thWw; Bflo-bX - °pw BZmb \nIpXn {]i-kvX-amb GXm-s≠√m bq\n-thgv k n- ‰ n- I - f nepw tImtfPpI- f nepw tlmì bq\n-b≥ sXc-s™-Sp-∏nse G‰hpw hmin-tbdnb a’cw \S-°mdp-≈Xv sakv sk{I-´dn ÿm\-tØ°mWv. Imcyw shdp-sX-b-√. sakv sk{I-´-dn-am-cm-Ip-∂-h¿°pw klm-bnIƒ°pw tSw Ign-bp-tºm-tg°v Hcp lotdm tlm≠ ss_°v F¶nepw kz¥- a m- ° m≥ km[n°pw. l÷v Ign™v hcp- t ºm- t g°v {]oan- b ¿ ]fln\n kz¥-am-°nb "aX-]fin-Xs\' Cu teJ-I\v t\cn-´-dn-bmw. I£n h¿jw tXmdpw l÷n\v t]mIpw. Hmtcm l÷v Ign-bp-t¥mdpw At±-lØns‚ hoSn\v Fs¥-¶nepw Xc-Øn¬ tamSn IqSn-bn-cn-°pw. tPm¿Zm≥, ^e-kvXzo≥, CuPn]vXv XpS-ßnb Ckvem-anI Ncn-{X-`q-an-If - n¬ knbm-dØv \SØn Dwdbpw sNbvXv Xncn®phcm-hp∂ Hcp Sq¿ ]mt°Pv CubnsS Hcp {Smh¬ GP≥kn {]Jym]n-®p. tIc-fØ - nse {]i-kvX\ - m-sbmcp aX- { ]- ` m- j - I - s \- b mWv {]kv X pX ]mt°-Pns‚ {_m≥Uv Aw_m-k-Udmbn \n›-bn-®-Xv. Cu {]`m-j-Is‚ A\p-bm-bn-If - n¬s]´ ]ecpw t]cv cPnÿ sNbvXv ]W-aS- ° - p-Ibpw sNbvXp. Ah-km\w bm{X-°mbn hnam-\-Øm-hf-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ am{X-amWv hr≤c-S-ßp∂ kwLw Zb-\obambn I_fn-∏n-°-s∏´ hnhcw Adn-bp-∂-Xv. Sq¿ ]mt°-Pn-\mbn hmßnb e£-ß-fpambn Hm∏-td-‰¿ apßn-bn-cn-°p-∂p. sslµh Bflob {]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzw \¬Ip∂ hen- b {]ÿm- \ - a mWv Nn∑bm anj≥. XnI™ {]^-j-\-en-khpw Icn-kvam‰nIv \º-dp-Ifpw imkv{Xob kwhn-[m\-ßfpw kaw tN¿Øv {]h¿Øn-°p∂ anj\nse Kpcp-°-∑m¿°v a[y˛-D-]-
cnh¿K lnµp-°-fn¬ \√ kzm[o-\-ap≠v. anjs‚ {IuUv ]p≈¿ {]`m-j-Icn- s em- c mƒ sIm®n- b n¬ Ign™ h¿jw {]`m-jW ]c-ºc kwL-Sn-∏n®p. {]kvXpX {]`m-jWw Ct∏mƒ ZqcZ¿i≥ {]t£-]Ww sNøp-∂p-≠v. Cu {]t£- ] - W - h p- a mbn _‘- s ∏´v anj\pw {]`m-j-I\pw DS-°n. DSs\ h∂p {]`m- j - I s‚ hI ]pXnb Bflob kwLw. Xncp-h-\-¥-]p-cØv kz¥w ÿew hmßn B{i-a-Øns‚ ]Wn ]ptcm-K-an®psIm≠n-cn-°p-I-bmWv. Bflo-bX C∂v \ΩpsS \m´nse apX¬ap- S °v G‰hpw Ipd™, F∂m¬ G‰hpw em`-km-[y-X-bp≈ _nkn-\kv taJ-eb - m-W.v aX-{K-Ÿß - ƒ kz¬]w hi-am-°p-I, AXym-hiyw sIm≈m-hp∂ ta°vA∏p-Iƒ kzoI-cn°pI, Icn-kvam-‰nIv F∂v tXm∂n°p∂ {]`m- j Wssien kzoI- c n°pI˛C-{X-bp-am-bm¬ B¿°pw Cu hyh-km-b-Øn¬ Hcp ssI t\m°mw. em`w Ip\p-Ipt\ IqSn-s°m-≠n-cn-°pw. IW- ° n- √ , hu®- d n- √ , HmUn- ‰ nwKpw C≥Iw SmIvkp-an-√. kvs]jy¬ C°tWm-anIv tkmWn¬ am{Xw km[y-amb _nkn\kv B\p-Iq-ey-߃ Bflob I®- h - S - ° m¿°v Fhn- s Sbpw e`yw. Ckvem-anIv Bflo-bX th≠-h¿°v AXv. sslµ-hhpw ss{IkvX-hhpw thsd thsd. F√mw kaw tN¿Øp≈ sF‰-ßfpw PmehnZy-Ifpw thsd-bp-ap≠v. {]Im-ihpw i_vZhpw tlmfn-hpUv kn\nam sk‰p-I-fn-se∂ t]mse {IaoI- c n®v Bflo- b X hnk¿Pn- ° p∂ kwL-ß-fp-ap-≠v. F¥n- \ mWv shdpsX Cßs\ Chsc Ip‰w ]d-bp-∂Xv F∂v tNmZn°p- ∂ - h - c p- ≠ m- I pw. Bsc- ¶ nepw Bflobim¥n tXSp-∂p-sh-¶n¬ t\Sn-
