Sep 2008 - Gcs

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™wk {w¾…ºt

fuÚtr÷f Ë{t[th Reg. No. G/AND/313 by Letter dated 23-02-2006 Valid upto 31-12-2008 RNI No. : GUJGUJ/2000/1295 - Posted on 10th of every month

ð»to : 6 * ykf : 9 * ˤk„ ykf : 99 * ™f÷ : 3500 * ËíÞ {uð ßÞ‚u * ËÃxuBƒh - 2008 «ftþf : ©e rfhex su. {ufðt™, «{w¾ Ëuðf, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ftÞto÷Þ : Ëtu~Þ÷ ËuLxh, ©uÞË ËtuËtÞxe, …tÄrhÞt, ytýkŒ - 388 001. Vtu™ : (02692) 259656 (½h) 079-27416667 ðtŠ»tf ÷ðts{ Y. 25/ËtisLÞ : • ƒúÄh ËuBÞw÷ ËtuËtÞxe ytìV ntu÷e ÂM…rhx, ytýkŒ

ðuƒËtEx :

www.gujaraticatholics.com, www.catholicsamachar.com

email : [email protected], [email protected],

ËtisLÞ - ©e hts {ufðt™ Þw.yuË.yu ðuƒËtEx E™[tso : ©e{‚e V÷tuhuLË rðsÞfw{th …h{th,ðztuŒht.

«{w¾Ëuðf MÚtt™uÚte :-

fkÄ{t÷ SÕ÷t™t Y…t„tkð™e …tk[ ÔÞÂõ‚ytu™u Sð‚e ˤ„tðe ŒeÄe. yt ‚tuVt™tu{tk {]‚ftu™tk ytkf 14 sux÷tu Au. 100 sux÷t ÷tuftu ½tÞ÷ ÚtÞt Au. ‚tuVt™tu ŒhBÞt™ yturhMËt™t fw÷ 12 SÕ÷tytu{tk Ëhfthe þtË™ ‚qxe …zâwk n‚wk. 40 sux÷t ®nËt™t ƒ™tðtu ™tUÄtÞt n‚t. 100 [[o, «tÚto™t „]ntu, þt¤tytu, y™tÚtt©{tu, Ë{tsËuðt fuLÿtu ˤ„tðe ŒuðtÞtk. ÷tuftu ¼Þ™t {tÞto sk„÷tu{tk ¼t„e „Þt. nS …ý 5000 sux÷t ÷tuftu htn‚ fuB…{tk ytþhtu ÷E hÌtt Au. yt níÞtftkz{tk †eytu ‚u{s yuf fuÚtr÷f …whturn‚™u …ý Sð‚t ˤ„tðe ŒuðtÞt Au. …x™tÞf Ëhfth™e r™»V¤‚t : yt ‚tuVt™tu n÷ fhðt{tk yturhMËt™e ™ðe™ …x™tÞf Ëhfth ‚ŒT™ ™ƒ¤e ‚u{s r™»V¤ …qhðth ÚtE Au. zeËuBƒh{tk ÚtÞu÷t ‚tuVt™tu ƒtŒ …x™tÞf Ëhfthu ®nËt¾tuhe yt[™th Ët{u …„÷tk ¼hðt™u ƒŒ÷u „w™tytu Atðhðt «Þí™tu fÞto Au. y™u r™Œtuo»t r¾úM‚e yt„uðt™tu Ët{u swXt fuË Œt¾÷ fhe ‚u{™u ƒÄe s he‚u nuht™ fhðt{tk ytðe hÌtt Au. yturhMËt™tk ‚tuVt™tu ftƒq{tk ™rn ytð‚tk fuLÿËhfthu Œ¾÷„ehe fhe ÷~fh {tuf÷e ytÃÞwk. fkÄ{t÷ SÕ÷t{tk ‘Œu¾tu íÞtkÚte Xth fhtu’™t nwf{tu Aqxât, íÞthu …rhÂMÚtr‚ fkEf ykþu ftƒq{tk ytðe Au. nðu Äehu Äehu sk„÷tu{tk ¼t„e „Þu÷t ÷tuftu …tu‚t™t „t{ …tAt Vhe hÌtt Au. …rhÂMÚtr‚ Útt¤u …ze hne Au. ™rð™ …x™tÞf™e Ëhfth™e ËrhÞt{ r™»V¤‚t™e ytk ‚ hhtr»xÙ Þ ËkMÚttytuyu …ý Ítxfýe ftZe Au. ÷û{ýt™kŒ, ‚u{™t ËtÚteytu, r™Œtuo»t r¾úM‚ y™wÞtÞeytu™e níÞt yk„u ™t{ …tu…u …ý ½uhe þtuf™e ÷t„ýe ÔÞõ‚ fhe Au. ðzt«Ät™ ztì. {™{tun™Ëª„u ™rð™ …x™tÞf ËtÚtu xu÷eVtu™ …h ËeÄe ðt‚ fhe …rhÂMÚtr‚ ftƒq{tk ÷uðt ‚trfŒ fhe, fuLÿ ‚hVÚte ‚{t{ sYhe ËntÞ™e ¾t‚he yt…e Au. ™rð™ …x™tÞf Ëhfth™e r™»V¤‚t™e xeft fh‚tk fuLÿ™t ËtÞLË y™u xuf™tu÷tuS™t «Ät™ f…e÷ Ëeçƒ÷u sýtÔÞw fu LÞtrÞf ‚…tË{tk ½ýtu rð÷kƒ ÚttÞ Au. ytÚte yturhMËt{tk r¾úM‚eytu …h ÚtÞu÷tu nw{t÷t™e ËeƒeytE îtht ‚…tË Útðe òuEyu. AuÕ÷u ËeƒeytE™e ‚…tË™e {tk„ýe fh‚e yhS Ëwr«{ ftuxo{tk Œt¾÷ ÚtE Au. ¼ts…™t rðhtuÄ …ût™t ™u‚t ‚Útt ytð‚e [qkxýeytu{tk ðzt«Ät™™t …Œ {txu ™t W{uŒðth ©e yu÷. fu. yzðtýe fu …ût «{w¾ ©e hts™tÚt˪„u yturhMËt{tk ÚtÞu÷ ®nËt™u ð¾tuze ftZe ™Úte fu ‚u yk„u ftuE r™ðuŒ™ fÞwO ™Úte. yt ƒtƒ‚ …ût™e ™er‚ yk„u ½ýe Ëq[f Au. ®nËt …tA¤™wk htsfthý : ytsu Œuþ™e «„r‚{tk ËtiÚte {tuxtu yðhtuÄ yt‚kfðtŒ ‚tu Au s. …Ae ¼÷u ‚u sB{w-ftÂ~{h{tk Ä{o™t fthýu ntuÞ, fu Œuþ™t …qðo htßÞtu{tk «tk‚ðtŒ™t fthýu ntuÞ fu Œrûtý-…qðo™t ¼t„{tk ™fË÷ðtŒ™t fthýu ntuÞ. …hk‚w yt Œuþ{tk yt ytk‚fðtŒ y™u yt‚kfðtŒeytu fh‚tk …ý ðÄw ¾‚h™tf ‚fðtŒ y™u ‚fðtŒeytu Au. yt ‚fðtŒeytu{tk {wÏÞ ƒu Au - htsfthýeytu y™u

yturhMËt{tk r¾úM‚eytu …h yíÞt[th-‚u™e …tA¤™wk htsfthý - rfhex su. {ufðt™, y{ŒtðtŒ ™fË÷ðtŒ : rË¥tuh™t ŒtÞft™e þYyt‚{tk ™u…t¤™e ƒtuzoh ‚hV ytðu÷ …rù{ ƒk„t¤™t Ëe÷e„wœe SÕ÷t{tk Ëhfth rðYØ ytkŒtu÷™ þY ÚtÞwk. ytkŒtu÷™™wk fthý MÚttr™f ÷tuftu™t rðftË ‚hV W…uûtt™e ÷eÄu WŒT¼ðu÷ yt¢tuþ n‚tu. ƒk„t¤ Ëhfthu yt ™fË÷ðtŒe ytkŒtu÷™ ˾‚ ntÚtu Œƒtðe ŒeÄwk ‚Útt rðftË ftÞtuo ntÚt …h Ähe ÷tuftu™tu rðïtË Ëk…trŒ‚ fÞtuo. …hk‚w {tytu™e rð[th Ätht{tk hk„tÞu÷ yt ytkŒtu÷™ su …AeÚte ™f÷ðtŒ ™t{u ytu¤¾tÞwk ‚u …tztuþe htßÞtu{tk «ËÞwO. Äe{u Äe{u rƒnth, yturhMËt, Íth¾kz, ytkÄú «Œuþ, {æÞ«Œuþ y™u {ntht»xÙ™t …ý fux÷tf SÕ÷tytu ™fË÷ðtŒ™e ®nËt™e ÷…ux{tk ytðe „Þt Au. ytsu fux÷tf «Œuþtu{tk ™fË÷ðtŒeytu Ë{tk‚h Ëhfth [÷tðu Au. …tu÷eË Mxuþ™, þ†t„thtu ÷qkxu Au. …tu÷eË nuzfðtxoË …h, su÷tu …h nw{÷tytu fhu Au . ‚u { ýu Ëhfth Ët{u ÔÞÔÞÂMÚt‚ „tu h e÷t Þw Ø þY fÞw O Au . ™fË÷ðtŒeytu™tu ytk‚fðtŒ ytsu Œuþ Ë{ût ËtiÚte {tuxtu ¾‚htu Au. AuÕ÷u AuÕ÷u fuLÿ Ëhfthu yt «&™ „k¼eh‚tÚte ÷eÄtu Au. ™fË÷ðtŒ™u ftƒq{tk ÷uðt “ytu…huþ™ ftuƒút” nuX¤ ¾tË Œ¤™e h[™t fhe Au. ™fË÷ðtŒeytu îtht níÞt yt {tytuðtŒe ™fË÷ðtŒ™t Ëk„X™™t …e…ÕË ÷eƒhuþ™ „tuhe÷t yt{eo (People’s Liberation Guerrilla Army) „ú… w u rðï ®nŒw …rh»tŒ™t yturhMËt htßÞ™t xtu[™t ™u‚t ÷û{ýt™kŒ ËhMð‚e ‚Útt ‚u™t [th ËtÚteytu™e sL{tü{e™t ‚nuðthtu ŒhBÞt™ ‚t. 23{e ytì„Mx™t htus „tu¤eƒthÚte níÞt fhe. yt níÞt™e sðtƒŒthe Mðefth‚tk yuf ELxhÔÞw{tk {tytuðtŒe ™u‚t ytÍtŒu sýtÔÞwk fu ÷û{ýt™kŒ ËhMð‚e rnLŒw VtËeðtŒe Ëk„X™™t ™u‚t Au. su yturhMËt™t fkÄ{t÷ SÕ÷t{tk y{the ¢tkr‚ [¤ð¤ Ët{u rð÷™™e ¼qr{ft ¼sð‚t n‚t. ‚u™e Ët{u ðuh ÷uðt y{u ‚u™e ‚Útt ‚u™t ËtÚteytu™e níÞt fhe Au. yturhMËt™t yr‚ …At‚ ytrŒðtËe SÕ÷t fkÄ{t÷{tk zeËuBƒh 2007{tk r¾úM‚eytu Ët{u su ftu{e ®nËt ÚtE íÞthÚte ÷û{ýt™kŒ ‚u{s «ðeý ‚tu„zeÞt fkÄ{t÷™t þtkr‚r«Þ r¾úM‚eytu™u {tytuðtŒe „ýtðe y{the ¢tkr‚fthe [¤ð¤™u {tuxwk ™wfËt™ …ntU[tze hÌtt Au. su™wk ðuh ÷uðt y{u ÷û{ýt™kŒ ‚u{s ‚u™t ËtÚteytu™e níÞt fhe Au. ‚t. 23{e ytì„Mxu ÷û{ýt™kŒ™e níÞt ÚtE ‚u™t Úttuzt f÷tftu{tk s Wå[ …tu÷eË yrÄftheytuyu sýtÔÞwk n‚wk fu yt níÞt {tytuðtŒe™wk f]íÞ Au. yt{ A‚tk ÷û{ýt™kkŒ níÞt™u ðhðwk htsfeÞ MðY… yt…e ®nŒw ykr‚{ðtŒe Ëk„X™tuyu ÷û{ýt™kŒ ‚Útt ‚u™t ËtÚteytu™e níÞt™tu ythtu… fkÄ{t÷™t „heƒ ytrŒðtËe r¾úM‚eytu …h fhe fkÄ{t÷ SÕ÷t{tk {tuxt …tÞu ®nËt yt[he.

1

Ä{ofthýeytu. yt ‚fðtŒeytu r™Œtuo»t ÷tuftu™e níÞt fhtðu Au y™u ‚u™e ˤ„‚e r[‚t …h …ý …tu‚t™e htux÷e þufu Au. y¿tt™ ÷tuftu yt ðt‚ Ë{s‚t ™Úte y™u ßÞthu Ë{su Au íÞthu {tuzwk ÚtE „Þwk ntuÞ Au. ‘y{h™tÚt ©tE™ƒtuzo’ ™u y…tÞu÷e s{e™ Ëhfthu htsfeÞ fthýtuËh …tAe ÷E ÷eÄe ‚tu sB{w y™u ft~{eh{tk ®nËt ¼zfe QXe. Ä{o™u ™t{u ÷tuftu™e ÷t„ýe W~fuhe, yuf ð»to{tk ytðe hnu÷e fuLÿ™e [qkxýeytu{tk {‚tu ykfu fhe ÷uðt htsfeÞ …ûttu™t htsfthýeytu ‚u{s ÄtŠ{f Ëk„X™tu™t Ä{ofthýeytu …tu‚t™t MðtÚteo nu‚wytu {txu yt ytkŒtu÷™{tk fqŒe …zât. sB{w y™u ft~{eh ƒuW ˤøÞtk. ytÍtŒe …Ae õÞthuÞ ™ òuE ntuÞ ‚uðe ®nËt ¼zfe. ËUfztu ÷tuftuyu ò™ „w{tÔÞt. ðu…th-ÄkÄt{tk nòhtu fhtuztu™wk ™wfËt™ ÚtÞwk. ËhnŒ™e …u÷u …thÚte yt‚kfðtŒe nw{÷tytu ÚtÞt. sB{w™t ÷tuftu™u AÕ÷u ¼t™ ÚtÞwk fu htsfeÞ …ûttu y™u Ëk„X™tu …tu‚t™t MðtÚto ¾t‚h ytkŒtu÷™™tu ŒqhW…Þtu„ fhe hÌtt Au. ytÚte ‚u{ýu ©tE™ƒtuzo™e s{e™™e ÷z‚{tk htsfeÞ …ûttu ‚u{s ÄtŠ{f Ëk„X™tu™u Œqh hnuðt sýtðe ŒeÄwk. …tu‚t™t …ût™e htsfeÞ htux÷e þufe hnu÷t …ûttu ‚u{s ‚u{™tk Ë„kX™tu nXe s‚tk yt¾tu «&™ {kºtýt™t xuƒ÷ …h n÷ ÚtE „Þtu. Ëhfth y™u ytkŒtu÷™fthtu ðå[u Ëw¾Œ Ë{tÄt™ ÚtE „Þwk. sB{w-ft~{eh{tk ‘y{h™tÚt ©tE™ ƒtuzo’™e s{e™™t «&™u rnLŒw y™u {wÂM÷{ Ä{eoytu™e ÷t„ýe ¼zftð™tht yt s ‚¥ðtuyu {tytuðtŒe Ëk„X™ îtht ÚtÞu÷e ÷û{ýt™kkŒ ‚Útt ‚u™t ËtÚteytu™e níÞt™tu ythtu… r™Œtuo»t, „heƒ r¾úM‚e ytrŒðtËeytu …h Ztu¤e ŒE ®nËt yt[he. rŒðËtu ËwÄe ft¤tu fuh ð‚toÔÞtu. AuÕ÷u, {tytuðtŒe Ëk„X™™t ™u‚t ytÍtŒu ÷û{ýt™kŒ™e níÞt™e sðtƒŒthe …tu‚t™t rþhu ÷E r¾úM‚eytu …h ÚtE hnu÷t ytûtu…tu sqXt Ëtrƒ‚ fÞto. AuÕ÷u, yt níÞtytuÚte ºtM‚ Œuþ™t r¾úM‚e ÷tuftu …ý ò„]‚ ÚtÞt. Œuþ™e ‚{t{ r¾úM‚e {kz¤eytu™t Ëk„X™-™uþ™÷ Þw™tExuz r¢ÂùÞ™ Vtuh{™t «{w¾ ‚Útt rŒÕne™t yt[o rƒþ… rðLËuLx ¢tuLËuËtytu ‚Útt Ëu¢uxhe huð. ztì. he[tzo ntuðu÷u EËw r¾úM‚™t rþûtý y™wY… Œuþ™e ‚{t{ r¾úM‚e þiûtrýf ËkMÚttytu ‚u{s Ä{torÄftheytu™u ËkŒuþt …tXðe sýtÔÞwk fu Œuþ™e ‚{t{ r¾úM‚e þiûtrýf ËkMÚttytuyu 29{e ytì„Mxu þiûtrýf ftÞo ƒkÄ ht¾ðwk ‚u{s 7{e ËÃxu{ƒh (hrððth) ‘«tÚto™t ‚u{s W…ðtË rŒðË’ ònuh fhe ‚u rŒðËu yturhMËt™e ®nËt{tk ¼tu„ ƒ™u÷tytu {txu «tÚto™t ‚Útt W…ðtË fhðt y…e÷ fhe. Œuþ{tk 29{e ytu„Mx™t rŒðËu r¾úM‚e þiûtrýf ËkMÚttytu ƒkÄ hne y™u þtkr‚{Þ «tÚto™tytu™wk ytÞtus™ …ý ÚtÞwk. hu÷e™wk htsfthý : yt ƒÄwk Útðt A‚tk Œuþ™t ftuE þnuhtu{tk ònuh hu÷eytu™wk ytÞtus™ ÚtÞwk ™Úte. „tkÄe™„h™t yt[o rƒþ… ©e Mxu™e V™toLzeÍ su ËeƒeËeytE™t {nt{kºte …ý Au, ‚u{™t {ntÄ{orð¼t„{tk ònuh MÚt¤tuyu ˼t fu hu÷e™wk ytÞtus™ ÚtÞwk ™Úte. ðrhc rƒþ… ©e „tuz£e htuÍtheÞtu™t Ä{o«tk‚{tk ðztuŒht, Ëwh‚ fu ytrŒðtËe rðM‚thtu{tk õÞtkÞ ònuh ˼t fu hu÷e™wk ytÞtus™ ÚtÞwk ™Úte. htsftux{tk …ý ™rn. …hk‚w y{ŒtðtŒ Ä{o«tk‚{tk yt…ýt rƒþ… ©e Úttu{tË {ufðt™™e «uhýtÚte y{ŒtðtŒ, ytýkŒ, …ux÷tŒ ‚Útt ™rzytŒ{tk ònuh hu÷e™wk ytÞtus™™e ònuht‚ ÚtE. „wsht‚, ¾tË fhe™u y{ŒtðtŒ{tk ytËtht{ «fhý ƒtŒ, ƒtu B ƒ ç÷tMx{tk r™Œtu o » t ÷tu f tu ™ e ò™ntr™, yt‚kfðtŒeytu™e Äh…fz rð„uhu ƒ™tðtu ƒtŒ ftu{e ËkðtrŒ‚t™tu ™tswf ‚tk‚ýtu ½ýt s Œƒtý nuX¤ Au. „wsht‚ y{ŒtðtŒ™t ™t„rhftu «u{t¤, þtkr‚r«Þ ‚u{s ÷t„ýe«Ät™ Au. ËtÚtu ËtÚtu yr‚ ËkðuŒ™þe÷ …ý Au. ¾tË fhe™u Ä{o™e ƒtƒ‚tu{tk. ‚tsu‚h™t ƒ™tðtu ƒtŒ ÷tuftu {t™rËf he‚u ½ýt s ºtM‚, ‚u{ s W~fuhtÞu÷t Au. su ‚tsu‚ h{tk y{ŒtðtŒ™t þtn…wh , ŒrhÞt…w h rðM‚th{tk Mfqxh …tfo fhðt™e ƒtƒ‚u Vtxe ™ef¤u÷ ®nËt ð¾‚u yt…ýu òuÞwk. yt Ëkòu„tu{tk ònuh hu÷eytu™wk ytÞtus™ Ë÷tn¼ÞwO fnuðtÞ ™®n. yt{ A‚tk, 28{e ytì„Mxu {ehÍt…wh, y{ŒtðtŒ{tk rƒþ… ntWË{tk Ä{o„whwytu™e r{®x„ ƒtu÷tðe rƒþ… Ëtnuƒu ònuh {t„tuo …h hu÷e™tu r™ýoÞ ÷eÄtu. ‚u™e òý Út‚tk {U Ëe.yu™.ytE. [[o™t rƒþ…©e {t÷rðÞt™tu Ëk…fo

fhe nt÷™t ðt‚tðhý{tk ònuh hu÷eytu™wk ytÞtus™ ™rn fhðt sýtÔÞwk. …hk‚w rƒþ… ©e Úttu{tË y{ŒtðtŒ Ä{o«tk‚™t [thuÞ MÚt¤tuyu hu÷eytu ftZðt™t ‚u{™t r™ýoÞ{tk {¬{ hÌtt. ytÚte {U …tu÷eË f{e&™h, y{ŒtðtŒ™u …ºt îtht W…h™tk fthýtu sýtðe yt «fth™e hu÷e {txu …hðt™„e ™rn yt…ðt™e y…e÷ fhe. ËtÚtu ËtÚtu, yuf Ë{sw ™t„rhf ‚hefu yt…ýu hu÷e™e {t™rËõ‚t …ý Ë{sðe òuEyu. ònuh hu÷e™wwk ytÞtus™ yu htsfeÞ …ûttu {txu Œu¾tðtu ÞtuS …tu‚t™wk {n¥ð Ëtrƒ‚ fhðt™wk, htsfeÞ Œƒtý Q¼wk fhðt™tu htsfthý™tu yuf Œtð Au. õÞthuf ˤ„‚t «&™tuÚte ÷tuftu™wk æÞt™ ƒesu Œtuhðt …ý hu÷e™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytð‚wk ntuÞ Au. õÞthuf …tu‚t™wk yÂM‚íð xftðe ht¾ðt …ý htsfeÞ …ûttu hu÷eytu™wk ytÞtus™ fh‚t ntuÞ Au. su™u Œuþ™tu Ëhuhtþ ™t„rhf …ËkŒ fh‚tu ™Úte. Ëwr«{ ftuxo ‚Útt Œuþ™e ntEftuxtuoyu …ý ònuhƒkÄ, ònuh hu÷e™e nk{uþtk xeft fhe Au. yt «fth™wk ytÞtus™ fh‚t htsfeÞ …ûttu …tËuÚte ¼thu Œkz ðËw÷ fhðt™e rn{tÞ‚ …ý fhe Au. ¼w‚ft¤{tk {wkƒE™e ntEftuxuo þeðËu™t …h ¼thu Œkz …ý VxftÞtuo Au. fthý ytðt ƒkÄ, Œu¾tðtu™t fthýu ònuh s™‚t™u ½ýe …huþt™e ðuXðe …z‚e ntuÞ Au. yuf Ët{tLÞ ™t„rhf ßÞthu ònuh {t„o™t xÙtrVf{tk ËtÞf÷, Mfqxh fu ƒË{tk …Ëth ÚtE hÌttu ntuÞ íÞthu ftuE…ý hu÷e™t fthýu xÙtVef{tk yz[ý Q¼e ÚttÞ y™u ‚u …huþt™ ÚttÞ íÞthu ‚u™t {™{tk hu÷e {txu yý„{tu, r‚hMfth …uŒt ÚttÞ Au. hu÷e™t Œu¾tðfthtu {txu õÞthuÞ n{ŒŒeo …uŒt Út‚e ™Úte. yt ðt‚ yt…ýu Ëthe …uXu Ë{sðe òuEyu. r¾úM‚e ÷½w{‚e {txu ¾tË æÞt™{tk ht¾ðt suuðe yuf ƒeS …ý ðt‚ Au. su nwk ð»ttuoÚte fnu‚tu ytÔÞtu Awk. Œuþ™tk ykr‚{ðtŒe Ëk„X™tu™tu „wó yusLzt {wÂM÷{ y™u r¾úM‚e ÷½w{‚e™u Œuþ™e {wÏÞÄthtÚte rð¾wxt …tzðt™tu Au. ‚u {txu Œuþ™t Ëhuhtþ, Ët{tLÞ {t™ðe™t {t™Ë{tk Íuh ¼he ‚u™u ÷½w{‚e {txu r‚hMfth fh‚tu ƒ™tðe Œuðt™t ÔÞðÂM‚‚ «Þí™tu ÚttÞ Au. {wÂM÷{ ÷½w{‚e {txu yt‚kfðtŒ™tu {wÆtu ntÚtð„tu Au. r¾úM‚e ÷½w{‚e {txu Ä{tO‚h™tu {wÆtu y™u {wÂM÷{tu™e ƒtƒ‚tu{tk {nŒTykþu yt Ëk„X™tu ËV¤ ÚtÞt Au. nðu {wÂM÷{tu™u y÷„ xtu¤t{tk s ðËðtx fhðt™e Vhs …ze Au. yt…ýu nS …ý ƒnw{‚e ËtÚtu ½r™ü he‚u Ëkf¤tÞu÷t Aeyu. ‚u{™e ËtÚtu ðËeyu Aeyu. ‚uÚte Œuþ™e {wÏÞ Ätht{tkÚte r¾úM‚eytu™u rð¾wxt …tzðt™t yt „wó yusLzt{tk yt ÄtŠ{f Ëk„X™tu ËV¤ ÚttÞ ™®n ‚u òuðt™e yt…ýe, ¾tË fhe™u yt…ýt ÄtŠ{f ™u‚tytu™e Vhs Au. yt…ýu ÞtŒ ht¾ðwk òuEyu fu yts™t ™tsqf Ë{Þu Ä{o„whwytu ‚Útt yLÞtu îtht y¾ƒthtu{tk …h ònuh r™ðuŒ™tu, xeðe …h ELxhÔÞwk, yt «fth™e ònuh hu÷e™e rð„uhu™e ½ýe s rð…he‚ yËh ÚttÞ Au y™u Œuþ™t yuf Ët{tLÞ y™u Ëhuhtþ ™t„rhf™t {t™Ë{tk yt…ýe ÷½w{‚e rðYØ …qðo„ún ‚u{s r‚hMfth™e ¼tð™t Q¼e ÚttÞ Au. yturhMËt{tk ÚtÞu÷e ®nËtyu ðhðwk htsfeÞ MðY… Äthý fÞwO Au. ®nŒw ykr‚{ðtŒe Ëk„X™tuyu ÷û{ýt™kŒ™e níÞt™tu «&™ r¾úM‚eytu Ët{u yuf „k¼eh htsfeÞ ‚u{s «r‚ct™tu «&™ ƒ™tðe ŒeÄtu Au. ‚u Ë{Þu yt…ýu yr‚þÞ þtkr‚ y™u ËkÞ{ ò¤ððt™e sYh Au. r{zeÞt{tk ‚Útt xeðe …h ònuh r™ðuŒ™tu™e yuf Ëhuhtþ ™t„rhf …h fuðe rð…rh‚ yËh ÚttÞ Au, ‚u™wk yuf WŒtnhý xtkfw Awk. „Þt þr™ðthu (‚t. 30{e ytì„Mx) yt…ýt Ë{ts™t ftÞofh ‚Útt {tht …tztuþe r{ºt nuh fxª„ Ë÷w™{tk ðt¤ f…tðe hÌtt n‚t. ƒtsw{tk xeðe [t÷wk n‚wk. Úttuzeðth{tk MÚttr™f [u™÷{tk yt…ýt {t™ðk‚t rƒþ… ‚Útt ‚u{™t ËtÚte r{ºttu Ë{t[th{tk Œu¾tÞt. rƒþ… Ëtnuƒ ‚u{™e rðrþü þi÷e{tk yturhMËt{tk r¾úM‚eytu …h ÚtÞu÷ ®nËf nw{÷tytu™e yt÷tu[™t fhe hÌtt n‚t. …u÷t fuÚtr÷f r{ºt™t ðt¤ ft…‚tu ðt¤kŒ¼tE, yt òuE yufŒ{ W~fuhtE „Þtu. ðt¤ ft…ðw ƒkÄ fhe, yuf ntÚt{tk fU[e ‚Útt ƒeò{tk ftkËfe ËtÚtu xeðe ‚hVð¤e ƒuW ntÚt Ÿ[t fhe ô[t ËtŒu ‘‚{u r¾úM‚tkytuyu þwk fÞwO? ‚u swytu™u?” fne ¼thu y…þçŒtu ƒtu÷ðt ÷tøÞtu. ‚u™u ¾ƒh ™ n‚e fu su™t ðt¤ ‚u ft…e hÌttu Au, ‚u r¾úM‚e Au! …u÷t r{ºt [w… hÌtt y™u ‚u™tu yt¢tuþ Ëtk¼¤‚t hÌtt.

