Skiatlas_rom

ATLASUL DE SCHI AL LANDULUI SALZBURG – THE SOUND OF SNOW CU HĂRŢI PANORAMICE

VACANTE.SALZBURGERLAND.COM

SALZBURGERLAND TOURISMUS Postfach 1 / 5300 Hallwang / Austria T +43/(0)662/6688-44 / F +43/(0)662/6688-66 [email protected] / vacante.salzburgerland.com

INHALT 5 6–7 8–9 10 11 12 13 14 15 16–17 18–19 20 21 22–23 24 24–25 26–27 28–29 29 30 31 32–33

VALEA SAALACH DE LÂNGĂ SALZBURG SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG ZELL AM SEE – KAPRUN ARENA ZILLERTAL ARENA DE SCHI WILDKOGEL NEUKIRCHEN & BRAMBERG MITTERSILL HOLLERSBACH KITZBÜHEL UTTENDORF-WEISSSEE RAURIS REGIUNEA DE SCHI MUNŢII TENNEN HOCHKÖNIG LUMEA SPORTULUI DIN SALZBURG TERASA SOARELUI DIN SALZBURG VALEA GROSSARL GASTEIN FORSTAU / FAGERALM OBERTAUERN REGIUNEA DE SCHI LUNGAU DACHSTEIN WEST – LAMMERTAL HALLEIN / BAD DÜRRNBERG KRISPL-GAISSAU / HINTERSEE SALZKAMMERGUT ÎN JURUL SALZBURGULUI – LUMEA LACURILOR SALZBURG

ÎN LOFER, ST. MARTIN, UNKEN ȘI WEISSBACH OSPITALITATEA ARE O MARE IMPORTANȚĂ. REGIUNILE DE SCHI PENTRU FAMILII POIANA LOFER ȘI UNKENER HEUTAL O DEMONSTREAZĂ. (640–1.747 m)

5

SALZBURGER SAALACHTAL 5090 Lofer 310 T +43/(0)6588/8321 / F 7464 [email protected] www.lofer.com

hf 639 m

ST. MARTIN BEI LOFER

f

UNKEN

hf 564 m

WEISSBACH

f

666 m

7 10

g

ST. MARTIN

634 m

LOFER

52

● 35 km OBERSCHNEIDER

UNKEN

22

● 16 km

● 3 km

54 km pârtii preparate

4 școli

SCHI & SNOWBOARD 20 de pârtii cu o lungime totală de 54 km, instalații de zăpadă generoase; 2 telegondole, un telescaun de 6 și unul de 4 locuri și 6 teleschiuri în regiunea de schi Poiana Lofer; 4 telescaune în Unkener Heutal; instalații de transport pentru începători în Lofer-Au și St. Martin. Prețuri speciale pentru familii! 4 școli de schi și snowboard.

Bavaria). Școli de schi fond în Lofer, St. Martin și Unken. Drumeții cu rachete de zăpadă.

SPORTURI NORDICE

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

Peste 80 km de pârtii de schi fond, din care 6 km de pârtie de schi fond la altitudine în Poiana Lofer și 30 km în Heutal (până la Winkelmoosalm din

120 km de trasee pentru drumeții de iarnă, tururi cu ghid, săniuș, patinaj, curling, drumeții cu sania trasă de cai.

TRASEE DE SCHI 25 de trasee de toate gradele de dificultate, de ex. din Unkener Heutal până pe vârfulrile Peitlingkopf sau Sonntagshorn.

PONTURI: Săniuș la lumina făcliilor (Maria Kirchenthal) Seară romantică la cabană și hrănirea animalelor sălbatice

VALEA SAALACH DE LÂNGĂ SALZBURG

WEISSBACH

LOFER

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG

(850–2.096 m)

6

PÂRTII LUNGI ȘI NOPȚI SCURTE, ȘI AȘA POATE FI DESCRIS SKICIRCUS. O REGIUNE DE SCHI A SUPERLATIVELOR, CARE ȘI-A DOVEDIT CALITĂȚILE LA DESFĂȘURAREA CAMPIONATELOR MONDIALE ȘI A CONCURSURILOR DE CUPĂ MONDIALĂ DE SCHI ALPIN.

5753 SAALBACH HINTERGLEMM

hf 1.003 m T +43/(0)6541/6800-68 / F 6800-69 [email protected] www.saalbach.com SAALFELDEN-LEOGANG TOURISTIK Bahnhofstraße 10 5760 Saalfelden T +43/(0)6582/70660 / F 75398 [email protected] www.saalfelden-leogang.at

SAALFELDEN

hf hf

5751 MAISHOFEN

f

LEOGANG

800 m 744 m

764 m

HINTERGLEMM

T +43/(0)6542/68318 / F 68318-8 [email protected] www.maishofen.com

f 859 m T +43/(0)6542/68559 / F 68559-4 [email protected] www.viehhofen.at

5752 VIEHHOFEN

SAALBACH

LEOGANG

MAISHOFEN VIEHHOFEN

5 15

● 90 km

2 18

● 95 km

7 22

● 15 km

200 km pârtii preparate

g 19 școli

HINTERREIT

왔 MAISHOFEN

SAALFELDEN 왔

SAALFELDEN

SCHI & SNOWBOARD

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

200 km de pârtii preparate, de toate gradele de dificultate, de ex. pârtia de coborâre de cupă mondială de la Zwölferkogel. Toate coborârile principale pot fi acoperite cu zăpadă (180 de tunuri de zăpadă!). Coborâre și către Viehhofen. Pârtii de schi iluminate în Hinterglemm și Leogang, 55 instalații de transport, 15 telecabine, 18 telescaune, 22 teleschiuri, instalații de transport în Viehhofen și Maishofen. Muntele pentru familii Hinterreit din Saalfelden cu 2 teleschiuri și o instalație de transport pentru începători: regiune de schi ideală și accesibilă pentru familii. Centru de antrenament pentru echipa națională de cupă mondială. 19 școli de schi și snowboard: Saalbach, Hinterglemm, Mitterlengau, Schönleiten, Leogang, Saalfelden, Viehhofen, Maishofen. Funparc în Hinterglemm cu nocturnă, funparc Leogang (staţia de pe munte Asitz), versanți ideali pentru freeride și carving.

115 km de trasee pentru drumeții de iarnă (de ex. în jurul lacului Ritzensee din Saalfelden), drumeții la lumina făcliilor, patinaj, 9 pârtii de sanie (din care 8 iluminate), curling, drumeții cu sania trasă de cai, tir cu arcul și traseu quad în Viehhofen.

EVENIMENTE Swatch Snow Mobile Saalbach Hinterglemm (concurs de skidoo în decembrie) Rave on Snow Saalbach Hinterglemm (decembrie) Maraton Saalfelden (ianuarie) Maraton pe schiuri Mountain Attack Saalbach Hinterglemm (jumătatea lunii ianuarie) Campionatul Mondial de schi nostalgic Leogang (ianuarie) Campionatul mondial schi pentru cântăreți Saalbach Hinterglemm (martie)

SPORTURI NORDICE Saalbach-Hinterglemm 10 km (pârtie de schi fond la altitudine pe Reiterkogel 1,7 km), 150 km rețeaua de pârtii de schi fond din valea Saalach în jurul localităților Saalfelden, Leogang și Maishofen. Pârtie de schi fond iluminată la lacul Ritzen (Saalfelden). Școli de schi fond în toate localitățile. Drumeții cu rachete de zăpadă. Nordic Academy din Saalfelden oferă, printre altele, cursuri de inițiere de biatlon, drumeții cu rachetele de zăpadă și nordic walking.

TRASEE DE SCHI 20 de rute în munții Pinzgauer Grasberge, de toate gradele de dificultate, peste 100 km de coborâre prin zăpadă pulver, 80 km de coborâri în natură.

PONTURI: Atmosferă vrăjită de cabană în 40 de cabane de pe munte, ceai la ora 5, discoteci, localuri de dans cu muzică live, baruri, cafenele Rafting pe zăpadă (Leogang) Drumeții cu rachete de zăpadă pe Biberg Muzeul schiului din Saalbach, Muzeul zonei Pinzgau cu o expoziție mare de figuri din povestea de Crăciun în castelul Ritzen (Saalfelden)

Pe pârtia de antrenament FIS din Hinterreit puteți întâlni staruri precum Hermann Maier, Bode Miller sau Kalle Pallander.

7

(758–3.029 m)

8

CELE DOUĂ LOCALITĂȚI VĂ OFERĂ O ATMOSFERĂ INTERNAȚIONALĂ UNICĂ. REGIUNEA DE SCHI DE PE GHEȚARUL KITZSTEINHORN GARANTEAZĂ DISTRACȚIE LA SCHI TOT ANUL. SCHI & SNOWBOARD ZELL AM SEE – KAPRUN 5700 Zell am See T +43/(0)6542/770 / F 72032 [email protected] www.zellamsee-kaprun.com

hf hf

ZELL AM SEE KAPRUN

758 m 786 m

f 764 m T +43/(0)6542/68318 / F 68318-8 [email protected] www.maishofen.com

5751 MAISHOFEN

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN 5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 / F 40939-20 [email protected] www.nationalpark.at

GROSSGLOCKNER-ZELLERSEE

ZELL AM SEE – KAPRUN

5671 Bruck-Fusch, Glocknerstr. 10 T +43/(0)6545/7295 / F 7295-13 [email protected] www.grossglockner-zellersee.info BRUCK/GROSSGLOCKNER FUSCH/GROSSGLOCKNER

5722 NIEDERNSILL

f f f

758 m 805 m 768 m

T +43/(0)6548/8232 / F 8428 [email protected] www.niedernsill.at

f

5721 PIESENDORF

5 13

2 17

● 49 km

7 23

● 32 km

138 km pârtii preparate

SPORTURI NORDICE 200 km de pârtii de schi fond (printre altele parcurs în jurul lacului). Legătură cu rețeaua de pârtii de schi fond Pinzga și valea Saalach, cu pârtiile de schi fond la altitudine pe gheţarul Kitzsteinhorn și vârful Schmitten, pârtii iluminate în Kaprun, Zell am See și Maishofen. Școli pentru schi fond: Zell am See, Schüttdorf, Thumersbach, Kaprun, Bruck, Fusch și Maishofen. Drumeții cu rachete de zăpadă. Drumeții nordic walking, de ex. pe vârful Schmitten.

