ܵ ܵ ܒ ܼ ܬ ݇ ܸ ܹ ܗ ܕܐܕܡ ̣
ܵ ܐܵ
ܵܵ ܕܕܒ ܼ ܪ ܼ ܵ . ܒܐ ̣ ܸ ܵ ܬܘܪܓ ܵ ܐ ܒ ܼ ܿ ܼ ܿ ܼ ܿ ܊ ܹܐ ܼ ܼ ܸ ܢ ܿ ܼ ܵ 2008ܢ. :
ܒܬ ݇ ܗ ܵܵ ܕܐܕܡ ܼ ܸ ܹ
ܵ ܵܐ
1
܊ܐ ܿ ܹ ܼܼ ܸ
ܿܢ
ܵ ܵ ܀ ܒ ܼ ܬ ݇ ܸ ܹ ܗ ܕܐܕܡ
ܵ ܵܐ ܀ ̈
ܿ ܵ ܿ ܵܵ ܵ ܐ ܼ ܵ ܐ ܒ ܵ ܐ ܕ ܸ ݇ ܘܢ ܐܕܡ ܘ ܵ ܵ ܐ ̣ ܼ ܕ ܵ ܐ ܒ ܼܘ ܹ ܵܵ ܬܪܘ ܵ .ܘ ̣ ܿ ܼܒ ݇ ܪ ܬ ܵ ܼ ܸ ܹ̈ܐ ݇ ܐܕܡ ܵ ܵ ܐ ܿ ܼܒ ̣ ܹ ܗ .ܘܒ ܸ ܸ ܹ ܸ ܿ ܵ ܐ ܵ ܗ ܒ ܵܐ ܵ ݇ ܵ ܐ .ܘ ܿܒ ݇ ܪ ܬ ܵ ܘܗܘܨ ܵ ̇ ܐܵ ܼ ܹ ܿ ܹ ܹ ܼ ̣݇ ܼ ܼܵ ܸ ܵ ܿ ܵ ܵ ܵ ̇ ̇ ܵ ܵ ܹܐ ܘܗܘܨ ܼ ܹܒ ܵ ܘ ܼ ܒ ܼ ܕܐ ܵ ܹ ܗ ܒ ܐ ܐ .ܘ ܼ ܒ ܸ ܸ ܵ ܵ ܵ ܵ ܵ ܹܗ ܵ ܸ ܹ̈ ܐ ܕܗܒ ܙܓ ܹܗ ܕ ܵ ݇ ̣ ܸܒ ܹ ܐܕܡ ܘ ܼ ܸ ̣ ܕܓܒ ܐ .ܒ ܸ ܹ ܵ ܒ .ܐ ܼ ܵܐ ܵ ܵ ܵ ܹܐ .ܘ ܵ ܹ ܗ ܕ ܵ ܹܐ ܵ ܹܗ ܐܗܐ ܵ ܹܐ ܼ ܸ̣ ܗܒ ܹ ܹ ܘܬ̈ܪܘܝ ܿ ܵ ̈ ܘܬܘܝܗ ݇ ܵ ܐܿ .ܗܕ ܵ ܒܫ ܵ ܵ ܕܗܒ ܵ ܸ . ܙܘܕܐ ̣ ܵ ܹ ܗ ܵ ܵ ܐ ̣ ܼ ܼ ܼ ܸ ܹ ܼ ܹ ݇ ܼ ܵܐ ݇ ܼܵ ܗܘܐ ̣ ܵ ܵܒ ܕ ܵ ܵ ܵ ̈ ܕܒ ܵܐ ܵ ܵ ܐ ݇ ܵ ܐ .ܐ ܼ ܵ ܐ ܵ ܹ ܗ ܕ ܵ ܹܐ ܿ ܬ̈ܪܘܝ ܼܿܐ ܿ ܵ ܹ ̈ܬܐ ܼ ܵ ܪܒܐ ܼ ܵܐ .