Sura Araf Bangla
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Sura Araf Bangla as PDF for free.
More details
- Words: 6,867
- Pages: 15
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
82
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
¸” ¬ ı˛ ± - 7
ά‰“◊ ¬≈ ¶ö±Ú¸˜”˝√ [’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬, .46] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«
’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1
1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜, ¶§±º 2 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ¤fl¡øȬ ¢∂Lö,ñ ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıÀé¬ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸—Àfl¡±‰¬ Ú± Ô±fl≈¡fl¡ñ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ¤¬ı— ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¶ú±¬ı˛fl¡º 3 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º ’ä˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡±ºíí 4 ’±¬ı˛ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Ó¬È¬± Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ , Ó¬±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸øÂ√˘ øÚ˙±fl¡±À˘, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ≈√¬Û≈¬ı˛À¬ı˘±˚˛ ‚≈˜ ø√ø26√˘º 5 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’Ê≈√˝√±Ó¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± ¤˝◊√ ¬ı˘± Â√±Î¬ˇ±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÂ√˘±˜ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œºíí 6 ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ùü fl¡¬ı˛À¬ı± ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏·ÌÀfl¡› øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À¬ı±º 7 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛À¬ı± :±ÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√˘±˜ Ú±º 8 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú ›Ê√Ú ˝√√À¬ı ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı ˝√√À¬ı ¸Ù¬˘fl¡±˜º 9 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˝√√±{√®± ˝√√À¬ı ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 10 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±º ’ä˝◊√ Œ¸˝◊√È≈¬fl≈¡ ˚± fl‘¡Ó¬:Ó¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2
11 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛+¬Û√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëë’±√À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘±, øfl¡c ˝◊√¬ıƒ˘œ¸ fl¡¬ı˛À˘± Ú± Œ¸ ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À˘± Ú±º 12 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘ Œ˚Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘ Ú± ˚‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ|ᬠ, ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±&Ú ø√À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√ fl¡±√± ø√À˚˛ºíí 13 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ¤‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸±Ó¬À˘ ˚±›, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ¤‡±ÀÚ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±› , Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» ’Ò˜À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
83
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
14 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ¸˜˚˛ √±› Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√À¬ıºíí 15 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ı˙, Ó≈¬ø˜ ’¬ıfl¡±˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 16 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı Ó≈¬ø˜ Œ˚˜Ú ’±˜±Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ ø√À˚˛Â√, ’±ø˜› ŒÓ¬˜øÚ ›Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸˝√√Ê√¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔº 17 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±˝◊√ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±À˜ ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡˝◊√ Ó≈¬ø˜ fl‘¡Ó¬: ¬Û±À¬ı Ú±ºíí 18 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ıÀ¬ı˛±› ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡, Œ¬ı˝√±˚˛±, ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı,ñ ’±ø˜ øÚ(˚˛ Ê√±˝√√±iß±˜ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛À¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸¬ıÀfl¡ ø√À˚˛ºíí 19 ’±¬ı˛ñ ëëŒ˝√√ ’±√˜Ø Ó≈¬ø˜ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ø/Úœ ¤˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± , øfl¡c ¤˝◊√ ı‘À鬬ı˛ Ò±À¬ı˛fl¡±ÀÂ√› Œ˚› Ú±, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ıºíí 20 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡˜La̱ ø√À˘ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·±¬ÛÚ øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤˝◊√ ·±ÀÂ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¤˝◊√ Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı øfl¡—¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı ø‰¬¬ı˛Ê√œ¬ıœÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 21 ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡¸˜ Œ‡À˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈√¬ÛÀ√˙√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 22 ¤ˆ¬±À¬ı Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±˘±À˘± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì±¬ı˛ Z±¬ı˛± , ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¬ı‘À鬬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘±, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬ÛÀ˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± Œ¸˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ø√À˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡ø¬ı˛ øÚ ‹ ¬ı‘é¬ ¸•§Àg, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ ¬ıÀ˘˝◊√øÂ√ Œ˚ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏∑íí 23 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Ú± fl¡À¬ı˛± › ’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ √˚˛± fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝À˚˛ ˚±√√À¬ı±ºíí 24 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò–¬Û±ÀÓ¬ ˚±›º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’Ú… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ˙Sn∏º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÊ√¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¶ö±Ú › øfl¡Â≈√ ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¸—¶ö±Úºíí 25 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¬¤ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜‘Ó≈¬… ¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛˝◊√ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3
26 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬Û±˙±fl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡± Ϭ±fl¡¬ı±¬ı˛ › Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ñ Ó¬±˝◊√ ¸¬ı«À|ᬺ ¤ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡º 27 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛, Œ˚˜Ú Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı±·±Ú ŒÔÀfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡˛ øÂ√iß fl¡íÀ¬ı˛, Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√À‡ñ Œ¸ › Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÙ¬˘±, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˙˚˛Ó¬±ÚÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 28 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¤ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’ù≠œ˘Ó¬±ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±∑íí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
84
17
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ18 -’±ë¬ı˛±Ù¬
29 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±À√˙ Œ√Ú Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ Œ¸±Ê√± “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¸Êƒ√√±¶öÀ˘, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÒÀ˜« ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ıºíí Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸ˆ¬±À¬ı øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº 30 ¤fl¡√˘Àfl¡ øÓ¬øÚ ¸≈¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ √À˘¬ı˛ ¬ÛÔw±øôL Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸—·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬º 31 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¸Êƒ√√±¶öÀ˘ , ’±¬ı˛ ‡±› › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛±, øfl¡c ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’ø˜Ó¬¬ı…˚˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4
32 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±,ñ ˚± øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ŒÔÀfl¡ ø¬ıqX ¬ıd¸˜”˝√∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë¤-¸¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√,ñ ¬Û≈ÚÊ«√±·¬ı˛À̬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ıºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø¬ı˙ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 33 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ù≠œ˘Ó¬±ñ Ó¬±¬ı˛ ˚± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ › ˚± Œ·±¬ÛÚ Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú…±˚˛ø¬ıèX ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘ øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºíí 34 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ‚KI◊±‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ø·À˚˛› ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 35 Œ˝√√ ’±√À˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸”˘·Ì ’±À¸Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Ô±fl¡À¬ı Ú± ˆ¬˚˛ˆ¬œøÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛À¬ı› Ú± ’Ú≈Ó¬±¬Ûº 36 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 37 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛∑ ¤¬ı˛±˝◊√,ñ ¤À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ≈√À¬ı øfl¡Ó¬±¬ı ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±·º Œ˙¯∏¬ Û˚«ôL ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ı , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œ øÂ√˘º 38 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… √˘·Ó¬ˆ¬±À¬ı ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡º ˚‡øÚ ¤fl¡øȬ √˘ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ’øˆ¬˙±¬Û Œ√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˆ¬ø·ÚœÀfl¡º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸À¬ı ø˜À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±√·±˜œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ √±› ’±&Ú ¡Z±¬ı˛± ø¡Z&Ì ˙±øô¶ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëõ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¡Z&Ì ˙±øô¶, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºíí 39 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ƒ√·±˜œÀ√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ|á¬Q ŒÚ˝◊√, ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5
40 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜˝√√±fl¡±À˙¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ ά◊ij≈Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬› õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ά◊Ȭ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ¸”À‰¬¬ı˛ øÂ√^ ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√º 41 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙˚…± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı¬ı˛Ìº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√ ’Ú…±˚˛-fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
85
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
42 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸M√√±Àfl¡ ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL fl¡ø¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º 43 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı± ˜ÀÚ±˜±ø˘ÀÚ…¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘À¬ı Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë븘≈√˚˛ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ø√Àfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ¸≈¬ÛÔ Œ¬ÛÓ¬±˜ Ú± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Ú± Œ√‡±ÀÓ¬Ú , øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Úºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıñ ëëŒ√À‡±Ø ¤˝◊√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…ºíí 44 ’±¬ı˛ Ê√±iß±Ó¬¬ı±¸œ¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± ¸Ó¬…, ŒÓ¬±˜¬ı˛±› øfl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± ¸Ó¬… Œ¬ÛÀ˚˛Â√∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√±ºíí Ó¬‡Ú Ê√ÕÚfl¡ ˜≈›ø7¡¡¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ñ 45 ëë˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg ’ø¬ıù´±¸œºíí 46 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡øȬ ¬Û«√±º ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬ ¶ö±Ú¸˜”À˝√√ Ô±fl¡À¬ı øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ ˚“±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ Œ‰¬ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ’±·cfl¡ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıÚñ ë븱˘±˜≈Úƒ ’±˘±˝◊√fl≈¡˜ºíí Ó¬±¬ı˛± ¤‡Ú› Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±˙± ¬ı˛±À‡º 47 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ √‘ø©Ü ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬± Úfl¡¬ı˛¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±À¬ı , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ √À˘¬ı˛ ¸À/ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ø√› Ú±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6
48 ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬¶ö±Ú¸˜”À˝√√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ά±fl¡À¬ıÚ Œ¸˝◊√¸¬ı Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ ›À√¬ı˛ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ¤À˘± Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸=˚˛ ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ø 49 ë뤬ı˛±˝◊√ øfl¡Ø Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¸˜ Œ‡À˚˛øÂ√À˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±∑íí ë댬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±ºíí 50 ’±¬ı˛ Ú¬ı˛fl¡¬ı±¸œ¬ı˛± Ê√±iß±Ó¬¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øÚ øfl¡Â≈√Ȭ± ŒÏ¬À˘ √±›, ’Ô¬ı± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ‡±›˚˛±À26√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¤ ≈√ÀȬ±˝◊√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 51 ëë˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ‡˘± › Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ˚±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛øÂ√˘ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±Ê√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 52 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ ¤fl¡‡±Ú± øfl¡Ó¬±¬ı ˚±ÀÓ¬ ø¬ı˙ƒ√ ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛øÂ√ :±Ú ¡Z±¬ı˛±,ñ ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º 53 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Â√±Î¬ˇ±∑ Œ˚ø√Ú ¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ’±¸À¬ı, ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· ¤øȬ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Úº ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ ’±ÀÂ√ øfl¡∑ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡èfl¡, ’Ô¬ı± ’±˜¬ı˛± øfl¡ õ∂Ó¬…±¬ı‘M√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R± ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸¬ı ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7