2

Atk…tytu{tk r™ðuŒ™tu, xeðe …h ELxhÔÞw, ònuh hu÷e rð„uhu îtht yt…ýt Ä{o„whwytu Œuþ™t Ët{tLÞ ™t„rhf™t {t™Ë{tk r¾úM‚e ÷½w{‚e yk„u r‚hMfth™wk su Íuh ¼he hÌtt Au, ‚u™wk yt WŒtnhý Au. ƒeò þçŒtu{tk, ykr‚{ðtŒe Ëk„X™tu ‚u{™t „wó yusLzt îtht su fhðt {tk„u Au, ‚u yt…ýt Ä{o„whwytu fhe hÌtt Au. „w yusLzt™e yt ðt‚ nwk ð»ttuoÚte fnu‚tu ytÔÞtu Awk. …hk‚w ÷tuftu Ë{s‚t ™Úte. ßÞthu Ë{sþu íÞthu ½ýwk {tuzwk ÚtE „Þwk nþu. ½ýwk ™wfËt™ ÚtE „Þwk nþu. ‚tsu‚h{tk ƒtUƒ ç÷tMx ƒtŒ, „wsht‚ Œuþ™wk ËtiÚte ËkðuŒ™þe÷ htßÞ ‚Útt y{ŒtðtŒ Œuþ™wk ËkðuŒ™þe÷ þnuh Au. ykr‚{ðtŒe Ëk„X™tu ‚u™tu ÷t¼ ÷uðt ‚í…h Au. yt Ëkòu„tu{tk Œuþ™t ftuE…ý þnuh{tk ßÞthu ytðe rðþt¤ ònu h hu ÷ eytu ÚtE ™Úte. íÞthu ÷tu f ™e ™ƒ¤e {t™rËõ‚t™tu ÷t¼ WXtðe y{ŒtðtŒ Ä{o«tk‚{tk [th-[th hu÷eytu™wk ytÞtus™ fhe Ä{o„whwytu þwk rËØ fhðt {tk„u Au ‚u Ë{S þftÞ ‚u{ ™Úte. y÷ƒ¥t, ƒu rŒðË y¾ƒthtu{tk ‚Útt xeðe …h …tu‚t™t Ë{t[th, Vtuxtytu òuE …tu‚t™e ò‚ …h ¾wþ ÚtðtÞ ‚u s. …hk‚w, ytðt ònuh Œu¾tðtu îtht ƒnw{‚e™u ÷÷fthðtÚte su ftÞ{e ™wfËt™ ÚtE hÌtwk Au ‚u yk„u sðtƒŒth Ä{o„whwytu õÞthuÞ „k¼eh Útþu ¾ht? (yt ÷u¾ …whtu fh‚tk xeðe …h «Ëtrh‚ Ë{t[thtu {wsƒ ðe yu[ …e ™t ËUfztu ftÞofhtuyu htsftux ‚Útt ¼tð™„h™t fuÚtr÷f [[o …h Œu¾tðtu, Ëwºttuå[th, Ã÷uftzo ËtÚtu r¾úM‚eytu rðYØ ƒuVt{ r™ðuŒ™tu fÞtO Au. …tu÷eËu htsftux{tk 70 ‚Útt ¼tð™„h{tk 60 ftÞofhtu™u yxftÞ‚{tk ÷eÄt Au. „wsht‚{tk ytð‚t rŒðËtu{tk yr™åA™eÞ ™ ƒ™u ‚uðe Eïh™u «tÚto™t fheyu.)

…th [tÕÞt s‚t n‚t. …hk‚w ÷tuftu™e {uŒ™e EËw™u þtuÄe Ëhtuðh™t Ët{u rf™thu …ntU[e „E. suðt EËw rf™thu W‚Þto, ‚uðt ÷tuftu EËw™u ½uhe ðéÞt. EËwyu yt Ë{Þu ÄtÞwO ntu‚ ‚tu nòhtu ÷tuftu™t W~fuhtx™tu ÷t¼ ÷E ÷tuftu™tu ƒ¤ðtu fhtÔÞtu ntu‚. nuhtuŒ™t {nu÷ …h nw{÷tu fhtÔÞtu ntu‚. nuhtuŒ™e níÞt fhtðe …tu‚u yÚtðt ‚u{™t rþ»Þ™u nuhtuŒ™e søÞtyu htßÞ rËntË™ …h ƒuËtze þõÞt ntu‚. …hk‚w EËwyu ‚u{ ™ fÞwO. òu ‚u{ fÞwO ntu‚ ‚tu yt ™ðt fhth™tu ËtiÚte {tuxtu htsfeÞ ƒ¤ðtu ntu‚. htsfeÞ Ë¥tt …÷xt™tu «Ëk„ ntu‚. ÷tuftu EËw htò ƒ™u ‚u{s EåA‚t n‚t. …hk‚w EËwyu ‚u{ ™ fÞwO. EËw VheÚte ÷tuftu™e Ëuðt{tk ÷t„e „Þt. ÷tuftu™t „wMËt™u, W~fuhtx™u þtk‚ fÞtuo. ËðthÚte þuheytu{tk W‚he ytðu÷t ÷tuftu ¼qÏÞt ÚtÞt n‚t. EËwyu ‚u{™u [{ífth fhe ¼tus™ ytÃÞwk. ‚u{™tu „wMËtu y™u ¼w¾ ƒuW þtk‚ fÞto. ƒtRƒ÷™t yÇÞtËe rðæðt™tu yt s{ý™u EËw™tu ‘Ët{tSf [{ífth’ „ýtðu Au. ‘The New Jerome Biblical Commentary’ (…]c : 658) {tk ™tUæÞt {wsƒ ‚u Ë{Þu …u÷uMxtE™™e ðËr‚ ÷„¼„ …tk[ ÷t¾ n‚e. ËkþtuÄ™fthtu™t {‚ {wsƒ …u÷uMxtE™™e fw÷ ðËr‚™t ÷„¼„ Œþ{t ¼t„™t ÷tuftu™u EËwyu yt [{íftrhf ¼tus™{tk s{tzât n‚t. su{™e ËkÏÞt ytuAt{tk ytuAe ðeËÚte ºteË nòh n‚e. ÷tuftuyu ÄhtE™u ¾t‚tk ðÄu÷t xwfztytuÚte ¼htÞu÷ ƒth xtu…÷t ÞnqŒe Ë{ts™e ƒth ò‚eytu ‚Útt ƒth rþ»Þtu Ëq[ðu Au. su Œþtoðu Au fu …u÷uMxtE™™e þuheytu{tk Q‚he ytðu÷t ÷tuftu ‚{t{ òr‚™t n‚t. [{íftrhf ¼tus™ s{e hÌtt ƒtŒ ÷tuftu VheÚte EËw™u htò ƒ™tððt {txu ƒ¤sƒhe…qðof ÷E sðt {tk„‚t n‚t. …hk‚w EËw yuf÷t …tAt zwk„h …h [tÕÞt „Þt (Þtunt™ 6:15). …rðºt ƒtRƒ÷™tu W…h ðýoðu÷ «Ëk„ îtht EËw r¾úM‚ ‚u{™t y™wÞtÞeytu™u ƒu W…Œuþ yt…u Au. yuf: ßÞthu ßÞthu ftuE htsfeÞ fthýtuËh ƒ¤ðtu, nwÕ÷z fu h{¾tý suðt «Ëk„tu ƒ™u íÞthu íÞthu EËw™tu Ët[tu y™wÞtÞe ‚fðtŒe ƒ™‚tu ™Úte. ÷tuftu™u W~fuhe ‚u™tu htsfeÞ ÷t¼ ¾txðt «Þí™ fh‚tu ™Úte. …hk‚w yr‚þÞ þtkr‚ y™u ËkÞ{ ht¾e, EËw™t ™t{u Ëuðt ƒu„ýe, ºtý„ýe, y™uf„ýe fhe Œu Au. Ëuðt îtht ÷tuftu™tu „wMËtu, W~fuhtx þtk‚ …tzu Au. ƒu: ytðt «Ëk„u W~fuhtx, …eztÚte ºtM‚ ÷tuftu™e «tÚtr{f sYrhÞt‚tu (¼q¾ rð.) Ëk‚tu»tu Au. su ÷tuftu™tu „wMËtu, W~fuhtx þtk‚ fhðt{tk {ŒŒY… ÚttÞ. ÷tuftu{tk sL{u÷t W~fuhtx, yËk‚tu»t™tu ÷t¼ ÷E …tu‚t™tu MðtÚto ËtÄe ÷uðtu yu EËw™t Ët[t y™wÞtÞe™wk ft{ ™Úte. yt ft{ ‚tu …u÷t ÞuYþt÷u{™t {krŒh™t …whturn‚tu™wk Au. su{ýu ‚eðú E»Þto™t fthýu EËw™wk ftˤ ftZðt™tk ftð‚htk ½zâtk. rþ»Þtu{tk VtxVqx …ztðe. ¼tu¤t, y¿tt™ ÷tuftu™u W~fuhe “‚u™u ¢qËu [ztðtu, ¢qËu [ztðtu”™e ƒw{tu …ztðe. EËw™u rþûtt fhtððt r…÷t‚™u {sƒwh fÞtuo.

ƒ¤ðtu y™u Ët[tu r¾úM‚ y™wÞtÞe “ßÞthu EËw rf™thu W‚Þto íÞthu ‚u{ýu {tuxe {uŒ™e òuE. ‚u{™wk niÞw ŒÞtÚte ¼htE ytÔÞwk, y™u suu {tkŒt n‚t ‚u{™u ‚u{ýu Ëtò fÞtO.” ({tÚÚte 14:14) M™t™ ËkMfthf Þtunt™ ÞnqŒeytu{tk ½ýt s r«Þ n‚t. EËw™u …ý ‚u{™t …h y™nŒ «u{ n‚tu. EËwyu M™t™ ËkMfthf Þtunt™™u ËtiÚte {nt™ …Þk„Bƒh ‚hefu ðýoÔÞt Au. Þtunt™ ¾qƒs M…ü y™u ËíÞ ðõ‚t n‚t. EËw™t Ë{Þu ÞnqŒe Ë{ts™e ÂMÚtr‚ ÷„¼„ yk„úuòu™t Ë{Þ™t ¼th‚ suðe n‚e. ¼th‚{tk su{ yk„úuòu™wk þtË™ n‚wk ‚u{ ÞnqŒeytu …h htu{™tu þtË™ fh‚t n‚t. ¼th‚™t yiÞtþe Œuþe htòytu™e su{ ÞnqŒe MÚttr™f htòytu …ý yiÞtþe Sð™ Sð‚t. ¼th‚™e «ò su{ „w÷t{e Sð™ Sð‚e n‚e ‚u{ ÞnqŒe «ò …ý „w÷t{e Sð™ Sð‚e n‚e y™u ‚u{™u „w÷t{e{tkÚte {qõ‚e y…tð™th {wÂõ‚Œt‚t™e htn òu‚e n‚e. nuhtuŒ yuLxe…Ë Œuþe ÞnqŒe htò n‚tu. ‚u yiÞtþe n‚tu. …tu‚t™e …Âí™™u Awxt Auzt yt…e ‚u ‚u™t ¼tE Ve÷e…™e …Âí™ nuhturŒÞË™u …hÛÞtu n‚tu. “…tu‚t™tu ¼tE Sð‚tu n‚tu A‚tk ‚u™e …Âí™ ËtÚtu ÷ø™ fhðwk ‚u yÄ{o Au” ‚u{ sýtðe Þtunt™u nuhtuŒ™e xeft fhe. ytÚte nuhtuŒ „wMËu ¼htÞtu y™u Þtunt™™u fuŒ{tk …qÞtuo. Þtunt™™e ÞnqŒeytu{tk yux÷e ÷tufr«Þ‚t n‚e fu nuhtuŒ ‚u™e níÞt fh‚tk zh‚tu n‚tu. fthý, òu nuhtuŒ Þtunt™™e níÞt fhu ‚tu ÷tuftu ‚u™e Ët{u ƒ¤ðtu fhu. …hk‚w ‚u™e …Âí™nuhturŒÞË Þtunt™ …h E»ÞtoÚte ƒ¤‚e n‚e y™u Þtunt™™e níÞt fhtððt™tu {tuftu þtuÄ‚e n‚e. ‚u s Ë{Þu nuhtuŒ™e ðhË„tkX ytðe. nuhturŒÞËu ‚u™e yuf {tºt …wºte Ët÷tu{™u nuhtuŒ™t Œhƒth{tk ™]íÞw fhðt {tuf÷e. Ët÷tu{™t ™]íÞÚte nuhtuŒ yux÷tu ¾wþ ÚtÞtu fu ‚u™u ðhŒt™ yt…e ƒuXtu. {t‚t™e yt¿tt™wËth Ët÷tu{u Þtunt™™wk rþh {tk„e, Þtunt™™e níÞt fhtðe. Þtunt™™e níÞt™t Ë{t[th «Ëh‚tk s yt¾t …u÷uMxtE™™t ÷tuftu þuheytu{tk W‚he ytÔÞt. ‚u Ë{Þu EËw …ý ½ýt s ÷tufr«Þ n‚t. ÷tuftu EËw™u þtuÄ‚t EËw ‚hV ðéÞt. Þtunt™™t rþ»Þtuuyu Ë{t[th yt…‚tk EËw ½ýtk s r¾úL™ ÚtE „Þt n‚t y™u yuftk‚ søÞtyu Ëhtuðh™e …u÷u

[tðzt…wht fu ånt-ðztk …wht? - rðsÞfw{th fÕÞtý¼tE fu Ú tr÷f Ë{ts™e r{xª„{tk yu f ðth yu f r{ºtyu ðt‚ Au z e, “rðsÞ¼tE, ytýkŒ{tk yt…ýt ÷tuftu™u ½h þtuÄðt{tk ¾qƒ ‚f÷eV …zu Au.” “fu{?” {U fq‚wn÷ sýtÔÞwk. “®nŒw ËtuËtÞxeytu{tk yt…ýt ÷tuftu™u Ënu÷tEÚte {uBƒhþe… {¤‚e ™Úte y™u ËufLz Ëu÷™tk {ft™tu ÷uðt{tk …ý nðu ‚tu ‚f÷eV …zu Au.” “‚tu …Ae yt…ýu yt…ýe ËtuËtÞxeytu fu{ Q¼e fh‚t ™Úte? {U {tYk ytùÞo «„x fÞwO. sðtƒ{tk ½ýe ƒÄe nfef‚tu sýtðe™u r{ºtyu {the Ët{u ½ýtk ƒÄtk ytùÞtuo™wk WŒT½tx™ fhe ŒeÄwk. nfef‚tu™tu Ëth fkEf ytðtu n‚tu. “huÕðu …tÄrhÞt{tk nðu ðÄthu {ft™tu Ë{tððt™e „wkòEþ ™Úte. ytýkŒ{tk s{e™tu™t ¼tð ytftþ™tu ytkƒu yuðt Au. rðãt™„h fu fh{ËŒ ƒtsw yt…ýtu „s ðt„u yu{ ™Úte. „ýuþ [tufze ‚hV™e s{e™tu™t ¼tð

3

ËtiÚte «Út{ ‚tu [tðzt…wht{tk ËU. ÍurðÞËo Mfq÷ {txu su søÞt …ËkŒ ÚtE Au ‚u ftuE…ý he‚u #Âø÷þ r{zeÞ{™e Mfq÷tu {txu ËwÞtuøÞ ™Úte. ytðe søÞtyu ytýkŒ™t W¥t{ rðãtÚteoytu õÞtkÚte {¤e þfðt™t Au? ytýkŒ rðãt™„h{tk [htu¥th™e ©uc rþûtý ËkMÚttytu ytðu÷e Au. yt ƒÄt™e nheVtE{tk [tðzt…wht suðt yÄo rðfrË‚ y™u ËwrðÄtytu ð„h™t rðM‚th{tk fÞt fthýtuÚte rðãtÚteoytu ytðþu? [tðzt…wht™e ËU. ÍurðÞËo Mfq÷ ytýkŒ - ƒtuhËŒ™t {wÏÞ {t„oÚte ¾qƒ s ykŒh ytðu÷e Au. {wÏÞ {t„oÚte Mfq÷ ËwÄe …ntU[ðt™tu {t„o ¾qƒ s Ëtkfztu Au y™u Mfq÷-ƒË, ðu™ fu heûttytu Ëh¤‚tÚte ytð-ò fhe þfu yu{ ™Úte. Mfq÷™e [thu ‚hV™t hM‚tytu ™ur¤Þt hM‚tytu Au su{™u hM‚t fne þftÞ ™rn. ytswƒtsw{tk R¥th ftu{™t ÷tuftu ðËu Au su{™e ËtÚtu Mfq÷ {u™us{uLx™u ËtÞwßÞ ËtÄðwk {w~fu÷ s ™rn yþõÞ ƒ™ðt™wk Au. ytð™tht Ë{Þ{tk yt rðM‚th™t y™u ËkMÚtt™t rðftË{tk y™uf yz[ýtu ytððt™e Au. W…htk‚ Mfq÷™e [thu ‚hV ytzuÄz ƒtkÄft{tu ÚtE hÌttk Au. suÚte ¼rð»Þ{tk „wk„¤t{ý ÚttÞ ‚uðe Ëkfzt{ýtu Útðt™e Au. yhu, ËUx ÍurðÞËo Mfq÷™e ƒ„÷{tk ytðu÷e «tÚto™t …tfo ËtuËtÞxe™t rƒÕzhtuyu ËU. ÍurðÞËo Mfq÷™e fk…tWz ðtu÷™tu W…Þtu„ fhe™u íÞtk ƒ™u÷tk {ft™tu™tk ËkztË y™u ƒtÚtY{ ƒ™tÔÞtk Au. ¾ƒh ™rn, fu{ Mfq÷™t {u™us{uLxu …ý yt™tu rðhtuÄ fÞtuo ™Úte! y÷ƒ¥t, yt {ft™tu fuÚtr÷ftu™u s ðu[tþu y™u rƒ™furÚt÷f ftuLxÙtfxhtu ¼h…qh …iËt ‚u{™t ½h ¼u„t fhþu. su™wk ‚u™wk [qfðýwk fuÚtr÷ftu fhþu. {™u òýðt {éÞwk Au fu, [tðzt…wht{tk ƒ™e hnu÷e fuÚt÷ef ËtuËtÞxe{tk™t hM‚tytu™t n¬ rƒÕzhtu …tu‚t™e …tËu ht¾u Au y™u yLÞ ËtuËtÞxe™t ÷tuftu™u ytðt hM‚tytuÚte …Ëth Útðt Œuðt {txu ‚uytu y÷„ ™týtk™e {t„ýe fhu Au y™u „hsðt™ ÷tuftu ‚u yt…u …ý Au. yt yuf yuðtu yLÞtÞ Au su yuf r¾úM‚e îtht ƒeò r¾úM‚e™u ÚtE hÌttu Au yu ‚u™tu ÷t¼ yLÞ ÷tuftu ÷qkxe hÌtt Au. hM‚t™tu n¬ ‚tu su ‚u ËtuËtÞxe™t ÷tuftu™u ntuðtu s òuEyu y™u ‚uytuyu yt…ýt yLÞ ÷tuftu™u ‚u ÷t¼ yt…ðtu òuEyu. yu fuðt ËtuŒtytu fu ßÞtk ÷tuftu {ft™tu ¾heŒu …ý hM‚tytu ‚u{™t ™t ntuÞ! ytÚte ðÄthu {tuxe {q¾o‚t þwk ntuE þfu! ÷„¼„ yuf s Ë{Þ„t¤t{tk ðxðtðt¤t ytiãtur„f xufht …h Wí…íÞft ËtuËtÞxe, …ux÷tŒ™t {rhÞt{…wht{tk Sð™ ßÞtu‚ ËtuËtÞxe y™u ™zeytŒ{tk ðt½heðtË™t ‚¤tð™t rf™thu s„«ftþ suðe ƒu-ºtý ËtuËtÞxeytu ƒ™e. yt ºtýuÞ ËtuËtÞxe™tk ÷tufuþ™ yux÷tk ¾htƒ Au fu, ytsu íÞtk ftuE {ft™tu ¾heŒðt ‚iÞth …ý ™t ÚttÞ. yt {ft™tu™t {tr÷ftuyu fhu÷wk htuftý ytsu {tÚtu …zâwk Au. ÷„¼„ yts Ë{Þu «tuxuMxkx ÷tuftuyu y{ŒtðtŒ™t Ëuxu÷tEx htuz™t ™tft …h r[ºt÷u¾t [tuf™e Ët{u þthtu™ …tfo ËtuËtÞxe ƒ™tðe su™t yuf yuf xu™t{uLx™e ®f{‚ ytsu ŒtuZÚte ƒu fhtuz Yr…Þt Au. yts «tuxuMxkx ÷tuftu {rý™„h{tk ftu»tt ËtuËtÞxe y™u ËV¤fwks ËtuËtÞxeytu™wk r™{toý fhe þõÞt. ßÞthu yt…ýu y{htEðtze y™u Ëexeyu { ™t ytu ã tu r „f rðM‚thtu{tk „Þt. ‚{™u òýe™u ytùÞo Útþu fu Œrûtý ¼th‚{tkÚte ytðu÷t ÷„¼„ …kŒhËtu fuÚtr÷f fwxwkƒtu ytsu y{ŒtðtŒ™t …rù{ rðM‚thtu{tk hnu Au y™u …tu‚t™tk ®f{‚e ytðtËtu ƒ™tðe ŒeÄt Au. yt…ý™u ytðe ƒwrØ fu{ ËqÍ‚e ™Úte? {the [tðzt…w h t™e {w ÷ tft‚tu Œhr{Þt™ {thtÚte yt rðM‚th™e Ëh¾t{ýe nk{uþtk …tÄrhÞt ËtÚtu Út‚e hne. …tÄrhÞt{tk yt…ýt [[oÚte „t{ze ‚hV s‚tu hM‚tu, [[oÚte huÕðu …tÄrhÞt ‚hV s‚tu hM‚tu y™u [[oÚte …w»…rðnth ‚hV s‚tu hM‚tu, yt ºtýuÞ hM‚tytu ™ur¤Þt hM‚tytu Au. yufuÞ™e …ntu¤tE 10 Úte 12 VqxÚte ðÄthu ™Úte. ËqÞto™„h rËðtÞ yufuÞ ËtuËtÞxe{tk ftu{™ Ã÷tux ™Úte. …t½rhÞt™e yufuÞ ËtuËtÞxe{tk fth …tŠf„ ÚtE þfu yux÷e …ntu¤tE ½h™t Ã÷tux™e fu ËtuËtÞxe™t hM‚t™e ™Úte. þnuh{tkÚte ËeÄt ytððt {txu ftuE ƒúes fu Ëthtu hM‚tu ™Úte. „t{ze y™u y{e™t {krÍ÷Úte …t½rhÞt{tk «ðuþðt {txu „kŒt …týe{tkÚte …Ëth Útðt rËðtÞ ftuE Awxftu ™Úte. xtW™ Ã÷t®™„ Mfe{ ™rn ntuðtÚte ònuh ƒ„e[t™tu ÷t¼ ‚tu ™Úte s {¤ðt™tu,

