Sxxi Sept 2006

!!"

SIGLO XXI

#

1 est une production des EDITIONS PUERTAFUERA & LUISEMILIO PROJECT, sous le haut patronage de l’ASSOCIATION ARAUCARIA

$%& $

%$()$ *$ +%$ $ ,$- )$ $

'

$+.$,/%$ ,,(

%

$*! :; * couverture, vitrail du Ministère de la Justice à Santiago du Chili

( 4

En

! "

#

$

' '

%

% &

%

' '

# <

! +

,

-

' ! '

EDITION SPECIALE

$

4

9( !

4

' % & !

(

(

&

=:>

) '

$

&

% % 4

&*

+

, -

'

* )

. &

% 6 4

,

&

FETE DE L’HUMA

! /

?

012 3 % &

&

%

' 4

% $ . )-$ +% *) . - *$ $* . +)$%.01)$%0 2 ) $, +% 3$ .& 0($ $ + - % *$ -.$%$ $ *$ 0 0. 0%0) 0% 0 $. *$ +) 0-. % )+$ *$ +%$ $ 4) - ) ). $--$-.5 . ).$ %$+% *) . +0%. $ $ ) . .0 $ +0% . ). , 6$- $ . 1 %.$,$-. - $ $$ +0%. ).

!

!

4

6 4 '

5 &

% % 4 (

*

6 % % 6

% !'

'

6

7 ,

'

&

7 , -

9 2

6 @ !

)

8

'

%

&

+ $ . 1 *$ $ + % *$ - $ +0% 1%0- $ ,,(

'

3 )%-$$ -.$%-0.

-0 $ *$ *

7

+0%)

- . .)$$ 0)

8

6

(

' ' %

!

* 9% ==;3 ?

?

/ =:>

* ( &

# 6 ' ' >; A B

*

?

$

7

C

$ &

4

% %

7

D

% '())D

$

C

F (

* (

'

4

$

(

D* ! $

! D $ (

% &

% #

+

*

% ( , !

? D ? %

E

, 4

D"

# 3

+ -

$. 0 +

9 ,:,$ $

6,/

$ -0.

-0)

Pour sa collection personnelle, l’ancien dictateur se serait approprié des pièces de grande valeur lors du coup d’Etat de 1973 9%

K

?

?

(

(

K

4

' (

! # 4 8 % ?

LS

G (

L J ' '

(

?

%

S %

$ 4

(

%

G H%% %

' &

F6 )

< G

BERNARDO O’HIGGINS, HEROS DE L’INDEPEN-

<

' &

! '

< ?

DANCE CHILIENNE EN 1818, PREMIER PORTEUR DE L’EPEE DEVENUE SYMBOLE

' 1;;T

==; ' 4

&

!

NATIONAL

! 4

'

J

,

, <

LE SECRET DE SA FORTUNE

G H%%

%

$ ! $ ,

.*. G H%% L

% F

% ? I6

#

! B #% '%

B

$

!

-

I -

$

K

0 /

4

0

% & 8F 79

J $ <

0 &

# K

' 4 / =:> ==;3

, F' M NE7

F

%

O %

? F

' P&

# ?

L 9%

'

' '

1;;U 4

%

( 9 % %

$

K Q5

=:>L ' '

! ' (

! 8 (% &

?

V

% "

& '

RI 1 L & K

K ? G H%% 5 8

LJ

H '

#

&

! %

%

'

9

' %

:

%

6 %

E 8F 79

( 4

' '

% P

Q !" I

$ 2

K

4 =2=L

3

4

#



%$! $

' #

,,$ /0

$ $. *$1$-* 0 ;+

) $ *) $-*$,0 -<

La présidente du Chili bouscule ainsi une société traditionaliste, sur un terrain où le poids de l’église catholique est encore considérable & #

'

$ U

+! U

! %

+! -

!

*

*%

*

+

-

# '

*

>;;W

$

%

& YV V %

#%

.

B

G

, !

+ +

*%

* !

( UTX

%

&

9 *

&

O W / 8F 3

%

U;;;;

'

< ,

4

= -

5

+ '5

COUR SUPREME CHILIENNE LEVE L'IMMUNITE DE PINOCHET DANS L’AFFAIRE DES TORTURES A LA VILLA GRIMALDI

!& ( ,

) +

'( ) - ( . 0 $

! ! Q

/ N Q

#

'

D

)*#

N

97NF 9"G / Q , *! *' '

D $ 4 *

3

$ & * ?

9%

>;;; %

%

D =; *

D

(

* Z%

*

=:U

=::

E

* %

123+ *

4

$*

6 # 6 =:T

!

6 D * G7" H

Q% 6

4% *

' ' ' * 4 % 5 !" #

"

[

4 '

=:> (

?

D"

*

: 9

Q ( *

4

*

6 ? '

E " $

? ' '



%$! $

! *

;

-.%$.$,+ <& )- % ,0- )%

$



%$4

( !

"

#

"

" $ % "

" &

'

!

*$ $

G

! %

'()!

& ** + ,"

8

(

A

!

%

:

-

! * ! *

!.

+ $

"

/

7'

& $

$

(( 7 !

" "

; !!

. <

.

!! ($ ! * ( -

7

7 . 7

$

!