54 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±¬ı˛À˙ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√Úº øÓ¬øÚ ø√ÚÀfl¡ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¬ı˛±øS ø√À˚˛,ñ ˚± ^nÓ¬·øÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬f › Úé¬S¬ı˛±øÊ√ Ó“¬±¬ı˛ Ufl≈¡À˜¬ı˛ ’±:±ÒœÚº ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± › øÚÀ«√˙√±Ú øfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ˆ≈¬Mê√ Ú˚˛∑ ˜ø˝√√˜±˜˚˛ ’±~±˝ƒ√ñ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Ø http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
86
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
55 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±Àfl¡± ø¬ıڜӬˆ¬±À¬ı › Œ·±¬ÛÚÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 56 ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôLõ∂øӬᬱ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± ˆ¬À˚˛ › ’±˙±˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πº 57 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˘˚˛¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±Ú Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ õ∂±!¡±À˘ ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√œ¬ı˛+À¬Ûº Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸‚Ú Œ˜‚˜±˘± ¬ı˝√√Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±ÀÚ, ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬± ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡ÀG¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø¬ı˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ˜‘Ó¬Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±øÚ, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 58 ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± Ê√ø˜ñ ¤¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘± ·Ê√±˚˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ , ’±¬ı˛ ˚± ˜µñ øfl¡Â≈√˝◊√ ·Ê√±˚˛ Ú± ’䶧ä Â√±Î¬ˇ±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8
59 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ú”˝√ƒÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ºíí 60 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ¶Û©Ü w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…ºíí 61 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú·ÌØ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔw±øôL ŒÚ˝◊√, ¬ı¬ı˛— ’±ø˜ ˝√√ø26√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘º 62 ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¤¬ı— ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√˝◊√, fl¡±¬ı˛Ì ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 63 ëë’±26√±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√À26√± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛∑ 64 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛À˘± , Ó¬±˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ê√±˝√√±ÀÊ√, ’±¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡ ’g ¸•x√±˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9
65 ’±¬ı˛ ë’±√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊ ˝”√√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí 66 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ’fl¡±È¬Œ¬ı±fl¡±ø˜ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ·Ì… fl¡ø¬ı˛ºíí 67 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ˜”‡«Ó¬± ŒÚ˝◊√, ¬ı¬ı˛— ’±ø˜ ˝√√ø26√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘º 68 ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ά◊¬ÛÀ√©Ü±º 69 ëë’±26√±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√À26√± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Ú∑ ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú”˝ƒ√-¤¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ∆¬ıø˙À©Ü…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸˜”˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
87
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
70 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¤fl¡˜±S ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±∑ ’Ó¬¤¬ı øÚÀ˚˛ ¤À¸± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√›ºíí 71 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ › ŒSê±Ò ŒÓ¬± ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ı‰¬¸± fl¡À¬ı˛± fl¡Ó¬fl¡&ø˘ Ú±˜ ¸•§§Àg Œ˚-¸¬ı Ú±˜ ø√À˚˛Âñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±, ˚±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ¬Û±Í¬±Ú øÚ∑ ’Ó¬¤¬ı ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’À¬Û鬱fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ºíí 72 fl¡±ÀÊ√ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı˙Ó¬–, ’±¬ı˛ Œfl¡ÀȬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ø˙fl¡Î¬ˇ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ˚±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú øÂ√˘ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10
73 ’±¬ı˛ Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˘˝ƒ√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ìº ¤øȬ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊©Ü™œ,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú , ’Ó¬¤¬ı ¤øȬÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±› ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ‰¬À¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ÀÓ¬ é¬øÓ¬ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛º 74 ëë’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ë’±√-¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ñ ˚±¬ı˛ ¸˜Ó¬˘Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂±¸±√ ·ÀάˇøÂ√À˘ ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œfl¡ÀȬ ¬ı±Ú±À˘ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛º Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸˜”˝√ , ’±¬ı˛ Œ√À˙ ·ø˝«√Ó¬ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ºíí 75 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ ›À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ≈√¬ı«˘Ó¬± Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬±ñ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±À¬ı˛ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¸±ø˘˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛ ˚± ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œºíí 76 ˚±¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œºíí 77 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊©Ü™œ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘, ’±¬ı˛ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙ › ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ¸±ø˘˝ƒ√Ø ¤ÀÚ± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√›ºíí 78 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ˆ”¬ø˜fl¡•Û, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛˝◊√ øÚÔ¬ı˛À√˝√œº 79 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘Ú ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√©Ü±À√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛À˘ Ú±ºíí 80 ’±¬ı˛ ˘”Ó¬º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¤˜Ú ’ù≠œ˘Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ê√·¡Z±¸œÀ√¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±˘≈ fl¡À¬ı˛ øÚ∑ 81 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± fl¡±˜±Ó≈¬¬ı˛ ˝√√À˚˛ fl¡±ø˜ÚœÀ√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸º Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡ºíí 82 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛ ¤ øˆ¬iß ’Ú… øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡ ¤À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±›º ¤¬ı˛± ŒÓ¬± ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛Øíí 83 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ñ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , Œ¸ øÂ√˘ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀάˇ-Ô±fl¡±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√º 84 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬ı¯∏«Ìº ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡±, ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11
85 ’±¬ı˛ ˜±ƒ√˚˛±Ú¬ı±¸œÀ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
88
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ìº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û › ›Ê√Ú Œ√À¬ı, ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ¸≈¬ı…¬ı¶ö± ’±Ú˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√›º 86 ëë’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ›Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ŒÔÀfl¡± Ú± ˆ¬˚˛ Œ√ø‡À˚˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚› Ú±º ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ñ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ä øÂ√À˘, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡±, øfl¡ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 87 ëë’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘› ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¤fl¡√˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬‡Ú ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡Ó«¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬺíí 9˜ ¬Û±¬ı˛± 88 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı±, Œ˝√ Œ˙±’±˝◊√¬ıØ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛›, ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëøfl¡Ø ˚ø√› ’±˜¬ı˛± ‚‘̱ fl¡ø¬ı˛∑ 89 ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À¬ı± ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√À¬ı Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ›ÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√, ˚ø√ Ú± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ :±ÀÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± ¬ı˛±À‡Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ñ ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ’±˜±À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú…±˚…ˆ¬±À¬ı øÚ©ÛøM√√ fl¡À¬ı˛ √±›, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊√ øÚ©ÛøM√√fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬¸¬ı«À|ᬺíí 90 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıºíí 91 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛˝◊√ øÚÔ¬ı˛À√˝√œº 92 ˚±¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ √˙± ˝√√À˘±ñ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú fl¡‡ÀÚ± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ , ˚±¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À˘± é¬øÓ¬¢∂ô¶Ø 93 ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±À˘Ú › ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡Ú˝◊√ ¬ı± ’±ø˜ ≈√–‡ fl¡¬ı˛À¬ı± ¤fl¡ ’ø¬ıù´±¸œ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…Øíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12
94 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ÛÀ√ Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœ ¬Û±Í¬±˝◊√øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ≈√–‡ › ≈√«√˙± ø√À˚˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› Ú±-fl¡íÀ¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ ˝√√˚˛º 95 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ≈√–‡fl¡À©Ü¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¬ı√À˘ ø√˘±˜ ˆ¬±À˘± ø√À˚˛, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ŒÙ“¬À¬Û ά◊ͬÀ˘± › ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› ≈√–‡≈√«√˙± › ’±À˜±√-’± √√±√ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛› Œ¬ÛÀ˘± Ú±º 96 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ê√Ú¬Û√¸˜”À˝√√¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬± › Ò˜«-ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊ij≈Mê√ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ’±˙œ¬ı«±√¸˜”˝√ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º 97 Ó¬À¬ı øfl¡ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı˛±øS¬ı˛ ’±Sê˜Ì¬ı˛+À¬Û, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±Àfl¡ øÚ^±˜¢ü∑ http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
89
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
98 ’Ô¬ı± Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± øfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•ÛÀfl«¡ ¸fl¡±˘ Œ¬ı˘±˚˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±Àfl¡ Œ‡˘±˚˛ ¬ı˛Ó¬∑ 99 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÔÀfl¡∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÔÀfl¡ Œfl¡Î¬◊ øÚ¬ı˛±¬Û√ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¸•x√±˚˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13
100 ¤øȬ øfl¡ øÚÀ«√˙±Rfl¡ Ú˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛õ∂±5 ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ , Œ˚ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛› ’±˜¬ı˛± ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¸˘ƒ ¤“ÀȬ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± qÚÀ¬ı Ú±∑ 101 ¤˝◊√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬&À˘±ñ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’¬ı¶ö± øÂ√˘ Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 102 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±À·¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Û±˝◊√ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ά±˝√√± ’¸»fl¡˜«±º 103 ’¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸À/ ø√À˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 104 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘,ñ 105 ëëø¶ö¬ı˛øÚø(Ó¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ’±ø˜ ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ¬ı˘À¬ı± Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±› ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ºíí 106 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¡± Ó¬À¬ı Ó¬± ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 107 fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø Ó¬± ˝√√À˘± ¤fl¡ ¶Û©Ü ¸±¬Ûº 108 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø Ó¬± ˝√√À˘± √˙«fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±√±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14
109 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ¤fl¡Ê√Ú ø¬ı: Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 110 ë댸 ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û¬ı˛±˜˙« √±›∑íí 111 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ øfl¡ø=» ’¬ıfl¡±˙ √±›, ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛ ¬Û±Í¬±› Ó¬˘¬ıfl¡±¬ı˛œÀ¬ı˛ñ 112 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Á¡±Ú≈ Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 113 ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘±º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Ô±fl¡± ‰¬±˝◊√ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÀÊ√Ó¬± ˝√√˝◊√ºíí 114 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ë뽓√± ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 115 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À¬ı, Ú± ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı± øÚÀ鬬Ûfl¡±¬ı˛œ∑ 116 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÙ¬À˘±ºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬˘À˘± Ó¬‡Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ò“±Ò“± ˘±ø·À˚˛ ø√˘ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛±Ó≈¬¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ¤À˘± ¤fl¡ ¬ıάˇ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ê√±≈√Ø 117 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√˘±˜ Œ˚ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú øfl¡ ’±(˚«Ø Ó¬± ¢∂±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
