Spoken Arabic

േസാ

ൺ അറബിക് *

അഭിവാദനം A.അസലാമ അൈല ം B.വഅൈല മസലാം രാവിെല A.സബാഹൽ ൈഖർ(സ ഭാതം) B.സബാഹ ർ (സ ഭാതം) ൈവ േ രം A.മസാഅൽ ൈഖർ B.മസാഅ ർ A.ൈകഫ് ഹാലക് ( ൈകഫൽ ഹാൽ )? എ െനയിരി ? B.ൈസൻ, ഹംദലിലാഹ് or (ഹംദലിലാഹ് േകായീശ്)(ഹംദലിലാഹ് തമാം) ന ായിരി ,ൈദവ പയാൽ A. ഇഹ്ബാറക്? (എ ാണ് വിേശഷം) B.അലാ ബാരിക് ഫീക്( ൈദവം േ മ ിലാ െ ) A.ൈകഫ് സഹതക് ?(ആേരാഗ െമ ിെനയിരി B.അലാ ആ ീ ൽ ആഫിയ ( ൈദവം നി െള

) ാപനാ

െ )

പിരിയേ ാൾ A. മഅസലാം - വിട B. ഫീ അമാനലാ or (അലാമഅക്)(തവീൽഉംറക്)(ജസാ മലാ (ബാറകലാ ഫീക്)- വിട

ൈഖർ )

ഇവിെട േ യമായ കാര ം, മറപടികളിൽ ചിലത് േചാദ ിെ േനർ േനർ ഉ രമല; ആശംസകേളാ ാർ നാേളാ ആണ്. അറബികളെട പര രാഗത ശീലവം ഉപചാരവം അ െനയാണ്. A.എ ാ നി െട േപര്? ഇസക് B.എെ േപർ മസഫ - ഇസീ മസഫ A.അറബി മനസിലാ േമാ?-െതഫം അറബീ ? B.ഉ ്. അല സ ലം. - നഅം േശായ് A.എെ ിലം B.ഉ ്. -നഅം

ടി

േ

ാ? - െതഹി

് െതശ്റ ബ് ശീ

A.എെ ിലം കഴി േ ാ? - െതഹി B.േവ , ന ി. - ലാ മശർ നാെള പിെ

ാണാം.-അ ാണം.-അ

് താ ൽ ശീ

ഫക് ബക്റ ഫക് ബഅൈദൻ

-----------െതഫ ൽ/ ഫ ൽ എട ാലം ഇ ാലം വ ാലം ടി ാലം കഴി ാലം േസഹപർ മായ ണം സചി ി ാൻ വിവിധ സ ർഭ തെ (െതഫ ൽ/ഫ ൽ) ഉപേയാഗി .

ളിൽ ഒേര വാ

A.െതഫ ൽ B.ന ി.- മശർ / ൻ വളെരന ി ൻ ജസീലൻ A.ശരി-അഫ് വൻ ഭ ണം കഴി േ ാഴ ണ ിന്(െതഫ ൽ/ഫ ൽ) മറപടിയായി “സഹ്ഹ സഹ്ഹ“ എ ാണ് പറ വ ത്. അറബി ഭാഷയിെല ചില അ ര ൾ ് സമാനമായത് മലയാള ിലിലാ തിനാൽ പകരം’ഖ’ ‘സ’‘ദ’ എ ി െന ഉപേയാഗി ിരി ത് േയാെട ൈകകാര ം െച ക. അറബി ഭാഷയിെല സാമാന മായ ഉപചാര ളാണ് ഇ വെര തിപാദി ത്. ടതൽ പി ാെല..................