ܘ ܼ ܒ ݇ ܿܘܢ ܸ ܵ ܵܓ ܿ ̇ܗ ܵ ܵ ܪܒ ܵ ܐ ܼ ܵ ܵ ܐ. ܸ̣ ܵ ܵ ݇ ܒܼܬ ܵ ܵ ܵ ܗܒ ܕܪ ܵܐ ܕܐܗܐ ܼ ܵ ܵ ܐ .ܘ ̣ ܵ ܵܒ ܗܘܐ ܕ ܸ ܹܒܐ ̣ .ܒ ܼ ̣ ܹ ܐ ܼ ܹ ܵ ܕ ܵ ܐ ܵ ܕܓ ܵ ܝ ܼ ܸ ̣ܒ ܹ ܒ ܼ ܵܒܐ ܓ ܼ ܪܐ .ܘܒ ܸ ܵܒܐ ܸܕ ̣ ̈ܵܐ ܒ ܕ ܐ ܼ ܸ ܸ ܹ ܵ ܵ ܹ ܵܵ ܿ ܵ ܿ ܵ ݇ ܘܒ ܼ ܵ ܨ ܼ .ܘ ܹܐ ̣ ܒ ܼܕܐ ܼܕܪ ]ﻓﻼح[ ܼ ܼܘܐ ܼ ܸ ̣ܒ ܹ ܸ ܒ ܹ ܗܘܘ ܵ ݇ ܵ ܿ ܕܐ ܕ ܸ ܹ ̈ܐ ݇ ݀ ܵ ]ܒ ܼ ̈ ܹ [ ܕ ܸ ̈ ܹ ܐ ܕܐ ܸ ܿܘܢ ̣ ܵ ܐ ܼ ܼ ܵ ܐ .ܐ ܼ ܼ ܿ ܵܐ ݇ ܵܪܐ ܿܐ ܵ ܵ ܵ ܘܐ ̣ ܵ ̇ ܗܘܐ ܿܐ .ܘܨ ܵ ̇ ݇ܵ ̣ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ̣ ܕܬܒ ܵ ܐ ܼ ܼ ̰ ܼ ܸ ܵ ܵ ܒܼ .ܘ ܼ ܵ ܵ ܵ ܼ ܼ ܵ ܐ. ܪܒ ܹ ܕ ܹܐ ܕܗܒ ܼ ܹ ܼ ܹ ܼ ܪܒ ܹ ܿ ܹ ܿ ܿܐ ܵ ܒܐ ܿ ܵ ܘ ܘܒ ܐ ܸ ܵ ܘ ܸ ܹ . ܼ ܼ ܘ ܸܒ ܹ ܼ ܼ ܸ ܹ ܸ ܹ ܼ ܹ ̈ ݇ ݇ ܕܐ ܿܘܢ ܕܒ ܐ ܐ ܿ ̰ܵ ܸ ܹ ܹܪ ܹ ܘ ܸ ܹ .ܘܐ ܼ ܕܐ ܸ ܿܘܢ ܐܼ ܹ ܹ ܼ ܿ ܒܵܿ ܵ ܿ ܵ̈ ܵ ܿ ̈ ܵ ܨܝ ܼ ܼ ܕܗ ܹܐ ̰ ܹ̰ܓܐ ܵܕ ܹܐ ܼ ܸ ܼ ܕ ܵ ܵ ܐ ܼ ܹ ܸ ܵܐ ܸܐ ܹ ܐܘܕ ܘ ܐ ܵ ܿ ܵ ܵ ܵ ܘܐ ܢ ܼܿܗܕ ̣ ܵܐ ܵ ܸ ܹ . ܼ ̈ ܼܘܕ ܹ ܸ .ܐ ܢ ܼܗܕ ̣ ܐ ܸ ܹ ܼ ܹ ݇ ܘܐ ܸ ܹܗ ܼܿܐ ܵ ܵ ܐ ܵ ܹܐ ܼܿ .ܐ ܵܐ ݇ ܹ ܵ ܼܿܐ ܿ ܼ ܼܟ݇ .