yux÷t Ÿ[t Au fu fŒt[ s{e™tu {¤u ‚tu …ý ‚u ¾heŒðt™e ‚tft‚ yt…ýt ¼tEytu{tk ™Úte. ytðt Ëkòu„tu{tk yt…ýt {txu yuf s rŒþt ¾wÕ÷e Au y™u ‚u ®sxturzÞt ƒtsw™e s{e™tu. íÞtk [tðzt…wht{tk yt…ýt ÷tuftu™e ËtuËtÞxeytu ÚtE Au. {tuxt¼t„™t ftuLxÙufxhtu rƒ™r¾úM‚e Au y™u ‚uytu …tu‚t™wk rn‚ ‚tfu Au. ‚u{ýu fÌtwk fu yu™tuÞ ðtkÄtu ™Úte. …ý yt rƒ™r¾úM‚e ftuLxÙtfxhtu ™„h Þtu s ™tytu ™ t ƒÄt s r™Þ{tu ™ u ™u ð u {q f e™u ƒtk Ä ft{ fhe hÌtt Au . ËtuËtÞxeytu{tk ytÄwr™f {ft™tu ‚tu ÚtÞtk …hk‚w hM‚tytu ‚tu {tkz ŒË fu ƒth Vqx™t s hÌtt. ƒu fth Ët{ Ët{u ytðe òÞ ‚tu …Ëth ™t ÚtE þfu yux÷t Ëtkfzt hM‚tytu Au. [tðzt…wht™tu {tuxtu ¼t„ ytýkŒ™e xtW™ Ã÷t®™„ Mfe{{tk Ë{tðtÞtu ™Úte. yux÷u hM‚t, …týe y™u ÷tExtu™e Ë„ðztu su ‚u zuð÷…htuyu fhðe …zu. ytðe Ë„ðztu yt…ðt {txu r¾úM‚e ftuLxÙtfxhtu Ëût{ ™Úte. fthý fu yu{tk ¾qƒ s {tuxwk htuftý fhðwk …zu yu{ ntuÞ Au. ƒtkÄft{™t ûtuºtu …zu÷t rƒ™r¾úM‚e ftuLxÙtfxhtu yt™tu ¼h…qh ÷t¼ WXtðu Au. ‚u ÷tuftu #xðtztytu{tk W…Þtu„ ÚtÞu÷t ¾tztytu{tk {ft™tu ƒ™tðu Au y™u htuz™u Ë{‚¤ …whtýtu …ý fh‚t ™Úte. ytðtk {ft™tu™e yuf fu ƒu [tu{tËtk …Ae fuðe nt÷‚ Útþu ‚u yíÞthu …ý fÕ…e þftÞ Au. ftuE…ý ËtuËtÞxe ƒ™tð‚tk …nu÷tk ‚u™t Ã÷t™ {ksqh fhtðe™u ‚u «{týu ƒtkÄft{ fhðt™wk ntuÞ Au. ÷„¼„ ƒÄt s ftuLxÙtfxhtu ™fþt «{týu {ft™tu™t ƒtkÄft{ fh‚t ™Úte. hM‚tytu ‚Útt ƒu ç÷tux ðå[u Atuzðt™e s{e™tu fu hM‚tuytu Atuz‚t ™Úte. ËtuËtÞxe™tk {ft™tu ðå[u yux÷t Ëtkfzt hM‚tytu ntuÞ Au fu {ft™ {tr÷ftu ‚u{™tk Mfwxh fu ðtn™tu …tfo fhu ‚tu [t÷ðt™e …ý søÞt hnu‚e ™Úte. [tðzt…wht{tk Œt¾÷ Útðt™tu {t„o yux÷tu Ëtkfztu Au fu yuf fth Ëh¾e [÷tðe ™ þftÞ! ÷ø™tu™e {tuË{{tk ðh½tuzt™u ÷eÄu yzÄt rf÷tu{exh™tu hM‚tu ft…‚tk yzÄtu f÷tf ÷t„u Au. {ft™tu™tk ƒtkÄft{ {txu su …hr{þ™tu ÷uðt{tk ytðu Au. ‚u «{týu {ft™tu ƒkÄt‚tk ™Úte yux÷u ßÞthu …ý xe…e Mfe{ {ksqh Útþu íÞthu ÷tuftuyu …tu‚t™tk {ft™tu™tu y™rÄf]‚ rnMËtu ‚tuzðtu …zþu. yu rËðtÞ …ý ßÞthu Ëhfthe ‚kºt™e ‚…tË Útþu íÞthu …ý yt ÷tuftuyu Ÿ[e …u™Õxe ¼hðe …zþu. {tºt ånt y™u ðzt{tk yt y™rÄf]‚ ƒtkÄft{tu r™Þr{‚ Útðt™tk ™Úte.” r{ºt™e ðt‚tu Ëtk¼¤e™u {™u yt½t‚ ‚tu ÷tøÞtu …hk‚w {U ò‚u yt ƒtƒ‚{tk Ÿzt Q‚hðt™tu r™ýoÞ fÞtuo y™u {U [tðzt…wht™e y™uf {w÷tft‚tu ÷eÄe. {™u Ë{òÞwk fu r{ºt™e ðt‚tu{tk ‚ÚÞ n‚wk. {U òuÞwk fu [tðzt…wht{tk «ðuþðt™tu hM‚tu ¾qƒs Ëtkfztu Au. íÞtk hM‚t™e ƒtsw{tk {ft™tu ƒkÄtE hÌttk Au. òu yt ™ðe ƒkÄt‚e ËtuËtÞxe îtht hM‚t {txu …qh‚e s{e™ ™rn Atuzðt{tk ytðu ‚tu ytð™tht y™uf ŒËftytu ËwÄe [tðzt…wht™t ÷tuftuyu Ëtkfzt hM‚tytu™tu s W…Þtu„ fhðt™tu hnuþu. yt ËkŒ¼o{tk {™u …t½rhÞt y™u „t{ze™u òuz‚tu rð{÷ r{rhÞ{ Mfq÷ …tËuÚte …Ëth Út‚tu hM‚tu ÞtŒ ytðe „Þtu. {tkz Ët‚ytX Vqx …ntu¤tu yt hM‚tu ytýkŒ{tk™e yt…ýe ƒu {wÏÞ ËkMÚttytu yt„¤Úte …Ëth ÚttÞ Au. yt hM‚tytu {txu yt…ýe ËkMÚttytuyu ðeËÚte …å[eË Vqx™e Awx yt…e™u …ntu¤tu hM‚tu ƒ™tÔÞtu ntu‚ ‚tu ytsu íÞtk hnu‚t fuÚtr÷ftu {txu {tuxe Ë„ðz Q¼e Útt‚. huÕðu™wk „t{ze sðt {txu™wk Vtxf ytsu fuÚtr÷ftu™u [[o™e yðhsðh {txu ft{{tk ytð‚wk ™Úte ‚u fr™rËÞË ntWË …tËu ƒLÞwk ntu‚ ‚tu yt…ýt ÷tuftu {txu Ë{Þ y™u …uxÙtu÷™e {tuxe ƒ[‚ Útt‚. hM‚t™e ƒL™u ƒtswyu yt…ýt ÷tuftu ðu…th ÄkÄt {txu ntxzeytu fhe þõÞt ntu‚. …ý òu yt…ý™u, VtÄhtu™u fu yt…ýt ™u‚tytu™u ytðt rð[th ytÔÞt ntu‚ ‚tu yt¾tÞu Ë{ts™e fÞth™eÞ ftÞt…÷x ÚtE „E ntu‚! yt…ýe ËkMÚttytu™e ™Sf{tk ytŠÚtf «ð]r¥tytu fu{ rðfË‚e ™Úte? ytÞsftu …tËu árü ™Úte fu Œt™‚ ™Úte? ¾uzt SÕ÷t{tk ytðu÷e yt…ýe yuf …ý Mfq÷ fu [[o «tE{ ÷tufuþ™{tk Au ¾htk? Mfq÷tu y™u [[o™e ytË…tË{tk yt…ýu ðMÞt yux÷u yt…ýu …ý …ùt¥t¼q{tk Útfu÷tE „Þt. n{ýtk yuf {]íÞw «Ëk„u ytýkŒ …tËu ytðu÷t ™tð÷e „t{u sðt™wk ÚtÞwk íÞthu òuÞwk fu íÞtk yt…ýt [[o{tk sðt {txu [t÷e þftÞ yuðtu hM‚tu …ý ™Úte. ytðe søÞtytuyu fuÚtr÷f ËkMÚttytu þt {txu r{÷f‚tu ðËtðu Au? ytsu ŒËftytu …Ae [tðzt…wht{tk yts Er‚ntË™wk …w™htð‚o™ ÚtE hÌtwk Au.

4

…ý yt…ýt ƒt¤ftu {txu ®n[ft fu ÷…ËrýÞt {qfðt™wk …ý õÞthuÞ ftuE™u ËqÍÞwk ™Úte. {™u ÷t„u Au fu [tðzt…wht{tk yt…ýu ƒeswk …t½rhÞwk s r™{toý fhe hÌtt Aeyu. yuf s ¿ttr‚ Ë{qntu fu ð„o™e xtu¤t{tk {txu yk„úuS{tk ghetto þçŒ ð…htÞ Au. ytýkŒ{tk þwk yt…ýu ghetto ™wk r™{toý fhe hÌtt Aeyu? fuÚtr÷ftu, ò„tu! ‚{the Ët[t …hËuðt™e f{týe™t …iËt™wk htuftý fh‚tk …nu÷tk ‚{u su r{Õf‚tu ¾heŒðt {t„tu Atu ‚u™e ‚…tË{tk Ÿzt Q‚htu. ‚{™u Ë{s ™t …zu ‚tu yLÞ òýfth ÔÞÂõ‚ytu™e Ë÷tn ÷tu. [tðzt…wht{tk ƒkÄtE hnu÷tk ÷„¼„ ƒÄtk s {ft™tu yu«wÔz Ã÷t™ «{týu ƒkÄtE hÌttk ™Úte. [tðzt…wht{tk {ft™tu ¾heŒ‚t ÷tuftu™u {the rð™k‚e Au fu {ft™tu ¾heŒðt{tk rƒ™sYhe W‚t𤠙t fhu. Ëhfthe ƒnt÷eytu™t ƒÄt s ft„¤tu ‚…tËu. ðfe÷tu …tËuÚte xtEx÷ fe÷yhLË {u¤ðu. …tu‚u su Ã÷tux ¾heŒe hÌtt Au ‚u Ã÷tux™e y™u ËtuËtÞxe™t Ã÷tux™e …ý {t…ýe fhtðu. Úttuzt …iËt ¼hðtÚte Ëhfthe ¾t‚w yt ft{ fhe yt…u Au. ¾heŒtE hnu÷tk {ft™tu Ëhfthe …hðt™„e «{týu ƒkÄtE hÌttk Au fu fu{? ‚u ‚…tËu. rƒÕzhtuyu hM‚tytu {txu Atuzðt™e søÞt ƒhtƒh Atuze Au fu fu{ ‚u ‚…tËu. hòr[êe y™u fk…÷eþ™ ËxeorVfux {u¤ððt™tu yt„ún ht¾u. yt ƒÄe ‚…tË ™rn fhtu ‚tuÞ rƒÕzh …qht …iËt ÷uðt™tu s Au ‚tu yt ™t ¼q÷þtu. {U {tht yt ÷u¾{tk ghetto þçŒtu™tu W…Þtu„ fhe™u ‚u™tu yÚto Ë{òÔÞtu Au. nt÷{tk ½ýe {wÂMf÷{ ðËtn‚tu ghetto þ猙u ¾qƒ s ÞÚttÚto he‚u Ë{òðu Au. …hk‚w 2002™t h{¾týtu …Ae {wÂM÷{tu™e ghetto™e {t™rËf‚t™tu fkEf swŒtu W…Þtu„ fhe™u y™uf ËwkŒh {ft™tu™tk {tr÷ftu ƒ™e „Þt. ðztuŒht™t ytsðt y™u ‚tkŒ¤ò rðM‚thtu{tk ½ýe ËwkŒh ®nŒw ËtuËtÞxeytu n‚e. h{¾týtu …Ae ®nŒw ÷tuftu™tk yt {ft™tu {wÂM÷{tuyu …týe {w÷u ¾heŒe ÷eÄtk. {U MðÞk yt {nu÷ suðtk {ft™tu™e {w÷tft‚tu ÷eÄe Au. fux÷tÞ {týËtu yuðt ntuÞ Au fu su ftuE…ý …rhÂMÚtr‚™tu ¼h…qh ÷t¼ WXtðu Au …ý yt…ýu r¾úM‚eytu yuf yuðe «ò Aeyu su{ýu nhnt÷{tk …tu‚t™e ò‚™u y™u …tu‚t™t Ë{ts™u Œw:¾e fhðt™e f÷t nM‚„‚ fhe ÷eÄe Au. [tðzt…wh{tk ƒ™‚e ËtuËtÞxeytu{tk {nTŒykþu r¾úM‚e fwxwkƒtu ËÇÞtu ƒ™u Au yÚtðt {ft™tu ¾heŒu Au. yLÞ ¿ttr‚, Ë{qn™t ÷tuftu ¼tøÞu s yt rðM‚th{tk ðËðtx fhðt™e RåAt Ähtðu Au. yt{ A‚tk rƒ™r¾úM‚e rƒÕzhtu yt…ýe …tËuÚte {tU {tøÞt Œt{ ðËq÷ fhu Au. yt™wk fthý þwk? fŒt[ yt™wk fthý yuf s fu yt…ý™u rƒ™r¾úM‚e ÔÞÂõ‚™u ntÚtu Au‚htðt™wk „{u Au. yu™tÚte yt„¤ ðÄe™u fnwk ‚tu, yt…ýu rƒ™r¾úM‚e ÔÞÂõ‚™t ntÚtu Au‚htðt{tk „tihð y™w¼ðeyu Aeyu. sw÷tE, 2008™t ‘Œq‚’{tk «„x ÚtÞu÷tu {thtu ÷u¾ “ftu[÷t{tk™e Ë÷t{‚e” ‚{u ðtkåÞtu ntuÞ ‚tu nðu ‚{™u ÏÞt÷ ytðe „Þtu nþu fu {tºt r¾úM‚eytu s hnu‚t ntuÞ yuðe ËtuËtÞxe{tk ðËðt™t „uh÷t¼ fÞt fÞt Au. ‚{tht htuftý™wk {n¥t{ hex™o (VtÞŒtu) ‚{™u ‚tu s {¤þu òu ‚{u r{õË ËtuËtÞxe{tk hnuþtu. yt {txu yuðe ÂMÚtr‚™wk r™{toý Útðwk òuEyu fu yLÞ ¿ttr‚ Ë{qn™t ÷tuftu™u [tðzt…wht{tk „]nr™{toý fhðt™wk ytf»toý ÚttÞ. yt íÞthu s þõÞ ƒ™þu ßÞthu [tðzt…wht{tk ËwkŒh {ft™tu W…htk‚ …ntu¤t hM‚t, «ÏÞt‚ Mfq÷tu y™u ytf»tof ð™htS ntuÞ! òu yt{ ™rn ƒ™u ‚tu, …tÄrhÞt{tk ÚtÞwk Au ‚u{ yt¾tu rðM‚th ÷tuyh r{z÷ f÷tË™e ÷½w{‚eytu™tu ƒ™e sþu. ytsu …tÄrhÞt{tk (y™u yu he‚u òuEyu ‚tu Ëu. ÍurðÞËo r{hÍt…wh …ý) …rhÂMÚtr‚ yuðe Au fu yt…ýe Mfq÷™wk ™t{ ËU. ÍurðÞËo {ÿuËt ht¾ðw …zu! ‚u{tkÞ {ti÷t™t «ftþ ËurzÙf suðt ftuE yt[tÞo fu …urhþ r«Mx ytðe „Þt ‚tu …tÄrhÞt™t fuÚtr÷ftu™w “‚thý” …qhwk Útþu. ytì„Mx 2008™t fuÚtr÷f Ë{t[th{tk ©e rfhex {ufðt™u ytýkŒ™t yt…ýtk ¼tEƒnu™tu™u Ë÷tn yt…e Au fu ‚uytuyu ðnu÷e ‚fu ytýkŒ™t yLÞ rðftË …t{‚t rðM‚thtu{tk {ft™tu ¾heŒðtk òuEyu y™u MÚt¤tk‚h fhðwk òuEyu. yu{™e ðt‚{tk ðsqŒ Au. fux÷tf ÷tuftuyu [tðzt…wht{tk Ã÷tux ¾heãt Au. ytðt ÷tuftu fu su{ýu Ã÷tux{tk htuftý fÞwO Au ‚u{ýu nðu ‚u™t rðftË {txu rð[thðwk òuEyu. Ëût{ htuftýfthtu yt rðftË™wk ftÞo ntÚt …h ÷E þfu. ÞtuøÞ hnuXtý ÷tÞf søÞtytu ytýkŒ{tk {¤‚e ntuÞ ‚tu nwk …tu‚u htuftý fhðt™e

RåAt Ähtðwk Au. [tðzt…wht{tk …ý nwk yuf ËtuËtÞxe™t r™{toý™e rŒþt{tk yt„¤ ðÄðt {t„wk Awk. suÚte fuÚtr÷ftu™u ytŒþo hnuXtýtu {¤e hnu. [tðzt…wht rËðtÞ ƒtfhtu÷ fu fu ÷tk¼ðu÷ suðt ™Sf™tk „t{tu{tk fuÚtr÷ftu™tk {ft™tu ƒtkÄðt RåA‚t ntuÞ y™u s{e™tu{tk htuftý ‚u{™tÚte ÚtE þfu yu{ ™t ntuÞ ‚tu {thtu Ëk…fo fhe þfu Au. yt ÷u¾™t yk‚u …ý rfhex¼tEyu ytýkŒ™t ¼tEƒnu™tu™u yt…u÷e Ë÷tn™wk …w™htð‚o™ fhðt™wk {™u sYhe ÷t„u Au. ‘™ðtk hnuXtýtu {txu ßÞthu ytÞtus™ fhtu íÞthu yuðtu rðM‚th …ËkŒ fhtu ßÞtk ¼rð»Þ{tk rðftË Útðt™tu ntuÞ. ßÞtk ‚{thtk ƒt¤ftu™u {wõ‚, M…Ätoí{f y™u Ëthwk ðt‚tðhý {¤u. Ëthtk rðM‚th{tk hnuþtu ‚tu ‚{thwk ‚Útt ‚{thtk ƒt¤ftu™wk MxuxË ðÄþu ‚u{™t rð[thtu, ‚u{™tu yr¼„{, ‚u{™e fthŠfŒe {txu™e ˼t™‚t yt ƒÄt {txu nfthtí{f VuhVthtu ytðþu.’

r{þ™ ftU„úuË y™u „wsoh EËw {ntuíËð - …eÞw»t hu{ª„ …h{th, …qðo «{w¾, ytýkŒ ytì„ü 2008™t Œq‚{tk …t™ ™k. 39 W…h r{þ™ ftU„úuË yk„u yt…ýt y{ŒtðtŒ Ä{o«tk‚™t rðfth s™h÷ huð. Vt. htufe r«Lxtu™tu ÷u¾ ðtkåÞtu suÚte ÞtŒ ‚tS ÚtE ytŒhýeÞ {nt Ä{toæÞût©e, Mxu™e V™toLzeÍ ßÞthu y{ŒtðtŒ «tkr‚Þ Ä{o«tk‚™t Ä{toÞût …Œu n‚t ‚u ð¾‚u yuf Ä{o«tL‚eÞ rË™tuz (Ëk{u÷™) ™rzytŒ{tk ƒtu÷tððt{tk ytðu÷ su{tk nwk ntsh (ytþhu Œþ ð»to …qðuo) rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ 1969{tk …qýo ÚtE. ‚u{tk ‚Útt ƒtŒ{tk ½ýt y„íÞ™t Xhtðtu ÚtÞt. su{tk ½ýtu s y„íÞ™tu Xhtð Ä{os™tu yk„u n‚tu. su{tk ‚u{™e Vhòu y™u n¬tu yk„u rðM‚]‚ {trn‚e yt…u÷e Au. huð. Vt. yuLz› rËÕðuhtyu ytì„Mx™t {rn™t™t Œq‚{tk “Ä{os™tu-Ä{o„whwytu™e ËrnÞthe ¼t„eŒthe” yu þe»tof nuX¤ ÷u¾{tk yts ŒM‚tðuòu{tkÚte WÕ÷u¾ fhu÷ Au. ‚uytu ÷¾u Au fu ðuxef™ …rh»tŒu 43 ð»to …qhtk fÞtO. A‚tkÞ …rh»tŒ™t ÔÞðnthw y{÷efhý ƒtƒ‚u Ä{o„whwytu y™u Ä{os™tu{tk sz‚t, WŒtËe™‚t, yË÷t{‚e™wk ð÷ý, ËkðtŒ™tu y¼tð y™u r™r»¢Þ‚t òuðt {¤u Au. nSÞ Ä{o„whwytu ËkMÚtt™tk ðneðx, rnËtƒ-rf‚tƒ, {ft™tu™tk Ë{thft{, Vt{ontWË Ëk[t÷™, ¾u‚htu™e Ëk¼t¤ ð„uhu ƒtƒ‚tu{tkÚte Ÿ[t ytð‚t ™Úte. …rhýt{u ‚u{™e At… Ä{o„whwytu ‚hefu™e ™®n …ý Ëtnuƒ, Ët{tSf ftÞof‚to, {u™ush fu r«ÂLË…t÷ fu {ft™ ƒtkÄft{™t ftuLxÙtfxh ‚hefu™e Q¼e ÚtE Au. yt {txu Vt. yuLz›Ä{o„whwytu y™u Ä{os™tu ƒk™u™u sðtƒŒth „ýu Au. …hk‚w yt {txu Ä{o„wÁytu s sðtƒŒth „ýtÞ fthý fu ytsu 43 ð»to …Ae …ý Ä{os™tu™u ÷„‚t ðuxef™ ftWÂLË÷™t ŒM‚tðuòu „wsht‚e ¼t»tt{tk W…÷çÄ ™Úte. ‚u Ä{os™tu ËwÄe …ntUåÞt s ™Úte, suÚte Ä{os™tu™e WŒtËe™‚t fu sz‚t ‚tu ûtBÞ Au, …hk‚w Ä{o„whwytu su Ë{su Au y™u su{™e …tËu yt {trn‚e Au ‚u™tu y{÷ fh‚t ™Úte. ‚u …tu‚t™e Ë¥tt Atuzðt {t„‚t ™Úte ‚uÚte ‚uytu s ðÄthu sðtƒŒth Au. òøÞt íÞtkÚte Ëðth. ytsÚte ÷„¼„ 40 ð»to W…h 1969{tk ËUx ÍurðÞËo ftì÷us{tk y{ŒtðtŒ Ä{o«tk‚™wk yuf Ëk{u÷™ ƒtu÷tððt{tk ytðu÷. nðu 2008{tk ytufxtuƒh{tk ¼hðt™wk ™¬e ÚtÞwk Au. su Ä{os™tu {txu yt™kŒ™e ðt‚ Au. Ëtht Xhtðtu ÚttÞ y™u ‚u™wk y{÷efhý ÚttÞ yuðe y…uûtt. ytufxtuƒh{tk ¼ht™th “„wsoh EËw {ntuíËð”{tk Ä{os™tu™tu yðts Ëk¼¤tþu fu fu{? ytþt ht¾eyu Ä{os™tu™u AqxÚte ƒtu÷ðt™e y™u …tu‚t™tk {k‚ÔÞtu hsq fhðt™e ‚f yt…ðt{tk ytðþu. ‚u{tk ¼t„ ÷u™th Ä{o„whwytu Ä{os™tu™e ËkÏÞt …ý r™rù‚ ÚtE „E Au. y{ŒtðtŒ Ä{o«tk‚ - 250, ðztuŒht Ä{o«tk‚ - 150, htsftux Ä{o«tk‚ - 100, „tkÄe™„h Ä{o…tk‚ 125, fw÷ 625 yt ËkÏÞt{tk 15% Ä{o„whwytu, 15% Ëtæðe ƒnu™tu, 5% ƒúÄhtu (fw÷ 35%) ßÞthu Ä{os™tu 65% (su{tk 50% {rn÷t y™u Þwðt™tu) òu yt Ëk{u÷™™u ¾hu¾h ËV¤ ƒ™tððwk ntuÞ ‚tu y{thwk yuf ™{ú Ëq[™ Au fu nS yt…ýe …tËu ƒu {rn™tÚte ðÄw Ë{Þ Au. ‚u ŒhBÞt™ Œhuf Ä{o«tk‚{tk

