ܓܼܵ ܵ ܪܒܐ ܕܐ ܼ ܿ ̣ܒ ♱ ♱ ܒ ܼܬ ̰ ̣
ܵܵ ܒܐ ܕܕܒ ܼ ܪ ܼ ܵ ܐ. ̣ ܸ ܵ ܬܘܪܓ ܵ ܐ ܼ ܊ܐ ܿ ܹ ܼܼ 2008
ܒ ܼܼܿ : ܸ ܿ ܢ. ܿ ܵ ܼ ܢ.
ܒ ܬ ̰ܓ ܪܒܐ ܕܐ ̣ܒ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܵ ܿ ܵ »» ܒ ܼ ܬ ̰ܓ ܼ ܪܒܐ ܕܐ ܼ ̣ܒ «« ܗܘܐ ܿ ݇ ܿܓܒ ܵ ܐ ܿ ܒܐܪ ܵ ݇ ܵ ܼܘܐ ܐ ܿ ̣ܒ .ܘ ܿ ݇ ܕ ܪ ܕܨ ܐ ܐ ܼ ݇ ܼܵ ܼ ܼ ̣ ܼ ܼ ܸ ܹ ܼ ܼ ܼ ܿܵ ܿ ̈ ݇ ܿ ܓܒ ܵ ܐ ݇ ܵ ܼܘܐ ܿܙܕ ܵ ܐ ܿ ܵ ܘ . ܐ ܘܙܕ ܵ ܵ ܐ ̣ ܼܐ ܐ ܐ ܘܢ ܼ ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ܹ ܼ ܼ ܵ ܼ ̈ ܿ ܒ ܵ ܐ ܒ ܿ ̈ ܐ ܘܬ ܵ ܼ ̣ ݇ ܼܵ ܒ ܵ ܹ ܐ ܘ ܸ ܵ ܵ ܐ ܕ ܸ ܼܝ ܕܐ ܼ ܗܘܐ ܹ ܹ ܵ ̈ ̈ ܿ ܿ ܵ ̈ ܐܐܵ ܵ ܵ ܼܿ ̣ܒ ܐ ܼܐ ܹ ܐ ܸ ܐ ܕ ܸ ܹܒܐ .ܘܬ ܼܐ ܹ ܐ ܓ ܼ ܹ .ܘ ܼ ܿ ܸ ܵܐܐ ܵ ܐ ܵ ܵ ܵ ̈ ܹܐ ܵ ܕܬܘ̈ܪܐ .ܘ ܼ ܿ ܘܪܒܐ ܸ ܵ ܵ ܐ ܕ ܵ ܼܒ ܵ ܹܐ ܵ ̣ ܸܒ ܸ ܹ ܹ ܿ ݇ ܵ ܗܘܐ .ܘ ܿ ݇ ܿ ̣ ܵ ܿ ܿ ̈ ܵ ܒ ܼ ܼ ̱ ܐ .ܘ ܹ ܐ ܵ ܼ݇ ܓܒ ܐ ܼ ܵ ܼܘܐ ܓ ܼ ܪܐ ̣ ܼ ܼ ܼ ܗܘܐ ܵ ̇ ܿ ݇ ܗܘܘ ܸ ܼ ܵ ܘܬܐܹ ݇ . ܗܘܘ ܒ ܿ ̈ ܹ ܘ ܹܐ ܵ ̣ܒ ܼܝ ݇ ܵ ܼ ܵܐܙ ܼ ݇ ܵ ܼ ܼ ݇ ܵܘܘ ܘܒ ܵ ܵ ܐ ܵܓ ܿܒ ܵ ܵ ܵ ܐ ܒ ܿ ̈ ܘܒ ܵ ̈ ܝܗ ܒܐ ܵ ܵ ܼ ܸ ܼ ܼ ܹ ̣ ܹ ܹ ݇ ݇ ܿ ܿ ܿ ܿ ܘܐܬܐ ܹ ܿ ܼ ܼ ܵ ̣ ܐ ܸ ܐ ܼ ܿ ̣ܒ ܘܐ ܸ ܹ ܗ ܸܐ ܹ . ܓ ܼ ܵܪܐ. ܼ ܹ ܕܐ ܼ ܿ ܿ ܵ ܓܒ . ܹܼ ܕܒ ܵ ܵ ܐ ݇ ܵ ܼ ܗܘܘ ܵ ̈ ܹܐ .ܘ ܵ ܿ ܹܐ ܸ ܕܒ ܵ ̣ܒ ܵ ܐ ݇ ܵ ܼ ܬܘ̈ܪܐ ܸ ܗܘܘ ܼ ܹ ܵ ܒ ݇ ܿܘܢ ܵܓ ܵ ̈ـܐ ܨ ܵ ܵ ܿ ݇ ܿ ܘܓ ܼܿ ̈ ܹ ܐ . ܘܢ ܒ ܘ ̣ ܼ ̰ ܼ ܼ ̰ ܼܹ ܸ ܿ ̈ ܿ ܵ ܵ ܿ ݇ ܿܘܢ ܼ ܸ ܼ ܸ ܼ ܼ ܹ ܒ ܼ ܐ .