÇõ³ ÑçÙ$~ç³Nf™ø çÜMæüË A¯é²yæþ$ ¿êçÜPÆæÿ Ôèý™èþ-Mæü…ÌZ Ôèý™èþ-Mæü-M>-Ææÿ$-yæþ$. AÁÚëxË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™éÄæý$° ÐèþÆ>çßý ç³#Æ>×ý… ÐèþËÏ ™ðþË$çÜ$¢…¨. ÝëP…«§æþç³#Æ>×…ý : } çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý ÝëÓÑ$ {Ðèþ™èþ Ðèþ$çßý™èþÃüÅ… C…§æþ$ÌZ Ðèþ#…¨. Ææÿ$_-Mæü-Ææÿ…V> Ðèþ…rË$ ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ ¯èþË$yæþ$ çœ$sìý-Mæü$yæþ$. ÐéÐèþ$¯èþ ç³#Æ>×…ý : ÑçÙ$~¿æýMæü$¢Ë$, ÑçÙ$~ BËÄæý*Ë Væü$Ç…_ çÜÑÐèþÆæÿ…V> ™ðþË$ç³#™èþ$…¨ A™èþ-°Ìê A…™èþ Ææÿ$_MæüÆæÿ…V> Mæü*Ææÿ-¯èþ$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-íܯé Mö¨ªV> E糚 ÐéÐèþ$¯èþç³#Æ>×ý…. ^óþÆæÿa-Mæü-´ù™óþ Mæü*ÆæÿMæü$ Ææÿ$_ Æ>§æþ$ Ðèþ$Ç! AÌêVóü G…™èþ ѧéÅ-Ðèþ…™èþ$-yðþO¯é Mæü*ÆæÿÃç³#Æ>×…ý : »ê«§æþÅ™èþͲ ÑçÜÃÇ…_ ç³#×ýÅ„óü{™èþ§æþÆæÿدèþ ¯ðþç³…™ø §óþÔér¯èþMæü$ ÐðþâæýåÆ>§æþ° §é° ÝëÆæÿÐèþ$$ {Væüíßý…^èþMæü-´ù-™óþ B ѧæþÅ °Ææÿ$-ç³-Äñý*-Væü-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. ѧæþÅMæü*ÆæÿÃç³#Æ>×ý… E糧óþÕçÜ$¢…¨. ÐèþËÏ Ñ¯èþÄæý$…, çÜ{™èþμ-Ðèþ-Ææÿ¢¯èþ Ðèþ…sìýÑ ÐèþÅMìü¢-™èþÓ…ÌZ ¿êVæü-Ððþ$O-¯èþ-糚yóþ ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$™èþÞüÅç³#Æ>×…ý : í³™èþ–§óþÐèþ™èþËMæü$ ¿æýMìü¢{Ôèý§æþ®Ë™ø {Ôé§æþ®MæüÆæÿÃ˯èþ$ B^èþÇ…^é˯óþ E糧óþÔé°² ѧéÅ-Ðèþ…™èþ$-yæþ-°-í³…^èþ$-Mæü$…sêyæþ$. Vöç³μ ѧéÅ-Ðèþ…™èþ$yóþ AÆÿ$$-¯é Ðèþ$…_ A…¨…^óþ ç³#Æ>×ýÑ$¨. ¯èþyæþ-Ðèþ-yìþMæü MæüÍW Ðèþ#…yæþ-Mæü´ù™óþ Ðèþ$…_-Ðé-Æðÿ-ÐèþÓÆæÿ* A™èþ°² Ððþ$^èþa-Ææÿ$. VæüÆæÿ$yæþç³#Æ>×…ý : Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ çÜÐèþ$ §æþ–íÙx° MæüÍWÐèþ#…yé˯óþ ±†° »Z«¨çÜ$¢…¨. {ºàÃ…yæþç³#Æ>×ý…: {VæüçàËMæü$, ý¯èþ„æü{™éËMæü$ ¯þó¯èþ$ ç³NÇ¢V> {ç³gê-õÜ-ÐèþÌZ ίèþ… AÆÿ$$-´ù-Äæý*¯èþ$. §é°Mìü M>Ææÿ×ý… B™èþÃ-ÝëçÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÐèþÆæÿ× ÑÔéÓý°çÜ$¢…¨ {ºàÃ…yæþ „>-™éPÆæÿ AÀÌêõÙ! {ç³gê-õÜ-Ðèþ-ÐèþËÏ DÔèýÓÆæÿ Ýë„>-™éPÆæÿ… MæüË$-Væü$-™èþ$…§æþ¯óþ çÜ…™ø¯óþ ¯óþ¯èþ$ õÜÐ髧æþÆ>ð² ïÜÓMæü-Ç…^é¯èþ$. ç³#Æ>×ý…. &VV>…©« i-

X¯óÁø£yês¡+ 5 &çôd+ãsY 2008

ÝùÐðþsŒý ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ Ñ$‹Ü ÐèþÆæÿÌŒýz ¸ëÅçÙ¯Œþ Úù , sꋳ Ððþ*yæþÌŒý M>…í³sîýçÙ¯Œþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW…¨. A…§æþ$ÌZ {ç³ç³…^èþ çÜ$…§æþÇV> Ñ$‹Ü ÆæÿÚëÅ MðüòܯèþÄæý* çÜ$S¯øÐé G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. òÜMðü…yŠþ Ææÿ¯èþ²Ææÿ‹³ Ý릯鰲 Ñ$‹Ü A…VøÌê, Ñ$M>Äôý$Ìê ÆðÿOgŒý(Mæü$yìþ) Ææÿ¯èþ²Ææÿ‹³ Ý릯鰲 VðüË$^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ñ$‹Ü C…yìþÄæý* ´ëÆæÿÓ† KÐèþ$¯Œþ Mæü$rtÐŒþ$ (GyæþÐèþ$) ¸ëÅçÙ¯ŒþÚùÌZ sꋳ Ððþ*yæþÌŒý M>…í³sîýçÙ¯ŒþÌZ ´÷ÌŸY¯é²Ææÿ$. yìþòÜ…ºÆŠÿ 13¯èþ gZçܯŒþ ºÆŠÿYÌZ fÇVóü ´ùsîýÌZ {ç³ç³…^èþçÜ$…§æþÇ° °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$. çÜ$h™èþ, GÐèþÆæÿ™èþ¯èþ$? M>çÜ¢ MæüÆæÿPÔèý…V> Ñ°í³…_…¨ ™èþ…{yìþ Vö…™èþ$. Ðèþ* ¯é¯èþ² G糚yæþ* CÌê Ðèþ*sêÏyæþÌôý§óþ A¯èþ$Mæü$…¨ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ. M>Ìôýh ¯èþ$…yìþ †¯èþ²V> C…sìýMìü ÐðþãÏ…¨. M>± õܲíßý™èþ$Ë Ðèþ$$…§æþ$ ™èþ…{yìþ Mæür$Ðèþ#V> A¯èþ² Ðèþ*rË$ ^ðþÑÌZ Ðèþ*Ææÿ${Ððþ*Væü$™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. ¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ ™èþõ³μ…sìý... A»ê¾Æÿ$$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþrÐèþ*...? ÐéÇ ç³MæüP¯èþ Mæü*ÆøaÐèþyæþÐèþ*...? ¯é õܲల ¯é ™èþ…{yóþ C…™èþ A´ëÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆ>... BÄæý$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ¯é Ý릯èþ… H…sZ C糚yóþ AÆæÿ¦… AÆÿ$$…¨. ¯é Ò$§æþ¯èþ²¨ {õ³Ðèþ$ M>§æþ$ Jsìýt A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…. CMæü º™èþMæüyæþÐðþ$…§æþ$Mæü° {´ë×ý… ¡çÜ$Mæü$…¨.