TRASEE DE SCHI 782 m

T +43/(0)6549/7239 / F 8221 [email protected] www.piesendorf.at

● 57 km

135 km de pârtii. Tunuri de zăpadă pentru 80% din coborâri (Zell am See/Schmitten 100%). 53 de instalații de transport, dintre care 13 telecabine și 17 telescaune. Instalații de transport pentru începători și la Fusch, Bruck, Piesendorf și Niedernsill. Schipass-ul este valabil pentru toate cele 53 de instalații (inclusiv. pe ghețarul Kitzsteinhorn). Autobuze gratuite pentru schiori circulă între Kaprun, Zell am See, Bruck, Fusch, Niedernsill, Piesendorf și Maishofen. 20 de școli de schi și snowboard în Zell am See, Schüttdorf și Kaprun, precum și în localitățile învecinate Bruck, Fusch, Piesendorf și Maishofen. Funparc-uri pe Kitzsteinhorn (Volvo XC Ice Camp) și Maiskogel, halfpipe pe vârful Schmitten. Freeride pe Kitzsteinhorn. Evenimente pentru snowboarderi. „Après-board“ în Zell am See și Kaprun.

Numeroase posibilități în munții Hohe Tauern și Hundstein.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

g 20 școli

Peste 140 km de trasee pentru drumeții de iarnă: drum cu panoramă pe vârful Schmitten, drum în jurul lacului Zell sau plimbare pe lacul înghețat. Călărie, patinaj (hala de patinaj Zell am See, patinoare în Kaprun, Bruck, Fusch, Piesendorf și Niedernsill precum și pe lacul Zell), pârtii de sanie (iluminate noaptea), săniuș în Bruck, urmărirea lamelor, drumeții cu sania trasă de cai, curse cu sănii trase de câini, curling.

EVENIMENTE Deschiderea White Start (noiembrie) Noaptea de snowboard și freeski (ianuarie, februarie) Spectacol pe zăpadă (ianuarie, februarie) Noapte baloanelor (ianuarie) Concursul se schi sus-jos (februarie) Eveniment zăpadă & distracție pe Kitzsteinhorn (începutul lunii mai)

PONTURI: Nagelköpfel, muntele cu aventuri din Piesendorf (noua pârtie de airboard, snowtubing, skygliding, săniuș, mini-bob, trambuline, zbor parapantă în tandem) Nou din iarna 2010: lumea spa din Kaprun Surf de gheață la Zell am See Galerie pe pârtie (vârful Schmitten) Cabane pe pârtie și localuri pentru après-ski, 20 de discoteci și localuri de dans, cafenele, baruri

80% din totalul pârtiilor poate fi acoperit cu zăpadă! PLATOUL DE PE GHEŢAR 2900 m: transfer pe gheţar, telescaune cu magnet parcul Glacier

Parcul Naţional Hohe Tauern

ALPINCENTER 2452 m: Big Apple, Skyline, Parasol

S

Staţia de pe munte SCHMITTEN Schmitten capela Elisabeta

WC

TELECABINA AREIT III staţia de pe munte panoramă

InfoService, Internet@free

DC Central Park Easy Park Halfpipe Volvo XC Ice Camp

LANGWIED 1978 m:

S

왔 NIEDERNSILL

Häuslalm

Staţia de pe munte SONNKOGEL Sonnkogel loc pentru fotografii

PIESENDORF 왘

KAPRUN 왗 BRUCK – FUSCH

CASIERIA: bilete Staţia din Vale Înălţimea SCHMITTEN şi PAJIŞTEA SOARELUI Häferl

Staţia din Vale AREITBAHN I Salettl

S

S Coborâre ușoară Coborâre medie

școală de schi

Staţia din Vale cityXpress

stație Salomon

S

Traseu schi

rețea servicii Intersport

Pârtie schi fond

Informații turistice

ZELL AM SEE

Coborâre dificilă

Pârtie iluminată

Serviciu informații

Traseu drumeție iarnă Pârtie cu hopuri -Snowparc/funparc/halfpipe Pârtie de concurs

Zonă de antrenament

Pârtie de schi fond la mare altitudine

Salvamont

Terasă panoramică

Stație autobuz schi

MAISHOFEN 왘

DISTRACȚIE NELIMITATĂ PE SCHIURI VĂ OFERĂ ZONA DE SCHI DINTRE CELE DOUĂ LANDURI: SALZBURG ȘI TIROL. REGIUNILE DE SCHI SITUATE LA MARE ALTITUDINE VĂ GARANTEAZĂ ZĂPADA.

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN 5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 / F 40939-20 [email protected] www.nationalpark.at

Kreuzjoch Zell am Ziller

▲

(1.470–2.500 m)

10

5743 KRIMML–HOCHKRIMML

hf 1.076–1.640 m T +43/(0)6564/7239 / F 7239-14 [email protected] www.krimml.at 5742 WALD–KÖNIGSLEITEN

hf 884–1.600 m T +43/(0)6565/8243-0 / F 8243-5 [email protected] www.wald-koenigsleiten.at

KÖNIGSLEITEN

WALD

ARENA ZILLERTAL

KRIMML

56

2 26

7 19

g

SCHI & SNOWBOARD

Vizitarea observatorului Königsleiten

166 km de pârtii în Arena Zillertal Zell-Gerlos-Königsleiten/Wald-Krimml. Garanția zăpezii de la începutul lunii decembrie până la finalul lunii aprilie. O nouă telecabină și un telescaun de 8 locuri leagă regiunile de schi Hochkrimml-Gerolsplatte și Königsleiten (Arena Zillertal) din anul 2003. Un total de 51 de instalații de transport. 3 școli de schi și snowboard în Hochkrimml și Königsleiten, versanți ideali pentru carving și freeride, halfpipe-uri și funparc-uri.

Drumeție romantică la poalele cascadei Krimml

SPORTURI NORDICE

Baia Kristalbad din pădure

Peste 200 km de pârtii de schi fond în vale (legate de pârtia de schi fond Pinzga), 12 km de pârtii de schi fond

● 42 km

● 114 km

● 10 km

166 km pârtii preparate

PONTURI:

4 școli

la altitudine (Hochkrimml-Gerlosplatte și valea Wildgerlos). Școli de schi fond. Drumeții cu rachete de zăpadă.

TRASEE DE SCHI De exemplu în Alpii Kitzbühel sau pe Valea Krimmler Achen. Cursuri de schi pentru tururi pe cont propriu.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 50 km de trasee pentru drumeții de iarnă, poziționate într-o zonă fără ceață. Patinaj, săniuș, drumeții la lumina făcliilor, drumeții cu sania trasă de cai, curs de inițiere pentru cățărări pe gheață.

REGIUNEA DE SCHI DIN JURUL MUNTELUI WILDKOGEL, CU GARANȚIA ZĂPEZII, ESTE UN PONT PENTRU FAMILII ȘI PENTRU CEI CARE FAC COBORÂRI CU SANIA (PÂRTIE DE SĂNII DE 14 KM LUNGIME). DUPĂ COBORÂRE VĂ ADEMENESC CABANELE CONFORTABILE.

5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 / F 40939-20 [email protected] www.nationalpark.at

f

5733 BRAMBERG

820 m

T +43/(0)6566/7251 / F 7681 [email protected] www.urlaubsarena-wildkogel.at

5741 NEUKIRCHEN AM hf 856 m GROSSVENEDIGER T +43/(0)6565/6256 / F 6550-74 [email protected] www.urlaubsarena-wildkogel.at

EVENIMENTE Wildkogel Longtrail – cursă de sănii trase de câini (mijlocul lunii ianuarie)

NEUKIRCHEN Spectacolul de schi de luni noaptea

BRAMBERG

Petreceri pentru copii organizate de NICI împreună cu Kogel-Mogel (carnaval, Paște)

SCHI & SNOWBOARD

SPORTURI NORDICE

55 de km de pârtii preparate, coborâri noi către Neukirchen (5 km) și Bramberg (14 km) cu 1.300 m diferență de altitudine. Wildkogel: telecabină de 6 locuri, 1 telescaun de șase locuri, 2 telescaune de 2 locuri, 4 teleschiuri și instalații de transport pentru începători. Teleschiuri și instalaţii pentru începători se găsesc și în valea Neukirchen și Bramberg. Școli de schi și snowboard în Neukirchen și Bramberg, paradisul cu covoare fermecate pentru copii, Kogel-Mogel, carusel pentru copii, turn de joacă și lumea copiilor Kogel-Mogel extinsă. Pentru snowboard-eri: boarder cross în natură (telescaunul Ganseralm) precum și numeroase coborâri în natură.

Peste 50 km de pârtii de schi fond legate de „Pinzga-Loipe“. Școli de schi fond în Neukirchen și Bramberg. Drumeții cu rachete de zăpadă cu ghid.

TRASEE DE SCHI Wildkogel: văile Dürnbach și Mühlbach. Parcul Național Hohe Tauern: de la Paște se poate schia în valea Obersulzbach și în jurul vârfului Großvenediger (este deschis muntele Postalm şi cabana Kürsinger).

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 60 km de trasee pentru drumeții, drumeții la lumina făcliilor, excursii cu un angajat al parcului național: de ex.: construcție iglu, patinaj, călărie, curling, drumeții cu sania trasă de cai, săniuș.

52

● 25 km

24

● 22 km

78

● 8 km

55 km pârtii preparate

g 3 școli

PONTURI: Pârtie de sănii spre Bramberg, cu o lungime de 14 km, iluminată în întregime de la ora 22, urcare cu telecabina Wildkogel,închiriere sănii în localitate, de 2 ori pe săptămână cursă de seară cu telecabina Wildkogel, bilete pentru cei care urcă cu sania, autobuz gratuit Zbor parașută și parapantă (școala de zbor Bramberg – și sărituri în tandem) Petreceri après-schi, petreceri la cabană, spectacole de schi Cultură: seri de muzică TauriskaKammerlanderstall și expoziții. Teatru, cabaret și muzică la cine-teatru Muzeul Bramberg și muzeul de artizanat Salzburg

ARENA DE SCHI WILDKOGEL NEUKIRCHEN & BRAMBERG

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN

(820–2.235 m)

11

(800–2.000 m)

12

TELECABINA CU PANORAMĂ ALPII KITZBÜHEL: DIN PARCUL NAȚIONAL HOHE TAUERN PE PÂRTIA DE COMPETIŢIE KITZBÜHEL.