5

ËkMÚtt™u {n¥ð y…tÞw Au. ƒtRƒ÷{tk …whw»t™u {n¥ð yt…e yu{ fnuðt{tk ytÔÞwk Au fu, “su {týË™u Ëthe …í™e {¤e ‚u™wk ¼tøÞ ¾q÷e „Þw. yu s ‚u™u ½x‚e {ŒŒ fhu Au y™u ¼thu xuftY… ÚtE …zu Au.” “ðtz ð„h r{Õf‚ ÷wkxtE òÞ Au, …í™e ð„h {týË hͤu Au ™u r™ËtËt ™t¾u Au.” …wºte {txu …r‚™e …ËkŒ„e{tk {nŒTykþu {t‚tr…‚t™tu r™ýoÞ {n¥ð™tu ntuÞ Au. yux÷u s fLÞt™tu r…‚t ðh swyu, íÞthƒtŒ Ä™ y™u fw¤ swyu. òu ðh{tk Œtu»t ntuÞ ‚tu Ä™ y™u fw¤™wk þwk {n¥ð? ƒtRƒ÷ fnu Au, - “Œefhe™u …hýtðe yux÷u {tuxw ft{ …íÞwk. …ý ‚u™u Ë{sw ËtÚtu …hýtðsu.” yuf «&™ ½ýt ÷tuftu fh‚t ntuÞ Au : ‚{u ftu™u ©u»X „ýtu Atu ? ðiðtrnf Sð™™u fu yrððtrn‚ Sð™™u? ‚u™t W¥thY…u fnuðt{tk ytÔÞwk Au fu Ë{ts™e árüyu …rhýe‚ Sð™ y™u ÔÞÂõ‚™e árüyu y…rhýe‚ Sð™. {‚÷ƒ fu Œhuf ÔÞÂõ‚™e ÷ø™™e ÔÞtÏÞt y÷„ y÷„ ntuE þfu. «u{[kŒS ÷ø™ rð»tu fnu Au fu; - “÷ø™™u nwk Ët{trsf Ë{òi‚t (Ë{tÄt™) {t™wk Awk yu™u ‚tuzðt™tu yrÄfth ™Úte …wÁ»t™u fu †e™u. ytðe Ëk{r‚ ËtæÞt …qðuo ‚{u Mð‚kºt Atu. …ý yufhth fu Ëk{r‚ ËtæÞt …Ae ‚{tht ftkztk f…tE òÞ Au. yux÷u s Ë÷tn yt…ðt{tk ytðu Au fu ÷ø™Sð™{tk «ðuþ fh‚tk …nu÷tk ËtðÄt™ hnuðwk òuEyu. …hk‚w «ðuþ ƒtŒ ƒnth ™ef¤ðt™e ƒtƒ‚{tk yu™tÚte …ý ðÄw ËtðÄt™ ƒ™ðwk …z‚wk ntuÞ Au. ÷ø™™t r™ýoÞ{tk ‘W‚t𤒠y™u fuð¤ ytðuþ…qýo r™ýoÞ™wk ¾qƒ {tuxwk {qÕÞ [qfððw …zu Au. òu …r‚ fu …í™e Ët™wfq¤ {¤e „Þtk ‚tu Sð™Y…e ‚tuVt™{tk ‚{™u ƒkŒh™tu Ë÷t{‚ rf™thtu {¤e „Þtu y™u òu …r‚ fu …í™e «r‚fq¤ {¤u ‚tu ƒkŒhu ‚tuVt™™e ÂMÚtr‚ Ëòoðt™e. ÷ø™ rð»tÞf rðrðÄ Œuþtu{tk rðrðÄ {tLÞ‚t…qýo WÂõ‚ytu «[r÷‚ Au. su{ fu „úeË™e ÷tuftuÂõ‚ {wsƒ “÷ø™ yuf yuðe ƒwhtE Au su™u {txu ÷tuftu ¼„ðt™™u «tÚto™t fhu Au.” s{o™e{tk yuf yuðe WÂõ‚ «[r÷‚ Au fu, “fwkðthtu {týË {tuh suðtu ntuÞ Au, Ë„tE ÚtE „Þt …Ae ‚u ®Ën suðtu ntuÞ Au y™u …hÛÞt …Ae „Œo¼ („Äuztu) ƒ™e òÞ Au.” ftuE fu ÷ø™™u yuf ®…sht ËtÚtu Ëh¾tð‚tk fÌtwk Au fu suytu yu ®…sht™e ƒnth ntuÞ Au ‚u «ðuþ ™rn {¤ðt™u fthýu …huþt™ hnu Au y™u suytu «ðuþ fhe ÷u Au ‚uytu ƒnth ™ ™ef¤e þfðt™u fthýu …huþt™ hnu Au. ÷ø™™t r™ýoÞ{tk yrð[the…ýwk {w~fu÷eytu ™tu‚he þfu. Ëthtkþ yu s fu ŒtB…íÞ yu sðtƒŒthe Au yux÷u …hM…h™u y™wfq¤ ƒ™e Ërn»ýw‚t Œt¾ðe þõÞ ntuÞ íÞtk ËwÄe hs™wk „s fhðt™e ytŒ‚ Atuze Œuðe …z‚e ntuÞ Au. „k¼eh ƒtƒ‚tu{tk …ý «u{, ÷t„ýe y™u ût{t ¼tð™t™u {n¥ð yt…e þõÞ ‚ux÷e ðÄw™u ðÄw Ë{tÄt™ð]r¥t y…™tððe …zu Au. …hM…h «íÞu™e y©Øt, rƒ™ðVtŒthe, ‚eðú {‚¼uŒ y™u {™¼uŒ ŒtB…íÞ Sð™™u r™»«tý ƒ™tðe Œu‚tk ntuÞ Au. Sð™ËtÚte fu Sð™Ëkr„™e ËtÚtu ŒtB…íÞ Sð™{tk Ëw¾Y… Þtºtt fhðe ntuÞ ‚tu …hM…h {t™ Ët[ððt{tk Wýt ™ W‚hðwk yu …ý {t™ðtur[‚ „tihð™e ðt‚ Au. AqxtAuzt yu ŒtB…íÞ Sð™™tu …htsÞ Au. ßÞtk yt…ðt fh‚t ÷uðt™e fu ðËq÷ fhðt™e ð]r¥t ntuÞ íÞtk «u{ fu ÷t„ýe fu𤠌k¼ ƒ™e òÞ Au. ftuEf rðît™™e Ë÷tn æÞt™{tk ht¾ðt suðe Au. ÷ø™ fhðt™e ƒtƒ‚{tk “rððuf…qýo” ƒ™tu. Ä™ fh‚tk ÔÞÂõ‚™u yr„ú{‚t yt…tu, ËtIŒÞo fh‚tk [trhºÞ y™u þheh fh‚tk {™™u {n¥ð yt…tu. íÞthu s ‚{™u …í™e, r{ºt y™u Sð™Ëkr„™e y™u yufƒeò™t ‘Mð’™e «tró Útþu. ŒtB…íÞ™u rAL™-r¼L™ fh™thkw ¼Þt™f ‚¥ð ynkfth, yrÄfth¼q¾ y™u yíÞtrÄf MðåAkŒ‚t. yu™wk ykr‚{ …rhýt{ AqxtAuzt ntuÞ Au. ßÞtk «u{™u ƒŒ÷u ‘ðnu{’™wk y™u ÔÞÂõ‚™t „tihð™e hûtt™u ƒŒ÷u “nX” y™u “ðx”™wk þtË™ ntuÞ íÞtk «u{ …÷tÞ™ ÚtE òÞ Au. xtu{Ë fq÷h fnu Au - “…í™e fu …r‚™e …ËkŒ„e{tk ytk¾ fh‚tk ft™™u {n¥ð yt…ðwk òuEyu.”

Ä{o«tk‚eÞ Ëk{u÷™ ¼hðt{tk ytðu. su ƒÄt {txu ¾wÕ÷wk ntuÞ. suÚte ðÄw Ä{os™tu ¼t„ ÷E þfu. yÚtðt ‚tƒtðth Ëk{u÷™ ¼htÞ ‚tu ò„]r‚ ytðu. Œhuf ‚tƒt{tkÚte Ä{os™tu™e ËkÏÞt™u æÞt™{tk ht¾e «r‚r™rÄytu «tk‚eÞ Ëk{u÷™{tk ¼t„ ÷u. ‚uytu™u ‚tƒt™t Ä{os™tu ™¬e fhu, ™nª fu ‚tƒt™t ˼tÞtr¿tf. fthý ˼tÞtr¿tf «r‚r™rÄ ™¬e fhe {tuf÷þu ‚tu ‚u{tk ÷tuf÷t„ýe {t„ýe, ÷tuftu™t «&™tu™e Ët[e hsqyt‚™u ƒnw ytuAe ‚f {¤þu. ˼tÞtr¿tf …tu‚t™t {¤r‚Þt, ntS nt fh™tht™u s {tuf÷þu. yu{tk ƒu {‚ ™Úte (fuÚtr÷f ˼t W…htuõ‚ fthýu s ‚qxe „E) «r‚r™rÄytu™e ËkÏÞt ™¬e fhðt{tk su Ätuhý y…™tððt{tk ytÔÞwk Au ‚u ÔÞtsƒe ™Úte. fuÚtr÷f zehufxhe ytìV EÂLzÞt 2006 «{týu Ä{os™tu 1,73,000 ÚttÞ Au. Ä{os™tu «r‚r™rÄ Ä{o«tk‚: y{ŒtðtŒ 66000 250 Ä{o«tk‚: „tkÄe™„h 15000 125 Ä{o«tk‚: ðztuŒht 80000 150 Ä{o«tk‚: htsftux 12000 100 Œt.‚. htsftux Ä{o«t‚™t 12000 Ä{os™tu 100 «r‚r™rÄ {tuf÷u ‚tu y{ŒtðtŒ ‚u™t Ä{os™tu …tk[„ýtk fh‚tk ðÄthu ntuðt òuEyu ‚tu ‚u™t «r‚r™rÄ 500 fu{ ™t ntuE þfu? „tkÄe™„h fh‚tk [th „ýtk «r‚r™rÄytu „ýeyu ‚tu …ý 500 ÚttÞ. {txu Vt¤ðýe ÞtuøÞ ™Úte. nt÷ 99% Ä{os™tu y™u 1% Ä{o„whwytu Au ‚tu ËrnÞthe ¼t„eŒthe 625™e ËkÏÞt{tk Ä{o„whwytu …tk[ fu A ntuðt òuEyu ‚u™t søÞtyu 219 (35%). fÞt ytÄthu ™¬e fhðt{tk ytÔÞt Au? òu yt Ëk{u÷™™t ytÞtusftu™u yu{ ÷t„‚wk ntuÞ fu Ä{o„whwytu Ä{os™tu fh‚tk ðÄthu Ëw̓qÍ Ähtðu Au. ‚tu «íÞuf Ä{o«tk‚{tk Ä{toæÞût™u r™{ðt™e Ë¥tt yt…tu. òu ƒÄwk ‚{the Ë„ðz «{týu ™¬e s ÚtE „Þwk ntuÞ ‚tu y{thu ftkEf fnuðwk ™Úte. su{ [t÷u Au ‚u{ [t÷ðt Œtu. ƒÄwk Ä{o„whwytu™u s ™¬e fhðt Œtu. ™t{ fu ðtM‚u …tk[ …å[eË Ä{os™tu™u ƒtu÷tðòu. …ý …Ae Ä{os™tu™e ¼t„eŒthe™e ðt‚ fhþtu ™rn. …Ae ÷tuftu …uLxuftuMx …kÚt{tk òÞ ‚tu sðt Œuòu! ❈❈❈❈

Œ…oý - Äehs ¼txeÞt - ytýkŒ ÷ø™ çÞwhtu{tk s‚tk …nu÷tk yuf LÞwÍ …u…h{tk ðtk[ðt {¤u÷ fu hrðþkfh {nthtsu fÌtwk Au fu, “xuxe-‚hƒq[™e z„he™u ftZe™u …heûtt fhe þftÞ …ý {týË™tk ™eðzu ð¾tý”. {týË {™{tk y{wf Äthýt ƒtkÄe™u ÷ø™ fhu Au. yu Äthýt{tk ytf»toý …ý ntuÞ Au y™u ÔÞÂõ‚™t Ëtht ™eðzðt™e ytþt. yu{tk y™w¼ð™t y¼tð™u MÚtt™ s ™Úte. fthý fu ÔÞÂõ‚™u [ftËe [ftËe™u “Sð™ ËtÚte” fu “Sð™ Ëkr„™e” ƒ™tððt{tk ytðu ‚tu “[ftËýe” {wÏÞ ƒ™e òÞ y™u …ËkŒ„e™e W»{t „tiý. yt…ýu yux÷t {txu s “÷ø™ [ftËýe {u¤tu” suðtu þçŒË{qn „wsht‚e ¼t»tt{tk ðt…hðt™u ƒŒ÷u “÷ø™ …ËkŒ„e {u¤tu” yu{ ÷¾‚t, ‚u{s ƒtu÷‚t ntuEyu Aeyu. yu yÚto{tk ÷ø™ yuf ËtnË Au. su ËV¤ …ý ÚtE þfu y™u yËV¤ …ý ÚtE þfu. ÷ø™Sð™{tk M™un, ËÏÞ, ËkðtŒ, Ërn»ýw‚t y™u Ë{t™wfq÷™ yu …tk[ þçŒtu {ŒŒY… ÚtE þfu, …ý yu™e ËV¤‚t™tu ytÄth yt …tk[u þçŒtu™e Eßs‚ ò¤ððt™e ÔÞÂõ‚™e ‚iÞthe …h ytÄtrh‚ Au. ÷ø™ Sð™{tk Ërn»ýw‚t, ËtisLÞ, íÞt„ y™u Ë{…oý™e ¼tð™t rðsÞe ƒ™þu s yu™e ¾tºte ftuý yt…e þfu? …thM…rhf rðò‚eÞ ytfo»tý fntu fu Ët{trsf ytð~Þf‚t, ÷ø™ ËkMÚtt™e Ët{trsf Sð™{tk {n¥ð™e ¼qr{ft Au. Ä{o„úkÚttu{tk yux÷u s ÷ø™

6

ytsÚte 25,30 ð»ttuo …n÷tk y{tht ð¾‚{tk “…ËkŒ„e {u¤t” ™ntu‚t. ½ýt ÷ø™ WíËwf Þwðftu, 15,20 ELxhÔÞw yt…e™u …ý Útt¤u ™ntu‚t …z‚t. {tƒt…™t …„™t sqr‚Þtk ½ËtE s‚t. su™wk {q¤ fthý-Ÿ[e rz{tLz ‚u{s ƒeS yLÞ y™uf ƒtƒ‚tu fthý¼q‚ hnu‚e. yuf h{wS rfMËtu nS …ý ÞtŒ ytðu Au. su{tk ÷ø™tuíËwf Þwðf™u yuf fLÞt …ËkŒ …ze. ‚uýu Þwð‚e™u 10/- Yt.™e ™tux Ähe™u ƒtfe™t 5/- Yt. …tAt {tøÞt (‚u ð¾‚u Þwð‚e …ËkŒ ytðu ‚tu 2/-, 5/- Yt. ntÚt{tk yt…ðt™tu rhðts n‚tu, su ÷„¼„ ytsu …ý [t÷w Au). ƒË, ytx÷e ™t™e ƒtƒ‚{tk ‚u Þwð‚eyu Þwðf™u ½Ëe™u ™t …tze ŒeÄe. ð»ttuo ËwÄe yu ¼tE yt ðt‚™tu {™{tk ðËðËtu ÷E™u VÞto. ßÞthu yt ƒtƒ‚{tk {thu [th „ýtu [tso Yt. 20/- [qfððtu …zu÷tu. (ytuAt …zât.‘Yes’ fnuztððt {txu [wfððt …zât.) {the Mð. …í™e nÞt‚ n‚e íÞtk ËwÄe y™u ytsu …ý {tht …wg ô{h™t Þwðt™ ƒt¤ftu …ý {the {eXe {òf fhe™u nË‚tk ntuÞ Au. ‚u Ë{Þ{tk Sð™ËtÚte fu Sð™Ëkr„™e™e …ËkŒ„e {txu ¼u„t {¤‚t Þwðf-Þwð‚eytu{tk yuf VtuhBÞw÷t «[r÷‚ n‚e. su{tk ABCD ™t «Út{ ytX yûth (yux÷u ytX «&™tu) ÞtŒ ht¾ðt™t. su{tk ÷„¼„ ƒÄe {trn‚e «tó ÚtE s‚e. (BIO-DATA) (A) - Age ô{h (B) - Beauty - ËwkŒh‚t (C) - Character - [t÷[÷„‚t (su òuE ‚tu ™ þftÞ …hk‚w {trn‚e ‚tu {¤e þfu) (D) - Duty - ™tufhe (E) - Education - ¼ý‚h (F) - Family - fwxwkƒ (G)- Grace «¼tðþt¤e (ÔÞÂõ‚íð) (H) - Height and Health - Ÿ[tE y™u ‚kŒwhM‚e òu W…htuõ‚ ytX «&™tu™t sðtƒ{tk 65% ‘nt’ (Yes) {tk {¤u ‚tu ‚{thu ‘nt’ …tzðt™e. fthý fu ftuE…ý ÔÞÂõ‚™u ‚u™e 100% …ËkŒ„e™wk …tºt õÞthuÞ {¤ðt™wk ™Úte. nðu ykr‚{ yuf ðt‚ : {týË AqxtAuzt …Ae …ý …w™÷oø™ {txu fu{ rð[thu Au? {týË™u Sð™ Sððt {txu ËtÚt y™u nqkV™e sYh …zu Au yuðe r™fx‚t¼he nqkV …r‚ fu …í™e s yufƒeò™u yt…e þfu. yuf÷‚t™tu ¼Þ {týË™u ƒeò y™uf ƒkÄ™fthf ¼Þ fh‚tk …ý yËÌt y™u ytfhtu ÷t„u Au. yux÷u s {týË ŒtB…íÞ™tu Wszu÷tu {t¤tu …w™: ƒtkÄðt RåAu Au. yu ©Øt ËtÚtu fu VheÚte Sð™ËtÚte fu Sð™Ëkr„™e rðþu™e Ëtht…ýt™e ytþt X„the ™nª ™eðzu. Ÿzu Ÿzu hnu÷e ¼tu„™e RåAt ËtÚtu {týË ËðoÚtt Ë{tÄt™ fhe þf‚tu ™Úte. {™ yÄqhtk yh{t™tu™e …rh‚]ró {txu ™ðuËhÚte ŒtB…íÞ™e y™w¼qr‚ {txu ÷÷[tÞ Au. …w™÷oø™™tu r™ýoÞ fhe {týË fŒt[ ytí{Œþo™ …ý fh‚tu ntuÞ Au y™u ¼q÷tu ËwÄthðt™tu ËkfÕ… …ý? ‚u{tk …ý sux÷t ykþu Ë{sý, f‚oÔÞ¼tð™t, Ërn»ýw‚t y™u ËnÞtu„™e ‚í…h‚t nþu ‚ux÷t s ykþu ÷ø™ Sð™ Ëw¾e hnuðt™e þõÞ‚t Ëòoþu. ƒtfe ƒt÷Ítfu Ët[wk fÌtwk Au fu;- “{™w»Þòr‚™t Ëk…qýo¿tt™{tk ÷ø™ËkƒkÄe ¿tt™ ËtiÚte ytuAwk rðfrË‚ Au.”

sýtðuAu y™u fnu Au “ yux÷u ‚{u òytu y™u ƒÄe «ò™t ÷tuftu™u {tht rþ»Þtu ƒ™tðtu y™u ‚u{™u r…‚t, y™u …wºt y™u …rðºt ytí{t ™u ™t{u M™t™ ËkMfth fhtðtu.‚{™u {U su su yt¿ttytu yt…e Au ‚u™wk …t÷™ fhðt™tu W…Œuþ yt…tu.....”. {tfo 16:15-16 {tk sýtðu÷ Au fu “…Ae ‚u{ýu ‚uytu™u õÌtwk ‚{u Œwr™Þt{tk ƒÄu sE™u yt¾e Ë]rü™u þw¼ ËkŒuþ Ëk¼¤tðtu suytu yu{tk ©æÄt ht¾e ™u M™t™ ËkMfth ÷uþu ‚uytu {wÂõ‚ …t{þu suytu ©æÄt ™rn ht¾u ‚uytu Ëò …tºt Xhþu.” ðÄw{tk «ur»t‚tu™t [rh‚tu™t „úkÚt{tk 17:30 {tk sýtðu÷ Au fu “y¿tt™™t Ë{Þ ŒhBÞt™ {týËu fhu÷e ¼q÷tu «íÞu Eïhu ytk¾ ytzt ft™ fÞto Au, y™u nðu ‚u Ëðoºt Ëðo {t™ðtu™tu ӌޅ÷xtu fhðt™e yt¿tt Vh{tðu Au.”r¾úM‚e ‚hefu yt…ý™u su {wÂõ‚ - ‚thý {éÞwk Au, ‚u {wsƒ Œwr™Þt ™t ƒÄts ÷tuftu™u r¾úM‚e ƒ™ðtÚte {wÂõ‚-‚thý {¤u ‚uðt þw¼ ytþÞÚte Ä{o «[th fhðt{tk ytðu Au. EËw r¾úM‚u fÌtwk Au fu “nwk s {t„o Awk, nwk s ËíÞ Awk y™u nwk s Sð™ Awk. su ftuE …h{r…‚t …tËu òÞ Au ‚u {the {thV‚u s òÞ Au.” (Þtunt™ 14:6) yux÷u fu yt…ý™u {wÂõ‚-‚thý EËw r¾úM‚ {thV‚u s {¤™th Au. yux÷u yt…ýu yLÞ ÔÞÂõ‚ytu ™u …ý EËw r¾úM‚ {thV‚u {wÂõ‚-‚thý {¤u ‚u {txu r¾úM‚e Ä{o ™tu «[th fheyu Aeyu. EËw r¾úM‚ rËðtÞ yLÞ ÷tuftu™u ƒeò ftuE îtht ‚thý-{wÂõ‚ {¤ðt …tºt Út‚e ™Úte ‚u{ yt…ý™u ÷t„u Au …hk‚w nfef‚{tk ytðe …rhÂMÚtr‚ ™Úte. yt{tk …ý y…ðtŒ Au. su yLÞ «òytu ™ûtºttu-ËqÞo, [kÿ, ‚thtytu™e Ëuðt…qò fhu Au ‚uytu™u …ý {wÂõ‚-‚thý {¤ðt…tºt Au. òu yt…ýu y™wËkrn‚t™t „úkÚt™e fze 4:19 òuEþwk ‚tu ‚u{tk sýtðu÷ Au fu “ð¤e ytftþ ‚hV ™sh fhe ƒÄt ™ûtºttu ™u-ËqÞo, [kÿ, ‚thtytu™u òuE™u ‚u{™e Ëuðt…qò fhðt ŒtuhðtE sþtu ™rn. ‚{tht …h{uïh «¼wyu yu{™u ‚tu …]Úðe W…h ðË‚t ƒeò ÷tuftu™e …qò {txu ht¾u÷t Au.” yt™tu yÚto yu ÚtÞtu fu suytu ™ûtºttu™e Ëuðt…qò fhu Au ‚u yt…ýt …h{uïh «¼w™e EåAt™wËth fhu Au. …]Úðe W…h ðË‚t ƒeò ÷tuftu ßÞthu ™ûtºttu™e yux÷ufu ËqÞo, [kÿ, ‚thtytu™e …qò fhu Au íÞthu «¼wyu ‚u{™t {txu Ëuðt…qò {txu ht¾u÷t ™ûtºttu™e …qòÚte ‚uytu™u …ý {wÂõ‚-‚thý {¤™th Au ‚u ƒtƒ‚u yt…ýu þkft fhe þfeyu ™rn. yt{ suytu ™ûtºttu ™e yux÷u fu ËqÞo, [kÿ, ‚thtytu™e Ëuðt…qò fhu Au ‚u{™u r¾úM‚e Ä{o Mðefthðt™e …ý sYh hnu‚e ™Úte. òu ‚uytu™wk Ä{toL‚h fhe r¾úM‚e ƒ™tððt{tk ytðu ‚tu Eïh™e Þtus™t-EåAt™tu ¼k„ ÚttÞ Au y™u Eïh™e ™thts„e ðntuhðt™tu ¼Þ …ý Q¼tu ÚttÞ Au.yux÷u EËw™e yt¿tt fu ƒÄe «ò™t ÷tuftu™u ‚u{™t rþ»Þtu ƒ™tðtu ‚uðe Au ‚u{tkÚte suytu ™ûtºttu™e Ëuðt…qò fhu Au ‚uytu™u ƒtft‚ ht¾ðt òuEyu. yLÞ Ä{o™tu ÔÞÂõ‚ ßÞthu r¾úM‚e ƒ™u Au íÞthu ‚u …tu‚t™tu Ä{o íÞt„e r¾úM‚e Ä{o{tk ©æÄt ÔÞõ‚fhu Au. ƒeò yÚto{tk yt…ýu fneyu ‚tu ‚u …tu‚t™t Ä{o™t Œuð™u Atuze ŒE …h{ …h{uïh{tk ©æÄt ÔÞõ‚fhu Au yux÷ufu yLÞ Ä{o™tu ÔÞÂõ‚ Œu𠃌÷u Au. òu yt…ýu EŠ{Þt ™tu „úkÚt òuEþwk ‚tu ‚u{tk sýtðu÷ Au fu EMºttÞu÷e «ò r…‚t-…h{uïh™tu íÞt„ fhe yLÞ Œuðtu™e …qò-y[o™t fhuAu íÞthu …h{uïh EMºttÞu÷e «ò Ët{u ythtu… {wfe™u sýtðu Au fu “ŒrhÞtu ðxtðe …rù{{tk òytu fu …qðo {tk ‚…tË fhtðtu. æÞt™Úte swytu y™u rð[th fhtu-ytðwk fŒe ƒLÞwk Au? ftuE «òyu fŒe Œu𠃌ÕÞt Au? ¼÷u™u yu …Ae ™t{™t s ntuÞ? …ý {tht ÷tuftuyu ‚tu …tu‚t™t {rn{tðk‚t Eïh™t ƒŒ÷t{tk ™ft{tk Œuð÷tk MðeftÞto Au.” (EŠ{Þt 2:9-11) …h{uïh ‚tu fnu Au fu ftuE «ò fŒe Œu𠃌÷‚e ™Úte. òu yLÞ «ò Œu𠃌÷‚e s ™ntuÞ ‚tu Ä{o «[th™tu yÚto hnu ¾htu? Ä{o «[th ƒtƒ‚u yt…ýu Vuhrð[thýt fhðe òuEyu ‚u{ ‚{™u ™Úte ÷t„‚wk? ™tukÄ:-(1) W…htuõ‚ ÷u ¾ Ëk…qýo ƒtEƒ÷ {tk y™wËkrn‚t™t „úkÚt™e fze 4:19 {tk su ÷¾tÞu÷ Au ‚u™t W…hÚte ‚iÞth fhu÷ Au. ÷u¾f ™u …ý EËw r¾úM‚ W…h Ëk…qýo ©æÄt Au y™u Þtunt™ 14:6 {tk …ý ©æÄt Ähtðu Au. nfef‚{tk yt fze {tk ¼t»ttk‚h{tk VuhVth ÚtÞu÷tu Au. yk„úuS ƒtEƒ÷tu{tk …ý yt fze {tk yuf{‚e ™Úte swytu rzËuBƒh 2007 ™tk ykf{tk A…tyu÷ {thtu ÷u¾ “Ëk…qýo ƒtEƒ÷{tk

❈❈❈❈

yt„t{e 21 ËÃxuBƒh 2008™t „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts ytÞtuS‚ rî‚eÞ Sð™ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t{tk ¼t„ ÷uðt WíËwf ‚{t{ Þwðf-Þwð‚eytu™u ‚u{™wk …ËkŒ„e™wk …tºt {¤e hnu ‚u {txu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™e þw¼ft{™t ‚u{s Eïhr…‚t™u «tÚto™t. - «{w¾ Ëuðf ❈❈❈❈

Ä{o«[th™e þwk ¾hu¾h sYh Au? - Eø™tË sufƒ {ufðt™ ©e f™iÞt÷t÷ {týuf÷t÷ {wLþeyu ƒkÄthýeÞ Ër{r‚ (suýu ¼th‚™wk ƒkÄthý ½zâwk Au.) {tk yt…u÷ ðõ‚ÔÞ{tk sýtðu÷ n‚wk fu “Ä{o«[th yu r¾úM‚e Ä{o™t rËæÄtk‚tu™tu {q¤ ¼t„ Au.” yt nfef‚ ©e rfhex¼tEyu “Ä{o Mðt‚kºÞ ftÞŒtu yuf rð&÷u»tý” (fuÚtr÷f Ë{t[th {uk 2008) ™t ÷u¾{tk sýtðu÷ Au. Ä{o«[th ƒtƒ‚u ƒtEƒ÷ þwk fnuAu ‚u yt…ýu òuEþwk. þw¼ËkŒuþ{tk Ä{o«[th ƒtƒ‚u sýtðu÷ Au. {tÚÚte™t „úkÚt{tk 28:19-20 {tk EËw rþ»Þtu™u

