Socala Al Yobala

Uploaded by: Shamasha Elisha
0
0

October 2019
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Socala Al Yobala as PDF for free.

More details

Words: 15,780
Pages: 19

Preview
Full text

‫܀‬

‫ܕܬܪܬ ܀‬ ‫ܬܘܒ‬ ‫܀ ̣‬ ‫‪:‬ܐ‪:‬‬ ‫ܕܐܪ ـ ܀‬

‫ܵܵ‬ ‫ܕ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬

‫ܿ‬

‫ܵ ܵ ܕ ܵ ܵ ܵ ܕ ܿ ܵܬ ܿ ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫]̣‬

‫ܵ ܿ ܿ‬ ‫̣ܵ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܬܘܪ ܵ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫܊ܐ ܿ‬ ‫ܹ ܼܼ‬

‫‪2006‬‬

‫ܼ ܵ ܹ̈ [‬ ‫ܼܿ ‪:‬‬ ‫ܸ ܿ ܢ‪.‬‬

‫ܿ‬ ‫ܵ ܼܢ‬

‫ܵ ܕܿ‬ ‫ܼ‬

‫̱ܵ ‪.‬‬

‫ܼ‬

‫ܵܵ‬

‫ܕܼ‬

‫ܿ‬

‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ܕܬܪܬ ܀‬ ‫܀ܬܘܒ‬ ‫܀ܬܘܒ‬ ‫̣‬ ‫̣‬ ‫ܕܐܪ ـ ܀‬ ‫܀‬ ‫ܕܐܪ‬ ‫‪:‬ܐ‪ :‬܀‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܼ ܵ ܕ ܹ ܬ‬ ‫ܼܬ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܕܼ ̱ ‪:‬‬ ‫ܼ ܼ‬

‫ܕܬܪܝ܀‬ ‫‪:‬ܐ‪:‬‬ ‫ـ ܀‬ ‫ܵ ܵ ܕ ܵ ܵ ܵ ܕ ܬܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܼܿ ̱ ‪:‬‬

‫ܼ ܵ ܼ ܹ ܘ ܸ ܵ ܵ ܼ ܿ ܵ ܸ ܵ ܕ ܼܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܗܘ ܸ ܹ ‪.‬‬ ‫̣ ـ ܹ ̈ ܙ ܸ ܹܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܪ ܵ ܪܘ ܵ ܿ ܵ ̇‬ ‫ܕܗܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫̈‬ ‫ܕܐ ܼܘܦ‬ ‫ܕ ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܼܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬܘܪ ܸ̰ ܹ ‪ .‬ܕ ܼ ܐ ܼ ܕ ܼ ܹ ܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܼ ܬ ܹ ܹܬܗ ܼ ܿ ܼ ܵ ܪ ܸ ‪ :‬ܐ ܼ ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܸ ܿ ܼ ܼܿ‬ ‫ܼ ܹ̈ ܘ ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼ̣ܿ ܵ ܿ ܵܵ‬ ‫ܙ ‪ .‬ܘܕܐܵ‬ ‫ܼ ܬ ܼܐ‬ ‫̣ܼ‬ ‫ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘܐ ܘܢ ܼ ܬ‬ ‫ܕܐ ܼ ܕ ܸ ܼ ܹܬܗ ܹ‬ ‫ܪ ܸ ݇ ܿܘܢ‬ ‫ܹ ܹܬܗ‪:‬‬ ‫ܸܪ ܵ ܵ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܘ ܸ ܘܢ ]ﺻﻮروا[ ܘܐ ܼ ܕܐܕ ܼ ܵ‬ ‫ܿܐ ܕ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܹ ݇ ܿܘܢ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܵ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܼ ܵܵ‬ ‫ܬܘܪ ܸ̰ ܘܢ‬ ‫ܘܕܘܙܘܬ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܕ ܬܵ‬ ‫ܕ ܑـ ܵ ̇‬ ‫ܘܗ̇‬ ‫ܕܬ ܸ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܼ ܸܬ ̣ ݇ ܿܘܢ ܘ ܼ ܸ ݇ ܿܘܢ‪ .‬ܕ ܵ ܼ ݇‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܿ ܿـ ݇ ܕ ܿ ݇‬ ‫ܘ ܼ ܼ ܼܿـ ݇ ܼ ܪ ܵ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܕ ܼ‬ ‫ܸܪ ܵ ܼ ܹ‬ ‫ܿ ܬܗ ܵ ܿ ܵ ܬܘ ܗ‪ܿ .‬‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܘܐ ܼ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܼ ܸܹ‬ ‫̰ܵ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܙ ܹ ܼ ܬ ܼ ܬܪ ܼ ‪ ̰ܸ .‬ܘܢ ܼܐ ̣ ܼ ܢ‬ ‫ܸ‬ ‫ܐܗ ܨ ܵ‬ ‫ܿ ܘ ܿ‬ ‫ܘܿ‬ ‫ܵܵ ܵ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܸ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܘ ܬܐ ݇ ܿܘܢ܀ ܵܗܕ ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܘ ܼ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܡ‬ ‫ܕܐܗ ‪ .‬ܪ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܹܵ‬ ‫ܪܘ ܵ ̇ ‪ܼܿ :‬ܐ ܼ ܕ ܵ ̣ ܵ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܘ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫݇ܿ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܿ ̈‬ ‫݇ ܸ ܢ‪.‬‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܸ ܘܢ ܼ ܹ‬

