Service Manual Honda Sonic(kghj).pdf

6 3 KGHJ T 1 AP

§”™’È·®ß ! §”‡µ◊Õπ °“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥Õ“®∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ▲ ¢âÕ§«√√–«—ß : Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ“®™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬‰¥â ∂â“À“°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ ‡≈à¡π’È ¢âÕ§«√®” : ®ß„™âª√–‚¬™π宓°§Ÿà¡◊Õπ’È„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß«‘∏’°“√∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡“µ√∞“π¢Õß·µà≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√‰¡à‰¥â ™’È·®ßÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·µà®–¡’§”‡µ◊Õπ·≈–¢âÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∫“ßÕ¬à“ßÕ—πÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡°‘¥°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬· ¥ß‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–‚ª√¥√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“§” ‡µ◊Õπ·≈–¢âÕ§«√√–«—߉¡à “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡‰¥âÀ¡¥∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ·≈–Õ¬à“𔉪„™â‡ªìπ¢âÕÕâ“ß«à“‡æ√“–ŒÕπ¥â“ ‰¡à·π–π”‰«â ·µà¢Õ„Àâæ÷ß√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“°“√∑”ß“πµâÕß√–¡—¥√–«—ß∑ÿ°¢—ÈπµÕπ·≈–µ≈Õ¥‡«≈“ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬‰¡à∑”µ“¡§”·π–π”À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˵à“߉ª®“°§”·π–π”π’È®–µâÕß∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµπ‡Õß ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå

«‘∏’„™âÀπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ°“√´àÕ¡

 “√∫—≠

Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π °“√∫√‘°“√ ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√àÿπ FS125 ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß„π§Ÿà¡◊Õπ’È„ÀâÕâ“ßÕ‘ß®“°§Ÿà¡◊Õ°“√ ´àÕ¡√ÿàπ FS125 √À— Àπ⓪° 63 KGHA T1 AP

À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿàπ√∂......................................22-1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§.............................................22-2 Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ...........................................22-11 °“√À≈àÕ≈◊Ëπ·≈–°“√´’≈®ÿ¥µà“ßÊ....................22-14 °“√‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øµà“ßÊ..............22-16 Ω“§√Õ∫¢â“ß...................................................22-17 Ω“§√Õ∫°≈“ß/·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”........................22-17 Ω“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–.........................22-18 °“√ª√—∫µ—Èß °√Ÿª√—∫Õ“°“»............................22-20 §≈—∑™å.............................................................22-21 ‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ.................................................22-26 ∫“≈“π‡´Õ√å...................................................22-27 ‰øÀπâ“...........................................................22-30 ‰ø‡≈’Ȭ«..........................................................22-30 ‰ø∑⓬............................................................22-31 ™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«........................................22-31  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥..............................................22-33  «‘∑™å·Œπ¥å....................................................22-35 «ß®√‰øøÑ“......................................................22-36

¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“æ√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§à“¡“µ√∞“π∑’Ë®—¥æ‘¡æ剫â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπ”¡“®“°°“√ º≈‘µ§√—Èß≈à“ ÿ¥ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬ À≈—ß∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ °“√§—¥≈Õ°¿“æ √“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ¢âÕ§«“¡„¥Ê ®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È §«√¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°àÕπ°“√¥”‡π‘π°“√

ΩÉ“¬∫√‘°“√

∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ 149  ”‚√ß„µâ æ√–ª√–·¥ß  ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10130 ‚∑√. 384-4335, 757-6111

 —≠≈—°…≥å  —≠≈—°…≥åµàÕ‰ªπ’ȇªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë„™â„π§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È À“°µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ —≠≈—°…≥å‡À≈à“π’È¡—π‰¥â∂Ÿ° Õ∏‘∫“¬‰«â·≈â«„πµ—«∫∑‚¥¬ª√“»®“°°“√„™â —≠≈—°…≥å ‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«πÕ—π„À¡à°àÕπª√–°Õ∫ „™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë·π–π”À√◊ÕπÈ”¡—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’§à“‡∑à“°—π „™â‚¡≈‘∫¥’‘π—¡ÕÕ¬≈å (º ¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß·≈–®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’‘π—¡„πÕ—µ√“ à«π 1 : 1) „™â®“√–∫’ (®“√–∫’ NLGI #2 ´÷Ëß¡’ à«πº ¡¢Õß≈‘‡∑’¬¡À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) „™â®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å (∫√√®ÿ¥â«¬‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å, NLGI #2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“°°«à“ 3%) µ—«Õ¬à“ß : Molykote ® BR-2 plus º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¥“«§Õππ‘Ëß  À√—∞Õ‡¡√‘°“ Multi-purpose M-2 º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ÕÕ¬≈å ≠’˪ÿÉπ „™â‚¡≈‘∫¥’π—¡‰¥´—≈‰ø¥å‡æ´∑å (∫√√®ÿ¥â«¬‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å, NLGI #2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“°°«à“ 40%) µ—«Õ¬à“ß : Molykote ® G-n Paste º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¥“«§Õππ‘Ëß  À√—∞Õ‡¡√‘°“ Honda Moly 60 (‡©æ“– À√—∞Õ‡¡√‘°“‡∑à“π—Èπ) Rocol ASP º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑‚√§Õ≈≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ—ß°ƒ… Rocol Paste º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑´Ÿ¡‘‚§≈Ÿ∫√‘‡§âπ∑å ≠’˪ÿÉπ „™â®“√–∫’∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß´‘≈‘‚§π ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬« „™âπÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’Ë¡’§«“¡·¢Áߪ“π°≈“ß ∑“πÈ”¬“°—π√—Ë«

„™âπÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 À√◊ÕπÈ”¡—π‡∫√§∑’Ë·π–π” „™âπÈ”¡—π‚™ä§

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿàπ√∂

FS125 FS125M FS125C FS125MC

·∫∫ µ“√å∑‡∑â“ ·∫∫ µ“√å∑¡◊Õ ·∫∫ µ“√å∑‡∑â“ ·∫∫ µ“√å∑¡◊Õ

≈âÕ´’Ë≈«¥ ≈âÕ´’Ë≈«¥ ≈âÕ·¡Á° ≈âÕ·¡Á°

À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß

À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß

À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π¢«“¢ÕߧÕ√∂

À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π≈à“ߴ⓬¢Õ߇√◊Õ𠇧√◊ËÕ߬πµå

À¡“¬‡≈¢§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

À¡“¬‡≈¢§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√åª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π¢«“¢Õ߇√◊Õ𠧓√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

22-1

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª √“¬°“√ ¢π“¥

µ—«∂—ß

§«“¡¬“«µ—«√∂ §«“¡°«â“ßµ—«√∂ §«“¡ Ÿßµ—«√∂ √–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈âÕÀπâ“-À≈—ß §«“¡ Ÿß¢Õ߇∫“–π—Ëß §«“¡ Ÿß¢Õßæ—°‡∑â“ √–¬–Àà“ß®“°æ◊Èπ πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘

·∫∫ √–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“ √–¬–¬ÿ∫µ—«‚™ä§Õ—æÀπâ“ √–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ß √–¬–¬ÿ∫µ—«‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ¢π“¥¬“ßÀπâ“ ¢π“¥¬“ßÀ≈—ß ¬’ËÀâÕ¬“ß

§à“¡“µ√∞“π

FS125 FS125M FS125C FS125MC

Àπâ“/À≈—ß

‡∫√§Àπâ“ ‡∫√§À≈—ß ¡ÿ¡·§ ‡µÕ√å √–¬–‡∑√≈ §«“¡®ÿ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕ߬πµå °√–∫Õ° Ÿ∫·≈–√–¬–™—° ª√‘¡“µ√°√–∫Õ° Ÿ∫ Õ—µ√“ à«π°“√Õ—¥ √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ≈‘Èπ ∑’Ë 1 ¡¡. ®—ßÀ«–°“√‡ªî¥ªî¥æÕ√å∑ ‰Õ¥’ ‡ªî¥ (0.04 π‘È«) ‰Õ¥’ ªî¥ ¬°¢÷Èπ ‰Õ‡ ’¬ ‡ªî¥ ‰Õ‡ ’¬ ªî¥ √–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ ·∫∫ªíö¡πÈ”¡—π √–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ ‰ â°√ÕßÕ“°“» ·∫∫‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß πÈ”Àπ—°‡§√◊ËÕ߬πµå¢≥–¬—߉¡à‡µ‘¡πÈ”¡—π FS125, FS125C FS125M, FS125MC °“√«“߇§√◊ËÕ߬πµå

22-2

1,900 ¡¡. (74.8 π‘È«) 660 ¡¡. (26.0 π‘È«) 960 ¡¡. (37.8 π‘È«) 1,250 ¡¡. (49.2 π‘È«) 750 ¡¡. (29.5 π‘È«) 261 ¡¡. (10.3 π‘È«) 130.5 ¡¡. (5.14 π‘È«) 101.5 °°. (223.8 ªÕπ¥å) 102.5 °°. (226.0 ªÕπ¥å) 101.0 °°. (222.6 ªÕπ¥å) 102.0 °°. (224.8 ªÕπ¥å) ·∫∫∑àÕ§Ÿà∑√߇À≈’ˬ¡ ·∫∫‡∑‡≈ ‚§ªî§ 81.6 ¡¡. (3.21 π‘È«) ·∫∫ «‘ßÕ“√å¡ 102.6 ¡¡. (4.04 π‘È«) ·∫∫∑àÕ‡¥’ˬ« 60/100-17 M/C 33P 80/90-17 M/C 44P IRC DUNLOP ¥‘ °å‡∫√§·∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§ ¥‘ °å‡∫√§·∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§ 25 Ì 77 ¡¡. (3.0 π‘È«) 4.2 ≈‘µ√ 58.0x47.2 ¡¡. (2.28x1.86 π‘È«) 124.7 ≈Ÿ°∫“»°å‡´πµ‘‡¡µ√ (7.61 cu-in) 11 : 1 „™â‚´à¢—∫·≈–‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ«Õ¬Ÿà¥â“π∫π√à«¡°—∫°√–‡¥◊ËÕß«“≈å« 10 Ì °àÕπ»Ÿπ¬åµ“¬∫π 35 Ì À≈—ß»Ÿπ¬åµ“¬≈à“ß 35 Ì °àÕπ»Ÿπ¬åµ“¬≈à“ß 5 Ì À≈—ß»Ÿπ¬åµ“¬∫π „™â·√ߥ—π·≈–·∫∫Õà“߇ªï¬° ·∫∫À¡ÿπ √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬πÈ” ·∫∫°√–¥“… ·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπ™ÿ¥ 22.3 °°. (49.2 ªÕπ¥å) 24.0 °°. (52.9 ªÕπ¥å)  Ÿ∫‡¥’¬««“߇Ւ¬ß 40 Õß»“ ®“°·π«¥‘Ëß