7

‘fu{?’ {U Ÿze S¿ttËtÚte …qAâwk. Ës¤ ytk¾tuyu yuýu fÌtwk “{t {t... ŒË{t Ätuhý™e …heûtt™wk Vtu{o ¼hðt™t …iËt …ý ™Úte.” y™u ftuE™e …tËu {tk„ðt™e ®n{‚ …ý.... þh{Úte nwk „{ ¾tE òô Aw.k „wò k ™u þwk fnuðkw ‚u™tu {™u sðtƒ sz‚tu ™ ntu‚tu. yk‚u „wkò™u òuE‚t þiûtrýf ¾[o y™u …heûtt Ve™tk ™týtk yt…e nwk íÞtkÚte rðŒtÞ ÚtÞtu. íÞthu {u fÌtwk... ‚wk ‚thu {nu™‚ fhe™u …heûtt yt… …Ae òuEyu Aeyu... …ý …tË ÚttÞ ‚tu {™u Vtu™ fhòu....{™u yu{ fu yt yuðhus rðãtŠÚto™e s nþu!! A‚tkÞ yu™wk …rhýt{ òýðt nwk WíËwf n‚tu... y™u {u ™rzytŒ™tu hM‚tu …fzâtu. òu„t™wkòu„ yt rŒðËu ™rzytŒ Œuðt÷Þ™t …xtk„ý{tk fuhM{exuf «tÚto™t yrÄðuþ™ [t÷‚wk n‚wk. W¼zf yu{tk Ëtûte Útðt™wk …ý ƒLÞwk. rðþt¤ …xtk„ý, ¼ÔÞr‚¼ÔÞ þtr{Þtýtu. yËkÏÞ [th [¢e y™u îe [¢e ðtn™tu. Ä{toÄeftheytu, rƒþ… ©e, „t{u„t{Úte y™u þnuhtuÚte ntsh y™u niÞwk ¼ªòÞ yux÷e {uŒ™e{tk Ä{os™tu, ytÞtusftu™u {ntuíË𠃙tð‚t n‚t. yM¾÷e‚ ƒtuÄfÚttytu/«¼wð[™tu, Praise The Lord ™tu Ët{qrnf sÞ½tu»t. òýu yºt-‚ºt-Ëðoºt ©Øt™tu W¼hu÷tu swðt¤. ntsh Ëti™u òýu EËw™tu Ëtûttífth ÚtE „Þtu ntuÞ yuðt ÄLÞ ÄLÞ y™u …w÷rf‚ [nuhtytu. Ë{]Ø y™u Ä™tZâ ÷t„‚tu {tntu÷. yíÞk‚ ŒtYý …rhÂMÚtr‚{tk WAhu÷t yuðt {tht ƒt¤ „tuXeÞt y™u ytsu su Ä{o„whw …Œ Ëtk¼¤u Au. yuðt r{ºt™u {¤ðt™wk ƒ™u Au. zeÍtE™h …uLx-þxo, ƒútkLzuz þqÍ y™u ‘™tufeÞt-6600’™t ytÄq™ef {tuƒtE÷ Vtu™ ËtÚtu™tu «¼tð {™u ÷½w‚t …{tzu Au. Þwðt™tu yt Ä{o„whw™tu ytË…tË ‘½ýe ¾B{t’ fh‚t n‚t. {™u „wkò ÞtŒ ytðu Au.... Pedagogy of the oppressed {tk …tW÷tu VtÄh fnu Au fu ‚u ÞtŒ ytðu Au - “þtu»tftu {txu Sððwk (To be) yux÷u …tu‚t™e …tËu ntuðwk (To have). …ý yu LÞtÞ ‚u þtur»t‚tu {txu ðt…hðt {tk„‚t ™Úte! yu{™u …tu‚t™t MðtÚto rËðtÞ fkE Œu¾t‚wk ™Úte!” {u ‘{rn™t{tk {tht yt™kŒtùÞo ðå[u „wkò™tu Vtu™ ytðu Au “{t{t, {tht ½hu ytsu s ytðtu yuË.yuË.Ëe.{tk {™u rzMxeõþ™ {éÞwk Au. Ëe¥tuh xft ytÔÞt Au. W…htuõ‚ ½x™tytu ËíÞtÚto{tk ½xu÷e Au y™u {™{tk WXu÷t «&™tu r™Œtuo»t, …qðo„únrðntuýt y™u Ët[wf÷t Au. su™u ™{ú ¼tðu yt… Ë{ût {qõÞt Au. (1) yt…ýu Ëtk«‚ „wsht‚™e fuÚt÷ef Ë{ts™e ËðtO„e …rhÂMÚtr‚ …híðu ‚xMÚt y™u ‚÷M…þeo Ë{s Ähtðeyu Au ¾ht? (2) Ët[t yÚto{tk yts™t r™ýtoÞf Œtuh{tk „wsht‚e fuÚt÷eftu ‚hefu yt…ýu ‘Ë„kXe‚’ (organized) Aeyu ¾ht? (3) yt…ýt Ë{ts™u ÷„‚t rðftË÷ûte {wátytu (Issues), …zfthtu ƒtƒ‚u yt…ýu yuf{‚ fu ˼t™‚t Consciousness Ähtðeyu Aeyu ¾ht? (4) rðrðÄ ƒtƒ‚u ‘™u‚t„ehe’ ÷E hnu÷t yt…ýt Ët{tSf ™u‚tytu™u „t{ztkytu y™u þnuhtu{tk «ð‚eo hnu÷ …rhÂMÚtr‚ rð»tu rðþu»t rð&÷u»tý, yÇÞtË, ytkfztytu, ‚thýtu (Findings) yk„u {trn‚e Au ¾he? (5) Ëwrþrût‚, ËV¤ y™u Ë{]Ø, ËtÚttuËtÚt «r‚¼tËk…L™ yuðtu yuf ð„o yt…ýt Ë{ts{tk Au. A‚tkÞ ™u‚t„ehe, Ët{tSf sðtƒŒthe, Ë{ts{tk rðftË™e árüyu …tA¤ hnu÷t ð„o {txu ËkMÚttfeÞ …nu÷ ƒtƒ‚u yt…ýt{tk Ëkf÷™ fu{ ËÄt‚wk ™Úte? r™ýtoÞf ˼t™‚t (Critical Consciousness) fu{ WŒT¼ð‚e ™Úte? (6) ÄtŠ{f ËkMÚttytu™t Þtu„Œt™™u ƒtŒ fheyu ‚tu AuÕ÷t 25 ð»ttuo{tk ykfu fhu÷e yt…ýe Ët{tSf W…÷ÂçÄytu fE Au? r™»V¤‚tytu fE Au? (7) ytð™thtk ð»ttuo {txu yt…ýt Ë{ts {txu™wk yt…ýwk ytÞtus™ fu hý™er‚ fu Action Plan ƒtƒ‚u yt…ýu ‘ntu{ðfo’ fÞwO Au ¾hwk? (8) {]nŒ ykþu, yt…ýt Ë{ts{tk yuf ‘Ëk„X™’ fu „]…™e þYyt‚ ƒeò Ëk„X™ fu „]…™u ™ƒ¤wk fu ™eB™ fhðt™t nu‚wytuÚte ÚttÞ Au. Þwðtð„o ytk{t rðþu»t «ÞtuòÞ Au. fÞtu «¼tð yt…ý™u ytðwk fhðt «uhe hÌttu Au? ytðt xqkft

rnLŒw fhý™t WÕ÷u¾tu.” W…htk‚ fuÚtr÷f s ™rn …ý «tuxuMxkx ƒtEƒ÷tu{tk …ý y÷„ y÷„ nfef‚tu W…htuõ‚ fze{tk ytðu Au. rðrðÄ ƒtEƒ÷tu{tk ƒtEƒ÷u, ƒtEƒ÷u «¼w™e ðtýe{tk Vuh þtÚte? (2) (y) {tÚÚte™tk „úkÚt{tk fze 28:19 {tk “.....‚u{™u r…‚t, y™u …wºt y™u …rðºt ytí{t™u .....” su WÕ÷u¾ ytðu Au ‚u{t r…‚t …Ae yÕ… rðht{ r[nT™ {qfu÷ Au …Ae y™u þçŒ ™tu …ý W…Þtu„ fÞtuo Au. yÕ… rðht{ r[nT™™tu y™u ‘y™u ’ þ猙tu «Þtu„ yuf ËtÚtu ÚtE þfu ™rn. ytðes ûtr‚ «ur»t‚tu™t [rhºttu 17:30 {tk …ý Au. (ƒ) EŠ{Þt™t „úkÚt™e fze 2:11{tk “....¼÷u™u yu …Ae ™t{™t s ntuÞ? …ý {tht ÷tuftuyu ‚tu …tu‚t™t {rn{tðk‚t Eïh™t ƒŒ÷t{tk ™ft{t Œuð÷tk MðeftÞto Au” yt fze{tk ƒu ûtr‚ytu sýtÞ Au. (1) ntuÞ …Ae «&™tÚto r[nT™ {qfu÷ Au. yt ðtõÞ{tk «&™tu …qAt‚tu ™Úte ‚uÚte «&™tÚto r[nT™™e ytð~f‚t ™Úte …hk‚w ytùÞo r[nT™™tu W…Þtu„ fhðtu òuE‚tu n‚tu. (2) {rn{tðk‚t Eïh Œþtoðu÷ Au ‚u{tk ¾hu¾h {rn{tðk‚ Eïh s ÷¾ðt™e sYh n‚e. {rn{tðk‚t þçŒ «Þtu„ ÞtuøÞ sýt‚tu ™Úte. ❈❈❈❈

ËkðuŒ™t - {]„uþ {ìhezu™, y{ŒtðtŒ (¼Y[) ‘™tuMxu÷SÞt’ yuf ¼ÔÞ þçŒ Au. su™t ¼thtu¼th „wsht‚e{tk …ÞtoÞ ™Úte. ƒúu„úef þçŒtu ‘™tuMxtuË’ yux÷u ½hu …tAt Vhðwk y™u yuòuÕË™tu …ÞtoÞ ðuŒ™t, yr‚‚™t ½h™e, ˃kÄ™e, Ëk¼thýt™e, yt…ýt Ë{ts™e, „t{™e, ÷ø™tu™e, þuheytu™e, Ëtks™e ðhËtŒ™e...yk‚h™e ÞtŒtu™t yr‚‚ð™{tk Vh‚t su ÍýÍýtxe rŒ÷{tk Q…Ëe ytðu Au yu ™tuMxu÷Syt Au. ðuŒ™t, yt™kŒ «u{, ËkðuŒ™t, ntMÞ y™u fkEf ƒÄwk yu ¾u[e ÷tðu Au. ÷¾ðt™tu rð»tÞ y÷„ Au. …ý yr‚‚ð™{tkÚte „wshðt™wk ÚttÞ íÞthu rð»tÞtk‚h Ëns ƒ™‚wk ntuÞ Au. {the ðt‚ …h ytðwk Au. yt ðt‚{tk Ë{ts™t yux÷u fu yt…ýt Ëtk«‚ fuÚt÷ef Ë{ts™t ƒu ðtM‚rðf r[ºttu çÞt™ fÞto Au. y™u yk‚u Q¼hu÷t «&™tu ÞÚtt‚n {tht-‚{tht y™u yt…ýt Ë{ts™u [tn™tht Œhuf {txu ¾wÕ÷t {qõÞt Au. ð»ttuo …Ae su „t{{tk {uu {tht ƒt¤…ý™t ðufuþ™tu {tÛÞt n‚t, íÞtk sðt™wk ƒLÞwk y™u yt…ýt Ëtk«‚ Ë{ts™tu yuf [nuhtu òuðtE „Þtu. ¾tuƒt sux÷wk she-…whtýwk ™zeytŒ ™Sf™wk „t{. ¾¾zÄs {ft™tu, ¾hƒ[zt hM‚t, fŒe ¼Þtuo ¼Þtuo hnu‚tu n‚tu ‚u ytsu ƒunt÷, ƒe{th y™u ¼Ufth ÷t„‚tu r¾úM‚e {tunÕ÷tu, yzÄtu-yzÄ ¾t÷e {ft™tu, yLÞ ðËu÷tytu™t. yne hne „Þu÷t òýu yt…ýt fnuðt‚t Ë{ts{tk …tA¤ …ze „Þu÷tkytu! ‚{tfw™e ¾¤eytu{tk f{h‚tuz ði‚hwk fhe™u …[tË ytË…tË™e ðÞu ƒwët ÚtE „Þu÷tk r™M‚us, r™htþ y™u þqLÞ{™Mf [nuhtytu òuÞt. Ë{ts™t {wÏÞ «ðtnÚte f…tE™u ƒË xfe hnuðt {Út‚t y™u {ÞtorŒ‚ h¤e ÷u‚t Þwðt™tu òuÞt... {U òuÞ÷wk ¼ÞwO ¼tŒÞwO! ytsu yu „t{™tu r¾úM‚e ‚th...‚th... ÚtÞu÷tu òuðt {éÞtu. ‚hwýe y™u ¾u‚{sqh fuÚt÷ef {t/ƒt…™e Œefhe „wkò yu™e yuf {tºt rƒ{th ŒtŒe{t™e [tfhe fhðt ytðe Au. yu™e ŒtŒeyu yt¾wk ytÞ¾wk f{h‚tuz ðuX y™u þtu»tý™e ÷Œtu÷Œ ¾¤e{tk ftZâwk Au nwk yu{™e s ¾ƒh ftZðt ytÔÞtu Awk. {™u òu‚tk s yu{™e ytk¾tu{tk r¼™tþ Vhe ð¤u Au...Ÿze W‚he „Þu÷e ytk¾tu...fh[÷eðt¤tu ™qh ð„h™tu [nuhtu y™u yËkÏÞ ‚zftytu™t u{thu ÷„¼„ ƒuò™ ÚtE „Þu÷t ðt¤ y™u ðt™ òuE™u {the ytk¾tu{tk Ëns r¼™tþ Vhe ð¤e. ykÄtrhÞt ½h™wk {ti™ „n™ n‚wk. ‘„wò’ ‚w õÞtk Ätuhý{tk ¼ýu Au? {U {ti™ ‚tuzðt™tu «ÞtË fÞtuo. ‘ŒË{t {tk’ yu™tu xqkftu sðtƒ ‘fuðe ‚iÞthe Au? ‚the ƒtuzo™e …heûtt {txu’ {u …qAÞwk. ‘‚iÞthe Ëthe Au. …ý yt ð»tuo …heûtt yt…e þfwk ‚u{ ™Úte?’ „wkò ƒtu÷e.

8

„t¤t™t y™u {ÞtorŒ‚ Wáuþtu Ähtð‚t Ëk„X™tu™e ¼h{th ntuðt A‚tk ‘Main stream’ {tk yt…ýu õÞtk Q¼t Aeyu? (9) þwk yt…ýu ƒÄt yuf{‚ ÚtE™u ËkðuŒ™t ËtÚtu Ëk„Xe‚ ÚtE ËtÄ™tu yufºt fhe Ë{ts™t Ëtk«‚ …zfthtu Ët{u Úttuztk MðÙtu Ëtfth fhðt …nu÷ fhe þfeyu fu ™rn? EËw «íÞu™e yt…ýe ©Øt òu yt…ýt Ë{ts™t sYheÞt‚{kŒ ÷tuftu {txu Ët{tSf «r‚ƒØ‚t ™t Ësuo ‚tu EËw yt…ý™u {tV fhþu?

yuf rŒðË «uhýt™u yt½t‚ ÷tøÞtu. ÚtÞwk yuðwk fu Mfq÷™e rhËuË ŒhBÞt™ yu™t s ð„o™tk ƒt¤ftu òuhþtuhÚte yufƒeò W…h Œtu»tthtu…ý fh‚tk Ëtk¼éÞtk. yuf fnu‚tu ‘‚wk ƒefý Au’ ƒeòu ƒtuÕÞtu - ‚wk ÷wå[tu Au.’ ºteòyu fÌtwk ‚wk yt¤Ëw y™u ft{[tuh Awk íÞtk [tuÚttu ƒtu÷e QXâtu - ‘‚wk ƒwrØ™tu ƒthŒt™ Au.’ ƒhtƒh yu ½zeyu «uhýt íÞtkÚte …Ëth ÚtE. {tËq{ ƒt¤ftu™e ytðe nhf‚tu òuE,Ëtk¼¤e™u ûtýðth ‚tu z½tE „E. Mð„‚ rð[thðt ÷t„e. ƒt¤ftu™e árü fuðe ƒ„ze „E Au. òu yt ¼q÷ftkytu™u ÞtuøÞ rþ¾t{ý ™nª yt…ðt{tk ytðu ‚tu ƒ„ze sþu. «uhýtyu þtkr‚Úte ð„o{tk ƒuËe W…tÞ rð[tÞtuo. yu E÷ts …eX Úttƒzðt™tu, ð¾tý fhðt™tu, «þkËt fhðt™tu y™u „wý-Œþo™ fhðt™tu. ‚uýu ƒÄtk ƒt¤ftu™u yufXtk fÞtuO ‚u{™u ™ðe™ h{‚ h{ðt™e ðt‚tu fhe. ‚{u ƒÄtk yufif hV™tux™wk …t™ ÷E ytðtu. ƒt¤ftu ntUþu-ntUþu …t™ ÷E ytÔÞtk. «uhýtyu «uhýt yt…e. ‘nðu ‚{u ƒÄt ð„o™t ftuE…ý yuf Atufht™wk ™t{ þe»tof{tk ÷¾tu. ‚u™e ™e[u ‚u™t su Ëtht ËŒT„wýtu ntuÞ ‚u ÷¾tu. ‚u™e ËtÚtu ‚u™e Ëwxuðtu, ƒhtuƒh æÞt™Úte rð[the™u ÷¾tu. yuf …ý Ëthe ðt‚ hne sðe ™ òuEyu. ƒt¤ftu yt™kŒ{tk ytðe „Þtk. ntUþ¼uh ft„¤ ¼he™u rþrûtft™u ytÃÞtk. ‚u{tk Œhuf rðãtÚteo {txu ytXŒþ Ëthtk ÷ûtýtu-„wýtu-xuðtu ÷¾tE n‚e. Ëtksu «uhýt ½uh ½E. htºtu ƒu-ºtý f÷tf {nu™‚ fhe ‚…tMÞt …Ae Œhuf ft„¤ ™e[u yuf ™tUÄ ÷¾e. {htuzŒth yûthtu{tk, òýu fu {tu‚e™t Œtýt. r«Þ, ƒt¤ftu, ðnt÷tk rðãtÚteo!! ‚tht Ën…tXeyu ‚tht{tk ytx÷t ƒÄt Ëtht „wýtu ™u Ëthe xuðtu ntuðt™tu Œtðtu fÞtuo Au. ‚thu nðu yu „wýtu rðfËtððt òuEyu. ËtÚtu ™ðt „wýtu …ý r¾÷ððt òuEyu. {tht ytþeðtoŒ Au yt ft{ ‚wk [tu¬Ë fhe þfeþ. sht ËtðÄt™ ÚtE ò. yt {txu …wÁ»ttÚto fh‚tu hnusu. yM‚w. ƒeò rŒðËu «uhýtyu ƒÄt ft„¤tu rðãtÚteoytu™u …tAt ytÃÞt. ƒt¤ftu ‚tu htShuz ÚtE „Þt. ytx÷t ƒÄt „wýtu y{tht{tk Au. ‚u™wk s‚™ fhe, ™ðt „wýtu rðfËtððt òuEyu. fux÷tf ‚tuVt™e rðãtÚteo þtk‚ ÚtE „Þt. fux÷tfu …tu‚t™e fwxuðtu ËwÄthe, òýu ™ðwk …rhð‚o™ ytÔÞwk. rþrûtft™t yuf ft„¤u, ‚u™e «uhýtyu, ‚u™t «tuíËtn™u ð„o™wk ðt‚tðhý ƒŒ÷e ™tÏÞwk. ƒt¤ftuyu yt¾tu rŒðË yu …ºttu r¾MËt{tk ÷E™u Vhu, ðthkðth ðtk[u y™u ‚u{™u Ëtht rðãtÚteo ƒ™ðt™e [t™z [zu. yt{ yuf rþrûtft™t Sð™ftÞuo þt¤t™t ð„o™e htu™f ƒŒ÷e ™tk¾e. þt¤t™t ðt‚tðhý{tk „h{txtu ytÔÞtu, ‘rþM‚ y™u ËkMfthtu™tu’ yt{ «uhýtyu …eX Úttƒze™u, «þkËt fhe, ð¾tý fhe þt¤t{tk Mð„o ™e[u Q‚tÞwO. ÄLÞ n tuòu «uhýt, ÄLÞ ntuòu ƒt¤ftu! ytðt rþûtftu™u {thtk fturx-fturx «ýt{!!! ❈❈❈❈

❈❈❈❈

Atuzðt suðwk yðýoðtŒ...fhðt suðwk „wýt™wðtŒ - ‘htsƒkÄw’ sÞk‚ yu{. …h{th õÞtkf ðtkåÞkw n‚wk ‘yuf {ò™wk rŒþtr™Œuoþ fh‚wk ðtõÞ - “…„ ¾U[e™u ftuE™u …Atze Œuðt fh‚tk …eX Úttƒze™u «tuíËtrn‚ fhðt{tk {nu™‚ ytuAe y™u ÷t¼ ½ýt Au.” …eX Úttƒzðe YrZ «Þtu„™tu yÚto þtƒeþe yt…ðe «þkþt fhðe. ÔÞÂõ‚™e ËV¤‚t fu ‚u™e ftÞorËrØ™tk ònuh{tk ð¾tý fhðtk ‚u™t ËŒT„wýtu™e ònuht‚ fhe „wýtu™wk {qÕÞtkf™ fhðwk. fŒh fhðe. ƒnw{t™ yt…ðwk. suÚte ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e «þÂM‚ Ëtk¼¤e™u Ëðtuo¥t{ ƒ™ðt™tu {™Ëqƒtu fhþu. Ë{ts{tk yuf ð„o yuðtu …ý Au, su ð¾tý™u ‘¾wþt{‚ f¤t’ ËtÚtu Ëh¾tðu Au. suytu r™htþtðtŒeytu Au, ‚u{™t{tk fŒe ‘ytþt’™tu «ftþ «„xðt™tu ™Úte. WÕxt™wk ‚u{™t{tk rðhtuÄt¼t»te rð[thtu îtht ®™Œt-fwÚt÷e y™u îu»t fhþu. fthý ‚u{™t W¥t{ rð[thtu fu ð‚o™™tu yr‚huf Út‚tk ‚u{™wk Sð™ ƒkrÄÞth ƒ™e òÞ Au. r™»tuÄtuÚte ¼hu÷wk Sð™ õÞthuf ytÂí{f «ËL™‚t™u Ae™ðe ÷u Au. fnuð‚{tk fÌtwk Au fu ‘÷t¾tu r™htþtytu{tk yuf y{h ytþt Aw…tyu÷e Au’ y™u Eïh …h ¼htuËtu ht¾™th ÔÞÂõ‚ fŒe …ý r™htþ Út‚tu ™Úte.’ Sð™ ‚tu ¾t÷e …wM‚f Au, ftuhtu ft„¤ Au. ftuhtu ft„¤ ™Úte ËtÚtof ntu‚tu, ™Úte ÔÞÚto ntu‚tu, Võ‚ ¾t÷e s ntuÞ Au. yu™t W…h þwk ÷¾þtu, yu™t …h ytÄth ht¾u Au. „t¤tu ÷¾tu fu „e‚ ÷¾tu. …ý ½ýt ÷tuftu „t¤tu ÷¾e hzu Au, …Ae …M‚tÞ Au. «Útý ™shu su™e yt…ýu …eX Úttƒzeyu yÚtto‚ «þkËt fheyu ‚u™e ËtÚtu™t yt…ýt ˃kÄtu ÷t„ýe ˼h, W»{t˼h, Íz…Úte ƒ™e hnu Au. yt…ýwk «tuíËtn™, yt…ýe, «þkËt, yt…ýt ð¾tý yu™u yt…ýt «íÞu ÷„tð Q¼tu fhðt{tk Mðt¼trðf {wÏÞ …rhƒ¤ ƒ™u Au. …eX Úttƒzðt™tu, «þkËt fhðt™tu ÷t¼ yu ÚttÞ Au fu yu™t Sð™{tk þw¼™tu-Ëth…™tu Ë‚‚ Ëhðt¤tu Út‚tu òÞ Au. yt…ýe «þkËt™wk …týe ®Ë[™ yu ÔÞÂõ‚™t Sð™ ƒt„{tk „wýtu™tk „w÷tƒ ¾e÷ðt{tk y„íÞ™t ¼t„ ¼sðu Au. …eX ÚttƒzðtÚte ‚u ÔÞÂõ‚ ËtÚtu™t yt…ýt ˃kÄtu {eXt, ytí{eÞ y™u r{ºt‚tÚte ˼h ƒ™þu. suÚte f÷uþ fu fkftË, Ëk½»to fu «r‚þtuÄf ™nª ƒ™u. ÔÞÂõ‚™tk ð¾tý fhðtÚte xeft-®™Œt fu nheVtE™tu ¼Þ ™rn hnu. suÚte Œw~{™tðx Ësoðt{tk r™r{¥t ™nª ƒ™u. yt™e «r‚‚e {txu ðtk[tu ƒt¤ ðt‚to. ƒth ð»to™e ƒtr÷ft, ™t{ «uhýt, ™t™…ý{tk þt¤t{tk s‚e. …tu‚t™t „whws™tu™u òu‚e. ‚u{™e «u{Úte ƒt¤ftu™u ¼ýtððt™e he‚hË{ òu‚e. …tu‚t™t „whws™tuÚte yux÷e ƒÄe «¼trð‚ ÚtE „E fu ‚uýu {™tu{™ {™Ëqƒtu fÞtuo, ‘nwk …ý yuf rþrûtft ƒ™eþ.’ ‚u™e yt {nuåAt Ëtfth ÚtE …kŒh{tk ð»tuo. ½h™e ytŠÚtf fVtuze …rhÂMÚtr‚, rðÄðt {t‚t™t Ënthu Sððt™wk yux÷u ™tufhe rËðtÞ ƒeòu ftuE W…tÞ ™ n‚tu. {Äh {uhe™e «tÚto™t fhe, «¼w EËw™e {ŒŒ {t„e. ‚u™e yhs™tu Mðefth ÚtÞtu. yuf r{þ™he ftuLðuLx Mfq÷{tk ™tufhe {¤e „E..«uhýt þt¤t{tk ƒt¤ftu™u rðãtŒt™ yt…u. ‚u yíÞk‚ Ë{sŒth y™u Ésw ӌޙe ƒt¤t n‚e. ‚u™wk æÞuÞ ƒt¤ftu™u rðãtŒt™ ËtÚtu ËkMfthtu™wk ®Ë[™ fhðt™wk. ‚u ½ýe ðth ™t™tk ¼q÷ftkytu™u ƒt¤ðt‚toytu …ý fnu, ™er‚™t …tXtu þe¾ðu...…ý...