©

°° ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$…sôý Ððþ$$¯èþ² àÇMæü Ðèþ$Ææÿ×ý… Væü$Æö¢çÜ$¢…¨ Mæü§æþ*... çÜÇV>Y C¨ AÌê…sìý Mæü£óþ. V>Æ>¿æý…V> ò³…_¯èþ ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$Ë$ JMæüÐèþ*r A¯èþ²…§æþ$Móü {´ë×ê°² ^óþ™èþ$ÌêÆ> ¡çÜ$ Mæü$…¨. çÜ$h™èþ, àÇMæüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ CÌê {ç³ÐèþÇ¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ$ sîý¯óþgŒýÌZ E¯èþ² 70Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ í³ËÏË$ CÌê „æü°ýM>ÐóþÔé°Mìü Væü$ÆæÿÄôý$Å ÐéÆóÿ. BÐóþÔèý… Ðéǧóþ M>Ðèþ^èþ$a Ðèþ$Ç çÜ…çœ$r¯èþÌê AÌê Ðèþ$Ë$ç³# †ÆæÿVæüyé°Mìü M>ÆæÿMæü$ÌñýÐèþÆæÿ$...? ™èþç³μMæü$…yé B »ê«§æþÅ™èþ ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$˧óþ.

Ðèþ$Ðèþ$M>Ææÿ… _¯èþ²ç³šyæþ$ ™èþç³μryæþ$Væü$Ë$ Ðóþíܯèþ糚yæþ$ G…™èþ çÜ$°²…™èþ…V> AÌê M>§æþ$ Mæü¯é² CÌê ... C糚yæþ$ ^èþ*yæþ$Æ> A° º$fjW…ç³# Ðèþ*rË™ø çÜÇ®^ðþç³#™éÆæÿ$. A§óþ ÐèþÄæý$çÜ$Þ ò³ÇVóü Mö¨ª MæüíÜÇ…ç³#Ë$, A¨Í…ç³#Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. _¯èþ² _¯èþ² MæüíÜÇ…ç³#Ìôý Mö°²ÝëÆæÿ$Ï Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ „ø¿æýò³yæþ™éÆÿ$$. ™éÐèþ$$ ò³§æþªÐéâæýÏÐèþ$Äæý*ÅÐèþ$¯óþ BÌZ^èþ¯èþ, ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþr$tV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^é˯óþ MøÇMæü, ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ™èþ¯èþ° Væü$Ç¢…^é˯óþ BÆ>r… Òr°²…sìýMìü ™øyæþ$ AÌê E…yæþ$, CÌê E…yæþ$, Ðèþ*Ææÿ$PË$ C¯óþ²¯é... ^èþ§æþ$Ðèþ#™éÐé Ìôý§é A¯óþ Ðèþ*rË$,þ çÜËàË$. D çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ý A…™é ÐéÇ çßý–§æþÄæý*Ëò³O Ðèþ*¯èþ° V>Äæý*°² Æóÿç³#™èþ$…¨. í³ËÏË$ AÀÐèþ–¨®ÌZMìü Æ>ÐéË° MøÆæÿ$MøÐèþyæþ… çÜçßýfÐóþ$ M>° §é°° J†¢yìþV> Ðèþ$Ë^èþMæü*yæþ§æþ$.

Byæþ...Ðèþ$Væü Ðèþ$Væü í³ÌêÏyæþ$ GÐèþÇ™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯é ç³Æ>ÐéÌôý§æþ$. M>° Byæþí³ËÏ JMæü A»ê¾Æÿ$$ Væü$Ç…_ 糧óþ 糧óþ Ðèþ*sêÏyìþ™óþ A¨ {õ³Ðèþ*... A¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨. çÜ$h™èþ ™èþ…{yìþ BÐðþ$ õܲల GÌê AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æø ™ðþÍÄæý$§æþ$ M>° çÜ$h™èþ Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÌôý§æþ° ºËÐèþ…™èþ…V> {´ë×ý… ¡çÜ$Mæü$…¨. Byæþ..Ðèþ$Væü A¯èþ² ÑÐèþ„æü™ø õܲల ^èþ*íܯèþ…™èþ M>Ë… {糆 AÐèþ*ÃÆÿ$$ CÌê…sìý Ðèþ* ¯èþíÜMæü „ø¿æý¯èþ$ A¯èþ$¿æýÑ…^èþMæü ™èþç³μ§æþ$. A…§æþÆæÿ* çÜ$h™èþ ÌêV> {´ë×ý… ¡çÜ$MøMæü ´ùÐèþ^èþ$a M>±, Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ A…™èþMæü¯é² GMæü$PÐèþV> »ê«§æþ ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$.

{ç³Ðèþ$$Q òÜOM>Ëh‹Üt ^èþ…{¨Ðèþ* Ñ${Ôèý.

í³ËÏËMæü$ Ðèþ^óþa BÌZ^èþ¯èþË$ Æðÿ…yæþ$ M>Ææÿ×êË$ E…sêÆÿ$$.