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN 5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 / F 40939-20 [email protected] www.nationalpark.at

MITTERSILL PLUS 5730 Mittersill / Stadtplatz 1 T +43/(0)6562/4292 / F 5007 [email protected] www.mittersill-tourismus.at

hf 806 m hf 790 m f 789 m

HOLLERSBACH MITTERSILL

MITTERSILL HOLLERSBACH – KITZBÜHEL

HOLLERSBACH MITTERSILL

STUHLFELDEN

왗 STUHLFELDEN

KITZBÜHEL 왘

58% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă! OBERSCHNEIDER

59

● 67 km

2 28

● 79 km

7 17

● 24 km

170 km pârtii preparate

g 2 școli

PONTURI: Lumea parcurilor naturale: descoperiți natura în cel mai mare și mai modern centru al parcurilor naționale din Austria. Piața de Crăciun din parcul natural Mittersill.

SCHI & SNOWBOARD Cu telecabina cu panoramă Alpii Kitzbühel ajungeți de la stația modernă din valea Hollersbach direct la stația de pe munte Resterhöhe. Acolo vă așteaptă regiunea de schi Kitzbühel cu 170 km de pârtii perfect preparate, 33 km trasee de schi și un snowparc nou. Un total de 54 de instalații de transport. Pârtia de legătură către Kitzbühel poate fi acoperită de zăpadă în proporție de 100 %. 2 școli de schi și snowboard (pasul Mittersill, Thurn, Hollersbach).

22 km lungime, cu garanția zăpezii pe un platou însorit (1.200 m), cu o priveliște minunată asupra vârfurilor de trei mii de metri ai parcului național! Drumeții cu rachete de zăpadă.

TRASEE DE SCHI Tururi cu trenulețul prin Alpii Kitzbühel și prin parcul național Hohe Tauern, și tururi ghidate cu rangeri din parcul național și cu profesioniști locali ai sportului de iarnă.

SPORTURI NORDICE

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

Peste 200 km de pârtii de schi fond (legătură cu pârtia Pinzga-Loipe). Pont: pârtia Hochmoor de

80 km de trasee pentru drumeții. Săniuș, patinaj, curling, drumeții cu sania trasă de cai, tir cu arcul.

REGIUNEA DE SCHI PENTRU FAMILII DIN MUNŢII HOHE TAUERN: LA 2.600 METRI ALTITUDINE ZĂPADA ESTE GARANTATĂ PÂNĂ PRIMĂVARA TÂRZIU. SCHI & SNOWBOARD 24 km de pârtii, 1 telecabină (2 etape), 2 telescaune cu două locuri, 4 teleschiuri, instalații de transport pentru începători în Uttendorf (localitate), școli de schi și snowboard în Uttendorf-Weißsee, funparc sub cabana Rudolf, versanți cu zăpadă pulver optimi pentru freeride.

SPORTURI NORDICE

TRASEE DE SCHI În jurul cabanei Rudolf: urcări scurte – coborâri lungi de câțiva kilometri prin zăpadă pulver neatinsă. De pe vârful Granat (3.086 m) până la muntele Johannis (3.453 m).

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 50 km trasee pentru drumeții, patinaj, săniuș (și la lumina lunii), curling, drumeții cu sania trasă de cai. staţia intermediară Grünsee

EVENIMENTE

Trofeul ghețarului Weißsee (ianuarie) Radical ride (martie) Turneul Lakesidepark (aprilie)

UTTENDORF

5723 UTTENDORF WEISSSEE

hf 804 m

T +43/(0)6563/8279 / F 8585 [email protected] www.uttendorf.com

52

● 5 km

22

● 17 km

74

● 2 km

21 km pârtii preparate

g 1 școală

PONTURI: Cursuri de cățărări pe gheață (cabana Rudolf) Tururi ghidate pe schiuri, în lumina lunii

Deschiderea sezonului de schi și snowboard (decembrie) Noaptea săriturilor de la Weißsee (decembrie, februarie, aprilie)

21% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă!

5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 / F 40939-20 [email protected] www.nationalpark.at

UTTENDORF-WEISSSEE

Berghotel Rudolfshütte

NOU: telescaunul Tauernmoos

Peste 200 km pârtii de schi fond (legată de PinzgaLoipe), pârtie de schi fond pe lac luminată și acoperită de zăpadă. Școală de schi fond.

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN

(1.480–2.600 m)

13

(950–2.200 m)

14

VALEA RAURIS ESTE SITUATĂ ÎN INIMA PARCULUI NAȚIONAL. PEISAJUL IDILIC ȘI PÂRTIILE CU GARANȚIA ZĂPEZII FAC DIN RAURIS UN LOC ÎNDRĂGIT PENTRU A PETRECE CONCEDIUL DE IARNĂ. SCHI & SNOWBOARD FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN 5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 / F 40939-20 [email protected] www.nationalpark.at

hf 950 m T +43/(0)6544/20022 / F 20022-6030 [email protected] www.raurisertal.at

5161 RAURIS

5651 EMBACH-LEND f 1.013 m T +43/(0)6543/7215 / F 7340 [email protected] www.embach.at

f

5660 TAXENBACH

779 m

T +43/(0)6543/5252 / F 5252-5 [email protected] www.taxenbach.at

20 de pârtii de schi deservite de 2 telecabine, 1 telescaun de 2 locuri şi 7 teleschiuri ale societăţii pentru instalaţii de transport din Rauris. Funparc Nugget. Pârtie de concursuri. Distincția pentru calitate „Welcome Beginners!” Teleschi pentru începători în Embach. Școli de schi și snowboard în Rauris Embach.

SPORTURI NORDICE 65 km de pârtii de schi fond în Rauris, Embach și Taxenbach, printre care pârtiile de schi fond din Rauris, cu o lungime de 32 km, pârtia de schi fond la altitudine Heimalm și pârtia iluminată Taxenbach. Școli de schi fond în Rauris și Taxenbach. Drumeții cu rachete de zăpadă pe traseu propriu în Rauris.

TRASEE DE SCHI Zonă cu trasee diverse, de ex. Hoher Sonnblick și Hocharn. Școli pentru ture pe schiuri în Rauris și Embach.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

52

● 5 km

21

● 20 km

77

● 5 km

30 km pârtii preparate

g 3 școli

95 km de trasee pentru drumeții (de ex. Hochbühel – Heimalm, Kolm Saigurn); drumeții ghidate la lumina făcliilor. Excursii în parcul național din Rauris, săniuș, patinaj, cățărat pe gheață, călărie, curling, snowtubing, drumeții cu sania trasă de cai.

80% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă!

RAURIS

왔 EMBACH-LEND 왔 TAXENBACH

EVENIMENT

RAURIS

Festival de cățărări pe gheață (februarie)

PONTURI: Săniuș nocturn la Kreuzboden. Săniuș Kolm Saigurn (cu sania motorizată Sherpa) Arena de cățărări pe gheață Kolm Saigurn

O REGIUNE MINUNATĂ PENTRU SCHI ȘI SNOWBOARD ÎN MUNŢII TENNEN.

51

● 9 km

23

● 15 km

75

● 1 km

25 km pârtii preparate

g 1 școală

5453 WERFENWENG hf 1.000 m T +43/(0)6466/420 / F 581-72 [email protected] www.werfenweng.eu

(1.000–1.863 m)

15

f 538 m T +43/(0)6468/5390 / F 5390 [email protected] www.pfarrwerfen.at 5452 PFARRWERFEN

5450 WERFEN

f

620 m

PONTURI: Parașutism și parapantă

100% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă!

SCHI & SNOWBOARD

TRASEE DE SCHI

25 km pârtii, telecabină de 8 locuri „Ikarus“, 3 telecaune și 5 teleschiuri, 1 teleschi pentru începători în Pfarrwerfen. 1 școală de schi și de snowboard în Werfenweng.

Munţii Tennen, Hochkönig cu cel mai lung traseu din Alpii de Est spre Werfen (16 km).

SPORTURI NORDICE 38 km de pârtii de schi fond „Tennengebirgsloipen“ in Werfenweng și Pfarrwerfen. Școală de schi fond în Werfenweng. Drumeții cu rachete de zăpadă.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 55 km de trasee pentru drumeții de iarnă, drumeții nostalgice, curling, patinaj (patinoar iluminat pe lacul Weng), săniuș, drumeții cu sania trasă de cai.

EVENIMENTE Curse cu sănii trase de câini (ianuarie) Atomic Mountain Pioneer Jam (februarie)

Cursă de mini-bob Sanft mobil: concediu la Werfenweng şi din maşină

REGIUNEA DE SCHI MUNŢII TENNEN

T +43/(0)6468/5388 / F 7562 [email protected] / www.werfen.at

(800–2.000 m)

16

MUNTELE HOCHKÖNIG A DAT NUMELE ACESTEI REGIUNI DE SCHI: CADRUL SĂU IMPUNĂTOR IMPRESIONEAZĂ DE FIECARE DATĂ.

REGION HOCHKÖNIG 5761 Maria Alm, Am Gemeindeplatz 7 T +43/(0)6584/20388 / F 20388-25 [email protected] www.hochkoenig.at

5505 MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG

hf

853 m

T +43/(0)6467/7235 / F 7235-5 [email protected]

5652 DIENTEN AM HOCHKÖNIG

hf 1.071 m

T +43/(0)6461/263 / F 521 [email protected]

hf 800 m T +43/(0)6584/7816 / F 7816-16 [email protected]

5761 MARIA ALM

autostrada Tauern Salzburg – Munich

BISCHOFSHOFEN trabulina de sărituri de campionat Kn pâr mondial ap tia pe pe ns tei rapa g d ră e8 km

MÜHLBACH drum de schi către centrul localităţii

trabulina de sărituri

5500 BISCHOFSHOFEN f 547 m T +43/(0)6462/2471 / F 3605 [email protected] www.bischofshofen.com Saalfelden: siehe Seite 6/7

54

● 52 km

28

● 83 km

7 22

● 15 km

HOCHKÖNIG

150 km pârtii preparate

g 7 școli

90% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă!