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª √“¬°“√

§à“¡“µ√∞“π

§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å ·∫∫ ¢π“¥¢Õߧէե √–∫∫ àß°”≈—ß √–∫∫§≈—∑™å √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õߧ≈—∑™å √–∫∫ àß°”≈—ß Õ—µ√“∑¥¢—Èπµâπ Õ—µ√“∑¥¢—Èπ ÿ¥∑⓬ Õ—µ√“∑¥‡°’¬√å ‡°’¬√å 1 ‡°’¬√å 2 ‡°’¬√å 3 ‡°’¬√å 4 ‡°’¬√å 5 °“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ √–∫∫ µ“√å∑ √–∫∫‰ø™“√å® ‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å √–∫∫· ß «à“ß

FS125M, FS125MC FS125, FS125C

·∫∫ CV 28 ¡¡. (1.1 π‘È«) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ·∫∫‡ªï¬°À≈“¬·ºàπ´âÕπ°—π §≈—∑™å°≈‰°„™â “¬§≈—∑™å§«∫§ÿ¡ 5 ‡°’¬√å ¢∫°—πµ≈Õ¥ 3.350 (67/20) 3.000 (42/14) 3.083 (37/12) 1.882 (32/17) 1.388 (25/18) 1.095 (23/21) 0.923 (24/26) √–∫∫‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å·∫∫‡°’¬√å«π¥â«¬‡∑⓴⓬ (‚√µ“√’Ë : ‡©æ“–°√≥’∑’Ë√∂À¬ÿ¥π‘Ëß) 1-N-2-3-4-5 DC-CDI ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑/ µ“√å∑‡∑â“  µ“√å∑‡∑â“ ·∫∫‡ø ‡¥’¬«®“°Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å SCR shorted/‡ø ‡¥’¬«‡√’¬ß°√–· §√÷Ëߧ≈◊Ëπ Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å

22-3

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ √“¬°“√ §«“¡®ÿπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß À≈—ß∂à“¬πÈ”¡—π À≈—ßºà“‡§√◊ËÕß πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß

¡“µ√∞“π 1.0 ≈‘µ√ (1.06 US qt, 0.88 Imp qt) 1.2 ≈‘µ√ (1.27 US qt, 1.06 Imp qt) πÈ”¡—πŒÕπ¥â“ 4T À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“µ√∞“π«‘»«°√√¡¬“π¬πµå : SE, SF À√◊Õ SG §«“¡Àπ◊¥ : SAE 10W-30

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡

0.15 (0.006) 0.26 (0.010) 0.15 (0.006)

‚√‡µÕ√åªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß √–¬–Àà“ߥâ“π∫π √–¬–Àà“ßµ—«‡√◊Õπ 0.150-0.210 (0.0059-0.0083) √–¬–Àà“ߥâ“π¢â“ß 0.050-0.100 (0.0020-0.0040)

√–∫∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √“¬°“√ À¡“¬‡≈¢ª√–®”§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å π¡ÀπŸ„À≠à π¡ÀπŸ‡¥‘π‡∫“ °“√‡ªî¥¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» √–¥—∫≈Ÿ°≈Õ¬ §à“ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR √Õ∫‡¥‘π‡∫“ √–¬–ø√’ª≈Õ°§—π‡√àß

§à“¡“µ√∞“π VK5AC A #105 #35 ¥ŸÀπâ“ 22-20 13 ¡¡. (0.5 π‘È«) 360 mmHg (14.17 inHg) 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’ 2-6 ¡¡. (1/12-1/4 π‘È«)

√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ √“¬°“√ §«“¡®ÿπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ À¡âÕπÈ”·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå ∂—ßπÈ” ”√Õß ·√ߥ—π∑’Ë„™â¬°Ω“ªî¥À¡âÕπÈ” ™ÿ¥«—¥§«“¡√âÕπ ‡√‘Ë¡‡ªî¥ ‡ªî¥ ÿ¥ «“≈嫬°¢÷Èπ

22-4

§à“¡“µ√∞“π 0.77 ≈‘µ√ (0.81 US qt, 0.68 Imp qt) 0.32 ≈‘µ√ (0.34 US qt, 0.28 Imp qt) 108 kPa (1.1 kgf/cm,2 16 psi) 69.5-72.5 ÌC (157.1-162.5 ÌF) 80 ÌC (176 ÌF) µË” ÿ¥ 3.5 ¡¡. (0.14 π‘È«)

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §≈—∑™å/™ÿ¥ µ“√å∑/¢“‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å √“¬°“√ §≈—∑™å

√–¬–ø√’§—π§≈—∑™å §«“¡¬“«Õ‘ √– ª√‘ߧ≈—∑™å §«“¡Àπ“¢Õß·ºàπºâ“§≈—∑™å °“√‚°àßµ—«¢Õß·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ° ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢—∫∑’˪≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° √–¬–µ’°≈—∫√–À«à“߇øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ°—∫‡øóÕߢ—∫ ™ÿ¥ µ“√å∑ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡øóÕß µ“√å∑ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π µ“√å∑

¡“µ√∞“π 10-20 (0.4-0.8) 40.0 (1.57) 2.92-3.08 (0.115-0.121) 22.959-22.980 (0.9039-0.9047) 16.991-17.009 (0.6689-0.6696) 23.000-23.021 (0.9055-0.9063) 16.966-16.984 (0.6680-0.6687) 0.016-0.050 (0.0006-0.0020) 14.016-14.034 (0.5512-0.5525) 13.966-13.984 (0.5498-0.5506)

Ω“ Ÿ∫/«“≈å« √“¬°“√ °”≈—ßÕ—¥¿“¬„π°√–∫Õ° Ÿ∫ °“√‚°àßµ—«¢ÕßΩ“ Ÿ∫ «“≈å«, √–¬–Àà“ß«“≈å« ‰Õ¥’ ª≈Õ°«“≈å« ‰Õ‡ ’¬ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°°â“π«“≈å« ‰Õ¥’ ‰Õ‡ ’¬ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈Õ°«“≈å« ‰Õ¥’ ‰Õ‡ ’¬ √–¬–Àà“ß°â“π«“≈å«°—∫ª≈Õ°«“≈å« ‰Õ¥’ ‰Õ‡ ’¬ §«“¡°«â“ß∫à“«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬  ª√‘ß«“≈å« §«“¡¬“«Õ‘ √– ª√‘ßµ—«„π ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ §«“¡¬“«Õ‘ √– ª√‘ßµ—«πÕ° ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ °√–‡¥◊ËÕß«“≈å«/ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π°√–‡¥◊ËÕß«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ ·°π°√–‡¥◊ËÕß ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π°√–‡¥◊ËÕß ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ« §«“¡ Ÿß¢Õß≈Ÿ°‡∫’Ȭ« ‰Õ¥’ ‰Õ‡ ’¬ °“√ à“¬

¡“µ√∞“π 1,344 kPa (13.7 kgf/cm,2 194.9 psi) ∑’Ë 530 √Õ∫µàÕπ“∑’

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ 39.0 (1.54) 2.4 (0.09) 0.15 (0.006) 22.93 (0.903) 17.04 (0.671) 23.06 (0.908) 16.935 (0.6667) 14.08 (0.554) 13.90 (0.547) Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡

0.05 (0.002) 0.06 ± 0.02 (0.002 ± 0.001) 0.27 ± 0.02 (0.011 ± 0.001) 4.975-4.990 (0.1958-0.1964) 4.965-4.980 (0.1955-0.1961) 5.000-5.012 (0.1969-0.1973) 5.000-5.012 (0.1969-0.1973) 0.010-0.037 (0.0004-0.0014) 0.020-0.047 (0.0008-0.0019) 1.0 (0.04) 33.5 (1.32) 35.7 (1.41) 10.000-10.015 (0.3937-0.3943) 9.972-9.987 (0.3925-0.3932) 29.316-29.556 (1.1542-1.1636) 29.138-29.378 (1.1472-1.1566)

4.92 (0.194) 4.92 (0.194) 5.03 (0.198) 5.03 (0.198) 0.08 (0.003) 0.10 (0.004) 1.6 (0.06) 31.0 (1.22) 34.0 (1.34) 10.10 (0.398) 9.91 (0.390) 29.286 (1.153) 29.108 (1.146) 0.02 (0.001)

22-5

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫/≈Ÿ° Ÿ∫

√“¬°“√ ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„𠧫“¡‡∫’Ȭ« §«“¡‡√’¬« °“√‚°àßµ—« ≈Ÿ° Ÿ∫, ∑‘»∑“߇§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ° Ÿ∫ ·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫ ®ÿ¥«—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π√Ÿ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ° ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ √–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈Ÿ° Ÿ∫°—∫ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ √–¬–Àà“ß√–À«à“ß·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ µ—«∫π °—∫√àÕß·À«π µ—«∑’Ë 2 √–¬–ª“°·À«π µ—«∫π µ—«∑’Ë 2 ·À«π°«“¥πÈ”¡—π √–¬–Àà“ß√–À«à“߇ ◊ÈÕ Ÿ∫°—∫≈Ÿ° Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈“¬°â“π Ÿ∫¥â“π‡≈Á° √–¬–Àà“ß√–À«à“ß°â“π Ÿ∫°—∫ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫

22-6

¡“µ√∞“π 58.00-58.01 (2.284-2.284)

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "IN" À—πÀπⓉª∑“ߥâ“π‰Õ¥’ 57.97-57.99 (2.282-2.283) 6.5 (0.36) ®“°¥â“π≈à“ß°√–‚ª√ß≈Ÿ° Ÿ∫ 13.002-13.008 (0.5119-0.5121) 12.994-13.000 (0.5116-0.5118) 0.002-0.014 (0.00008-0.0006) 0.045-0.075 (0.0018-0.0030) 0.015-0.050 (0.0006-0.0020) 0.10-0.25 (0.004-0.010) 0.35-0.50 (0.014-0.020) 0.20-0.70 (0.008-0.028) 0.010-0.040 (0.0004-0.0016) 13.010-13.028 (0.5122-0.5129) 0.016-0.040 (0.0006-0.0016)