‫̣ ܼ ܼܿܘ ܼ ܿ ܿ ܼ ܼ ܿ ܵ ܼܿ ܵ ܕ ܿ ܼ ̣ ܹ ̈‬ ‫ܸ ܘ ܿ ܼ ܸ ‪ܼܿ ܼ ̣ .‬ܘ ܼܿ ܼܿ ܡ ܼܪܘ ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ ܼܿ ܵ‬ ‫ܕܗܘ ܕܐܦ ܼ ܼ ܹ ̈ ܕ ܼ ܿ ܸ‬ ‫݀‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܬܪ ܸ ‪ܼ .‬ܕ ̣ ܹ ܼܐ ܹ ܼܕ ̣ ܼ ܼ ܹܬܗ‬ ‫ܿ ܿܬܗ ܿ ܿ ܵ ܿܪܙܙ‪ܵ :‬ܗܪ ܵ‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫̈ ܸ ܘܿ ܵ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܹܕ‬ ‫ܼܬܢ ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ ܼ ܕܗ ܢ‬ ‫ܼ ܼ ܬ ܼ ܵ ܼ ܼ ܼܐ ̣ ܸܙ‪ܼ .‬‬ ‫ܿ ݀ܵ‬ ‫ܹ ܿ ܹܬܗ‪ܵ :‬‬ ‫ܕܗܘܝ‪:‬‬ ‫ܼ ܹܗ ܸ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܪ ܵ ܵ ܼ ܼ ܿ ܸ ̣ ‪ܵ .‬ܗ ܼܿ ـ ܵ ܵ‬ ‫ܘܗ ‪ܵ :‬ܗ ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿܕ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿܐ‬ ‫̣‬ ‫ܼ̣ ܸ̣‬ ‫̣ ܹ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܬܪ ܸ ̣‬ ‫ܘܬ ̱ ̣ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܬ ̈ ܵ ܼ ܵ ̇ܗ ܕ ܼ ܵ ̇ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ‪ .‬ܘ ̣ܵ‬ ‫ܿ ܿ ܿ ܿ ܿ ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܸ ̣ ‪ .‬ܘ ܸ ܼ ܥ ܼܘܕ ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܐ ܼ ܼ‬ ‫ܗܘ ܪ ܵ ܿ ̇ ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܘ ܸ ̣ ܼܿ ܼܿ ܕ ܼ ܿ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫̣ܵ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܼ ܼܿ ܿ ܼ ܹܬܗ ܬ ܼ ܵܬ‬ ‫ܼܕ ̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ‪ܿ .‬‬ ‫ܼ ܼܬܪ ܼܿ ‪.‬‬ ‫ܘܐ ܸܨ ̣ ܵ ܹܿ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܐ ܵ ̈ ܘ ܵ ܿ‬ ‫ܵ ܵ ܵܗ ܵ‬ ‫ܼ ̣ ܼ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕ ܼ ̣ ܸ ܘ ܼ ܼ ܐ ̣̱ ܀ ܸ ܹ‬ ‫ܿܕ ܵܡ ܵܗ ܵ ‪ܵ ܵ ̣ ܵ :‬‬ ‫ܵܗ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܵܿ‬ ‫݇ܐ ܵ ‪:‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܪ ܼ ܼ ܼ ܵ ܼ ܼ ‪ܼ :‬ܐ ܕ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ̈ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܐ ܼ ܼ ̣‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܬܘ ܹܐ ܿ ܼ ܹ‬ ‫ܵ ܵ ̇ ܕ ܿ ܬܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ ܘܼ ܼ̈ ܹ ‪ :‬ܕ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ̇‬ ‫ܬܗ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܘܕ ܼ ̣ ܼ ܼ‬ ‫ܕܘ ܵ ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ‪ܼ .‬ܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘܢ ̣ ܿܘܢ ܼܿܐ ܼ ܿ ̈‬ ‫ܸܼ ܼ ܵ ܼܼ ܼ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪2‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܹܕ ܘ ܼ ܼ ܵ ܹ ܿ ܼ ܸ ܵ ܹ ܘ ܼ ݇ ܸ ܹ ̈ ‪ :‬ܕ ܼ ܬ‬ ‫ܘܹ‬ ‫ܼ ܹ ܘ ܼ ܿ ܼ ̈ ܹ ܵ‪ܹ ܸ .‬‬ ‫ܵ ܿ ̇ ܿ‬ ‫ܵܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܵ ܸܙܕܩ ܼ ܼܕ ܵ ܸ ܿ ܸ‬ ‫ܗ ܕ ܹ ܠ ܼ ܼ ܗ ܕ ܹ ܬ ܘ ܼ ܼܘܗ‪ܼ .‬ܐ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ ̇‬ ‫ܵܬ ܵ ̇ ܘ ܵ ܡ ܵ ̇ ݇ ܵ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ̇ ܕܼ ܵ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܕܘ ̰ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܼܘ ܼ ܹ ܐܦ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ ̈ ܵܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܕ ܼ ܿ ܼ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪ܿ ܼ :‬‬ ‫ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܼܐ ـ ܼܬܢ ܸ ܵ ܹ‬ ‫ܼ ܵ ܕ ܼ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܿ ̇ ܼ ܼ ܵܬ ܸ ܼ ܿ ܿ ܿ ‪ ܼܿ .‬ܘ ܼ ܼ ܠ‪ .‬ܐ ܼ ܵ ̣ ܵܐܕ ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ̣‬ ‫ܼ‬ ‫̰‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܸ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼܡ‬ ‫ܕܸ ̣‬ ‫ܘܐ ܼ ܸܐ ܼ ܕ ܼ ܼ ݇ ܗ ܸ‬ ‫ܘܐ ܼ ܼ ܝ ܼ‬ ‫ܹܵ ܼ ‪ܸ :‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵـ ̇‬ ‫̇‬ ‫݀ܵ‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܬܘ ܵ ܼ ܵܗ‪ ܹ ܼ :‬ܘ ܼ ܼ ܹ ܼܐܘܦ ܼ ܬ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ̣‬ ‫ܼܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܬ‬ ‫ܼܿܘ ܼ ܼ ܼܬ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܼ ܗ ܕ ܹ ܬ ܕ ܼܿ ܕ ܼ ̱ ܵ ‪ ܼܿ :‬ܗ ܸ ܬ ܕ ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ ܵܬ ̈ ܵ ܐ ܿܘ ܿ ̇ ܬܗ ܀ ܵ ܿ ܪ ܕ ܵ ܵ ܿ‬ ‫݇ܗ ܵ ܐ ܿ ‪ܿ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܼ ܼܼ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̣ ܸܼ‬ ‫ܵ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫̈ ܿ ̈ ܪܘ ܵ ܿ ݇ ܵ ܵ ‪ .‬ܕ ܿ ‪ :‬ܕܐ ܿ ܘܕܐܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܸܗ ̣ ܢ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼܹ ܼ ܼܹ ܼ ܵ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܕܼ ܸ‬ ‫̣ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕ ܕܵ‪ܵ ܿ :‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܘ ܵ ̇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܗ‪.‬‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܼ ܵ ܼܘ ̣ ̣ ܼ‬ ‫ܿ ܼ‬ ‫ܘ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܼ‬ ‫ܼ ܗ ܹܘܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ̈ ܘܗ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܿ ̣ ܵ‬ ‫ܘܐܬ ܸ ̣ ܘ ܼ ܿ‬ ‫ܕܬ ܸ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ ܵ ܼ ܼܘ ̣ ܼ ܘ ܸ ܼ‬ ‫ܼܪ ܵ ‪ܼ :‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܿ ܼ ܼ ܵܬ ܹ ܵܬ ܵ ܹ ̈ ܘ ܿ ܼ ܼܿ ܼ ܿ ܀ ܐ ܼ ܵ ̣ ܵ ݇ ܪ‬ ‫̣‬ ‫ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܐ‪ܸ :‬‬ ‫ܿܕ ܿ ܵ ‪ܿ .‬ܐ ܿ ܿ ܬ ܕ ܕܐܿ‬ ‫ܕ ܿ ܿ ܬܵ‬ ‫ܼ ܹ ̈ ܿ ܼ ܼ ܹ ̈ ܼ ܸ ݇ ܿܘܢ ܼܪܘ ܵ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼܼ‬ ‫ܼܹ‬ ‫ܼ ܼ݀ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܬܐܘ ܵ ܕ ܼ ܕ ܵ ‪ܵ ܼ ܼ ܵ :‬ܬ ܕ ܵ ܵ ܕ ܼ ܿ‬ ‫ܼܘ ܝ‬ ‫ܿ ܼ ܿ ܼ ܹܬܗ ܼܕܐ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܬ ܿܗܪ ̇‬ ‫ܵܐ ܘ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܵ ܼܿ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܝ ܼ‬ ‫ܬܪ ܼ ‪ :‬ܘ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘܢ ܘ ݇ ܿ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܘ ݇ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܗܘܢ‬ ‫ܗܕ ܕ ܼ ܼ ܕ ܼ ̱ ܵ ܼ ܕ ܼ ܹ ܗ ܿ ܸ ܼܿ ݀‬ ‫ܿ ܵ ܸ‬ ‫ܬܪܨܬ‪ܸ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܵ ܢ‪ܿ :‬‬ ‫ܵ ̇ ܸ ܼ ܼ ܵ ‪ ܼ .‬ܬ ܿ ܼ ܼ ܿ ܵܬ‬ ‫ܿ ܼ ܼܿ ܼ ܼ ܿܬ ܹܬ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܹ ܹܕ ܘ ܿ ܼ ܼ ܹ ܗ ܵ ܝ ܼܿ ܼܿܐܕܝ ܘ ܵ ܝ ܕ ܿ ܼ ܼ ܵܬ ܕ ܿ ܼ ܵ ‪ .‬ܐ ܼ ܵ ܵ ܵ ܿ ܼ ܹ ܗ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܼ ̈ ܘ ̣ ܿ ̣ ܼ ‪ܿ .‬ܕ ܿܘܢ ܼܿܕܐ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܸ ܵ ̇ ܘ ܵ ܝ‬ ‫ܵ ܼܪܝ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܿ ܪ ܐ ܿ ܢ ܗܘ ܵ ܝ ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܼ ܵ ܿ ݇ ̣ ܬܪ ܿ ‪ܵ ܵ :‬ܗ ܹ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܘܪܗܝ‬ ‫ܵ ݀‬ ‫ܼܼ ܸ‬ ‫ܸ ܼ݇‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫݇ ܗ ܕ ܿ ܵ ܕ ܿ ܵ ܕܕ ܿـ ܕܪܙ ܵ ̇ ܪ ܿ ܗ‪ܵ ݇ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬ ‪:‬‬ ‫ܕ ܹ ܼ ܼܵ ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܸܿ‬ ‫ܼܼ ܸ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܵ ܼ ܹ ܵ ܼ ܵܿ‬ ‫ܵ ܕ ܵ ܿ ܢ‪ :‬ܐ ܵ ܿ‬ ‫ܼ ܘܕ ܹ ܕ ܼ ܢ‬ ‫ܼܿܐ ̣ ܿ ܼ ܼܿܐܪ ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܬܪܝ ܼ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬܗ ]ﺑﺮﻓﻘﺘﮫ[ ܵ ܝ ܼܿܐ ܼܿܕܝ ܘ ܵ ܝ‬ ‫ܼܕ ܵ ܹܬܗ‪ܼ .‬ܘ ܼ ܵ ܼ ܹܬܗ ̣‬ ‫ܼܿ ̣ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܪܗ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܿ ܵ ܕܐ ܼ ܼ ݇ ̣ ܵ‬ ‫ܕܗܘ ܹ ̣ ܵ ܵ ܼܪܝ‬ ‫ܗܘ ܹ ‪.‬‬ ‫݀‬ ‫ܼ ܹ ̈ ܕ ̣ ܼ ̣ ܼ ‪ܸ .‬ܐ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ ܿ‬ ‫ܵ ܝ ܿ‬ ‫ܕ ܿ ܵ ‪ .‬ܘܗܘ ܕ ܵ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܘܪܗܝ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܝ ܿܬܐܘ ܼܐܪ ܼ ܼ ܸ ܼܕܪ ܵ ܹ‬ ‫݀ ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫݇ ܵ ܕ ܿ ܵ ܿܐ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸܐ ܿ ܢ ܼܘ ̣ ܼ ܩ ܼ ܕ ܼ ܹ ܗ ܼ ܐ‬ ‫ܼ ̣ ܼܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܵ ܕ ܵ ܹ ܼ ܘܬ ‪ܼ :‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ ܿ ܵ ܿܬ ܵ‬ ‫ܿ ܹ ܕ ܵ ܼܢ‬ ‫ܼܿܐܪ ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼ ܹ ܗ ܼܕ ܹ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܵ ܵ ܿܕܐܬ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܕܗ ̈ ܼ ܵ ‪ ܼ .‬ܕ ܸ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܼ ܹ ̣‬ ‫ܘܬ ܸ‬ ‫ܼܼ ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪3‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܕܗܘ ܿ ܵ‬ ‫ܵ ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ̇‬ ‫‪̇ .‬‬ ‫ܬܘ ܵ ܵ ܿܪ ܵ‬ ‫݇ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܐܙܠ‪ܼ ܵ ܼ ܼ :‬‬ ‫ܸ ܵ ܵ ܼ ܿ ܕܐ ܼ ܗܘ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܘܐܬܘܬ‬ ‫ܵ ܹ̇ ‪.‬‬ ‫ܝ‬ ‫ܘܬܕ ܼܬ ܕ ܼ ܹ ]داء اﻟﻤﻠﻮك[‪ .‬ܐ ܼ ܐܗ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݇‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܵ ̈ܘ‬ ‫ܼ ܵ‪:‬‬ ‫ܕ ܼܿ ܹ ܕ ܼ ܿ ܥ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ ܘܪ ܸ ܹ‬ ‫̣ܼܼ‬ ‫ܿ ܢ ݇ ̣̈‬ ‫ܗܘܝ ܹ ܼ ܼ ܿ ̈ ܹ ܼܿ ̈ ̱ ܹ ‪݇ ݇ ܿ ܼ ܿ ܼ .‬ܐ ܵ ܵ ܿ ܼ ܼ ܿ‬ ‫ܘܬܗ ]ﺑﺮﻓﻘﺘﮫ[‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫̣‬ ‫ܸܿ ܼ‬ ‫ܵ ܿܵ‬ ‫ܵ ܵܿ ܿ ܵ ܿܵ ܵ‬ ‫݇‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܼܗܠ‬ ‫ܼ ܼ ̣ ܼܬ‬ ‫ܘܐܬܘ ܹ ܘ ܹ ܕ ܸ ܹ ܼ ܘ‬ ‫ܼ ܿܬܘ ܹ ܐ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ̈ ܘܗ ̈ ܵܘ ‪ .‬ܘܨ ܵ ̈ ‪ .‬ܘ ܵ ܿܕܐܬ ܵ ܵܘܬ ܕܗ ̈ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ ܸ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫̣ܼ ܹ ܸ ܹ‬ ‫ܿ ܼ ܹ̇ ܿ ܼܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܬܘ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܘ‪:‬‬ ‫ܼܿܘ ̣ ܼܿ ̣ܒ ܹ ܼܬ ܼ ̱ ‪ .‬ܘ ̣ ܘ ܼ ܸ ܼܐܬܪ ܕ ܹ ܙ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ ܵ̈‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼܿ ܹ‬ ‫ܼܘ ܼ ܹ ‪ :‬ܘ ̣ ܼ ܪ ܼ ܼ ܼ ܬ ܸ ̣ ܼ ܘ ‪ܹ ̈ ܿ ܼ ܿ ܼ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣ ܼ ܼܬ ‪ ܸ ܼ .‬ܘ ܼ ܼ ܹ ܘ ̰ ܼ ܼ ܹ ܐ ܕ ܸ ܹ ܕ ܼ ܥ‬ ‫ܕ ܼ ܼ ܼܪܗ ܹ‬ ‫̈‬ ‫ܵ ܕܵ ܿ ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܼ ܵ‪:‬‬ ‫ܼ ݇ ܵܘܘ‬ ‫ܬܘܗ‬ ‫ܕܘܬ ̣ ܐ ܼ ܼܿ ̈ܝ ܸ ܿ ܼܕܝ‬ ‫ܼܵ ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܼܹ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܼ ‪̣ ܼ .‬‬ ‫ܼ ܹܵ ܹ ܿ ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܹܵ‬ ‫ܼܕ ܹ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ ܼ ܬ ܵ ܗ ܫ ܵ ̣ ܿ ܵ ‪ܼܿ .‬ܘ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐܬܘ ܹ ܘ ܵ ܵ ܹ ̈‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܸܢ ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܗ ܘ ܹ ̈ ‪ .‬ܘܨ ܼ ܹ ̈ ‪.‬‬ ‫ܵܗܘ ܕ ̣ ܼ ܹ ‪ܼ ܿ :‬‬ ‫̣ ܘ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ̈ ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿܕ ܿ ̈ ‪ ܵ ܿ .‬ܪ ܵ ܘ ܿ ܵܬ ‪ܿ .‬‬ ‫ܵܬ ܵ‬ ‫݇ܿ‬ ‫ܼܿ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܬܐ ܘܢ ܹ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼ ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܼ ܼ ܐ‪ .‬ܘ ̣ ܼ ܪ ܿ‬ ‫ܬ̣ ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܼܹ‬ ‫ܕܨ ܼ ܘ ܼ ܸܬ ̣ ܹ ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ݇ܪ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܸܟ ܸܐ ܿ ܢ‪ܼܿ .‬ܘ ܵ ܹܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܵ ܼܐ ̣ ܸ ܿܘ ܼ ܵ ܹ̈ ‪ :‬ܘ ̣‬ ‫ܕܬܘ ܸ ܹ‬ ‫ܿܘܢ ܿ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ ܿ ܢ‪̇ ܿ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܐ ܼ ܿ ܹ ܼܪܗ ܹ ]ﺟﮭﺪه[ ̣ ܼ ܼ ܬ ‪ܹ ܸ ܼ .‬‬ ‫ܸ ܿ ܼ ܿܿ ܵ‬ ‫݇‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܕ ܼܕܘܬ ̣ ܐ ܼ ܹܬ ܸ ܼܕܝ‬ ‫ܼܪܒ‬ ‫ܸ ܘܢ ܼ ‪ .‬ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܿ ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܕ ܼܘ ܵ‬ ‫ܗܘ ܼ ‪.‬‬ ‫ܸ ܹ ‪.‬‬ ‫̣‬ ‫ܸ ܼܕܝ‪ܼ :‬ܕ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܿ ܹ‬ ‫ܸܨ ܿ ܪ‪ܼܿ .‬ܘ ܼܿ ܵ ܵ ݇ܐ ܵ ܼܿܕ ܹ ܘ ܼ ܵܢ ‪ ܵ ܼ ܿ ܵ .‬ܕ ܵ ܹܗ ܸܫ ܵ ̣ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ̇ ܘ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕ ܵ ܵ‬ ‫ܗ ܕܿ ܵ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܕ ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܹ ܵ ܼ‬ ‫ܸ ܼܕܝ‪ .‬ܘ ܸ ܸ ܼܐܬ ܼ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܢ ܼ ܼ ܬ ܕ ܼܘ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼܪ‬ ‫ܼܬ ܼ ܸ‬ ‫ܼܘ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܼ ܵ‪.‬‬ ‫ܵ ܹܗ‬ ‫ܼ ܼܬܪ ܕ ܼ ̣ ܵ ܼ‬ ‫ܼܪ ܘ ܼ ‪ܸ ܼ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܪ ܀ ܵ‬ ‫ܼ ܵ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ݇ܪ‬ ‫ܘܙ ̣ ܼ ܼ ܵܬ ܘ ܸ ܵ ܵ ܀‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܵܵ‪ܸ .‬‬ ‫ܸܹ‬ ‫ܕܨܘ ܹ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܨ ܿ ܵܬ ܘ ܪ ܿ‬ ‫ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܹܗ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܼ ܼܿ‬ ‫܀ܙ ܬܗ ܕ ܝ ܬ ܐܘ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܹ ‪ܹ ܼ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܼܿ ܵ ‪.‬‬ ‫܀‬ ‫ܕ‬ ‫ܼ ܼ ‪.‬ܘ ܼ ܸ ܹ ܵ ܼܼ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܼܬ ܼ ܗܪ ‪ :‬ܙ ܼ ܕ ܼ ܹ ܐ ܼ ܼ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܘ ‪ ܼ :‬ܪ ܕ ܼ ܿ ܹ‬ ‫ܵ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܘܗ‪ ܸ ܹ̇ ܵ .‬ܕܝ‪ :‬ܕ ܹ ܼ ܵܘ ܨ ܿ ܪ‪ .‬ܘ ܿ ܵ ܵ‬ ‫‪ܼ ܸ . ܸ .‬ܘܪ ̣ ܼ ̣ ܸ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪4‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ ܿܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ̣ ܵ ܵ ̣ ‪݇ ݇ ܿ ̇ ̈ ܼ ̣ .‬ܐ ܵ ܵ‬ ‫ܼܘ ܼ ܼ ܼ ̣‬ ‫ܸ ܹ ܼ ܘ ܘ ܼ ܢ‪ .‬ܘ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܿ ܵ‬ ‫ܵ ݇ܪ ܵ ܵ‬ ‫ܵܕ ̇ ‪ :‬ܘ ܵ ܿ ܚ ܘ ܿ‬ ‫ܸ ܹ̈‬ ‫ܗܕ‬ ‫ܸ ܼܕܝ‪ .‬ܘ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‪̇ܵ .‬‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܵ̇‬ ‫ܹܪ ܿܘܢ‬ ‫ܼܘ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼܪ‬ ‫ܘܙܐ ܢ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ ܿ ̇‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܸ ܵ ܹܗ ܼ ܵ ‪ ܼܿ .