-

=

$ Z% 6

'

! #

34

42 3 ,+

/

+ 6 23

13/10/2006

R

12

/

12

& (

%

CONTRETEMPS EDITEUR : LES PETITS MATINS DATE DE PUBLICATION:

+ 6 23

+' !

% -

7

%4 %

! %

&

! ( #. % $

. !

89$ '

$

. !

&

%

8

'

6

, %

PAGES : 355 – PRIX DU LIVRE : 20

Q79Q8G NGQG R$

&

$

' '6 % (

! %

& #,

!

!

%

'

V 6 !

#

(

!

' #,

' ' 4

8

!

%

(

( ?

( %

'

%

4

$ & 5

M

' ' $

+ ' '

-

' 5 %

% % ' '

4

$ ' ' B .

!

6 & '

$

%

<

6

' BERNARDO TORO

&

&

! 6 !$

V

'

6 ! (

% !

G

& (

, !

.

'

!

% > % '

' $

$

.

!7 ( '

! ( ' (

? '

%?

$ ! !

$ !

! 4

7

!

'

$ (#

%

$

(

7

' '

!

' '

!4 )

%

%

(

%

?

% &

& %

'

' &

$

%

G ! ?

6 $ F

'

( .

%

%

6 4 % &

:;

(

5 %

'

) %

% & ' '

%

4

'

% 5

%

% ! %

'

R 2;

4 !

% F

$

8

' $

' =; & %Z

! !

$

8

$

% ). - / - , - 0 0 )

Avec une représentation d’environ 30% la droite obtient, grâce à ce système 50% d’élus

J.C. Cartagena

% '

' !4

! $

! ' %

6 4 ' ' 8

8 !

% !

8

' / 3

' 3

R

'

%

6 ' '% '

4

G T;

$ ,

'

( !

9 & % R

'

!

%

4 6

3

! F

%

%

6 4 ' '

(

/

' '

3 ' 3

!4

%

,

$

! !

/

' '

4

3 \

/

3

!4 !

/

>;

U;X3 4

%% !4 ' TX

! 3

!4 6

9 ' '%

>>> X

6 6 '

00TX

' &

$ 6 4

'

' !

!

4% &

'

8

+

-

* R

>; X (

' '% $ %

@

% #

' ?

% ( !

@

$

9

6 4 $ ' !

$ =$,$

- %$ $. 0 .)0. / - 6, -0

-+ 7+8*9+:;9< $7;* 1==<:*8;+ #*-*+: $7-+ 9+ -$ 1:"1 $;*1: $< >?, 1:67+8 +;9+ -$ 8*;<$;*1: 1-*;*/<+ 4

<

R+( $ $

Q .GQ#

! 4 .?#Q / . % V3

Q

%

&

'

(

& ?& '

'

% 9

]

?

, ,

!

7 !

#

. 4)$

$ &NGQ9$

$ ?& 6 4 1

-+

S

%

B

!

'

' V

$ $

?

&

%4 1>4 6

6 4 '

8

?& +

8

, -

,

! K

&

6

'

3 78NL ?

%

.?#Q

+ - 7

(

$

?& "

(

6

N !

' # / (%

1 , 7 @ !

' ! + ( ! (%

&

!

-

!

; ! A@@++B C * ( D7 -

! ( .C D ! ( C , E#' *! -

-

F !

' '

& %

*

! ( D$ ( ?

8

% & N

' 6 4 #

'

# ' 8& ( & '

&

,

(

!

;

(F

( '

?

&

F6 Q

B 8'

' ' '

4 ..99 # K

4 &

% / Q73

, '

6

B

4

' ?

78NL

' ..99 6

< &

8 (

7 (

&

%

$

F 6 ?

B

6 % % / 3( &

!

QG8QF "G 8 Q^7 3 G N * %

6

10

RH

#

1%0$%%$% * %$ .$)% *>$ - %$ $. 0 .)0. - + J . 4)$ / - , -0 9< 61<"+7:+=+:; 9< +< -+ ' ( &

!-$ 7+@+--*1: 1 <-$*7+ * 1 0 (% H%

! !( ' , ! ;- 3

, I

7

?

( =2T 4%

.

( $ (% Q %4 4 ' &7F

4

( Q' (

(

' .

!

$

J

# .

&

"

E

%

%

?

`

"

% % %

!

! %

&

,

%

?

V (

%

(

' ' (7 ( ' '

& RK $ (

' 4

#

$ %

B

(

& ! (

F

324

L$

'4

! %

(

6

?

%

? ?

9 ( (

(

8

( R 3

'

9

&

( ?&

(

# &

=: B

%

%

&

' 4

B

% ?&

6 6

, 8

( 6 7 ( % # &

( %

6

6

& 8

(

( ' ?&

% ?

'

' B

( B

(

! %

)

&

%% '

6

6 F

? (

%

! '

" ?

%

( '

!"

_ '

R ( 7

1985

( (

&

=

' 3

#

( $ % I

11

#



%$! $

PABLO YURI GUERRERO, LE PREMIER PRISONNIER POLITIQUE SUR LEQUEL UN JUGE CHILIEN CONSTATA LA TORTURE PAR LA POLICE POLITIQUE DE PINOCHET, EN