 JMæüsìý ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$Ë ¯èþ$…yìþ J†¢yìþ Æ>Ðèþyæþ…. í³ËÏË$ §é°° G§æþ$ÆøPÌôýMæü´ùÐèþyæþ…. B ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ÐéÇMóü… ^óþÄæý*ÌZ ™ø^èþ§æþ$. »êV> °Ææÿ$™éÞà°Mìü ÌZ¯èþÆÿ$$Å yìþ{ò³çÙ¯ŒþMìü Væü$ÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$. CMæü ¯óþ¯óþÑ$ ^óþÄæý$Ìôý¯èþ$ ^èþ°´ùÐéÍ A° JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ^óþaÝë¢Ææÿ$. ¡çÜ$Mæü$¯óþ Æ>…VŠüòÜt‹³Þ° AÇMæürtÐèþ^èþ$a. ™èþ§éÓÆ> í³ËÏËMæü$  CMæü Æðÿ…yæþÐèþ¨ J†¢yìþ° ¿æýÇ…^èþÌôýMæü _M>Mæü$ ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. D õÜth §ésìý¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {yæþVŠüÞMìü AËÐér$ ç³yæþ™éÆæÿ$. °f…V> H… M>ÐéÌZ A…¨…_¯èþ ÐéÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$. & EÚë{Ö°ýÐé‹Ü  í³ËÏ˯èþ$ A¯èþ$Ðèþ*°…^óþ Ðèþ$$…§æþ$ °gê°² ™ðþË$çÜ$ MøÐéÍ. ™èþÐèþ$ HgŒý {Væü*‹³ ÐéÇ™ø MæüÍíÜ E…yé˯èþ$ MøÐèþyæþ… §é° §éÓÆ> E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË Ýë¦Æÿ$$° ò³…^èþ$ MøÐé˯èþ$MøÐèþyæþ…, §é°° MðüÈÆŠÿ òÜt‹³ÞV> Ðèþ$Ë$^èþ$ MøÐèþyæþ… çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. {糆 JMæüPÇMîü B™èþÃÑÔéÓçÜ… E…r$…§æþ° AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøVæüËV>Í. ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$Ë$ D ÑçÙÄæý*Ë°²…sìý° ™ðþË$çÜ$Mö° í³ËÏË ç³rÏ ¯èþÐèþ$ÃM>°² MæüÍVæü$…yéÍ. «§ðþOÆæÿÅ… M>ÐéÍ  í³ËÏË$ »êV> yìþ{ò³‹ÜV> E¯èþ²ç³šyæþ$ ÐéÇMìü Ðèþ$…_ ™èþÍÏyæþ…{yæþ$Ë$ _¯èþ²Ðèþ*r BàÆ>°² A…¨…^éÍ. ÐéÇ™ø çÜ$°²™èþ…V> Ðèþ*sêÏ A…sôý §é°° AÐèþÐèþ*¯èþ…V> yéÍ. AÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯èþ$Mæü$…sôý Mú°ÞÍ…VŠü ™èþç³μ°çÜÇ. ¿êÑ…^èþyæþ… çÜÇM>§æþ$. Ñ$Ðèþ$à  CMæü sîý¯óþfÆŠÿÞÌZ CÌê…sìý ¿æýÄæý*˯èþ$, J†¢yìþ° Ͳ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþ*yéË ™è þWY…^éË…sôý ÐéÇ™ø Kò³¯ŒþV> Ðèþ*sêÏyæþVæüËV>Í. ¯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ Ðèþ$…§æþ ^èþ…{¨Ðèþ* Ñ${Ôèý& òÜOM>Ëh‹Üt. Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…^óþ {糆 ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$…_, ^ðþyæþ$ ÍõÜ¢ §é°° G§æþ$ÆöP¯óþ «§ðþOÆæÿÅ… MóüÆŠÿ àíÜμrÌŒý. º…gêÆ>íßýÌŒýÞ Væü$Ç… _ ^ðþ´ëμÍ. Ò$Mæü$ Æ>ÐéÍ. Ò$ B¯èþ…§æþ… ¯ðþ…&9848604377  í³ËÏË$ »ê«§æþV> Mæü¯èþºyìþ™óþ ÐéÇ ç³rÏ A«¨Mæü {Ôèý§æþ® MøçÜ… H§ðþO¯é ^óþõÜ ÐéÆæÿ$ Mæ ü ¯ èþºÆæÿ^éÍ. ÐéâæýÏ ^èþ$r*t ç³ÇçÜÆ>Ë$, õܲíßý™èþ$˯èþ$ ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$Ìôý. Ðèþ$Ç Ò$Ææÿ$ ÔéÔèýÓ™èþ…V> §æþ*Ææÿ Ððþ$O™óþ ÐéÆæÿ$ ™èþr$tMøVæüËÆ> JMæüP ÝëÇ VæüÐèþ$°…^éÍ. ÐéÇMìü ™èþW¯èþ õÜÓ^èþe°ÐéÓÍ. ÐéÇMìü ¯èþ^óþa 糯èþ$˯èþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü M>çÜ¢ çÜÐèþ$Äæý*°² MæüÍμ…^éÍ. BÌZ_…^éÍÞ…¨ í³ËÏÌôý. {糆 ÑçÙÄæý*°Mìü í³ËÏË$ G…§æþ$Mæü…™èþV> ÇÄæý*MæütÐèþ#™èþ$¯é²Æø... ^èþ…{¨Ðèþ$ ^ðþí³μ¯èþr$tV> í³ËÏËç³rÏ {ç³ÐèþÇ¢õÜ¢ ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ sîý¯óþfÆŠÿÞ §é°ç³rÏ õ³Æóÿ…sŒýÞ ^èþ*í³…^éÍÞ »ê«§æþÅ™èþ GÌê…sìý§ø ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Òsìý§éÓÆ> ï܈˰ E¯èþ²™èþ ÕQÆ>ËMæü$ ^óþÇa ÐéÇ MæüËË ¯èþ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþÄæý*˯óþ¨ D çÜ…çܦ Ë„æüÅ…. yìþ{X, í³.h, yéMæütÆóÿsŒý Ðèþ…sìý E¯èþ²™èþ ѧæþÅMøçÜ… D ¸û…yóþçÙ ¯Œþ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë ¯èþ…¨çÜ$¢…¨. ѧéÅǦMìü Ðèþ^óþa Ðèþ*Ææÿ$P Ë$, ÐéÇ BǦMæü ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ Ñ^éÇ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™óþ çÜ…çܦ ™èþÆæÿçœ#¯èþ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³° ´÷…§éyé°Mìü AÆæÿ$áË Ðèþ#™éÆæÿ$.