t°ms´. ]t£, A\p- b m- b n- I ƒ°v BflobX IqSp-t¥mdpw \S-Øn-∏pIm¿°v `uXn-IX IqSp∂ Cu {]Xn`mksØ Aßs\ \njvI-f-¶-ambn kao-]n-°m≥ ]‰ptam? Bfp- I ƒ°v am\- k nI D√mkw \¬Im≥ \m´n¬ ]ehn[ G¿∏m-Sp-Ifp-ap-≠v. hm´¿ Xow ]m¿°v apX¬ kn\nam {]Z¿i\w hsc. icn°pw A[zm-\n®pw hºn® apX¬apS°v \SØn- b p- a mWv Ch- s bms° \S- Ø ns°m≠pt]mhp-∂X - .v IW°pw _p°pw F√mw kq£n-°W - w. HmUn-‰nwKpw \nba-ß-fp-sa-√m-ap-≠v. C≥Iw SmIvkpw hnt\mZ \nIp-Xnbpw apd-sX-‰msX AS®p-sIm-≠n-cn-°-Ww. F∂m¬ AtX coXn- b n¬ {]h¿Øn- ° p∂ BflobkwL- ß ƒ°v am{Xw CsXm∂pw _m[-I-a-s√∂v ]d-™m¬ AXv A\o-Xn-b-t√? hnt\mZ hyh-kmb-Øns‚ C\-Øn¬ s]SpØn Bflob-X°pw BZm-b\ - n-IpXn G¿s∏-Sp-Øp∂-Xn-s\-°p-dn®v Kuc-ha - mbn Btem-Nn°m-hp-∂-Xm-Wv. Imcy-߃°v A¬]w ASp°pw Nn´bpw \nb-a-{]m-_eyhpw e`n-°m≥ AXv D]-I-cn-°pw. Bflob Imcy-߃, `uXnI Imcy߃ F∂n-ßs\ c≠mbn ]ncn-°m≥ ]‰m-Ø-XmWv Zo\p¬ Ckvem-ans‚ PohnXho£-Ww. F∂m¬ AXn-\IØv Bflob I®-hShpw X´n-∏p-Ifpw {]bm-k-ta-Xp-an-√msX \S∂pt]mIp∂Xv h√m-sØmcp sshcp[yw Xs∂. DXv I r- j v S - a mb l÷v I¿a- s Øt∏mepw I®- h - S - Ø n- s ‚bpw X´n- ∏ ns‚bpw thZn-bm°n am‰p-∂-hsc kapZmbt{Zmln- I ƒ F∂- √ msX as‰¥mWv hnfn-°p-I? l÷n\v t]mIm≥ Ign-bmØ sNdpIn-S° - msc D∂w sh®v \mS≥ BflobtI{µ- ß - f n- t e°pw h≥In-S-°msc Dt±-in®v A¥m-cmjv{S
27
2007 Pqsse 14
27
tI{µ-ßf - n-te-°p-ap≈ knbm-dØv SqdpIƒ sImgp-ØpsIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. AØ-c-Øn-sem-∂m-Wv tImgn-t°mSv Fb¿t]m-´n¬ sh®v ]mfn-t∏m-b-Xv. ]t£, ZpxJI-c-amb Imcyw CØcw X´n∏v t{]mP-Iv‰p-Iƒs°√mw apºn¬ \n¬°p-∂Xv aX-]-fin-X-∑mcpw {]`mj-I-cp-am-sW-∂-Xm-Wv. t\m°q, GXv l÷v {Kq∏ns‚ ]c-ky-Ønepw Hcp apkvenbm-cp-sStbm aue-hn-bp-sStbm t^mt´m D≠m- h pw. B Xncp- a pJw ImWn-®m-Wv Bsf-∏n-Sn-Øw. h≥InS Iº-\n-Iƒ {_m‚ v Aw_m-kU - sd sh°p- ∂ - X p- t ]m- s e. Cu Aw_m- k U¿am¿°v kuP\y l÷n\v ]pdta h≥XpI {]Xn-^-e-ambpw e`n-°p-∂p≠v. anI® tlm´-ense Xmakhpw a‰p kuI-cy-ßfpw thsd. CsXms° Icmdm-°n-b-Xn\p tij-am-Wv Aw_m-kU¿am¿ ]Sw sImSp-°m≥ kΩ-Xn-°p∂- X v. ]Icw {Kq∏n\v Bflob km∂n[yw \¬Ip-I-bmWv Aw_m-kU-dpsS tPmen. icn°pw Ah¿ AXv `wKn-bmbn \n¿h-ln-°p-∂p-≠v. kap-Zmbw sXcp-hn¬ ssIImcyw sNøp-∂Xphsc Cu Bflob I®-hSw XpS¿∂psIm≠n-cn-°pI Xs∂ sNøpw.