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ 58.05 (2.285) 0.10 (0.004) 0.10 (0.004) 0.05 (0.002) 57.90 (2.280) 13.055 (0.5140) 12.98 (0.511) 0.075 (0.0030) 0.09 (0.004) 0.09 (0.004) 0.5 (0.02) 0.7 (0.030) 1.1 (0.04) 0.90 (0.035) 13.09 (0.515) 0.11 (0.004)

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡“µ√∞“π 17.016-17.034 (0.6699-0.6706) 17.016-17.034 (0.6699-0.6706) 18.000-18.021 (0.7087-0.7095) 23.020-23.041 (0.9063-0.9071) 20.020-20.041 (0.7882-0.7890) 15.000-15.018 (0.590-0.591) 20.020-20.041 (0.7882-0.7890) 17.959-17.980 (0.7070-0.7079) 22.984-23.005 (0.9049-0.9057) 0.020-0.062 (0.0008-0.0025) 0.015-0.063 (0.0006-0.0025) 16.966-16.984 (0.6680-0.6687) 14.966-14.984 (0.5892-0.5899) 19.978-19.989 (0.7866-0.7870) 19.978-19.989 (0.7866-0.7870) 0.032-0.068 (0.0012-0.0027) 0.031-0.063 (0.0012-0.0025) 0.016-0.052 (0.0006-0.0020) 0.031-0.063 (0.0012-0.0025) 9.986-9.995 (0.3931-0.3935) 10.000-10.018 (0.3937-0.3944) 4.93-5.00 (0.194-0.197) 25.959-25.980 (1.0220-1.0228)

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ 17.08 (6.724) 17.08 (6.724) 18.07 (0.711) 23.09 (0.909) 20.09 (0.791) 18.10 (0.713) 20.10 (0.791) 17.90 (0.705) 22.90 (0.902) 0.10 (0.004) 0.10 (0.004) 16.93 (0.667) 14.90 (0.587) 19.92 (0.784) 19.92 (0.784) 0.10 (0.004) 0.10 (0.004) 0.10 (0.004) 0.10 (0.004) 9.93 (0.391) 10.07 (0.396) 4.90 (0.193) 25.90 (1.020)

¡“µ√∞“π

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡

√–∫∫ àß°”≈—ß ™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å

°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π ‡°’¬√å

√“¬°“√ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·µà≈–‡øóÕß

M4 M5 C1 C2 C3 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π∫Ÿä™‡øóÕ߇°’¬√å C1 C2 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°∫Ÿä™‡øóÕ߇°’¬√å C1 C2 √–¬–Àà“ß√–À«à“߇øóÕß°—∫∫Ÿä™ C1 C2 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢—∫ M4 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“µ“¡ C1 C2 C3 √–¬–Àà“ß√–À«à“߇øóÕß°—∫‡æ≈“ M4 C3 √–¬–Àà“ß√–À«à“ß∫Ÿä™°—∫‡æ≈“ C1 C2 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å §«“¡Àπ“¢“°â“¡ªŸ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°°√–ªÿ°‡°’¬√å

‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß/∫“≈“π‡´Õ√å √“¬°“√ °â“π Ÿ∫

√–¬–§≈Õπ°â“π Ÿ∫¥â“π„À≠à¥â“π¢â“ß √–¬–§≈Õπ°â“π Ÿ∫¥â“π„À≠൓¡·π«√—»¡’ °“√ à“¬¢Õ߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß √–¬–µ’°≈—∫√–À«à“߇øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å°—∫‡øóÕߢ—∫

0.006-0.014 (0.0002-0.0006)

0.6 (0.02) 0.05 (0.002) 0.03 (0.001)

0.015-0.068 (0.0005-0.0027)

22-7

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ≈âÕÀπâ“/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« √“¬°“√ §«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ ·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« ¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ °“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ °“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀπâ“ ·π«πÕπ ·π«µ—Èß √–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ (FS125, FS125M) ‚™ä§Õ—æÀπâ“ §«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß‚™ä§ ∑‘»∑“ߢÕß ª√‘ß °“√ à“¬¢Õß·°π‚™ä§ πÈ”¡—π‚™ä§ √–¥—∫πÈ”¡—π‚™ä§ §«“¡®ÿπÈ”¡—π‚™ä§

¡“µ√∞“π 200 kPa (2.00 kgf/cm,2 29 psi) 200 kPa (2.00 kgf/cm,2 29 psi)

0.20 (0.008) 2.0 (0.08) 2.0 (0.08) 17.5 ± 1 (0.69 ± 0.04) 372.1 (14.65) ª≈“¬‡√’¬«À—π≈ß

§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ ·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« ¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ °“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß °“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀ≈—ß ·π«πÕπ ·π«µ—Èß √–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ (FS125, FS125M) ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢π“¥/¢âÕµàÕ §«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à

22-8

364.7 (14.36) 0.20 (0.008)

πÈ”¡—π‚™ä§ 136 (5.4) 111 ´¡.3 ± 1.0 (3.8 ± 0.03 US oz, 3.9 ± 0.04 Imp oz)

≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ √“¬°“√

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ ¥Ÿ¢’¥∫Õ°√–¥—∫

¡“µ√∞“π

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ ¥Ÿ¢’¥∫Õ°√–¥—∫

225 kPa (2.25 kgf/cm,2 33 psi) 225 kPa (2.25 kgf/cm,2 33 psi) 0.20 (0.008) 2.0 (0.08) 2.0 (0.08) 33.5 ± 1 (1.32 ± 0.04) 428-116 20-30 (0.8-1.2)

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √–∫∫‡∫√§ √“¬°“√ Àπâ“ πÈ”¡—π‡∫√§ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ §«“¡Àπ“¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ °“√‚°àßµ—«¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·¡àªíö¡‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å À≈—ß πÈ”¡—π‡∫√§ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ §«“¡Àπ“¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ °“√‚°àßµ—«¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·¡àªíö¡‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å

√–∫∫‰ø™“√å®/Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å √“¬°“√ ·∫µ‡µÕ√’Ë

§«“¡®ÿ

FS125, FS125C FS125M, FS125MC

°“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø °√–· ‰ø™“√å®/‡«≈“ ™“√å®·∫∫∏√√¡¥“ (FS125, FS125C) ™“√å®·∫∫‡√Á« °√–· ‰ø™“√å®/‡«≈“ ™“√å®·∫∫∏√√¡¥“ (FS125M, FS125MC) ™“√å®·∫∫‡√Á« Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å §«“¡®ÿ §«“¡µâ“π∑“π¢Õߧլ≈å‰ø™“√å® (20 ÌC/68 ÌF) §«“¡µâ“π∑“π¢Õߧլ≈å‰ø· ß «à“ß (20 ÌC/68 ÌF)

¡“µ√∞“π DOT 3 À√◊Õ DOT 4 3.8-4.2 (0.15-0.17) 12.700-12.743 (0.5000-0.5017) 12.657-12.684 (0.4983-0.4994) 25.400-25.450 (1.0000-1.0020) 25.318-25.368 (0.9968-0.9987) DOT 3 À√◊Õ DOT 4 3.8-4.2 (0.15-0.17) 12.700-12.743 (0.5000-0.5017) 12.657-12.684 (0.4983-0.4994) 32.030-32.080 (1.2610-1.2630) 31.948-31.998 (1.2578-1.2598)

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ ¥Ÿ∑’Ë√àÕß∫Õ°√–¥—∫ 3.0 (0.12) 0.15 (0.006) 12.755 (0.5022) 12.645 (0.4978) 25.460 (1.0024) 25.31 (0.996) ¥Ÿ∑’Ë√àÕß∫Õ°√–¥—∫ 3.5 (0.14) 0.1 (0.004) 12.755 (0.5022) 12.645 (0.4978) 32.090 (1.2634) 31.94 (1.257)

§à“¡“µ√∞“π 12 ‚«≈µå - 2.5 ·Õ¡ªá 12 ‚«≈µå - 3.5 ·Õ¡ªá  Ÿß ÿ¥ 0.1 mA 0.3 ·Õ¡ªáx5-10 ™—Ë«‚¡ß 3 ·Õ¡ªáx0.5 ™—Ë«‚¡ß 0.4 ·Õ¡ªáx5-10 ™—Ë«‚¡ß 3 ·Õ¡ªáx0.5 ™—Ë«‚¡ß 0.106 °‘‚≈«—µµå/5,000 √Õ∫µàÕπ“∑’ 0.2-1.2Ω 0.05-1.0 Ω

22-9

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥

√“¬°“√

§à“¡“µ√∞“π

À—«‡∑’¬π

NGK DENSO CR8E U24ESR-N CR9E U27ESR-N 0.70-0.80 ¡¡. (0.028-0.031 π‘È«) µË” ÿ¥ 100 ‚«≈µå µË” ÿ¥ 0.7 ‚«≈µå 12 Ì °àÕπ»Ÿπ¬åµ“¬∫π∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“

¡“µ√∞“π ‡∑’¬∫‡∑à“ √–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õßæ—≈´å‡´Õ√å ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥

¡“µ√∞“π

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡

10.0-10.05 (0.39-0.40)

3.5 (0.14)

¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑/§≈—∑™å µ“√å∑ (FS125M, FS125MC) √“¬°“√ §«“¡¬“«¢Õß·ª√ß∂à“π

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «‘∑™å √“¬°“√ À≈Õ¥‰ø

‰øÀπâ“

 Ÿß µË”

‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ ‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ‰øÀπâ“ªí¥  —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  —≠≠“≥‰ø Ÿß  —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß  —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å øî« åÀ≈—° øî« å øî« å√Õß §«“¡µâ“π∑“π «‘∑™å™ÿ¥«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 50 ÌC (122 ÌF) 120 ÌC (248 ÌF)

22-10

§à“¡“µ√∞“π 12 ‚«≈µå - 32 «—µµå 12 ‚«≈µå - 32 «—µµå 12 ‚«≈µå - 18/5 «—µµå 12 ‚«≈µå - 10 «—µµå x 2 12 ‚«≈µå - 10 «—µµå x 2 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå x 2 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå x 5 15 ·Õ¡ªá 10 ·Õ¡ªá 133.9-178.9 Ω 14.9-17.3 Ω

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ ª√–‡¿∑¢ÕßπäÕµ·≈–‚∫â≈∑å πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å 5 ¡¡. πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å 6 ¡¡. (√«¡‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π SH) πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å 8 ¡¡. πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å 10 ¡¡. πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å 12 ¡¡.

