’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
362
¸”¬ı˛± 65 . ’±Óƒ¬-Q±˘±$¡
¸” ¬ ı˛ ± - 6 5
Ó¬±˘±fl¡ [’±Óƒ¬-Q±˘±$¡, Â√1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«
’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1
1 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ √±› Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ ø√À˚˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˝◊√VÀÓ¬¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı Œ¬ı˛À‡± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√› Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ô±fl¡±-‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛±› Œ˚Ú Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Ú± ˚±˚˛ ˚ø√ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¶Û©Ü ’ù≠œ˘Ó¬±˚˛ ø˘5 ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ¤&À˘±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸œ˜±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ˘—‚Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ Ê√±ÀÚ± Ú±, ˝√√˚˛Ó¬ ’±~±˝ƒ√ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 2 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√VÓ¬fl¡±À˘ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ Œ√À¬ı ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ±Â√±øάˇ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ≈√˝◊√Ê√Ú Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛Ì Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸±é¬œ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¸±é¬… fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ Œ›˚˛± ˝√√À26√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Œ¬ıè¬ı±¬ı˛ ¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº 3 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ¤˜Ú ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ˚± Œ¸ Ò±¬ı˛Ì±› fl¡À¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ˝◊√ ˚Àԩܺ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ά◊ÀV˙… ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì«fl¡±¬ı˛œº ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û Ò±˚« fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº 4 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ÿ¬Ó≈¬ ¸•§Àg ˝√√Ó¬±ù´±¸ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√VÓ¬ ˝√√À¬ı øÓ¬Ú ˜±¸, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› ˚±¬ı˛± Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ ˝√√˚˛ øÚº ’±¬ı˛ ·ˆ«¬¬ıÓ¬œ Ú±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜˚˛¸œ˜± ˝√√À26√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ·ˆ«¬ Ú±ø˜À˚˛ ŒÙ¬À˘º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 5 ¤˝◊√øȬ˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Úñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ¤ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ¬Û±¬Û¸˜”˝√ Œ˜±‰¬Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂øÓ¬√±Ú ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıÚº 6 Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √±› Œ˚‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±¸ fl¡¬ı˛Â√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜Ô«… ’Ú≈˚±˚˛œ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡©Ü ø√À˚˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¸—fl¡È¬˜˚˛ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ·ˆ«¬¬ıÓ¬œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ·ˆ«¬ˆ¬±¬ı˛ Ú±ø˜À˚˛ ŒÙ¬À˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ô¶Ú…√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ê≈√ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ˘± , ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’˜Ó¬ ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú…Ê√ÀÚ ô¶Ú… ø√fl¡º 7 ¬õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ŒÔÀfl¡ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ¸œø˜Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ Œ˚Ú ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸N±Àfl¡ fl¡©Ü Œ√Ú Ú± øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√º ’±~±˝ƒ√ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ fl¡À©Ü¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛±˜ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ûø¬ı˛À26√√ - 2˛
8 ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ Ú± Ê√Ú¬Û√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ ø¬ıèÀX “√±øάˇÀ˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı Ó¬˘¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ fl¡Î¬ˇ± http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡
’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
363
¸”¬ı˛± 65 . ’±Óƒ¬-Q±˘±$¡
ø˝√√¸±¬ı Ó¬˘À¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˙±øô¶ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˙Mê√ ˙±øô¶ÀÓ¬º 9 Œ¸Ê√Ú… Ó¬± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˜µÙ¬˘ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ é¬øÓ¬fl¡¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 10 ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶ ∆Ó¬ø¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú , ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, Œ˝√√ :±Ú¬ı±Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛±ñ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ¤fl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡ñ 11 ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ñ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ’±~±˝ƒ¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ, ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı, Œ˚Ú ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±Àfl¡º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Œ¸ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛ÌÀfl¡ ’øÓ¬ ά◊»fl‘¡©Ü fl¡À¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº 12 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸±Ó¬ ’±¸˜±Ú, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛› Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Ûº ø¬ıÒ±Ú ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú , ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√Àfl¡ ø‚À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú :±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛±º
http://www.QuranToday.com/
’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