Jorababd Ayob

‫ܓܼܵ ܵ‬ ‫ܪܒܐ ܕܐ ܼ ܿ ̣ܒ ♱‬ ‫♱ ܒ ܼܬ ̰‬ ‫̣‬

‫ܵܵ‬ ‫ܒܐ‬ ‫ܕܕܒ ܼ ܪ ܼ ܵ ܐ‪.‬‬ ‫̣ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܬܘܪܓ ܵ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫܊ܐ ܿ‬ ‫ܹ ܼܼ‬ ‫‪2008‬‬

‫ܒ ܼܼܿ ‪:‬‬ ‫ܸ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ ܼ ܢ‪.‬‬

‫ܒ ܬ ̰ܓ ܪܒܐ ܕܐ ̣ܒ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫»» ܒ ܼ ܬ ̰ܓ ܼ ܪܒܐ ܕܐ ܼ ̣ܒ ««‬ ‫ܗܘܐ ܿ ݇ ܿܓܒ ܵ ܐ ܿ‬ ‫ܒܐܪ ܵ‬ ‫݇ ܵ ܼܘܐ ܐ ܿ ̣ܒ‪ .‬ܘ ܿ ݇‬ ‫ܕ‬ ‫ܪ‬ ‫ܕܨ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ ܼ ݇ ܼܵ ܼ ܼ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܹ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫݇ ܿ‬ ‫ܓܒ ܵ ܐ ݇ ܵ ܼܘܐ ܿܙܕ ܵ ܐ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܐ‬ ‫ܘܙܕ ܵ ܵ ܐ ̣ ܼܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘܢ‬ ‫ܼ ̣ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܹ ܸ ܹ‬ ‫ܼ ܼ ܵ ܼ‬ ‫̈‬ ‫ܿ ܒ ܵ ܐ ܒ ܿ ̈ ܐ ܘܬ ܵ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫݇ ܼܵ‬ ‫ܒ ܵ ܹ ܐ ܘ ܸ ܵ ܵ ܐ ܕ ܸ ܼܝ ܕܐ ܼ‬ ‫ܗܘܐ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܐܐܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ̣ܒ ܐ ܼܐ ܹ ܐ ܸ ܐ ܕ ܸ ܹܒܐ‪ .‬ܘܬ‬ ‫ܼܐ ܹ ܐ ܓ ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ܼ ܿ ܸ‬ ‫ܵܐܐ ܵ ܐ ܵ ܵ‬ ‫ܵ ̈ ܹܐ ܵ‬ ‫ܕܬܘ̈ܪܐ‪ .‬ܘ ܼ ܿ‬ ‫ܘܪܒܐ ܸ ܵ ܵ ܐ ܕ ܵ ܼܒ ܵ ܹܐ ܵ ̣ ܸܒ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܐ‪ .‬ܘ ܿ ݇ ܿ ̣ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܒ ܼ ܼ ̱ ܐ‪ .‬ܘ ܹ ܐ‬ ‫ܵ ܼ݇‬ ‫ܓܒ ܐ ܼ ܵ ܼܘܐ ܓ ܼ ܪܐ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܗܘܐ ܵ ̇ ܿ ݇‬ ‫ܗܘܘ ܸ ܼ ܵ‬ ‫ܘܬܐ‪ܹ ݇ .‬‬ ‫ܗܘܘ ܒ ܿ ̈ ܹ ܘ ܹܐ ܵ ̣ܒ ܼܝ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܵܐܙ ܼ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫݇ ܵܘܘ ܘܒ ܵ ܵ ܐ ܵܓ ܿܒ ܵ‬ ‫ܵ ܵ ܐ ܒ ܿ ̈ ܘܒ ܵ ̈ ܝܗ ܒܐ ܵ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ ̣‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ ܿ ܿ‬ ‫ܘܐܬܐ ܹ ܿ ܼ ܼ ܵ ̣ ܐ ܸ ܐ ܼ ܿ ̣ܒ ܘܐ ܸ ܹ ܗ ܸܐ ܹ ‪.‬‬ ‫ܓ ܼ ܵܪܐ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܕܐ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܓܒ ‪.‬‬ ‫ܹܼ‬ ‫ܕܒ ܵ ܵ ܐ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܗܘܘ ܵ ̈ ܹܐ‪ .