90
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
118 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸Ó¬… õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À˘± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√À˚˛ Œ·˘º 119 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√‡±ÀÚ˝◊√ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ ˝√√À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±À˘± ŒÂ√±È¬ ˝√√À˚˛º 120 ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛάˇÀ˘± ø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛º 121 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 122 ë똔¸± › ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 123 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Â√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√¬ı±¬ı˛ ’±À·˝◊√Ø øÚ(˚˛ ¤øȬ ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ˙˝√√À¬ı˛ ŒÙ“¬À√Â√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º Œ¬ı˙, ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±À¬ıØ 124 ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û± ά◊ÀåI◊±-¬Û±åI◊± Œfl¡ÀȬ Œ√À¬ı±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝√◊ ˙”À˘ ‰¬Î¬ˇ±À¬ı± ¤fl¡¸À/ºíí 125 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œº 126 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬ø˝√√—¸± øÚ26√ Ú± qÒ≈ ¤Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ˚‡Ú Œ¸-¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘º ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ∆Ò˚« ¬ı¯«∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±› ˜≈¸ø˘˜¬ı˛+À¬Ûºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15
127 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±¬ÛøÚ øfl¡ ˜”¸±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√À¬ıÚ Œ√À˙ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¤¬ı— ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¤¬ı— ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À¬ı± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛ ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ Œ√À¬ı±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂Ó¬±¬Û˙±˘œºíí 128 ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±˝√√±˚… ‰¬±› › ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˝√√À26√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…ºíí 129 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±√¬ı˛ ’±·˜ÀÚ¬ı˛ ’±À· ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ Í¬±›¬ı˛±À¬ıÚ Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œ˚Ú øÓ¬øÚ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œfl¡˜Úˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16
130 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ıU¬ı»¸À¬ı˛¬ı˛ ‡¬ı˛± ’±¬ı˛ Ù¬˘-Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬ ø√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡À¬ı˛º 131 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˆ¬±À˘± ’¬ı¶ö± ’±¸ÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë¤-¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜µ ’¬ı¶ö± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ȬÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ˜”¸±¬ı˛ › Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ¤øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 132 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øÚ√˙«Ú ŒÔÀfl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀڱȬ±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÚ± Ú± Œfl¡Ú Ó¬± ø√À˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√±≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚfl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı± Ú±∏ºíí 133 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±Í¬±˘±˜ ¸≈”√¬ı˛ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬…, ’±¬ı˛ ¬Û/¬Û±˘ › ά◊fl≈¡Ú, ’±¬ı˛ Œ¬ı„√√ › ¬ı˛Mê√ñ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıøÌ«Ó¬ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛º 134 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜Î¬ˇÀfl¡¬ı˛ ’±ø¬ıˆ«¬±¬ı ˝√√À˘± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ’¬Û¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ √±› Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ√À¬ı±º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
91
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
135 øfl¡c ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜ øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Œ¬Û“ÃÂ≈√˘, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ˆ¬/ fl¡¬ı˛À˘±Ø 136 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˙¯∏¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ øÚ˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¸±·À¬ı˛¬ı˛ Ê√À˘ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’˜ÀÚ±À˚±·œº 137 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ≈√¬ı«˘ ·Ì… fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ Œ√À˙¬ı˛ ¬Û”¬ıı«±=˘¸˜”˝√ › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø(˜±=˘ ¸˜”˝√ñ ˚±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¸˜‘øX ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬ı±Ìœ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œˆ¬À/ ŒÙ¬À˘øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚± ·ÀάˇøÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚¸¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘º 138 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘ ¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸˜”^ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤˘ ¤fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıø˙©Ü õ∂øÓ¬˜±&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ Œ√¬ıÓ¬± ·Àάˇ √±› Œ˚˜Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˜Ú ¤fl¡ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± Œ¬ı±fl¡±À˜± fl¡¬ı˛ÀÂ√±º 139 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ñ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ø˘5 ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√ÀÓ¬ ˚±À26√, ’±¬ı˛ ¬ı‘Ô± ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ºíí 140 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú… ά◊¬Û±¸… ‡“≈Ê√À¬ı±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¸˜ô¶ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛∑íí 141 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˜˜«±øôLfl¡ ˙±øô¶ ø√À˚˛,ñ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈S¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± › ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ø√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸ÇȬº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 17
142 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ ¸À/ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øS˙ ¬ı˛±øS, ’±¬ı˛ Ó¬± ¬Û”Ì« fl¡ø¬ı˛ √˙ ø√À˚˛ñ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ˝√√À˘± Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ‰¬ø~˙ ¬ı˛±øSº ’±¬ı˛ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡¬ı˛À¬ı › ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ‰¬˘À¬ı, ’±¬ı˛ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 143 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜”¸± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬-¶öÀ˘ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ≈√À˘Ú ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ √˙«Ú √±›, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡À¬ı±ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ fl¡‡Ú˝◊√ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±, ¬ı¬ı˛— ¬Û±˝√√±Î¬ˇøȬ¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±›, ˚ø√ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ø¶ö¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡À¬ıºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Û±˝√√±Î¬ˇøȬÀÓ¬ ŒÊ√…±øӬɱڃ ˝√√À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡¬ı˛À˘Ú, ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ÛÀάˇ Œ·À˘Ú ¸—:±˝√√œÚ ˝√√À˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ‰¬Ó¬Ú± Œ¬ÛÀ˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˝√√¬ı ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœºíí 144 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√Ú·À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œõ∂¬ı˛À̬ı˛ ¡Z±¬ı˛± › ’±˜±¬ı˛ ¬ı±fl¡…±˘±À¬Û¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± ø¬ıÒ±Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 145 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø˘ø¬Û¬ıX fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ù¬˘fl¡&À˘±ÀÓ¬ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¬ı…±‡…± ,ñ ëë¤-¸¬ı Ó¬±˝√√À˘ ˙Mê√ˆ¬±À¬ı Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±› Œ|á¬&À˘± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±ø˜ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±À¬ı± ¸Ó¬…Ó¬…±·œÀ√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Úºíí 146 ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ øÚ√˙«Ú Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ›ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± w±ôL ¬ÛÀÔ¬ı˛ Œ√‡± ¬Û±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ ¬ıÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º ¤øȬ ¤Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙-¸˜”˝√Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ά◊√±¸œÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 147 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˜≈˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg, Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı‘Ô± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬∑ http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
92
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
¬Ûø¬ı˛À26√√ - 18
148 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ’˘—fl¡±¬ı˛ ø√À˚˛ ¤fl¡øȬ Œ·±¬ı»¸Àfl¡ñ ¤fl¡øȬ Œ√˝√, ˚±ÀÓ¬ ŒÙ¬±fl¡˘± ’±›˚˛±Ê√ ˝√√ÀÓ¬±º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√‡À˘± Ú± Œ˚ ¤øȬ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ıÀ˘ Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬› fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 149 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜Î¬ˇ ¬ÛάˇÀ˘± ’±¬ı˛ Œ√‡À˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Ú± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Ú › ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À¬ı±ºíí 150 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜”¸± øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ é≈¬t › S≈êX ˝√√À˚˛, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¶öÀ˘ ˚± fl¡±À¬ı˛Â√ Ó¬± Ê√‚Ú…Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±›∑íí ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ù¬˘fl¡&À˘± ŒÙ¬À˘ ø√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±Ô± Ò¬ı˛À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀÓ¬º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸À˝√√±√¬ı˛Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ≈√¬ı«˘ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘ › ’±˜±Àfl¡ õ∂±˚˛ Œ˜À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘øÂ√˘º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ √˙±˚˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛, ’±˜±Àfl¡ ¬Û±ø¬ÛᬠŒ˘±fl¡À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 151 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ √±ø‡˘ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜˝◊√ √˚˛±˘≈À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬠfl¡è̱˜˚˛ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 19
152 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ·±-¬ı»¸Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ŒSê±Ò › ˘±>Ú± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√ ø˜Ô…±¬ı˛‰¬Ú±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 153 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’¸√±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛ › ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛,ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 154 ’±¬ı˛ ˜”¸± ŒÔÀfl¡ ŒSê±Ò ˚‡Ú õ∂˙ø˜Ó¬ ˝√√À˘± øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ù¬˘fl¡&À˘± Ó≈¬À˘ øÚÀ˘Ú, Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ Œ˘‡ÀÚ øÂ√˘ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º 155 ’±¬ı˛ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸M√√¬ı˛ Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ı±Â√±˝◊√ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¶öÀ˘¬ı˛ Ê√Ú… , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ŒÓ¬± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡›º Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øÚÀ¬ı«±Ò¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…∑ ¤ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±› ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±º Ó≈¬ø˜˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡, ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± › ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛±, fl¡±¬ı˛Ì Ó≈¬ø˜˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸À¬ı«±M√√˜º 156 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ fl¡˘…±Ì ¤¬ı— ¬Û¬ı˛fl¡±À˘› , ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ øÙ¬¬ı˛øÂ√ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ñ Ó¬± ø√À˚˛ ’±ø˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀ¬ı± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ı±, øfl¡c ’±˜±¬ı˛ fl¡è̱ñ Ó¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Ûø¬ı˛À¬ıá¬Ú fl¡À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±ø˜ Ó¬± ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛,ñ 157 ëë˚±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ñ Ú¬ıœ, ά◊•úœ, ˚“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˚˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ › ˝◊√?œÀ˘ , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√Ú ¸»fl¡±ÀÊ√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ’¸»fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛Ú ˆ¬±À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ˜µ øÊ√øÚ¸&À˘± , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± › ¬ıgÚ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÂ√˘º ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛± Ó“¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ˜±Ú… fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’±À˘± ˚± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜ºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
93
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