AÝëà f½¯Œþ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ° _¯èþ²ç³šyóþ MøÌZμÆÿ$$…¨. BÐðþ$Mæü$ BÆóÿâæý$Ï E¯èþ²ç³šyóþ ™èþ…{yìþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. Ýù§æþÆæÿ$ Ë çÜàÄæý$…™ø ¼.M>… ^óþíÜ…¨. C糚yæþ$ BÐðþ$Mæü$ íÜG ^óþÄæý$yé°Mìü ÝëPËÆŠÿíÙ‹³ ËÀ…_…¨. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ BÇ®Mæü AÀÐèþ–¨®° ^èþ*yé˯óþ¨ BÐðþ$ BM>…„æü. AÔé ´ëÌñýç³# Æøl 50 MìüÌZÒ$rÆæÿ$Ï {ç³Äæý* ×ý… ^óþçÜ$¢…¨. BÐðþ$ ¼.sñýMŠü ѧéÅǦ. ¼.sñýMŠü ç³NÆæÿ¢Äôý$Å ÐèþÆæÿMæü$ BÐðþ$Mæü$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³ ËÀçÜ$¢…¨. »ê…¨ ¯èþ*ÆŠÿ»ê¯èþ$ B…{««§æþ{糧óþÔŒý ¯èþ$…yóþ GMæü$PÐèþ Mæü*yé ¼.sñýMŠü ÐèþÆæÿMæü$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³° ´÷…¨…¨. DÐðþ$ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Mæü*yé 123 Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ MæüË˯èþ$ ™èþ…{yìþ ÐðþËzÆŠÿV> ¯ðþËMæü$ 1000 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ °f… ^óþçÜ$Mø»Z™èþ$¯é²Ææÿ$. D 123 Ðèþ$…¨ÌZ 58 çÜ…´ë¨Ýë¢yæþ$. CÌê ^éÌêÐèþ$…¨ ™èþW¯èþ M>Ææÿ×êË™ø Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆóÿ. ÝëPËÆŠÿíÙ‹³¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…§æþÇÌZ E¯èþ² A…§æþ… Ý뫨…^é˯óþ ç³r$t§æþË. C…§æþ$ÌZ ÔèýMìü¢ AÐèþ$à A¯óþ JMæü çÜç³ÆóÿsŒý òÜ„æü¯Œþ¯èþ$ Mæü*yé °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糆 JMæüPÇMîü ѧæþÅ ™èþ§éÓÆ> ÐéÇ

M>

Ë…™ø ´ër$ Ðèþ$¯èþMæü$ ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ò³Ææÿ$Væü$ ™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$. B AÐèþM>Ôé˯èþ$ A…¨ç³#^èþ$aMøÐèþ yæþ…ÌZ GÌê…sìý AÔèýaÆæÿÅ… Ìôý§æþ$. M>± Ò$ AÐèþM>Ôé˯èþ$ çÜ¨Ó °Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$…r* C™èþÆæÿ$ËMæü$ AÐèþM>Ôé°²ÐèþÓyæþ… Vöç³μ §æþ¯èþ Ðèþ$°í³…^èþ$Mæü$…r$…¨. & Ë™éÐèþ$…VóüçÙPÆŠÿ.

A…™èþ$Ìôý° B¯èþ…§æþ… D ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë¯èþ$ A…¨…^èþyæþ… ¯éMðü…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° {ÖÐèþ$† Ðèþ$–×êã° ÝëÆ>¿êÆÿ$$ A¯é²Ææÿ$. C…™èþÐèþ$…¨ E™éÞçßý… E¯èþ² Ðèþ$íßýâæýËMæü$ D ^óþÄæý$*™èþ §æþMæüPyæþ… Ðèþ$Ç…™èþ çÜ…™øÚë°² MæüÍW…_þ…§æþ° õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…™é ™éÐèþ$¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ Ý뫨Ýë¢Ææÿ° ¯èþÐèþ$ÃM>°² ÐèþÅMæü¢ç³Ç^éÆæÿ$.

GÐèþÇ MøçÜ… D ¸û…yóþçÙ¯Œþ 2003 ¯èþ$…yìþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. Ðèþ$$QÅ…V> BÇ®Mæü Cº¾…§æþ$˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË MøçÜ… ©°° Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ^èþ§æþ$Ðèþ#™ø §óþ°¯ðþO¯é Ý뫨…^èþÐèþ^èþ$a A¯óþ¨ ÒÇ °¯é§æþ…. ™èþ§éÓ™é G…™øÐèþ$…¨ Ðèþ$íßýâê E§øÅW×ìý˯èþ$ ^èþ*yö^èþa° òœÆÿ$$ÆŠÿ A…yŠþ ËÒÏ CÌê…sìý {´ëgñýMæü$t˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…¨. Ñ$Væü™é ÑÐèþÆ>ËMøçÜ… Òsìý° çÜ…{糨…^èþÐèþ^èþ$a Email- www.fairandlovely.in or contact 98480-42020

A

…§æþ…... D 糧æþ… Ñ…r*¯óþ Ý÷VæüòÜO¯èþ Ðèþ$Væü$Ðèþ$Ë$ Ò$ MæüâæýÏÐèþ$$…§æþ$ Mæü¨Í¯èþrt°í³…_…¨ Mæü§é. A…§æþÐèþ$…sôý MóüÐèþË… Mæü°í³…^óþ »êçßýÅÝû§æþÆæÿÅ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. ^éÌêÐèþ$…¨ÌZ A…™èþÆæÿY…™èþ…V> A…§æþ… §éVæü$… r$…¨. AÌê A…™èþÆæÿY™èþ…V> E¯èþ² Ýû…§æþÆ>Å°² ™èþsìýtÌôýí³ Ðèþ$íßýâæýË° ¯èþË$Væü$ÇÌZ Vöç³μV> °Ë»ñýsêtË° òœÆÿ$$ÆŠÿ A…yŠþ ËÒÏ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³ ¸û…yóþçÙ¯Œþ° Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt…¨. Væü™èþ I§óþâæý$ÏV> ç³rt×ý, {V>Ò$×ýþ Ðèþ$íßýâæýË Ñ§æþÅMøçÜ… òœÆÿ$$ÆŠÿA…yŠþ ËÒÏ ÝëPËÆŠ ÿíÙ‹³Ë° CçÜ*¢¯óþ E…¨.

í³ËÏËMæü$ ™èþW¯èþ ^èþ§æþ$Ðèþ# A…§æþ$™èþ$¯èþ² çÜ…MæüËμ…™ø ©°° °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

C…rÆæÿ*ÓüÅ

ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý C…rÆæÿ*ÓüÅË$ ^óþíÜ Ðèþ$È A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ ÝëPËÆŠ ÿíÙ‹³Mìü G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. ÒÇ° C…rÆæÿ*ÓüÅ G¯ø² Mæü$çÜ$Ðèþ*Ë$ ^óþíܯèþ ÐéÆæÿ…™é {ç³Ðèþ$$Q$Ìôý. 糧æþÃ{Ö ÎÌê´÷¯é² B…{«§æþ{糧óþÔŒý ¯èþ$…yìþ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Mìü AÆæÿá™èþ´÷…¨¯èþ ÐèþÌê, òÙO¯é, yéMæütÆŠÿ Æ>ÐŒþ$™éÌŒý (™èþèÑ$âæý¯é yæþ$ ÐéÇÌZ AÌôýMæüÅ §óþÔèý$ JMæüÆæÿ$. DÐðþ$ ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$ËMæü$ JMæü õÜtsŒý EÐðþ$¯Œþ MæüÒ$çÙ¯Œþ ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ), Ððþ…MæüsŒ _¯èþ² Ý닳t{yìþ…MŠü Ú닳 E…¨. »ñý‹Üt àÆŠÿz ÐèþÇP…VŠü Mìü…§æþ D ýÆðÿyìþz(G….Ñ ¸û…yóþçÙ¯Œþ), Æðÿ° gêMø»Œý(ÉìþÎÏ õÜtsŒý EÐðþ$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³° CÐèþÓyæþ… fÇW…¨. ©°ÐèþËÏ BÐðþ$ ™èþ¯èþ ¯ŒþÞ MæüÒ$çÙ¯Œþ), MæüÑ™é Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ CÌê G…§æþÆø C…f±Ç…VŠü° ç³NÇ¢^óþÄæý$Væü˧æþ$. C…rÆæÿ*ÓüÅ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