‬ܬܪ‬ ‫ܼ ‪ܼ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ ܘ ܼ ܹ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܸ ‪.‬‬ ‫ܼ ‪.‬‬ ‫ܘܬ‬ ‫ܼܼ ‪ .‬ܕ ܼ ̣‬ ‫ܼ ‪ܼܼ ܼ .‬‬ ‫ܸ ̣ ܹ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܘ ܵـ ܹ ̈ ܵ ̇ ‪ :‬ܕ ̣ ܀ܘ ܵ ̣ ܼ ܼ ܵܬ ܘ ܸ ܵ ܵ ܀‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܐ ̇ ‪ .‬ܬܪ ܿ‬ ‫ܵ̈‬ ‫ܬ ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܘܬܪ‬ ‫ܕ‪ƲƦ‬ܬ‬ ‫ܙ‪ǠǇ‬ܬ‪ Ƥ‬ܕ‪ǠǇ‬ܝ ܬܐܘ‪ƣǇ‬‬ ‫‪ܼ ƣƵƾǅǡ‬‬ ‫ܪ ܼ ‪ .‬܀ ܼ‬ ‫ܼܕ ̣ ‪ :‬ܘ ܼ ܿ ̣ ܼ ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫‪ƯǓ‬ܬ‪Ƥ‬܀‬ ‫ܸ ܵ ܵ ̇ ܼܿܐ ܼ ̈ ܼ ܿܬܪ ܵ ‪ܼܿ .‬ܕ ܼ ܘ ܵ ܹ̇ ܠ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵܵ‬ ‫ܿܕ ‪ܿ :‬ܕܐܪܕ ܵ‬ ‫ܗܪ ‪ :‬ܐ ܵ ̇ ܵ ܵ‬ ‫ܵ ܵ ‪ܼܿ ̇ ܵ ܵ ܼ .‬ܕ‬ ‫ܹܬ ܬ ܕ ܼ‬ ‫̰‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫̣‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܬܪ ܕ ܿ ̈ ‪ .‬ܘ ܵ ܵ ܵ ܵ ܘ ܿ ܵ‬ ‫ܘܬ ܵ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܵ ̣ ܵ ‪ .‬ܐ ܼ ܹ ̈ ̇ ܼ ܿܬ ܹܿܬ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫̰‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܵܵ ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܘܘܗ‪.‬‬ ‫ܕ ܼ ܿ ܹ ̈ ܿ ܼ ̣ ܵܙܢ‪ܼܿ .‬ܘ ܿ ܼ ܸܨ ̣ ̈ ܼ ̇ܗ ܼܬܪ ܕ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܵ ܼ ܹ ܘ ܼ‬ ‫ܵ̈‬ ‫ܵ̈ ̇‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܸ ܵܵ‬ ‫ܘܗ‬ ‫ܵ ̣ܵ ‪.‬‬ ‫ܿ ܵ ̇ ܼܿ ܼ ‪.‬‬ ‫̣ܼ ܼ‬ ‫ܼܕ ܼ ܵ ̣ ܵ ‪ܼ ܹ .‬‬ ‫ܵ ܵ ̇‬ ‫ܵ ܵ ܼܵ‬ ‫ܘܪ ܵ ܕ ܼ ܪ ܵ‬ ‫ܸ ܹ̈ ‪ .‬ܘ ܸ ܵ ܵ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܵܗ ܸ‬ ‫ܸ ܵ‪ܼ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ݇ܗܘܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ‬ ‫ܼ ܼ ‪ܼ ܹ .‬‬ ‫ܼܼܼ ‪ܼ :‬‬ ‫ܸܵ‬ ‫ܘܗ ܼ ܼܬ ‪ܼ ܹ :‬‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܵ ܿ ܵ‪ܿ .‬‬ ‫̇ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܪ‪ܼ .‬‬ ‫ܼܗ ܐ ܼ‬ ‫ܘܬܪ ܼ ܹ ܼ ܹ‬ ‫̣‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܸ ‪̣ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫‪ܵ .‬ܗ ܬܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗ̇‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ܼ ܼ ‪.‬‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܸ‬ ‫̣ ܼ ̈ ܹ ܕܐ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܬ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ̇ ‪ ܿ .‬ܘܬܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈ ‪ .‬ܬ ܵ‬ ‫ܿ ܵ ̈ ܘܗ̇‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܸ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܼ ܼ ܼ ܐ‪ܹ ܼ :‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܸ ܵ ܼ ܵ ̇‪ .‬ܘ ܼ ܵ‬ ‫ܵ ܹ ̇ ܼܿ ܹ̈ ‪ :‬ܘ ܵ‬ ‫ܼ ܼ ̇ܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸܬ‬ ‫ܼ ‪:‬ܕ‬ ‫ܹܐ ܹ ܐ ‪.‬‬ ‫ܘܗ ̣ ܢ‬ ‫ܼ ܼ ܘܢ ܕ ܹ ܹܬ ‪ܸ .‬‬ ‫ܼ ̣ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܘܢ‪ .‬ܘ ܿ‬ ‫ܼ ܹ̈ ܕ ܘ ‪ :‬ܘ ܼ ̣ ܼ ݇‬ ‫ܬܪ‬ ‫ܹ ‪.‬‬ ‫ܘܘܢ ܿ ܼ ܼ ܼܬ‬ ‫ܸ ̱ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܕ ܵ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬܪܝ ܼ ܸ ܪ ܼ ]ﯾﺼﺮﺧﻮن[‪.‬‬ ‫̣ ‪ .‬ܘ ܸ ܘܘܢ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ̇ܗ ܿ ܕ ܿ‬ ‫ܕܬܪ ܵ ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܕܗ ܵ ‪ܵ ܵ .‬‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ‪ܼ ܹ ܼ ܵ ܼ ܹ .‬‬ ‫ܘܢ ܼܙܕ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ̣ ܕܹ‬ ‫ܵ ‪ .‬ܘܗܘ ܗ̇‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܘ ܸ ܘܘܢ ̣ ܼ ‪ :‬ܕ ܹ ܼ ܼ ܼ ܹ ܵܕܗܘ ܪ ܼ ܹܵ ܹ ܵ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܕ ‪̇ :‬ܗܘ ܿܕܐܪܕ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܪ ‪ .‬ܪ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ̇ ‪ .‬ܘ ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܕ‬ ‫ܢ‬ ‫̣‬ ‫̰‬ ‫̰‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ ܿ ܹ ܵ̈ ̇ ܸܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ̣ ܵ‬ ‫ܬܘܗ ܼ ܬܪ‬ ‫ܘ ܸ ܼ ܼ ܼܢ‬ ‫ܬܪܘܝ ܐ ܼ ܼ‬ ‫ܕ ܗܘܢ‪ܼ ܸ . ܹ ܹ ܵ ܼ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿܘ ܿ ܿ ܢ ܵ ܿ ܵ ‪ .‬ܕ ܿ ̇‬ ‫ܘܗ‬ ‫ܸܨ ܼ‬ ‫ܗܪܗ ܕ ܼ ܿ ܹ ̈ ܹ ܼ ܸ ܙ ܼ ݇ ‪ .‬ܘ ܸ‬ ‫ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ̣ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܹ ܗ ܕ ܗܘܢ‪ܼ .‬ܬܪ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ‪ܼ .‬ܘ ̣ ܼ ܪܘ‬ ‫ܕ ܼ ܵܵ ܹ‬ ‫ܼ ݇‪ܹ :‬‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ ܼ ̇ܗ ܿ ܪ ܵ ܼ ‪ .‬ܘܪ ܵ ܕ ܼ ܪ ܵ ܵ‬ ‫ܼܪ ܵ ‪ .‬ܕ ܼ ܵ ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܕܼ ܸ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪5‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿܘܡ ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ ̇‬ ‫ܘܗ ܼ ݇ ̰ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܹ ‪ܸ .‬‬ ‫ܘܐ ܼ ̣ ܼ ̈ ܸ ܵ ܼ ܹ ‪ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܼ ܹܗ ܼ ܹ ‪:‬‬ ‫ܘܗ ܼ ܬ ‪:‬‬ ‫ܼܿ ܹ̈ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ܘܗ ܼ ̣ ܼ‬ ‫ܵ ܿܘ ܿ ̈ ܿܘܢ‪ .‬ܘ ܿ ܿ‬ ‫ܼܿ ܼ ܹ ܼ ‪ܵ ܵ ̣ .‬‬ ‫ܼܿ ̣ ܵ ܵ ܹ ܿ ‪.‬‬ ‫ܼܼܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬ ܵ ̇ܗ ܵ ܬܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܘ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܼ ̣ ܼ ܼ ܼ ܵ ܕ ܸ ܹ ‪ .‬ܘܐܘܕ ܼ‬ ‫ܪ ܸ ܵ ܼ ܹ‬ ‫̈‬ ‫̈ ̇ܗ ܐ ܵ ̇‬ ‫ܼ ܿ ̣ ̱ ܹ ܗ܀ ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܼܿܐܕܝ ܹܕ ܘ ܵ ܝ‬ ‫ܼ ܹ ܼ ܵ‪ .‬ܘ ܼ ̣ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕ ܵ‪ܿ .‬‬ ‫݇ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫̰ܼ ܵ ̇‪.‬‬ ‫ܵ ܼܪܝ‪ ̣ .‬ܕ ܼ ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܪܗܝ ܼ ‪ܼ ܹ ܼ :‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܐ ܼ‬ ‫݇‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈ܵ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗ ܿ ܼ ܼ ܵ ܹ ̈ ܐ‪̇ ܼ ݇ ܵ .‬ܗ‬ ‫̣ ܘ‬ ‫ܘܢ ܼ ܹ ܗ ܕܐ ܵ ܼܕ ܹ ܘ ܼ ̣ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘ ܼ ̣ ܵ‬ ‫ܼ ܗ ܵ ܹ̈‬ ‫ܼ ܼܘ ܹ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ܘܢ ݀‬ ‫ܼ ̣ ‪ .‬ܘ ̣ ܼܕ ܼ‬ ‫ܿ ܵ ܿܐ ܿ ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܵ‬ ‫̣ܵ ܵ ܼ ܵ‬ ‫ܕܬ ܼ ܼ ܵ ̈ܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ̣ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܸܐ ܢ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ ܹ ܼ ܿ ܼ ܹܪܗ‬ ‫ܸܐ ܢ‬ ‫ܐܬ ‪ܼ .‬‬ ‫ܹܬܗ ܼ ܿ ܼ ܕ ܸ ܹ‬ ‫ܕܼ ܥ ܪ ܵ ‪̣ :‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܗܘ ݇ ܵ‬ ‫ܸ ܿܘܢ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼܘ ̣ ܼ‬ ‫ܸ ܼ ܐ ܕ ܼ ܿ ܹ ̈ ‪ܸ ܼ ܸ .‬ܪ ܼ ݇ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ ܸ‬ ‫ܵܬ ‪ܵ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ̇‬ ‫ܘܿ ܵ‬ ‫ܘ ܼܿ ܵ‬ ‫ܕܐ ܿ ܼ ܵܐ ܵ ܼ ܹ ܿ ܼ ܵ ‪.‬‬ ‫ܸܐ ܢ‪ܼ ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿܙܕ ̈‬ ‫‪ܿ ܿ ܿ :‬‬ ‫ܐܬܬ ܼ ܘ ܸ ܵ ܹ‬ ‫ܘ ̣ ܵ ܼ ܪ ܐ ܼ ܹܬܗ ܕ ̣ ܹ ܹ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܼܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܗܘ ݇ ܸܐ ܹ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ ݇ ܿ ݇‬ ‫ܿ ܿ ܗ ܿܘ ݇ ܿ ܗ ܕ ܵܗܘ ݇ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܵ ‪ܸ .‬‬ ‫ܗܘ ܕ ̣ ܹ ܼ ܹ ܼ ܵ ܼ ܹ‬ ‫݀‬ ‫ܼܘ ̣ ܼ‬ ‫ܕܐ ܹ ܼ ܼ‬ ‫ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܘܐܘ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ̇‬ ‫ܵ ̣ ܼ ݇ ܘ ܸ ܵ ̣ ܼ ݇ ̣ ܼ ܵ ܹ̈ ܐ‬ ‫ܘܬ ‪:‬‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ ܵܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫̈ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܕ ܼ ‪.‬‬ ‫̣ ܼ ܸ‬ ‫ܵ ܼ ܐ ܙ ܹ ܀ ܝ ܼ ܹ ܐܘܣ ܕ ܼ ܪ ‪ .‬ܘ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ̇ ‪ܿܿ .‬‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܵ ܿܘ ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܼܿ ܼ ݇‬ ‫ܼܿ ܵ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܵ ܵ‪ .‬ܐ ܼ‬ ‫ܕܐܕܝ ܘ ܸ‬ ‫ܼ ܼܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܼ ܵ‬ ‫ܕܐܬ‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܬܕܝ܀ ܘܐܦ ܕ ܼ ܸ ܘܢ ܼ ܹܪܗ ܼܙܪ ܼ ]ﻣﺘﻸﻷ[‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫݀‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵ ܿ ܕ ܵ ‪ .‬ܘ ܗܪ ܿ ܢ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܹ̰ ܕ ܼ ‪ .‬ܐ ܵ ܼ‬ ‫ܝ ܹܐܘ ܹ ̣ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܪ ܵ‬ ‫ܬܕܝ‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܼ ܵ ܼ ܿ ̣ ܕ ܼ ܸ ݇ ܘܢ ̣ ܼܬ ܼ ܹܬܗ ܕ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܐܕܝ ݀‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܬܪ ܀ ܼܘ ̣ ܵ‬ ‫ܼ ‪ .‬ܘ ܹ ܐ ܘܢ ̣‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܝ ܼ ܼܐܕܝ ܹ ܬ ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܕ ܼ ܹ ‪ .‬ܕ ܼ ܸܘܬ ܼ ݇ ܘ ܼ ܗܼܝ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܪ ‪̣ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼܹ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܝ ]وﯾﻌﻄﺸﻮن[ ܼ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܸ ܘܢ‬ ‫ܘܗܘ ܹܕ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܼܘ ܼ ܹ ‪݀ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ ܵ ܵ ܕ ‪ .‬ܘ ܘܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘ݇‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܵܡ‬ ‫ܹܬܗ‪ܹ ܼ :‬ܪܗ ̣‬ ‫ܼ ܼܐܕܝ‪̣ :‬‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫݇ܿ‬ ‫ܼܘ ܵ‬ ‫ܗܘܢ‬ ‫ܵ ܼܪܝ ܼ ܿܬ ܼ ܹ ܗ ܼܿ ܼܬܪ ܕ ̣ ܵ ܹ ‪ :‬ܕ ܸ ܹ ‪.‬‬ ‫ܘ ܼ ܸ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܼܘ ܵ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܪܘܬܗ܀ ܐ ܼ ܵ ܵ ܝ ܼܿ ܼܿܐܕܝ ܘ ܵ ܝ‬ ‫ܘ ܼܿ ܼܝ‬ ‫̣‬ ‫ܐܘܪܗܝ‪ .‬ܕ ܸ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘܢ ܘܪ ܵ‬ ‫ܕ ݇ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܼ ݇ܵ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ̣ ܼ ܕ ܹ ܼ ܬ ܼ ܹ ‪ܼ ܵ .‬ܪܝ ̣‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܐܬ ܼ ܼ‬ ‫ܿܘ ܿ ܒ ܵ ̇ ܿܗ ܵ ܵܬ ‪ .‬ܘ ܵ ܵ ̇ ̈ ܬܵ‬ ‫ܐ ݇ ܿܘܢ ܵ‬ ‫ܿ ܹ ܗ ܕ ܿ ݇ ݇ܐ ܵ ܵ‬ ‫ܼ̣ܼ̣‬ ‫ܼ ܼܼ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܬ‬ ‫ܼ ܹ ܘܹ ܼ ܕܸ ܹ‬ ‫ܘܐ ܼ‬ ‫ܘܕ ܼܬ ‪ܼ ..‬‬ ‫ܼ ̣ ‪ .‬ܘ̣ ܕ ܸ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪6‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿܬ ̇ ܿ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܼܿܐ ̣ ܿ ܼ ‪̈ ܿ ܼ .‬‬ ‫ܪܙܘܢ ܕ ܼ ܼܿـ‬ ‫ܼ ܵ‪ :‬ܘ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܬ ܼ ܹ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘ ܕ ܿ‬ ‫ܿܣ ܿ ܵ ‪̇ ܵ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ‬ ‫‪:‬‬ ‫ܐܬܪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܪ‬ ‫ܥ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹܿ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܐܬ‬ ‫ܼܿܐ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܹ ܸ ܼ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܼܐܘܪܗܝ‪ ܹ ܸ .‬ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܘ ܼ ܼ ܿ ܣ ܕ ܼܿ ̇ ܼ ܿ ܥ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܐܕ ܕ ܼ ܿ ܹ ̈ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼܘܬ ܘ ܼ ܼ ܼ ܬ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ̈‬ ‫ܼܿ ܼ ̈‬ ‫݇ܐ ܹ ‪ ݇ ܵ ̣ . ܹ .‬ܪ ܵ ܸ ܹ ܗ ̣ ܿ ܼ ܹ ‪:‬‬ ‫ܼܬ ܼ ܼ ܘ ‪ܼ :‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܘ ܵ‬ ‫ܿ ܣ ܕ ܿ ܿ ܪܗ ܵ ܝ ܵ‬ ‫̇ܗܘ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼܘ ܼ ܼ‬ ‫ܼܪܝ ܼ ܹ‬ ‫ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܹ ܼ ܹ‬ ‫ܕܘ ‪ .‬ܘܗܘ ܿ ܿ ܪ ܿ ܿ‬ ‫ܼ ܿ ܿܵ‬ ‫ܪܙܘܢ ܘ ܹ ܿ ܼ ܹ ܗ ܘ ܼ ݇ ܹ ܗ ܘ ܿ ܼ ܼ ܹܬܗ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݀‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܘܬ ‪:‬‬ ‫ܘܬܘ ܼ ܼ ܼ ܵ ̣ ܼ ‪ܼ .‬ܘ ܼ ̣ ܹ ܬ ܘ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿܐܘܣ ܵ ܿܘ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܹ ܀ ܝ ܼܵ ܹ‬ ‫ܹ ܼܘ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܐܕܝ‬ ‫ܘܬ ܸ ܐܦ ܿ ܼ ܵ ܼ‬ ‫ܸ ̣ܐܬ ܼ ܼܬܪ ܕ ܹ ܼ ܼܙ ̣ ܼ ܝ ܵ‪ܼ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܹ ‪ܼܼ .‬‬ ‫ܿܬ ̇ ܿ ܵ ܕ ܿ ܵ ܿܕܐܬܪ ‪ .‬ܘ ܿܬ ̇‬ ‫ܼ ܵ ܼܿܗܪ ̇ܗܘ ܼ ܹ ‪ .‬ܕ ܼ ܹ ܸ ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܼܿ ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܵ ܵ‬ ‫ܬܕܝ܀ ܼ‬ ‫ܹ ܼ ܼ ̣ܵ ܹ ܼ‬ ‫ܘܬ ܸ ܸܐ ܢ‪ܼ .‬‬ ‫ܘܐܘܦ ܝ ܹܐܘ ܹ ̣ ܼ‬ ‫ܼܐ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܬܘܪ ܿ‬ ‫ܬ ܕ ــ ‪ܿ ܿ :‬‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ ̇ ܿ‬ ‫ܕܐܕܝ ܼܿܗܪ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܘܐܪ ܹ ‪ ܸ .‬ܕ ܼ ܹ‬ ‫ܘ ̣ ܼܬ ܵ ܼ ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿܐܬܪ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ ݇‬ ‫ܿ ܿ ̇‬ ‫ܬܕܝ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܘ ̣ ܹ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܐܬܘܪ ܘ ܼ ܸ ܼ ܿ ܼܝ ܗܘ ܼ ܹ‬ ‫ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܿܬ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܝ ܼܿ ܼܿܐܕܝ ܹ ܵܬ‬ ‫ܼ ܼ ܼܬ ‪ .‬ܘ ̣ ܼ‬ ‫ܼ ܿ ܵ ܼ ܢ‪ܹ .‬‬ ‫ܬܪ ܼ ܀ ܘ ܹ ܹ‬ ‫ܿ ܿܪ ܿ‬ ‫ܕܕ ܵ ܿ ݇ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܿ ܬܪ ܵ‬ ‫ܗ ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹܼ‬ ‫ܼܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܐܘܪܗܝ‪ .‬ܘ ܼ ܸܬ ̣ ܹ‬ ‫ܘܕܙܘܙܢ‪ ܵ :‬ܪܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ ܵ‪̇ ܵ .‬‬ ‫ܘܗ ܿ ܼ ̈ ܘ ܿ ܵ ̈ ‪ .‬ܐ ܼ ܵ ܵܐܗܵ‬ ‫ܼܿ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܵ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܿܐܪ ܵ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ‪ ܵ ܵ ܵ ̣ ܼ .‬ܝ ܼܿ ܼܿܐܕܝ‪ ݇ ܵ ̣ :‬ܡ ܵ ܹܬܗ‪:‬‬ ‫ܘܐܬ ܿ ܸܟ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܵ ܿ ܵ ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܬܪ‬ ‫ܼܪܝ ܼܬ ܼ ܹ ܗ‬ ‫ܕܪܗ‬ ‫ܕܘܬ ܼ ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܼ ܼܬܪ ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܘܐܬ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܘ‬ ‫ܕ ܵ ܼ ܪ‪ .