Swine Flu Costs Un Report

โรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ ใหม่อาจคร่าชีวิตผู้คนนับล้าน นอกเสียจากว่ าชาติร่ารวยจะลง ขัน 900 ล้านปอนด์

รายงานขององค์การสหประชาชาติบอกว่า การระบาดครั้งนี้อ าจส่งผลให้เกิดความยุง่ เหยิงนอก เสียจากว่าประเทศตะวันตกจ่ายค่ายาต่อ ต้านไวรัสและค่าวัคซีน รายละเอียด รายงานขององค์การสหประชาชาติทรี่ ั่วไหลไปสู่สานักข่าว อ็ อ ปเซอร์ฟเวอร์ (Observer) บอกว่า การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ ใหม่อ าจพรากชีวิตคนเป็นล้านและก่อ ให้เกิดความ โกลาหลในประเทศยากจนทีส ่ ุดของโลก นอกเสียจากว่า เงินราว 900 ล้านปอนด์จะถูกระดมจาก ชาติร่ารวยเพือ ่ จ่ายเป็นค่าวัคซีนและยาต้านไวรัส การเปิดเผยครั้งนี้จะปลุกความกังวลทีว่ ่าเจ้าหน้าทีท ่ างสุขภาพจะไม่สามารถตัดการเจริญของ การระบาดไข้หวัดใหญ่ชนิด H1N1 ทีร่ ะบาดไปทัว่ โลกในประเทศกาลังพัฒนาได้ หากไวรัสยึด ฐานทีม ่ ั่ นในประเทศยากทีส ่ ุดแล้ว คนหลายล้านอาจเสียชีวิตและเศรษฐกิจในประเทศเปราะบาง ทัง้ หลายก็อ าจถูกทาลายพินาศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขหรือ สุขภาพทัว่ โลกได้รับคาเตือ นจากรายงานในเรื่อ งต้นทุน การป้อ งกันหายนะของมนุษยชาติในช่วงเวลาสามสี่เดือ นต่อ ไปจากนี้ คาเตือ นนี้ม าถึงยัง กับเจ้าหน้าทีข ่ ององค์การอนามัยโลกมาเอง ซึ่งมีเนื้อ ความว่า พวกเขากลัวว่า พวกเขาจะไม่ สามารถระดมทุนได้ถงึ ครึ่งหนึ่งของจานวนทีต ่ ั้งไว้เพราะว่าเศรษฐกิจทัง้ โลกถดถอย เกรกอรี่ ฮาร์ทล (Gregory Hartl) เจ้าหน้าทีข ่ ององค์การอนามัยโลก กล่าวว่า รายงาน ต้อ งการ การตอบรับอย่างเร่งด่วนจากบรรดาชาติร่ารวย . ”มีความจาเป็นทีต ่ ้อ งสานึกให้ได้ว่าโลกทัง้ โลก ได้รับผลกระทบจากการระบาดครั้งนี้ และในสถานการณ์กม ็ ีจุดอ่อ น เราได้เห็นว่า เชื้อ H1N1 ได้ ตั้งฐานทีม ่ ั่นในประเทศร่ารวยและในประเทศยากจนอย่างไร เราได้สัญญาณเตือ นมาระยะหนึ่ง แล้ว และเราต้อ งทาอะไรบางอย่างในเร็ววัน” รายงานถูกหยุดยัง้ โดยเจ้าหน้าทีข ่ ององค์การสหประชาชาติเมื่ อ สองเดือ นทีผ ่ า่ นมา เลขาธิการ องค์การ ฯ คือ นาย บัน คี มูน เป็นผู้สั่งการ ซึ่งรายงานแสดงให้เห็นถึงความวิตกกังวลว่า เชื้อ ไวรัส H1N1 อาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อ ประเทศยากจนทีส ่ ุดของโลก