ܘܐ ܵ ܐ ܼܐ ̰ ܼ ݇ ݇ ݇ ݇ ܵ ݇ ܿ ̇ ܵ ܵ ܐܬܐ ܹ ܼ ܿ ܐ ܹ ܐ ܘܐ ܸ ܹ ܗ ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟ .ܘܗ ܗܘ ܼܗ ܼܘ ܹ ܐ. ܹ ܵ ܿܵ ܵ ̇ ܵ ܿ ܼ ܵ ܐ .ܘ ܼ ̇ ܒ ܸ ܵ ܐ ܕܐ ܵ ܐ ܸ ܵ ̣ ܸܐ ܹ ܼ .ܪܐ ܵ ܼ ܵ ̇ ܵ ܵ ܿ ܕ ܸ ܹܒܐ ܘ̈ܪ ܵ ܹܬܐ ܘ ܼ ܸ ܼ .ܘܐ ܵ ܐ ܒ ܼ ̮ ܼ ܿ ݇ ݇ܐ ݇ ܵ ܐ ݇ ݇ ܿ ܘܗ ܵ ܵ ܵ ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟܵ . ܘܐ ܸ ܹ ܗ ܐܗܐ ܼ ܼܘ ܹ ܐܹ . ܹ ܐܬܐ ܵ ܹ ܼ ܵ ܵ ݇ ̈ ܹ ܐܸ ̣ .ܒ ݇ ܿܘܢ ݇ ܿܘܢ ܼ ݇ ̣ܓ ܼ ̈ ܹـܐ ܸܐ ܹ ̈ ܹ ܵ ܼ ܿ .ܐ ܼ ܵ ܵ ݇ ܿ ܨ ܵ ܵ ܼܿ ܓ ܼ ̈ ܹ ܘ ܼ ܒ ܓ ܼܿ ̈ ܹ ܐ ݇ ܿܘܢ. ܼ ܘܢ .ܘ ̰ ܘܗ ܵ ܵ ܿ ܸ ܼ ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟܵ . ܗܘܐ. ̇ܗܘ ܼ ܿܗ ܼܘ ܹ ܐ ݇ ܵ ܼ ܘܐ ܵ ܐ ܒ ܼ ̮ ܼ ܿ ݇ ݇ܐ ݇ ܵ ܐ ݇ ݇ ܘܐ ܗ ܐ .ܒ ܿ ̈ ܟ ܘܒ ܵ ̈ ܘܟ ܒܐ ܵ ܵ ܹ ܼ ̣ ܼ ܹ ܼ ܼ ܸ ܹ ܸ ܹ ܹ ܐܬܐ ܹ ܼ ܵ ݇ ܘܒ ܵ ܵ ܐ ܵܓ ܼܿܒ ܵ ܿ ܿ ܿ ܐܬܐ ܹ ܼ ܿ ݇ ܵ ܵ ܐ ܼ ܵ ܼܘܘ ܸ ܕܐ ܼ ܓ ܼ ܪܐܹ . ܼ ܿ ܵ ܿ ܕܒ ܵ ܒ ܓ ܵ ̈ܐ ܿ ܿ ܵ ܵ ܵ ܘ . ܘ . ܐ ܘܙܪܒ ܐ ܼ ܼ ܼ ̰ܼ ܹ ܸ ܹ ܸ ܹ ܼ ܼ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ. 2