158 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ Ê√Ú·ÌØ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ˚“±¬ı˛ Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√ , øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ ά◊•úœ Ú¬ıœ, ø˚øÚ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√Ú ’±~±˝√√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸»¬ÛÔõ∂±5 ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí 159 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± › Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º 160 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ı±À¬ı˛±øȬ Œ·±ÀS √À˘º ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Œõ∂¬ı˛Ì± ø√˘±˜ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øÚ ‰¬±˝◊√˘, ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ ø√À˚˛ ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ı±À¬ı˛±øȬ Á¡¬ı˛Ú± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ·±S ’±¬ÛÚ Ê√˘¬Û±Ú-¶ö±Ú ø‰¬ÀÚ øÚÀ˘±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˜‚ ø√À˚˛ ’±26√±√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ 똱iß±í › 븱˘›˚˛±í,ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˆ¬±À˘± øÊ√øÚ¸ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºíí øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü fl¡À¬ı˛ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’øÚ©Ü fl¡¬ı˛øÂ√˘º 161 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ëë¤ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú-Œ˚‡±ÀÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘± ëø˝√√»Ó¬±Ó≈¬Úí, ’±¬ı˛ ¸√¬ı˛-√¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ÚÓ¬˜ô¶Àfl¡ , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜ô¶ ˆ≈¬˘w±øôL ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı±º ά◊¬Û¬ı˛c ’±˜¬ı˛± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı± qˆ¬fl¡˜πÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí 162 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ fl¡Ô±˚˛ Ó¬± ¬ı√À˘ ø√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬±˘±˜ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬˘øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 21
163 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ¸•§Àg ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¸˜≈À^¬ı˛ øfl¡Ú±À¬ı˛º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ ά◊~„∏‚Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Â√&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Á“¡±Àfl¡-Á“¡±Àfl¡, ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıı±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬±º 164 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı˘À˘ñ ëëŒfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√26√ ’±~±˝ƒ√ ˚±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√Ú ’Ô¬ı± fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ˚±À26√Úíí∑ Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ºíí 165 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¶ú‘Ó¬ ˝√√À˘± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ’¸»fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ÀÓ¬, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º 166 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ø26√˘… fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ‚‘Ì… ¬ı±Ú¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±›ºíí 167 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡¬ı˛À¬ı fl¡øÍ¬Ú øڬۜάˇÀÚº øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± õ∂øÓ¬Ù¬˘-√±ÀÚ Ó¬»¬Û¬ı˛ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 168 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √À˘ , Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ ¤¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˆ¬±À˘± ø√À˚˛ › ˜µ ø√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 169 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡ ά◊M√¬ı˛¬Û≈è¯∏ ˚±¬ı˛± ¢∂Lö ά◊M¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸±Ò±¬ı˛Ì Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ó≈¬26√-¬ıd¸¬ı ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıºíí ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ıd&À˘± ’±À¸ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√˚˛ øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˘À¬ı Ú±, http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
94
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±Í¬› fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú˝◊√ Œ|˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ı≈ÀÁ¡± Ú±∑ 170 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øfl¡Ó¬±¬ı ˙Mê√ˆ¬±À¬ı Ò√±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ › Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ñ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø¬ı˛ Ú±º 171 ’±À¬ı˛±› ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı«Ó¬Àfl¡ fl¡ø•ÛÓ¬ fl¡¬ı˛˘±˜ Ó¬± Œ˚Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’±26√±√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ ¤ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇÀÂ√ , ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ’±“fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¶ú¬ı˛Ì Œ¬ı˛À‡±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±ííº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 22
172 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±√À˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À√˙ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ¤ÀÚøÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬… ø√˝◊√À˚˛øÂ√À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ú˝◊√∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë뽓√±, ’±˜¬ı˛± ¸±é¬… ø√ø26√ºíí ¤Ê√Ú… Œ˚ ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ øÂ√˘±˜ ,ííñ 173 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ëë’±¸˘ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À26√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ’—˙œ√±¬ı˛ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ¬ı—˙Ò¬ı˛˝◊√ øÂ√˘±˜º Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ı w©Ü±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú…∑ 174 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’±˜¬ı˛± ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 175 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛± ›¬ı˛ ¬ı‘M√±ôL ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Œ¸ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ &øȬÀ˚˛ ŒÚ˚˛, Œ¸Ê√Ú… ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÂ≈√ ŒÚ˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ ø¬ı¬ÛÔ-·±˜œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√˚˛º 176 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ά◊iߜӬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ , øfl¡c Œ¸ ˜±øȬ ’±“fl¡Àάˇ Ò¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˝√√œÚ-fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬˘À˘±º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ fl≈¡fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ‘√©Ü±ÀôL¬ı˛ ˜ÀÓ¬±ñ ›Àfl¡ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛±, Œ¸ øÊ√¬ı Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ˝“√±¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Àfl¡ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬À˘± Œ¸ øÊ√¬ı ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ˝“√±¬Û±À¬ıº ¤˝◊√ ˝√√À26√ Œ¸-¸¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛º Ó≈¬ø˜ ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 177 ˜Àµ¬ı˛ ‘√©Ü±ôL Œ¸˝◊√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘Ø 178 ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Œ¸-˝◊√ Ó¬À¬ı ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º 179 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√À‡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ú ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º Ó¬±¬ı˛± ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ Ú…±˚˛, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛± ¬ÛÔw©Üº Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ά◊√±¸œÚº 180 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± Ú±˜±¬ı˘œ, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± Œ¸˝◊√ ¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ fl¡À¬ı˛º ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 181 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ √˘ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± fl¡À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 23
182 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± S꘱·Ó¬ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊√,ñ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ Ó¬± Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º 183 ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛ ø√˝◊√ , øÚ–¸Àµ˝ ’±˜±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ’Ó¬…ôL ¬ıø˘á¬º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
95
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
184 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˝√√‰¬À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±·˘±ø˜ ŒÚ˝◊º ¬ı±ô¶À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº 185 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬±fl¡±˚˛ Ú± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±•⁄±ÀÊ√…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ‚øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√∑ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 186 ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÂ√Àάˇ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬±˚˛ ά◊√w±ôLˆ¬±À¬ı ‚≈¬ı˛¬Û±fl¡ Œ‡ÀÓ¬º 187 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‚øάˇ‚KI◊± ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ fl¡‡Ú Ó¬± ‚ȬÀ¬ıº ¬ıÀ˘±ñ ë뤬ı˛ :±Ú ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , ¤¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸•§Àg Ó¬± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊º ¤ ’øÓ¬ &èÓ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ¤ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ Â√±Î¬ˇ±ºíí Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜˝◊√ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¢∂˝√œº ¬ıÀ˘±ñ ë뤬ı˛ :±Ú ’±˘¬ı» ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±ºíí 188 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ¬ı± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ñ ’±~±˝ƒ√ ˚± ‰¬±Ú Ó¬±-¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±ø˜ ’‘√À˙…¬ı˛ ¸˜…flƒ¡ :±Ú ¬ı˛±‡Ó¬±˜ Ó¬À¬ı fl¡˘…±À̬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ¬ı±øÚÀ˚˛ øÚÓ¬±˜, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü ’±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¬ı˝◊√ Ú˝◊√, ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 24
189 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡˝◊√ ÚÙƒ¬¸ƒ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸ø/Úœ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±ÀÓ¬ ά◊¬Û·Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ¤fl¡øȬ ˝√√±{√®± Œ¬ı±Á¡± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ά◊Àͬ Ó¬‡Ú ά◊ˆ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈á≈¬ ¤fl¡øȬ √±› ’±˜¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À¬ı± fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 190 øfl¡c øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈á≈¬ ¤fl¡øȬ √±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±À˘± ’—˙œ√±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àgº øfl¡c ¬ıU ά◊À2‰¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’—˙œ ¬ı±Ú±˚˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡º 191 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’—˙œ√±¬ı˛ ¬ı¸±˚˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ øfl¡Â≈√˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ Ú± , ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ 192 ’±¬ı˛ ›¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛› ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 193 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝ı±Ú fl¡À¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛± ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û Ô±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸˜±Úº 194 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ Ú…±˚˛ √±¸ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ά±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ¸±Î¬ˇ± ø√fl¡,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›º 195 Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¬Û± ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ò¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ fl¡±Ú ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ıÀ˘±ñ ëëά±Àfl¡± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œ√±¬ı˛À√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX Ù¬øµ ’±“ÀȬ±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ ø√› Ú±Ø 196 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡Q fl¡À¬ı˛Ú ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œÀ√¬ı˛º 197 ëë’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛, Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±ºíí 198 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
96
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
199 鬘± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ¸√˚˛Ó¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±›, ’±¬ı˛ ’:À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘±º 200 ’±¬ı˛ ˚ø√ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ‡“±‰¬±‡≈“ø‰¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±›º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 201 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ˚‡Ú ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ’±Sê˜Ì Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛,ñ Ó¬±˝√√À˘ Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√˚˛ ‘√ø©Ü˙øMê√˜±ÚØ 202 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛±,ñ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ô±À˜ Ú±º 203 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ’±˚˛±Ó¬ ’±ÀÚ± Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± Œ¬ıÀÂ√ Ú±› Ú±∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ˚± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ , ¤øȬ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ‘√ø©Ü√±˚˛fl¡, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙fl¡, ’±¬ı˛ ˝√√À26√ fl¡è̱ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ºíí 204 ’±¬ı˛ ˚‡Ú fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬ÛøͬӬ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬± Œ˙±ÀÚ±, ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ ŒÔÀfl¡±, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ ¬ıø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º 205 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ › ¸ˆ¬À˚˛ › ’Ú≈2‰¬¶§À¬ı˛, õ∂±ÀÓ¬ › ’¬Û¬ı˛±À˝ê , ’±¬ı˛ ά◊√±¸œÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 206 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±˚˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ√‡±˚˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛º
http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