IV

X¯óÁø£yês¡+ 5 &çôd+ãsY 2008

°

gê-°Mìü °Æ>Ùèþ A¯óþ-Ðéyæþ$ ç³°-^óþ-Äæý$-§æþ-Ë-^èþ$-Mæü$…sôý.. A¨ Ñ{Ôé…† Ìôý° "Æú…yŠþ ¨ M>ÏMŠü g껌ý-'. "A…™é ç³°-Ðéâæý$Ï ^èþ*çÜ$Mæü$…sê-Ææÿ$Ìôý' A° Ðèþ¨-ÌôýõÜ¢ D _{™èþ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$ÌZ °Æ>Ùèþ K g껌ý-Ìñý‹Ü ç³ÆæÿÞ-¯Œþ. M>ºsìýt A…§æþ-ÇMîü ç³° C^óþa-Ðéyóþ °Æ>Ùèþ M>§æþ$. Ðèþ$$…§æþ$-V> ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$ ç³° C^èþ$a-Mæü$°, ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ E§øÅ-Væü…ÌZ ò³r$t-Mæü$-¯óþ-Ðéyóþ °f-Ððþ$O¯èþ °Æ>Ã-™èþ A¯èþ²¨ ¯é íܧ鮅™èþ….

&yé‘ yìþ. Æ>Ðèþ*-¯é-Äæý$$-yæþ$

_{™èþ…V> {ç³Ðèþ$$Q {ç³gê-Mæü-Ðèþ#Ë$ Væü§æþªÆŠÿ, Ðèþ…Væü-ç³…yæþ$ {ç³Ýë-§æþÆ>Ðèþ#, VøÆæÿsìý Ððþ…Mæü¯èþ² AÀ-{´ë-Äæý$ç³-yézÆæÿ$. ¯èþr$yæþ$, §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$, °Æ>Ùèþ yÓ+ø£qï, e+>∑|ü+&ÉT, ÄsY.Hêsêj·TDeT÷]Ô, >∑<ä›sY BÆŠÿ. ¯éÆ>-Äæý$-×ý.¯éÆ>-Äæý$×ýÐèþ$*Ç¢ Væü™èþ Ðèþ$*-Ç¢™ø MæüÍíÜ ÑÌôý-Q-Ææÿ$Ë çÜÐèþ*_{™é-ËMæü$ Mö…^ðþ… À¯èþ²… ÐóþÔèý… °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ D {ç³gê V> ¯óþsìý çÜÐèþ*-f…ÌZ Byæþ-í³-ËÏË$ MæüÐèþ#Ë$ çßý–§æþ-Äæý$-Ðèþ$$¯èþ² {糆 ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² AÐèþ-çܦ-ËMæü$ A§æþª… JMæüPÆæÿ* ^èþ*íÜ ¡Æ>-ÍÞ¯èþ _{™èþ…V> ç³yæþ$™èþ* Mæü*™èþ$Ææÿ$ MøçÜ… Mæü¯èþ²-™èþ… "§óþ-Ðèþ-Ææÿ-Mö…yæþ ÒÆæÿ-Äæý$Å-'ò³O {ç³Ôèý…çÜË {yìþ ç³yóþ BÐóþ-§æþ-¯èþ¯èþ$ B{Ææÿ®-™èþV> ™ðþÆæÿ-Mðü- ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Ç-í³…^éÆæÿ$. CÌê…sìý MìüPçÜ*¢ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ "§óþ-Ðèþ-Ææÿ-Mö…yæþ ^èþMæüP° _{™é°² Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ÒÆæÿ-Äæý$Å' _{™èþ… çßý–§æþ-Äæý$-Ðèþ$$¯èþ² ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Ðèþ$*-Ç¢° ÒÆæÿ…™é {ç³™óþÅ{糆 JMæüPÆæÿ* ^èþ*íÜ ¡Æ>-ÍÞ¯èþ Mæü…V> AÀ-¯èþ…¨…^éÆæÿ$.