ܐ ܵ ܸ ܹܗ ܵ ܹܐ : ܗܒ ܹ ݇ ܿ ܵ ܿ ܿ ܵ ܿ ܘܐ ܗ ܐ ܿܐ ܵ ܵ ܐܵ .ܗܐ ܵ ܕ ܿ ܵ ܵ ܼ ܼܕܝ ܵ ܪܐ ܼܕܐ ܼ ݇ ܸ ܢܼ ܹ ܸ ܹ ܸ . ܵ ܿ ܿ ܵ ܸ ܼ .ܘ ܸ ܹ ܼܿܐ ܵ ܵ ܐ ܵ ܹܐ . ܕܕ ܹ ܕܗܒ ܼܐ ܼ ܼܟ ܹܒܐܬ ܵܐ ܹ ܹ ܸ ܒܬ ݇ ܗ ܵܵ ܕܐܕܡ ܼ ܸ ܹ
ܵ ܵܐ
2
܊ܐ ܿ ܹ ܼܼ
ܼ
ܵܘܘ ܵ̇ ܸ ܐ̈ ܸ ܹ ݇ ܿܘܢ
ܸ
ܿܢ
ܵ ܐ ܘܒ ܿܕ ܵܐ ܵ ܘ ܿ ܼ ܵ ̣ܒ ܹ ܼܿܐ ܵ ܵ ܐ ܵ ܕܗܘܐ ܹ ܵ ܵ ܹ̈ܐ ܕ ܼ ܿ ̈ ܵ ܼ ܝܗ .ܘ ̣ ܼ ܸ ܸܵ ܵ ܼ ܿ ܵ ܿ ̇ ܼܒ ܵ ̇ ܵ ܼ ܼܐܪ ܐܹ ܸ .ܪܐ ܕܗܒ ܼ ܐ ܸܕ ܹ ܗܘ ܵ ܐ ܼ ܹ ܸ ܹ ܿܐܪ ܵ ܿ ܵ ܐ ܕ ܵ ܐ ̣ ܿܗ ܵ ̈ ܐܿ . ܼ ̣ܒ ܼ ܵܬܐ. ܕ ܗܠ ܐ ܚ ̣ ܼ ܼ ܼ ܸ ܹ ܹ ܸ ܿ ܵܐܐ ̈ ܐ .ܘܒ ݇ ܵ ܬܪ ܐܐܵ ܵ ܒ ݇ ܿܘܢ ܵܬܙܝ ܵ ܵܗ ܹܒ ܐܕܡ ܘ ܵ ܵ ܐ ܼ ܹ ܹ ܸ ܹ ܼ ̣ܸ ܿ ܵ ܵ ܵ ܿ ܿ ܵ ܵ ܵ ݇ ݇ ܼ ܐ ܼ ܼ ܼ ܐ ܒ ܼ ܹ ܗ ܕܐܕܡ .ܘ ܼ ܘܢ ܘܬ ܼ ܼ ܹ ݇ܗܒـܐ ܵܒܐ ܒ ـ ܵ ܵ ܘܬܘ ܵ ܹ ̈ܬܗ ] ܸ ܸ̈ ܹ [ ܐܕܡ ܘ ܵ ܵ ܐ .ܘܨ ܼ ݇ ܿܘܢ ܵ ܹܐ ܼ ܼܹ ܼ ̣ܹ ܸ ̈ ݇ܿ ܿ ܵ ܵ ܿ ܵ ܵ ܿ ̈ ܘ ܼ ̈ ݇ ܿܘܢ ܓ ܸܕ ܐ ܘܐܕܡ ܘܒ ܼ ܝܗ ܘܒ ܼ ̈ ܼ ܼ .ܘܢ ܼ ܸܪܫ ܵ ܵ ܗܘܘ ܒ ܿ ̈ ܐ ܕ ܼ ܘ ܹܐ ܵ ̈ܝ ݇ ݀ ܵ ݇ ݀ܵ ܗܘܘ ܼ ܐ ܼ ܪܐ ܕ ܸ ܢ .