ܒ ܬ ̰ܓ ܪܒܐ ܕܐ ̣ܒ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ܿ ݇ ܿܘܢܵ .ܘܐ ܵ ܐ ܒ ܿ ܸ ܼ ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟ. ̮ ܼ ܿ ܹ̈ܕܐ ܘ ܼ ܼ ܼ ܿ ܹ ܹ . ̰ ܘ ܸ ܹ ܐ ܼ ̣ܒ ̰ ܓܼ ܹ ܘ ܼ ܸ ܹ ܓܸ ܹ ݇ ܿ ܿܐܪ ܵ ܵ ܵ ܗ ܘܐ ܓ ܘ ܐ ܐ . ܸ ܼ ̣ ܼ ܘ ܸ ܹ ܼ ܼ ܸ ܹ ̣ܸ ܹ ܵ ݇ ܵ ̇ ܕ ܸ .ܘ ܼ ܵ ܵ ܐ ܸܒ ܵܕ ܢ ܵ ܵ .ܐ ܼ ݇ ܗܒ ܹ ܘ ܵ ܵ ܐ ̣ ܸ ܼ ܸܿ̈ ܿ ܵ ܵ ܵ ܵ ܹ ܕ ܵ ܐ ܒ ܼ ܪ ̣ ܐ. ܗܘܐ ܸ ܹ ܸ .ܒ ܹ ܼ ܘܒܐ ܹܐ ܼ ܿ ܿܵ ܵ ܹ ܐ ܹ ܐ ܼ ܿ ̣ܒ ܘ ܓ ܸ ܹ ] ܼ ܨܘ ܸ ܹ ܗ[ ܼ ܼܐ ܵ ܐ ܵ .ܘ ܼ ܹ ܿ ܿ ܕܐ ̈ ܝܗ ܿ ܘܗܠ ܵ ܵ ܵܐ ܼ ̣ܒ ܒ ܼ ܵ ܐ ܒ ܼ ܵ ܐ̣ . ܼ ܸ ܵܒܐ ܼ ܹ ܼ ܹ .ܘ ܸ ܹ ܵ ܐ ܵ ܐ ܕ ܼ ܵ ܐ ]ﻓﺨﺎر[ ܸ ܓ ܵ ܵܕܐ ܒ ܼ ـ ܹ .ܘ ܵ ܸ ̣ܒ ܗܘܐ ܿ ܿ ܐܘܦ ܼ ܿܗܠ ܵܐܕ ܼܵ ܐ ܗܘܐ ܸܐ ܼܒ ̣ ܹ ܗܼ . ܸ ܵ ܐܵ .ܐ ܵ ̇ܗ ݇ ܵ ܼ ݇ ܼܵ ܼ ܹ ܿܵ ܵ ܬ ܘܒ ܵ ܵ ܿ ܒܐ ܵ ܐ ܸ ܬܘܟ .ܓ ܘܦ ܼ ܒܸ ܼ ܼ ܼ ܸܒ ܵ ̣ܒ ܵ ܐ ܼ ܸ ܬ ܼ ܘܐ ܗ ܐ ܵ ̇ ܐ ܿ ܒܿ . ܘ ܬ݇ . ܵ ܵ ܵ ܗ ܐ ܐ ̣ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ܼ ܼ ܼ ܸ ܹ ܸ ܿ ܵ ܵ .ܒ ̈ ܗ ܿ ܕܐ ܵ ܵ ܐ ܒ ܿ .ܒ ܵ ̈ ܗ ܵ ܿ ܒ ܿ ܿ . ܒܐ ܐ̈ ܼ ܗܘ ܸ ܼ ̣ ܼ ܹ ̣ ܹ ܼ ܼܵ ܹ ܼ ܼ ܼ ܸܼ ܿ ܿ ܵ ܐ ܿ ̣ܒ .ܘܐܘܦ ܵ ܼܿܐ ܵ ܐ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܼ ܓܸ ܹ ܵ ̈ ݇ ̈ ܵ ܵ ܿ ܿ ܵ ܵ ܵ ܵ ܕܘ ܹ ܗ ܕܐ ܼ ̣ܒ ܒܐܗܐ ܸ ܒ ܼ ܬܐ ܘܢ ܬ ܐ ܼ ܒ ܸ ܹܬܗ .ܘ ܸ ܿ ܕܐܬܐ ܵ ̇ ܿ ܝܗ݇ . ݇ ܐܬܪܗ ܘܐܬܐ ݇ ܿܘܢ ܼܿ ݇ ̣ ܼ ܹ ܼ ܼ ܹ ܹ ܸ ܹ ܵܘܘ ܐ ܵ ܿ ݇ ܿ ܵ ܘܒ ܵ ܕ ܼܬ ܵ ܵ ܐܸ . ܼ ܼ ܹ ܼ ܵ ̣ܒ ܼ ܹ ܸ ܒܐ .ܘ ܸ ܵ ܼ ܘܨܘ ܿ ܿ ܵ ܵ ܐ .