82
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
¸” ¬ ı˛ ± - 7
ά‰“◊ ¬≈ ¶ö±Ú¸˜”˝√ [’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬, .46] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«
’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1
1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜, ¶§±º 2 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ¤fl¡øȬ ¢∂Lö,ñ ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıÀé¬ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸—Àfl¡±‰¬ Ú± Ô±fl≈¡fl¡ñ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ¤¬ı— ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¶ú±¬ı˛fl¡º 3 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º ’ä˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡±ºíí 4 ’±¬ı˛ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Ó¬È¬± Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ , Ó¬±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸øÂ√˘ øÚ˙±fl¡±À˘, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ≈√¬Û≈¬ı˛À¬ı˘±˚˛ ‚≈˜ ø√ø26√˘º 5 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’Ê≈√˝√±Ó¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± ¤˝◊√ ¬ı˘± Â√±Î¬ˇ±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÂ√˘±˜ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œºíí 6 ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ùü fl¡¬ı˛À¬ı± ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏·ÌÀfl¡› øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À¬ı±º 7 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛À¬ı± :±ÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√˘±˜ Ú±º 8 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú ›Ê√Ú ˝√√À¬ı ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı ˝√√À¬ı ¸Ù¬˘fl¡±˜º 9 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˝√√±{√®± ˝√√À¬ı ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 10 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±º ’ä˝◊√ Œ¸˝◊√È≈¬fl≈¡ ˚± fl‘¡Ó¬:Ó¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2
11 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛+¬Û√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëë’±√À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘±, øfl¡c ˝◊√¬ıƒ˘œ¸ fl¡¬ı˛À˘± Ú± Œ¸ ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À˘± Ú±º 12 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘ Œ˚Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘ Ú± ˚‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ|ᬠ, ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±&Ú ø√À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√ fl¡±√± ø√À˚˛ºíí 13 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ¤‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸±Ó¬À˘ ˚±›, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ¤‡±ÀÚ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±› , Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» ’Ò˜À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
83
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
14 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ¸˜˚˛ √±› Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√À¬ıºíí 15 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ı˙, Ó≈¬ø˜ ’¬ıfl¡±˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 16 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı Ó≈¬ø˜ Œ˚˜Ú ’±˜±Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ ø√À˚˛Â√, ’±ø˜› ŒÓ¬˜øÚ ›Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸˝√√Ê√¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔº 17 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±˝◊√ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±À˜ ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡˝◊√ Ó≈¬ø˜ fl‘¡Ó¬: ¬Û±À¬ı Ú±ºíí 18 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ıÀ¬ı˛±› ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡, Œ¬ı˝√±˚˛±, ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı,ñ ’±ø˜ øÚ(˚˛ Ê√±˝√√±iß±˜ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛À¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸¬ıÀfl¡ ø√À˚˛ºíí 19 ’±¬ı˛ñ ëëŒ˝√√ ’±√˜Ø Ó≈¬ø˜ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ø/Úœ ¤˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± , øfl¡c ¤˝◊√ ı‘À鬬ı˛ Ò±À¬ı˛fl¡±ÀÂ√› Œ˚› Ú±, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ıºíí 20 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡˜La̱ ø√À˘ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·±¬ÛÚ øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤˝◊√ ·±ÀÂ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¤˝◊√ Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı øfl¡—¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı ø‰¬¬ı˛Ê√œ¬ıœÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 21 ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡¸˜ Œ‡À˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈√¬ÛÀ√˙√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 22 ¤ˆ¬±À¬ı Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±˘±À˘± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì±¬ı˛ Z±¬ı˛± , ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¬ı‘À鬬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘±, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬ÛÀ˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± Œ¸˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ø√À˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡ø¬ı˛ øÚ ‹ ¬ı‘é¬ ¸•§Àg, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ ¬ıÀ˘˝◊√øÂ√ Œ˚ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏∑íí 23 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Ú± fl¡À¬ı˛± › ’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ √˚˛± fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝À˚˛ ˚±√√À¬ı±ºíí 24 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò–¬Û±ÀÓ¬ ˚±›º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’Ú… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ˙Sn∏º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÊ√¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¶ö±Ú › øfl¡Â≈√ ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¸—¶ö±Úºíí 25 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¬¤ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜‘Ó≈¬… ¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛˝◊√ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3
26 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬Û±˙±fl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡± Ϭ±fl¡¬ı±¬ı˛ › Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ñ Ó¬±˝◊√ ¸¬ı«À|ᬺ ¤ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡º 27 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛, Œ˚˜Ú Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı±·±Ú ŒÔÀfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡˛ øÂ√iß fl¡íÀ¬ı˛, Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√À‡ñ Œ¸ › Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÙ¬˘±, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˙˚˛Ó¬±ÚÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 28 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¤ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’ù≠œ˘Ó¬±ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±∑íí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
84
17
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ18 -’±ë¬ı˛±Ù¬
29 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±À√˙ Œ√Ú Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ Œ¸±Ê√± “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¸Êƒ√√±¶öÀ˘, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÒÀ˜« ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ıºíí Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸ˆ¬±À¬ı øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº 30 ¤fl¡√˘Àfl¡ øÓ¬øÚ ¸≈¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ √À˘¬ı˛ ¬ÛÔw±øôL Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸—·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬º 31 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¸Êƒ√√±¶öÀ˘ , ’±¬ı˛ ‡±› › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛±, øfl¡c ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’ø˜Ó¬¬ı…˚˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4
32 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±,ñ ˚± øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ŒÔÀfl¡ ø¬ıqX ¬ıd¸˜”˝√∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë¤-¸¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√,ñ ¬Û≈ÚÊ«√±·¬ı˛À̬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ıºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø¬ı˙ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 33 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ù≠œ˘Ó¬±ñ Ó¬±¬ı˛ ˚± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ › ˚± Œ·±¬ÛÚ Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú…±˚˛ø¬ıèX ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘ øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºíí 34 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ‚KI◊±‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ø·À˚˛› ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 35 Œ˝√√ ’±√À˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸”˘·Ì ’±À¸Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Ô±fl¡À¬ı Ú± ˆ¬˚˛ˆ¬œøÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛À¬ı› Ú± ’Ú≈Ó¬±¬Ûº 36 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 37 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛∑ ¤¬ı˛±˝◊√,ñ ¤À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ≈√À¬ı øfl¡Ó¬±¬ı ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±·º Œ˙¯∏¬ Û˚«ôL ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ı , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œ øÂ√˘º 38 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… √˘·Ó¬ˆ¬±À¬ı ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡º ˚‡øÚ ¤fl¡øȬ √˘ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ’øˆ¬˙±¬Û Œ√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˆ¬ø·ÚœÀfl¡º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸À¬ı ø˜À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±√·±˜œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ √±› ’±&Ú ¡Z±¬ı˛± ø¡Z&Ì ˙±øô¶ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëõ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¡Z&Ì ˙±øô¶, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºíí 39 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ƒ√·±˜œÀ√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ|á¬Q ŒÚ˝◊√, ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5
40 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜˝√√±fl¡±À˙¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ ά◊ij≈Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬› õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ά◊Ȭ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ¸”À‰¬¬ı˛ øÂ√^ ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√º 41 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙˚…± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı¬ı˛Ìº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√ ’Ú…±˚˛-fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
85
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
42 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸M√√±Àfl¡ ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL fl¡ø¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º 43 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı± ˜ÀÚ±˜±ø˘ÀÚ…¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘À¬ı Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë븘≈√˚˛ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ø√Àfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ¸≈¬ÛÔ Œ¬ÛÓ¬±˜ Ú± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Ú± Œ√‡±ÀÓ¬Ú , øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Úºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıñ ëëŒ√À‡±Ø ¤˝◊√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…ºíí 44 ’±¬ı˛ Ê√±iß±Ó¬¬ı±¸œ¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± ¸Ó¬…, ŒÓ¬±˜¬ı˛±› øfl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± ¸Ó¬… Œ¬ÛÀ˚˛Â√∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√±ºíí Ó¬‡Ú Ê√ÕÚfl¡ ˜≈›ø7¡¡¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ñ 45 ëë˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg ’ø¬ıù´±¸œºíí 46 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡øȬ ¬Û«√±º ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬ ¶ö±Ú¸˜”À˝√√ Ô±fl¡À¬ı øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ ˚“±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ Œ‰¬ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ’±·cfl¡ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıÚñ ë븱˘±˜≈Úƒ ’±˘±˝◊√fl≈¡˜ºíí Ó¬±¬ı˛± ¤‡Ú› Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±˙± ¬ı˛±À‡º 47 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ √‘ø©Ü ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬± Úfl¡¬ı˛¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±À¬ı , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ √À˘¬ı˛ ¸À/ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ø√› Ú±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6
48 ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬¶ö±Ú¸˜”À˝√√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ά±fl¡À¬ıÚ Œ¸˝◊√¸¬ı Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ ›À√¬ı˛ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ¤À˘± Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸=˚˛ ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ø 49 ë뤬ı˛±˝◊√ øfl¡Ø Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¸˜ Œ‡À˚˛øÂ√À˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±∑íí ë댬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±ºíí 50 ’±¬ı˛ Ú¬ı˛fl¡¬ı±¸œ¬ı˛± Ê√±iß±Ó¬¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øÚ øfl¡Â≈√Ȭ± ŒÏ¬À˘ √±›, ’Ô¬ı± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ‡±›˚˛±À26√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¤ ≈√ÀȬ±˝◊√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 51 ëë˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ‡˘± › Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ˚±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛øÂ√˘ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±Ê√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 52 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ ¤fl¡‡±Ú± øfl¡Ó¬±¬ı ˚±ÀÓ¬ ø¬ı˙ƒ√ ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛øÂ√ :±Ú ¡Z±¬ı˛±,ñ ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º 53 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Â√±Î¬ˇ±∑ Œ˚ø√Ú ¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ’±¸À¬ı, ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· ¤øȬ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Úº ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ ’±ÀÂ√ øfl¡∑ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡èfl¡, ’Ô¬ı± ’±˜¬ı˛± øfl¡ õ∂Ó¬…±¬ı‘M√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R± ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸¬ı ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7