Éý Mðefth ¼t„ - 1 - ƒúÄh ËuBÞwy÷ ËtuËtÞxe ytuV ntu÷eM…ehex ytýkŒ «¼w EËwyu ßÞthu Œþ fturZÞt™u Ëtò fÞto íÞthu {tºt yuf s ‚u{™tu yt¼th {t™ðt …tAtu VÞtuo y™u ‚u{™u …„u …ze ‚u{™tu yt¼th {tLÞtu, ‚u Ë{Y™e n‚tu, íÞthu «¼w EËwyu «&™ fÞtuo “þwk Œþ sý Ëtò ÚtÞt ™ ntu‚t? ƒeò ™ð õÞtk Au? {tºt yt …hŒuþe rËðtÞ ƒeòu ftuE™u yt¼th {t™ðt™wk ™ ËqÍÞwk?” ¾hu¾h yt¼th {t™ðtu, {¤u÷t W…fth {txu, W…fth fh™th «íÞu ¾ht rŒ÷Úte yt¼th™e ÷t„ýe ÔÞõ‚ fhðe yu yuf Ëthtu ËŒ„wý Au yux÷u ‚tu yk„úuS{tk thank you þçŒ ½ýtu s «[r÷‚ ƒ™e „Þtu Au y™u ‚u™tÚte ½ýt rðM{Þfthf ftÞtuo rËØ ÚttÞ Au, W…fth fh™th™u ‚u™tÚte «tuíËtn™ {¤u y™u ƒeS 𾂠yuðtu s W…fth - {ŒŒ fhðt™wk ‚u™u {™ ÚttÞ Au. W…fth ÷u™th™u …ý ƒeS ð¾‚u sYh …zâu {ŒŒ {¤e hnuþu ‚uðe Äthýt ƒkÄtÞ Au.

9

1967{tk sq™{tk {U suMÞwEx Ëk½ Atuzâtu, íÞthÚte yts ÷„e 2008 ËwÄe nwk y™uf ÷tuf™t Ëk…fo{tk ytÔÞtu, Ët{tSf y™u ÄtŠ{f y™uf «ð]r¥tytu fhe, ÷tuf ËuðtÚtuo - Ë{ts™t rðftË {txu - „t{ztytu{tk ©{Þ¿ttu, rþrƒhtu, ˼tytu ¼he Þwðf {kz¤tu y™u {rn÷t {kz¤tu™e h[™t fhe. yÇÞtË ð„tuo, y™u Ä{o rþûtý™t ð„tuo þY fÞto. [htu‚h r¢rùÞ™ yußÞwfuþ™ ËtuËtÞxe, ËtuËtÞxe ytìV Äe ntu÷e M…ehex y™u ¾uzt rsÕ÷t {rn÷t ò„]r‚ {kz¤, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts suðtk hSMxh xÙMxtu Q¼tk fÞtO. …hk‚w yt ƒÄwk ÷tuftu™t Ënfth rð™t þõÞ ™ ƒLÞwk ntu‚. yuf÷u ntÚtu ‚t¤e ™t …zu. Ëti «Út{ ‚tu {™u {tht r{ºttu™e, VtÄhtu, ƒúÄh, rËMxhtu™e «tÚto™tÚte yt ƒÄtk ftÞtuo{tk «¼w™tu ¾qƒ s ytþeðtoŒ «tó ÚtÞtu y™u ÷tuftu™tu …ý ¾qƒs Ëthtu Ënfth {¤‚tu „Þtu. ‚uÚte nwk Ëti «Út{ ‚tu «¼w™tu y™u íÞthƒtŒ {tht r{ºttu, þw¼uåAftu y™u ÷tuftu™tu ¾qƒ-¾qƒ Éýe Awk y™u ¾ht rŒ÷Úte nwk «¼w™tu y™u ÷tuftu™tu yt¼th {t™wk Awk. ði[thef ¢tkr‚ {txu ‘r[™„the’ …rºtft þY fhu÷e ‚u{tk …ý ÷tuftu™tu ËtÚt {éÞtu. Ëti «Út{ ‚tu {thu fƒq÷ fhðwk Au fu yt ÷„¼„ 41 ð»to™t „t¤t Œhr{Þt™ (1967 Úte 2008) «¼wyu {™u õÞthuÞ ¼q¾u Ëwðtzâtu ™Úte. {™u nsw ÞtŒ Au fu nwk yuf rŒðË ¾k¼tu¤s {t‚t {trhÞt™t ytþeðtoŒ ÷uðt „Þu÷tu y™u ƒ…tuh™t ÷„¼„ ƒth ðt„u nwk Œuð¤{tk «tÚto™t fhðt ƒuXu÷tu íÞthu ƒ…tuh™t ÷„¼½ ƒth ðt„u nwk ßÞthu nu y{tht ƒt… ƒtu÷‚tu n‚tu y™u ßÞthu “y{the Œhhtus™e htux÷e ytsu y{™u yt…” ƒtu÷e hÌttu íÞthu {ntuÕ÷t{tkÚte yuf ƒu™ ytÔÞtk y™u …tA¤Úte {tht ¾¼t W…h ntÚt {qfe fnuðt ÷tøÞtk. “ƒúÄh [t÷tu s{ðt” ¾hu¾h «¼w r…‚tyu yt 41 ð»to ËwÄe {the ƒÄe s sYrhÞt‚tu™wk æÞt™ ht¾u÷ Au, «Út{ nwk ËtÞf÷ …h „t{zu Vh‚tu n‚tu, …Ae ÷tuftuyu ÕÞw™t {txu Œt™ ytÃÞwk y™u nwk ÕÞw™t Vuhð‚tu ÚtÞtu y™u n{ýtk ‚tsu‚h{tk yuf r{ºt ‚hVÚte Mfwxe (ËL™e) ¼ux {éÞw {tY‚e ðu™ …ý Mfq÷ {txu ÷eÄu÷e …hk‚w y{™u sYh ™ ÷t„ðtÚte y{u ‚u ðu[e ŒeÄwk. y{u 1985{tk ƒú.yþtuf y™u ftkr‚™e «uhýt y™u ËnfthÚte …rðºt ytí{t™tu Ëk½ þY fÞtuo, ‚u ð¾‚u y{tht r™ðton {txu ytðf™wk ftuE ËtÄ™ ‚Útt ytð™th W{uŒðthtu™u hnuðt ‚u{s ‚t÷e{ fuLÿ {txu s{e™™e sYrhÞt‚ Q¼e ÚtE {ne ™Œe ftkXu yt©{ {txu s{e™ ÷uðt y{u ½ýe fturþþ fhe …hk‚w ‚u™e ®f{‚ ÷t¾tu{tk ƒtu÷t‚e n‚e y™u y{u ‚tu ¾t÷e¾{ n‚tk, {tkz {tkz …qhwk fh‚t n‚t, ‚uðu ð¾‚u ©e …exh¼tE òuËuV¼tE™u «¼wyu…rðºt ytí{tyu s «uhýt yt…e y™u ‚u y{the …tËu ytÔÞt y™u y{™u ‚u{™t fƒò™e htð¤t…wht™e ÷„¼„ [th ðe½tk s{e™ y{tht r™¼tð {txu ðtððt yt…e. ßÞthu ßÞthu {thu ™tufhe™e sYh …ze íÞtkhu {™u «¼w f]…tÚte ‚h‚ s ™tufheytu …ý {¤e „E «Út{ þthŒt Mfq÷ ytýkŒ{tk …Ae E.xe.yuË. ™zeytŒ{tk …Ae ykfwh Mfq÷ y{ŒtðtŒ{tk y™u AuÕ÷u Sð™ rðftË Mfq÷ ™zeytŒ{tk. ð¤e hnuðt {txu ½h …ý {™u «¼w™e Þtus™t {wsƒ ½ýe s ytËt™eÚte {¤e s‚tk n‚tk AuÕ÷u ‚tu y{ŒtðtŒ{tk nwk ƒu {ft™ ðËtðe þõÞtu n‚tu. ƒu½h n‚tu …ý ƒu ½hðt¤tu ƒ™e „Þtu: yuf xu™t{uLx y™u V÷ux, fh{ËŒ{tk …rðºt ytí{t™t {kz¤™e MÚtt…™t ð¾‚u ‚u™t ðu[tý™e hf{ ½ýe s W…Þtu„e ÚtE …ze. «¼w™e Þtus™t ‚tu swytu {U Sð™{tk õÞthuÞ …ý Þwhtu… fu …rðºt ¼qr{™e Þtºtt™tu MðÙu rð[th ËwæÄtk fÞtuo ™ n‚tu y™u {ft™ ðuåÞtk ‚u s yhËt{tk yuf ¼tE {the …tËu ytÔÞt y™u {™u ‚u{ýu W…tzu÷e “Þwhtu… y™u EÍhtÞu÷™e xqh”™e ðt‚ fhe y™u {™u ¾tºte yt…ðt ƒu ºtý VtÄhtu …ý ‚u{tk òuzât Au yu{ fne ‚u{™tk ™t{ ytÃÞtk y™u ‚u …ý {tºt ƒth s nòh{tk y™u ‚u{tk …ý …iËt …nu÷tk ™nª yt…ðt™t. {tºt yÄeo hf{ s yt…ðt™e. {™u ÚtÞwk fu {thu yt ‚f Íz…e ÷uðe òuEyu y™u {U ™t{ ™tUÄtðe yÄeo hf{ ¼he …ý ŒeÄe. ÷„¼„ 6 nòh y™u {U Þwhtu…{tk #ø÷uLz, £tLË, s{o™e, M…uE™{tk ðË‚t {tht r{ºttu W…h …ºttu ÷¾e ™tÏÞt fu nwk xqkf Ë{Þ{tk s ytðw Awk …hk‚w …u÷t ¼tE ‚tu ƒtu„Ë ™eféÞt, ßÞthu ßÞthu nwk ‚…tË fhwk ‚u{™u …qAwk íÞthu fnu ytð‚t {rn™u ‚the¾u [tu¬Ë, yu{™u yu{ ÷„¼„ A {rn™t ™ef¤e „Þt y™u …u÷t xqhðt¤t ¼tE rƒ{th …zât ntxo yuxuf ÚtÞtu. ƒeS ƒtsw {tht r{ºttu™t …ºttu y™u ËkŒuþt

ytððt ÷tøÞt fu ‚{u õÞthu ytðtu Atu? {rn™tytu ðe‚ðt ÷tøÞt nwk …ý yf¤tE „Þtu, …Ae yuf rŒðË nwk {wkƒE Q…ze „Þtu, y™u íÞtk™t xÙtðu÷ yusLx™u þtuÄe ftZe Þwhtu… y™u EÍhtÞu÷ xwh {txu Vtu{o ¼he ŒeÄtk y™u hf{ …ý ¼he ŒeÄe. yusLxu {™u {rn™t …Ae ‚…tË fhðt sýtÔÞwk y™u yuf {rn™t{tk ‚tu ‚uýu ƒÄwk f fB…÷ex fhe {™u Vtu™ fÞtuo fu {tht #ø÷uLz, s{o™e, £tLË, Ex÷e, M…uE™ y™u EÍhtÞu÷™t rðÍt ‚iÞth Au xefex …ý ƒwf ÚtE „E Au. ‚{u yt ‚the¾u {wkƒE ytðtu y™u yu÷ Ext÷eÞ™ fk…™e™t rð{t™{tk {wkƒEÚte ƒuËe òð y™u {tºt 8 nòh™e {wkƒEÚte …uheË™e hex™o xefex ÷E nwk Q…ze „Þtu y™u ‚{u ™®n {t™tu nwk yuf÷tu yòÛÞtu ºtý {rn™t ËwÄe yt¾t Þwhtu…{tk VÞtuo #ø÷uLz 21 rŒðË, £tLË-…urhË{tk 15 rŒðË, ÷wzoÍ{tk ºtý rŒðË, Ex÷e htu{{tk 15 rŒðË, M…uE™{tk 10 rŒðË, s{o™e 10 rŒðË, ÞuYËt÷u{{tk 15 rŒðË, …uheË, ÷wzoÍ, ÷kz™, htu{, zwËtu÷ztuÕV, ÞuYþt÷u{, ƒuÚt÷unu{, ™tÍhuÚt, ftVh™tn{, ‚u÷yðeð, fuhtu, ESÂ, ð„uhu MÚt¤tu{tk yuf÷tu s VÞtuo y™u {tht r{ºttuyu {™u ½ýe {ŒŒ fhe. hnuðt™wk s{ðt™wk y™u W…hÚte su ‚u Œuþ™tk ™týtk™wk Œt™ …ý {™u ðt…hðt {txu ytÃÞwk. …uheË{tk nwk ƒu ðth {tuxe {w~fu÷e{tk {wftÞtu …hk‚w {t‚t {rhÞ{™e «tÚto™tÚte nwk ‚u{tkÚte ƒ[e „Þtu, …urhË{tk su ƒu™™u íÞtk {thu W‚hðt™wk n‚wk ‚u{™u {U …urhË Mxuþ™uÚte Vtu™ fÞtuo …ý ‚u{tk yuf ™kƒh ¾tuxtu ÷¾tE „Þu÷tu ‚uÚte ½ýe xÙtÞ fhe …hk‚w Vtu™ s ™t ÷tøÞtu htºte™t ytXyuf ðtøÞt n‚t. Œþ y{ŒtðtŒ ¼u„tk fhtu ‚tu yuf …urhË þnuh ƒ™u, ytx÷t {tuxt þnuh{tk {thu õÞtk sðw?k {U „w÷tƒ{t¤t ftZe Ã÷uxVtu{o …h ytxtk {th‚tk «tÚto™t fhðt ÷tøÞtu íÞthu ç÷w Þwr™Vtu{{ o tk yuf ft¤tu {týË {éÞtu. {™u ÷tøÞwk fu ‚u huÕðu™tu ftuE f{o[the nþu {U ‚u™u yk„S uú {tk …qAâwk ‚tu ‚uýu £uL[{tk ƒtu÷ðt {tkzâwk …ý ‚u Ë{S „Þtu fu nwk {w~fu÷e{tk Awk ‚uÚte ‚u {™u ELfðtÞhe ELVtu{þ ou ™ ËuLxh …h ÷E „Þtu, íÞtk …urhË™tu {tuxtu ™fþtu n‚tu ‚uýu yuzË uÙ «{týu søÞt þtuÄe ftZe …Ae {™u Eþthtu fhe ‚u™e …tA¤ …tA¤ sðt fÌtwk {U ‚u{ fÞwO y™u {™u xÙ™ u {tk ƒuËtze Auf …u÷e ƒnu™™t ½hu …ntU[tzâtu. «¼w™tu {tuxtu W…fth. htºtu ÷„¼„ 12 ðt„u nwk íÞtk …ntU[÷ u tu ¾hu¾h {™u ‚tu ‚u {týË ™®n …hk‚kw «¼wyu {tuf÷u÷ ŒuðŒq‚ s ÷t„u÷tu. ytðtu s ƒ™tð …urhËÚte …tAt ytð‚e ð¾‚u ƒLÞtu, {thu Ã÷u™ …fzðt yuhtuzÙt{ sðt™wk n‚wk. …uheË Mxuþ™u sE „tze{tk Ët{t™ ‚tu [ztÔÞtu …hk‚w íÞtk ‚tu xÙuE™™tu Œhðtòu ytuxtu{urxf ƒkÄ ÚtE „Þtu y™u „tze W…ze „E Ã÷uxVtu{o …h nwk …nuhu÷u f…zu XtuÞt suðtu Q¼tu hÌttu, {thtk f…ztk …iËt, …tË…tuxo, Ã÷u™™e xefex ƒÄwk s {tht Ët{t™{tk „Þwk. nðu þwk fhðwk? {U «¼w™u ÞtŒ fÞto y™u ‚h‚ s yuf ËŒT„]nMÚt fu suýu {™u „tze{tk Ët{t™ {qõÞtk òuyu÷tu ‚u {the …tËu Œtuze ytÔÞt {™u Mxuþ™ {tM‚h …tËu ÷E „Þt nfef‚ fne sýtðe ‚tu Mxuþ™ {tM‚hu yt„÷t Mxuþ™u Vtu™ fhe {tht Ët{t™™e ‚…tË fhe …Ae {™u fÌtwk …tk[ r{r™x …Ae ƒeS „tze Au ‚{u ‚u{tk ƒuËe òð y™u yt„÷t Mxuþ™u ‚{™u ‚{thtu Ët{t™ {¤e sþu. {U ‚u «{týu fÞwO y™u {tht ytùÞo ðå[u nwk „tze{tkÚte Q‚Þtuo íÞtk Ët{u s yuf Þwðt™ {thtu Ët{t™ ÷E™u Q¼u÷tu. nwk ‚u™tu yt¼th {t™wk ‚u …nu÷tk ‚tu ‚u yÆ~Þ ÚtE „Þtu. «¼w™e fux÷e {tuxe {nuhƒt™e! nwk yuhtuzÙt{ …h …ntUåÞtu ‚tu Ã÷u™ Q…zðt™e ‚iÞthe{tk s n‚wk nwk ƒuXtu y™u Ã÷u™ Q…zâwk. {U «¼w™tu ¾qƒ s yt¼th {tLÞtu. ÷wzoÍ{tk …ý {™u ytðtus y™w¼ð ÚtÞu÷tu, nwk Ëtð yòÛÞtu ð¤e ¼t»tt y™u ÷tuftu …ý yòÛÞt. …rðºt {theÞt™e {w÷tft‚ fhe nwk W‚tht™e ‚…tË{tk n‚tu íÞtk s {™u yuf ¼th‚eÞ VtÄh {éÞt ‚u{™u {U ðt‚ fhe ‚tu ‚u {™u ‚u{™e ËtÚtu ‚u{™t W‚tht{tk ÷E „Þtk, su™wk Ëk[t÷™ ËeMxhtu™t ntÚt{tk n‚wk. ÞuYþt÷u{{tk …ý yuðwk s ƒLÞwk n‚wk nwk Ëtð yòÛÞtu nwk ËeMxhtu™e yuf ftuLðuLx{tk „Þtu …ý íÞtk søÞt ™ ntuðtÚte ËeMxhtuyu yuf ntuxu÷{tk {the hnuðt™e ÔÞðMÚtt fhe yt…e. htu{{tk hnuðt™e ‚u{s …tu… Ëtnuƒ™e (s™h÷ ytuzeÞLË{tk) {w÷tft‚ ÷uðt™e …tË™e Ë„ðz …ý yt…ýt „wsht‚ «tuðeLË™t yuf suMÞwEx VtÄh y™u ƒúÄhu (ƒú.nuhe htuzÙeøË) fhe yt…e. Ëk‚ …exh™t ¼ÔÞ Œuðt÷Þ{tk …tu÷ Ëtnuƒ™e ¼ÔÞ {eË{tk ntsh hnuðt™e ‚f {¤e y™u ËUx …exh™t Œuð¤{tk ËtiÚte Ÿ[t xtu[ …h™t ÍY¾t …hÚte yt¾t htu{ þnuh™tk Œþo™ …ý fÞtO.

10

yt y™u ƒeò ½ýt W…fthtu ƒŒ÷ «¼w™tu sux÷tu yt¼th {t™wk ‚ux÷tu ytuAtu Au yux÷u {U yt rŒðËu yt¼th Þ¿t Ëti «Út{ [ZtÔÞtu n‚tu. {the «ð]r¥tytu y™u ÷tuftu™tu Ënfth 41 ð»to™e {the Ët{tSf y™u ÄtŠ{f Ëuðtytu{tk y™uf r{ºttuyu {™u ¾qƒ ËtÚt Ënfth, Œt™-{t™, «u{-nqkV, «tuíËtn™-WíËtn …qhtk …tzÞtk Au ƒÄtk™tk ™t{™tu WÕ÷u¾ fhðtu ‚tu yþõÞ Au …hk‚w su{ýu y™uf 𾂠Œt™ y™u {t™ ytÃÞtk Au ‚uðt r{ºttu™u-fwwxwkƒtu™u nwk yne ÞtŒ fhðt {t„wk Awk søÞt y™u Ë{Þ™t y¼tðu nwk ƒÄtk™t ™t{ ÷E þf‚tu ™Úte y™u su hne „Þt Au ‚u{ýu yu{ {t™ðt™u fthý ™Úte fu ƒúÄh y{™u ¼q÷e „Þt, ™t™e {tuxe Ëuðtytu ‚u{s «Ëk„tu…t‚ Œt™ y™u {t™ yt…™th Ëti r{ºttu y™u fwxwkƒtu ‚tu ½ýtk Au ‚u ƒÄtk™tu ӌޅqðof yt¼th {t™wk Awk. Ëti «Út{ ‚tu ™e[u™t {nt™w¼tðtu-ÔÞÂõ‚ytu-fwxwkƒtu™tu nwk ¾qƒ ¾qƒ yt¼th {t™wk Awk. (1) ©e òu™ yu[. „tunu÷ : ({q¤ fh{ËŒ™t …ý nt÷ ™zeytŒ{tk sÞ «¼w ËtuËtÞxe{tk hnu Au) EËw Ëk½ Atuzât …Ae ËtiÚte …nu÷e {w÷tft‚ {U ©e òu™ Ëtnuƒ™e ytuz ¾t‚u fhu÷e ‚u ð¾‚u ‚uytu©e ytuz™e ÷tuf÷ ƒtuzo Mfq÷{tk yt[tÞo …Œu n‚t. y™u ytuz „t{{tk yt…ýt {ntuÕ÷t{tk ÷e{ze [tuf{tk ¼tzt™t {ft™{tk hnu‚t n‚t ‚u{ýu {thwk ¾qƒ s W{¤ft ¼uh Mðt„‚ fhu÷wk y™u «Út{ ht‚ðtËtu …ý {U ‚u{™t ½hu s fhu÷tu. ‚u rŒðË y™u yts™e ½ze ËwÄe (sw™ 1967 Úte 2008) AuÕ÷tk 41 ð»to ‚u{ýu ‚u {eXtu ËkƒkÄ xftðe htÏÞtu Au y™u {™u ½ýtu s WíËtn y™u «tuíËtn™ …qhtk …tzâtk Au, «u{, nqkV, Œt™ y™u {t™ yt…u÷ Au. {the »tüe…qŠ‚ r™r{¥tu 1990{tk „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts™t ‚u{™t «{w¾ …Œ nuX¤ ‚u{ýu ¼ÔÞ Ë{thk¼ ÞtuS fuLÿ {kºte ©e rŒ™þt …xu÷™u nM‚u þt÷ ytuZtze {thwk ËL{t™ fhu÷wk™u Ë{ts ‚hVÚte ‚u{™e «uhýt y™u «Þí™tuÚte Œt™ …uxu 60,000/- Yr…Þt suðze {tuxe hf{™e Útu÷e …ý y…oý fhu÷e nwk ‚u{™tu sux÷tu yt¼th {t™wk ‚ux÷tu ytuAtu Au. (2) Mð. ©e ðe. su. xuE÷h : {q¤ ð÷tËý™t …hk‚w ð»ttuoÚte ÄkÄtÚtuo ytýkŒ{tk ÂMÚth ÚtÞu÷t y™u xqkfe „÷e{tk ¼tzt™t {ft™{tk hnu‚t n‚t ò{™„h™e ËUx ÍurðÞËo ntEMfq÷{tk nwk Ëuðt yt…‚tu n‚tu ‚u Atuze™u nwk ytýkŒ ytÔÞtu y™u 1967™t sq™{tk þthŒt #Âø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{tk ™tufhe Mðefthe ‚u ð¾‚u ©e ðe.su. xuE÷Ëo™t ƒu ƒt¤ftu {nuLÿ y™u ELŒeht þthŒt Mfq÷{tk ¼ý‚tk n‚tk ‚uÚte {U ‚u{™t fwxwkƒ™e {w÷tft‚ ÷eÄe. ©e rðfxh¼tE (ðe.su. xuE÷h) y™u {rýƒnu™ {™u W{¤ft¼uh ytðftÞtuo n‚tu ‚u rŒðËÚte ‚u{™wk ½h {txu {txu ƒesw r™ðtËMÚtt™ ƒ™e „Þwk n‚wk. nwk ‚u{™t fwxwkƒ™tu yuf ËÇÞ ƒ™e „Þtu n‚tu y™u s{ðt™t Ë{Þu ¼tus™ y™u [t™t Ë{Þu [t yð~Þ {¤e hnu‚tk. ‚u{™tu ‚u ytðfth y™u «u{ Auf ƒL™u™tk {]íÞw ËwÄe {éÞtu. nwk ‚u{™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th {t™wk Awk. y™u ‚u{™t {txu «¼w™u «tÚto™t fhwk Awk fu «¼w ‚u{™t ytí{t™u ËŒtft¤ þtkr‚ yt…u. (3) Mð. ©e rƒr…™ ytÍtŒ : {tht ½ýt s sq™t r{ºt, Ëtht ÷u¾f y™u y™wðtŒf n‚t. Ëk½ Atuzât …Ae {u {the Ët{tSf «ð]r¥t™tu ðu„ …õzÞtu ntuÞ ‚tu ‚u{™t «tuíËtn™ y™u «uhýtÚte. ‚u{ýu ½ýtk ÄtŠ{f …wM‚f™tu y™wðtŒ …ý fhu÷ Au. ‚u ð¾‚u ‚uytu©e „wsht‚ rðãt…eX{tk ‚u™t MxtV õðtxËo{tk hnu‚t n‚t. ‚u{™tk Ä{o …í™e ©e{‚e ËwËtÒttƒnu™ ‚u ð¾‚u rðãt…eX™e fw{thþt¤t{tk rþrûtft™e ™tufhe fh‚tk n‚tk ‚uÚte ‚u{™t ™t{u íÞtk õðtxËo {¤u÷. y™u ‚u{™wk ½h {thu {txu™wk ði[trhf ¢tr‚ y™u Ët{tSf «ð]r¥tytu {txu «uhýt Ëútu‚ ƒ™e „Þw n‚wk. ‚u{™e ËtÚtu™t Ëk…fo ™ðt ™ðt rð[thtu, ‚u{s y™u htsfthý™tk ð‚o{t™…ºt ‚u{s Ëtk«‚ Ë{sq‚e™e Ë{MÞtytu yk„u ‚tS òýfthe {¤‚e.{thu yk„úuS {tæÞ{™e þt¤t þY fhðe n‚e. …ý íÞthu ‚u yu{.yu. yÇÞtË fh‚t n‚t. ‚u{™tu yu rð[th …fze™u s {U ytýkŒ{tk yk„úuS {tæÞ{™e þt¤t þY fhu÷e. ‚uytu rðãt…eX{tk ntuðtÚte „tkÄeðtŒe rð[thËhýeðt¤t ½ýt ƒÄt {nt™w¼tðtu y™u ™u‚tytu™t Ëk…fo ytðu÷t y™u ‚u{™t Sð™{tk „tkÄeðtŒe rð[thËhýe™e Ëthe yuðe yËh ð‚to‚e n‚e. ‚u{™t {]íÞw ËwÄe y{u Ëtht r{ºttu hnu÷t. ‚u{™tu nwk yt¼th {t™w Awk «¼w ‚u{™t ytí{t™tu þtkr‚ yt…u. (4) ©e r…Þw»t hu{ek„ y™u {u„Œu÷e™ƒnu™ : ({q¤ ÷tk¼ðu÷™tk …Ae ¼Y[{tk MÚttÞe ÚtÞu÷t) ‚u ð¾‚u ‚uytu rþûtf ‚hefu ¼t÷us ÷tu.ƒtu.™e fw{th