ܘ ܿ ݇ ܿ ܵ ܵ ܐܿ . ܐܬܐ ݇ ܿܘܢ ܼ ܸܪ ݇ ܿܘܢ ܼܿ ܼܿ ̈ ܼ ܹ ܼ ̱ ܼ ܿ ܪ ܵ ܐ ܘܵ ݇ ܿܘܢ ܐ .ܘ ܸܪ ݇ ܿ ܸ݇ ܸ ܼ ̣ ܘܢ ܵ ܼ ܸ ܹ ܿ ݇ ݇ ݇ ܿ ̣ܵ ܿ ܘܕܪ ܿܘܢ ܼ ܵ ܐ ܿܘܢ ܘܓ ܹ ܓܒ ܐ ̰ ܼ ܘܒ ̣ ܼ ܘܢ̰ . ܓܼ ܹ ܸ ܿ ܪ ܿ ܿ ܼ ܵ ܐ .ܘ ݇ ܸ ̣ܒ ݇ ܿܘܢ ܼܿ ܹ ܼܿ ܼܿܐܪ ܵ ܐ̣ ܼܿ .ܒ ܵ ܐ ܿ ܼܵ ܵ ̈ ܼ ܼ ܿ ܵ ܸ ܿ ܵ ̈ ܗܘܐ ܿ ݇ ܗܘܐ ܕ ܿ ݇ ܐܵ ܼ݇ ݇ ܵ ܵ ܵ ܼ ܸ ܹܐ ܘ ܼ ̣ܒ ܐ ܼ ܼ ܼ ܹܬܐ .ܘ ܼ ܿ ݇ ܿ ܼ ܼ ܹܬܗ ܹܗ ܸ ܵ ܵ ܵ .ܒ ܼ ܿܘܢ ܼ ܸ ܕܙܘܪܒ ܵ ܐ ܵ ܹ ܗ .ܘ ܼ ܵ ܿܵ ܗܒ ܹ ܸܐ ܹ ܼܿ ̣ܒ ܵ ܐ ܒ ܿ ̈ ܹܐ ܘܬ ܵ ܒ ܵ ܹ̈ ܐ. ܒܐ ܹ ܗ ܒ ܼ ܸܪ ̣ ܹ ̣ܸ ܼ . ܼ ̈ ܿ ܿ ݇ ܵ ̈ ܵ ܿ ܵ ̰ ܼ ܵ ܐ ܓ ܼܒ ̣ ܹܬܐ ܼ ܼ ܹܐ ̣ ܒ ܵ ܹ ܐ ܕܐ ܼ ̣ܒ ܘ ܵ ܼ ܹ ܒ ̇ ܿܐܪ ܵ ܐܿ ] . ܘܐ ̈ ܹܐ ܼ ܵ ܐ ܼܿ ܵ ܼܿ ̈ :ܐ ܼ ܵ ܵ ܐܼ ܼ ܵ ܼ ܿ .ܟ. ܼ ܼ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ. 3
ܒ ܬ ̰ܓ ܪܒܐ ܕܐ ̣ܒ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ܿܐ ܵ ܵ ܐ ܿ ܿ ܿ ܿ ̈ ܘܐ ܵ ܐ ܵ ܘ ܼ ܵ ܐ[ .ܘ ܼ ݇ ̣ ܼ ܼ ܗܒ ܹ ܼ ܐܪܒ ܼ ܼܐ ܹ ܐ ܸ ܹܒܐܸ . ܸ ܕܬܘ̈ܪܐܿ . ܘܐ ܵ ܿܐ ̈ ܐ ܓ ̈ ܵ .ܘܐ ܵ ̈ ܵ ܵ ܵ ܐ ܐ ܐ ܐ ܘ . ܼ ܹ ܼ ܹ ܼ ܹ ܹ ܹ ܼ ܹ ݇ ܿ ܿ ܵ ܿ ܘܐܪܒ ܼ ܸ ̈ ܹܐ ܘ ܼ ܹ ܒ ܼܿ ܵ ܐ܀ ܓܼܵ ܹ ܪܒ ܐܐ ܼ ܐ ܼ ̣ܒ ̣ ܼܒ ܪ ̰ ܸܿ ܵ ܘ ܼ
ܓܼܵ ܵ ܪܒܐ ܕܐ ܼ ܿ ̣ܒ. ܒ ܼܬ ̰ ܘܪܘ ܵ ܵ ܐ ܵ ܐ ܼ ̣ܒ ܵ ܐ ܼ ܵܐ ܹ ܀
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ. 4