ܘ ܹܐ ܵܨ ܼ ܹ ܼ ܕܒ ܵ ̈ ܐ ܕ ܵ ܐ ܘܙ ݇ ܿܘܢ ܿ ܵ ̈ ܝ .ܘ ܒ ܵ ̇ ܿܐܪ ܵܐ ܘ ܼ ܵ ̇ ܼ ܼ ܼ ܹ ܹ ܸ̣ ̰ ܸ ܵ ܵ ܵ ܿ ܿ ܵ ܵ ݇ ܵ ݇ ܘܢ .ܘ ܼ ܹ ܐܕܡ ܒ ܼ ܼ ܬܐ .ܘ ܸ ܘܢ ܐܕܡ ܘ ܐ ܘ ܸ ܿܐܪ ܐܵ ܵ ܵ ܵ ܵ ݇ ̈ ܬ ܸ ܐܐ ܘܬ ܼ ܸ ܹ̈ܐ .ܘ ܹܐ ܐ ܼ ܐ ܵ ܹ ܵܐ .ܕܒ ܵ ܹ̈ܐ ܕ ܼ ܼ ܿ ܵ ܵ ̇ ܼ ̰ܓ ܸ ܵ ̇ ݇ ܵ ܐ ܕ ܸ ̣ ̈ܒܐ .ܐ ܼ ܵ ܐ ܹ ܵܬܐ ܵ ܵ ܐܗܐ ܵ ܼܒ .ܘ ܼ ܼ ܵ ܿ ܸ ܵ ܹܿ ܿ ܵ ܵ ̈ ܗܘܐ ܹ ܒܒܐ ܬܪ ܐܐ ܘ ܼ ܼ ܸ ܹܐ ܹ ܼ ܼ ܼܘܐ ܼܒ ܹ ܫ .ܘ ܼ ܹ ܿ ܵ ܵ ܵ ܿ ܿ ܵ ܿ ̈ ܘܬ ܼ ܸ ܹ̈ܐ ܬܪ ܐܐ ܸ ܬ ܼ ܐܐ ܘܬ ܸ ܼ ܸ ܹܐ ܘ ܼ ܹ .ܘܐ ܫ ܼܒ ܹ ܵ ܿ ̇ ܿ ݇ ܵ ܵܵ ܒܒܐ ܹ .ܘܐ ܫ ܼ ܼ ܵܘܐ ܗܘ ܼ ܵܐ ܕ ܹܐ ܹ ܒ ܸ ܹ ܗܘܐ ܹ ݇ ݇ ܵ ܿ ݇ ܿ ܵ ̇ ̈ ܵ ܵ ܵ ܬܒ ܹ ܼ ܿ ܕ ܵܐ .ܘܐ ܿ ܹ ܐ ܐ ܸ ܘܢ ܕܐܗܐ ܼ ܹ ܗܘ ܼ ܵܐ ܕ ܼ ܸ ̣ ܸ ̣ܒ ܹ ܿ ݇ ܵ ܵ̈ ܿ ܿ ̈ ̈ ܪܓܐ ̣ ܒـܐ ܘܕ ܼ ܹ ܐ ] ܼ ܿ ܒ ܼ ̰ ܬܪ ܼ ܹ ̣ ܹܒܐ ܒ ܼ ܬ ܼܪܗ ܵ ܐ ]ﺳﻴﺮة[ ܼ ̣ ̣ ܹ ̈ܪܓܐ /ﺑﺮج ﻣﻦ اﻷﺑﺮاج اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ[ .ܘ ܼ ܹ ܵܐ ܿ ܫ ܬ ܼ ܿ ܵܐܐ ܘ ܼ ܿ ܵ ܐ ܒ ܼ ܹ̰ ܿܒ ܵܐܐ ܿ ܒܒܐ ܿ ݇ ܸ ̈ ܹ ܐ .