þt¤t{tk Ëuðt yt…‚tk n‚tk ‚u{™wk ½h {thu {txu ntu÷e-zu ntWË ƒ™e „yu÷wk. nwk fkxt¤wk fu Úttf y™w¼ðwk ‚tu ¼t÷us ‚u{™t ½hu Œtuze òô y™u fw{thþt¤t™t MxtV õðtxËo{tk ‚u{™t ½uh {™u W{¤ft¼uh ytðfth {¤‚tu y™u þehtu …qhe™wk ¼tus™ ‚tu ¾Yk s. ‚u ð¾‚u ‚u{™u [th Œefheytu s n‚e …ý ‚u{™e WŒth‚t y™u …tztuþe «u{™e «¼wyu ™tUÄ ÷eÄe ntuÞ ‚u{ ‚u yhËt{tk ‚u{™t ½uh Œefht™tu sL{ ÚtÞtu. ‚u rŒðË y™u yts™e ½ze ‚uytu nk{uþtk {the ƒÄe s «ð]r¥tytu{tk ËtÚtu s hÌttk Au ytsu …ý ‚u{™wk ½h {thu {txu nk{uþtk ¾wÕ÷wk s ntuÞ Au, ‚u{™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th! (5) ©e sufƒ «ðtËe ( „úe™ VtWLx™ ËtuËtÞxe. {rý™„h) : ð‚™ ™rzytŒ yt{ ‚tu {thtk Ë„tk VtuE™t Œefht, Ä™e VtuE su{ýu {™u {the {t‚t suðtu s «u{ yt…u÷tu y™u ©e sufƒ¼tEyu …ý {™u {tht Ë„t ¼tE™t fh‚tk ðÄw «u{ ytÃÞtu Au. AuÕ÷tk 41 ð»toÚte y{ŒtðtŒ ¾t‚u {rý™„h{tk ‚u{™wk r™ðtMÚtt™ {thwk ftÞ{™wk yt©Þ MÚtt™ ƒ™e hÌtwk Au. nwk „{u ‚u ½zeyu sE [zwk …ý ‚u{ýu fŒe …ý ™t¾wþe ƒ‚tðe ™Úte. nk{uþt W{¤ft¼uh {thtu ytðfth fÞtuo Au y™u {the ƒÄe s ÄtŠ{f ‚u{s Ët{trsf «ð]r¥tytu{tk ‚™-{™-Ä™Úte Ënfth yt…u÷ Au. ytýkŒ{tk Mfq÷ {txu™t {ft™ {txu {rý™„h{tkÚte ÷„¼„ 60,000/-™tu Vt¤tu Q½htðe {tuf÷u÷tu. y™u nS …ý ðth ‚nuðthu ‚u{™t ‚hVÚte y{wf hf{ Œt™{tk {¤‚e hnu Au. nwk ‚u{™tu ¾qƒ¾qƒ yt¼th {t™wk Awk. (6) ©e rðÕÞ{ òuËuV y™u he‚tƒn u™ ({q¤ ð‚™ ytuz …hk‚w ð»ttuoÚte y{ŒtðtŒ{tk ÂMÚth ÚtÞu÷ y™u nt÷ ÷kz™) 1980™t rzËuBƒh{tk „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™e MÚtt…™t ÚtE ‚u{tk ‚u{™tu ®Ën Vt¤tu Au. ‚u{™wk ½h Ët{trsf «ð]r¥tytu y™u r{®x„tu {txu™wk yuf fuLÿ ƒ™e „Þwk n‚wk. ‚u{™t Ënfth rð™t „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts ytsu su ÂMÚtr‚{tk Au ‚u ÂMÚtr‚{tk …ntU[e þõÞtu ™ ntu‚ ‚u{ fnuðt{tk yr‚þÞtuÂõ‚ ™Úte. ‚u™t ‚u «Út{ {nt{kºte y™u ºteò fuLÿeÞ «{w¾ ƒ™e [qõÞt Au, ™týtk™e ƒtƒ‚{tk ½ýe [tufËtE. …tE …tE™tu rnËtƒ y™u ðÄ‚t ¾qx‚t ¼tu„ðe ÷uðt™e WŒth‚t. ‚u{™tk Ä{o…í™e he‚tƒnu™u …ý yt «ð]r¥t{tk ¾qƒ ËtÚt Ënfth yt…u÷ Au. r{®x„ ð¾‚u [t ™tM‚tu ƒ™tððt™e ‚Útt {tht suðt™e ¼tus™™e ÔÞðMÚtt fhðt™e ntuÞ ‚tu …ý {tU ðtfwk fÞwO ™Úte. nwk ‚u ƒk™u™tu ¾qƒ s yt¼th {t™wk Awk. ¢{þ: ❈❈❈❈

Éý Mðefth Ëk{u÷™ yts™t yt…ýt “„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts” ytãMÚtt…f y™u «{w¾ rþÕ…e ƒúÄh ËuBÞwy÷u Ë{tsËuðt™u s Sð™kºt ƒ™tðe E.Ëw. 1967{tk EËwËk½ Atuzât™u ytsft÷ fh‚tk 41 ð»to™tk ðntýtk ðne „Þtk. ‚u{™t yt ftÞoft¤ ŒhBÞt™ yt…ýt Ë{ts™t rðrðÄ ð„tuo™t ÷tuftu …tËuÚte su ™ir‚f, ði[trhf, Ët{tSf fu ytŠÚtf xuftu y™u Ënfth {éÞtk ‚u™wk ÉýMðefth fhe yu Ëti™tu yt¼th {t™ðt ‚t. 27 sw÷tE 2008 hrððth™t htus ËŒt™t…wht (ytýkŒ) …tËu xuf™ef÷ ELMxexâwx™t «tÚto™t ¾kz{tk yuf ¾tË Ëk{u÷™™wk ytÞtus™ fÞwO. Ëti™e fÕ…™t ƒnth ytþhu ºtýËtu ÔÞÂõ‚ytuyu ƒúÄh™t rŒ÷e r™{kºtý™tu W÷x¼uh Mðefth fhe ntshe yt…e. ƒúÄh™e f]‚¿t‚t™e þw¼ ¼tð™t™u òýu rƒhŒtðe. òu fu y{ŒtðtŒ þnuh{tk yt„÷t rŒðËu s ÚtÞu÷t ¼Þt™f ƒtUƒ rðMVtuxtu™u fthýu y™u fŒt[ yt Ëk{u÷™ {tufqV hnuþu yu ytþkftÚte y{ŒtðtŒ y™u yLÞ MÚt¤tuyuÚte ‚u{™t r™{kºtu÷t r{ºttu y™u þw¼uåAftu ntsh hne ™ þõÞt. Ëk{u÷™{tk ntsh hnu÷e ƒnu™tu™e rðþt¤ ËkÏÞt Qze™u ytk¾tu Xthu yuðe ytnT÷tŒf hne. …rðºt r¾úM‚Þ¿t ƒtŒ ƒúÄhu …tu‚u fuðt rð»t{ Ëkòu„tu{tk EËwËk½ Atuzâtu ‚u™wk rðM‚thÚte ¼tðtðuþ ƒÞt™ fÞwO. ÓŒÞ{tk ¼thu÷e yÂø™ suðe Ë{tòuîth™e ¼tð™t y™u ľ™t ytzu EËwËk½™t ™er‚r™Þ{tu, rþM‚, ƒkÄ™tu ð„uhu ytz¾e÷eY… ™eðz‚tk n‚tk. ytÚte ӌޅqðof «„tZ {™tu{kÚt™tu ƒtŒ ‚u{ýu yt f…htu r™ýoÞ ÷eÄtu. y™u yt…ýt Ëq‚u÷t Ë{ts™u ZkZtu¤e ò„]‚ fhðt™tu ËuðtÞ¿t ythkÇÞtu. yt Ë{Þft¤{tk ‚u{ýu ðuXu÷tu Ëk½»to, MÚtt¤tk‚htu ð„uhu™e yt…ðe‚e Ëk¼¤tðe. íÞthƒtŒ ÉýMðefth™t «r‚fY…u Ëti ™ u ÞtŒ fhe fhe …w » …„w å Atu y…oý fÞto.

11

Ë{t[th Ëwh¾eÞtO

htr»xÙÞ «{w¾©e yth. yu÷. £tLËeË™t {‚ «{týu [[o™e ™u‚t„the™u {tºt {tÚttk ðÄthðt{tk hË Au. ‚uytu™e ytŠÚtf ÂMÚtr‚ y™u hnuýefhýe ËwÄthðt{tk ‚uytu™u hË ™Úte. Ë{ts™t „heƒtu™t WíÚtt™{tk ‚u{™u hË ™Úte. {tuxw ËíÞ yu Au fu …hŒuþÚte ytð‚tk ™týtk{tkÚte ‚uytu™u {tuxe r{Õf‚tu, s{e™tu ¾heŒðt{tk hË Au y™u …tu‚t™u VtEðMxth fÕ[h{tk hnuðw …ËkŒ Au. rƒþ…tu, [[tuo™e r{Õf‚tu W…h ytrÄ…íÞ s{tðe™u …tu‚t™e r{Õf‚Y…u ðt…hu Au. ‚u{s ‚u™e ¾heŒe ðu[tý …ý {™MðeY…u fh‚t ntuÞ Au. nfef‚u ‚tu ‚u Ë{ts™e r{Õf‚tu Au, ‚u™e ¾heŒe ðu[tý W…h Ë{ts™tu {‚ òýðtu òuEyu su Út‚wk ™Úte. {t™ð yrÄfth [¤ð¤fth ©e òuËuV „ÚteÞtyu r¾úM‚e ƒt¤ftu™t ¼rð»Þ yk„u™e ®[‚t ÔÞõ‚ fhe n‚e. Ëw«e{ftuxo îtht r¾úM‚e rþûtý ËkMÚttytu{tk r¾úM‚e ƒt¤ftu™t «ðuþ {txu [tu¬Ë {t„oŒŠþft yt…ðe òuEyu, ‚uðtu rð[th {qõÞtu n‚tu. ‚u{s r¾úM‚eytu™t ythûtý™t {wÆu …ý ‚u{™tu rðhtuÄ «ŒŠþ‚ fÞtuo n‚tu. Ë{„ú Xhtðtu™e ftu…e ™t{Œth …tu…, ðÕzo ftWÂLË÷ ytìV [[eoË, ¼th‚™t ðzt«Ät™ ©e {™{tun™®Ën ‚Útt Þw…eyu™t [uh…Ëo™ ©e{‚e Ëtu™eÞt „tkÄe™u {tuf÷e yt…ðt sýtÔÞw n‚wk. (ËtisLÞ : ™ð¢tkr‚ :16-08-08)

„heƒ r¾úM‚e {wÂõ‚ [¤ð¤, ÷z‚ yt…u Au

…ºt rð¼t„

(r¢rùÞ™ xw zu) „heƒ r¾úM‚e Ë{wŒtÞ™e {¤u÷e htr»xÙÞ {exª„{tk [[o™e ™u‚t„ehe™u, Au‚h…ezeÚte Út‚tk Ä{to‚hý™e «ð]r¥t™u htufðt ¾tË y…e÷ fhe n‚e. ¾tË fhe™u „heƒ y™u ytrŒðtËe{tk [t÷‚e yt «ð]r¥t™u htufðt™e sYrhÞt‚ …h ¼th {wftÞtu n‚tu. ‘…wðh r¢rùÞ™ r÷ƒúþ u ™ {wð{uLx’ îtht ÞtuòÞu÷t yuf Ë{thk¼{tk yt {tk„ýeytu {wftE n‚e. [[tuy o u «[th y™u «Ëth™e sw™e he‚tu™u r‚÷tsk÷e yt…e, …hŒuþÚte ytðu÷tk Œt™tu „heƒ y™u sYrhÞt‚{kŒtu™e WL™r‚ y™u {ŒŒ {txu ðt…hðtk òuEyu. ðÄw{tk yt Ëk„X™ îtht Ëhfth©e™u rð™k‚e fhðt{tk ytðe n‚e fu rƒþ…tu, …tŒheytu, fu Ëtæðeytu™e Ëhfthe r™„{tu{tk fu yLÞ MÚtt™tu W…h r™{ýqfk ™rn fh‚tk yLÞ r¾úM‚e ÔÞÂõ‚ytu™u MÚtt™ yt…ðwk òuEyu. yt Ëk{÷ u ™{tk yuf Xhtð …Ëth fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu fu y{tu Ëðto™{ w ‚u {t™eyu Aeyu fu «[th «Ëth Ä{o™kw {t… ™Úte, fu su™tÚte Ë{ts™wk ½z‚h y™u WL™r‚ ÚttÞ ‚uÚte Ä{o«[th y™u «Ëth {txu ytðu÷tk ™týtk yu rŒþt{tk Vt¤ððtk ™rn, …hk‚w ytrŒðtËe r¾úM‚eytu y™u „heƒ r¾úM‚eytu™tk Wíf»to {txu ðt…hðtk, ‚u{s Ë{ts™e ò„]r‚ {txu ‚u ft{{tk ÷uðtk. fuÚtr÷f rƒþÃË ftìLVhLË ytìV EÂLzÞt (Ëe.ƒe.Ëe.ytE.) ‚Útt ™uþ™÷ r¢rùÞ™ ftWÂLË÷ ytìV EÂLzÞtyu 1000 fhtuz Yr…Þt™wk ¼kztu¤ „heƒ r¾úM‚eytu {txu Vt¤ððww, suÚte ‚u{™wk Ët{trsf y™u ytŠÚtf M‚h ËwÄhe þfu, yuðe …ý {tk„ýe fhðt{tk ytðe n‚e. ºtýËtuÚte ðÄthu «r‚r™rÄytuyu yt Ëk{u÷™{tk ntshe yt…e n‚e. ‚u{™t sýtÔÞt {wsƒ r¾úM‚e ™u‚tytu, …tŒheytu, rð„uhu [[o™t ™týtk y™u r{Õf‚tu W…h …tu‚t™w ytrÄ…íÞ s{tðe [wõÞt Au. su{tk™t fux÷tf ‚tu yt ƒÄe ƒtƒ‚tu™tu …tu‚t™t yk„‚ MðtÚto {txu W…Þtu„ fhu Au. ytðe …rhÂMÚtr‚Úte Ë{ts{tk ¾tuxt Œt¾÷t ƒuËu Au. suytu ŒÞts™f ÂMÚtr‚{tk …tu‚t™e «tÚtr{f sYrhÞt‚tu …ý Ëk‚tu»te þf‚t ™Úte, ‚uytu Ë{ts™t XufuŒthtu™t XMËtÚte ûttu¼ y™w¼ðu Au. VtÄh rðr÷Þ{ fuÚt÷ef r«Mx, rŒÕne ztÞtuËeË™t sýtÔÞt {wsƒ AuÕ÷t ƒu ŒËftÚte ½ýt ƒÄt „heƒ r¾úM‚eytu Ä{tO‚hý fhe rnLŒw Ä{o{tk …tAt [tÕÞt „Þt Au. fthý fu [[uo ‚u{™e „heƒ …rhMÚtr‚ ËwÄthðt{tk ftuE Vt¤tu ytÃÞtu ™Úte. ©e …e.yu{. ÷tuƒtu, [[o LÞwÍ …u…h™t ‚kºte y™u Ët{tSf ftÞofh Au. ‚u{™t sýtÔÞw {wsƒ 40,000 sux÷e r¾úM‚e þiûtrýf ËkMÚttytu{tk „heƒ r¾úM‚eytu™t ƒt¤ftu™u «ðuþ {txu ÞtuøÞ «tÄtLÞ y…tÞwk ™Úte. ©e sðtnh®Ën, «uËezuLx, „hxtuh ELzeÞt VtWLzuþ™™t sýtÔÞt {wsƒ Íw…z…èe{tk ðË‚tk „heƒ y™u ytrŒðtËe r¾úM‚eytu™tk ƒt¤ftu …tu‚t™wk «tÚtr{f rþûtý …ý …qhwk fhe þf‚t ™Úte. þwk yu yt…ýe sðtƒŒthe ™Úte?

Ë{ts™e ËV¤‚t “„wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts” yt…ýtu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ytsu Ëtht rþ¾hu …ntuåÞtu Au. su Võ‚ yt…ýt Ë{ts …qh‚tu {ÞtorŒ‚ Au. nwk AuÕ÷t 1 ð»toÚte ELxh™ux™t (fBÃÞwxh)™t {tæÞ{Úte ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ ðtk[e™u „tihð™e ÷t„ýe y™w¼ðw Awk. ‚u{tk «{w¾©e rfrhx¼tE {ufðt™™e Ëuðt™e ™tUÄ ÷W Awk. fux÷tf ðfe÷ ÷u¾ftu ©e rðsÞ …h{th ÔÞðËtrÞf y™u Ët{trsf ÷u¾tu {™™eÞ y™u rð[thþe÷ ÷u¾tu òuðt {¤u Au. ‚u{tÞ ð¤e rðãtÚteoytu™t ¼rð»Þ™u ÷„‚e ËkMÚttytu™e {trn‚e yk„u™t yt…™t ÷u¾tu {txu ©e yt™kŒhtð y™u ©e suBË …tì÷ ¢eMxe™e ft{„ehe rðãtÚteoytu™t ¼rð»Þ ƒ™tððt {txu «tuíËtn™ {¤u Au. nðu Úttuze U.S.A. ™e ðt‚ ™tuÄwk Awk fu {tht ºtý {tË™t U.S.A. ™t y™w¼ð{tk ytx÷w fheþ fu su ÔÞÂõ‚ Sð™{tk ¼th‚{tk f{tE þfu ‚u ÔÞÂõ‚ ynª U.S.A. {tk …tk[ s ð»to{tk ytŠÚtf he‚u s÷ŒeÚte ËV¤‚t {u¤ðe þfu Au. ynª ftuE …ý ÄkÄt™e þYyt‚Úte yk‚ ËwÄe ftuE …ý «fth™tu ¼úüt[th òuðt {¤‚tu ™Úte. ßÞthu ¼th‚{tk ÄkÄtu fh™th ÔÞÂõ‚ Œw:¾e ÚtE òÞ Au fu …Ae …iËt{tk ‚qxe òÞ Au. ‚uýu ½ýtk ¼úüt[th™tu ¼tu„ ƒ™ðwk …zu Au. {U ynª òuÞwk fu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™tk Võ‚ Úttuztk s …rhðthtu Au. ßÞthu «tuxuMxLx …rhðthtu™e ËkÏÞt 2000 Úte ðÄw Au. r¾úM‚eytu ynª ÄkÄt{tk hË ÷u‚t ™Úte Ët{tLÞ he‚u f÷tf™t 8 Úte 10 ztu÷h™e ™tufhe {u¤ðe Ëk‚tu»t …t{u Au. ßÞthu …txeŒthtu, ðýeftu, ƒútñýtu 1 ð»to™e ™tufhe fhe™u ÄkÄt{tk Ík…÷tðu Au y™u Úttuzt s ð»ttuo{tk ¾qƒ s …iËt…tºt ƒ™e òÞ Au. ƒeS ‚hV æÞt™ Œtuhwk ‚tu yne „wsht‚e r¾úM‚eytu{tk r¢rùÞ™ Vuzhuþ™™t MÚtt…f [uh{u™ ©e ÷e™Ë xu÷h 70 ð»to™e ðÞu LÞwsËeo™t Œhuf LÞwÍ …u…h{tk ÷¾‚t y™u ftÞŒtfeÞ Ë÷tn Ëq[™tytu{tk r™»ýtk‚ ƒ™u÷t. ðze÷ ©e òuËuV¼tE (ƒuzt) …h{th (ƒuzt) fh{ËŒ su{™e ô{h 74 ð»to™e ntuðt A‚tk Þwðt™tu™e su{ Œtuz‚t y™u Œhuf™u {ŒŒY… Út‚t òuðt {¤u Au. ßÞthu yt…ýu íÞtk hextÞzo þt¤t™t rþûtftu ‚Útt r™ð]¥t Ëhfthe f{o[theytu …tu‚t™tu ®f{‚e Ë{Þ ðuzVe hÌtt Au. yt…ýu íÞtk ½ýtk ftÞtuo fhðt™tk ƒtfe …zâtk Au. „t{u„t{ fƒúM‚t™ {txu™e {w~fu÷eytu, Mfq÷tu, ÷tÞƒúuhe, Ëhfthe f[uheytu{tk MðÞkËuðf ‚hefu {ŒŒY… ÚtE þfu Au y™u Þwðt™tu™u {ŒŒ fhe ‚uytu™wk Sð™ ËV¤ ƒ™tðe þfu ‚u{ Au. AuÕ÷u yt ðze÷tu {txu Ë{ts™u {ŒŒY… ÚttÞ ‚tu Ë{ts{tk hnu÷e ½ýe {w~fu÷eytu Œqh ÚtE þfu Au. {tuxe ËkÏÞt{tk Ë{ts™wk ¼rð»Þ Wßs𤠃™e þfu ‚u{ Au. - [tÕËo yt™kŒ ƒe. ðfe÷, LÞwsËeo

Þtu„t™wÞtu„ yts rŒðËu ƒúÄh ‚u{™t 80{tk ð»to{tk «ðuþ fh‚t ntuðtÚte íÞtk ntsh Ëtiyu yu r™r{¥tu ƒúÄh™u þw¼uåAtytu …tXðe y™u ¼uxËtu„t‚tuÚte ™ðtßÞt. ƒúÄhu íÞthu ònuh yufhth fÞtuo fu nðu ‚uytu ô{h y™u MðtMÚÞ™u fthýu yíÞth ËwÄe fhe yuðe ŒtuzÄt{ fhe þfu ™nª yux÷u nðu ƒtfe™tu Ë{Þ «tÚto™t y™u ðtk[™-÷u¾™ftÞo{tk ðe‚tðþu. Ë{„ú ftÞo¢{ Ëtiyu þtkr‚…qðof {tÛÞtu. ÄtÞto fh‚tk ntsh ËkÏÞt ðÄe …zðtÚte Úttuze yÔÞðMÚtt Útðe Mðt¼trðf n‚e. yt „tihðtÂLð‚ ftÞo¢{™e ËV¤‚t™tu Vr÷‚tÚto? nt, yt…ýt Ë{ts™t ÷tuftu™tk rŒ÷tu{tk ƒúÄh «íÞu fux÷tu ytŒh Au yu™wk Œþo™ ÚtÞwk ð¤e, ƒúÄh™tu ÷tufËk…fo y™u Ë{ts{tk yu{™tk {qr¤Þtk fux÷tk Ÿzt y™u «Ëtrh‚ Au yu™tu …ý ynuËtË ÚtÞtu. ‚u{™e {t™ðËns ºtqrxytu y™u Ëns r™»V¤‚tytu™u Ë{tsu ™sh ykŒtsu fhe Œh„wsh fhe yu™u …ý ŒtŒ Œuðe …zu. rAÿtLðu»te yt÷t[ftuyu …ý (yt ÷¾™th Ë{u‚) ‚u™u Ëk{u÷™™e yuf V¤©wr‚ {t™ðe …zþu. AuÕ÷u «¼wr…‚t™u «tÚteoyu fu ƒúÄh™u MðMÚt y™u ‚kŒwhM‚ ŒeÄtoÞw ƒûtu. yk‚tu™ yt…eyt™ (™ðËthe)