BÆŠÿ

™è

þ Ææÿ$׊ý, gñý±-ÍÄæý* f…rV> Mæü–çÙ~-Ðèþ…Ö §æþÆæÿØ-Mæü- ™öÍ M>ÅòÜ-sŒý¯èþ$ A¯èþ…™èþ }Æ>-ÐŒþ$Mæü$ A…§æþ-gôý-ÔéÆæÿ$. ™èþÓ…ÌZ M>Ç¢-MóüÄæý$ {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O çÜ$…MæüÆæÿ ByìþÄñý* íÜ.yìþ ïßýÆø ™èþÆæÿ$׊ý Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ _{™èþ §æþÆæÿØÐèþ$«§æþ$-Ðèþ$$-Ææÿã °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² {õ³-Ðèþ$-Mæü£é _{™èþ… "Ôèý-Õ-ÆóÿRê Mæü$yæþ$ Mæü–çÙ~-Ðèþ…ÖMìü A…§æþ-gôý-ÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ç³Ç-×ý-Äæý$…' ByìþÄñý* BÑ-çÙP-Ææÿ×ý òßýO{§é-»êÄæý$Åç³μ ¿æýMæü$¢Ë$ «§æþÇ…^óþ AÄæý$Å-ç³μ-Ðèþ*Ë ÑË$- §Šþ-ÌZ° Ôèý»ê®-ËÐèþ¯èþ$, §é° {´ëÔèýÝë¢üÅ°² ÑÐèþ-ÇçÜ*¢ ÕÐé-i-Æ>gê, Äæý*ÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Mæü–çÙ~-¿æý-Væü-Ð鯌þ, Ææÿ…Væü-¯é-£ŠþË$ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ-«§é-Ææÿ$-Ë$V> Ðèþ$«§éÅçßý²… °Æ>»êË-Mø-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ# çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ } 糧æþÃ-¯é¿æý {´÷yæþ„æü¯ŒþÞ »êůèþ-ÆŠÿò³O ïÜÓÄæý$ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ í³.Ñ. ÆæÿÐèþ$×ý yæþ…º-Ææÿ…V> fÇÆæÿ*´÷…¨-çÜ$¢¯èþ² "Ôèý-ºÇ WÈÔé AÄæý$Å-ç³μ' _{™èþ… W…¨. Ðèþ$×ìý-ÔèýÆæÿà ByìþÄñý* Ñyæþ$-§æþË M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… º$«§æþ-ÐéÆæ… íœÍ… çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü^é…º-ÆŠÿÌZ fÇ-W…¨. Ðèþ$$QÅ A†-¤V> Ñ^óþa-íܯèþ ™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Ñ. çÜÐèþ$${§æþ ByìþÄñý* íÜ.yìþ.° D _{™èþ… ´ërͲ BÑ-çÙP-Ç…_, ™öÍ íÜ.yìþ.° ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü Ðóþ™èþ¢ »êº*- B¨™èþÅ Ðèþ$*ÅhMŠü Æ>-Ðèþ#Mæü$, Ðèþ$Í íÜ.yìþ.° Ðèþ$Æø ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü Ðóþ™èþ¢ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþÝù¢…¨. D ByìþÄñý* Ðóþyæþ$- Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D˝À düT+ø£s¡ eT<ÛäTeTTs¡[, nq+‘YlsêyéT, d”‘êsêeTXÊÁdæÔ, ø£èwüíe+o, ‘·s¡TDY AÔZMŠü Mæü$Ðèþ*-ÆŠÿMæü$ A…§æþgôý-ÔéÆæÿ$. MæüÌZ _{™èþ °Æ>Ùèþ çÜ$…MæüÆæÿ Ðèþ$«§æþ$-Ðèþ$$-Ææÿã, Mæü–çÙ~-Ðèþ…Ö, ïÜ™é-Æ>-Ðèþ$-Ôéí܈ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""™ðþË$Væü$ ™èþÆæÿ$-׊ý-Ë™ø ´ër$ Ýëíßý-™éÅ°² A…¨…_¯èþ íÜÇ-Ððþ-¯ðþ²Ë íÜ°Ðèþ* VúÆæÿ-Ðé°² °Ë-»ñý-rt-VæüË {糆¿æý Mæü–çÙ~ïÜ™é-Æ>-Ðèþ$-Ôéí܈, A¯èþ…™Œþ-}-Æ>ÐŒþ$ ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$. ™öË$™èþ Ðèþ…ÖÌZ ç³#çÙP-Ë…V> E…¨. D _{™èþ… ByìþÄñý* M>ÅòÜ-sŒýÞ¯èþ$ ïÜ™é-Æ>-Ðèþ$-Ôéí܈ BÑ-çÙP-Ç…_ MøçÜ… Ðèþ$…_ Ýëíßý-™éÅ°² Mæü–çÙ~-Ðèþ…Ö ¡çÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$×ìýÔèýÆæÿà Ðèþ$…_ Ðèþ$*Åh™èþ¯èþ ™éÆæÿË$ Æøçßý-¯Œþ&A¨† ^ú§æþÇ f…rV> MŠü™ø´ër$ _{™èþ gñý.G-‹Ü.-G….-G¯Œþ. íÜ°Ðèþ* ç³™é-Mæü…ò³O Äæý$ÔZ-§æþÑf-Äæý*-°Mìü §øçßýÆ>-§óþÑ çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ Ææÿ…h™Œþ »ñýË*Ï-Ç° §æþÆæÿØ-Mæü$-yìþV> ç³Ç§æþ-ç³yóþ ¯óþç³£æþÅ ^èþÄæý$… ^óþçÜ*¢ ™ør ÆæÿÒ…{§æþ-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "Äæý$$ ç Ü …X™è þ … A…yŠþ I' _{™èþ… Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… A¯èþ²-ç³NÆæÿ~ A…¨…^éÆæÿ$'' A¯é²Ææÿ$. çÜ*tyìþ-Äñý*ÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. Ðèþ$$çßý*-Ææÿ¢ç³# çÜ°²-ÐóþMæü–çÙ~-Ðèþ…Ö Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* Ôé-°Mìü Mðü.G‹Ü. Æ>Ðèþ*-Æ>Ðèþ# M>Ï‹³ °ÐèþÓV>, §ðþOÐèþfq ""-Ðèþ*-Äæý*-º-gê-ÆŠÿ' _{™é-°Mìü >∑ T DX‚ K sY ÔèýÆæÿà íÜÓ^ée¯Œþ ^óþÔéÆæÿ$. 看Üt-Úë-sŒýMæü$ íÜ. MæüâêÅ׊ý Aç³μsZÏ Eç³ ÖÇÛ-Mæü-V> VúÆæÿÐèþ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…^éÆæÿ$. ò³sìýt¯èþ "Ôèý-Õ-ÆóÿRê ç³Ç-×ý-Äæý$…' D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Ææÿ…h™Œþ »ñýË*ÏÇ ¯èþ$…yìþ çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨ D Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-§æþ-ÆæÿØ-Mæü$-yìþV> ¯éMìü¨ ™öÍ {´ëgñý-MŠüt. _{™é°² Ææÿ*´÷…¨…^é¯èþ$. C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ ¯óþ¯èþ$ GÐèþÇ §æþVæüYÆ> ç³°-^óþ-Äæý$D¯ðþ-ËÌZ M>°, f¯èþ-ÐèþÇ ¯èþç³μ-sìýMîü íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü… Ò$§æþ E¯èþ² AÐèþ-V>-çßýÐðþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ M>° íÜ°¯èþ™ø Ðèþ$$…§æþ-yæþ$Væü$ ÐóþçÜ$¢-¯é²¯èþ$. Ðèþ$¯èþ iÑÐèþ*¯èþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ™èþ…ÌZ E…yóþ G¯ø² _¯èþ² _¯èþ² Ðèþ$«§æþ$-Æ>-¯èþ$-¿æý*™èþ$-˯èþ$ M>§æþ° ò³§æþª Ðésìý-MøçÜ… BÆ>-r-ç³-yæþ$çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²…'' ™èþ$¯é²…. AÌê Ðèþ$¯èþ… ç³sìýt…^èþ$-Mø-Mæü$…yé A¯é²Ææÿ$. Ðèþ¨-Ìôý-íܯèþ _¯èþ² Ðèþ$«§æþ$-Æ>-¯èþ$-¿æý*-™èþË ÑË$™èþÆæÿ$׊ý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Mæü–-çÙ~s√Vü≤Hé` n~‹ #Í<ä] Ðèþ¯èþ$ D _{™èþ…ÌZ ^èþ*í³…^èþ-»Z-™èþ$¯é²…'' Ðèþ…Ö yðþOÆðÿ-„æü-¯ŒþÌZ ¯èþsìý…^éA¯é²-Ææÿ$. ˯èþ² ¯é MæüË Cç³μ-sìýMìü ¯ðþÆæÿ-ÐóþÇ…¨. ¯é MðüÈ-ÆŠÿÌZ K Ððþ$OÌŒýÝùt-¯ŒþV> °Í-_-´ùÄôý$ _{™èþ-Ñ$¨-'' A¯é²Ææÿ$. íÜ°-Ðèþ*ÌZ AÖÏ-Ë™èþ, AçÜ-¿æýÅ-™èþ-ËMæü$ A×ý$-Ðèþ*{™èþ… Mæü*yé ™éÐèþ#