SCHI & SNOWBOARD

SPORTURI NORDICE

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

150 km de pârtii în regiunea Hochkönig MühlbachDienten-Maria Alm (860 km în Ski amadé). Instalații generoase de zăpadă. 4 telecabine, 4 telescaune de șase locuri, 2 telescaune de patru locuri, 2 telescaune de două locuri și 22 de teleschiuri în regiunea Hochkönig. Parteneri în ski amadé: 270 de instalații de transport! Garanția calității „Welcome beginners“! Schi nocturn la Simmerlift (Maria Alm). Școli de schi și snowboard în Mühlbach, Dienten, Hinterthal, Maria Alm, 4 snowparc-uri mari Aberg în Maria Alm, parcul Porti Sport Panorama Dienten, Parcul Kings Mühlbach, sufrageria Hochkeil/Mühlbach.

33 km pârtii de schi fond în Maria Alm legate de rețeaua de pârtii de schi fond din valea Saalach (peste 150 km). Alți 30 km în Bischofshofen, Mühlbach și Dienten, printre care pârtia de schi fond la altitudine de lângă cabana Arthurhaus și pârtia Hochkönig.

85 km de trasee pentru drumeții de iarnă, tururi ghidate, patinaj în piețele iluminate din Bischofshofen și Mühlbach, săniuș, curling, drumeții cu săniile trase de cai.

Școli de schi fond în Mühlbach, Dienten și Maria Alm.

EVENIMENTE

Drumeții cu rachete de zăpadă.

TRASEE DE SCHI Hochkönig, Steinernes Meer (Marea de Piatră), Schwalbenwand, peste 40 de trasee de toate gradele de dificultate.

Deschiderea sezonului de iarnă „Hochkönig in motion“ în Maria Alm (jumătatea lunii decembrie) În fiecare an pe 6 ianuarie sărituri cu schiurile în Bischofshofen (finala turneului internațional de sărituri) Petreceri la cabane cu muzică populară (finalul lunii martie)

PA R C U L N A Ţ I O N A L H O H E TAU E R N

Proiect planificat: telescaun

Proiect planificat: telegondolă de 8 locuri

DIENTEN Gästekindergarten

NOU

CO BO RÂR EA DE CO MP ETIŢ IE F IS

NOU Traseu drumeţii cu aventuri

CO BO RÂR EA DE CO MP ETIŢ IE F IS

COBO RÂRE A DE

COM PETIŢ IE FIS

Pârtii de schi fond de legătură Maria Alm - Saalfelden Maishofen - Leogang

MARIA ALM

PONTURI: 6 pârtii de sănii (iluminate), „happy rodeln“ în Maria Alm Distracție la cabană (38 de cabane), cabane cu bunătăți Teatrul țărănesc din Maria Alm Sărbători pentru copii

(750–2.150 m)

18

REGIUNE DE CINCI STELE – SCHI ACASĂ LA CÂȘTIGĂTORII JOCURILOR OLIMPICE ȘI AI CAMPIONATELOR MONDIALE! OPT LOCALITĂȚI TARI CU OFERTE NESFÂRŞITE VĂ ÎNDEPLINESC VISELE DE IARNĂ!

SALZBURGER SPORTWELT T +43/(0)6457/2929 / F 2929-29 [email protected] www.salzburgersportwelt.com

5542 FLACHAU hf 925 m T +43/(0)6457/2214 / F 2536 [email protected] / www.flachau.com

hf 900 m T +43/(0)6413/8448 / F 8449 [email protected] / www.wagrain.info

5602 WAGRAIN

5600 ST. JOHANN-ALPENDORF

hf 650/850 m T +43/(0)6412/6036-0 / F 6036-74 [email protected] www.sanktjohann.com

FLACHAU

hf 856 m

5550 RADSTADT

LUMEA SPORTULUI DIN SALZBURG

ZAUCHENSEE

T +43/(0)6452/7472 / F 6702 [email protected] www.radstadt.com

RADSTADT FILZMOOS ALTENMARKT

5541 ALTENMARKT-ZAUCHENSEE

hf 856/1.350 m T +43/(0)6452/5511, 5611 / F 6066 [email protected] www.altenmarkt-zauchensee.at hf 1.014 m

5603 KLEINARL

T +43/(0)6418/206 / F 206-2 [email protected] www.kleinarl.info

hf 855 m

5531 EBEN/PONGAU

SCHI & SNOWBOARD

T +43/(0)6458/8194 / F 8595 [email protected] / www.eben.at

5532 FILZMOOS

hf 1.057 m

T +43/(0)6453/8235 / F 8685 [email protected] / www.filzmoos.at

f 719 m T +43/(0)6458/7103 / F 7177 [email protected] www.salzburgerland.com/huettau

5511 HÜTTAU

5 16

● 113 km

2 38

● 199 km

HÜTTAU EBEN

7 42

● 38 km

350 km pârtii preparate

g 21 școli

350 km de pârtii în jurul localităților Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, AltenmarktZauchensee, Kleinarl, Eben, Filzmoos (860 km de pârtii și 270 de instalații de transport în Schi amadé.) Pârtii de cupă mondială în Altenmarkt Zauchensee și Flachau. În toate localitățile există școli de schi și de snowboard. Snowboard: Shuttleberg Flachauwinkl-Kleinarl cu „parcul absolut“, cel mai mare parc în natură din Austria. Parcul de snowboard Bretterpark St. Johann-Alpendorf. Funparc în Radstadt și Eben.

SPORTURI NORDICE Pârtia de schi fond Tauern, cu o lungime de 50 km

KLEINARL

ALPENDORF WAGRAIN

SANKT JOHANN

95% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă! AUTOSTRADA TAUERN A10

IEŞIREA ST. JOHANN ALPENDORF

inima rețelei de pârtii de 160 km dintre Flachau, Wagrain, Eben, Radstadt, Altenmarkt și Untertauern. Un total de 227 km cu pârtiile de schi fond din St. Johann, Kleinarl și Filzmoos! Pârtii de schi fond la altitudine cu zăpadă garantată la Rossbrand în Filzmoos (14 km), pe Gnadenalm (20 km) și Obergassalm în St. Johann (4 km). Școli de schi fond în toate localitățile.

stadt, St. Johann, Flachau, Filzmoos, AltenmarktZauchensee). 240 km de trasee pentru drumeții de iarnă, de ex. în jurul lacului Jäger.

EVENIMENTE Concursul de cupă mondială din Flachau sau Zauchensee (decembrie, ianuarie)

Drumeții cu rachete de zăpadă.

Focul cu ocazia schimbării sezonului din Wagrain (începutul lunii decembrie)

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

Săptămâna baloanelor cu aer fierbinte din Filzmoos cu „noaptea baloanelor“ (ianuarie)

Patinaj, călărie, drumeții cu săniile trase de cai, curling, parapantă, săniuș (pârtii iluminate în Rad-

Cursa din munții Tauern din AltenmarktZauchensee (ianuarie)

PONTURI: Baruri de zăpadă, discoteci, baruri, petreceri de cabană „Lumea acvatică amdé“ din Wagrain și parcul de aventuri Filzmoos Nou din noiembrie 2010: baia termală amadé din Altenmarkt, pentru familii Călătorii cu balonul în Filzmoos Muzeul Karl-Heinrich-Waggerl din Wagrain

(825–1.300 m)

20

INCONJURATE DE REGIUNILE DE SCHI DIN SKI AMADÉ, SCHIUL APLIN, SCHIUL FOND ŞI CULTURA SE POT COMBINA FOARTE BINE SCHI & SNOWBOARD

600 m

În imediata apropiere a zonei ski amadé, cu 860 km de pârtii şi 270 de instalaţii de transport, transfer gratuit cu autobuzul de la staţia din Alpendorf. La acestea se adaugă şi mica regiune de schi Terasa Soarelui din Salzburg, ideală pentru copii, începători şi pentru cei care schiază de plăcere: 12 km de pârtii precum şi 5 teleschiuri şi instalaţii pentru începători, şcoală de schi şi snowboard.

825 m

SPORTURI NORDICE

SALZBURGER SONNENTERRASSE 5620 Schwarzach, Markt 1 T +43/(0)6415/7520 / F 7933 [email protected] www.sonnenterrasse.at

SCHWARZACH

f f

5622 GOLDEGG

hf

ST. VEIT

763 m

TERASA SOARELUI DIN SALZBURG

T +43/(0)6415/8131 / F 8131-4 [email protected] www.goldeggamsee.at

50 km de pârtii de schi fond pe Terasa Soarelui, cu diferite grade de dificultate (distanţe lungi cu garanţia zăpezii, cu ajutorul tunurilor de zăpadă), potrivită în egală măsură pentru începători şi pentru sportivi de performanţă. Pârtii iluminate, şcoală de schi fond şi oferte speciale pentru săptămâni de schi fond. Drumeţii ghidate cu rachete de zăpadă.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 100 km trasee pentru drumeţii de iarnă, patinaj, călărie, săniuş (pârtii de sanie iluminate), drumeţii cu sania trasă de cai, curling.

SCHWARZACH ST. VEIT

5–

● 5 km

2–

● 5 km

75

● 2 km

12 km pârtii preparate

g 1 școală

PONTURI: Concerte, cabaret, teatru şi expoziţii Atmosfera vrăjită a târgului de Crăciun de la Goldegg, Crăciunul de la St. Veit

GOLDEGG

VALEA GROSSARL, ŢARA DE POVESTE A ZĂPEZII COMBINĂ INSTALAŢII DE TRANSPORT NOI ŞI CABANE CONFORTABILE CU NATURA NEATINSĂ ŞI LINIŞTEA CEREASCĂ ÎN PARCUL NAŢIONAL HOHE TAUERN.

21

Regiunea de schi dintre munţii valea Grossarl şi Dorfgatein: 80 km de pârtii, tunuri de zăpadă generoase, 5 telegondole, 3 telescaune de şase locuri, 3 telescaune de patru locuri şi două telescaune de două locuri precum şi 6 teleschiuri şi instalaţii de transport pentru începători. Parteneri ai Ski amadé (270 instalaţii de transport şi 860 km pârtii). Autobuz gratuit în valea Grossarl precum şi în Alpendorf-ul învecinat (intrare în zona lumii sportului Salzburg), două şcoli de schi şi de snowboard din valea Grossarl, halfpipe şi funparc Kreuzkogel (8 obstacole), evenimente.