‬ܘ ܵ ܿ ܹܐ ܸ‬ ‫ܕܒ ܵ ̣ܒ ܵ ܐ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܬܘ̈ܪܐ ܸ‬ ‫ܗܘܘ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܒ ݇ ܿܘܢ ܵܓ ܵ ̈ـܐ ܨ ܵ ܵ ܿ‬ ‫݇ ܿ‬ ‫ܘܓ ܼܿ ̈ ܹ ܐ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܘܢ‬ ‫ܒ‬ ‫ܘ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫̰‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫̰ ܼܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ ܿܘܢ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܼ ܸ ܼ‬ ‫ܼ ܹ ܒ ܼ ܐ‪ .‬ܘܐ ܵ ܐ ܼܐ ̰ ܼ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐܬܐ ܹ ܼ ܿ ܐ ܹ ܐ ܘܐ ܸ ܹ ܗ‬ ‫ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟ‪ .‬ܘܗ ܗܘ ܼܗ ܼܘ ܹ ܐ‪.‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܐ‪ .‬ܘ ܼ ̇ ܒ ܸ ܵ ܐ‬ ‫ܕܐ ܵ ܐ ܸ‬ ‫ܵ ̣‬ ‫ܸܐ ܹ ‪ ܼ .‬ܪܐ ܵ ܼ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕ ܸ ܹܒܐ ܘ̈ܪ ܵ ܹܬܐ ܘ ܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫‪ .‬ܘܐ ܵ ܐ ܒ ܼ ̮ ܼ‬ ‫ܿ ݇ ݇ܐ ݇ ܵ ܐ ݇‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗ ܵ ܵ ܵ‬ ‫ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟ‪ܵ .‬‬ ‫ܘܐ ܸ ܹ ܗ‬ ‫ܐܗܐ ܼ ܼܘ ܹ ܐ‪ܹ .‬‬ ‫ܹ‬ ‫ܐܬܐ ܵ ܹ ܼ‬ ‫ܵ ܵ ݇ ̈ ܹ ܐ‪ܸ ̣ .‬ܒ ݇ ܿܘܢ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܼ ݇ ̣ܓ ܼ ̈ ܹـܐ‬ ‫ܸܐ ܹ ‪̈ ܹ ܵ ܼ ܿ .‬ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇ ܿ‬ ‫ܨ ܵ ܵ ܼܿ ܓ ܼ ̈ ܹ ܘ ܼ ܒ‬ ‫ܓ ܼܿ ̈ ܹ ܐ‬ ‫݇ ܿܘܢ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܢ‪ .‬ܘ ̰‬ ‫ܘܗ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܸ ܼ ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟ‪ܵ .‬‬ ‫ܗܘܐ‪.‬‬ ‫̇ܗܘ ܼ ܿܗ ܼܘ ܹ ܐ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܘܐ ܵ ܐ ܒ ܼ ̮ ܼ‬ ‫ܿ ݇ ݇ܐ ݇ ܵ ܐ ݇‬ ‫݇‬ ‫ܘܐ ܗ ܐ ‪ .‬ܒ ܿ ̈ ܟ ܘܒ ܵ ̈ ܘܟ ܒܐ ܵ ܵ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܸ ܹ ܸ ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܐܬܐ ܹ ܼ‬ ‫ܵ ݇‬ ‫ܘܒ ܵ ܵ ܐ ܵܓ ܼܿܒ ܵ ܿ ܿ ܿ‬ ‫ܐܬܐ ܹ ܼ ܿ ݇ ܵ ܵ ܐ‬ ‫ܼ ܵ ܼܘܘ ܸ‬ ‫ܕܐ ܼ ܓ ܼ ܪܐ‪ܹ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܒ ܵ‬ ‫ܒ ܓ ܵ ̈ܐ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܐ‬ ‫ܘܙܪܒ‬ ‫ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ̰ܼ ܹ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ܒ ܬ ̰ܓ ܪܒܐ ܕܐ ̣ܒ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ‬ ‫݇ ܿܘܢ‪ܵ .‬ܘܐ ܵ ܐ ܒ ܿ‬ ‫ܸ ܼ ܕ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼܟ‪.