54 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±¬ı˛À˙ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√Úº øÓ¬øÚ ø√ÚÀfl¡ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¬ı˛±øS ø√À˚˛,ñ ˚± ^nÓ¬·øÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬f › Úé¬S¬ı˛±øÊ√ Ó“¬±¬ı˛ Ufl≈¡À˜¬ı˛ ’±:±ÒœÚº ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± › øÚÀ«√˙√±Ú øfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ˆ≈¬Mê√ Ú˚˛∑ ˜ø˝√√˜±˜˚˛ ’±~±˝ƒ√ñ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Ø http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
86
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
55 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±Àfl¡± ø¬ıڜӬˆ¬±À¬ı › Œ·±¬ÛÚÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 56 ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôLõ∂øӬᬱ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± ˆ¬À˚˛ › ’±˙±˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πº 57 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˘˚˛¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±Ú Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ õ∂±!¡±À˘ ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√œ¬ı˛+À¬Ûº Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸‚Ú Œ˜‚˜±˘± ¬ı˝√√Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±ÀÚ, ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬± ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡ÀG¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø¬ı˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ˜‘Ó¬Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±øÚ, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 58 ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± Ê√ø˜ñ ¤¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘± ·Ê√±˚˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ , ’±¬ı˛ ˚± ˜µñ øfl¡Â≈√˝◊√ ·Ê√±˚˛ Ú± ’䶧ä Â√±Î¬ˇ±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8
59 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ú”˝√ƒÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ºíí 60 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ¶Û©Ü w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…ºíí 61 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú·ÌØ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔw±øôL ŒÚ˝◊√, ¬ı¬ı˛— ’±ø˜ ˝√√ø26√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘º 62 ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¤¬ı— ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√˝◊√, fl¡±¬ı˛Ì ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 63 ëë’±26√±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√À26√± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛∑ 64 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛À˘± , Ó¬±˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ê√±˝√√±ÀÊ√, ’±¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡ ’g ¸•x√±˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9
65 ’±¬ı˛ ë’±√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊ ˝”√√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí 66 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ’fl¡±È¬Œ¬ı±fl¡±ø˜ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ·Ì… fl¡ø¬ı˛ºíí 67 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ˜”‡«Ó¬± ŒÚ˝◊√, ¬ı¬ı˛— ’±ø˜ ˝√√ø26√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘º 68 ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ά◊¬ÛÀ√©Ü±º 69 ëë’±26√±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√À26√± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Ú∑ ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú”˝ƒ√-¤¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ∆¬ıø˙À©Ü…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸˜”˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
87
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
70 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¤fl¡˜±S ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±∑ ’Ó¬¤¬ı øÚÀ˚˛ ¤À¸± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√›ºíí 71 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ › ŒSê±Ò ŒÓ¬± ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ı‰¬¸± fl¡À¬ı˛± fl¡Ó¬fl¡&ø˘ Ú±˜ ¸•§§Àg Œ˚-¸¬ı Ú±˜ ø√À˚˛Âñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±, ˚±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ¬Û±Í¬±Ú øÚ∑ ’Ó¬¤¬ı ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’À¬Û鬱fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ºíí 72 fl¡±ÀÊ√ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı˙Ó¬–, ’±¬ı˛ Œfl¡ÀȬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ø˙fl¡Î¬ˇ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ˚±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú øÂ√˘ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10
73 ’±¬ı˛ Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˘˝ƒ√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ìº ¤øȬ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊©Ü™œ,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú , ’Ó¬¤¬ı ¤øȬÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±› ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ‰¬À¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ÀÓ¬ é¬øÓ¬ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛º 74 ëë’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ë’±√-¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ñ ˚±¬ı˛ ¸˜Ó¬˘Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂±¸±√ ·ÀάˇøÂ√À˘ ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œfl¡ÀȬ ¬ı±Ú±À˘ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛º Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸˜”˝√ , ’±¬ı˛ Œ√À˙ ·ø˝«√Ó¬ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ºíí 75 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ ›À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ≈√¬ı«˘Ó¬± Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬±ñ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±À¬ı˛ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¸±ø˘˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛ ˚± ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œºíí 76 ˚±¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œºíí 77 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊©Ü™œ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘, ’±¬ı˛ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙ › ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ¸±ø˘˝ƒ√Ø ¤ÀÚ± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√›ºíí 78 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ˆ”¬ø˜fl¡•Û, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛˝◊√ øÚÔ¬ı˛À√˝√œº 79 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘Ú ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√©Ü±À√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛À˘ Ú±ºíí 80 ’±¬ı˛ ˘”Ó¬º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¤˜Ú ’ù≠œ˘Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ê√·¡Z±¸œÀ√¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±˘≈ fl¡À¬ı˛ øÚ∑ 81 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± fl¡±˜±Ó≈¬¬ı˛ ˝√√À˚˛ fl¡±ø˜ÚœÀ√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸º Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡ºíí 82 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛ ¤ øˆ¬iß ’Ú… øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡ ¤À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±›º ¤¬ı˛± ŒÓ¬± ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛Øíí 83 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ñ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , Œ¸ øÂ√˘ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀάˇ-Ô±fl¡±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√º 84 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬ı¯∏«Ìº ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡±, ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11
85 ’±¬ı˛ ˜±ƒ√˚˛±Ú¬ı±¸œÀ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
88
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ìº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û › ›Ê√Ú Œ√À¬ı, ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ¸≈¬ı…¬ı¶ö± ’±Ú˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√›º 86 ëë’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ›Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ŒÔÀfl¡± Ú± ˆ¬˚˛ Œ√ø‡À˚˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚› Ú±º ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ñ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ä øÂ√À˘, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡±, øfl¡ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 87 ëë’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘› ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¤fl¡√˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬‡Ú ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡Ó«¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬺíí 9˜ ¬Û±¬ı˛± 88 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı±, Œ˝√ Œ˙±’±˝◊√¬ıØ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛›, ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëøfl¡Ø ˚ø√› ’±˜¬ı˛± ‚‘̱ fl¡ø¬ı˛∑ 89 ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À¬ı± ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√À¬ı Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ›ÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√, ˚ø√ Ú± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ :±ÀÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± ¬ı˛±À‡Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ñ ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ’±˜±À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú…±˚…ˆ¬±À¬ı øÚ©ÛøM√√ fl¡À¬ı˛ √±›, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊√ øÚ©ÛøM√√fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬¸¬ı«À|ᬺíí 90 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıºíí 91 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛˝◊√ øÚÔ¬ı˛À√˝√œº 92 ˚±¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ √˙± ˝√√À˘±ñ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú fl¡‡ÀÚ± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ , ˚±¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À˘± é¬øÓ¬¢∂ô¶Ø 93 ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±À˘Ú › ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡Ú˝◊√ ¬ı± ’±ø˜ ≈√–‡ fl¡¬ı˛À¬ı± ¤fl¡ ’ø¬ıù´±¸œ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…Øíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12
94 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ÛÀ√ Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœ ¬Û±Í¬±˝◊√øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ≈√–‡ › ≈√«√˙± ø√À˚˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› Ú±-fl¡íÀ¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ ˝√√˚˛º 95 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ≈√–‡fl¡À©Ü¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¬ı√À˘ ø√˘±˜ ˆ¬±À˘± ø√À˚˛, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ŒÙ“¬À¬Û ά◊ͬÀ˘± › ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› ≈√–‡≈√«√˙± › ’±À˜±√-’± √√±√ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛› Œ¬ÛÀ˘± Ú±º 96 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ê√Ú¬Û√¸˜”À˝√√¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬± › Ò˜«-ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊ij≈Mê√ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ’±˙œ¬ı«±√¸˜”˝√ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º 97 Ó¬À¬ı øfl¡ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı˛±øS¬ı˛ ’±Sê˜Ì¬ı˛+À¬Û, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±Àfl¡ øÚ^±˜¢ü∑ http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
89
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
98 ’Ô¬ı± Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± øfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•ÛÀfl«¡ ¸fl¡±˘ Œ¬ı˘±˚˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±Àfl¡ Œ‡˘±˚˛ ¬ı˛Ó¬∑ 99 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÔÀfl¡∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÔÀfl¡ Œfl¡Î¬◊ øÚ¬ı˛±¬Û√ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¸•x√±˚˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13
100 ¤øȬ øfl¡ øÚÀ«√˙±Rfl¡ Ú˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛õ∂±5 ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ , Œ˚ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛› ’±˜¬ı˛± ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¸˘ƒ ¤“ÀȬ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± qÚÀ¬ı Ú±∑ 101 ¤˝◊√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬&À˘±ñ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’¬ı¶ö± øÂ√˘ Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 102 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±À·¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Û±˝◊√ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ά±˝√√± ’¸»fl¡˜«±º 103 ’¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸À/ ø√À˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 104 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘,ñ 105 ëëø¶ö¬ı˛øÚø(Ó¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ’±ø˜ ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ¬ı˘À¬ı± Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±› ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ºíí 106 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¡± Ó¬À¬ı Ó¬± ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 107 fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø Ó¬± ˝√√À˘± ¤fl¡ ¶Û©Ü ¸±¬Ûº 108 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø Ó¬± ˝√√À˘± √˙«fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±√±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14
109 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ¤fl¡Ê√Ú ø¬ı: Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 110 ë댸 ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û¬ı˛±˜˙« √±›∑íí 111 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ øfl¡ø=» ’¬ıfl¡±˙ √±›, ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛ ¬Û±Í¬±› Ó¬˘¬ıfl¡±¬ı˛œÀ¬ı˛ñ 112 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Á¡±Ú≈ Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 113 ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘±º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Ô±fl¡± ‰¬±˝◊√ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÀÊ√Ó¬± ˝√√˝◊√ºíí 114 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ë뽓√± ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 115 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À¬ı, Ú± ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı± øÚÀ鬬Ûfl¡±¬ı˛œ∑ 116 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÙ¬À˘±ºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬˘À˘± Ó¬‡Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ò“±Ò“± ˘±ø·À˚˛ ø√˘ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛±Ó≈¬¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ¤À˘± ¤fl¡ ¬ıάˇ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ê√±≈√Ø 117 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√˘±˜ Œ˚ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú øfl¡ ’±(˚«Ø Ó¬± ¢∂±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