HÜTTSCHLAG

EVENIMENTE

(920–2.030 m)

SCHI & SNOWBOARD GROSSARLTAL 5611 Großarl 1 T +43/(0)6414/281 / F 8193 [email protected] www.grossarltal.info

hf 920 m f 1.020 m

GROSSARL HÜTTSCHLAG

PONTURI: Petreceri de cabană cu muzică live şi mâncare

Spectacole de schi şi snowboard cu discotecă pe schiuri şi focuri de artificii

Târgul de Crăciun plin de atmosferă „Salzburger Bergadvent”

Program de petrecere în săptămâna pentru doamne

Săniuş „Ziachschlittenfahren”

GROSSARL

Hrănirea animalelor sălbatice în rezervaţia pentru animale sălbatice la hanul Talwirt

80% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă!

SPORTURI NORDICE

TRASEE DE SCHI

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

30 km de pârtii de schi fond (pe lângă cabanele Grossarl-Kösslerhäusel şi Hüttschlag- şi în închiderea văii, din care 2 km iluminaţi), pârtie de schi fond la altitudine nouă Saukarkopf (4 km). Şcoala de schi fond din Grossarl. Drumeţii ghidate cu rachete de zăpadă.

Regiunea Valea Grossarl este cunoscută pentru traseele de schi pe munţi. „Ghidul pentru trasee pe schiuri Grossarl” descrie 10 dintre cele mai iubite trasee din vale. Variantele „Berglandhaus” şi „Himmelreich” direct din regiunea de schi.

25 km de trasee pentru drumeţii de iarnă, de ex. în închiderea văii, pe pista de biciclete Valea Grossarl sau pajiştile Hirschgruben – Hub. Drumeții cu făclii, săniuș (pârtie iluminată la hanul Lamm), patinaj, turnee de curling, drumeții cu sania trasă de cai, parașutism și parapantă.

55

● 23 km

28

● 49 km

76

● 8 km

80 km pârtii preparate

g 2 școli

VALEA GROSSARL

Autobuz de legătură în regiunea de ▲ schi extinsă GASTEIN vezi pagina 23!

(835–2.686 m)

22

SCHI, MUNȚI & BĂI TERMALE: DE PE PÂRTIE DIRECT LA BAIA TERMALĂ, ÎN GASTEIN IUBITORII SPORTUL SUNT BINE PRIMIȚI. ȘARMUL STAȚIUNILOR RENUMITE VRĂJEȘTE PRECUM ROMANTISMUL UNEI DRUMEȚII DE IARNĂ.

GASTEIN TOURISMUS 5630 Bad Hofgastein / Tauernplatz 1 T +43/(0)6432/3393-0 / F 3393-120 [email protected] www.gastein.com

5640 BAD GASTEIN hf 1.083 m T +43/(0)6432/3393-560 F 3393-537 [email protected] www.badgastein.at

5630 BAD HOFGASTEIN

hf 870 m

T +43/(0)6432/3393-260 F 3393-232 [email protected] www.badhofgastein.com

5632 DORFGASTEIN hf 835 m T +43/(0)6432/3393-460 F 3393-437 [email protected] www.dorfgastein.com

SCHI & SNOWBOARD

TRASEE DE SCHI

69 de pârtii și șase trasee de schi cu o lungime totală de 210 km în Gastein, tunuri de zăpadă pentru cea mai mare parte a regiunii. 42 instalații de transport în Gastein, dintre care 1 funicular, 1 telecabină suspendată, 12 telegondole, 4 telescaune de șase locuri, 7 de patru și 7 de două locuri, 10 teleferice, autobuze gratuite. Regiune parteneră Ski amadé: 270 instalații transport și 860 km de pârtii!

Trasee pe schiuri cu ghid, Gadaunerer Hochalm, Breitfeldkogel, Silberpfenning, Dorfer Himmel, Arlertörl.

GASTEIN

5 școli de schi și de snowboard în Gasteiner. Cupa mondială la snowboard și alte evenimente.

SPORTURI NORDICE

5 14

● 58 km

2 18

● 124 km

7 10

● 28 km

210 km pârtii preparate

g 5 școli

PONTURI: De pe pârtie în baia termală – baia termală din Bad Hofgastein, baia termală în stâncă în Bad Gastein, baia solară în Dorfgastein

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

Cazinoul Bad Gastein

90 km de trasee pentru drumeții de iarnă în Gastein, săniuș, printre altele pârtiile de sanie cu nocturnă Aeroplan în Bad Hofgastein și Bellevuealm în Bad Gastein. Călărie, pationar natural și artificial, curling, drumeții romantice cu sania trasă de cai, de ex. în valea Kötschach. Parapantă și parașutism.

Pod suspendat gigantic (140 m) la stația de pe munte Stubnerkogel

EVENIMENTE

Peste 90 km pârtii de schi fond în Gastein (instalație de iluminat în Böckstein), pârtii de schi fond la altitudine în Valea Anger la 1.200 m și în Sportgastein la o altitudine de 1.600 m.

Cursa de sănii trasă de câini (martie)

Școli de schi fond în toate localitățile.

Snow Jazz Gastein (martie)

Campionatul mondial de snowboard (ianuarie) Concursul de schi de 24 de ore (martie)

Competiția de schi & golf (aprilie)

Şosea în direcţia Mallnitz Heilstollen Mautstelle ÚJ

Baia termală în stâncă

ÚJ

ÚJ

BAD GASTEIN

ÚJ

Skizentrum Angertal 1.175 m

Regiunea de schi Dorfgastein – Valea Groβarl

BAD HOFGASTEIN Baia termală alpină

ÚJ Würstelbude

DORFGASTEIN Baia solară Gastein

Regiunea de schi Schlossalm – Angertal – Stubnerkogel

Kleine Scharte Bergrestaurant

ÎN FORSTAU OSPITALITATEA STĂ PE PRIMUL LOC. AICI NUMĂRUL CABANELOR ESTE EGAL CU NUMĂRUL TELESCAUNELOR. CÂTE O PAUZĂ LA CABANĂ DUPĂ FIECARE COBORÂRE?

DISTRACȚIE LA SCHI CU ZĂPADĂ GARANTATĂ LA ÎNĂLȚIMI AMEȚITOARE: ABONAMENT PENTRU SCHI ȘI SNOWBOARD DIN NOIEMBRIE PÂNĂ ÎN MAI.

(930–1.885 m)

24

FORSTAU

SCHI & SNOWBOARD

ACTIVITĂŢI DE IARNĂ

100 km de pârtii, toate practicabile fără a vă da jos schiurile (turul „Tauernrunde“), cu zăpadă garantată din noiembrie până în mai, cu ajutorul tunurilor de zăpadă. Este valabil și schipass-ul din Lungau, telecabină, 4 telescaune de șase locuri, 13 de patru locuri, 2 de două locuri, 6 teleschiuri, 1 schipass pentru toate instalațiile de transport.

26 km de trasee pentru drumeții de iarnă, săniuș, curling, drumeții cu sania trasă de cai. Piste pentru segway, snowkiting.

FORSTAU/FAGERALM

Nocturnă Snowbiking.

SCHI & SNOWBOARD hf 930 m

5552 FORSTAU

T +43/(0)6454/8325 / F 8325-5 [email protected] / www.forstau.at

5–

● 7 km

22

● 5 km

75

● – km

14 km pârtii preparate

g 1 școală

Regiunea de schi cu garanția zăpezii Fageralm face parte din zona Ski amadé (regiunea Schladming-Dachstein). Aici mai ales copiii se simt foarte bine: pârtia de schi pentru vikingi, poteca indienilor, pârtia cu animalele din pădurea Fager, pârtia cu hopuri, leagănul uriaș Goliat și o pârtie de boardercross. Distincția pentru calitate „Welcome Beginners!“ 2 telescaune cu două locuri și 5 teleschiuri în Forstau, parteneră Ski amadé: 270 de instalații de transport și 860 km pârtii, școală de schi și snowboard în Forstau.

SPORTURI NORDICE Pârtie de schi fond de 4 km. Drumeții cu rachete de zăpadă.

PONT: Petreceri la cabane cu drumeții în lumina făcliilor.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 20 km trasee pentru drumeții de iarnă, drumeții cu sania trasă de cai, curling, pârtie de mini-bob.

EVENIMENTE „Ski Countdown“ cu discotecă în aer liber (deschiderea în decembrie) Gamsleiten Kriterium „G2“ – cea mai mare căutare de comori din Austria (aprilie)

7 școli de schi și snowboard în Obertauern, longplayer parc pentru snowboarderi.

5562 OBERTAUERN

SPORTURI NORDICE 26 km pârtie de schi fond la altitudine cu garanția zăpezii, parțial dificilă. Un Eldorado al schiului fond în poiana Gnaden. Lecții de schi fond la toate școlile de schi.

TRASEE DE SCHI Stațiunea Obertauern este situată la o altitudine de 1.740 m, fiind un punct de plecare optim pentru multe trasee interesante pe vârfurile din jur, Radstädter Tauern.

h 1.740 m

T +43/(0)6456/7252 / F 7252-9 [email protected] / www.obertauern.com

PONTURI: „G2“ – pârtia cu hopuri Gamsleiten 2, lungă de 1 km Snowkiting: prima școală de snowkiting din Austria Centru de sport (tenis, squash, fitness…) Petreceri de cabană, spectacole, baruri din zăpadă, metropolă après ski

51

● 60 km

2 19

● 36 km

76

● 4 km

100 km pârtii preparate

g 7 școli

(1.630–2.313 m)

25

OBERTAUERN Peste 90% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă! Turul Tauern în sensul acelor de ceasornic

OBERTAUERN

Turul Tauern în sens invers

REGIUNEA DE SCHI LUNGAU

(1.050–2.411 m)

26

BAZINUL PLIN DE SOARE DIN AUSTRIA, POZIȚIA CU GARANȚIA ZĂPEZII ȘI UN ACCES UȘOR PE AUTOSTRADA TAUERN VORBESC DE LA SINE. SPORTURI NORDICE 200 km de pârtii de schi fond în jurul Văilor Mur și Taurach și pârtia panoramică din Mariapfarr, din care 100 km pistă pentru patinaj, pârtii de schi fond la altitudine, lacul Preber, Lignity, Schönfeld și Katschberg, nordic cruising, școli de schi fond în localităţile Mariapfarr, Mauterndorf, St. Margarethen și St. Michael. Centru de închirieri de sănii pentru schi fond pentru copii în Weisspriach.