รายงานระบายสีให้เห็นภาพหายนะสาหรับผู้คนทีอ ่ ยูใ่ นกลุ่ม เสี่ยงทีส ่ ุดของโลกนอกเสียจากว่า จะมีการปฏิบต ั ิทน ั ทีทน ั ใด “มีหน้าต่างแห่งโอกาสทีเ่ ป็นไปได้ทจ ี่ ะช่วยประเทศยากจนในการ เตรียมตัวรับมือ กับการระบาดของ H1N1 และหน้าต่างแห่งโอกาสทีว่ ่านี้กก ็ าลังปิดบานอย่าง รวดเร็ว” รายงานกล่าว “ประเทศหลายประเทศทีบ ่ ริการทางสุขภาพรับภาระเกินจากโรคต่าง ๆ เช่น เอชไอวี /เอดส์ วัณ โรค และมาลาเรีย ประเทศเหล่านี้จะมีความลาบากอย่างยิง่ ในการจัดการกับการเพิม ่ ขึ้นของกรณี การเจ็บป่วยทีเ่ กิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และถ้าหากการให้บริการไฟฟ้าและน้าไม่สามารถรักษาการ ให้บริการไว้ได้ สิ่งนี้จะมีนัยรุนแรงสาหรับความสามารถของภาคสุขภาพในการเข้าประจาการณ์” “หากข้าวของเครื่อ งใช้เช่น เชื้อ เพลิง อาหาร การบริการสื่อ สารทางไกล การเงิน หรือ การ บริการขนส่งไม่ได้พฒ ั นาแผนต่าง ๆ เพือ ่ จะรับมือ ในการให้บริการต่อ ไปได้อ ย่างไร ผลกระทบที่ ตามมาอาจเป็นเรื่อ งลาบากเพิม ่ ขึ้นอย่างมีนัยสาคัญ” รายงานทีม ่ ีความหนา 47 หน้านี้ ให้ข้อ มูลแยกแยะแจกแจงอย่างละเอี ยดของปัจจัยพืน ้ ฐานใน ประเทศทีเ่ สี่ยง 75 ประเทศกับสมรรถนะทีอ ่ ่ อ นด้อ ยทีส ่ ุดทีจ ่ ะทนทานกับการขยายตัวของไวรัส มี 6 ประเทศจากลาตินอเมริกา รวมทัง้ คิวบาและโบลิเวีย 21 ประเทศจากเอเชียและแปซิฟก ิ เช่น เกาหลีเหนือ และบังกลาเทศ และอี ก 40 ประเทศ จากแอฟริกา เช่น คองโก และเอริเทรีย ถูก นามารวมกันไว้ในการสารวจนี้ เจ้าหน้าทีข ่ องสหประชาชาติหลายคนกล่าวในรายงานว่า เงิน 700 ล้านปอนด์ควรจะถูกใช้ไปกับ ยาต้านไวรัสและวัคซีนเพือ ่ ป้อ งกันเจ้าหน้าทีท ่ างานดูแลรักษาสุขภาพ และบุคลากรทีจ ่ าเป็นอื่ น ๆ รวมทัง้ ครอบคลุม ผู้ทก ี่ าลังทนทุกข์กบ ั ความเจ็บป่วยขั้นรุนแรง เจ้าหน้าที่ ของสหประชาชาติ ได้จาแนก 85 ประเทศทีไ่ ม่มีความสามารถในการเข้าถึง วัคซีนต่าง ๆ จากแหล่งอื่ น ๆ และตั้งใจ ว่าจะครอบคลุม ร้อ ยละ 5-10 ของประชากรในแต่ละประเทศ รายงานอ้างว่า เงินอีก 147 ล้านปอนด์ควรจะถูกเจียดไปเพือ ่ ทีจ ่ ะจัดการรณรงค์เรื่อ งวัคซีน ปรับปรุงการสื่อ สาร กากับดูแลระดับของความเจ็บป่วยและปรับปรุงสมรรถนะทางด้านการ ทดลองใน 61 ประเทศ ส่วนเงินทีเ่ หลือ ควรจะถูกใช้จ่ายสาหรับองค์กรในร่ม ของสหประชาติและ องค์การอนามัยโลกเพือ ่ ช่วยเหลือ ประเทศต่าง ๆ เหล่านี้ รวมทัง้ กองทุนฉุกเฉินเพือ ่ ยาต่อ ต้าน ไวรัสเพิม ่ เติม ความพยายามขององค์การสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนเมื่ อ สัปดาห์กอ ่ น เมื่ อ 9 ประเทศ รวมทัง้ สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาสัญญาทีจ ่ ะให้ส่วนแบ่งมีค่าเท่ากับร้อ ยละ 10 ของ เสบียงวัคซีนไข้หวัดสายพันธุ์ ใหม่ เพือ ่ ช่วยต่อ สู้กบ ั การกระจายไปทัว่ โลกของไวรัสมหันต์ตัวนี้ ในสหราชอาณาจักร คุณดักลัส อเล็กซานเดอร์ ( Douglas Alexander) เล ขาธิการด้านการ พัฒนา สัญญาว่าจะให้เงินช่วย 23 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าทีบ ่ างคนในองค์การ อนามัยโลกเชื่อ ว่าเงินจานวนนี้จะไม่เพียงพอ เจ้าหน้าทีค ่ นหนึ่งกล่าวว่า ประเทศร่ารวยทัง้ หลาย ไม่สู้เต็ม ใจทีจ ่ ะจ่ายเงินเต็ม เม็ดเต็ม หน่วยตามทีโ่ ลกมีความจาเป็นต้อ งการ เจ้าหน้าทีค ่ นเดิม กล่าวต่อ ว่า “เศรษฐกิจถดถอยหมายความว่ารัฐบาลของประเทศร่ารวยเหล่านี้ไม่เต็ม ใจทีจ ่ ะให้ เงินช่วย”

เจ้าหน้าทีอ ่ ีกคนกล่าวว่า “เงินจานวนดังกล่าวเป็นเงินจานวนน้อ ยนิด มันจะต้อ งเป็นเรื่อ ง กระเสือ กกระสนดิ้นรน หากเราไม่ระมัดระวัง ไวรัสอาจทาลายเศรษฐกิจเกิดใหม่หรือ ประชาธิปไตย”

คาขอของสหประชาชาติในเรื่อ งเงินมาถึงพอดีกบ ั ไวรัสเริ่ม ลงหลักปักฐานในประเทศ ต่าง ๆ ใน บางประเทศทีอ ่ ่ อ นแอและเสี่ยงทีส ่ ุดในโลก เมื่ อ วันพุธทีผ ่ า่ นมาเจ้าหน้าทีส ่ ุขภาพบอกว่า เว็บ ไซท์แห่งหนึ่งในทวีปแอฟริกาได้บน ั ทึกกรณี ผู้ปว่ ย 8, 187 ราย ทีไ่ ด้รับการยืนยันว่าเป็นโรค ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ ใหม่ 2009 และมี 47 รายทีเ่ สียชีวิตแล้ว โรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ ใหม่ 2009 ได้รับการประกาศว่าเป็นโรคระบาดในเดือ นมิถน ุ ายนและ นับตั้งแต่นั้นก็ถก ู ระบุว่ามีกรณี การติดเชื้อ ใน 180 ประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านการระบาด เชื่อ ว่า โลกตะวันตก รวมทัง้ สหราชอาณาจักร กาลังเผชิญหน้าไวรัสนี้ในระลอกทีส ่ อง

แหล่งทีม ่ า http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/20/swine-flu-costs-un-report