A

¯èþ*

"Ðèþ*

Ìôý§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ* íÜ°-Ðèþ*¯èþ$ çÜMæü$-r$…º çÜç³-Ç-ÐéÆæÿ çÜÐóþ$-™èþ…V> ^èþ*íÜ B¯èþ…¨…^èþ-Ðèþ-^èþ$a' A…r* A糚-yæþ-糚-yðþO¯é Ðèþ$¯èþ °Æ>Ã-™èþË$ çÜVæü-ÆæÿÓ…V> {ç³Mæü-sìý-çÜ$¢…yæþyæþ… Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$! M>± C糚yæþ$ K §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ "çÜ-Mæü$-r$…º çÜç³-Ç-ÐéÆæÿ çÜÐóþ$-™èþ…V> íÜ°-Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^óþ çÜ$Ðèþ-Æ>~-Ðèþ-M>-Ôé°² MæüË-Væü-gôý-Ýë¢-¯èþ° {ç³Mæü-sìýçÜ*¢ A…§æþÇ §æþ–íÙt± ÑÔóý-çÙ…V> BMæü-ÇÛ…^èþ-»Z-™èþ$-¯é²-yæþ$. "^èþ*-yé-Ë° E…¨', "JMæüP-yæþ$' Ðèþ…sìý Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ _{™é˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Væü$×ý-ÔóýQÆŠÿ ™èþ¯èþ {糆 _{™èþ…ÌZ H§ø JMæü {ç³™óþÅ-Mæü™èþ E…yé-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…sêÆæÿ$. "J-MæüPyæþ$' MøçÜ… ^éÇÃ-¯éÆŠÿ, "A-Ææÿ$j-¯Œþ' MøçÜ… Ðèþ$«§æþ$Ææÿ Ò$¯é„ìü §óþÐé-ËÄæý$… òÜsŒýÞ¯èþ$ °ÇÃ…ç³-gôý-íܯèþ Væü$×ý-Ôóý-QÆŠÿ, ™èþ¯èþ ™égê _{™èþ…ÌZ "Aç³μyóþ ç³#sìýt¯èþ ç³íÜ-Mæü…§æþ$ ¯èþ$…_, ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$° í³Ë$ç³# MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ*¢ ÔóýçÙ-i-Ñ™èþ… Væüyæþ$-ç³#-™èþ$¯èþ² Ðèþ$$§æþ$-çÜÍ ÐèþÆæÿMæü$' Ððþ$$™èþ¢… Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-Ë…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ ¯èþsìý…^óþ AÆæÿ$-§ðþO¯èþ AÐèþ-M>-Ôé°² MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ MæüçÜ-Ææÿ™èþ$¢ ^óþçÜ*¢ ™èþ¯èþ {ç³™óþÅ-Mæü-™èþ¯èþ$ M>´ë-yæþ$-Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$-†²-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. A¨Mæü*yé HÐø Æðÿ…yæþ$-Ðèþ$*yæþ$ Mæü$r$…»ê-Ë-ÐéÇ™ø M>§æþ$, HMæü…V> Äæý*¿ñýO EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…»ê-Ë™ø ¯èþsìý…ç³-gôýõÜ º–çßý-™éPÆ>Å°² ™èþ¯èþ ¿æý$f-çÜP…«§é-Ëò³O DÄæý$¯èþ ÐóþçÜ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. D Äæý*¿ñýO Mæü$r$…»êËÐéÆæÿ* H§ø K MîüËMæü çÜ°²-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Mö¨ª °Ðèþ$$-Úë-Ë-´ër$ Mæü°í³…_ Ðèþ*Äæý$Ððþ$O´ù™é-ÆóÿÐðþ* A¯èþ$-Mæü$…sôý ´÷Ææÿ-´ër$. H§ø K çÜ°²-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Mæü°-í³…_ Ðèþ*Äæý$-Ððþ$O-´ù-Äôý$-Ðé-Ç-MøçÜ… C…™èþ MæüçÜ-Ææÿ™èþ$¢ ^óþÄæý$-Ðèþ-Ë-íܯèþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. A§óþ-Ñ-«§æþ…V> ©°° ç³¼Ï-íÜsìý çÜt…sŒý-V>¯èþ* Mösìýt-´ë-Æóÿ-Äæý$-ÌôýÐèþ$$. G…§æþ$Mæü…sôý.. Væü$×ý-Ôóý-QÆŠÿ ç³¼Ï-íÜ-sîýMìü BÐèþ$yæþ §æþ*Ææÿ…ÌZ E…sê-Ææÿ¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ! D Äæý*¿ñýO f…rË* D _{™èþ…ÌZ Mæü±çÜ… ¯èþË¿ñ,ýO Äæý*¿ñýO ÆøkË$ ¯èþsìý…^é-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… E…r$…§æþ…r! ^éÇÃ-¯éÆŠÿ, Ò$¯é„ìü §óþÐé-Ë-Äæý*-Ë-¯èþ$ ç³#¯èþ@-{ç³-†çÙx ^óþÆÿ$$…^èþ-yæþ… Mæü…sñý MìüÏçÙt-™èþ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ D Ðèþ$à-M>-Æ>Å°² Væü$×ý-Ôóý-QÆŠÿ HÑ-«§æþ…V> Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ… ^óþÝë¢Æø Ðóþ_ ^èþ*yéÍ. BçÜ-Mìü¢-ç³-Ææÿ$-ÌñýO¯èþ EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…º-ò³-§æþªË$, Ìôý§é çÜ¿æý$ÅË$ [email protected] çÜ…{糨…^èþ-Ðèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ D Ðèþ$à-¿êVæüÅ… ¿êVæüÅ-¯èþ-Væü-Ææÿ-Ðé-çÜ$-ËMæü$ Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$!

