Sprecopoli Regione Campania

ææ

™ #C¹ª™ ±÷ p¤¤Cª æ÷÷¦

4p™p}ª¤ª ÷u±¿±¦u¿÷‚¿ææ¦

ÕŸÕ á‚÷¿±‚±æ¿¦÷‚

pŸC™ ¤C¹ª™Q™¤C¹ª™¿ÕŸ

#C¹ª™ ™ ¹CßѐŸª¤ª¿ 1ÞÐoÞÞB Ôç \©ž©fBޏ fÏçÔ©b ЏÔ\ŒB f ÔB˜ÞBÐo ˜ÏB\\©Ðf© 0oƒ©£oŽç© ¸oÐ ˜© ÔީЏ\© žž©R˜o

/C™Cõõª /p¤¤pd îC ™Ð&ѐp¤ßC™p /CÑߪ¤ª „™ Õ}ÑCßߐ C 2C¤ "CÑߐ¤ª D .oИ©ÔÞBf©Ê ©˜˜BŽ £BËfo˜:©žoЩ©ÐB£ ÐoÔÞ𘏣ƒc¸ÐoíÔÞ©˜Ï£Ž ƒÐoÔÔ©f\B¸ÞB˜¸ÐíBޏ

Ñª /p™™p„ѐ¤ª \Ð©¾¸o˜˜oƒÐ£©Po¸©˜Ô¾Ôž

‰ ª¹ª ™ ÑpÕßCèѪd gp}¤ ÑpŸª è™ßpѐªÑ C]]ªÑg ]ª¤ ™ÎÕߐßèߪ 6¤îpÑՐßCѐª &ѐp¤ ßC™pŠ¿ ÐCÕÕpÕÕªÑp Ñp„ª¤C™p C™ /CßѐŸª¤ªd
™}ª¤Õ¤C p p™ ]pd „I ÆèC™]p ŸpÕp }C CîpîC }Cßߪ ]CÑCŸp¤ßp ]C¹Ñp ]p Õè /C™Cõõª /p¤¤pd ŸC™Ñgªßߪ „ªp™™ª Ÿª¤èŸp¤ßC™p gp™ 0èCßßѪ]p¤ßªd ™Ð¤ßp CîÑpSSp ]CŸSCߪ ѪßßC¿ ®

6# 6 41&1 ßCÕÕp™™ª ¤ ßC™ Õp¤Õª t ªÑC ÑC¹¹ÑpÕp¤ßCߪ gC™ ¹C¤ª g ÑCõª¤C™õõCõª¤p gp Sp¤ gp™™C 1p„ª¤p CŸ¹C¤Cd C¹¹ÑªîCߪ C }¤p g]pŸSÑp æ÷÷u¿ ¤ ¹CÑߐ]ª™CÑp Õè™ îpÑÕC¤ ßp ‰]ªŸªgCߐ gÐèÕªŠ ™ gpÕߐ¤ª g /C™Cõõª /p¤¤pd CßßèC™Ÿp¤ßp ª„„pßߪ g ÑpÕßCèѪ ]CŸSpÑI¿ АŸŸªS™p Õߪѐ]ª  ™ ]è ]ª

.%1

ŸªgCߪ }è ]pgèߪ ¤p™ æ÷÷á C™ ™ÐÕߐßèߪ 6¤îpÑՐßCѐª &ѐp¤ ßC™p  t ªÑC ]™CÕՐ}]Cߪ ßÑC Æèp™™ ¹pÑ  ÆèC™ ¹ªßÑpSSp pÕÕpÑ] ™C Ñpîª]C gp™ ]ªŸªgCߪ¿ ‰ ÐCßߪ  Ր ™p„„p ¤p™ gªÕՐpÑ ßC„™CÕ¹pÕp gp™™Ð¤ßp  ¹ÑpîpgpîC è¤C gè ÑCßC g ¦¦ C¤¤d ŸC C ßèßßΪ„„ ™Î6¤îpÑՐßI ¤ª¤ C ¹Ñªîîpgèߪ C ÆèC¤ßª g ÕèC ]ªŸ¹pßp¤õC pd ¹pÑßC¤ßªd ÕCÑpSSp CßߐîCS™p ™C Ñpîª]CŠ¿  Sp¤p ѐ]ªÑgCÑp ]p g /C™Cõõª /p¤¤p èS]Cߪ ¤p™ gpgC™ª gp î]ª™ gp Ë C¤] ¤èªîÌd Ր ÕßC ª]]è¹C¤gª ™C ŸC „ÕßÑCßèÑCc ¤p™ æ÷÷Ù ™ ¹Ÿ /C ÕÆèC™p 6]] }ÑŸ° Ú CîîÕ g ]ª¤]™èՐª¤p gp™™p ¤gC„¤ ѐ „èCÑgC¤ß }ÑC ™ÐC™ßѪ ™ ¹ÑpՐgp¤ ßp gp™™C 1p„ª¤p
¤ßª¤ª CՏ Õª™¤ª p ™ÐC™™ªÑC ÑpßߪÑp gp™™ÎCßp ¤pªd /CÕÆèC™p Ñp™™ª¿ "ªßîªc ™ ¹ÑpÕè¤ßª gC¤¤p„„CŸp¤ßª Õè™ ŸC¤è}Cßߪ g ¤ßpÑpÕÕp Õߪ ѐ]ª p CÑߐÕߐ]ª ¹pÑ ŸC¤]Cߪ Ñp ÕßCèѪ p ŸC¤èßp¤õª¤p¿