90
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
118 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸Ó¬… õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À˘± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√À˚˛ Œ·˘º 119 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√‡±ÀÚ˝◊√ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ ˝√√À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±À˘± ŒÂ√±È¬ ˝√√À˚˛º 120 ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛάˇÀ˘± ø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛º 121 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 122 ë똔¸± › ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 123 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Â√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√¬ı±¬ı˛ ’±À·˝◊√Ø øÚ(˚˛ ¤øȬ ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ˙˝√√À¬ı˛ ŒÙ“¬À√Â√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º Œ¬ı˙, ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±À¬ıØ 124 ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û± ά◊ÀåI◊±-¬Û±åI◊± Œfl¡ÀȬ Œ√À¬ı±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝√◊ ˙”À˘ ‰¬Î¬ˇ±À¬ı± ¤fl¡¸À/ºíí 125 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œº 126 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬ø˝√√—¸± øÚ26√ Ú± qÒ≈ ¤Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ˚‡Ú Œ¸-¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘º ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ∆Ò˚« ¬ı¯«∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±› ˜≈¸ø˘˜¬ı˛+À¬Ûºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15
127 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±¬ÛøÚ øfl¡ ˜”¸±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√À¬ıÚ Œ√À˙ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¤¬ı— ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¤¬ı— ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À¬ı± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛ ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ Œ√À¬ı±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂Ó¬±¬Û˙±˘œºíí 128 ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±˝√√±˚… ‰¬±› › ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˝√√À26√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…ºíí 129 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±√¬ı˛ ’±·˜ÀÚ¬ı˛ ’±À· ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ Í¬±›¬ı˛±À¬ıÚ Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œ˚Ú øÓ¬øÚ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œfl¡˜Úˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16
130 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ıU¬ı»¸À¬ı˛¬ı˛ ‡¬ı˛± ’±¬ı˛ Ù¬˘-Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬ ø√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡À¬ı˛º 131 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˆ¬±À˘± ’¬ı¶ö± ’±¸ÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë¤-¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜µ ’¬ı¶ö± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ȬÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ˜”¸±¬ı˛ › Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ¤øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 132 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øÚ√˙«Ú ŒÔÀfl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀڱȬ±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÚ± Ú± Œfl¡Ú Ó¬± ø√À˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√±≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚfl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı± Ú±∏ºíí 133 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±Í¬±˘±˜ ¸≈”√¬ı˛ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬…, ’±¬ı˛ ¬Û/¬Û±˘ › ά◊fl≈¡Ú, ’±¬ı˛ Œ¬ı„√√ › ¬ı˛Mê√ñ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıøÌ«Ó¬ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛º 134 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜Î¬ˇÀfl¡¬ı˛ ’±ø¬ıˆ«¬±¬ı ˝√√À˘± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ’¬Û¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ √±› Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ√À¬ı±º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
91
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
135 øfl¡c ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜ øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Œ¬Û“ÃÂ≈√˘, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ˆ¬/ fl¡¬ı˛À˘±Ø 136 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˙¯∏¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ øÚ˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¸±·À¬ı˛¬ı˛ Ê√À˘ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’˜ÀÚ±À˚±·œº 137 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ≈√¬ı«˘ ·Ì… fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ Œ√À˙¬ı˛ ¬Û”¬ıı«±=˘¸˜”˝√ › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø(˜±=˘ ¸˜”˝√ñ ˚±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¸˜‘øX ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬ı±Ìœ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œˆ¬À/ ŒÙ¬À˘øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚± ·ÀάˇøÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚¸¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘º 138 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘ ¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸˜”^ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤˘ ¤fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıø˙©Ü õ∂øÓ¬˜±&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ Œ√¬ıÓ¬± ·Àάˇ √±› Œ˚˜Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˜Ú ¤fl¡ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± Œ¬ı±fl¡±À˜± fl¡¬ı˛ÀÂ√±º 139 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ñ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ø˘5 ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√ÀÓ¬ ˚±À26√, ’±¬ı˛ ¬ı‘Ô± ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ºíí 140 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú… ά◊¬Û±¸… ‡“≈Ê√À¬ı±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¸˜ô¶ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛∑íí 141 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˜˜«±øôLfl¡ ˙±øô¶ ø√À˚˛,ñ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈S¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± › ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ø√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸ÇȬº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 17
142 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ ¸À/ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øS˙ ¬ı˛±øS, ’±¬ı˛ Ó¬± ¬Û”Ì« fl¡ø¬ı˛ √˙ ø√À˚˛ñ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ˝√√À˘± Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ‰¬ø~˙ ¬ı˛±øSº ’±¬ı˛ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡¬ı˛À¬ı › ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ‰¬˘À¬ı, ’±¬ı˛ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 143 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜”¸± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬-¶öÀ˘ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ≈√À˘Ú ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ √˙«Ú √±›, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡À¬ı±ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ fl¡‡Ú˝◊√ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±, ¬ı¬ı˛— ¬Û±˝√√±Î¬ˇøȬ¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±›, ˚ø√ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ø¶ö¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡À¬ıºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Û±˝√√±Î¬ˇøȬÀÓ¬ ŒÊ√…±øӬɱڃ ˝√√À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡¬ı˛À˘Ú, ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ÛÀάˇ Œ·À˘Ú ¸—:±˝√√œÚ ˝√√À˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ‰¬Ó¬Ú± Œ¬ÛÀ˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˝√√¬ı ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœºíí 144 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√Ú·À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œõ∂¬ı˛À̬ı˛ ¡Z±¬ı˛± › ’±˜±¬ı˛ ¬ı±fl¡…±˘±À¬Û¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± ø¬ıÒ±Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 145 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø˘ø¬Û¬ıX fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ù¬˘fl¡&À˘±ÀÓ¬ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¬ı…±‡…± ,ñ ëë¤-¸¬ı Ó¬±˝√√À˘ ˙Mê√ˆ¬±À¬ı Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±› Œ|á¬&À˘± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±ø˜ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±À¬ı± ¸Ó¬…Ó¬…±·œÀ√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Úºíí 146 ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ øÚ√˙«Ú Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ›ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± w±ôL ¬ÛÀÔ¬ı˛ Œ√‡± ¬Û±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ ¬ıÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º ¤øȬ ¤Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙-¸˜”˝√Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ά◊√±¸œÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 147 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˜≈˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg, Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı‘Ô± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬∑ http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
92
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
¬Ûø¬ı˛À26√√ - 18
148 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ’˘—fl¡±¬ı˛ ø√À˚˛ ¤fl¡øȬ Œ·±¬ı»¸Àfl¡ñ ¤fl¡øȬ Œ√˝√, ˚±ÀÓ¬ ŒÙ¬±fl¡˘± ’±›˚˛±Ê√ ˝√√ÀÓ¬±º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√‡À˘± Ú± Œ˚ ¤øȬ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ıÀ˘ Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬› fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 149 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜Î¬ˇ ¬ÛάˇÀ˘± ’±¬ı˛ Œ√‡À˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Ú± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Ú › ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À¬ı±ºíí 150 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜”¸± øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ é≈¬t › S≈êX ˝√√À˚˛, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¶öÀ˘ ˚± fl¡±À¬ı˛Â√ Ó¬± Ê√‚Ú…Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±›∑íí ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ù¬˘fl¡&À˘± ŒÙ¬À˘ ø√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±Ô± Ò¬ı˛À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀÓ¬º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸À˝√√±√¬ı˛Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ≈√¬ı«˘ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘ › ’±˜±Àfl¡ õ∂±˚˛ Œ˜À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘øÂ√˘º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ √˙±˚˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛, ’±˜±Àfl¡ ¬Û±ø¬ÛᬠŒ˘±fl¡À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 151 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ √±ø‡˘ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜˝◊√ √˚˛±˘≈À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬠfl¡è̱˜˚˛ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 19
152 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ·±-¬ı»¸Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ŒSê±Ò › ˘±>Ú± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√ ø˜Ô…±¬ı˛‰¬Ú±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 153 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’¸√±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛ › ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛,ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 154 ’±¬ı˛ ˜”¸± ŒÔÀfl¡ ŒSê±Ò ˚‡Ú õ∂˙ø˜Ó¬ ˝√√À˘± øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ù¬˘fl¡&À˘± Ó≈¬À˘ øÚÀ˘Ú, Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ Œ˘‡ÀÚ øÂ√˘ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º 155 ’±¬ı˛ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸M√√¬ı˛ Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ı±Â√±˝◊√ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¶öÀ˘¬ı˛ Ê√Ú… , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ŒÓ¬± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡›º Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øÚÀ¬ı«±Ò¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…∑ ¤ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±› ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±º Ó≈¬ø˜˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡, ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± › ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛±, fl¡±¬ı˛Ì Ó≈¬ø˜˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸À¬ı«±M√√˜º 156 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ fl¡˘…±Ì ¤¬ı— ¬Û¬ı˛fl¡±À˘› , ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ øÙ¬¬ı˛øÂ√ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ñ Ó¬± ø√À˚˛ ’±ø˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀ¬ı± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ı±, øfl¡c ’±˜±¬ı˛ fl¡è̱ñ Ó¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Ûø¬ı˛À¬ıá¬Ú fl¡À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±ø˜ Ó¬± ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛,ñ 157 ëë˚±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ñ Ú¬ıœ, ά◊•úœ, ˚“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˚˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ › ˝◊√?œÀ˘ , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√Ú ¸»fl¡±ÀÊ√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ’¸»fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛Ú ˆ¬±À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ˜µ øÊ√øÚ¸&À˘± , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± › ¬ıgÚ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÂ√˘º ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛± Ó“¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ˜±Ú… fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’±À˘± ˚± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜ºíí http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
93
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