‬ܘ ̣ ܼܬ‬ ‫̣‬ ‫݀‬ ‫ܹܕ ܼܐ ܵ ܸ‬ ‫ܗܘ ܕ ܸ ‪ .‬ܘ ܼ ܹܪܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܵܵ ܵ ܝ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ̣ܼ ܕܹ‬ ‫ܼܪܝ ܼ ܼܬܪ ܕ ܿ ܹ ܼ ܼܐܘܪܗܝ‪ .‬ܘ ܹ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫̇‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܘܗ ܼܗ ܼ ܬ ‪.‬‬ ‫ܘܬ ܸ ܼܬ‬ ‫̣ ܕܼ ܬ ܼ ܹ‪ܸ ܼ .‬‬ ‫ܼ ܼ ‪ܼ .‬‬ ‫ܬܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿܘܢ‪ܿ .‬ܘ ܿ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܘܕ ܹ ‪.‬‬ ‫ܬ‬ ‫ܘܗ‬ ‫ܘ‬ ‫ܬܗܘܢ‬ ‫ܘܐ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܿ ܵ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗ ܿ ܵ ̈ ܘ ܵ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܗܘ ܼ‬ ‫݀‬ ‫ܼ ܕ ܼܬ ܼ ܹ ܗ‪ .‬ܐܘ ܼܐ ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܘܐ ܹ ܘ ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܹܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ‪ .‬ܕ ܼ ܵ ‪ :‬ܘ ̣ ܵܬ ܵ‬ ‫ܼ ܬܪ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܕ ܼ ܹ ‪ܼ ܸ :‬ܐܙ ̣‬ ‫ܼ ܹ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܘܬ ]ﺑﺮﻓﻘﺔ[ ܼܿܐ ܹ ܼ ܿ ܣ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܘܬܘ ܵ ܼ ܵ ܼ ܼ ܵ ̣ ܼ ܼܬ ‪ .‬ܘ ܸ ܼܕܐܪܙܘܢ‪ܼ ̣ ܿ ܼ :‬‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܪܕܢ ܕܐ ܼ ܼ ܘ‬ ‫ܕܐܬܐ ܹ ܼ ܹ ̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ ܼ ܼ ܗܘ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܼܬܪ ܸ‬ ‫̣ ܼ‬ ‫ܿܣ ܘ ܿ ܿ ܿܥ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐܕܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܼ ܼ‬ ‫ܼܘ ܼ ܢ‪ܼ .‬ܘ ̣ ̣ ܹ ܐܘܪ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܪܕܢ ܐܬ ܿ ‪ .‬ܘܿ‬ ‫ܼܿܬ ܼ ܼ ̈ܘ ‪ .‬ܘ ܼ ܪ ܵ ݇ܐ ‪ .‬ܐ ܼ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸܼ ܸ̣‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ̣‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪7‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫̈ ܵܬ ܿ‬ ‫ܿ ܣ ܼ ܕܪܗ ܵ ܝ ܵ‬ ‫ܘܕ ܼ ܵܬ ܿ ܵ ̣ ‪ .‬ܘ ̣ ܵ‬ ‫ܿܘܢ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼܪܝ ܹ‬ ‫ܸܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܐܪܙܘܢ‬ ‫ܼܘ ܼ ܹ ‪ܼ .‬ܘ ܿ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܼܹ‬ ‫ܹ ܼ ܕܘ ܹ ‪ .‬ܘܗܘ ܼ ܹܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ܵ‬ ‫ܬܘ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܼ ܕܼܵ ܵ ܼ‬ ‫ܪ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܸܕ ܼ ܼ ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܹܵ‬ ‫ܿ ܪ‪ܿ .‬‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܵ ̈‬ ‫ܘܗ‬ ‫ܘܬ ܼ ܵ ̇ܗ ܵ ̇ ܘ ܿ ܼ ܼ ܿ ܢ ܹ ܵܬ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܘ ܼ ܹ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣ܼ‪ .‬ܘܼ̣ ܹ ܬ‬ ‫ܼܿܘ‬ ‫̣ ܼ ܕܗ݀ܝ ܘ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ̣‬ ‫ܪ ܗܕ ܹ‬ ‫ܐܬܐ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܗܝ ̇ ܵ‬ ‫ܗܘܬ ܹ ܼܿ ܼܬ ܼܿ ܬܪ ܕ ܹ ܼܿܙ ̣ ܼܿ ܝ‪.‬‬ ‫ܹ ܿ ܵܬ ܕ ̣ ̈ ܹ ‪.‬‬ ‫ܘܬܘ ܸ ܹ ܼܐܘܦ‬ ‫ܼ‬ ‫݀‬ ‫݀‬ ‫ܵ ܵ ܵ ܵ ܿ ܵ‬ ‫ܪ ܵ ܕܿ ܵ‪ܵ .‬‬ ‫ܘܐܪ ̣ ܵ ܵ ܕ ܿ ܿ ܵܬ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܕܐܬܪ ‪ .‬ܘ ̣‬ ‫ܼ ܼܬ ܕ ܸ‬ ‫ܼ ܼܼܼ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܿ ܵܬ ܐ ܿ ܿ ‪ .‬ܐܬ ܿ ܿ ܕ ܬܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܿ ̣ ܹܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܵ ܼ ܼ ܸ ܼ ̣ ܼ ݀ ܸܼ ܼ ܼ ݀ ܹ‬ ‫ܘ ܬܵ‬ ‫ܿ ܵܬ ܕ ܵ ‪ :‬ܘܬܘ ܿ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܹ ܬ ܕ̣ ܹ‪ܹ ܼ ܼ ܹ .‬‬ ‫ܼ ܼ ܹܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹܿ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ̈ ܕ ܵ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܼܿܐܬܪ‬ ‫ܵ ܼ ܼ ‪ :ܵ ܼ ܼ ܼ ܸ ܹ ܵ ܹ :‬ܬܘܪ ܼ‬ ‫ܘܐܪ ܹ ‪ .‬ܘ ܹ‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܼܿܘ ̣ ܵ‬ ‫ܕܐܬܘܪ ܘ ܼ ܹ ܼ ܸ ܘܢ ܼ ܼ ܬ ‪.‬‬ ‫ܬܘܒ ܹ ܬ ܐ ܹ ܼܬ ‪.‬‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐ ܼ ܼ ݀ܬ‬ ‫ܕ ܼ‪.‬‬ ‫ܕܪܗ‬ ‫ܬ‬ ‫ܼܕܕܘܪ ܼ ‪ .‬ܘ ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܢ‪ܹ ܸ ܼ ܵ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܕܕ ܵ‬ ‫ܼܿ ܬܪ‬ ‫ܼܿ ܼ ܹ ܗ‬ ‫ܹ ܼ ܼ ܹ ̈ ܵ ܼܘ ܼ ܵ ܹ̈ ‪ :‬ܘ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܐ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ ܼ ܹܗ‬ ‫ܼ ܿܬ‬ ‫ܸ ܼ ܼܘܕܙܘܙܢ‪:‬‬ ‫̣ ܼ ܩ‪ .‬ܘ ܼ ܼܬܪ ܕ ܼ ܼ‬ ‫ܪ ܕ ܼ ܸܬ ̣ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫̈ ܵܬ ‪ܿ .‬‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܼ ܿܬ ܸ ‪ܼܿ .‬ܘ ̣ ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܗ‪ [ ܹ ܼ ] :‬ܘ ܸ ܹܪܗ‬ ‫ܘܐ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼܬܪ ܼܐܪ‬ ‫ܘܐܙܠ‬ ‫ܵ ̈ ܹ ܼܿܘ ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܸܼ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ‪ .‬ܘ ܸܵ ܹ‬ ‫ܕܘܬ ܿ ܵ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܼܘ ܿ ܗ ܵ‬ ‫ܵ ܼ‬ ‫ܼ ܬܪ ܕ ܼ ܪ‪ .‬ܘ ̣‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼـ ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܕܼ ܼ ‪ܼ ̣ ܼ :‬‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܼ ̣ ܵ ܵ ܵ ܼܪܝ‬ ‫ܐܗ‬ ‫ܼ ܿܬ ܼ ܹ ܗ‪ :‬ܘ ̣ ܵܗܪ ܵ ܹܕ‬ ‫݀‬ ‫ܗܘ ܝ ܬ ܵ ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܣ ܿ ܵ ‪̇ ܵ :‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬ ܵ‬ ‫ܼܿ ܼ‪.‬‬ ‫ܗܘ ܼܿ ܬܪ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼܪܝ ܼ ܐ ܹ ܼ‬ ‫ܕ ܹܵ‬ ‫ܿ ܵ ܿܿ ݇ܵ ܿ‬ ‫ܪܵ ܵ ܵ ܘ ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܬܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܐܘܪܗ‬ ‫ܼܐ‬ ‫ܝ‬ ‫ܕܐܬܝ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܗܘ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܕܵ‬ ‫ܘ‬ ‫ܘܐ ܼ ̣ܒܵ ܘ ܼ ܼ ܥ‪ܼ ܼ :‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܼ ‪ .‬ܘ ̣ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ̈ ܵ‬ ‫ܕܗܘܙ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܵ ܹ ‪ܿ ܼ .‬ܬ ܼ ܹ ܗ‪ܼܿ ܿ ܼ .‬ܐ ܼ ‪̇ .‬ܗܘ ܕ ܼ ݇ ܵܘ‬ ‫ܼܿ ܼܬܪ‬ ‫ܘܐܙ ̣‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܪܕܢ ܕܗ ݀ܝ ܸ ܢ‪ܸ . ܹ ܼ .‬ܐܙ ܘܢ ܹ ]أھﻞ[‬ ‫ܹ‪.‬‬ ‫ܫ ܘ ܼ ܸܪ ‪ܸ ܿ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܬܘ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܵ ܵ ܿ ܕܗ ݀ܝ ܹ ܼ ܵ ܼ ‪ܼ :‬ܘ ܹ ܼ ܝ ܘܪ‬ ‫ܸ ܹ ܬ ‪ .‬ܘ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ ܿ ܵ ܵ ݇ ܵܵ ݇‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܘܬ ܿܬ ̈ ܵ‬ ‫ܵ ܪܝ ܿ ܬ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇ܿ‬ ‫‪:‬‬ ‫ܕܪܕܢ‬ ‫ܪ ܗܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼܼ ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܘܢ ܼ ܬܪ ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܼܿ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ ܸ‬ ‫ܹ ܗ ܕ ܿܝ ܬܐܘ ܕ ܼ ܹ‬ ‫ܕܐܬ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܪܕܢ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܿ ‪ .‬ܘܐܦ ܼܬ ܼ ܸ ̣ܒ ܼ‬ ‫ܘܬ ܸ‬ ‫ܼ ܵ ܼ ܘ ܼ ܢ‪ .‬ܘ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܵ ܬ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫ܼ ܼܬ ܼ‬ ‫ܘܬ ܵ ܸ ܪܗܘܢ ܘ ܼ‬ ‫ܼ ܢ‪ܼ .‬ܘ ̣ ܼ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܵ̈ ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼܹ‬ ‫ܗ ܢ ܼ ܿ ̣ ܼܬ ܼ ܘ ܼܕ ܹ ܘܪ ܼܕ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪8‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ܵ‬ ‫ܐ ܼ ܿ ̣ܒ‪.‬‬ ‫ܘܗܘ ܹܕ ‪̣ .‬ܗ ܼ ـ‬ ‫ܬܘ̣ܒ ܘ ܼܿ ܵ ܹ̈ ‪ .‬ܘܨ‬ ‫ܼ‬ ‫݀‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܹ ܕ ܹ ܕ ܹ ܵ ̣ ܵ ]ﺗﻘﻊ[ ܼ ܼܿ ܪ‬ ‫ܵܐ ܵ ܹ ‪.‬‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܬܘ ܵ ̇‬ ‫ܐܵ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘ ܝ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܼ ܢ‪ :‬ܘ‬ ‫ܼܪܝ ܸܕ ܼ ‪.‬‬ ‫ܸ‬ ‫݀‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܢ ܘ ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܘ ܼܿ ‪ܼܿ .‬ܕܐ ܵ‬ ‫ܼܿ ܿ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܘ‬ ‫ܕܗܘ‬ ‫ܹܵ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ܼ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܬܵ‬ ‫ܿ ܢ ܿ ܵ ‪ :‬ܬܵ‬ ‫ܕܗܝ ܵ ̇‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܿ‬ ‫ܕ ܿ ܼ ̈ ܿܕ ܿ ܿ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫̣ ܹ ܼ ̣ ̣ܼ ܼ ܼ‬ ‫̣ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܗܘ ܘ ܵ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫̇‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܹ ܬ ܕ ܼܪ ܵ‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫݀ ܸ ܸ‬ ‫ܹ ܕ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ܗܝ ܹ‬ ‫ܹ ܡ ܹ ܵ ܕܐ ܼ ܸ‬ ‫ܕ ܿ ܵ ‪ .‬ܐܿ‬ ‫ܵ ܿ ܬܵ‬ ‫̇ ܕܗܝ ܿ ܿ ܵ ܕ ܿ ܵ ܘ ܵ ̇‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݀ ܼ ܼ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼܘ‬ ‫ܵ ܼ ܼ ܼܬ ‪ܼ ܼ :‬‬ ‫ܼܕ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܐܪ ̣ ܐ ]ﻋﺎﺻﻤﺔ[‪ܼ .‬‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܵ ܿܪ ܿ ܵ‬ ‫ܹ ܿ ܵܬ ܼܿܕ ̣ ܿܘܪ ܕ ܿ ܼ ‪ܵ ܹ ܵ ܼ .‬ܬ ܕ ܿ ܹ̈ ‪ܼ .‬ܐ ܼ ܹ ܵܬ‬ ‫ܐܬ‬ ‫̣ ܼܵ ܸ ܸ ̣‬ ‫ܿ ̈ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܬ ܼ ܹ ܗ ܼ ܡ‬ ‫ܼܿܘ‬ ‫ܕܹ ܹ ‪ :‬ܐܼ‬ ‫ܹ ܼ ܼ ‪ܹ :‬‬ ‫̣‬ ‫ܿܿ ܵܵ ܿ‬ ‫ܘܿ ܿ‬ ‫ܿ ܵ ̇ ܵ ‪.‬ܘ݇ ݇‬ ‫ܹ ܿ ܵܬ ‪ :‬ܘ ܵ‬ ‫ܪܫ ܼ ܹ ܹ ܵܬ‬ ‫ܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ ܹ ܵ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫݇ܐ ݇ ܵܬ ܵ ܿܕ ܕ ܿ ‪ .‬ܘ ܵ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗܪ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܿ ܵܬ‬ ‫ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܕܕܘܪ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܬ‬ ‫ܬ‬ ‫ܬ‬ ‫ܕ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܘܿ‬ ‫̈ ܿܕ ܵ ܿ ‪ܿ .‬ـ ܿ ̈ ܘ ܿ ܵ ̈ ‪ :‬ܘ ̣ ܵܬ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݇‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܬܪ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ‪ .‬ܘܪ ܸ ܹ‬ ‫ܘܐܬܬ ܼ ܼ ̣ ܹܗ ܹ ܬ ܼܕ ̣ ܼ ܘܪ ܼ ‪ܹ ܸ :‬‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܬܘ ܸ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ ܹ ܹܬ ‪.‬‬ ‫ܼ ܡ ܹ ܼ ܼ ܼܕ ‪ܼ ܹ ̣ ܼ ܼ :‬ܕ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ ܼ‬ ‫ܘ ܿ‬ ‫ܘܕ ܵ ܵ‬ ‫̈ ܵܬ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܹ ܘ ܼ ܹ‪.‬‬ ‫ܼ ܼـ‬ ‫ܘ‬ ‫ܝ‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܬ‬ ‫‪:‬‬ ‫݇ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫݀‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܼ ܼ ‪:‬‬ ‫ܼ ܬܪ‬ ‫ܼܪܝ‬ ‫ܼ ܼܬ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܬ ܕ ܼ ̱ ܘܪ ܸ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܬ ܼ ܹ ܗ‬ ‫ܼ ܿ ܵـ ܀ ܕ ܼ ܼܬ ܹ ܼ ܼ ܿ ܼ ܼ ܬ‬ ‫ܼܹ‬ ‫̣ܼ ܹ‬ ‫ܿ݇‬ ‫ܼܘ ܹ ܗ‪ .‬ܘ ̣ ܿ ̣ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܐܗ ܵ ܝ ܵ ܼܪܝ‬ ‫ܘܐ ܵ ܼ ܼ ܵܬ ܼܿ ܼ ܵܬ ‪ ܵ ܿ ܼ ܼ ܸ :‬ܕܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܼܬ ܹ‬ ‫ܹ ܬ ‪ :‬ܕ ܼ ̱ ܵ ܼܘܕ ܼ ̱ ̣ ܵ ܼ ܐ ܹ ܼ ܣ ܼ ܼ ܵ ‪ :‬ܗܘ ܹ‬ ‫ܕܐܬܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܐܘܪܗܝ‪ .‬ܘ ܵ ܵ ܘܐ ܼ ܿ ̣ܒ‬ ‫ܼ ܼܘ ܵ ܼ ܹܗ ‪ܵ .‬ܗ ܼܿ ܵ ܵܗ ܹ ‪ ܵ :‬ܝ‬ ‫̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ ‪ܿ ܼ .‬‬ ‫ܬܪ ܿ ܼ ‪ܼܿ .‬ܐ ܼ ܿܘܣ ܘ ܿ ܼ ܼ ܿ ܥ‪ܿ ݇ ܼ ܼ :‬ܘܢ ܘܪ ܸ ݇ ܿܘܢ‬ ‫̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ̈ ܵ‬ ‫ܬܪ ܿ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܼܿܐܕܝ ܿ ܼܕ ܼ ܼܬ ܼܿ ܬܪ‬ ‫ܕܗܘܙ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܵ ܹ ‪ .‬ܘ ܿ ܫ‬ ‫ܕ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܪܕܢ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܗܝ ܼ ܵ ̇ ܸ ܵ ܢ‪.‬‬ ‫ܵ ܿ ܣ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܵ ܼܪܝ ܿ ܼ ܼ ܼ ܼܬ ܘ ܼ ܹܪ ‪.‬‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܕܗܝ ܵ ̇‬ ‫ܗܘ ܿ ܿ ܝ ܼ ܵ ܵ ܘ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܵ ܼ ‪:‬‬ ‫ܵ ܿ ܣ‪ܼܿ .‬ܕܐ ̣ ܵ ܹܬܗ ܵܐܦ‬ ‫݀‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܘܗܘ ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ ܿ‬ ‫ܿ ܵ ܿܵ‬ ‫ܘܬ‬ ‫ܵ ܝ ܵ ܼܪܝ‬ ‫ܼܬ ܵ ܹ‬ ‫ܼ ̣ܵ ܼ ‪ܼ ܵ ݀ ܼ .‬‬ ‫ܐܪܕ ̣ ܼ ܿ ܼ ܘ ܼ ܵ ܘܪ ܸ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ ܵ ܕ ̈ ܵܬ ܿܘ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܘܐ ̣ ܵ ܼ ܿܬ ܵ ܹ ̈ ‪:‬‬ ‫ܼܿܗܠ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ ܼ ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܘܪܘ ܸ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ‪.‬‬ ‫ܼܘ ܹ ܗ ܕ ܝ ܬܐܘ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܬܘܒ ܕ ܼ ܘܣ ܼ ܼ ܼ ܹܬܗ ܼ ܹ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪9‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܵܵ ܵ ܵ‬ ‫ܐܬܕ ‪ܵ :‬ܗ ܵ ܬ ܵ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ ܿ ܵ‬ ‫ܘܐܦ ܿ‬ ‫ܘܐܘܦ ܵܬ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܪ ܸ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܿ ܼ‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܿ ܵ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܗ‬ ‫̣‬ ‫ܐܬܕ ܼ ‪ܸ .‬‬ ‫ܼܕ ܹ‬ ‫ܼ ܵ ܢ‪ .‬ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܹ ܿ ܘ ܹܗ ܸ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܿ ̣ ܼܬ ܼ ܼ ̈ܘ‬ ‫ܘܬ‬ ‫ܸ ܹ ܗ ܼܐ ܼ ܕ ܼ ̣ ܼ ܼ ܬ‬ ‫ܘܸ ܵ ܼ ݀‬ ‫ܼ ܼܐܬ ܵ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ ܵܘ ܐ ܿ ܒ‪ .‬ܐ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ̇‬ ‫ܐܗ ݇ ܪܫ݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܐ ܗ‪̣ .‬ܕܬܘ ܼ ܿ ܹ ܼܙܠ ܼܘ ܼ ܼܬ ܼ ܹ ܕ ܸ ܹ ܼ‬ ‫ܼ ̣ ܵ ܼ‬ ‫ܸ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ܵ‬ ‫ܕܪܗ‬ ‫ܹ‬ ‫ܘܐ ܿ ̣ ܹܬܗ‪ :‬ܘ ܼ ܼ ܼܪ ܘܢ ܹܕ ܗ ܹ ‪ܹ ܸ :‬‬ ‫ܐ ܹ ‪ܼ .‬ܘ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܵ‬ ‫ܹ ܼܿܐܘ ܹ ܿ ܼ ܵ ܘ‬ ‫ܼ ܸ ܕ ܵܐܦ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܢ‪ :‬ܘ ܼ ܸܬ ̣ ܹ ܘ ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܡ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘ ܿ ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܐܬ ܼܝ ܘܢ ܼ ܥ‪ ܵ :‬ܝ ܵ ܼܪܝ‪ܼ .