shSn-∏p-s≈mcp amknI sIm®n- b n¬\n∂n- d - ß p∂ kv t \l kwhmZw amknI ho´n¬ IrXy-ambn hcm-dp-≠v. hrØnbpw shSn-∏p-ap-s≈mcp amkn-I. aX-ao-amwk, aX-Xm-c-X-ayw, thZ-]-T-\w, imkv{Xhpw Ckvemapw XΩn-ep≈ _‘hpw _‘-t°-Sp-Ifpw, Ckv e m- a n- s \- X nsc bp‡n- h m- Z n- I fn¬\n∂pw imkv{X-hm-Zn-I-fn¬\n∂pw hcp∂ Btcm-]-W-߃°p≈ adp-]-SnIƒ F∂n-ßs - \-bmWv kvt\l kwhmZ-Øns‚ Gcn-b. Cu hnj-b-ß-fn¬ AXym- h iyw d^- d ≥kpIƒ sImSpØpsIm≠p≈ ]T-\m¿l-amb teJ- \ - ß ƒ sIm≠v kº- ∂ - a m- W v an° e°-ß-fpw. te Hu´v sshIr-Xßfpw Nn{X-ßfpw tIm{]m-b-ß-fp-an-√. D≈Xv hr-Øn-bn-eßv A®-Sn-®n-cn-°p∂p. km[m-cW apkvenw {]kn-≤o-I-cW- ß - f n¬ ImWm- d p- ≈ Xpt]mse tImgn-t∏mcv, Im¬Im-h-Sn-bm-´w, am¥n°o-d¬ XpS-ßnb Iem]cn-]m-Sn-Iƒ ImWm- \ n- √ . XnI™ GIm- { KX amknI kq£n-°p-∂p-≠v. BI¿jIam-°m≥ Dt±-in®p sIm≠v Ih-dn¬ sImSp- ° p∂ Iºyq- ´ ¿ CtaPpIƒ ]t£ t_md- S n- ∏ n- ° p- ∂ - X m- W v.
1428 Pam-Zp¬ BJn¿ 29
Ckvemw, Jp¿B≥, imkv{Xw, {]hm-NI≥ XpSßn ]e hnj- b - ß fpw ssIImcyw sNøp- ∂ p- s ≠- ¶ nepw Ckvem-anI Z¿i-\w, XØz-Nn¥, kmaqln-I-imkv{Xw F∂o taJ-e-I-fn-ep≈ ]T-\-߃ ImWmt\ C√. ke^o Nn¥°v IS-∂p-sN-√m\pw henb kw`mh-\-Iƒ A¿∏n-°m\pw km[n-°mØ taJ- e - I - f m- W t√m Ch. AXpsIm≠pXs∂-bm-bn-cn°pw kvt\l kwhm-Z-Ønse Cu iq\y-Xbpw. AXpw IqSn {i≤n-®m¬ ae-bm-fØnse InS-b‰ {]kn-≤o-Ic - W - a - m-°m≥ kwLm-S-I¿°v Ign-bpw. F¥m-bmepw \n߃°v CXv kplr-Øn\v hmb\°v \n¿tZ-in-°mw. Fw.-Fw AIv_¿ BWv ]{Xm- [ n- ] ¿. Iem- ` - h ≥ tdmUv, sIm®n˛18 F∂v hnem-kw.