158 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ Ê√Ú·ÌØ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ˚“±¬ı˛ Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√ , øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ ά◊•úœ Ú¬ıœ, ø˚øÚ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√Ú ’±~±˝√√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸»¬ÛÔõ∂±5 ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí 159 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± › Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º 160 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ı±À¬ı˛±øȬ Œ·±ÀS √À˘º ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Œõ∂¬ı˛Ì± ø√˘±˜ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øÚ ‰¬±˝◊√˘, ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ ø√À˚˛ ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ı±À¬ı˛±øȬ Á¡¬ı˛Ú± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ·±S ’±¬ÛÚ Ê√˘¬Û±Ú-¶ö±Ú ø‰¬ÀÚ øÚÀ˘±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˜‚ ø√À˚˛ ’±26√±√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ 똱iß±í › 븱˘›˚˛±í,ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˆ¬±À˘± øÊ√øÚ¸ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºíí øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü fl¡À¬ı˛ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’øÚ©Ü fl¡¬ı˛øÂ√˘º 161 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ëë¤ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú-Œ˚‡±ÀÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘± ëø˝√√»Ó¬±Ó≈¬Úí, ’±¬ı˛ ¸√¬ı˛-√¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ÚÓ¬˜ô¶Àfl¡ , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜ô¶ ˆ≈¬˘w±øôL ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı±º ά◊¬Û¬ı˛c ’±˜¬ı˛± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı± qˆ¬fl¡˜πÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí 162 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ fl¡Ô±˚˛ Ó¬± ¬ı√À˘ ø√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬±˘±˜ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬˘øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 21
163 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ¸•§Àg ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¸˜≈À^¬ı˛ øfl¡Ú±À¬ı˛º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ ά◊~„∏‚Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Â√&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Á“¡±Àfl¡-Á“¡±Àfl¡, ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıı±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬±º 164 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı˘À˘ñ ëëŒfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√26√ ’±~±˝ƒ√ ˚±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√Ú ’Ô¬ı± fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ˚±À26√Úíí∑ Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ºíí 165 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¶ú‘Ó¬ ˝√√À˘± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ’¸»fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ÀÓ¬, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º 166 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ø26√˘… fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ‚‘Ì… ¬ı±Ú¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±›ºíí 167 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡¬ı˛À¬ı fl¡øÍ¬Ú øڬۜάˇÀÚº øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± õ∂øÓ¬Ù¬˘-√±ÀÚ Ó¬»¬Û¬ı˛ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 168 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √À˘ , Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ ¤¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˆ¬±À˘± ø√À˚˛ › ˜µ ø√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 169 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡ ά◊M√¬ı˛¬Û≈è¯∏ ˚±¬ı˛± ¢∂Lö ά◊M¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸±Ò±¬ı˛Ì Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ó≈¬26√-¬ıd¸¬ı ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıºíí ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ıd&À˘± ’±À¸ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√˚˛ øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˘À¬ı Ú±, http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
94
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±Í¬› fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú˝◊√ Œ|˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ı≈ÀÁ¡± Ú±∑ 170 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øfl¡Ó¬±¬ı ˙Mê√ˆ¬±À¬ı Ò√±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ › Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ñ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø¬ı˛ Ú±º 171 ’±À¬ı˛±› ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı«Ó¬Àfl¡ fl¡ø•ÛÓ¬ fl¡¬ı˛˘±˜ Ó¬± Œ˚Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’±26√±√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ ¤ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇÀÂ√ , ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ’±“fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¶ú¬ı˛Ì Œ¬ı˛À‡±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±ííº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 22
172 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±√À˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À√˙ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ¤ÀÚøÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬… ø√˝◊√À˚˛øÂ√À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ú˝◊√∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë뽓√±, ’±˜¬ı˛± ¸±é¬… ø√ø26√ºíí ¤Ê√Ú… Œ˚ ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ øÂ√˘±˜ ,ííñ 173 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ëë’±¸˘ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À26√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ’—˙œ√±¬ı˛ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ¬ı—˙Ò¬ı˛˝◊√ øÂ√˘±˜º Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ı w©Ü±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú…∑ 174 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’±˜¬ı˛± ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 175 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛± ›¬ı˛ ¬ı‘M√±ôL ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Œ¸ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ &øȬÀ˚˛ ŒÚ˚˛, Œ¸Ê√Ú… ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÂ≈√ ŒÚ˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ ø¬ı¬ÛÔ-·±˜œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√˚˛º 176 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ά◊iߜӬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ , øfl¡c Œ¸ ˜±øȬ ’±“fl¡Àάˇ Ò¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˝√√œÚ-fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬˘À˘±º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ fl≈¡fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ‘√©Ü±ÀôL¬ı˛ ˜ÀÓ¬±ñ ›Àfl¡ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛±, Œ¸ øÊ√¬ı Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ˝“√±¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Àfl¡ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬À˘± Œ¸ øÊ√¬ı ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ˝“√±¬Û±À¬ıº ¤˝◊√ ˝√√À26√ Œ¸-¸¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛º Ó≈¬ø˜ ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 177 ˜Àµ¬ı˛ ‘√©Ü±ôL Œ¸˝◊√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘Ø 178 ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Œ¸-˝◊√ Ó¬À¬ı ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º 179 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√À‡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ú ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º Ó¬±¬ı˛± ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ Ú…±˚˛, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛± ¬ÛÔw©Üº Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ά◊√±¸œÚº 180 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± Ú±˜±¬ı˘œ, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± Œ¸˝◊√ ¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ fl¡À¬ı˛º ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 181 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ √˘ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± fl¡À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 23
182 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± S꘱·Ó¬ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊√,ñ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ Ó¬± Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º 183 ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛ ø√˝◊√ , øÚ–¸Àµ˝ ’±˜±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ’Ó¬…ôL ¬ıø˘á¬º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
95
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
184 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˝√√‰¬À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±·˘±ø˜ ŒÚ˝◊º ¬ı±ô¶À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº 185 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬±fl¡±˚˛ Ú± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±•⁄±ÀÊ√…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ‚øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√∑ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 186 ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÂ√Àάˇ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬±˚˛ ά◊√w±ôLˆ¬±À¬ı ‚≈¬ı˛¬Û±fl¡ Œ‡ÀÓ¬º 187 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‚øάˇ‚KI◊± ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ fl¡‡Ú Ó¬± ‚ȬÀ¬ıº ¬ıÀ˘±ñ ë뤬ı˛ :±Ú ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , ¤¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸•§Àg Ó¬± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊º ¤ ’øÓ¬ &èÓ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ¤ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ Â√±Î¬ˇ±ºíí Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜˝◊√ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¢∂˝√œº ¬ıÀ˘±ñ ë뤬ı˛ :±Ú ’±˘¬ı» ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±ºíí 188 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ¬ı± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ñ ’±~±˝ƒ√ ˚± ‰¬±Ú Ó¬±-¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±ø˜ ’‘√À˙…¬ı˛ ¸˜…flƒ¡ :±Ú ¬ı˛±‡Ó¬±˜ Ó¬À¬ı fl¡˘…±À̬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ¬ı±øÚÀ˚˛ øÚÓ¬±˜, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü ’±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¬ı˝◊√ Ú˝◊√, ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 24
189 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡˝◊√ ÚÙƒ¬¸ƒ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸ø/Úœ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±ÀÓ¬ ά◊¬Û·Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ¤fl¡øȬ ˝√√±{√®± Œ¬ı±Á¡± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ά◊Àͬ Ó¬‡Ú ά◊ˆ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈á≈¬ ¤fl¡øȬ √±› ’±˜¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À¬ı± fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 190 øfl¡c øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈á≈¬ ¤fl¡øȬ √±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±À˘± ’—˙œ√±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àgº øfl¡c ¬ıU ά◊À2‰¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’—˙œ ¬ı±Ú±˚˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡º 191 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’—˙œ√±¬ı˛ ¬ı¸±˚˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ øfl¡Â≈√˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ Ú± , ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ 192 ’±¬ı˛ ›¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛› ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 193 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝ı±Ú fl¡À¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛± ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û Ô±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸˜±Úº 194 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ Ú…±˚˛ √±¸ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ά±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ¸±Î¬ˇ± ø√fl¡,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›º 195 Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¬Û± ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ò¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ fl¡±Ú ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ıÀ˘±ñ ëëά±Àfl¡± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œ√±¬ı˛À√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX Ù¬øµ ’±“ÀȬ±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ ø√› Ú±Ø 196 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡Q fl¡À¬ı˛Ú ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œÀ√¬ı˛º 197 ëë’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛, Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±ºíí 198 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
96
¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬
199 鬘± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ¸√˚˛Ó¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±›, ’±¬ı˛ ’:À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘±º 200 ’±¬ı˛ ˚ø√ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ‡“±‰¬±‡≈“ø‰¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±›º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 201 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ˚‡Ú ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ’±Sê˜Ì Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛,ñ Ó¬±˝√√À˘ Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√˚˛ ‘√ø©Ü˙øMê√˜±ÚØ 202 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛±,ñ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ô±À˜ Ú±º 203 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ’±˚˛±Ó¬ ’±ÀÚ± Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± Œ¬ıÀÂ√ Ú±› Ú±∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ˚± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ , ¤øȬ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ‘√ø©Ü√±˚˛fl¡, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙fl¡, ’±¬ı˛ ˝√√À26√ fl¡è̱ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ºíí 204 ’±¬ı˛ ˚‡Ú fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬ÛøͬӬ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬± Œ˙±ÀÚ±, ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ ŒÔÀfl¡±, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ ¬ıø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º 205 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ › ¸ˆ¬À˚˛ › ’Ú≈2‰¬¶§À¬ı˛, õ∂±ÀÓ¬ › ’¬Û¬ı˛±À˝ê , ’±¬ı˛ ά◊√±¸œÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 206 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±˚˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ√‡±˚˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛º
http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
Related Documents
Sura Araf Bangla
December 2019 7
07 Sura Al Araf
May 2020 13
Sura Nasr Bangla
December 2019 4
Sura Nur Bangla
December 2019 4
Sura Talaq Bangla
December 2019 6