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ ª√–‡¿∑¢ÕßπäÕµ·≈–‚∫â≈∑å π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)  °√Ÿ 5 ¡¡. 4 (0.4, 2.9) 5 (0.5, 3.6)  °√Ÿ 6 ¡¡. 9 (0.9, 6.5) 10 (1.0, 7) πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 6 ¡¡. 12 (1.2, 9) (√«¡ NSHF) 22 (2.2, 16) πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 8 ¡¡. 26 (2.7, 20) 34 (3.5, 25) πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 10 ¡¡. 39 (4.0, 29) 54 (5.5, 40)

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ß„™â ”À√—∫πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å∑’Ë ”§—≠  à«ππäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÕ◊ËπÊ „Àâ„™âÕ—µ√“°“√¢—π·πàπ¡“µ√∞“πµ“¡µ“√“ߢâ“ß∫ππ’È À¡“¬‡Àµÿ : 1. ∑“πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ∑’ˇ°≈’¬«·≈–º‘«Àπâ“·ª≈π 2. ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬« 3. ∑“πÈ”¬“°—π√—Ë«∑’ˇ°≈’¬« 4. πäÕµ√Ÿªµ—« U 5. ‚∫â≈∑å ALOC

‡§√◊ËÕ߬πµå √“¬°“√ °“√∫”√ÿß√—°…“‹ : À—«‡∑’¬π πäÕµ≈äÕ§µ—«ª√—∫µ—Èß«“≈å« Ω“ªî¥√ŸÀ¡ÿπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß Ω“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π √–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ : ‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫ªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß √–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ : „∫æ—¥ªíö¡πÈ” Ω“ Ÿ∫/«“≈å« : ‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ ‚∫â≈∑å¬÷¥·°π°√–‡¥◊ËÕß«“≈å« ‚∫â≈∑å¬÷¥‡øóÕß‚´à√“«≈‘Èπ  °√Ÿ¬÷¥µ—«ª√—∫µ—Èߧ«“¡µ÷ß πäÕµ¬÷¥¢“¬÷¥‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ« §≈—∑™å/™ÿ¥ µ“√å∑/¢“‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å : πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß πäÕµ≈äÕ§‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ ‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ”·Àπà߇°’¬√å ‚∫â≈∑å≈äÕ§¢“∫—ߧ—∫‡°’¬√å  ≈—° ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ‚∫â≈∑å¬÷¥§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

®”π«π

§«“¡‚µ‡°≈’¬« (¡¡.)

1 2 1 1 1

10 5 30 14 12

12 (1.2, 9) 10 (1.0, 7) 8 (0.8, 5.8) 6 (0.6, 4.3) 25 (2.5, 18)

2

5

5 (0.5, 3.6)

1

7

10 (1.0, 7)

2 2 2 1 4

6 5 5 6 8

10 (1.0, 7) 9 (0.9, 6.5) 9 (0.9, 6.5) 4 (0.4, 2.9) 29 (3.0, 22)

1 1 1 1 1 1

14 14 6 6 8 6

74 (7.5, 54) 64 (6.5, 47) 12 (1.2, 9) 12 (1.2, 9) 25 (2.5, 18) 12 (1.2, 9)

À¡“¬‡Àµÿ

À¡“¬‡Àµÿ 1

À¡“¬‡Àµÿ 1 À¡“¬‡Àµÿ 1 À¡“¬‡Àµÿ 1 À¡“¬‡Àµÿ 2

22-11

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡§√◊ËÕ߬πµå √“¬°“√ √–∫∫‰ø™“√å®/Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å : πäÕµ¬÷¥≈âÕ·¡à‡À≈Á° ‚∫â≈∑å¬÷¥¢¥≈«¥ ‡µ‡µÕ√å ‚∫â≈∑å¬÷¥¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å √–∫∫ àß°”≈—ß : ‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ≈—∫≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢—∫ Õ◊ËπÊ : ‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫≈‘Èπ°—π°≈—∫ ‚∫â≈∑å¬÷¥µ—«¢—∫ «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

®”π«π

§«“¡‚µ‡°≈’¬« (¡¡.)

1 3 2

12 6 5

64 (6.5, 47) 10 (1.0, 7) 5 (0.5, 3.6)

2

6

12 (1.2, 9)

2 1

5 6

5 (0.5, 3.6) 10 (1.0, 7)

®”π«π

§«“¡‚µ‡°≈’¬« (¡¡.)

3 2 1 2

6 6 8 8

13 (1.3, 9) 13 (1.3, 9) 27 (2.8, 20) 27 (2.8, 20)

1 1 1

10 10 10

50 (5.1, 37) 50 (5.1, 37) 50 (5.1, 37)

1 1 2 1 1 2 2 1 5 36

24 26 8 6 6 8 8 12 6 BC 3.2

¥ŸÀπâ“ 13-25 ¥ŸÀπâ“ 13-24 32 (3.3, 24) 1.0 (0.1, 0.7) 6 (0.6, 4.3) 22 (2.2, 16) 29 (3.0, 22) 59 (6.0, 43) 20 (2.0, 14) 3 (0.3, 2.2)

1 4 4 1 1 1 36

12 10 8 10 10 12 BC 3.5

59 (6.0, 43) 64 (6.5, 47) 42 (4.3, 31) 39 (4.0, 29) 44 (4.5, 33) 54 (5.5, 40) 4 (0.4, 2.9)

À¡“¬‡Àµÿ 1 À¡“¬‡Àµÿ 2

À¡“¬‡Àµÿ 1

‚§√ßµ—«∂—ß √“¬°“√ ‚§√ßµ—«∂—ß/Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬ : ‚∫â≈∑å¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬·≈–∑àÕ‡°Á∫‡ ’¬ß ‚∫â≈∑å¬÷¥§√Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬ πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬ °“√∂Õ¥·≈–°“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕ߬πµå : πäÕµ¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµå µ—«Àπâ“ : µ—«∫π : µ—«≈à“ß : ≈âÕÀπâ“/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« : πäÕµ≈äÕ§·ºß§Õ∫π πäÕµ≈äÕ§·°π§Õ ‚∫â≈∑å¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‚™ä§ πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π§≈—∑™å ‚∫â≈∑å¬÷¥·ºß§Õ∫π ‚∫â≈∑å¬÷¥·ºß§Õ≈à“ß πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ πäÕµ¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ ´’Ë≈«¥≈âÕÀπâ“ (FS125, FS125M) ≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ : πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß πäÕµ¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß ‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§À≈—ß ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«∫π πäÕµ¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«≈à“ß πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ ´’Ë≈«¥≈âÕÀ≈—ß (FS125, FS125M)

22-12

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

À¡“¬‡Àµÿ 4

À¡“¬‡Àµÿ 4 À¡“¬‡Àµÿ 4 À¡“¬‡Àµÿ 5 À¡“¬‡Àµÿ 4

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚§√ßµ—«∂—ß √“¬°“√ √–∫∫‡∫√§ : ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“  °√Ÿ¬÷¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“  °√Ÿ¬÷¥ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§Àπâ“  ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§Àπâ“ πäÕµ¬÷¥ ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§Àπâ“  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§Àπâ“  °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§  °√Ÿ¬÷¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§À≈—ß ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§À≈—ß πäÕµ≈äÕ§¢âÕµàÕ·°π·¡àªíö¡‡∫√§À≈—ß  ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§À≈—ß πäÕµ¬÷¥ ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§À≈—ß  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§À≈—ß ‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «‘∑™å : ‚∫â≈∑å¬÷¥ «‘∑™å°ÿ≠·®π‘√¿—¬ Õ◊ËπÊ :  °√Ÿ¬÷¥¬“ß√Õß‚´à ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ¢“µ—Èߢâ“ß πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ¢“µ—Èߢâ“ß

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

®”π«π

§«“¡‚µ‡°≈’¬« (¡¡.)

2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

10 4 4 6 6 8 8 8 10 8 4 10 8 8 8 10

34 (3.5, 25) 1 (0.1, 0.7) 1 (0.1, 0.7) 6 (0.6, 4.3) 6 (0.6, 4.3) 30 (3.1, 22) 17 (1.7, 12) 22 (2.2, 16) 17 (1.7, 12) 5 (0.5, 3.6) 1 (0.1, 0.7) 34 (3.5, 25) 17 (1.7, 12) 17 (1.7, 12) 22 (2.2, 16) 17 (1.7, 12)

1

6

10 (1.0, 7)

2 1 1

6 10 10

6 (0.6, 4.3) 18 (1.8, 13) 44 (4.5, 33)

À¡“¬‡Àµÿ 5

À¡“¬‡Àµÿ 2

22-13

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√À≈àÕ≈◊Ëπ·≈–°“√´’≈®ÿ¥µà“ßÊ ‡§√◊ËÕ߬πµå «—µ∂ÿ¥‘∫