## ™C ¤ßѐ]CßC î]p¤gC gp™

"
#&# Ð 2& & ™ª Õߪѐ]ª Ÿ

ŸªS™p }ÑC Æèp™™ ßÑCßßCߐ ¤p™ gªÕՐpÑ¿ 2ª¤ª ¤èŸpѪՐ  ]ªŸª gCߐ gÐèÕª Cßߐîd ]ªŸp Cg pÕpŸ ¹ª Æèp™™ª gp™™ª ÕßCgª ª™™C¤C

gp™ ;ªŸpѪ¿ ™ ªŸè¤p ]ª¤ßѪ™ ™C CßßèC™Ÿp¤ßp ™C ÕßÑèßßèÑC Õ¹ªÑߐîC  Õªßߪ¹ªÕßC C ™CîªÑ g ÑpÕßñ™¤„  ŸC ™C 1p„ª¤p CŸ ¹C¤C ¹pÑ C¤gCÑp CîC¤ß p ¤ª¤ ѐŸpßßpÑ] ÆèCßßѐ¤ ¹p¤ÕC ]C ÑCŸp¤ßp C™™Ð¤„ÑpÕÕª g ]C¹ßC™ ¹ÑîCߐ¿

M А¤„ÑpÕÕª gp™™ª Õߪѐ]ª /C™Cõõª /p¤¤p C C¤] #èªî

¹CõõC™p g 2C¤ "CÑߐ¤ª C™ ;ª ŸpѪd õª¤C ¹C¤ªÑCŸ]C p „ªß ßC ¹pÑ ™ ßèѐ՟ªd îÕßC ™C ¹Ñp Õp¤õC gp™ ŸèÕpª g 2C¤ "CÑߐ¤ª p gp™™ÐC™ßÑC ÕßÑèßßèÑC ŸèÕpC™pd Æèp™™C g CÕßp™ 2C¤ßЙŸª¿ /Ѫ ¹Ñª ¹pÑ ™C ]ªÕggpßßC Õ¹C¤CßC g 2C¤ "CÑߐ¤ªd ™” gªîp ¤ÕÕߪ ¤ª C™]褐 ™ª]C™ ]ªŸŸpÑ]C™ g ¹Ñª¹ÑpßI gp™™C 1p„ª¤p CŸ ¹C¤Cd ™Ð¤ßp „ègCߪ gC CÕÕª ™¤ª C „I CîîCߪ gC ßpŸ¹ª è¤C Õpѐp g gÕgpßßp gp ]ª¤ ßÑCßߐ g ™ª]Cõª¤p ª Õ}ÑCßߐ ¹pÑ ŸªÑªÕßI C™™ª Õ]ª¹ª g îC™ªÑõ õCÑp  ™ª]C™ »±÷ ¤ ßèßߪd gC™ ] î]ª ¦ C™ ]î]ª 悼 ™ ßèßߪ t ÕßC ߪ gpŸC¤gCߪ C™™Ð
îîª]CßèÑC Ñp„ª¤C™p¿ &Spßߐîªc ßÑCÕ}pѐp  ™ª]C™ C™™C 2ª¹Ñ¤ßp¤gp¤õC C p¤
ÑߐÕߐ] p 2ߪѐ] g #C ¹ª™¿ ®