FERIENREGION LUNGAU 5582 St. Michael im Lungau Rotkreuzgasse 100 T +43/(0)6477/8988 / F 8988-20 [email protected] / www.lungau.at

GÖRIACH f 1.250 m LESSACH f 1.208 m MARIAPFARR hf 1.121 m MAUTERNDORF hf 1.122 m MUHR f 1.107 m RAMINGSTEIN f 970 m ST. ANDRÄ f 1.044 m ST. MARGARETHEN/LG. hf 1.066 m ST. MICHAEL/LG. hf 1.075 m TAMSWEG f 1.022 m THOMATAL-SCHÖNFELD f 1.050 m TWENG f 1.233 m UNTERNBERG f 1.025 m WEISSPRIACH hf 1.114 m ZEDERHAUS f 1.215 m

52

● 46 km

2 13

● 74 km

7 15

● 27 km

147 km pârtii preparate

g 10 școli

Drumeții cu rachete de zăpadă și cu câini Husky.

TRASEE DE SCHI O zonă ideală pentru trasee de schi în munţii Niedere Tauern și Nockberge, facilitate de altitudinea alpină de peste 1.200 m. Ghid cu 22 de trasee descrise în detaliu.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ SCHI & SNOWBOARD 147 km de pârtii în regiunile de schi Grosseck- Speiereck, Katschberg – Aineck și Fanningberg. Tunuri de zăpadă generoase în toate regiunile de schi. Schipass pentru regiunea de schi Lungau, schipass-ul comun „Lungo“ din Katschberg până pe Obertauern.

leschiuri în Lessach, St. Michael, Thomatal-Schönfeld și Zederhaus, schi fond nocturn pe Grosseck-Speiereck (centrul de schi Mauterndorf) și pe Katschberg (Königswiese). Școli de schi și de snowboard: Grosseck-Speiereck, Katchberg-Aineck și Fanniberg.

2 telecabine (inclusiv telegondolă nouă spre vârful Aineck), 4 telescaune de șase locuri, 3 telescaune de patru locuri, telescaune de trei și două locuri, 15 te-

Funparc cu halfpipe la stația din valea Aineck din St. Margarethen. Porțiune permanentă pentru boardercross la Fanningberg.

Trasee pentru drumeții de iarnă în toate regiunile, săniuș (printre altele săniuș nocturn), snowbiking, drumeții cu sania trasă de cai, curling, patinaj.

EVENIMENTE Săptămâna baloanelor cu aer fierbinte în Mauterndorf (ianuarie) Concursul de schi fond popular pe partea însorită „Sunnseit’n Volkslanglauf din Lungau (februarie) Cursa Preber din Tamsweg (martie) Concursul de căţărat pe munte şi de tobogan de apă pe muntele Fanniberg (martie)

PONTURI: Centrul de wellness Samsunn din Mariapfarr Parcul acvatic Tamsweg (bazin închis) Cetatea Mauterndorf

ZEDERHAUS MUHR

TWENG

ST. MICHAEL

MAUTERNDORF ST. MARGARETHEN

WEISSPRIACH

MARIAPFARR

UNTERNBERG

GÖRIACH

THOMATAL ST. ANDRÄ

Peste 90% din pârtii pot fi acoperite cu zăpadă!

RAMINGSTEIN

TAMSWEG

LESSACH

ACEASTĂ REGIUNE DE SCHI PENTRU FAMILII SE NUMĂRĂ PRINTRE CELE MAI FRUMOASE REGIUNI DE SCHI DIN SALZBURG. LOCALITĂȚI MICI ȘI ROMANTICE CU PÂRTII NESFÂRȘITE ÎNTR-UN DECOR DE IARNĂ DE POVESTE.

(712–1.600 m)

28

ST. MARTIN

LUNGÖTZ

DACHSTEIN WEST – LAMMERTAL

ANNABERG

RUSSBACH

SCHI & SNOWBOARD 140 km de pârtii (dintre care 100 km pot fi acoperiți cu zăpadă) și 72 de instalații de transport în toată regiunea de schi. Instalații de transport Dachstein-West (Gosau, Russbach, Annaberg): 3 telecabine, 8 telescaune și 22 de teleschiuri, schipass pentru mai mult de o zi și jumătate valabil și în Lungötz, Abtenau, Postalm, St. Martin, Obertraun/Krippenstein, Bad Ischl/Katrin și Ebensee/Feuerkogel. Lungötz: 2 telescaune (cu nocturnă), St. Martin: 4 telescaune (cu nocturnă), Abtenau: telecabină (combinată cu un telescaun de 6 locuri), 6 teleschiuri, în plus 7 instalații de transport pe Postalm. Autobuz gratuit între Golling, Scheffau, Abtenau, Russbach, Annaberg, Lun-

götz, St. Martin și alte localități și spre muntele Postalm. Școli de schi și snowboard în Abtenau, Annaberg-Lungötz, Russ-bach, St. Martin. Ofertă: „Învățați să schiați în 3 zile sau primiți banii înapoi!“

SPORTURI NORDICE Un total de 200 de km de pârtii de schi fond, doar în Abtenau 55 km. Pârtie de schi fond la altitudine, pe muntele Postalm (15 km), curs de schi fond de bază gratuit pentru toți oaspeții cu card de oaspeți. Școli de schi fond în Abtenau, Annaberg- Lungötz, Golling, Russ-bach și St. Martin. Trasee de schi fond. Drumeții cu rachetele de zăpadă în Lungötz, Abtenau și Russbach.

O REGIUNE DE SCHI DEASUPRA ORAȘULUI SALIN HALLEIN, CU VEDERE ASUPRA CETĂȚII HOHENSALZBURG. GÄSTESERVICE TENNENGAU

5441 Abtenau / Markt 165 T +43/(0)6243/4040-0 / F 4040-40 [email protected] www.lammertal.info

5400 Hallein, Mauttorpromenade 8 T +43/(0)6245/70050 / F 70050-70 [email protected] www.tennengau.com

SCHEFFAU

왘

hf hf

5400 HALLEINBAD DÜRRNBERG hf 450/800 m

777 m

T +43/(0)6245/85394 / F 85394-29 [email protected] / www.hallein.com

850 m 1.000 m

T +43/(0)6245/84116 / F 82876 [email protected] www.bad-vigaun.at

817 m

BAD DÜRRNBERG

476 m

왔 Hallein, Bad Vigaun, Kuchl, Oberalm, Puch, St. Koloman

f 488 m T +43/(0)6244/8573 / F 8573 [email protected] www.salzburgerland.com/scheffau

2 12

● 113 km

7 54

● 15 km

140 km pârtii preparate

g 6 școli

SCHI & SNOWBOARD Dürrnberg – Zinkenkogel 9 km de coborâri pentru familii, telescaun de două locuri și trei teleschiuri, tunuri de zăpadă. Snowboard parc. Școală pentru schi și snowboard Bad Dürrnberg.

SPORTURI NORDICE Pârtii de schi fond în Kuchl (7 km), St. Koloman (12 km) și Bad Vigaun (8 km). Drumeții cu rachete de zăpadă.

TRASEE DE SCHI

TRASEE DE SCHI

Trasee de primăvară minunate, de ex. în munţii Tennen, pe Gosaukamm (Dachstein) sau în Gamsfeld. Cursuri de schi pentru trasee.

Grupa muntoasă Osterhorn (de ex. Schlenken), săptămâni pentru ture de schi.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 200 km de trasee pentru drumeții de iarnă, din care în Golling 60 km . Săniuș, curling, patinaj, călărie, drumeții cu sania trasă de cai. Bazinul Aqua Salza (Golling).

PONTURI: Clubul pentru copii: „Spatzennest“ în Russbach (pentru copii de la 1 an)

f 452 m T +43/(0)6245/80735 / F 80735-77 [email protected] www.oberalm.info 5411 OBERALM

5440 SCHEFFAU

59

f 469 m T +43/(0)6244/6227 / F 6227-75 [email protected] www.kuchl.org 5431 KUCHL

f

T +43/(0)6244/4356 / F 7766 [email protected] www.golling.info

● 12 km

f 468 m

5424 BAD VIGAUN

T +43/(0)6242/577 / F 244 [email protected] www.russbach.info

5440 GOLLING ABTENAU

712 m

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 40 km de trasee pentru drumeții de iarnă, săniuș, curling, drumeții cu sania trasă de cai.

f 446 m

5412 PUCH

T +43/(0)6245/84166 / F 77477 [email protected] www.puch-salzburg.at

f 851 m T +43/(0)6241/222-15 / F 222-22 [email protected] www.stkoloman.at 5423 ST. KOLOMAN

5–

● 3 km

21

● 4 km

73

● 2 km

9 km pârtii preparate

PONTURI: Lumile saline Salzburg/Bad Dürrnberg și muzeul celtic Hallein, deschis și iarna Advent în Hallein cu muzeul Nopții Sfinte (deschis tot anul) Baia termală Bad Vigaun, bazinul Aqua Salza (Golling), bazinul închis Sole Dürrnberg

g 1 școală

HALLEIN/BAD DÜRRNBERG

5442 RUSSBACH 왘

hf hf hf

(800–1.322 m)

LAMMERTAL – DACHSTEIN WEST:

ABTENAU ANNABERG LUNGÖTZ ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE GOLLING

29

(750 –1.568 m)

30

MICA REGIUNE A DE SCHI DIN APROPIEREA ORAȘULUI SE DISTINGE PRIN DESCHIDEREA PENTRU FAMILII ȘI UN RAPORT PREȚ-CALITATE FOARTE BUN.