‬‬ ‫̮‬ ‫ܼ ܿ ܹ̈ܕܐ ܘ ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܹ ܹ ‪.‬‬ ‫̰‬ ‫ܘ ܸ ܹ ܐ ܼ ̣ܒ ̰‬ ‫ܓܼ ܹ ܘ ܼ ܸ ܹ‬ ‫ܓܸ ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܿ ܿܐܪ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘܐ‬ ‫ܓ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܸ ܼ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ܸ ܹ ܼ ܼ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫̣ܸ ܹ‬ ‫ܵ ݇ ܵ ̇ ܕ ܸ ‪ .‬ܘ ܼ ܵ ܵ ܐ ܸܒ ܵܕ ܢ‪ ܵ ܵ .‬ܐ ܼ ݇‬ ‫ܗܒ ܹ ܘ ܵ ܵ ܐ‬ ‫̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܿ̈ ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܕ ܵ ܐ ܒ ܼ ܪ ̣ ܐ‪.‬‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫ܸ ܹ ‪ܸ .‬ܒ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܒܐ ܹܐ ܼ‬ ‫ܿ ܿܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ܐ ܹ ܐ ܼ ܿ ̣ܒ ܘ ܓ ܸ ܹ ] ܼ‬ ‫ܨܘ ܸ ܹ ܗ[ ܼ ܼܐ ܵ ܐ ܵ‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܐ ̈ ܝܗ ܿ‬ ‫ܘܗܠ‬ ‫ܵ ܵ ܵܐ‬ ‫ܼ ̣ܒ ܒ ܼ ܵ ܐ ܒ ܼ ܵ ܐ‪̣ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܵܒܐ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܹ ‪ .‬ܘ ܸ ܹ ܵ ܐ ܵ ܐ ܕ ܼ ܵ ܐ ]ﻓﺨﺎر[ ܸ ܓ ܵ ܵܕܐ ܒ ܼ ـ ܹ ‪ .‬ܘ ܵ ܸ ̣ܒ‬ ‫ܗܘܐ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܐܘܦ ܼ ܿܗܠ ܵܐܕ ܼܵ ܐ‬ ‫ܗܘܐ ܸܐ‬ ‫ܼܒ ̣ ܹ ܗ‪ܼ .‬‬ ‫ܸ ܵ ܐ‪ܵ .‬ܐ ܵ ̇ܗ ݇ ܵ ܼ‬ ‫݇ ܼܵ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܵ ܬ ܘܒ ܵ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܒܐ ܵ ܐ‬ ‫ܸ‬ ‫ܬܘܟ‪ .‬ܓ ܘܦ ܼ‬ ‫ܒܸ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܸܒ ܵ ̣ܒ ܵ ܐ ܼ ܸ ܬ ܼ‬ ‫ܘܐ ܗ ܐ ܵ ̇ ܐ ܿ ܒ‪ܿ .‬‬ ‫ܘ ܬ‪݇ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ ܸ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܹ ܸ‬ ‫ܿ ‪ܵ ܵ .‬ܒ ̈ ܗ ܿ‬ ‫ܕܐ ܵ ܵ ܐ ܒ ܿ ‪ .‬ܒ ܵ ̈ ܗ ܵ ܿ ܒ ܿ ‪ܿ .‬‬ ‫ܒܐ ܐ̈‬ ‫ܼ‬ ‫ܗܘ ܸ ܼ ̣‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫̣ ܹ ܼ‬ ‫ܼܵ ܹ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܸܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ ܿ ̣ܒ‪ .‬ܘܐܘܦ ܵ‬ ‫ܼܿܐ ܵ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܓܸ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫݇‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܘ ܹ ܗ ܕܐ ܼ ̣ܒ ܒܐܗܐ ܸ ܒ ܼ ܬܐ‬ ‫ܘܢ ܬ ܐ ܼ‬ ‫ܒ ܸ ܹܬܗ‪ .‬ܘ ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܐܬܐ ܵ ̇ ܿ ܝܗ‪݇ .