4p™p}ª¤ª ÷u±¿±¦u¿÷‚¿ææ¦

ÕŸÕ á‚÷¿±‚±æ¿¦÷‚

pŸC™ ¤C¹ª™Q™¤C¹ª™¿ÕŸ

™ #C¹ª™ ±÷ p¤¤Cª æ÷÷¦

æá ¿

#C¹ª™ C Õ¹Ñp]ª¹ª™¿ \\© ˜o Ô¸oÔo f .B˜Bôô© 1B£ÞB ç\B¾ Ï£Þo fo\fo ç£ ƒÐ© f íÞob B˜ íB ˜ ¸B£© ÞBƒ˜

.B˜žBЏc BçÞ© R˜çc Ôof B˜˜ÏoÔÞoЩ ç£B 0oƒ©£o fB˜˜o žB£ Rç\BÞo p ¹Ñ¤]¹C™ Õ¹pÕp gp™™C 1p„ª¤p

D
ff©B˜¸B˜Bôô©Ž Þ©£cÔofof"oî=©Ð—b ԏЏԸBОoÐH磞˜©Ž £ofoçЩB˜˜ÏB££©

Ñª /p™™p„ѐ¤ª \Ð©¾¸o˜˜oƒÐ£©Po¸©˜Ô¾Ôž

6¤ ¹]]ª™ª Ÿ¹pѪd è¤C ]ß ßI ¤p™™C ]ßßId è¤C ÕC™C gp Sªß ߪ¤ ]p ¹Ñªgè]p Õ¹pÕp p ŸC] ¤C gpSß Õè gpSß¿ 1p„ª¤p

CŸ¹C¤Cd t ™ ŸªŸp¤ßª g }CÑp  ]ª¤ß¿
èߪŸªS™ g ÕpÑîõªd Õpg ¤ ßèßßC ™C Ñp„ª¤pd ßp™p}ª¤ p ¹C™ŸCѐd Ñpßp ¤ßpѤpßc qà 𣏕šJ ™C Õ¹Ñp]ª¹ª™ t ÕpÑîßC¿ p }ªÕ Õp „è¤ßC ªÑC g ÑCõª¤C™õõCÑp ™p Õ¹pÕpd ¤ª¤ t ÕßCߪ è¤ Cîîpя ÕCѐª gp™ „ªîpѤCߪÑp
¤ßª¤ª CÕÕª™¤ª ª gp™ ]p¤ßѪՐ¤ÕßÑC C ÕªÕßp¤pљªd ŸC è¤C Ñp™Cõª¤p g è¤ ]p¤ß¤Cª g ¹C„¤p ]Ñ]C ¤è ]™pª }ª¤gCŸp¤ßC™p gp™™C gp™Sp ÑC ßѐp¤¤C™p ßC„™CÕ¹pÕp gp™ ™Ð¤ßp g /C™Cõõª 2C¤ßC è]Cd }ÑŸCßC è¤C ÕpßߐŸC¤C ¹ÑŸC gp™™C ]èÕèÑC gp™ æ÷÷u¿ ‰1C õª¤C™õõCõª¤p p ªßߐŸõõCõª ¤p gp™™ÐªÑ„C¤õõCõª¤pd gp™™p Õ¹pÕp p gp ]ªÕߐ g }è¤õª¤C Ÿp¤ßª gp™™p ÕßÑèßßèÑp Ñp„ª¤C™

®

p gp„™ p¤ß ÕßÑèŸp¤ßC™Šc è¤ Ÿªgª ]ªŸ¹™]Cߪ ¹pÑ gÑp è¤C ]ªÕC ÕpŸ¹™]ÕՐŸCd ªîîpѪ ]p ™C 1p„ª¤p CŸ¹C¤C ]ªÕßC ßC¤ ߪd ßѪ¹¹ª¿ ;pgCŸª ÆèC¤ßª¿ Ð
64&/
1 &¿ 2 ]ªŸ¹ª¤p g á± Cèߪîp]ª™ g îCѐC ߐ¹ª™ª „Cd gÕßѐSèß Õè ßèßߪ ™ ßpÑѐ ߪѐª Ñp„ª¤C™p¿ p Cèߪ S™è Õª ¤ª æ‚d ßèßßp g ]™¤gÑCßC Õè¹p ѐªÑp C æ¿÷÷÷ ]] »æ± Spљ¤p ‚ ¹ªÑßp p á CèߪîpßßèÑp S™¤gCßp¼¿ /ª ±±± CèߪîpßßèÑp g ÕpÑîõªØ ±u÷ Cèߪîp]ª™ Õ¹p]C™¿ C 1p „ª¤p C ¹C„Cߪ ¤p™ æ÷÷Ù æd¦