íßý…

© Mæü£é-¯é-Äæý$Mìü ¿êVæüÅ}-Mìü& Ç^éMæü$ K ´ùÍMæü E…¨. "Ððþ$O¯óþ ´ëÅÆŠÿ MìüÄæý*' çÜ…^èþ-˯èþ ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯é, B ™èþÆ>Ó™èþ ¿êVæüÅ} ¯èþsìý…_¯èþ _{™é-ÌôýÒ BÕ…_¯èþ ȆÌZ ByæþÌôý§æþ$. "Ððþ$O¯óþ ´ëÅÆŠÿ MìüÄæý*' ™ðþË$Væü$ A¯èþ$-Ðé§æþ… "{õ³-Ðèþ$-´ë-Ðèþ#-Æ>-Ë$' _{™èþ…™ø ´ër$, "Äæý$$-Ðèþ-Ææÿ™èþ² Æ>×ê' _{™èþ… §éÓÆ>¯èþ* ¿êVæüÅ} ™ðþË$Væü$ {õ³„æü-Mæü$-ËMæü$ çÜ$ç³-Ç-_-™èþ$Æ>Ìôý! Ç^é ç³Ç-íܦ† Mæü*yé õÜÐŒþ$ r$ õÜÐŒþ$. "¯èþ$ÐóþÓ M>Ðé-Í' AÝë-«§éÆæÿ×ý ÑfÄæý$… Ý뫨…_, Ç^éMæü$ AÐèþ-M>-ÔéË$ ÐðþË$Ï-Ððþ-†¢¯é "çßZ-ã' Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ _{™é-ÌôýÒ A…™èþV> Byæþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø BÐðþ$ MðüÈÆŠÿ ò³§æþªV> Fç³…§æþ$-Mø-Ìôý-Mæü-´ùÆÿ$$…¨. Ý뫧é-Ææÿ-×ý…V> ™éÐèþ$$ ¯èþsìý…_¯èþ _{™éË$ ÐèþÆæÿ$-çÜV> ç³Æ>fÄæý$… ´ëË-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²-糚yæþ$ Ððþ$…rÌŒýV> yìþ{ò³-çÙ-¯ŒþMæü$ ÌZ¯ðþO ™èþÐèþ$ JÇ-h¯èþÌŒý Ææÿ*ç³-Ìê-Ðèþ-×êÅË$ MøÌZμ™èþ$…sêÆæÿ$ ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$Ï. M>± Ç^é ç³Ç-íܦ† Ðèþ*{™èþ… C…§æþ$Mæü$ ç³NÇ¢V> À¯èþ²…V> E…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ…. "¯èþ$ÐóþÓ M>Ðé-Í' sñýOÐŒþ$ÌZ Ç^é GÌê E…§ø C糚yæþ* AÌê¯óþ E…¨. Æ>gê ïßýÆøV> Ææÿ*´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² õ³Ææÿ$ ò³rt-º-yæþ° _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý-çÜ$¢¯èþ² Ç^é, B _{™èþ {´ëÆæÿ…¿Z-™èþÞ-Ðèþ…ÌZ ´ëÌŸY-¯èþ²ç³šyæþ$& Aç³μ-sìýMîü Cç³μ-sìýMîü JMóüÌê E¯èþ² Ç^é¯èþ$ AÌê¯óþ ^èþ*çÜ*¢…yìþ´ù-Äæý*-Ææÿ…§æþ-Ææÿ*!

‘·s¡TDY, C…˙*j·÷

‘Ó\T>∑T˝À ªãT<Ûäyês¡+μ

ý$… Ý뫨…_¯èþ »êÎ-Ðèþ#yŠþ ç^óÜüÄæ…ý$sê-°^è_{™èMìþ-Ëü ¯èþ…çÜþ ¯é²-ÑfÄæ "Ððþ-¯ŒþÞ-yóþ-'¯èþ$ ™ðþË$-Væü$ÌZ ÈÐóþ$MŠ àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$ {ÔóýÄæý* {´÷yæþ-„æü-¯ŒþÞ A«¨-¯óþ-™èþ Mø¯óþÆæÿ$ MìüÆæÿ׊ý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ. Væü™èþ…ÌZ C§óþ »êůèþ-ÆŠÿò³O fVæü-ç³-†-»êº$ ïßýÆøV> "çßZ-Ðèþ$…' _{™é°² MìüÆæÿ׊ý °ÇÃ…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. D »êÎ-Ðèþ#yŠþ _{™èþ… ÈÐóþ$MŠü çßýMæü$P-˯èþ$ Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² BÄæý$¯èþ Ò$yìþ-Äæý*™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""±ÆæÿgŒý ´ë…yóþ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…¨¯èþ D çÜ*ç³-ÆŠÿíßýsŒý _{™é°² ™ðË$-Væü$ÌZ ç³#¯èþ-ÆŠÿ-°-ÇÃ…^è¯èþ$¯é²…. ™éÆ>-Væü×ý…, C™èþÆæÿ Ýë…Móü-†Mæü °ç³#×ý$Ë ÑÐèþ-Æ>-˯èþ$ ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ {ç³Mæü-sìýÝ뢅. çÙ*sìý…VŠü¯èþ$ Mæü*yé A† ™èþÓÆæÿÌZ {´ëÆæÿ…À… ^óþ…§æþ$Mæü$ çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²Ææÿ$.

dæìe÷ #ÛêHé‡

>∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\T>± m+<äs√ q{°q≥T\T, j·÷+ø£sY‡, ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡, Ådæÿ|tº ¬s’≥sY‡, &Ü´q‡sY‡≈£î dæ˙, {Ï$ s¡+>±\˝À neø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔqï nÁ>∑>±$T dü+düú ª kÕºsY˝…’Hé Ábı&Éø£åHé‡μ . Á|üdüTÔ‘·+ wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï eT]j·TT wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï dæìe÷\T, &Ó’© d”]j·T˝Ÿ‡˝À q{Ï+#·T≥≈£î V”≤s√\T, V”≤s√sTTHé‡, ø±´¬sø£ºsY q{°q≥T\T Vü‰dü´q{°q≥T\T, $\Hé‡ ‘·*¢`‘·+Á&ç, u≤\ q{°q≥T\T, ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡, Ádæÿ|tº¬s’≥sY‡ yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. BìøÏ nqTuÛÑe+, ej·TdüT‡, #·<äTe⁄‘√ |üì˝Ò<äT. Ädüø£Ô, ‘·|üq, |ü≥Tº<ä\ MT˝À ñ+fÒ 100% neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ç{°e\ e÷ dü+dü∆˝À #˚]qyê]øÏ ª H˚ì+‘˚, eTH√s¡eT, y˚TÅdæÔ dæìe÷\˝À eT]j·TT yÓTT>∑*πs≈£î\T (C…$Tì {Ï$ &Ó’© d”]j·T˝Ÿ), }&É\eTÁ]`TV9 ˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#êeTT. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T 2 bò˛{À\‘√ &Ó’¬s≈£îº>± dü+Á|ü~+#·+&ç (˝Ò<ë) ñ∫‘· $esê\≈£î ˝…≥sY Áyêj·T+&ç.

kÕºsY˝…’Hé Ábı&Éø£åHé‡ 16`30/m, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç M~Û, yÓTTu…’˝Ÿes¡˝Ÿ¶ ô|’q, ~˝ŸdüTø˘q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 60.

ôd˝Ÿ : 9290095112, 9848016614.

]#ê