µ”·Àπàß º‘« —¡º— ¥â“ππÕ°·°π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å º‘«∫√‘‡«≥ª≈“¬·≈–º‘«¥â“ππÕ°¢Õßµ—«°¥§≈—∑™å ∫√‘‡«≥ à«π∫π¢Õ߇æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ«·≈–≈Ÿ°‡∫’Ȭ« º‘« —¡º— °√–‡¥◊ËÕß«“≈å« º‘« —¡º— ·°π°√–‡¥◊ËÕß«“≈å« º‘« —¡º— °â“π«“≈å« (º‘« —¡º— ª≈Õ°«“≈å«) º‘« —¡º— ¥â“ππÕ°·≈–¥â“π„πª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° º‘«¥â“ππÕ° ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ º‘« —¡º— ®ÿ¥À¡ÿπ‡øóÕ߇°’¬√å √àÕß°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å º‘«¥â“ππÕ°À—«°√–ªÿ°‡°’¬√å º‘«Àπ⓵≈Õ¥·°π°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å º‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕß µ“√å∑ º‘« —¡º— ¥â“π„π‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å µ—«°¥§≈—∑™å ‚´à√“«≈‘Èπ º‘« —¡º— ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫·≈–≈Ÿ° Ÿ∫ º‘« —¡º— ·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ º‘«·ºàπºâ“§≈—∑™å º‘«Àπ⓵≈Õ¥‚√‡µÕ√åªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß º‘« —¡º— ·≈–‡°≈’¬«πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß º‘« —¡º— ·≈–‡°≈’¬«πäÕµ≈äÕ§‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ º‘« —¡º— ·≈–‡°≈’¬«πäÕµ¬÷¥≈âÕ·¡à‡À≈Á° øíπ‡øóÕ߇°’¬√å º‘« —¡º— ¥â“π„π·≈– ≈—°°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å º‘« —¡º— √àÕß°√–ªÿ°‡°’¬√å º‘« —¡º— ≈Ÿ°ªóπ·µà≈–Õ—π º‘«§≈—∑™å µ“√å∑ º‘« —¡º— ·≈–‡°≈’¬«¢ÕßπäÕµ≈äÕ§ °√Ÿª√—∫µ—Èß«“≈å« º‘« —¡º— ·≈–‡°≈’¬«¢ÕßπäÕµ¬÷¥¢“¬÷¥‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ« º‘«Àπ⓵≈Õ¥‚Õ√‘ß·µà≈–Õ—π ¢Õ∫´’≈°—ππÈ”¡—π·µà≈–Õ—π º‘« —¡º— ‡æ≈“ªíö¡πÈ” ¢Õ∫´’≈°—ππÈ”¡—π·°π¢“°¥§≈—∑™å ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ”·Àπà߇°’¬√å ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ≈—∫≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢—∫ ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥§≈—∑™å µ“√å∑ ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥¬“ß√ÕßΩ“§√Õ∫‡§√◊ËÕߥâ“π¢«“ º‘« —¡º— ¬“ßÀÿâ¡ “¬¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å/Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å ‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“ Ÿ∫ º‘« —¡º— ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π´â“¬·≈–¢«“ ∫√‘‡«≥√àÕßπÈ”¡—π¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π´â“¬

πÈ”¬“°—π√—Ë«‰¡à§«√®–‡¢â“‰ª„π√àÕßπ’ÈÀ≈—ß®“°¢—π‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå

22-14

À¡“¬‡Àµÿ

πÈ”¡—π‚¡≈‘∫¥’π—¡ ( à«πº ¡√–À«à“ßπÈ”¡—𠇧√◊ËÕß·≈–®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’π—¡‰¥´—≈‰ø¥å 1/2 : 1/2)

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß

®“√–∫’Õ‡π°ª√– ß§å πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«

πÈ”¬“°—π√—Ë« ∑√’∫Õπ¥å 1360 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ∑√’∫Õπ¥å 1215 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

∑“„À⇵Á¡º‘« —¡º— 

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚§√ßµ—«∂—ß «—µ∂ÿ¥‘∫

µ”·Àπàß º‘« —¡º— ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π§≈—∑™å ¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ≈âÕÀπâ“, ≈âÕÀ≈—ß ‚Õ√‘ߥÿ¡≈âÕÀ≈—ß ¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß øíπ‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á«·≈–º‘«¥â“π„π º‘« —¡º— ‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á«·≈–‡øóÕß µ“√å∑ º‘« —¡º— ®ÿ¥À¡ÿπ¢“µ—Èߢâ“ß º‘« —¡º— §—𠵓√å∑ Àπâ“ —¡º— ®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å º‘« —¡º— ∑’Ë≈äÕ§‡∫“– ‰ â„𠓬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« º‘« —¡º— ª≈Õ°§—π‡√àß º‘« —¡º— ®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§À≈—ß ·°π ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ º‘« —¡º— ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ ·°π ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ A º‘«¥â“π„π∫Ÿä™¬“ßÀÿâ¡ ≈—°¥‘ °å‡∫√§ º‘«¥â“π„𠓬§—π‡√àß ¿“¬„π¬“ß°—πΩÿÉπ·¡àªíö¡‡∫√§·≈– à«πª≈“¬≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ ´’≈°—πΩÿÉπ§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ ‰ â„𠓬§≈—∑™å ‰ â„𠓬‚™ä§ ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß ‡°≈’¬«πäÕµ¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ ‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æ ¥â“π„𠓬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« ¥â“π„π¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å ∫√‘‡«≥º‘« —¡º— ¢âÕµàÕ¢Õ߇√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» ≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å·≈–´’≈≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å ≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§·≈–´’≈ ‚Õ√‘ßΩ“ªî¥·°π‚™ä§Õ—æ ´’≈°—ππÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ≈Ÿ°ªóπ§Õ·≈–√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õ ´’≈°—πΩÿÉπ·°π§Õ√∂

À¡“¬‡Àµÿ

®“√–∫’Õ‡π°ª√– ß§å

„™â®“√–∫’ 3 °√—¡

®“√–∫’´‘≈‘‚§≈π

‰¡à§«√πâÕ¬°«à“ 0.4 °√—¡ ‰¡à§«√πâÕ¬°«à“ 0.4 °√—¡

πÈ”¡—π´÷Ëß¡’ à«πº ¡¢Õß‚¡≈‘∫¥’π—¡ πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«

πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ë𠓬‡§‡∫‘≈ °“«ŒÕπ¥â“∫Õπ¥å A πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 πÈ”¡—π‚™ä§ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß SAE 80 À√◊Õ 90 ®“√–∫’Õ‡π°ª√– ß§å∑’Ë∑π·√ߥ—π Ÿß (¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ SHELL ALVANIA EP2 À√◊Õ EXCELIGHT EP2 À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“)

‰¡à§«√πâÕ¬°«à“ 3 °√—¡

22-15

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øµà“ßÊ  “¬§≈—∑™å

 “¬‚™ä§  “¬§—π‡√àß  “¬‰ø «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬

 “¬‰ø «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“

 “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“

 “¬‰øÀπâ“

 “¬ —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«¥â“π´â“¬

22-16

 “¬ —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«¥â“π¢«“

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Ω“§√Õ∫¢â“ß

¢Õ‡°’ˬ«

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∂Õ¥ °√Ÿ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ß‚¥¬°“√ª≈¥¢Õ‡°’ˬ«¢ÕßΩ“§√Õ∫¢â“ß ÕÕ°®“°√àÕߢÕßΩ“§√Õ∫°≈“ß °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ Ω“§√Õ∫¢â“ß  °√Ÿ

Ω“§√Õ∫°≈“ß/·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”  °√Ÿ

°“√∂Õ¥ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“– (Àπâ“ 22-18) ∂Õ¥ °√Ÿ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß/·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”‚¥¬°“√ª≈¥‡¥◊Õ¬ ¢Õß·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”ÕÕ°®“°¬“ß√ÕߢÕßÀ¡âÕπÈ”

Ω“§√Õ∫°≈“ß/ ·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”

‡¥◊Õ¬

°“√·¬°™‘Èπ à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π ∂Õ¥·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”‚¥¬°“√ª≈¥¢Õ‡°’ˬ«¢Õß·ºß°—Èπ À¡âÕπÈ”ÕÕ°®“°√àÕߢÕßΩ“§√Õ∫°≈“ß ∂Õ¥ °√Ÿ §√’∫√–∫“¬Õ“°“» ·≈–·ºàπªî¥¥â“π≈à“ß °“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√·¬° ™‘Èπ à«π

 °√Ÿ

·ºàπªî¥¥â“π≈à“ß

·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”

§√’∫√–∫“¬Õ“°“» Ω“§√Õ∫°≈“ß

22-17

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫°≈“ß/·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”‚¥¬°“√ Õ¥ ‡¥◊Õ¬¢Õß·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”‡¢â“°—∫¬“ß√ÕߢÕßÀ¡âÕπÈ” ª√–°Õ∫·≈–¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπ ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“– (¥Ÿ¥â“π≈à“ß)

 °√Ÿ

Ω“§√Õ∫°≈“ß/ ·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”

‡¥◊Õ¬

Ω“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“– °“√∂Õ¥ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ß (Àπâ“ 22-17) ‡ªî¥‡∫“–π—Ëߢ÷Èπ‚¥¬„™â°ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥ ∂Õ¥ °√Ÿ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–‚¥¬°“√ª≈¥‡¥◊Õ¬ ¢ÕßΩ“§√Õ∫∑⓬ÕÕ°®“°¬“ß√Õß∑’˵—«∂—ß

 °√Ÿ

Ω“§√Õ∫∑⓬/ Ω“ªî¥∑⓬‡∫“– ‡¥◊Õ¬

22-18

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√·¬°™‘Èπ à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π ∂Õ¥ °√Ÿ·≈–·¬°Ω“§√Õ∫∑⓬¥â“π´â“¬ Ω“§√Õ∫∑⓬ ¥â“π¢«“·≈–Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–ÕÕ°®“°°—π °“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√·¬° ™‘Èπ à«π

Ω“§√Õ∫∑⓬¥â“π¢«“

Ω“§√Õ∫∑⓬ ¥â“π´â“¬

°“√ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–‚¥¬ Õ¥‡¥◊Õ¬ ¢ÕßΩ“§√Õ∫∑⓬/Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–‡¢â“°—∫¬“ß√Õß∑’˵—«∂—ß ª√–°Õ∫·≈–¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπ ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫¢â“ß (Àπâ“ 22-17)