Ÿ™ª¤ g pèѪ ¹pÑ ™ÐCèߪ¹CÑ]ª¿ 2ª™ª g ¹pgC„„ª uŸ™C pèѪd ‚÷÷Ÿ™C g ]CÑSèÑC¤ßp¿
4 &#
¿ /pÑ Æèp™™C }ÕÕC ™C Õ¹pÕC t g ±dÚ Ÿ™ª¤ g pèÑªØ ™Ðp¤ßp C Õ¹pÕª ÷÷Ÿ™C pèѪ ¹pÑ  ]ª¤ßÑCßߐ g ]ª™™p„CŸp¤ßª gp ¹C™ŸCѐ ™C]˜SpÑÑñ »ßѐp¤ ¤ª æ÷÷uæ÷±÷¼¿ #p™™ª ÕßpÕÕª ™CÕÕª g ßpŸ¹ª ¹C„pÑI ¹pÑ ¤ ßpѤpß ïÑp™pÕÕ »Õp¤õC }™¼ ‚d Ÿ™ª¤¿
™ îC„™ª ]Ðt è¤C ÑCõª ¤C™õõCõª¤p gp™™p Õ¹pÕp ]p ]ªŸ¹ªÑßpÑI ™ ]CŸSª g „pÕߪѐ ßp™p}ª¤] p ïpS¿

ªÑŸCõª¤pd }ª¤g Õp¤õC „CÑC ±÷ p¤ß Õè™ ¹pgp g „èpÑÑC ® ® /Ѫ„pßߐ }¤C¤õCߐ gC™™C

1p„ª¤p CŸ¹C¤C Õp¤õC SC¤gªd „™ p¤ß ѐŸCÕߐ }èªÑ ¹ÑªßpÕßC¤ª¿ C Õ]誙C g }ªÑ ŸCõª¤p ¹Ñª}pÕՐª¤C™p Ë
]p}Ì C C¤¤è¤]Cߪd gª¹ª CîpÑ ¹ÑpÕª C]]ªÑg ]ª¤ C™ßѐ p¤ß ]CŸ¹C¤ C]]ÑpgßCߐd è¤C Õpѐp g ¤]ª¤ßѐ C¤]p ]ª¤ ™p CÕÕª]Cõª¤ g ]Cßp

„ªÑC ¹pÑ gÕ]èßpÑp gp™™C ÆèpÕߐª¤p¿ CÕèÕ Sp™™d  ]Ñ ]C ±÷ Ÿ™ª¤ g pèѪ CÕÕp „¤Cߐ ™ æ‚ g]pŸSÑp Õ]ªÑÕª gC™™C 1p„ª¤p CŸ¹C¤C ¹pÑ }¤C¤õCÑp  ¹Ñª„pßߐ ‰¤ CՏ Õp¤õC  gp¤è¤]C ™C Õ]誙C g }ªÑŸCõª¤p  g è¤ Ñp„ª™CÑp SC¤gª p ¹pÑßC¤ßª g è¤C Ñp „ª™CÑp Õ]Cgp¤õCŠ¿ ™ p¤ß

/6 A
 2&1; 
#A
¿ 4p


#&# Ð
44&¿ 6¤C ¹CÑßp

¤pÑp ¹è™ßp ™p Õpg gp™™C 1p„ª¤p t ]ªÕßCߪ ‚d Ÿ™ª¤ ¤p™ æ÷÷Ùd Sp¤ Ùdæ Ÿ™ª¤ t ]ªÕßCߪ ¤îp]p ßp¤pÑp ¤ ¹pg ™ÐpÕpÑ]ßª gp™™p „èCÑgp „èÑCßp ]p ¹ÑpՐgC¤ª ™p Õpg Õߐßèõª¤C™¿  è¤ gp™™p ¹ª]p Õ¹pÕp ]p ™Ð¤ßp ¤ª¤ ßC „™pÑI¿