‬ܕܐ ܼ ܸ ܵ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܿ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܵ ܕ ܵ ܿ ܣ‪ ܿ .‬ܐ ̇ ‪ .‬ܘ ܿ ܵ ܵ ܕ ܵܬ ܕ ܿ ̈ ܕ ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ̣ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܗܘ ܕ ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܘ ܘ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼܝ ܹܕ ܗ ܼ ‪ .‬ܐ ܼ ܼ ܘܢ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܢ‪ :‬ܗܘ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܕ ܼ ̱ ܵ ‪ܼ .‬ܐ ܼ ܕܗܝ‬ ‫ܘܬܐܘ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼܐ ̣ ݇ ܼ ‪ ܸ .‬ܢ ܹ‬ ‫ܹ ܼܐ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܐܿ‬ ‫ܕ ݇ܵ‬ ‫ܵ݇ܿ ܵ‬ ‫ܼܘ ܵ ܵ‬ ‫ܬܐ ܵ‬ ‫ܬܐ ܵ ‪ܼܿ ܼ ܼ ܿ ܹ .‬ܐ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܼ ̱‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܕ ܕ ܼ ܼ ܬ ‪ :‬ܘ ܪ ܗܕ‬ ‫ܸ ܢ ܼ ܘܣ‪.‬‬ ‫ܗܘ ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫݀‬ ‫ܐܬܐ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܵ ܵ ܕ ܿ ܵܬ ‪̇ .‬ܗܘ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ ܬ ܕ ܕܘܪ ܕ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܗ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹܕ‬ ‫ܿ ܼ ̱ ̣ܵ ‪:‬‬ ‫ܿ ܼ ̱ ܵ ‪ܿ ܼ ܵ ܵ :‬ܬ ܼ ܼܘܗ ܵ ݇ ܡ ܵ ̇ ܹ ܵܬ ‪.‬‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܵ‬ ‫ܗܘܘ ܿ ܵ‬ ‫ܘܐ ̇ ‪ܵ ܼ ݇ ݀ ܼܿ .‬‬ ‫ܼ ܵ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܘ ܼ ܹ ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܕ ܼ̈ ‪ܵ ܵ ݇ .‬‬ ‫ܼ ܹ ‪ .‬ܘܼ ̣ ܼ‬ ‫ܼܿܕܨ ܵ ܼܕ ̣ ܼ ̈ ܵ ܵ ܹ ܿ ܬ ̣‬ ‫ܐܪܙ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܬܘ ܸ ܹ‬ ‫̈‬ ‫ܬܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܘ ܼ ܗ ܵ ܕ ̣ ܼ ܼ ܵ ܼܘܗ‬ ‫ܿ ܼ ܼ ܬ ܼܕ ܼ ܼܬ ܕ ܼ ܿ ܹ ̈ ܵܨܪܘ ̣‬ ‫̣ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ ܿ ܵ ܬܘܒ ܿܕ ܿ ܵ ܿ ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܼ ̣ ܼ ̣ܿ ܼ‬ ‫ܿ ܼ ܹ ̈ ܵܗܪ ‪ܼ ܼ :‬‬ ‫ܼ ܿ ܹ ̈ ܿ ܼ ܸܘ ܹ‬ ‫̰ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܗ ܵ‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܿܘܣ ܿ ܼ ̇ ܿ ܼ ݀ ܹ ܿ ܵܬ‬ ‫ܼܬ̣ ܼ ̣ ܹ‬ ‫ܼ ̣ ܕܼ ܕ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܵ ‪ܵ .‬ܗ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܵܪ ܿܗ ܵ ܬܗ ܿ‬ ‫ܵܬ ܕ ܿܘܪ ܿ ‪݇ ܵ :‬‬ ‫ܡ‬ ‫ܼܕ ܵ ‪:‬‬ ‫ܐܦ‬ ‫ܕ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹ ܼܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ̣ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܘܐ ܼܝ‬ ‫ܕܐ‬ ‫ܬܐܘ ܵ ‪ ܹ ݀ ܼ ܼ :‬ܬ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ̣ ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܪ ܵ ܿ ܗ ܿ‬ ‫ܵ ‪ :‬ܘܬܘܒ ܵ ̈ܬ ܿ‬ ‫ܘܕ ‪̈ ܼ ܿ ܵ :‬‬ ‫ܕ‬ ‫ܼ ܹ ܵ ܝ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܐܦ ܵ ܬ ܿܘ ܵ ܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ‬ ‫ܘܬ ܀ ܼܐܘܦ ܹܙ‬ ‫ܕܗ ܵ ܼ ܼܬ ‪ܼ ܵ :‬ܪܝ‬ ‫ܵ ܼ‬ ‫ܼܬ ܹ‬ ‫̣ܼ ܼ ܼ ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܕܘܙ ܘ ܼ ܼ ܬ ܼ ܼ ܬ ‪:‬‬ ‫ܼܬ ܼܬ ܹ ܹ ܼܬ ܕ ܼ ̱ ܕ ܼ‬ ‫ܬܐ ܘ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫̈ ܵ ‪ܵ :‬ܗ ܼܿ ܵ ܕ ܼ ܑ ـ ܵ ̇ ܵ ܵ‬ ‫ܸ ܼܿܪܘܝ ܹ ܵ ܹܬ ‪:‬‬ ‫ܼܿܘܕ ܿ ܼ ̱ ̣ ܵ ܘ ܼ ܵ ܹ ̈ܕ‬ ‫ܼ‬ ‫ܡ ܿ ̈ ̇ ܕ ܿ ܵ ܘܕ ܿ ܵ ܘ ܵ ܿ ‪ܵ .‬ܗܕ ܵ‬ ‫ܵ ܵ ݇ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ̱̣‬ ‫ܵܗ ܹ ‪ :‬ܐ ܪܗܘ ܹ ܵ ܵ ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܕܘ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܿ ̈‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܕ ܪ ‪ܵ .‬ܪܕ ܼ ܵ ܝ ܬܐܘ ܵ ‪̣ ܿ ܼ .‬‬ ‫ܬܪ ܼ ‪ܼ .‬ܐ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܵܬ ‪ .‬ܘ ܵ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ ܵ ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܘܣ ܕ ̣‬ ‫ܬܪ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼ ܼܐܕܝ ̣‬ ‫ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܸܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ ̈ ̇ ܘܵ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܵ ̈ ܵ ݇ܪ ܵ ܵ‬ ‫ܗܕ‬ ‫ܼ ܬ ܵ ܿ ܣ‪ .‬ܘ ܵ ܝ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪10‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ ܵܬ ܵ ܪܝ ܵ ܿ ܵ ܕ ܵ ܿ‬ ‫ܼ ̣ ܵ ܹ ̈ ‪ܵ :‬ܗ ̣ ܵ ܼܬ ܘܐܦ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܣ‪ܼ .‬ܕܐ ܼ ܕ ܼ ـܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܿ ܵ‪ܿ :‬‬ ‫ܬܗܪܘ ܼܿ ܵ ܹ ̈ ܼܿ ܵ ̇ ܼ ‪ܼ .‬ܐܘܦ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܵܵ‬ ‫ܸ ܵܵ‪.‬‬ ‫ܐܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܐܪܕ ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫݇‬ ‫ܼ ܿ ܼ ܵ ܘ ܼܿ ܵ ܵ‬ ‫ܕܪܒ‬ ‫ܼ ܸ̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܼܘܙ ܼ ̣‬ ‫ܸܨ ̣‬ ‫ܼ ܐ ܼ ‪ܼ .‬‬ ‫ܘܗܘܐ ܵ ܹ‬ ‫ܗܘܢ ܿܕ ܿ ̈ ‪ .‬ܕ ܿ ܵ‬ ‫ܿܐ ܵ ܿ‬ ‫ܕ ܵ ̈ܬ ܘ ܵ ܵ ܿ ‪ .‬ܘ ݇ ݇‬ ‫ܪܫ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹܿ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܗ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܪܝ‪ :‬ܕܐ ̣ ܼ ܕ ܼ ܘܣ‬ ‫ܸܩ ܘܢ܀ ܘ ̣ ܼ ܪ ܝ‬ ‫̣ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܕܘ ܵ ‪ܵ :‬ܗܕ ܵ ܐܘܦ ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܼܬ ܕ ܹ ܬ ‪݀ :‬‬ ‫ܗܘ ܝ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܵ ܵ ܿܬ ـ ܗ ܘ ܵ ܵܐܦ ܗܘ ܵ ̈‬ ‫ܕܪܘ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ ܵ ݀‬ ‫̣ܹ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܘ ܵ ‪ .‬ܘܬܘ ܵ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿܘ ܿ ܵ ̈‬ ‫ܼܐܬܪ ܕ ܼ ̱ ܵ ‪ :‬ܘ ܹܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܬ ݇ܐ ܵܗ‪̇.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܬ ܼܕ‬ ‫ܘܗ ܹ ܹܕ‬ ‫ܼܐ ܼ ܕ ̣ ܼ ܼ‬ ‫ܸܿ‬ ‫ܼܬ ܼ ܼ ܐ ܹܗ ܸ ܹ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܵܿ ݇‬ ‫ܘܵ ‪ܿ ݇ .‬‬ ‫ܕܵ ܝ ܵ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼܪܝ‪ܸ :‬ܪ ܹ ܼ‬ ‫ܕܐܬܐ ܢ ܼܐܙ ݇ ܘ ܼ ݇ ܼ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܕܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܪܵ ܵ ܕ ܵ ܵ‬ ‫ܐܵ‬ ‫ܿܪܘܝ ܵܐ ܿ ݇ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܡ ܹ ܼܿܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܐ ܼ ܕ ܼ ـܹ ‪ :‬ܐ ܼ ܵ ܸ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕ ܿ ܼ ܵ ܹ ܕ ܼ ̱ ܵ ‪ܵ :‬ܗ ܼ ܵ ܵܗ ܹ ‪ܼ :‬ܐܘܦ ܼ ܿ ܵ ܹ ܼܐܘ ܹ ܼ ܵ ܼ ̣ ܼ ܹܪ ܹ ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܼ ܿ ܥ‪:‬‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܘܪ ܵ ܕ ̣ ܘܢ‪݀ .‬‬ ‫ܝ ܿ ܸ ܕ ܼ ܹ ܸ ܵ ܸܐ ܼ‬ ‫ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܿ ܵܙ ܕ ܵ ܵ ܕ ܵ ܿ ܣ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܼ ܵ ‪ܼܿ .‬‬ ‫ܹ̣ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ ܬ ܸܪ ܼ ‪ܼ ܵ ܼ .‬‬ ‫ܘ ܵ ܪܗ ܵ ܝ ܿ ܿܐܕܝ‪ܵ .‬ܐܘ ܘܐ ܢ ܿ ܿ‬ ‫ܵܗܕ ܵ‬ ‫ܵ ‪ .‬ܐܼ ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܬܕܝ‪ܹ .‬‬ ‫̣ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܸܿ̇ ܼܼ‬ ‫ܵ ܼܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܘܘ‪ ܸ .‬ܢ ܹ‬ ‫ܘ ܸ ܼܐ ܼ ‪ .‬ܐܘ ܼܐܕ ‪ .‬ܘ ̣ ܼ ܪ ܸ‬ ‫ܝ ܕ ܼܘܕ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܼܪܝ‪ .‬ܘ ̣ ܵ ܼ ܹܪܗ ܵ ܵ ܼ ܿܬ ܼ ܗ‪ .‬ܘ ̣ ܼ ܹܪܗ ܘܬܐܘ ܕ ܵ‬ ‫ܸ ܵ ܼ̰ ‪.‬‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܿ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸ ܢ‬ ‫ܼܐ‬ ‫ܼ̰‬ ‫ܐ ܵ ܵ ܵ ܕ ܼ ܼ ܿ ܵ ܼ ܘ ܼ ܼ ܼܿ‬ ‫ܼܐ ̣ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫ܘܕ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ‪ .‬ܘ ܸ ܼܐ ̣ ܵܗܡ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܸ ܼ ܘܣ‪ܹ ݇ .‬‬ ‫ܗܘܐ ܹ‬ ‫ܼ ܿ ܿ ̣ܒ ݇ܐ ܵ ܹ ܕ ܵ ܸ ‪ .‬ܘ ܸ ܼܿܐ ܵ‬ ‫ܼܘ ܵ ܵ ܕ ܹ ܵܬ ‪̇ .‬ܗܘ ܿ ܼ ̱ ̣ ܵ ‪:‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܿܕܐ ̣ ܼ ‪ .‬ܘ ܸ ܿ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܸ ܵ ܝ ܘܐ ܼ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܐܗ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̱ ܵ ‪ܹ ܼ ܼ :‬ܕ ܼ ܹ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܿ ܢ ܿ ܿܨ ̈ ‪ .‬ܘ ܵ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܗܘܘ ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵ ݇ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫‪ .‬ܘܸ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܝ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܿܕܘ ܿ‬ ‫ܘܿ ܿ‬ ‫ܼ ܿ ܵ ܿܕܨ ܵ ܕ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ‪ .‬ܕ ܼ ̈‪ܵܵ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܘܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܬܘ ܵ ܵܨ ‪ .‬ܘ ܿ ܵ ܘܐ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܘܐ ܵ ‪ܵ ܿ .‬ܕ ܕ ܿ ܿ ܵܬ ܕ ܿ ܼ ̈ ‪ܵ .‬ܗܕ ܵ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܪܫ ܕܐܵ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܘ ܼ ܿ ̣ ܼܒ ܼܐ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ‬ ‫̣ ‪ .‬ܪ ܸ ܘܢ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ܼ‬ ‫ܼ ܹ ‪ ̇:‬ܘ ܸ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܕܕ ܿ ܥ‪ .‬ܘ ܵ ܿ ܝ‪ܵ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܿ ܼ ‪ .‬ܕ ܼ ܿ ܼ ܿܘܣ ܼ ܸ ܵ ̇ ܹ ܵܬ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܼܵ ‪.‬‬ ‫ܕܗ ܵ ܼ ܹܬܗ ܕ ܼ ܵ ‪.‬‬ ‫ܪ‬ ‫ܘ ܼܿ ܿ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܐ ܼ ܼ ‪ .‬ܕ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܘ ܵ ܿ ܣ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܿܐ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ‪ܵ .‬ܗܕ ܵ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܼܐܘܦ ܼ ܿ ܿ ܹܬܐܘ ܵ ܵ ‪ܸ ܼ :‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪ ܕ ܹܗ‬ ‫‪ܹ .‬ܬ‬ ‫ܘ ܼ ܿ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼ ܿ ̣ܒ‬ ‫ܼ ̣ ܕܼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪11‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿܥ ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‪ :‬ܘ ݇ ݇‬ ‫ܪܫ ܼܐܘܦ ܵ ̣ ܼ ܼ ܵܬ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܼ ܼ ܪ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ܵ ܼ‬ ‫ܵ‪ .‬ܕ ܼ‬ ‫ܸ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܗܕ ܵ‬ ‫ܼܿ ܿ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼ ܿ ̣ ݇ ̣ܒ ܘ ܵ ܵ‬ ‫ܼܿܘ ̣ ܼ ̣ ܿ ܪ‬ ‫ܕܗ ܵ ܼ ܵܬ ‪:‬‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܐܪܙܘ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܐ ‪ .‬ܘ ܿ ܿ ̣ ݇‬ ‫ܬܪܘܝ ܹ ܵ ܹ ̈ܬ ܿ ̰ ̈ ܹ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ‬ ‫ܒ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܵ ̣ ‪ܼ .‬ܘ ̣ ܼ ̣ ܪ ܼ ܣ‪ .‬ܘ ܼ ‪ .‬ܘ‬ ‫ܘ ܼܘܕ ܹ ܸ ܵ ܼ ܘܘ‪:‬‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫̱‬ ‫ܘܬܘ ܵ ܵܨ ‪ܿ .‬ܘ ܵ ܿ ܥ‪ .‬ܘ ܿ ܿ ܵ ‪ܵ .‬ܗܕ ܵ‬ ‫ܼ ܵ‬ ‫ܵܵ ܵ ̇ ݇‬ ‫ܪܗ ܿܘ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܨ ܼ ̣ ܙ ̣ ‪ .‬ܘ ܼ ܢ‪ .‬ܘ ܝ ܼܐ ̣ ‪ .‬ܕ ܼ ܼ ܗ ܙ ܹ ܘ ܼ ܕ ܹ ܕ ܪ ‪:‬‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܘ ܪ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ̣ܒ‪ .‬ܘ ܼ ܥ‪ .‬ܘ ܹ‬ ‫ܘܵ‬ ‫̈‬ ‫ܘ ܼ ܵ ܹ ܿܐܘܣ‪.‬‬ ‫ܹܙ‬ ‫ܘ ܼ ܿ ܿ ܼ ܿ ܢ‪̇ ̈ ܼ ܵ ܵ .‬ܗ‬ ‫ܼܘ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐ ܵ ܵܗܡ‪ ܿ .‬ܪ ܵ ̇ܗ‪ܵ :‬ܗܕ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܐܘܦ ܹ ܵܬ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܸ ܼ‬ ‫ܘ ܼ ܼ ܪ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪̣ ܼ .‬‬ ‫݇ ܿܘܢ ܿ ܵ ̈ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܘܬܐܕ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ‪ .‬ܘܐ ܫ‪ .‬ܕ ܼ ̱ ܵ ‪̰ܸ ܼ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܘܘ‪ .‬ܪ ݇ ܿܘܢ ܨ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܘ ܼ ‪.‬‬ ‫ܘ ܐ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܼܵ ‪ܸ ܵ ܵ ܿ ܸ ܼ ܵ ܼ ܵ ܹ ܵ ܸ .‬‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵܿ‬ ‫̈‬ ‫ܕ ܼܘ ܹ ‪.‬‬ ‫ܘܐ ̣ ܵܗܡ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܹܐ ‪ .‬ܘ ܼ ܹ ‪ ܼ . ܹ .‬ܪ ܼ ܹ ܼܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ ܿܘ ܿ‬ ‫ܐܬܘܪ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܘ ܼܪܝ‬ ‫ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܹ ܼ ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܘ ܿ ܵܐ ‪ .‬ܘ ܿ ܿ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܿ ̣ ݇ ̣ܒ‪ .‬܀ ܘ ̣ ܵ ܪ ܵ ܝ ܵ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܪܝ‪ܹ ܸ ܼ :‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܹܿ ܵ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪ ܼ ܼ .‬ܬ ܕ ܹ ܬ ‪:‬‬ ‫ܝ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪ ܿ .‬ܘ ܼ ܼ ̣ ‪ܹ .‬‬ ‫ܘܐ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܼܬ ܼ ܹ ܗ ܼܐܘܦ ܗܘ ܸ ܵ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܐܬܪ ܕ ܼ ̱ ܵ ‪:‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܵܨܘ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܿ ̣ ̣ܒ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ ܬ ܼ ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܬ ܼ ܿܬ ܼ ܵ ܕ ܵ ܝ ܵ ܼܪܝ‬ ‫݀‬ ‫ܹ‬ ‫ܕܗܘ ܼܐ ܼ ܼ ܿ ܼ ‪ .‬ܘܐ ܼ ܼܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܘ ܼ ܼ ‪ .‬ܐܼ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܼ ܿ ̣ ̣ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ̣ ‪ . ܹ ܼ .‬ܕܪ ܸ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܘܕ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ̣ ݇ ̣ ܼܿ ܵ ܵ ‪ܵ :‬ܗ ܹ ܹܕ‬ ‫ܵ ܵ ܼܐ ܼ ܼ ܪ ܕ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܪ ܕ ܼ ‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ̣ ܹ ܕ ܼ ܼ ܪ ܼ ܵ ܼܘܪܕ ܀ ܸܗ ܢ ܹܕ ܕ ܼ ̱ ‪ .‬ܗܕ ̣ ܼ‬ ‫ܵ‪݇ ܿ .‬‬ ‫ܵ ܝ ܿ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܬܐܘ ܵ‬ ‫݀ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܘ ܿ ܿ ܹ ܿ ܼ ܵ ܹ ̈‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ ܼ ܬ ܗܘ ܼ ܹ‬ ‫ܗܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܿ ܵ‪ܿ .‬‬ ‫ܘܐ ̈ ܿ‬ ‫̈ ܕ ܵܵ̇‬ ‫ܬܪ ܿ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ݇ ܹܪܗ ܵ ܝ ܼܿ ܿܐܕܝ‪ܿ ܼ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܝ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܼ ̱ܿ ̈ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܼ̈‬ ‫ܬܕܝ‪ .‬ܪ ܗܕ ܼܐ ܼ ‪ܼ ܿ ܼ .