ܘ ܘܐܪܒ ܼ ܸ ܹ̈ܐ ܹ ܗܘܐ ܹ ܵ ܵ ܼ ܵ ܼ ܹ .ܘ ܼ ܹ ܼ ܬ ܿ ܵܐܐ ܘ ܐ ̈ ܐ .ܘ ܿ ݇ ܿ ܼܒ ܵܐܐ ܘ ܼ ܘ ܼ ܿ ܵ ܐ ܸ ܹ̈ܐ ܼ ܸ ܸ ܹ ܼ ܹ ܵ ݇ ܿ ܿ ܵܵ ܘܬ ܼ ܘ ܼ ܿ ܵ ܐ ݇ܗ ܼ ܵܘܐ ܹ ܹ ܬ ܼ ܐܐ ܸ ܒܒܐ ܼ ܿ ܕ .ܘ ܼ ܹ ܼ ܗܘܐ ܹ ̈ ܐ .ܘ ܿ ܕ ܿܒ ܵ ܵܵ ̈ ܐ ݇ܗ ܼ ܵ ܿ ܼܟ. ܒܒܐ ܗܘܐ ܘܐ ܘܬ̈ܪ ܘ ܐܐ ܹ ܼ ܹ ܹ ܸ ܹ ܸ ܹ ܼ ܼ ܵ ܵ ܿ ܿ ܿ ̈ ܿ ܘܬ̈ܪ ܸ ܹܐ .ܘ ܼܟ ܼܒ ܐܐ ܘ ܼ ܘ ܼ ܹ ܼ ܕ ܬ ܼ ܐܐ ܘ ܼ ܹ ܗܘܐ ݇ ܼ ܵ ܵܵ ܘ ܿ ܵ ܐ ̈ܐ ݇ ܼ ܵ ܒܒܐ ܿ ܼ ܼܘ ܿ ܼ .ܘ ܼܿ ܵ ܗܘܐ ܗܘܐ ܿ ܼܟ ܹ ܹ ܹ ܸ ܹ ܼ ܗܘܐ ܹ ܵ ܿ ܵ ܵ ܵ ܵ ̄ ̈ ܵ ܵ ܿ ܿ ܬ ܐܐ ܘ ܼ ܘ ܼ ܐ ܸ ܹܐܼ ܹ ܼ ܼ .ܐ ܐ ܪܐ ܕ ܼ ܹ ̈ܐ .ܗ:ܕ. ܿ ܿ ܿ ܵ ܵ ܿܒ ܵܐܐ ܘܬ ܵ ܼ ܘ ܿ ܒ ܵܐ ̈ ܐ ݇ ܼ ܵ ܗܘܐ ܹ ܼ ̣ ܗܘܐ ܹ ܸ ܹ ] ܼ ܕ ܐ[ .ܘ ܼ ܼܘ ܼ ܼ ܒܬ ݇ ܗ ܵܵ ܕܐܕܡ ܼ ܸ ܹ
ܵ ܵܐ
3
܊ܐ ܿ ܹ ܼܼ ܸ
ܿܢ
ܿ ̈ ܿ ܿ ܵ ܒܒܐ ܵ ܿ ܿ ܵܵ .ܘ ܼ ܹ ܼ ܼܘ ܼ ܬ ܼ ܐܐ ܘ ܼ ܘܬ ܼ ܸ ܹܐ :ܘ ܼ ܿ ܵ ܒܒܐ ܿ ܿ ܵ ܵܵ ܘܬ̈ܪ ܸ ܹ̈ܐ ܹ ܼܒ ܐܐ ܘܬ ܐ ܼ ܗܘܐ ܹ ܹ ܚ .ܘ ܼ ܹ ܼ ܼ̣ܿܒ ܵܐܐ ܘ ܼܿ ̣ܒ ܼ ܘ ܼܿ ̣ܒ ܵܐ ܸ ܹ̈ܐ܀
܀܀܀܀
ܒܬ ݇ ܗ ܵܵ ܕܐܕܡ ܼ ܸ ܹ
ܵ ܵܐ
4
܊ܐ ܿ ܹ ܼܼ ܸ
ܿܢ