 °√Ÿ

Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–

 °√Ÿ

Ω“§√Õ∫∑⓬/ Ω“ªî¥∑⓬‡∫“– ‡¥◊Õ¬

22-19

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√ª√—∫µ—Èß °√Ÿª√—∫Õ“°“» ¢—ÈπµÕπ°“√ª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ! §”‡µ◊Õπ ▲ ∂â“®”‡ªìπµâÕßµ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå§«√°√–∑”„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“» ∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° ‰¡à§«√°√–∑”„π∑’ËÕ“°“»∂à“¬‡∑‰¡à –¥«° ‡æ√“–‰Õ‡ ’¬¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµåª√–°Õ∫¥â«¬°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å ´÷ËßÕ“®∑”„ÀâÀ¡¥ µ‘·≈–∂÷ß·°à§«“¡µ“¬‰¥â ¢âÕ§«√®”  °√Ÿª√—∫Õ“°“»‰¥âª√—∫µ—Èß¡“®“°‚√ßß“π·≈â« ‰¡à®”‡ªìπ µâÕߪ√—∫µ—ÈßÕ’° ‡«âπ·µà¡’°“√∂Õ¥·¬°§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√åÀ√◊Õ ‡ª≈’ˬπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»„À¡à „™â‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫∑’Ë·∫àߢ’¥≈– 50 √Õ∫µàÕπ“∑’À√◊ÕπâÕ¬°«à“ ‡æ◊ËÕ∫Õ°§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑ÿ° 50 √Õ∫ 1. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“®π°√–∑∫°—∫∫à“ ‡∫“Ê ®“°π—ÈπÀ¡ÿπÕÕ°µ“¡§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ °“√ ª√—∫µ—Èßµ“¡«‘∏’π’ȇªìπ°“√ª√—∫µ—È߇√‘Ë¡·√°¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“»°àÕπ∑’Ë®–∂÷ß°“√ª√—∫µ—Èß ÿ¥∑⓬¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» ¢âÕ§«√√–«—ß ∫à“¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“»Õ“®‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥âÀ“° À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»·πàπ‡°‘π‰ª °“√‡ªî¥‡√‘Ë¡·√°¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» : À¡ÿπÕÕ° 2 5/8 √Õ∫ 2. Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå®π∂÷ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑”ß“πª°µ‘ª√–¡“≥ 10 π“∑’ 3. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–µàÕ‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫µ“¡§”·π–π”¢Õß ºŸâº≈‘µ 4. ª≈¥∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ®“° π—ÈπµàÕªíö¡ ÿ≠≠“°“»·≈–Õÿ¥™àÕß ÿ≠≠“°“»¥â«¬®ÿ°ªî¥ ∑”„À⇰‘¥ ÿ≠≠“°“»∑’Ë∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥ Õ“°“»√–∫∫ PAIR ¡“°°«à“ 360 mm Hg (14.17 in Hg) 5. µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–ª√—∫µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“¥â«¬ °√Ÿª√—∫√Õ∫ ‡¥‘π‡∫“ √Õ∫‡¥‘π‡∫“ : 1,250 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’ 6. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»‡¢â“À√◊ÕÕÕ°Õ¬à“ß™â“Ê ‡æ◊ËÕÀ“√Õ∫ ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå Ÿß ÿ¥ 7. §àÕ¬Ê ‡√à߇§√◊ËÕߪ√–¡“≥ 2-3 §√—Èß ®“°π—Èπª√—∫µ—Èß√Õ∫ ‡¥‘π‡∫“¥â«¬ °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 8. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»‡¢â“®π°√–∑—Ëß√Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ≈¥≈ß 100 √Õ∫µàÕπ“∑’ 9. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»ÕÕ°®π∂÷ß°“√‡ªî¥ ÿ¥∑⓬¢Õß °√Ÿ ª√—∫Õ“°“» °“√‡ªî¥ ÿ¥∑⓬¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» : À¡ÿπÕÕ° 5/8 √Õ∫ 10. ª√—∫µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“¥â«¬ °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“Õ’°§√—Èß √Õ∫‡¥‘π‡∫“ : 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’

22-20

 °√Ÿª√—∫Õ“°“»

 °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §≈—∑™å ≈Ÿ°ªóπµ≈—∫

°“√∂Õ¥ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕߥâ“π¢«“ (Àπâ“ 8-3) ∂Õ¥≈Ÿ°ªóπµ≈—∫

¬÷¥‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ·≈–‡øóÕߢ—∫¥â«¬µ—«≈äÕ§‡øóÕß ∂Õ¥πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ߥ⫬‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»… ∂Õ¥·À«π√Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : µ—«≈äÕ§‡øóÕß 07724-0010200 ª√–·®¢—ππäÕµ≈äÕ§, 20x24 ¡¡. 07716-0020100 ∂Õ¥™ÿ¥§≈—∑™å

ª√–·®¢—ππäÕµ≈äÕ§

™ÿ¥§≈—∑™å

µ—«≈äÕ§‡øóÕß

πäÕµ≈äÕ§/·À«π√Õß

∂Õ¥ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°·≈–·À«π√ÕßÕÕ° ®“°‡æ≈“¢—∫

ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°

·À«π√Õß

°“√·¬°™‘Èπ à«π ¬÷¥‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°¥â«¬µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á° ®“°π—Èπ §≈“¬·≈–∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ¬°§≈—∑™å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á° 07725-0040000 ¢âÕ§«√®” §≈“¬‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ¬°§≈—∑™å„π≈—°…≥–°“°∫“∑‰¢«â °—π 2-3 §√—Èß ∂Õ¥·ºàπ¬°§≈—∑™å·≈– ª√‘ߧ≈—∑™å

‚∫â≈∑å

µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á°

·ºàπ¬°§≈—∑™å

22-21

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂Õ¥‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß ·ºàπºâ“§≈—∑™å·≈–·ºàπ‡À≈Á° §≈—∑™å ∂Õ¥·ºà𰥧≈—∑™å

·ºàπºâ“§≈—∑™å ‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß

·ºà𰥧≈—∑™å

·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å

°“√µ√«® Õ∫ ≈Ÿ°ªóπ¬°§≈—∑™å À¡ÿπ√“ß≈Ÿ°ªóπµ—«„π¢Õß≈Ÿ°ªóπ¬°§≈—∑™å¥â«¬π‘È«¡◊Õ ≈Ÿ°ªóπ§«√À¡ÿπ‰¥â‡√’¬∫·≈–§≈àÕß ‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ„À¡à∂â“ ®”‡ªìπ

≈Ÿ°ªóπ¬°§≈—∑™å

 ª√‘ߧ≈—∑™å µ√«® Õ∫§«“¡≈â“À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß ª√‘ߧ≈—∑™å «—¥§«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ߧ≈—∑™å §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 39.0 ¡¡. (1.54 π‘È«)

·ºàπºâ“§≈—∑™å µ√«® Õ∫·ºàπºâ“§≈—∑™å«à“¡’√Õ¬¢’¥¢à«πÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π ’ À√◊Õ‰¡à «—¥§«“¡Àπ“¢Õß·ºàπºâ“§≈—∑™å·µà≈–·ºàπ §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 2.4 ¡¡. (0.09 π‘È«) ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ·ºàπºâ“§≈—∑™å·≈–·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å„À¡à∑—Èß™ÿ¥

22-22

·ºàπºâ“§≈—∑™å

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å µ√«® Õ∫·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å«à“¡’°“√‚°àßµ—«À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π ’ À√◊Õ‰¡à µ√«® Õ∫°“√‚°àßµ—«¢Õß·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å‚¥¬„™âøî≈‡≈Õ√å ‡°®«—¥∑’˺‘« §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 0.15 ¡¡. (0.006 π‘È«) ·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å

‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß µ√«® Õ∫°“√ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß√àÕ߇√◊Õπ§≈—∑™å µ—«°≈“ß ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√‡ ’¬¥ ’¢Õß·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ

‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° µ√«® Õ∫°“√ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—« πÕ° ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√‡ ’¬¥ ’¢Õß·ºàπºâ“§≈—∑™å µ√«® Õ∫°“√ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õßøíπ‡øóÕߢ—∫¢—Èπ µâπ «—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π¢Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 23.06 ¡¡. (0.908 π‘È«) ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° «—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ߢÕߪ≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π : 17.04 ¡¡. (0.671 π‘È«) ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ° : 22.93 ¡¡. (0.903 π‘È«)

‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß

‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°

ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°

‡æ≈“¢—∫ «—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢—∫∑’˪≈Õ°√Õ߇√◊Õπ §≈—∑™åµ—«πÕ° §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 16.935 ¡¡. (0.6667 π‘È«)

22-23

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π  ª√‘ߧ≈—∑™å ·ºàπ¬°§≈—∑™å

·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å ·ºàπºâ“§≈—∑™å

≈Ÿ°ªóπ¬°§≈—∑™å

πäÕµ≈äÕ§ ·À«π√Õß 74 π‘«µ—π-‡¡µ√ (7.5 °°.-¡., 54 øÿµ-ªÕπ¥å) ‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß

·ºà𰥧≈—∑™å

™‚≈¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë·π–π”∑’Ë·ºàπºâ“§≈—∑™å ª√–°Õ∫·ºàπºâ“§≈—∑™å 5 ·ºàπ°—∫·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å 4 ·ºàπ ≈—∫°—π‡¢â“°—∫‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß ‚¥¬‡√‘Ë¡®“° ·ºàπºâ“§≈—∑™å°àÕπ ª√–°Õ∫·ºà𰥧≈—∑™å‡¢â“°—∫‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß

·À«π√Õß ‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°

·ºàπºâ“§≈—∑™å ‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß

·ºà𰥧≈—∑™å

ª√–°Õ∫™ÿ¥‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“߇¢â“°—∫‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° ª√–°Õ∫ ª√‘ߧ≈—∑™å ·ºàπ¬°§≈—∑™å·≈–‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ ¬°§≈—∑™å ¬÷¥‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°¥â«¬µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á° ®“°π—Èπ ¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ¬°§≈—∑™å„Àâ·πàπ ¢âÕ§«√®” ¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ¬°§≈—∑™å„π≈—°…≥–°“°∫“∑‰¢«â°—π 2-3 §√—Èß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á° 07725-0040000

22-24

·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á°

‚∫â≈∑å

·ºàπ¬°§≈—∑™å

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫·À«π√Õß ∑“πÈ”¡—π‚¡≈‘∫¥’π—¡∑’˪≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°·≈– ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫‡æ≈“¢—∫

ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°

·À«π√Õß

ª√–°Õ∫™ÿ¥§≈—∑™å ª√–°Õ∫·À«π√Õ߇¢â“°—∫‡æ≈“¢—∫‚¥¬„Àâ¥â“π∑’ˇ√’¬«≈ß À—πÕÕ°

™ÿ¥§≈—∑™å

·À«π√Õß

ª√–°Õ∫πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß πäÕµ≈äÕ§

¬÷¥‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ·≈–‡øóÕߢ—∫¥â«¬µ—«≈äÕ§‡øóÕß ·≈â«¢—π πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß„Àâ·πàπµ“¡Õ—µ√“°“√¢—π ·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : µ—«≈äÕ§‡øóÕß 07724-0010200 ª√–·®¢—ππäÕµ≈äÕ§, 20x24 ¡¡. 07716-0020100 Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ : 74 π‘«µ—π-‡¡µ√ (7.5 °°.-¡., 54 øÿµ-ªÕπ¥å)

πäÕµ≈äÕ§

µ—«≈äÕ§‡øóÕß

ª√–·®¢—ππäÕµ≈äÕ§

22-25

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ª√–°Õ∫≈Ÿ°ªóπµ≈—∫ ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕߥâ“π¢«“ (Àπâ“ 8-15)

≈Ÿ°ªóπµ≈—∫

‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ

‡øóÕߢ—∫

‰¥Õ—≈‡°®

°“√‡ª≈’¬Ë π ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ∑’Ë¡’√À—  ’‡À¡◊Õπ°—π°—∫‡√◊Õ𠇧√◊ËÕ߬πµå‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë∑à“π‡ª≈’ˬπ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå ∑”°“√µ√«® Õ∫√–¬–µ’°≈—∫‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë∑à“π‡ª≈’ˬπ ‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ ‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ

°“√µ√«® Õ∫√–¬–µ’°≈—∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕߥâ“π¢«“ (Àπâ“ 8-3) «“߉¥Õ—≈‡°®∫π‡øóÕߢ—∫ À¡ÿπ‡øóÕߢ—∫°≈—∫‰ª°≈—∫¡“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–Õà“π§à“√–¬–µ’°≈—∫ ¡“µ√∞“π : 0.016-0.050 ¡¡. (0.0006-0.0020 π‘È«) ¬°‰¥Õ—≈‡°®¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°„™â µ√«® Õ∫√À—  ’¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå ‡≈◊Õ°‡øóÕß∑’Ë¡’√À—  ’‡À¡◊Õπ°—π°—∫√À—  ’¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå À≈—ß®“°‡ª≈’ˬπ‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ·≈â« „Àâµ√«® Õ∫√–¬– µ’°≈—∫ (¥Ÿ¥â“π∫π) ∂â“√–¬–µ’°≈—∫‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ µ√«® Õ∫™‘Èπ à«πµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È - ≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß - ≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢—∫ - ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π¢«“·≈–¥â“π´â“¬

22-26

√À—  ’

‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ

‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π¢«“

‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π´â“¬

√À—  ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ“√“ß√À—  ’ ¢π“¥¢Õ߇øóÕß √À—  ’ : ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå √À—  ’ : ‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ √–¬–Àà“ß : √–À«à“ß»Ÿπ¬å°≈“ß ¢Õ߇æ≈“¢—∫°—∫ ‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß

‡≈Á°

°≈“ß

„À≠à

‡À≈◊Õß

πÈ”‡ß‘π

¢“«

‡À≈◊Õß

πÈ”‡ß‘π

¢“«

77.97077.990 ¡¡. (3.06963.0705 π‘È«)

77.99078.010 ¡¡. (3.07053.0713 π‘È«)

78.01078.030 ¡¡. (3.07133.0720 π‘È«)

√–¬–Àà“ß√–À«à“ß»Ÿπ¬å°≈“ß

‡æ≈“¢—∫

∫“≈“π‡´Õ√å

·À«π√Õß

‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ·À«π≈äÕ§

°“√·¬°™‘Èπ à«π ∂Õ¥‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬ߷≈–∫“≈“π‡´Õ√å (Àπâ“ 12-2) ∂Õ¥·À«π≈äÕ§  ª√‘ß°—π√ÿπ·≈–·À«π√ÕßÕÕ°

 ª√‘ß°—π√ÿπ

∂Õ¥¬“ß√Õß∫“≈“π‡´Õ√å·≈– ª√‘߇øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√åÕÕ°®“°‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

 ª√‘߇øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

¬“ß√Õß∫“≈“π‡´Õ√å

∂Õ¥‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å·≈–·À«π√ÕßÕÕ°®“°‡æ≈“ ∫“≈“π‡´Õ√å ¢âÕ§«√®” ∑”°“√µ√«® Õ∫√–¬–µ’°≈—∫‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë∑à“π‡ª≈’ˬπ ‡æ≈“∫“≈“π‡´Õ√å (Õâ“ßÕ‘ß°“√‡≈◊Õ°„™â‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å : 22-28) µ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õ߇æ≈“∫“≈“π‡´Õ√å·≈–‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ

‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

·À«π√Õß

22-27

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢âÕ§«√®” ‡≈◊Õ°‡øóÕß∑’Ë¡’√À—  ’‡À¡◊Õπ°—π°—∫‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå (¥Ÿ Àπâ“ 22-29) µ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õ߇øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å·≈–‡ª≈’ˬπ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å„À¡à∂â“®”‡ªìπ (¥Ÿ¥â“π≈à“ß)

‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

‰¥Õ—≈‡°®

°“√‡ª≈’¬Ë π ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å∑’Ë¡’√À—  ’‡À¡◊Õπ°—π°—∫ ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë∑à“π‡ª≈’ˬπ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå ∑”°“√µ√«® Õ∫√–¬–µ’°≈—∫‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë∑à“π‡ª≈’ˬπ ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å °“√µ√«® Õ∫√–¬–µ’°≈—∫ ª√–°Õ∫‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬ߷≈–∫“≈“π‡´Õ√å «“߉¥Õ—≈‡°®∫π‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√宓°∑“ߥâ“π °â“π Ÿ∫ ¬÷¥‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬ߉«â·≈–À¡ÿπ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å °≈—∫‰ª°≈—∫¡“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–Õà“π§à“√–¬–µ’°≈—∫ ¡“µ√∞“π : 0.015-0.068 ¡¡. (0.0005-0.0027 π‘È«) ¬°‰¥Õ—≈‡°®¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°„™â‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å µ√«® Õ∫√À—  ’¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå ‡≈◊Õ°‡øóÕß∑’Ë¡’√À—  ’‡À¡◊Õπ°—π°—∫√À—  ’¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå À≈—ß®“°‡ª≈’ˬπ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å·≈â« „Àâµ√«®  Õ∫√–¬–µ’°≈—∫ (¥Ÿ¥â“π∫π) ∂â“√–¬–µ’°≈—∫‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ µ√«® Õ∫™‘Èπ à«πµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È - ≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß - ≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢—∫ - ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π¢«“·≈–¥â“π´â“¬

22-28

‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

√À—  ’

‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π¢«“

‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π´â“¬

√À—  ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ“√“ß√À—  ’ ¢π“¥¢Õ߇øóÕß √À—  ’ : ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå √À—  ’ : ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å √–¬–Àà“ß : √–À«à“ß»Ÿπ¬å°≈“ß ¢Õ߇æ≈“∫“≈“π‡´Õ√å °—∫‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß

‡≈Á°

°≈“ß

„À≠à

‡À≈◊Õß

πÈ”‡ß‘π

¢“«

‡À≈◊Õß

πÈ”‡ß‘π

¢“«

64.47064.490 ¡¡. (2.53822.5390 π‘È«)

64.49064.510 ¡¡. (2.53902.5398 π‘È«)

64.51064.530 ¡¡. (2.53982.5405 π‘È«)

√–¬–Àà“ß√–À«à“ß»Ÿπ¬å°≈“ß

‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß

‡æ≈“∫“≈“π‡´Õ√å

°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π ª√–°Õ∫·À«π√Õß ·≈–‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å‚¥¬®—¥ „Àâ ≈—°≈äÕ§‡æ≈“∫“≈“π‡´Õ√å·≈–√Õ¬µ—¥¢Õ߇øóÕ߇°’¬√å ∫“≈“π‡´Õ√åµ√ß°—π·≈–¥â“π∑’Ë¡’æ◊Èπº‘«∑’ËπŸπÕÕ°¢Õß ‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√åÀ—πÕÕ°

‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

·À«π√Õß

ª√–°Õ∫ ª√‘߇øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å·≈–¬“ß√Õß∫“≈“π‡´Õ√凢⓰—∫‡øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

 ª√‘߇øóÕ߇°’¬√å∫“≈“π‡´Õ√å

¬“ß√Õß∫“≈“π‡´Õ√å

ª√–°Õ∫·À«π√Õß·≈– ª√‘ß°—π√ÿπ‚¥¬„Àâ¥â“π∑’ˇªìπ  à«π‚§âߢÕß·À«π√ÕßÀ—πÕÕ° ª√–°Õ∫·À«π≈äÕ§‚¥¬„Àâ¥â“π∑’ˇªìπ à«π‚§âߢÕß·À«π≈äÕ§À—πÕÕ° ª√–°Õ∫‡æ≈“∫“≈“π‡´Õ√å (Àπâ“ 12-5) ª√–°Õ∫™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å·≈–ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå (Àπâ“ 11-12) Õâ“ßÕ‘ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫√‘°“√ (Àπâ“ 11-1)  ”À√—∫°“√ ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“ ”À√—∫°“√∫√‘°“√‡√◊Õ𠇧√◊ËÕ߬πµå/™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å

·À«π√Õß

·À«π≈äÕ§

 ª√‘ß°—π√ÿπ

22-29

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰øÀπâ“

·À«π√Õß Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø ∂Õ¥·À«π√Õß·≈–‚∫â≈∑åª√—∫µ—Èß√–¥—∫‰øÀπâ“ ∂Õ¥ °√Ÿ¬÷¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“·≈–Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ÕÕ°

 °√Ÿ ‚∫â≈∑åª√—∫µ—Èß

∂Õ¥Ω“§√Õ∫°—πΩÿÉπ ¥—π¢—È«À≈Õ¥‰ø‡¢â“‰ª·≈–À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“·≈–∂Õ¥ ¢—È«À≈Õ¥‰øÕÕ° ∂Õ¥À≈Õ¥‰øÀπâ“·≈–‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø„À¡à °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

Ω“§√Õ∫°—πΩÿÉπ

À≈Õ¥‰ø

¢—È«À≈Õ¥‰ø

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (¥Ÿ¥â“π∫π) ª≈¥¢—È«µàÕ —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«·≈–‰øÀπâ“ ∂Õ¥ °√Ÿ·≈–ª≈¥‡¢’Ȭ«ÕÕ° ∂Õ¥™ÿ¥‰øÀπâ“ÕÕ° °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