URLAUBSREGION FUSCHLSEE 5330 Fuschl am See, Dorfplatz 1 T +43/(0)6226/8384-0 / F 8384-33 [email protected] www.fuschlseeregion.com

5324 HINTERSEE

5–

● 8 km

23

76

● 28 km

g

● 4 km

THALGAU KOPPL

3 școli

40 km pârtii preparate

SPIELBERG 1428 m

5324 FAISTENAU

f 786 m

T +43/(0)6228/2314 / F 2314-4 [email protected]

D

KRISPL-GAISSAU/HINTERSEE

T +43/(0)6240/414 / F 414 [email protected] www.krispl-gaissau.at

FAISTENAU FAISTENAU

2

1310 m

E

4

1

왗 ADNET

BSP

A GAISSAU GAISSAU

5

7

F

1

3

KRISPL KRISPL

6

C ANZENBERG 1456 m 7a

5

1

7 8

10a

A

GÄSTESERVICE TENNENGAU

5421 KRISPL-GAISSAU hf 927 m

EBENAU

1

Ebenau, Koppl, Hof bei Salzburg, Fuschl am See und Thalgau: siehe rechte Seite

5400 Hallein / Mauttorpromenade 8 T +43/(0)6245/70050 / F 70050-70 [email protected] www.tennengau.com

WIESERHÖRNDL 1567 m

2

hf 746 m

T +43/(0)6224/344 / F 21414 [email protected]

FUSCHL

HOF

SKISCHULE ŞCOALĂ DE SCHI & ÎNCHIRIERI SCHIURI &VERLEIH

S

8

H 9

9a

11

1

G

1

1373 m 10

1230 m

I 13

AUSTH OUBUT T Z TLREANBSU FESR

12

10

864 m

B 13

920 m

12

SKISCHULE ŞCOALĂ DE SCHI & ÎNCHIRIERI SCHIURI &VERLEIH 750 m

f 484 m T +43/(0)6245/80625 / F 84041-33 [email protected] www.adnet.info

5421 ADNET

PONTURI: Sărbătoarea de iarnă pentru familii Pârtia de schi fond naturală Tiefbrunnau din Faistenau Hrănirea cerbilor în Hintersee

HINTERSEE HINTERSEE

SCHI & SNOWBOARD

SPORTURI NORDICE

40 km de pârtii, ideali și pentru schiorii mai puțin experimentați, regiunea de schi Krispl-Gaissau/ Hintersee oferă: 1 telescaun de patru locuri, 1 telescaun de 3 locuri și unul de două locuri, 4 teleschiuri, 2 babyschiuri. Boarder parc nou. Localitatea Krispl: 2 telescaune. Faistenau: 2 telescaune.

85 km pârtii de schi fond, din care peste 50 km în Faistenau (5 km cu nocturnă). Închirieri echipamente pentru copii în Faistenau. Cursuri în Faistenau și Krispl – Gaissau. Drumeții cu rachete de zăpadă.

Autobuz transfer (Hallein – Krispl – Gaissau, Salzburg – Hinterberg și Fuschl am See – Faistenau – Hintersee). Școli de schi și snowboard în Faistenau, Hintersee și Krispl – Gaissau. Coborâri ideale și pentru snowboarderi.

TRASEE DE SCHI În grupa muntoasă Osterhorn, de ex. în Schlenken, Wiesenhörndl, Hoher Zinken, Gennerhorn, Loibersbacher Höhe.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 50 km de trasee pentru drumuri de iarnă, drumeții în lumina făcliilor, drumeții cu sania trasă de cai, curling, snowtubing.

CENTRUL DE SCHI PENTRU FAMILII POSTALM, PÂRTII DE SCHI FOND GENEROASE ȘI EVENIMENTE DE ADVENT CARACTERIZEAZĂ REGIUNEA DIN JURUL LACURILOR FUSCHL ȘI WOLFGANG.

(500 –1.540 m)

31

WOLFGANGSEE 5360 Wolfgangsee / Postfach 20 T +43/(0)6138/8003 / F 8003-81 [email protected] www.wolfgangsee.at

h 546 m f 539 m h f 544 m

ST. GILGEN ST. WOLFGANG STROBL

HINTERSEE

URLAUBSREGION FUSCHLSEE 5330 Fuschl am See / Dorfplatz 1 T +43/(0)6226/8384-0 / F 8384-33 [email protected] www.fuschlseeregion.com

FAISTENAU

v 607 m

5323 EBENAU

FUSCHL AM SEE

EBENAU

T +43/(0)6221/8055 / F 8055 [email protected]

HOF

5330 FUSCHL AM SEE KOPPL

ST. GILGEN

5322 HOF BEI SALZBURG f 737 m

STROBL THALGAU

ST. WOLFGANG

f 669 m

T +43/(0)6226/8250 / F 8650 [email protected] T +43/(0)6229/2249 / F 3453 [email protected]

v 753 m

5321 KOPPL T +43/(0)6221/7205 / F 8150 [email protected]

v 550 m

5303 THALGAU

SCHI & SNOWBOARD Postalm: o regiune de schi frumoasă, pentru familii, la o altitudine între 1.200 și 1.500 m, 20 km de pârtii, 1 telescaun de patru locuri, 6 teleschiuri și instalații pentru începători. Zwölferhorn: coborâre dificilă, 1 telecabină. Teleschi în St. Gilgen. Faistenau: 3 instalații de transport și altele în Koppl (3), Hof (2), muntele Thalgau (1) și Ebenau (1). Pârtii iluminate în Hof și Koppl. Școală de schi și de snowboard în Strobl/Postalm, St. Gilgen, Faistenau, Hintersee și Koppl. Regiunea de schi pe doi munți Gaissau – Hintersee: vezi pagina stângă.

peste 50 km în Faistenau (iluminată), 22 km în Thalgau (pont: pârtia de schi fond iluminată muntele Thalgau) și în Hintersee (15 km), Fuschl am See (18 km), Hof (15 km), Ebenau (11 km), Koppl (12 km) precum și Strobl (20 km). Lecții de schi fond în Postalm, în Faistenau și Koppl. Drumeții cu rachete de zăpadă.

SPORTURI NORDICE

145 km de trasee pentru drumeții de iarnă, printre altele tururi ghidate și drumeții cu făclii. Săniuș, pa-

5–15 km de pârtie de schi fond la altitudine Postalm,

TRASEE DE SCHI Pe grupa muntoasă Osterhorn, de ex. Postalm, Zwölferhorn, Hoher Zinken, Gennerhorn.

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ

tinaj (Thalgau, Fuschl am See, Strobl, Postalm), drumeții cu săniile trase de cai, curling, snowtubing.

Faistenau und Hintersee: siehe linke Seite

PONTURI: Advent la lacul Wolfgang Piețe de Crăciun în Koppl-Guggenthal, Ebenau și Thalgau. Advent la Faistenau. Crăciun la Fuschl Funparc Postalm cu cea mai lungă bandă de transport acoperită din Europa: tubing, airboard, snow-fox, snowbike, … Primul parc de snowkite din Austria, la Thalgau

51

● 13 km

21

● 13 km

7 17

● 2 km

28 km pârtii preparate

g 5 școli

SALZKAMMERGUT

T +43/(0)6235/7350 / F 6128 [email protected]

ÎN JURUL SALZBURGULUI – LUMEA LACURILOR SALZBURG

(450 –1.800 m)

32

OFERTA DE IARNĂ DIN JURUL ORAȘULUI LUI MOZART VARIAZĂ DE LA ACTIVITĂȚI SPORTIVE PRECUM SCHIUL FOND ȘI PATINAJUL LA PIEȚELE DE CRĂCIUN PLINE DE ATMOSFERĂ ȘI EVENIMENTE CULTURALE DIVERSE.

f 425 m 5020 Salzburg / Auerspergstraße 6 T +43/(0)662/88987-0 / F 88987-32 [email protected] www.salzburg.info

STADT SALZBURG

SALZBURGER SEENLAND 5164 Seeham / Seeweg 1 T + 43/(0)6217/20220 / F 20220-15 [email protected] www.salzburger-seenland.at BERNDORF BÜRMOOS HENNDORF KÖSTENDORF LAMPRECHTSHAUSEN LOCHEN MATTSEE MICHAELBEUERN NEUMARKT NUSSDORF OBERNDORF OBERTRUM PERWANG SCHLEEDORF SEEHAM SEEKIRCHEN ST. GEORGEN STRASSWALCHEN

v 550 m v 439 m v 551 m v 561 m v 458 m v 516 m v 506 m v 471 m v 552 m v 441 m v 401 m v 511 m v 531 m v 613 m v 506 m v 512 m v 403 m v 542 m

SCHI & SNOWBOARD

SPORTURI NORDICE

Din Untersberg (telecabină) 8 km de coborâre dificilă, instalații de transport pentru începători în Elsbethen și Eugendorf.

Schi fond în Elsbethen-Hinterwinkl, Eugendorf și Salzburg (2 pârtii de schi fond) precum și lumea lacurilor Salzburg. Cursuri de schi fond la școala de schi SalzburgKoppl.

Autobuze transfer pentru schiori de la Salzburg la Russbach (Dachstein-West), Hintersee și Lofer, precum și oferte „snow & fun“ cu trenul. Școli de schi și snowboard la Salzburg, Elsbethen (lecții în Krispl-Gaissau și Koppl) și Grossgmain.

SALZBURG SNOW SHUTTLE Autobuzul de transfer Snow Shuttle de la Salzburg vă permite să vă cufundați zilnic (8.30 din Piaţa Mirabell), cu doar 13 EUR, într-o altă regiune de schi. (www.salzburg.info).

ACTIVITĂȚI DE IARNĂ 120 km de trasee pentru drumeții de iarnă (de ex. Hellbrunner Allee), patinaj (de ex. lacul Leopoldskron, lacul Waller, lacurile Trumer), călărie, săniuș, curling, distracție cu gheață în grădina populară și în piața Mozart în inima orașului vechi, drumeții cu sania trasă de cai. Drumeții ghidate cu rachete de zăpadă prin lumea lacurilor Salzburg.