‬ܐܕ ‪.‬‬ ‫ܵ ܸܐ ܢ ܼ‬ ‫ܘ ܼ ܼܘ ܹ‬ ‫ܼܿ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܕ ܵ ܝ ܵ ܪܝ‪ .‬ܘ ܵ ݇ ܪܗ ܵ ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܿܘܪ ܘ ܵ ܪ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܼܘܪ ܵ ܵ ܼ ̣ ܹ ‪ܼ .‬ܘ ܿ ܼ ܼܿ ̈ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ ܵ ܵ ܿܕ ̈ ̇‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣ ܼܬ ܼ ܹ ܗ‪ .‬ܘ ܵ ܹܪܗ ܼܐ ̣ ܼ‬ ‫ܸ ܹ ‪ܼ .‬‬ ‫ܵ ܼ̣ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܗܘܘ ܕ ܿ‬ ‫ܘܐ ̈ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܵ‬ ‫ܵ ܿ ‪ .‬ܘ ܵ ݇ ܪ ܵܗܕܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ ܼ ݀‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܕ ܼ‬ ‫ܼܼܵ‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܹ ܼܘ ܼ ܹ ܼܐ ̣ ܗܡ ܼ ܵ ‪ :‬ܘ ܪ ܗܕ ܼ ܿ ̣ܒ‬ ‫ܼ ̣ ܼ ̈ ܘܢ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܿܘܢ ܵ‬ ‫ܵ ܕ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ݇ܪ ܵ ܵ‬ ‫ܿܕ ܵ ̈ ܵ ܿ‬ ‫ܗܕ ܼܿܐ ܿ ܵ‬ ‫ܗܘܢ‪ .‬ܕ ܿ ܼ ܹ ̈‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ̣ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪12‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ ܕ ܵ ‪݇ ܵ .‬ܪ ܵ ܵ‬ ‫ܗܕ ܼܿ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ݇ ܪ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܼܿ ̈ ܿܘܢ‪ܵ .‬ܐܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܸܼܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܝ‬ ‫‪ .‬ܘ ܪ ܗܕ‬ ‫ܝ‬ ‫ܕܗܘܘ ܹ ܬ ܕ ܼ ̱ ‪ܸ :‬ܐ ܼ ܼ ܘ ܗܕ‬ ‫ܼܕܘ ܹ ܼ ݀‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿܨ ܵ ̈ ‪ .‬ܘ ܵ ݇ ܪ ܵܗܕܵ‬ ‫ܿܢ ܿ‬ ‫ܵ ܼ ̈ ܘܢ ܼܘ ܵ ܼ ̈ ܘܢ‪ .‬ܐܘ ܼ ̣‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܬܘܒ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ ܵܬ ܿ ܕ ܵ ܿ ̈ ܕ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܘܬܘ ܵ ܵܨ ‪.‬‬ ‫ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ ܼ ܕܘ ܕܘ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܘܐ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ܒ‬ ‫ܼܿ ̣ ܼ ܼ ̣ ܼ ܐ‬ ‫ܘܼ ܼ‬ ‫ܘܐ ܼ ‪ܼ .‬‬ ‫ܼ ܘܢ‪ܿ .‬ܐܘ ܸ‬ ‫ܵ ܵ ‪ .‬ܗ ܿܢ ܵ‬ ‫ܘ ܼܿ ܿ ܿ ̣ ܿ ‪.‬‬ ‫ܘ ܼܿ ܹ ‪.‬‬ ‫ܸ ܼ ݀ܬ‬ ‫ܿܘܢ ܼܿܐ ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܸ ܼ ܕ ܸ ܘܢ ܸ ܹ ܼܕ ܼ ܘܢ‪ .‬ܘܕܕ ܼ ܥ‪ .‬ܘ ̣ ܝ‪ .‬ܘܐ ‪ .‬ܘ ܼ ‪.‬‬ ‫ܸܐ ܿ ܢ ܘ ܼ ܵ ‪.‬‬ ‫ܘܐ ܼ ܼܿ ‪.‬‬ ‫ܘ ܼܿ ܿ ܼ ‪.‬‬ ‫ܹܕ‬ ‫ܘ ܸ ܿܘܢ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ ܿ ܼ ̈ ܿܘܢ‪ܼܿ :‬ܐ ܼ ܵ ܝ ܘ ܵ ܿ ܣ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܸ ‪.‬‬ ‫ܵ ܵ ܼ ̈ ܘܢ ̣ܵ‬ ‫ܵܵ ܵ‪.‬‬ ‫ܼܿܐ ̣ ܵܗܡ ܼܿ ܿ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼ ܿ ݇ ܼܒ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܵ ܝ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܸ ܿ ܢ ܿ ܼ ܼܿܨ ̈ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܼܿ ܪ ܼ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܼ ܿ ܥ ܿ ܼ ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ܿ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼ ܿ ̣ ݇ ܼܒ‬ ‫ܕܐ ܸ ܼܿܘ ̣ ܼ ܿ ܪ‬ ‫ܼ ̈ ܼ ܵܐ‬ ‫ܸܐ ܹ‬ ‫ܕܕ ܼ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿܘܢ‪ .‬ܘ ܵ ܿ ܥ ܵ ̈ ܿ ݇‬ ‫ܘܐ ܵ ܵ ܐ‪ܿ ܿ .‬‬ ‫ܐܪܙܘ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܸܐ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼ ܿ ̣ ݇ ܼܒ‬ ‫ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܵ ܝ ܼ ܿ ܿ ̣ܒ ܼܿܕ ܼ ̣ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܵ ̣ ܵ ܵ ‪ܼܿ .‬ܘ ̣ ܼ ̣ ܿ ܪ ܼ ܿ ܣ‪ .‬ܘ ܵ ܼ ܿ ܵ ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܵ ܿ ܿܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܝ‬ ‫ܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܪ‬ ‫ܼܿܐ‬ ‫ܘܬܘ ܵ ܵܨ ‪ܼܿ .‬ܘ ܵ ܼ ܿ ܥ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܿ ܵ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܵ ܝ ܼ ܸ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵܗܡ ܼܿ ܿ ܵ ܼܿܘܨ ܼ ̣ ܵ ܙ ̣ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܿ ܢ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵ ‪.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܹܪܫ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܿ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܘ ܿ ܪ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܿ ̣ܒ‪ܼܿ .‬ܘ ܵ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܼ ܿ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵܗܡ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܘ ܼ ܵ ܹ ܿܐܘܣ‪.‬‬ ‫ܘ ܼ ܿ ܿ ܼ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܿ ܼܿ ܵ ‪.‬‬ ‫ܘܐ ܿ ܫ‪.‬‬ ‫ܼ ̣ ܵ ـ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܵ ܿ ܼ ‪ .‬ܕܕ ܼ ܹ ܸܐ ܿ ܢ ܘ ܿ ܼ ܼ ‪.‬‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ ܿ ̈ ܵ‬ ‫ܕܐܦ ܐ ܵ ‪ .‬ܕ ̈ܕ ‪ :‬ܘ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐ ̣ ܵܗܡ‪.‬‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܹܵ‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܬ ‪ :‬ܘ ܿ ܐ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܼ ܿ ܵ ‪ܼ ܿ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܹܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ ܗܛ‬ ‫ܕܼ ܼ ܼ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܹܐ ‪ .‬ܘ ܼ ܸ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܼ ܥ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐ ܵ ܵܗܡ ܿܪ ܵ ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܪ ܿ ‪ .‬ܘ ܵ ܪܝ ܵ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐܬܘܪ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܵܐ ܼ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܿ ܵ ‪.‬‬ ‫ܕ‬ ‫ܗܡ‬ ‫ܘܐ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܹ ܼ ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ݇‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܿ ܵ ‪.‬‬ ‫ܘ ܼ ܿ ܵ ‪ .‬ܘܐ ܼ ܼ ‪ .‬ܘܐ ܼ ܿ ̣ܒ‪ܹ .‬‬ ‫ܘܐ ܼ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܿ ̣ ܼܒ‪ܹ ܿ .‬‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܵܨܘ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܿܕ ܼ ܼܪ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܵ ܹ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ̣ ܼ ܿ ܥ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܿ ܼ ܿ ܥ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܼ ̣ ܵ ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܿ ܿ‬ ‫ܵ̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܿ ܿ ܵ‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܵܨܘ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ̣ ܿ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܼ̣ ܹ‪ܹ .‬‬ ‫ܘ ܝ ܼ ܼܪ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ݇‬ ‫ܼܿ ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼܘ ̣ ܼ ̣ ܪ ܼ ܣ ܘ ܼ ܼ ܿ ̣ ܼܒ‪ܹ .‬‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ ܬ ܼ ܵ ܕ ܼ ܑ ܹ‬ ‫ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܗ ܹ ‪ܼ .‬ܐ ܿ ܼ ܼ ܿ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ̣ ݇ ܼ ܼ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ̣ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܵ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ̣ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܿ ܢ ܕ ܿ ܿ ܼ ܹܬܗ‪ .‬ܘ ܿ ܿ ܵ ܕ ܼ ܘ ܿ ܼ ܿ ܼ ̣ ܵ ‪ .‬ܘܕ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ̣ ݇ ܼܿ ܵ ܵ ‪ :‬ܐ ܼ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿܘ ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܘܪܕ ܀‬ ‫ܼ ܼ ܵ ‪ܼ .‬ܐ ܹ ܼܗܠ ܵ ܹ ܕ ܼ ܼ ܪ ܼ ܼ‬ ‫ܼܪ ‪ .‬ܕܕ ܼ ܥ ܹܪܫ ܼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪13‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿܪܿ‬ ‫ܵ ܿܵ‬ ‫ܗܘܐ ݇ ܿܘܢ ܿ ܵ ܹ ܿ ܼ ݇ ܵ ܹ ̈‬ ‫ܘܙ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼܿܐ ̣ ܼ ܿ ܼ ܐ ܼ ܵ ܼܿܐ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ‬ ‫ܬ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗܡ‬ ‫ܐ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܬ‬ ‫ܪ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̱‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹܼ‬ ‫ܬܘܗ‪ .‬ܘ ܵ ܵـ ̈ ܕ ܿ ܵ ܨ ܵ‬ ‫ܿ ܿ ݇ܒ ܿ‬ ‫ܕܬ ܿ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ‪ܼ ܼ ܼ ܼ ̣ܿ ܼ ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ ܵ ̣ ܵ ܵ ‪ ܿ ܼ ܵ .‬ܥ‪ ܿ ܼ .‬ܥ ܙ ̣ ܵ ‪ .‬ܪ ̣ ܘ ܵ ݇ ̣ ܵ ـ ̈ ܘ ܼ ܿ ݇ ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܼܘܪ ܵ ܵ ܸ ܵ ܹ ‪.‬‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗܕ ܵ ܕܨܘ ܵ ܵ ܬܘܪ ܵ ܵ ܕ ܿ ̈ ܗ̇‬ ‫ܿܪ ܿܣ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ̣ ܪ‪ .‬ܪ ܼ ܼ ܼ ‪ܼ ܼ ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܼ ܵܬ‬ ‫ܵ ܼ ܿ ܥ‪. ܹ ܵ ܸ .‬‬ ‫ܼܿܕ ܼ ̣ ܼ ‪ ܵ ܵ ̣ ܼ .‬ܢ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܐ ܿ ̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ‪ܼ .‬ܐ ܵ ܕ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܹ ܿܐܘܣ‪ܹ ܼ ܼ ܼ .‬‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܿ‬ ‫݇ܿ‬ ‫ܿ ܵ̈‬ ‫ܙܼ ܿ ‪ .‬ܪ ̇ ܿ ܿ ‪ܵ ܿ ܿ . ܵ ܿ ܵ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܕܗܘܐ ܘܢ ܸ ܼ ‪ܵ .‬ܘ ܼ ܹ ܨ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ ܿ ̈ ‪ .‬ܕܪ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܕܕ ܹ ܗ‪ ܼ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܼ ܸ ܹ‪ܼ .‬‬ ‫ܿܕ ܿ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܿܐ ܵ ‪ܿ ܿ .‬‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܸ ܵ ܼܿ ̈ ‪ܿ ܼ .‬‬ ‫ܘܬܐܘ ܵ ܼ ܵ ܼ ݇ ܼ ܹ ̈‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܬܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܗܘܐ ݇ ܿܘܢ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫̣ܒ ܕ ܼܕܘ ܹ‬ ‫ܼܘ ‪ܼ .‬‬ ‫ܐܘܪܗ ‪ܹ ̣ ܼ .‬‬ ‫ܵܿ ̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‪ .‬ܕ ܼ ̱ ܵ ‪:‬‬ ‫ܼ ‪ܸ ܼ .‬ܪ ‪.‬‬ ‫ܼ ܿ ܵ ܵ ‪. ̣ܵ ܼ ܼ .‬‬ ‫ܸ ݇ ܘܢ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܕܪ ܿ ܵ ‪ ܿ ܵ .‬ܣ ܘ ܵ ܿ ̈ ܿ ܐܘܦ ܙ ܿ ܵ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܘ ̣ܵ ‪ܼ ܼ .‬‬ ‫ܼ ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫‪ .‬ܕ ܵ ܿܘ ̈ ܕ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕ ݇ܿ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫ܗܘܢ‬ ‫ܼ ܵ ܿܣ‬ ‫ܼܿܕ ܼ ̣ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ̣ ܹܵ‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫ܼܕ ܼ ̣ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܬܐܕܘܪ ܕ ܿ ܿܘ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܬ ܿ ܼ ܼ ̣ ܼ ܵܬ‬ ‫ܕܗܘܪ ܹ ܕ‪ܹ ܿ ܼ . ̈ ܼܿ ܵ ܸ .‬ܙ‬ ‫ܸ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫‪ .‬ܐ ܵ ܕ ܿ ܿܘ‪ܿ .‬ܐ ܵ ܿ ܿ ܵ ܵ ‪ܿ .‬ܐ ܵ ]ﺗﻮاﺿﻊ[‪ .‬ܐܿ‬ ‫ܵ ܐܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ̣ ܼ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܹ ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܼܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܸ ̣ ܵ ܹܐ ܕ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ‪ܼ .‬ܐ ܹ ܕ ܼ ܼ ‪ ܸ .‬ܢ ܼ ̣ ܼ ܹܪ ܸ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ ܵܵ‪ .‬ܐ ܵ ܿ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܵ ‪. ܵ ܼܿ ܼ ܿ ܼ ܼ ܿ .‬‬ ‫ܼ݇ ܸ ܹ ܼ ܵ ܵ ܵ ܼ ̈ ܵ ̣‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܼ ܼ ‪ܼ ܵ .‬ܪܝ ܵ ܵ ܵ ‪ܼܿ .‬ܐ ̣ ܵܗܡ ܵ ܿ ܼ ̈ ‪ܼܿ :‬ܐ ܼ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵܗܡ ܼܿ ܿ ܵ ‪.‬‬ ‫ܕ ܵ ܿ ܹ ̈ܙ ‪ ܿ ܵ .‬ܣ ܼܿܕܐ ܿ ܼ ‪ ܸ ̣ ܼ ܿ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܼ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܥ ܵ ܿ‬ ‫ܵ ܵ ‪̣ ܿ ܿ ܼ .‬ܒ‪.‬‬ ‫ܕܐܬܘܪ‪ ܿ ܸ .‬ܢ ܿ ܼ ܼܿܨ ̈ ܹ ‪ .‬ܕ ܼ ܼ ܼ ܵ ܼ ̈ ܼ ܵ ܹ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܕ ܵ ܵ ܐ‪ܿ .‬ܐ ܵ ܵܗܡ ܕ ܿ ܵܪ ‪ܵ .‬‬ ‫ܕܐ ܸ ܵ ܼ ܿ ܿܘܢ‪ .‬ܘ ܵ ܼܿ ܥ ܼ ܵ ̈ ܹ ‪.‬‬ ‫ܵܕ ܼ ـ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫݇ ݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܐ ܿ ̣ܒ ܵ ܵ ܵ ‪ܵ ܼ ܼܿ .‬‬ ‫ܘܐ ܹ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼ ܿ ܿ ̣ܒ ܼܿܕ ܼ ̣ ܼ ‪.‬‬ ‫ܕܪܫ ܼ ܵ ‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ ܿܕܘ ܿ ܕ ܵܗܢ‪ܵ ..‬‬ ‫ܿܪ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܿ ܿ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܝ ܼ ܿ ܼ ܵ ̣ ‪ .‬ܘ ܵܝ ܼܐ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫‪ .‬ܘ ܝ‬ ‫ܼ ܸ ‪ .‬ܘ ܝ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܼ ܕܼܿ ܬ‪ܼ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܿ ܼ ܵ ܵ ܿ ܿ ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹܪ ܕ ܼ ‪ .‬ܘ ܝ‬ ‫ܼܐ ̣ ܗܡ‬ ‫ܵ ܿ ܼ ܼܿܕ ܼ ܸ ‪ ܹ ܼ .‬ܐܘܣ‪ .‬ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐܼ ܵ‬ ‫ܕ ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼܿܕ ܿ ܼܟ‪ . ܼ ܿ ܼܿ .‬ܘ ܵ ܝ ܿ ܼ ܿ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵܗܡ‪.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܢ‪ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̣ ܢ ܹܪܫ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܝ ܼ ̣ ـ ܹ ‪ .‬ܘ ܝ ܼ ‪ .‬ܕܕ ܼ ـܹ‬ ‫ܿ ܿ ‪ܿ .‬ܐ ܵܗܡ ܵ ܵ ܿ ̈ ܵ‬ ‫ܕܐܦ ܐ ܵ ‪ .‬ܕ ̈ܕ ‪ :‬ܘ ܵ ܘܬܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼ̣ ܼ ܥ ܕܹ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪14‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܕ ܿ ܟ‪ܵ ܵ ܿ .‬‬ ‫ܙܕܩ‪ܿ .‬ܪ ̇‬ ‫ܘܐ ܵܗܛ‬ ‫ܼܿ ܿ ܼ ܿ ܥ ܕ ܼܿ ܼ ܼܿ ‪.‬‬ ‫ܵ ܵ ܵ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵܵ ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܪ ܼ ‪.‬‬ ‫ܗܘܙ ‪ܼ .‬ܪ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܵ ܼ ܪ ܼ ‪̣ ܼ .‬‬ ‫ܢ ܼ‬ ‫ܘܐ ̣ ܗܡ ܼܪ ‪ܼ .‬‬ ‫ܘܐ ̣ ܗܡ ܕ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܿܕ ܟ‪ܼ .‬ܐ ̣ ܵܗܡ‬ ‫ܘܐ ܼ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ܵ ܼܕ ܵ ܼ ܕ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܵ ‪ .‬ܘܐ ܼ ܼ ‪ .‬ܘܐ ܼ ܿ ̣ܒ‪ܹ .‬‬ ‫ܼ ̣ ܿ ܼ ܿ ܥ‪ܼܿ . ܼܿ ܿ ܼ .‬ܐ ̣ ܵܗܡ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵܨܘ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܿܕ ܼ ܼܪ ܵ ‪ .