‬‬ ‫݇‬ ‫ܐܬܪܗ‬ ‫ܘܐܬܐ ݇ ܿܘܢ‬ ‫ܼܿ ݇ ̣ ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܵܘܘ ܐ ܵ ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܒ ܵ ܕ‬ ‫ܼܬ ܵ ܵ ܐ‪ܸ .‬‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܵ ̣ܒ ܼ ܹ‬ ‫ܸ ܒܐ‪ .‬ܘ ܸ ܵ ܼ‬ ‫ܘܨܘ ܿ ܿ ܵ ܵ ܐ‪ .‬ܘ ܿ ݇‬ ‫ܿ ܵ ܵ ܐ‪ܿ .‬‬ ‫ܐܬܐ ݇ ܿܘܢ ܼ ܸܪ ݇ ܿܘܢ ܼܿ ܼܿ ̈‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫̱‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܪ ܵ ܐ ܘܵ‬ ‫݇ ܿܘܢ ܐ ‪ .‬ܘ ܸܪ ݇ ܿ‬ ‫ܸ݇‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܘܢ ܵ ܼ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫݇‬ ‫ܿ ̣ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܕܪ ܿܘܢ ܼ ܵ ܐ‬ ‫ܿܘܢ‬ ‫ܘܓ‬ ‫ܹ‬ ‫ܓܒ ܐ ̰‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܒ ̣ ܼ ܘܢ‪̰ .‬‬ ‫ܓܼ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ ܪ ܿ‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܐ‪ .‬ܘ ݇ ܸ ̣ܒ ݇ ܿܘܢ ܼܿ ܹ ܼܿ ܼܿܐܪ ܵ ܐ‪̣ ܼܿ .‬ܒ ܵ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܵ ܵ ̈ ܼ ܼ ܿ ܵ ܸ ܿ ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܗܘܐ ܿ ݇‬ ‫ܗܘܐ ܕ ܿ ݇ ܐܵ‬ ‫ܼ݇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܹܐ ܘ ܼ ̣ܒ ܐ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹܬܐ‪ .‬ܘ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܼ ܹܬܗ‬ ‫ܹܗ ܸ ܵ ‪ܵ ܵ .‬ܒ‬ ‫ܼ ܿܘܢ ܼ ܸ‬ ‫ܕܙܘܪܒ ܵ ܐ ܵ ܹ ܗ‪ .‬ܘ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܗܒ ܹ ܸܐ ܹ ܼܿ ̣ܒ ܵ ܐ ܒ ܿ ̈ ܹܐ ܘܬ ܵ ܒ ܵ ܹ̈ ܐ‪.‬‬ ‫ܒܐ ܹ ܗ ܒ ܼ ܸܪ ̣ ܹ ‪̣ܸ ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫̰ ܼ ܵ ܐ ܓ ܼܒ ̣ ܹܬܐ ܼ ܼ ܹܐ ̣ ܒ ܵ ܹ ܐ ܕܐ ܼ ̣ܒ‬ ‫ܘ ܵ ܼ ܹ‬ ‫ܒ ̇ ܿܐܪ ܵ ܐ‪ܿ ] .‬‬ ‫ܘܐ ̈ ܹܐ ܼ ܵ ܐ ܼܿ ܵ ܼܿ ̈ ‪ :‬ܐ ܼ ܵ ܵ ܐ‪ܼ ܼ ܵ ܼ ܿ .‬ܟ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ܒ ܬ ̰ܓ ܪܒܐ ܕܐ ̣ܒ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿܐ ܵ ܵ ܐ ܿ ܿ ܿ ܿ ̈‬ ‫ܘܐ ܵ ܐ‬ ‫ܵ ܘ ܼ ܵ ܐ[‪ .‬ܘ ܼ ݇ ̣‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܗܒ ܹ ܼ‬ ‫ܐܪܒ ܼ ܼܐ ܹ ܐ ܸ ܹܒܐ‪ܸ .‬‬ ‫ܸ‬ ‫ܕܬܘ̈ܪܐ‪ܿ .‬‬ ‫ܘܐ ܵ‬ ‫ܿܐ ̈ ܐ ܓ ̈ ‪ܵ .‬ܘܐ ܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼ ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐܪܒ ܼ ܸ ̈ ܹܐ ܘ ܼ ܹ ܒ ܼܿ ܵ ܐ܀‬ ‫ܓܼܵ ܹ‬ ‫ܪܒ ܐܐ ܼ‬ ‫ܐ ܼ ̣ܒ ̣ ܼܒ ܪ ̰‬ ‫ܸܿ ܵ‬ ‫ܘ ܼ‬

‫ܓܼܵ ܵ‬ ‫ܪܒܐ ܕܐ ܼ ܿ ̣ܒ‪.‬‬ ‫ܒ ܼܬ ̰‬ ‫ܘܪܘ ܵ ܵ ܐ‬ ‫ܵ ܐ ܼ ̣ܒ ܵ ܐ ܼ‬ ‫ܵܐ ܹ ܀‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫‪4‬‬