PONTURI: Cursa personajelor Krampus și Perchta Evenimente tipice perioadei dinaintea Crăciunului (cântece de advent, piețe de Crăciun, atmosferă romantică la Oberndorf, piața mare de Crăciun de la Gut Aiderbichl) Revelionul în orașul vechi din Salzburg Program cultural vast în orașul Salzburg, de ex. săptămâna Mozart la sfârșitul lunii ianuarie Cazinou în castelul Klessheim

51

● – km

2–

7–

● 4 km

● 4 km

8 km pârtii preparate

g 3 școli

Untersberg

GROSSGMAIN 왘

GRÖDIG 왗 ELSBETHEN ANIF

왔 SALZBURG

LOCALITĂȚI DIN JURUL SALZBURGULUI 5083 GRÖDIG T +43/(0)6246/73570 / F 74795 [email protected] www.salzburg-umgebungsorte.com 5081 ANIF T +43/(0)6246/72365 / F 72365-50 [email protected] / www.anif.info

v 434 m

v 422 m 5102 ANTHERING T +43/(0)6223/2279 / F 2135 [email protected] / www.anthering-info.at 5101 BERGHEIM T +43/(0)662/454505 / F 454505-75 [email protected] www.bergheim-tourismus.at 5161 ELIXHAUSEN T +43/(0)662/480212 / F 480212-72 [email protected] www.gmachl.com / www.elixhausen.at

v 439 m

v 499 m

WALS-SIEZENHEIM, 왘 BERGHEIM, ANTHERING, EUGENDORF, SALZBURGER SEENLAND

5061 ELSBETHEN v 430 m T +43/(0)662/629165 / F 629165-5 [email protected] / www.elsbethen.net 5301 EUGENDORF T +43/(0)6225/8424 / F 7773 [email protected] www.eugendorf.com 5083 GRÖDIG T +43/(0)6246/73570 / F 74795 [email protected] / www.groedig.net 5084 GROSSGMAIN T +43/(0)6247/8278 / F 8278-4 [email protected] www.tourismusverband-grossgmain.at 5071 WALS-SIEZENHEIM T +43/(0)662/851067 / F 854747 [email protected] www.wals-siezenheim.com

v 558 m

h 446 m v 550 m

v 423 m

p

Trostberg

304

Vilnius 1360 km Minsk 1460 km

20

Kitzbühel

Kirchberg

im Brixental

Leogang

Saala

Jochberg Paß 161 Thurn 1274

Bramberg

Zell

Gerlospaß . 1507 Gerlos

am Ziller

am Großvenediger

Wald

Salza

i. Pinzgau

ch

.

Niedernsill

Kaprun

Weißsee

n s

t

Fusch

a.d. Glocknerstraße

311

Alpendf.

in Osttirol

Kals am Großglockner

Auto-Bahnverladung

i. Defereggen

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009

Hopfgarten in Def.

Lienz Huben

A

Obertauern Tauerntunnel

Tweng

n

Weißpriach

Zederhaus Mu

r

Göriach Lessach

y

K

Flattach 107

106

105

Obervellach 106

ä

i. Lungau

. Katschberg 1641

r

n

t

Koschach

am Katschberg

Malta

e

Kremsbrücke 99

Gmünd

96

UUnternberg

St. Margarethen

Hafner

i. Lungau

IMPRESSUM

Tamsweg

St. Michael i.L.L.

Muhr

Krakaudorf

St.Andrä

Mariapfarr 95 Mauterndorf

3076

Ankogel

Radstädter Tauern . 1739

Imagini: 97

Mu

Thomatal 95 Ramingstein

Redacție:

r

Predlitz

Layout:

99

Rennweg

Mallnitz

Großsölk

Haus

Zauchensee 99

3246

Döllach

v Necesită transport cu autovehicul

Untertauern

Jägersee

Heiligenblut

tiv pentru următoarea localitate.

S t e i e r m a r k

i. Pongau

Wagrain Flachau

Kleinarl Großarl

y

f Autobuz gratuit în localitate respec-

Schladming

Altenmarkt

Tauern Bad Gastein Sportgastein

proprie.

Öblarn

Pruggern

Pichl

h Localitate cu stațiune de schi

propriu în următoarea stațiune.

Gröbming

Ramsau

320

Radstadt

163 St.Johann im Pongau

y

320

am Dachstein

Eben im Pongau

A10

Sonnblicky

Bad Grundlsee Aussee Bad 145 Mitterndorf

2995

Filzmoos

Bad Hofgastein Hüttschlag

Großglockner Hochalpenstraße

3105

Matrei

166

Hüttau

i. Mölltal

St.Veit

Traunsee

r

Werfenweng

167

Hoh e

3798

108

Virgen

O

Rauris

Toplitzsee

Dachstein y

a.Tennengeb.

A10 99

Schwarzach i. P. Dorfgastein

Großglockner y

r o l t i Prägraten

Embach

a.d. Glocknerstraße

3203 y

It

s

311

Nationalpark Kitzsteinhorn

Gmünd

ie al

i. P.

Bruck

LEGENDA CĂSUȚELOR INFORMATIVE

Grundlsee

Obertraun

Forstau St.Veit Goldegg Lend

r

Liezen

Dienten

Taxenbach

e

Altausseer See

2351

St. Martin

Suprafețe care pot fi acoperite cu zăpadă artificială

y

2515

166

Gosau

Hallstatt

am Hochkönig

am Hochkönig

Zell Maishofen Zeller See am See

i. Pinzgau

Krimml

165

164

a. St. Meer

168

Hollersbach Mittersill

Rußbach

5 telecabinelor 3 telescaunelor 1 teleschiurilor g școlilor de schi și snowboard

Gr. Priel

Grimming

Hochkönig y 2941 hofen Mühlbach

Maria Alm

Viehhofen

Bad Goisern

Abtenau

Bischofs-

Stuhlfelden Uttendorf Piesendorf

165

a. Wildkogel

Neukirchen

Königsleiten

ch

Hinterglemm

T i r o l 169

Saalfelden

am Steinernen Meer

311

Saalbach

m

Bad Ischl m

≈

St.KoloKuchl man Golling Scheffau a. Tennengeb.

Werfen Pfarrwerfen

in Tirol

Westendorf

a

158

Annaberg Lungötz

Hochfilzen

170

St. Wolfgang k

Strobl

s

In n

Hopfgarten

145

z

t

171

Rattenberg

l

Postalm

311

Fieberbrunn i.Tirol

an gse e

u

Watzmann

Weißbach

Brixen

153

1782

a

y

162

2713 y

b. Lofer

in Tirol

Wörgl

Königssee Königssee

Ellmau Innsbruck

A10

Ramsau

b. Berchtesg.

S

Bad Vigaun

Bad Dürrnberg

Sa

St. Martin

St. Johann

am Wilden Kaiser

A12

im Almtal

Burgau

Schafberg

a. S.

St. Elsbethen Faistenau Gilgen Hintersee Puch Krispl b. Hallein Hintersee Oberalm Adnet

Berchtesgaden

Lofer

Waidring

in Tirol

Scheffau

173

312

Kirchdorf

Hallein

21

175

r Kaiser Wilde

305 159

21

Weitsee Kössen Walchsee Reit im Winkel & Franzke, St. Pölten 2009 Unken Niederndf. © Copyright by Schubert 312 Schwendt Rosenheim

Kufstein

di Großgmain GGrödig

Weißbach

Erl

SALZBURG

Anif

Numărul

Tra u

Bad Reichenhall

Sofia 1150 km

ª

1

Inzell

LEGENDA PENTRU HĂRȚILE PANORAMICE

Lungimea totală a pârtiilor din regiune ● ușoare ● medii ● dificile

Grünau

g

Kiefersfelden

120

e

305

im Chiemgau A93 Roma 990 km

e

t

t

Bucuresti 1430 km Ruhpolding

lfg Wo

Brannenburg

Barcelona 307 1640 km

138

n

Bad Feilnbach

Kyiv

Traunstein 1680 km

Praha 370 km Prien Wien am Chiemsee München ROSENHEIM 290 km Bratislava 140 km 370 km Zürich 470 km Budapest SalzburgerLand 480 km Zagreb Ljubljana 410 km Milano 270 km Grassau 610 km Beograd 770 km Aschau

Mo

Miesbach

A9

Friedburg

ch

Irschenberg

Schwanenstadt

LamprechtsVöcklabruck Attnang Perwang Vöcklamarkt Puchheim hsn. Berndorf 1 Timelkam b. Sbg. St. Frankenmarkt Mattsee Tengling Georgen Seeham Gampern Straßwalchen Nußdorf 145 Mattsee Köstendf. K Arnsdf. 144 Obertrumer Oberhfn. Seewalchen A1 Laufen Oberndorf See Schleedf. 1 Neumarkt Obertrum St. Georgen am Wallersee Waging Zell Seekirchen Wallersee am See a. Moos a.Wallersee Gmunden Weyregg Altmünster Anthering a. Attersee Henndf. Laudachsee Elixhsn. Nußdorf 20 Mondsee Eugendf. 152 Hallwang Freilassing A1 Teisendf. Traunkirchen Bergheim Plainfeld Thalgau Steinbach 158 Unterach a. Attersee b. S. Hof Rosenheim a. Attersee Siezenhm. Koppl Ebensee Ebenau FFuschlsee dsee 152 Weißenbach Fuschl 154 D A8 Wals 150 lza

Paris Bruckmühl 950 km

Bad Endorf

Frankfurt 550 km

Bad 920 Aibling km

147

Sa

A8

Bruxelles

304

Michaelbeuern

Linz Sattledt

Stadl Paura

143

Oberösterreich

Fridolfing

Stein a.d. Traun

Warszawa 1030 km

Ampflwang

Enn

FeldkirchenWesterham

Munderfing

Moosdorf

Ostermiething

un Tra

15 Hamburg 940 km Amsterdam Berlin 970 km 790 km

London 1250 km

Moskva 2160 km

Riga 1530 km

København 1040 km

Ibm

Franking

138 A8

e

Wasserburg

Grafing bei München

Gundertshausen

Tittmoning

Tallinn 1840 km

Lambach

135

un

Inn Stockholm 1640 km

Mattighofen

Salzach

Ebersberg

Helsinki 1930 kmTacherting

Hochburg

alach

304

hseeon

Oslo 1590 km

20

Tr a

a.d.Alz

Zorneding

Karneralm

n A10

Innerkrems Villach

Text: Print: Traducător:

≈

Schönfeld ≈

95

Turrach

Flattnitz

SalzburgerLand Tourismus GmbH, Regionen und TVBs SalzburgerLand Tourismus / Georg Schrofner SalzburgerLand Tourismus / Aaron Fisecker Werbegrafik Mühlbacher / Grödig Samson Druck / St. Margarethen Ana Mandeal

Nu garantăm pentru corectitudinea tuturor datelor, în ciuda unei prelucrări atente (stadiu: august 2009)

Poarta dvs. pentru zborul în centrul Alpilor – zburaţi direct la Salzburg

… în cele mai frumoase regiuni de schi ale lumii!

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstr. 95 · 5020 Salzburg · Austria · [email protected]