]ª¤ÕÕßp¤ßp gp™™p ѐժÑÕp gp™™C 1p„ª¤p CŸ¹C¤C îC îC ¤ C} }ßߐ¿ 2ª™ª C #C¹ª™ Õ¹p¤gp ±± Ÿ ™ª¤ C™™ÐC¤¤ª ¹pÑ ßp¤pÑp }ßßCßp îCѐp Õpg¿ CÕߐ ¹p¤ÕCÑp C Æèp™ ™p gp™ ª¤Õ„™ª Ñp„ª¤C™p C™

p¤ßѪ gÑpõª¤C™p »¦d Ÿ™ª ¤¼Ø ¤ îC "Cѐ¤Cd ±¦ »±dÚ Ÿ ™ª¤ gÐpèѪ¼¿ 2è™ }Ѫ¤ßp gp }ßߐ ¹CÕՐîd ªîîpѪ Æèp™™ ¹C„Cߐ C ¹ÑîCߐd ™ ¹C¤ª ÑpgCßߪ gC™™ÐCՏ ÕpÕÕªÑCߪ C™ /CßѐŸª¤ª g
™ }ª¤Õ¤C p p™]pd ¹Ñpîpgp Cg pÕpŸ¹ª ™ ÑpÕßñ™¤„ gp™™C ¹C™Cõ õ¤C Ñp„ª¤C™p èS]CßC ¤ îC 4pÑÑC]¤C C èªÑ„ѪßßC¿ &Spߏ ߐîªc ßÑCÕ}pѐÑp ™” C™]褐 p¤ßd ]ª Ÿp ™ ]ªŸŸÕÕCѐCߪ Sª¤}]p ]p ¤ÕÕßp ¤ îC p CÕ¹pѐ C™ ]ªÕߪ pÕªÑSßC¤ßp g ±‚÷Ÿ™C pè Ñª¿

&1#461¿ C Sª™™pßßC p™pßßѐ

]C t ]ªÕßCßC ædá Ÿ™ª¤d Æèp™™C ¹pÑ ™ ѐÕ]C™gCŸp¤ßª ‚±Ÿ™C pèÑªØ Æèp™™C gѐ]C áá÷Ÿ™C pè Ñª¿ ¹ªßõõCߪ ™ ѐ]ªÑÕª C }ªÑŸp g p¤pфC C™ßpѤCߐîC¿

C]]ÑpgßCߐ ™CŸp¤ßC¤ª ‰™ ŸC¤]Cߪ ѐչpßߪ gp™™p ¹Ñª ]pgèÑp ¹pÑ ™ÎCÕÕp„¤Cõª¤p gp™™p ÕªŸŸpŠ¿ ‰ 褪 Õ]C¤ gC™ª  CßßC]]C ª™ªÑpÕ èª Ÿªd ÑpÕ¹ª¤ÕCS™p Ë
]p}Ì  p ¤ª¤ pՐßpÑpŸª C }CÑp gp¤è¤ ]p p ѐ]ªÑՐ Õp îp ¤p ÕCÑC¤¤ª  ¹ÑpÕè¹¹ªÕߐ¿ #ªd ]ªÕ” ]ªŸp C™ßѐ ±÷ p¤ß C]]ÑpgßCߐ CîÑpŸŸª ¹ªßèߪ ¹CÑßp]¹C Ñp Õp Õª™ª ™C gÕßѐSèõª¤p g ßC™p ÕªŸŸC }ªÕÕp ÕßCßC C] ]ªŸ¹C„¤CßC gC è¤ SC¤gª ª gC è¤ CîîÕª ¹èSS™]ªŠ¿

Ð241&¿ CŸSCŸp¤ ߐ ¤ îÕßCc Cggª C™™C Õpgp pÕßpÑC gp™™C 1p„ª¤pd Æèp™™C g #pï >ªÑ˜d èS]CßC Õ虙C ‚pՐŸC ÕßÑCgCd ¤p™ ¹C™Cõõª g ßª¤¿ ÐC}}ßߪ  Õp]ª¤gª è¤ ]ª¤ßÑCßߪ Cßßîª gC™ æ÷÷‚  t ± Ÿ™ª¤p g pèѪ C™™ÐC¤¤ª¿ Ðèߐ™õõª gp™™C Õpgp CŸpѐ]C¤C t ÕßCߪ }ª¤ßp g ¹ª™pŸ]p p g ¤]pÕßp gp™™C ŸC„ÕßÑCßèÑC¿ ® 2