‡¢’Ȭ«

 °√Ÿ

‰ø‡≈’¬È « ¢—È«À≈Õ¥‰ø

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (¥Ÿ¥â“π∫π) À¡ÿπ¢—È«À≈Õ¥‰ø∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“·≈–¥÷ßÕÕ° ∂Õ¥À≈Õ¥‰ø —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«·≈–‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø„À¡à

À≈Õ¥‰ø

22-30

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 22-30) ∂Õ¥ °√Ÿ·≈–™ÿ¥ —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫ ‰øÀπâ“ °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

 °√Ÿ

‰ø∑⓬

‡≈π å‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ ∂Õ¥ °√Ÿ·≈–‡≈π å‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ ¥—πÀ≈Õ¥‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬‡¢â“‰ª·≈–À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ ·≈–‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø„À¡à

À≈Õ¥‰ø

 °√Ÿ

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ∂Õ¥ °√Ÿ ‡≈π å‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬·≈–‡≈π å‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ∂Õ¥À≈Õ¥‰øÕÕ°·≈–‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø„À¡à

À≈Õ¥‰ø

‡≈π å‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß

™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« °“√∂Õ¥ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 22-30) ª≈¥¢—È«µàÕ 6P ·≈– 9P ¢Õß™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« ª≈¥ “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«ÕÕ°®“°™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡ ‡√Á« ∂Õ¥·À«π√Õß/πäÕµ¬÷¥™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«Õ¬à“ß≈– 3 µ—«ÕÕ°·≈–∂Õ¥™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

πäÕµ/ ·À«π√Õß

¢—È«µàÕ  “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

22-31

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø ¥—π¢—È«À≈Õ¥‰ø∫Õ°√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–¢—È«À≈Õ¥ ‰ø¡“µ√«—¥ÕÕ°®“°™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« ∂Õ¥À≈Õ¥‰øÕÕ°®“°¢—È«À≈Õ¥‰ø·≈–‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø „À¡à

¢—È«À≈Õ¥‰ø

À≈Õ¥‰ø

°“√·¬°™‘Èπ à«π ∂Õ¥ °√Ÿ 7 µ—«·≈–Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ∫π

∂Õ¥¢—È«À≈Õ¥‰ø∫Õ°√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–¢—È«À≈Õ¥ ‰ø¡“µ√«—¥ÕÕ° ∂Õ¥ °√Ÿ·≈–™ÿ¥ “¬‰ø¡“µ√«—¥ÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ≈à“ß ∂Õ¥ °√Ÿ¬÷¥™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«·≈– °√Ÿ¬÷¥¡“µ√«—¥ √–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 °√Ÿ

Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥ µÕπ≈à“ß

¢—È«À≈Õ¥‰ø

™ÿ¥ “¬‰ø

 °√Ÿ

∂Õ¥·ºß¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«·≈–¡“µ√«—¥√–¥—∫πÈ”¡—𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÕÕ°

¡“µ√«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘

·ºß¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

22-32

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ≈à“ß ·ºß¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

™ÿ¥ “¬‰ø À≈Õ¥‰ø

¡“µ√«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ∫π

ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ°“√·¬°™‘Èπ à«π ¢âÕ§«√®” µàÕ “¬‰ø·≈–ª√–°Õ∫¢—È«À≈Õ¥‰øµ“¡√À—  ’∑’Ë·®âß ‰«â∑’ËΩ“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ≈à“ß ‡¥‘𠓬‰ø„Àâ∂Ÿ°µ”·Àπàߥ—ß¿“æ °“√ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ °“√∂Õ¥ ¢âÕ§«√®” ‡¥‘𠓬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«·≈– “¬Õ◊ËπÊ „Àâ∂Ÿ°µâÕß (Àπâ“ 22-16)

 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ °“√µ√«® Õ∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 22-30) ª≈¥¢—È«µàÕ 2P ( ’¢“«)  “¬ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ÕÕ°

¢—È«µàÕ 2P

22-33

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ√«® Õ∫§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø√–À«à“ß “¬¢—È« µàÕ¢Õß «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥·µà≈–µ”·Àπàß °√–· ‰ø√–À«à“ß “¬‰øµ“¡√À—  ’µàÕ‰ªπ’ȧ«√¡’§«“¡ µàÕ‡π◊ËÕß  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ BAT ON OFF LOCK R2 COLOR

HO1

Bl

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ª≈¥¢—È«µàÕ 2P  “¬ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥

¢—È«µàÕ 2P

∂Õ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (Àπâ“ 22-31) ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–¢“¬÷¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥

‚∫â≈∑å

∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈– «‘∑™å°ÿ≠·®π‘√¿—¬

¢“¬÷¥

 «‘∑™å°ÿ≠·®π‘√¿—¬

‚∫â≈∑å

22-34

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂Õ¥ °√Ÿ·≈– «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ÕÕ°®“°¢“¬÷¥ «‘∑™å®ÿ¥ √–‡∫‘¥ °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥

¢“¬÷¥  °√Ÿ

 «‘∑™å·Œπ¥å ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 22-30) ª≈¥¢—È«µàÕ “¬‰ø·≈–¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å·Œπ¥å µ√«® Õ∫§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø√–À«à“ß “¬¢—È« µàÕ¢Õß «‘∑™å·Œπ¥å °√–· ‰ø√–À«à“ß “¬‰øµ“¡√À—  ’µàÕ‰ªπ’ȧ«√¡’§«“¡ µàÕ‡π◊ËÕß  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË” (HL) LO (N) HI COLOR Y

¢—È«µàÕ 6P

¢—È«µàÕ “¬‰ø Lo

Hi  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”

W

Bu

 «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« R W R N L Gr COLOR Lb

L  «‘∑™å·µ√

 «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«

O

 «‘∑™å·µ√ FREE PUSH COLOR

Ho

BAT

Lg

W/G

22-35

22-36

°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«

 «‘∑™å‰ø ŸßµË”

 «‘∑™å·µ√

 «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«

À≈Õ¥‰ø Ÿß (12 ‚«≈µå 32 «—µµå)

À≈Õ¥‰øµË” (12 ‚«≈µå 32 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ¥â“π´â“¬ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 5)

 «‘∑™å·µ√

·µ√

øî« åÀ≈—° 15 ·Õ¡ªá

™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

√À—  ’¢Õß “¬‰ø  ’¥”  ’‡À≈◊Õß  ’πÈ”‡ß‘π  ’‡¢’¬«  ’·¥ß  ’¢“«

 ’πÈ”µ“≈  ’ â¡  ’øÑ“  ’‡¢’¬«ÕàÕπ  ’™¡æŸ  ’‡∑“

‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ¥â“π´â“¬ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ¥â“π¢«“ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå) ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ (12 ‚«≈µå 18 «—µµå/5 «—µµå)

FS125, FS125C

 —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)

øî« åÕ◊ËπÊ 10 ·Õ¡ªá øî« å∑’Ë„™â°—∫Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à  «‘∑™å‰ø‡∫√§,  «‘∑™å —≠≠“≥ ‰ø‡≈’Ȭ«,  «‘∑™å·µ√, ¡“µ√«—¥, ¡Õ‡µÕ√å æ—¥≈¡

«ß®√‰øøÑ“

 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)  —≠≠“≥‰ø Ÿß (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)

‰øÀπâ“ªí¥ (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 2)

¡“µ√«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ¥â“π¢«“ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå) ‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ

 «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“

¡Õ‡µÕ√åæ—¥≈¡ √’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß √–∫“¬§«“¡√âÕπ ·∫µ‡µÕ√’Ë ‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/  «‘∑™å¡Õ‡µÕ√åæ—¥≈¡  «‘∑™å™ÿ¥«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 12 ‚«≈µå 2.5 ·Õ¡ªá ≈ß°√“«π¥å ‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. √–∫“¬§«“¡√âÕπ ∑’˵—«∂—ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«

 «‘∑™å‰ø ŸßµË”

 «‘∑™å·µ√

 «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«

À≈Õ¥‰ø Ÿß (12 ‚«≈µå 32 «—µµå)

À≈Õ¥‰øµË” (12 ‚«≈µå 32 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ¥â“π´â“¬ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 5)

 —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)

øî« åÕ◊ËπÊ 10 ·Õ¡ªá

 «‘∑™å§≈—∑™å  «‘∑™å·µ√  «‘∑™å µ“√å∑

øî« å∑’Ë„™â°—∫Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à  «‘∑™å‰ø‡∫√§,  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø ‡≈’Ȭ«,  «‘∑™å·µ√,  «‘∑™å µ“√å∑, ¡“µ√«—¥, ¡Õ‡µÕ√åæ—¥≈¡

 «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“

¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

·µ√

‰¥‚Õ¥

√À—  ’¢Õß “¬‰ø  ’¥”  ’‡À≈◊Õß  ’πÈ”‡ß‘π  ’‡¢’¬«  ’·¥ß  ’¢“«

¡Õ‡µÕ√åæ—¥≈¡ √’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß √–∫“¬§«“¡√âÕπ ‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/  «‘∑™å¡Õ‡µÕ√åæ—¥≈¡ °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. √–∫“¬§«“¡√âÕπ  «‘∑™å™ÿ¥«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å

 ’πÈ”µ“≈  ’ â¡  ’øÑ“  ’‡¢’¬«ÕàÕπ  ’™¡æŸ  ’‡∑“

‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ¥â“π´â“¬ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ¥â“π¢«“ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå) ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ (12 ‚«≈µå 18 «—µµå/5 «—µµå)

FS125M, FS125MC

 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)  —≠≠“≥‰ø Ÿß (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)

‰øÀπâ“ªí¥ (12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 2)

¡“µ√«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 «‘∑™å µ“√å∑ ‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ¥â“π¢«“ (12 ‚«≈µå 10 «—µµå) ‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ

·∫µ‡µÕ√’Ë 12 ‚«≈µå 3.5 ·Õ¡ªá √’‡≈¬å µ“√å∑ ≈ß°√“«π¥å ∑’˵—«∂—ß øî« åÀ≈—° 15 ·Õ¡ªá

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

22-37

C 120014052004 PRINTED IN THAILAND