‬ܘ ܼ ܵ ܵ ܸ ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܿ ܿ ܵ‬ ‫ܼ ̣ ܹ̈‪.‬‬ ‫ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼ ܸ ̣ ‪ܼ ܵ .‬ܐ ܼ ܕ ܹ ‪ .‬ܘ ܝ ܼ ܼܪ ‪ .‬ܘ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܘ ̣ ܼ ̣ ܪ ܼ ܣ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̣ ܼ ܥ‪ ܸ ̣ ܼ .‬ܕ ܼ ܪ ‪ܼ .‬‬ ‫ܕ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܼܿ ܵ ܕ ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܘܗ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼ ̣ ܿ ܪ ܕ ܼ ܿ ܸܪ ‪ . ܵ ܵ ܵ .‬ܘ ܿ ܼ ̣ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܐ ܼ ܼ ܵܘ‬ ‫ܸ‬ ‫ܕܐܬ ܿ ܼ ܼ ܿ ̣ ܿܘ ܸ ܢ ܕ ܿ ܼ ܼ ܹܬܗ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܵ ܕ ܹ‬ ‫ܘܕ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܿܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ̣ ܵ ܼ ̈ ܢ‪ :‬ܘ ܼ ܼ ܪ ܼ‬ ‫ܼܕܐܪ ܹ ܵ ‪ܼ .‬ܪ ܼ ‪ .‬ܕܕ ܼ ܥ ܹܪ ܕ ܼ ‪ܼ .‬‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܿܵ‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܘܙ ܵ ‪ܼ .‬ܐ ̣ ܼ ܵ ܼ‬ ‫ܼܕܐ ܼ ‪ .‬ܘ ܕ ܕ ܼ ܪ ‪ܿ ܼ ܼ . ܵ ܼ .‬ܪ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܕ ܼ ـ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܼܕ ܹ ‪ .‬ܕ ܹ ܼܐ ܼ ܢ ܼ ‪ܼ .‬ܪ ܼ ܼ ܹ ܬ ‪ܼ .‬ܐ ̣ ܗܡ‬ ‫ܸܬ ̈ ܵ ܼ ܵ ܐ ܕ ܵ ̣ ܿ ܵ ܕ ܼ ܿ ܸ ܿ ܼ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܼܿ ܼ ܵ ܵ ‪ܵ .‬‬ ‫ܼ ܿ ܵ ܵ ‪ܼ ݇ ̣ ܿ ܼ ܿ ܼ .‬ܒ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܪ ̇‬ ‫ܿ ‪ ܿ ܵ . ܵ ܵ ܵ ܿ .‬ܥ‪ ܿ .‬ܥ ܙ ܵ ‪ܿ .‬ܪ ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܼ ܼܵ‬ ‫ܼ ̣ ܼ ܥ ܕܨܘ ̣ ‪ܼ .‬‬ ‫̣ ܼܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ̈ ܵ ̣ ܿ ܪ‪ ܿ .‬ܪ ܼ ܼ ܼ ܵ ܵ ‪ ܿ ܼ ܼ .‬ܪ ܼ ܿ ܣ‬ ‫ܘ ܼ ܼܪ ܼ‬ ‫ܼܘܪܕ ‪ .‬ܕ ܹ‬ ‫ܵ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܼ ̈ ܼ ܵ ܐ ܕ ܵ ܿ ܼ ܕ ܵ ܿܬ ̣ ܵ ܕ ܼ ܿ ܼ ̈ ܹ ܼܿܕ ܼ ̣ ܼ ‪ ܵ ܵ ̣ ܼ .‬ܢ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܘܕ ̈ܕ ܕ ܵ ̇ ܿ ݇ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ‬ ‫ܼܿ ܵ ܵ ‪ܼܿ .‬ܐ ܵ‬ ‫ܼ ܵ ܹ ܿܐܘܣ ܼܿ ܼ ـ‬ ‫̣‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܹ ܹ‬ ‫ܿ ܵܕ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܿ ܼ ̣ ܸ ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵ ܵܗܡ ܙ ܼ ܿ ‪ܿ .‬ܪ ܿ ܿ ܿ ‪ܵ ܿ ܿ . ܵ ܵ ܿ ܵ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼܼ ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܹܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܬܘܪܨ ܬ ܵ ܵ ܿܕ ܿ ܵ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ ܿܐ ܵ ‪ܿ ܿ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܬܐܘ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܗ ܢ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܕܕ ܵ ܸ ‪ܹ .‬‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܼ ܕܪ ܿ ܸ ‪ :‬ܘ ܵ ܝ ܿ ̣ ܼ ܿ ܥ ܼ ܵ‬ ‫ܵ ܿܘ ܵ ‪̣ ܿ ܿ ܼ .‬ܒ‬ ‫ܐܘܪܗ ܵ ‪ ̣ ܼ .‬ـ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ‪ܸ ܼ .‬ܪ ‪.‬‬ ‫ܼ‪.‬‬ ‫ܟ‪ܼ .‬ܕ ̣ ܼ ̣ ܹ ܼ ̣ ܕ ܼ ܼ ܼܬ ܼ ‪. ̣ ܼ ܼ .‬‬ ‫ܕܹ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܣ‬ ‫ܕܪ ܼ ܵ ‪.‬‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܸܐܬ ܿ ܼ ܼ‬ ‫ܘ ̣ܵ ‪ܼ ܼ .‬‬ ‫ܘܐܬ ܼ ܼ ܣ‪ ܹ .‬ܬ ܕ ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܵ ܿܣ ܕ ܼ ̣ ܼ ‪.‬‬ ‫ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪ܸ .‬ܗ ܿ ܢ ܵܗ‬ ‫ܼܿ ܼ ܿ ܵ ܕ ܼ ̣ ܼ ‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܬܐܕܘܪ ܕ ܿ ܿܘ‪ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܗܘܪ ܹ ܼܿ ܕ‪.‬‬ ‫ܼܿ ܵ ‪:‬‬ ‫ܕܪܘ ܵ ‪ :‬ܘ ܿ ܼ ܼ ܿ ܵ ܼ ܼ ܵܬ ܕ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫‪ܹ .‬ܐ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ܿܘ‪ܼܿ .‬ܐ ̣ ܵ ܼܿ ܿ ܵ ܵ ‪ܼܿ .‬ܐ ̣ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܸܨ ܼ ܐ ܼܪ ܼ ܐ ܼܘ‬ ‫ܼ ܼܵ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݀ܵ‬ ‫ܼ ـ ܼ ‪ܼ .‬ܐ ܹ ܕ ܼ ܼ ‪ ܿ ܸ .‬ܢ‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܘܢ‪ܼ ܵ .‬‬ ‫ܼ ܵ ܼܼ‬ ‫ܘܐ ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܸ ܼܿ ̣ܒ ܹ ܼ ܕ ܹ ܘ ܹ ܼ ܿ ܼ ܵ ܵ ‪. ܵ ܵ ܼ ܿ ܵ ̣ ܼ . ܵ ܼܿ ܿ ܼ ܼ ܿ .‬‬ ‫ܼܸ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫‪ܼ .‬ܐ ̣ ܗܡ‬ ‫ܹ ܼ ܼ ‪ܼ ܼ .‬ܝ‬ ‫ܹ ܬ‪ .‬ܘܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܘ ܵ ܵ ̈ ‪ .‬ܘ ܿ ܿ ܵ ܿ ܕ ܵ ܿ ̈ܙ ‪ ܿ ܵ .‬ܣ ܿܕܐ ܿ ‪ܿ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܨ ܿ ̈ܬ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ̣ ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܿܥ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈ ܵ ܿ ̈‬ ‫ܵܬ ܵ ‪ܿ .‬ܐ ̣ ܵ‬ ‫ܕܐܬܘܪ‪.‬‬ ‫ܕܗܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ‪̣ ܿ ܼ .‬ܒ‪ܼ ̣ ܼ .‬‬ ‫݀‬ ‫ܼܿ ̣ ܹ ܘ ܹ ܹ ܹ ܼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪15‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܘ ܵ ܿ ܿ ܐ ܿ ܢ ܿ‬ ‫ܘܗܕܝ‪ܵ :‬‬ ‫ܕ ܼ ̣ ܵ ܼ ܵ ‪ܼܿ .‬ܐ ̣ ܵܗܡ ܕ ܿ ܼ ܪ ‪.‬‬ ‫ܘܗ ܼܿ ܵ ܵ ܼ ܿ ܪ ܵܕ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܼ ܿ ܼ ܸܵ ܸ ܵ ܼ ܿ ܵ‬ ‫ܵ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܪܫ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ܼ ܐ ̣ܒ‬ ‫ܼ ܼ ܹܬܗ‬ ‫‪ܼ ܼ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܿ ܼ ܪ ܘܐ ܼ ܿ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫‪ܼ .‬ܘ ܵ‬ ‫ܕ ܼ ܵܗܢ‪ ܵ .‬ܝ ܼ ܿ ܼ ̣ ‪.‬‬ ‫ܵ ܼܬܢ ܕ ܼ ܼ ܵ ܕܘ‬ ‫ܼ ̣ ܘܼ ܼ‬ ‫ܿ ܼ‬ ‫ܿ ܵ ܵ ܵܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܐܬ ܼ ܼ ‪ :‬ܗ‬ ‫ܼ ܕܼܿ ܬ‪ܼ .‬‬ ‫ܼ ܼܘ ܼ ܼ ܸ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ ‪ܿ :‬ܕ ܵ‬ ‫ܿ ̣ ܵ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܿ ܼ ܿܕ ܼ ܸ ‪ܿ ܹ ܵ ܼ .‬ܐܘܣ‪ .‬ܐ ܼ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐܼ ܵ‬ ‫ܕ ܸ ܼ ܢ‪ܵ ܼ .‬‬ ‫ܼܕܐ‬ ‫ܼܐ ܼ ܼ ܼܬ ܕ ܼ ܸ ‪.‬‬ ‫ܼܟ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܵ‬ ‫ܪܵ‬ ‫ܼ ܿ ܼܿ ̣ ܢ‬ ‫ܸ ܹ ܼ ܿ ܿ ܼ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫ܼ ܼ ܹܬܗ‪ .‬ܘ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܼ ̈‬ ‫ܿ ܼ ܼܿ ‪.‬‬ ‫ܼܿܕ‬ ‫ܼܿܘ ܼ ܼ ܕ ܼ ‪ ܿ ܼ ̣ ܼ ܿ .‬ܥ ܕ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܿܵܵ‬ ‫ܵ ܿܐ ܵ ܵܗܡ ܕ ܿ‬ ‫ܵܗ‬ ‫ܼ ܿ ܼ ܼ ܹܬܗ‪̣ ܵ ܼ .‬‬ ‫ܸ ܼ̣‬ ‫ܼܟ‪ ܿ .‬ܙܕܩ‪ܼ .‬ܪ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘܙ ܵ ‪ .‬ܪ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܿ ‪ ܿ ܼ ܿ ܼܿ .‬ܥ ܼ ܵ‬ ‫ܼ ܿ ܼ ܵܐܘܨ ܘ‬ ‫ܼ ܼܿ ܪ ܼ ‪.‬‬ ‫ܸܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ̈ ܿ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ ܢ ܿܕ ܿ ܟ‪ܿ .‬ܐ ܵ ܵܗܡ ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܼ ܼ ܬܗܘ‬ ‫ܕ ܼ ܼܚ ܼ ̣‬ ‫ܼܘ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܼ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܿ‬ ‫݇ ܿ ‪ܼܿ .‬ܘ ܿ ̈‬ ‫ܼ ̣ ܼ ܿ ܥ‪. ܼ ܿ ܿ ܼ .‬‬ ‫ܹ ܼ ܼܿܕ ܵ ܼܿ ܕ‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ̣‬ ‫ܼܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܹ ‪. ̣ܸ ܼ .‬‬ ‫ܼܿܘܙ ܿ ܼ ܹ ܘ ܼ ܼ ܵ ܼ ܐ‪ :‬ܕ ܹ ݀ܘ ܹ ܼܐ ̣ ܗܡ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ̣ ܼ ܿ ܥ‪.‬‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܼ ܼܿܘ ܿ ܼ ܵ ܼ ܸܐ ܢ ܼܿܐ ܼ ܕ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼܿܘ ܼ ܼ ‪:‬‬ ‫ܼ̣ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܵ ܼܿܘ ܸ ܼܿ ܪ ܼ ܵܡ ܸܐ ܹ ܕ ܿ ܼ ܪ ‪ܵ ܿ ܼ .‬ܕ‪ ܵ ܿ ܼ ܿ .‬ܕ ܼ ܹ ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵܘ ܵ ܵ‬ ‫ܵ ܿ ܵ ܕ ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܼ ̣ ܼ ܼ ‪ ܼ ܼ .‬ܪ ܕ ܼ ܹܪ ‪ .‬ܘܕ ܼ ـܹ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܵ ܿ ̈ ܿ ܿ ܢ‪ :‬ܘ ܪܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܼ ܼ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܕܐܬ ܼ ܼ ܿ ̣‬ ‫ܗܪܘܢ ܐ ܼ ܼ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܼܵ‬ ‫ܼܕ ̣ ܼ ܿ ܸܨ ܹ ̈ ܼܕܙ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܿ‬ ‫ܘܐ ܼ ܵ ܼܿܕܐ ܿ ܼ ‪ .‬ܘ ܿ ܕ ܕ ܿ ܼ ܪ ‪.‬‬ ‫ܘܢ ܼܘ ܼ ܼ ܗ ܼ ܬ ܸܙ ܹ ܕ ܼ ܗܘܢ ܼܕܐܪ ܹ ‪ܹ .‬‬ ‫ܵ ܿܬ ܿܘܢ‪ܵ ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫݇ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܵ ܼ‬ ‫ܘܕ ܼ ـ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܼܕ ܹ ‪ .‬ܕ ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܿ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܵ ܿ ܵ‬ ‫ܿܘܕ ܿ ܿ‬ ‫ܸܬ ܿ ܵ ܹ ̈ ܐ‬ ‫ܗܪܘܢ‪ܼܿ .‬ܐ ܼܿ ܵ ܼܿܕ ܸ ܵ ݇ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܹ ܼܿ ܼ ܼ ̱‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ ܕ ܼ ܼ ܵ‬ ‫ܗܕ ܕ ܼ ܿ ܸ ܼ ‪ .‬ܘ ܝ ܼ ̣ ܼ ܥ ܕܨܘ ̣ ܵ ‪.‬‬ ‫ܬܐܬ ܼܪ ܿ ܼ ܬ ܸܬ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹܿ ܿ ܹ ܵ ܿ ܿ ܿ ܵ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܼܘܪܕ ‪.‬‬ ‫ܼ ܼ ‪ .‬ܘ ܼ ܼܪ ܼ‬ ‫ܘܪ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܕܐ ̣ ܼܬܢ ̣ ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܬ ܼܘ ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ̈ܐ ܕ ܵ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ̈ ݇ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܼܐ ܵ ‪ ̣ ܵ :‬ܘ ܼ ܼܐ ܸ ‪ܼ .‬ܘ ܵ ܹܕ ܕ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ ܿ ܣ ܕ ܵ ܿܬ ܵ ܕ ܿ ݇ ܵ ̈ ܘܕ ܵ ܵ ̈‬ ‫ܕܘܬ ܕ ܵ ̇‬ ‫ܸ ܹ ܗ ܕ ܼ ̣ܵ ܵ‬ ‫ܹܕ‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫̣ ܼ ̣ܹ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ܵ‪ .‬ܘ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ܸ ‪ .‬ܕ ܵ ܼ ܼ ܿ ܵ ̣ ܼ ܼܿ ̈‬ ‫ܿ ܼ ܿ ܼ ܵܕ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܝ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̈ ܵ ܵ ܿ ܵ ܵ ̈ ܿܘܢ‪ .‬ܐ ܵ‬ ‫ܸܵ ܵ‪.‬‬ ‫ܼ ܡ ܼܿܐ ̣ ܵ ܹ ̈ ܿ ܼ ̣ ܸ ܘ ܵ ܝ ܼܿܐ ̣ ܵܗܡ ܼܕܕ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܼ ܼ̣‬ ‫ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܬܘܪܨ ܬ ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܸ ܘܢ ܼ‬ ‫ܼ ̣ ܼ ̈ ܘܢ‪ :‬ܗ ̣ ܼܬ ܼ ̣‬ ‫ܬܘܒ ܘܐܦ ܼ ܼܐ ܹ ܼܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ̣ܼ̈ ܘܼ ̣‬ ‫ܼ ܪܢ ܸ ܼ ܼ ܿ ܼ ‪ .‬ܕ ܼ ܕܪ ‪ :‬ܘ ܝ ܼ ̣ ܼ ܥ ܕ ܹ‬ ‫ܵ̇‬ ‫ܿ ܿ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܼܟ‪.‬‬ ‫ܿ ܼ ̣ ܵ ܕ ܵ ܼ ܵܬ‬ ‫ܗܘ ܵ ܕ ܸ ܿܘܢ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܿ ܵ ̣ ܼ ܼ ܼܕ ܼ ܸ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪16‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ ܵ ܵ̇ ܿ ܿ‬ ‫ܿ ̇‬ ‫ܼ ܵ‬ ‫ܘܗܘܐ ܹ ܵ ܿ ܵ ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼܼ ܼ‬ ‫ܼ ܸ ܘܼ ܸ ‪ܼ .‬‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܸ ܵ ܘ ܿ ܼ ܵ ܕ ܸ ܿܘܢ ܼ ܬܢ ܼܿܘ ̣ ܼܿ ‪] .‬ﺷﺮﻋﻲ[‪ܵ ܹ ܵ .‬ܬ ܕ ܼ ܼܿـ ܕ ܿ ܼ ܸ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܵ ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܐܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܘܪ ܕ ܿ ܼ ܵ ܼ ܼܵܬ ܐ ܼ ܵ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܕܪܘ ܵ ‪:‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܕ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܵ‪ܵ ܵ ݇ :‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܿܘܕ ܼ ܗܪ‬ ‫̣‬ ‫ܼܬ ܕ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ ܼ ܼܐ ܘ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܘܕ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܬ ܘ ܸ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ܹ ܕ ̣ ܵ ܼ ܪܢ ܕ ܼ ܿ‬ ‫ܵ ܹܬ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݇‬ ‫ܵܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܐ ܘܢ‪ .‬ܘ ܸ ܵ ܼܘܬ ܐ ܸ ܘܢ ܼ ܿ‬ ‫ܗܘ‬ ‫ܐܬ ܘ ܸ ܼ ܼ ܿ ܼ ‪ .‬ܕܗ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܿ ܵ ܘ ܿ ܵ ܕ ܵ ̈ ܵ‬ ‫ܵ ̇ ܿ‬ ‫ܿ ܵܵ‬ ‫ܸ ܹܗ ܼ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̣ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ̈ ܨ ܿ ܵܬ ܹ ̈ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܬܐܘ ̣ ܣ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ̣ ܿ ܼܘ ܼ ܹ ܼ ‪ ܹ .‬ܬ ‪ .‬ܘ ܼ ܼܘ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܿ ܿ ܼ ܵܬ ܬ ܿ ܪ ܼܿܘܬ ܿ ܿ ܘ ܼ ܵ ܵ ̈ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܙ ܿ ̣ ̈ ܘ ܵ ܿ ̈‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܿ ܹ‬ ‫ܼ ܹ ܼ ܹ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܼ ܼܬܢ܀ ܼܘ ̣‬ ‫ܸ ܐܦ ܹ ܬ ܹ ̈ ‪ .‬ܕܐ ̣ ܼ ܕܐܗ ܼܪܘ ܵ ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ ܿܵ‬ ‫ܿܐ ܵ ܵ ܕ ܿ ܿ ܪ ܵ ̇ ܘܗܘܕ ܵ ̇ ‪ :‬ܘ ܵܗܕ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵܗ ܵ ‪ܼ ܿ ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܵ ܵ ܼ ܼ ݇ ܿܘܢ ܘ ܼ ܸ ݇ ܿܘܢ‪.‬‬ ‫ܿ ܼ ܼ ܼ ܼ ܿܬܢ ܘ ܿ ܼ ܼ ܿ ܀‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗܠ ܸ ܕ ܼ ܼܿـ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘ ܼ ܸ ‪ .‬ܐܗ‬ ‫ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܕܗ ܵ ܿ‬ ‫ܕ ܼ ܼ ܗ ܼ ܬ ̣ܵ ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܹ ܸ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܿܐ ܵ ܵ ܼ ܵܬ‬ ‫ܼܬ‬ ‫ܼ ܼܘ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܕ ܼ ܼ ̈ ܹ ܗ‪ .‬ܘ ܼ ܼܘ ܹ ܼ ܬ ܸܪ ܹ‬ ‫ܘ ܼ ̮ ܕ ܼ ܸ ܼܵ ܘ ܼ ܼܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܹܵ‬ ‫ܿ ܵ ܹ ܵܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܼ ܿ ܹܬܗ‪ ܼ .‬ܗ ̣ ܼ ̣ ܸ ̣‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܿܕܐ ܵ ܘܗ ܕ ܬ ܵ‬ ‫ܼܿ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܸ̣‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫̈‬ ‫ܵ ܼ ܿ ܢ‪ .‬ܕ ܿ ܼ ܸ ܼܪ ݇ ܿ ܼ ܿ ܹܕ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫̈‬ ‫ܕܗܕ ܼ ܹ ܼ ܵ ܚ ܼܿܐ ܼܿ ‪ܼ .‬ܐܘܦ ܹܙ‬ ‫ܼ ̣ ܹ‬ ‫ܘܙ ܿ ܼ ܹ ]ﺣﺠﺮ ﻛﺮﯾﻢ ﺷﻔﺎف أﺧﻀﺮ اﻟﻠﻮن[‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܸ ܹ̈‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܹ ܐ‪ :‬ܕ ܵ ܵܗ‬ ‫ܵ ܼ ܘ ܵ‬ ‫ܘ ̰ ܼ ܹ̈ ܼ ܵ ‪:‬‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸܐ ܢ ܿ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܿ ܼ ܼܘ ܹ ܘ ܿ ܼ ܼ ܹܙ ܵ ݇ ܡ‬ ‫ܵܬ ܕ ܵ ܿ ܿܪ ܵ ܕ ܵ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫̈‬ ‫ܕܵ‬ ‫ܗܘܕܪ ܵ ܚ‪ .‬ܕ ܿ ܿ‬ ‫̰ܼ‬ ‫ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܸܗ ܼ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܢ ܸ ̣‬ ‫ܕܐ ܼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪17‬‬

‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܵ ̈‬ ‫ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܘ ܼ‬ ‫ܕ ̰ܹ ܕ ܼ ܼ‬ ‫ܵ ܵـ ̈ ܵ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ̈ ܼ ܵ‬ ‫ܬܘܬ‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܼܿ ܵ ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ݇ ‪ .‬ܕܐܵ‬ ‫ܸ ܐܬ ܵ‬ ‫̣ܼ ܼ‬ ‫̰ ܼ‬ ‫ܘܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܪܘܬ ܕܬ ܿ ܵ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܕܐܗܵ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܿ ܼ ܵܬ ܘ ܼ ܿ ܵ ܵ ܼܿܕܐ ̣ ܵ ܵ ̈ ܼ ܿܬܢ ̣ ܼ ܼܿ ̈‬ ‫ܼܿܐ ܵ ܵ ]ܕ ܼ ܼ ̈ ܹ ܼܿܕܐ ܵ ܵ [‪ܸ ܼ :‬ܬ ̣ ݇ ܿܘܢ‬ ‫ܸܐ ܿ ܘ ܼ ܸ ݇ ܿܘܢ ܼ ܼ ݇ ܿܘܢ‪ .‬ܐ ܼ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܣ‬ ‫ܵܗ‬ ‫ܹ ܸ ܹ ܵܕ ܼ ̣‬ ‫ܬܘ ܸ ݇ ܿܘܢ‪ . ܼ ܵ .‬ܕ ܼ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܼ ܼܘ ܹ ܼ ܿ ܹ ܼ ̣ ܼ ̈ ‪.‬‬ ‫ܼܕ ܹ‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫ܐ ܵ ܿܐ ܵ ̈‬ ‫݇ ݇‬ ‫ܪܫ‬ ‫ܸ ܼ̣ ܹ‬ ‫ܼ ̈ ‪ :‬ܗܕ ̣ ܸ ܸ‬ ‫ܐܘܦ ܿܐ ܿ‬ ‫̈ ܿ ܼܿ ܘ ̣ ܵ ݇ ܪ ܕ ܼ ܼـܿ‬ ‫ܼ ܼ ܼ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܼ݇‬ ‫ܼ ܚ‬ ‫ܼ ܸ ܹ ‪ܼ .‬ܕ ܹ‬ ‫ܕ ܿ ܼ ܸ ܿ ܼ ݇ ܘܕ ܿ ܼ ܸ ܿ ܼ ݇ ܵܗܘ ܸ ܼܝ‬ ‫ܿ ܘ݇ ܿ ‪ܵ ܿ .‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܿ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܸܼ‬ ‫ܕ ܸܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ‬ ‫ܸ ܵ ܘ ܼܿ ܵ‬ ‫ܼ ܼ ݇ ܼܿ ܵ ܼ ݇ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̄‬ ‫ܿ‬ ‫]̄ܗ‪.‬ܕ‪ܼ .‬‬ ‫ܬܘ ‪ :‬وزن[ ܿܕ ܸ ܼ ܼ ݇ ܸܬ ܼܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܼ ܼܿ ‪.‬‬ ‫ܨܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܐ ܵ ܕ ܼ‬ ‫ܕ ܿ ܵ ܼ ܵܬ ܘܕ ܿ ܪ ܿ ܿ ݇ ܿ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܿ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܼ݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܘ ܹܬ‬ ‫ܘܕ ܼ‬ ‫ܼ ̣ ـܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܐܬ ݇ ܘ ܵ ܼ ݇‬ ‫ܵ ݇ ܪ ܕ ܼ ܼܿـ‬ ‫ܕ̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܵܵ ܿ‬ ‫ܕܗܕ ̣ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܼ ̈ ‪ܵ .‬‬ ‫ܗܘܚ ܸ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܬܐܘ ̣ ܣ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ ܸ ܹ‬ ‫ܘܼ ܼ ܹ‬ ‫] ܿ‬ ‫ܕܬܐܘ ܿ ܵ ̣ ܵ [‬ ‫ܼ ̣ܵ ܵ ܘ ܿ ܼ ܸ ܿ ܼ ݇ ‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܕ ܼ ܸ ܼܗ ܸ ܗ ܼ ܼ ܼ ܼܬܢ܀‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܐܘܦ ܵ ܵ‬ ‫ܐܗ ܵ ܿ ܵ ‪.‬‬ ‫ܘ ܼܹ ܼ‬ ‫ܬܘ ܸ ܹ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܗܘ ܸ ܹܗ ܼܿ ܼ ܼ ܼ ܿܬܢ܀‬ ‫ܼ ܿ ܼܐ ܵ ܕ ܼ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪18‬‬

‫ܼ‬

‫ܵܵ‬

‫ܕܼ‬

‫ܿ‬

‫ܼ ܵ ܵ ܕ ܼ ܵ ܵ ܵ ܕ ܹ ܿ ܵܬ ܿ ܼ ܿ ܼ ܵ ܕ ܿ ܼ ̱ ܵ ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪19‬‬

Socala Al Yobala

Overview

More details

Related Documents

Socala Al Yobala

Al

Al

Al

Al

Al

More Documents from ""

Socala Al Yobala

Adam And Eve Marriage 2

Ansab

Telmedeh Dmshekha

Isho Barnon

Jorababd Ayob