12

‚kºte©e, nwk fuÚtr÷f Ë{t[th™tu r™Þr{‚ ðt[f Awk. Œh {rn™t™e …tk[{e ‚the¾™e su{ ¾uzq‚tu ðhËtŒ™e fu [t‚f…Ae su{ ðhËtŒ™e htn swyu yu{ nwk fuÚtr÷f Ë{t[th™e htn òuô Awk. ©e rfhex¼tE suðt yuzðtufux su™t «{wf Ëuðf ntuÞ yu {w¾…ºt{tk fkE ¾t{e ntuÞ þfu s ™rn yu{ nwk ÔÞÂõ‚„‚ he‚u {t™wk Awk. ƒtfe “Ä{oMðt‚kºÞ” rð»tu ytx÷e rðM‚]‚ AýtðxÚte ftuý Ë{òðe þfu? yt rð¼t„ îtht yu{ýu ¾qƒ s Ët[e y™u Ëthe Ë{sý yt…e Au. Œhuf fuÚtr÷ftu …tu‚t™t Mð‚kºt rð[thtu r™Ëkftu[ «„x fhe þfu yuðwk fuÚtr÷ftu™wk …tu‚t™wk {w¾…ºt Au. {thu ‚tu yt {w¾…ºt [÷tð‚e yt¾e xe{™u yr¼™kŒ™ yt…ðtk Au. ‚u{tkÞ ftuxe ftuxe ðkŒ™ ©e «{w¾ Ëuðf™u s. “÷ø™çÞwhtu” yuf ¾qƒs Ëthe «ð]r¥t Au. su ¾hu¾h ¾qƒs ft{™e y™u Ë{ÞËh™e Au yu rð¼t„ [t÷w s ht¾þtu yuðe rð™k‚e, ytýkŒ{t …uxt f[uhe ntuÞ ‚tu ËtY. rð[thþtu. òu™ ƒuzt …h{th, fh{ËkŒ ytð~Þf‚t Au yuf fƒúM‚t™™e! yt…ýt Ë{ts{tk „t{u „t{ fƒúM‚t™™t «&™tu Au. fux÷ef søÞtyu fƒúM‚t™ ntuðt A‚tk Ëhfthe ŒV‚hu ™tUÄtÞu÷ ™Úte ntu‚tk. ½ýe søÞtyu fƒúM‚t™™tu ƒŒT‚h nt÷‚{tk òuðt {¤u Au. ytðt Ëkòu„tu{tk yt…ýu ƒÄt yuf ƒ™e™u Ëhfth©e{tk ÞtuøÞ hsqyt‚ fheyu ‚tu yt…ýt {txu fƒúM‚t™™tu «&™ Ënu÷tEÚte Wfu÷e þftþu. sYh Au {tºt Ëk… y™u Ënfth™e ¼tð™t™e. yt {txu yt…ýt{tkÚte su ftuE™u yt„¤ ytðe ft{ fhðt™e Ä„þ ntuÞ ‚u{ýu yt ft{{tk ÷t„e sðt™e sYh Au y™u yt…ýu ƒÄtyu yu{™u ËtÚt Ënfth yt…ðt™e ‚ux÷e s sYh Au. yt «&™ ™ðt ƒkÄtÞu÷t [tðzt…wht™e ËtuËtÞxeytu™t ÷tuftu™u ðÄw yËhf‚to Au. ßÞtk „t{u „t{Úte ÷tuftu hnuðt ytðu÷t Au. AuÕ÷tk ƒu ðhËÚte ðM‚e{tk ½ýtu ðÄthtu ÚtÞtu ntuðt A‚tk yt rðM‚th™t ÷tuftu {txu fƒúM‚t™™e òu„ðtE fhe þõÞt ™Úte. ŒV™™tu «Ëk„ ðnuýtu {tuztu Œhuf™t ½uh ytððt™tu s Au. yux÷u yt ft{{tk WŒtËe™‚t ht¾ðe ™ne …t÷ðu. ‚tu {]íÞw …Ae yt…ýt Mð„oMÚt Mðs™tu™u …h{Ät{{tk rðËt{t™e søÞt þtuÄðt fu{ yt…ýu …tAt …zeyu Aeyu? yt {txu yt…ýu ƒÄt ¾¼u ¾¼t r{÷tðe™u ytsÚte s {kze …zeyu su ftuE™u yt ft{ fhðt{tk Ë{Þ y™u þÂõ‚ ntuÞ ‚u{™u yt…ýu ƒÄt ‚™ {™ y™u Ä™‚e ËtÚt Ënfth yt…e yt ft{ W…tze ÷Eþwk ‚tu ‚u Ënu÷tEÚte ÚtE þfþu. Ënfth™e y…uûtt Ën yt¼th. £tÂLËË „t÷wË {ufðt™ (fƒúM‚t™ ƒtƒ‚u y„tW ònuht‚ ÚtÞt {wsƒ ytu÷, „wsht‚ r¢rùÞ™ ÷tuÞËo yuËtuËeyuþ™ {ŒŒ fhðt ‚iÞth Au. Ëk…fo ËtÄtu - ©e Äehsfw{th ytuÚth, yuzðtufux, ™rzytŒ, ‚kºte)

• Yt. 51-00 ©e {„™¼tE þeðt¼tE (Sð™ ßÞtu‚ ËtuËtÞxe …ux÷tŒ ‚hVÚte ‚uytu™e …wºte r[. Ëturn™eƒu™™t ÷ø™ «Ëk„u fLÞt…ût ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. Yt. 51-00 W…htuõ‚ ÷ø™ «Ëk„u ©e rfhex¼tE fu. ðtrýÞt ‚hVÚte ‚uytu™t …wºt™t ÷ø™«Ëk„u ðh…ût ‚hVÚte Ë{ts™u Œt™. * ©e suhtu{ òu™ ÍeLxtu, rð¼t„eÞ {kºte, {ýe™„h îtht • Yt. 101-00 ©e nu{k‚ yth. {ufðt™, ½txftu…h, {wkƒE™t fwxwkƒes™tu ‚hVÚte ‚u{™t ÷ø™ «Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ËwÄthtu : ytì„Mx 2008™t ykf{tk ©e suhtu{¼tE {thV‚u {¤u÷ Œt™{tk r[. ËkŒe…™t ÷ø™ ©e sþw¼tE {ufðt™™e Ëw…wºte su™ux ËtÚtu Út‚tk Ë{ts™u Œt™...” Œþtoðu÷ ‚u{tk ‘su™ux’ ™u ƒŒ÷u su™eVh ðtk[ðt rð™k‚e (ûtr‚ ƒŒ÷ rŒ÷„ehe)

ytX{e …wÛÞr‚rÚtyu ©Øtksr÷ Mð. ytÕƒxo òu™ sL{ 07-02-1921 {hý 30-09-2000 Sð™¼h …rh©{ fhe. …rhðth™u Ë{]Ø ƒ™tðe, Ëti™u Ëw¾ y™u þtkr‚ yt…‚tk „Þtk ‚u™tk {eXtk V¤ y{u ¼tu„ðeyu Aeyu. yt…™e rðŒtÞ™u ytX ð»to™tk ðntýtk ðe‚e „Þtk A‚tk y{tht ÓŒÞ{tk yt… r[h…ÞO‚ Srð‚ y™u Ëtût‚ Atu. …h{r…‚t yt…™t ytí{t™u …h{þtkr‚ ƒûtu yus «tÚto™t y™u Œwr™Þt™t yk‚ ð¾‚u ‚{™u VheÚte {¤eþwk ‚uðe ytþtyu Sð‚tk yt…™tk nhn{uþ™tk Éýe òu™ (fwƒuh) {tu‚e …h{th™t …rhðth r¾úM‚e {ntuÕ÷tu, „t{ze, ‚t÷wftu SÕ÷tu -ytýkŒ

With Best Compliments From IMAT Group 102- Vishranti Enclave, Bs. Nandidham Society, Vasna Road, Vadodara -15 Ph. No : 0265 2251062 www.imatgroup.com

Arya Marketing 42, Sundaram Nagar, Opp Gokul Soc. Vasana Rd., Vadodara -15 Ph. 0265 2252538 www.aryamarketing.com.

Œt™™e ÞtŒe * ztì. suBË su. {ufðt™, ytýkŒ {thV‚u l Yt. 101-00 ©e{‚e …w»…tƒu™ sÞkr‚÷t÷ …h{th („t{ ™hËkzt nt÷ y÷eýt), ‚hVÚte ‚uytu™t Ëtk„tuh…wht ƒtuhËŒ [tufze, ytýkŒ ¾t‚u 14/ M™unhí™{ ËtuËtÞxe™t ™ðt {ft™™t WŒT½tx™-ytþeðtoŒ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™. * ©e £tÂLËË „t÷wË {ufðt™, [tðzt…wht ytýkŒ {thV‚u • 51-00 ©e r‚{tuÚte¼tE …tW÷¼tE ðtrýÞt (rŒÔÞ Œþo™ ËtuËtÞxe, [tðzt…wht) ‚hVÚte ‚uytu™e Ä{o…í™e Mð. yu÷eËtƒuu™™e «tÚto™t ˼t{tk Ë{ts™u Œt™. * ©e {txeo™¼tE ytþeðtoŒ {ufðt™, W…«{w¾ …ux÷tŒ {thV‚u. • Yt. 101-00 ©e {™w¼tE (Vtk„ýeðt¤t nt÷ „tkÄe™„h) ‚hVÚte ‚uytu™t Mð. {t‚w©e™e M{]r‚{tk Ë{ts™u Œt™.

Money Engineers FF, Krishna Cplx B/h Bus Station, Padra Dist. Vadodara. Ph No. 2662 22 1332 Mobile _ 99989 86902 www.moneyengineers.com

Visit. www.suchana.com for Job Metromony & Sell Purchase 13

«tó {trn‚e y™wËth...

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ytÞtuS‚ ‚usMðe ‚th÷tytu - rËrØðk‚tu™tu ËL{t™ Ë{thtun : 2008 :

huð. Vt. {u÷õÞtuh - y{urhft{tk y{ŒtðtŒ{tk Ä{o«tk‚™t ðrhc ‚u{s ½ýt s ÷tufr«Þ ¾k¼tu¤s™t ˼t…whturn‚ Vt. {uÕfÞtuh ºtý ð»to™e {wŒ‚ {txu y{urhft „Þt Au. y{urhft{tk ‚uztk ytuAtk ÚtE sðt™t fthýu yurþÞtE Œuþtu{tkÚte VtÄhtu Œuð¤tu{tk Ä{orðrÄytu/{eË fhðt {txu y{urhft s‚t ntuÞ Au. yt {txu ‚u{™u {nu™‚týwk/Œt™ Ä{toŒt(ztu÷h{tk) {¤u Au. Ët{tLÞ he‚u su …whturn‚tu™u rƒþ… ËtÚtu ƒ™‚wk ™ ntuÞ fu ÷tuftu{tk MðeftÞo ™ ntuÞ ‚uðt …whturn‚tu y{urhft ‘ztu÷heÞt {eË (?) fhðt {txu s‚t ntuÞ Au. …hk‚w, Vt. {uÕõÞtuh ‚tu ½ýt ðrhc ‚Útt ÷tuftu{tk Ëthwk {t™ Ähtð‚t …whturn‚ Au. ‚tu ‚u{™u y{urhft sðt™e þe sYh …ze? ‚u VtÄhtu ‚u{s ÷tuftu{tk [[to™tu rð»tÞ Au. òýfth ð‚wo¤tu{tkÚte «t {trn‚e y™wËth, ytsft÷ ‚tr{¤ …whturn‚tu{tk ÔÞt…f [trhíÞ M¾÷™™t fthýu ‚u{™e su ƒŒ™t{e ÚtE hne Au, ‚uÚte ÄtŠ{f ‚Útt Eïh …htÞý ½ýt ‚tr{¤ …whturn‚tu ½ýt Œw:¾e Au. yt fthýu Vt. {uÕfÞtuhu ¼th‚ Atuze sðt™tu r™ýoÞ fÞtuo ntuÞ ‚u ð w k ƒ™u ! fnu ð tÞ Au fu W™t¤t™t ðu f u þ ™{tk rƒþ… ©e Úttu { tË Vt. {uÕfÞtuh™e M…tuLËhþe… „tuXððt {txu s y{urhft „Þt n‚t. ðtk[ftu™e òý Ëthwk. ÄtŠ{f rðrÄytu fhðt {txu su …whturn‚tu (ftuE…ý Ä{o/Ëk«ŒtÞ™t) y{urhft s‚t ntuÞ Au. ‚u R1 ðeÍt …h s‚t ntuÞ Au. ËtÚtu {ŒŒ™eþ …ý R2 ðeÍt …h ÷E sE þfu Au. Mðt{e™thtÞý suðt …kÚttu™t ËLÞtÞeytu ‚u{s {ŒŒ™eþtu (ytËeMxkx) ½ýe {tuxe ËkÏÞt{tk R1, R2 ðeÍt …h y{urhft MÚt¤tk‚h fhe s‚t ntuÞ Au. „wsht‚{tk «tuxuMxkx Ä{oËuðftu (nðu …t¤f Ëtnuƒtu Ä{oËuðftu ‚hefu ytu¤¾tÞ Au) …ý yt he‚u {tuxt …tÞu y{urhft MÚttÞe ÚtÞt Au. fuÚtr÷f …whturn‚tu „wsht‚eytu™u õÞthuÞ {ŒŒ™eþ ‚hefu ÷E s‚t ™Úte. yLÞ «tk‚{tkÚte {ŒŒ™eþ s‚t ntuÞ ‚tu ¾ƒh ™rn! òu „wsht‚eytu {ŒŒ™eþ ‚hefu ËtÚtu s‚t ntuÞ ‚tu yts ËwÄe{tk ½ýt „wsht‚eytu y{urhft{tk MÚttÞe ÚtE þõÞt ntu‚! ¾k¼tu¤s [[o ÞtºttÄt{ ntuðtÚte [[o™e ytðf (rƒ™rnËtƒe) ½ýe ntuðt™wk {™tÞ Au. ytÚte Vt. {uÕõÞtuh™t y™w„t{e …whturn‚ ™týtkfeÞ ƒtƒ‚tu{tk ÷tuftu{tk [tuϾe «r‚¼t Ähtð‚t ntuÞ ‚uðt ntuðt òuEyu ‚uðwk ÷tuftu RåAe hÌtt Au. .....…zu …ý ‚k„ze Ÿ[e. „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{tsu „wsht‚ [[o™t ËLÞM‚ Sð™{tk ½wËu÷t yr™ütu Ët{u ÷z‚ W…tze Au. MÚttr…‚ rn‚tu™t îu»t y™u ÷tuf-W~fuhýe™t ¼tu„u …ý. fthý nðu {ÞtoŒt™t ƒnth ÚtE hÌtwk Au. „wsht‚™t Þs{t™ Œuþ M…uE™Úte …e.yu[ze.™t ËkþtuÄ™ {txu 2007{tk ytðu÷e yuf rðãtÚteo™e (Œefhe) y{ŒtðtŒ ËUx ÍurðÞËo ftì÷us™t «tk„ý{tk ytðu÷ ƒenuðeheÞ÷ ËtÞLË ËuLxh (ƒeyuË.Ëe.){tk A {rn™t {txu hnu‚e n‚e. ƒeyuË.Ëe.™t ‚tr{¤ suËwExu M…uE™Úte ytðu÷ Œefhe™u ò‚eÞ nuht™„r‚ þY fhe. ƒu ð¾‚-yuf 𾂠{tWLx ytƒw, ƒeS 𾂠ƒeyuËËe.{tk …eÄu÷e nt÷‚{tk ò‚eÞ nw{÷t fÞto. ‚u{™u ËV¤‚t ™rn {¤‚tk …u÷e Œefhe™u nuht™ …huþt™ fhe yzÄe ht‚u ntuMxu÷{tkÚte ftZe {qfe. ‚uýeyu yt ƒtƒ‚u suËwEx Ë¥ttðt¤tytu Ë{ût ÷ur¾‚ VrhÞtŒ fhe. …hk‚w fkE ðéÞwk ™rn. …u÷t „w™u„th ‚tr{¤ suËwEx Ët{u fkE …„÷tk ¼he þftÞtk ™rn. fthý, ytsft÷ suËwEx Ëk½{tk ‚tr{¤tu ËðuoËðto Au. „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{tsu yt ðt‚ ònuh fh‚tk ƒeyuËËe™t fnuðt‚t «tusuõxtu{tk ™týtkfeÞ ËntÞ fh‚e ËkMÚttytu [tUfe QXe n‚e. «tó {trn‚e y™wËth AuÕ÷u CRY (Child Rights and You)™t{™e ytk‚hhtr»xÙÞ Ëuðt ËkMÚttyu ƒeyuËËe™u ç÷uf÷eMx fhe ŒeÄe Au y™u «tusuõx™e ™týt ËntÞ ƒkÄ fhe ŒeÄe Au. CRYîtht ƒkÄ ÚtÞu÷ ™týtk ËntÞ yk„u ƒ[tð fh‚tk ÷t„‚t𤄂t suËE w xtu sýtðu Au fu yu ‚tu (ËntÞ) y{u Ët{u [t÷e™u ÷uðt™e ƒkÄ fhe ŒeÄe Au! ÷tu fhtu ðt‚! yt ‚tu …u÷e sq™e fnuð‚ Au™.u ...…zu …ý ‚k„ze ô[e! “«tó {trn‚e çÞwhtu” îtht

þiûtrýf ð»to 2007-2008 ŒhBÞt™ ntz‚tuz ð÷tuýtk™u yk‚ ËhMð‚eÞ ËtÄ™t™u ËV¤‚{T …rhýt{{tk …rhðŠ‚‚ fh™tht Ë{ts™t ‚usMðe ‚th÷tytu y™u y™uf ûtuºt{tk rðrþü rËrØ {u¤ð™tht rËrØðk‚tu™u ËL{t™ðt™tu Ë{thtun fuÚtr÷f Ë{ts îtht Þtus™th Au. ‚tu yt…™e {tfoþex™e «{trý‚ Íuhtuût ftu…e y™u rð„‚tu ™e[u™t Ëh™t{u {tuf÷ðt rð™k‚e Au, su{tk (1) rðrþü ûtuºtu ËkþtuÄ™ ftÞo yÚtðt …e.yu[.ze™e W…trÄ {u¤ð™th. (2) ftuE…ý þt¾t{tk y™wM™t‚f fûttyu «Út{ð„o ntkË÷ fh™th. (3) ftuE…ý þt¾t{tk M™t‚f fûttyu rðþu»t ÞtuøÞ‚t {u¤ð™th. (4) Ätu-12 (rð¿tt™ «ðtn{tk) 80% fu ðÄw y™u Ätu-12 (Ët{tLÞ «ðtn{tk 85% fu ðÄw „wý {u¤ð™th. (5) Ätu.10{tk 90% fu ðÄw „wý {u¤ð™th. (6) rðrþü ftÞoûtuºt{tk rËrØ {u¤ð™th rËrØðk‚tu

ƒtƒw¼tE {fðtýt yæÞût, ËL{t™ Ër{r‚, ËðtuoŒÞ ËtuËtÞxe, ËUx {uhe’Ë ntEMfq÷ …tA¤, ðiþt÷e rË™u{t Ët{u, ™rzytŒ {tu. 99981 76759

ònuht‚ ................…ý ‚wk fuð¤ þçŒ fnu, yux÷u {thtu [tfh Ëtòu Útþu. {tíÚte : 8:8 ™týtkfeÞ y…uûtt ð„h {kz¤e™e ËtÚtu hne™u y{u yt…™t {txu «tÚto™t fheyu Aeyu. Ëtò…ýwk, Œw:¾e™u rŒ÷tËtu, þu‚t™e ƒtƒ‚tu ‚u{s ftixwkrƒf yk„‚ «&™tu y{tu™u x…t÷ îtht ™e[u™t Ëh™t{u {tuf÷tðtu. ‚{thtu Eïh «íÞu™tu rðïtË y™u r¾úM‚ yt„¤ ‚{tht {txu fhu÷e y{the «tÚto™t™u sðtƒ Eïh ‚{™u yt…þu. yt…™t ™t{, Ëh™t{tðt¤t …ºt …h s æÞt™ yt…ðt{tk ytðþu, …ºt „wó‚t ò¤ððt{tk ytðþu ‚u™e ¾tºte yt…eyu Aeyu. : y{thwk Ëh™t{wk :

ztÞhufxh VuEÚt yuLz «uÞh r{r™MxÙe …tuMx ƒtuût ™k. 9006, {rý™„h (…qðo), y{ŒtðtŒ - 380008 ™tUÄ : yt…™e «tÚto™t rð™k‚e™tu sðtƒ Eïh yt…u ‚tu sYhÚte Eïh™tu yt¼th {t™‚tk yt¼th …ºt ÷¾ðt rð™k‚e Au.

fuÚtr÷f Ë{t[tht™t ðtk[ftu™u rð™kr‚ : ytÚte Ëðo fuÚtr÷f Ë{t[th™t ðtk[f r{ºttu™u sýtððt™wk fu nsw ËwÄe ½ýt ðtk[ftu îtht fuÚtr÷f Ë{t[th™wk ÷ðts{ ¼hðt™wk ƒtfe Au. ytÚte ‚uytu™u rð™k‚e fhðt™e fu ‚uytu™wk ÷ðts{ MÚttr™f ntuÆuŒthtu™u yt…e, hËeŒ {u¤ðe ÷u. ½ýt „útnftu™u fuÚtr÷f Ë{t[th {¤‚wk ™Úte ‚uðe VrhÞtŒtu ytðu Au ‚uÚte òu fuÚtr÷f Ë{t[th ™ {¤‚wk ntuÞ ‚tu ÷ðts{ ¼Þto™e rð„‚ ËtÚtu {nt{kºte©e™t Ëh™t{t W…h …tuMxftzoÚte òý fhðt rð™k‚e Au. òu ‚uytu™t Ëh™t{t{tk VuhVth ÚtÞtu ntuÞ ‚tu ‚uytu™kw …wh…u hq kw ™ðw Ëh™t{wk …tuMxftzo{tk ÷¾e {nt{kºte©e™t Ëh™t{t W…h òý fhðt rð™k‚e Au. ™rzytŒ ¾t‚u r{þ™htuz W…h™e ƒÄe ËtuËtÞxeytu™t „útnftu™wk ÷ðts{ ©e rŒ™uþftL‚ Úttu{t˼tE zt¼e, rð©t{rð÷t, …xu÷ ntWË™e Ët{u. ™rzytŒ-2™u yt…ðt rð™k‚e fhðt{tk ytðu Au. ÷ðts{™e hf{ yt…e …ntU[ …ý {u¤ðe ÷uðt rð™k‚e Au.

Eø™tË su ,{ufðt™ {nt{kºte, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, „wsht‚ 14

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™ çÞwhtu™t «r‚r™rÄytu fLðe™h :

Ën fLðe™h :

Ën fLðe™h :

©e ßÞk‚e¼tE yu[. {ufðt™ ™rzytŒ : xu÷e (0268) 2556679 {tu. : 98252 92642

©e ytBƒútuË …h{th ™rzytŒ : xu÷e (0268) 2556679 {tu. : 98252 92642

©e ƒtËe÷ yu. …h{th ™rzytŒ xu÷e. (0268) 2553804

©e …eÞw»t hu{ª„ …h{th fLðe™h, ÷ø™ ƒkÄthý Ër{r‚ ytýkŒ xu÷e : (02692) 250761

©e EËwŒtË ðt½u÷t Ën fLðe™h, ÷ø™ ƒkÄthý Ër{r‚ {rhÞ{…wht (…ux÷tŒ) xu÷e : (02697) 225739

: «r‚r™rÄ : ytýkŒ ([tðzt…wht : ©e ŒtWŒ yu{. …h{th Ëk„X™ {kºte xu÷e (02692) 263256, {tu. 9428437925 ytýkŒ (…tÄrhÞt) : ©e Äehsfw{th ¼txeÞt xu÷e ( 02692) 251388 ¼Y[ : „tuhÄ™¼tE htXtuz (02642) 252910 {tu. 9726284737 „tkÄe™„h : ßÞk‚e¼tE …e. þtn (02642) 252910 ({tu.) 9726284737 y„íÞ™e

ðztuŒht : ©e ËtÞ{™ {ufðt™ W.«./«{w¾ „ws. fu.Ë. ðztuŒht xu÷e. (0265) 2771589. {tu. 94276 02252 ©e ßÞk‚e¼tE …h{th (htsƒkÄw) {tu. 9998973518 …ux÷tŒ : ©e suhtu{ {ufðt™ xu÷e. (02697) 225299 : ©e {txeo™ {ufðt™ xu÷e.(02697) 224814 y{ŒtðtŒ : ©e sÞk‚e¼tR zt÷eðt÷t ({tu.) 98250 35280 : ©e suhtu{ ͪxtu ({tu.) 99781 38323

ònuht‚

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts îtht ytÞtuS‚ «Út{ Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t™u {¤u÷ y¼q‚…qðo «r‚ËtŒ ‚Útt Ë{ts ƒtkÄð-¼r„™eytu™e Ë‚‚ {tk„ýe ™u {t™ yt…e, y{u rî‚eÞ Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e{u¤t™wk ytÞtus™ fhe hÌtt Aeyu. : MÚt¤ : ËUx{uheÍ [[o, ™rzÞtŒ *ytþeðo[™ :

: ‚the¾ : 21{e ËÃxuBƒh, 2008 (hrððth) * {wÏÞ {nu{t™ * «{w¾ MÚtt™u :

huð. Vt. ytBƒútuË zt¼e, ˼t…whturn‚ : Ëk‚ {uheË [[o, ™rzytŒ

©e ËtÞ{™ {ufðt™, Wãtu„ ðeh, ÷uLËe yuLS™eÞhª„, S.ytE.ze.Ëe. ðt½turzÞt, ðztuŒht

: Ë{Þ : Ëðthu 9-30 Úte Ëtksu 4-30 ***

* rðrþü W…ÂMÚtr‚ :

©e ËqÞoftL‚ Ëtu÷kfe, ©e{‚e ™e÷tƒu™ [uh{u™ : {rý™„h, fuÚt. ¢u.ftu.ytu.ËtuËtÞxe, …tW÷¼tE {ufðt™, xtW™ zuð÷ u …u {uLx, ELË…ufxh, ƒuÚtu÷f]…t ËtuËtÞxe, y{ŒtðtŒ BÞw. ftu…tuohuþ™. {rý™„h,y{ŒtðtŒ

yr‚rÚt rðþu»t huð. Vt. htufe …eLxtu, rðfth s™h÷ ‚Útt yt[tÞo©e ËUx {uheË ntEMfq÷, ™rzytŒ huð. Ëe. …w»…t …tu÷, «turðÂLËÞ÷, ËUx yu™ ftuLðuLx, ™rzÞtŒ * ¼tus™ ‚Útt [t, …týe™e ÔÞðMÚtt Œt‚tytu ‚Útt Ë{ts ‚hVÚte. * yt…™t rð¼t„™t «r‚™erÄ îtht yt…™t …wºt, …wºte™tk ™t{ ðu¤tËh hSMxzo fhtððt rð™k‚e. * ƒu™Ëo ytðftÞo Au.

«{w¾ Ëuðf, fLðe™h ‚Útt ËnfLðe™h : „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts- ÷ø™ çÞwhtu 15

: ËtisLÞ :

ƒúÄh ËuBÞw÷

ƒúÄh yþtuf

ònuh yt¼th {™u ƒtÞ…tË Ësohe fhtðe íÞthu ntuÂM…x÷{tk y™u ½uh ytÔÞt …Ae …ý r{ºttu, þw¼uåAftu, y™u Ë„tkðnt÷tk W…htk‚ …q. VtÄhtu y™u ËeMxhtuyu {w÷tft‚ ÷E þw¼uåAt y™u ËŒT¼tð™t Œþtoðe {tht ‚hV su Ÿzt «u{™e ÷t„ýe ƒ‚tðe Au ‚u {txu nwk Ëti™tu yt¼the Awk. rðþu»t{tk ytì„Mx-08™t fuÚtr÷f Ë{t[th{tk 16{e ytì„Mxu {™u {tht 82{tk ð»to™t sL{rŒ™u M™une©e r[. ™e÷ zt÷eðt÷t y™u ‚u{™t Ë{„ú …rhðth ‚hVÚte sL{rŒ™™e MðtMÚÞ˼h rŒÄtoÞw™e ònuh{tk þw¼uåAt …tXððt ƒŒ÷ nwk y™u {thwk Ënfwxwkƒ ‚u{™tu ӌޅqðof yt¼th {t™eyu Aeyu. yt «Ëk„u zt÷eðt÷t …rhðth™e Ët{trsf y™u ytŠÚtf Ëuðtytu™u ÞtŒ fhe ӌޅqðof rƒhŒtðwk Au Eïhr…‚t ‚u{™tu ËuðtÞ¿t [t÷w ht¾ðt™e þÂõ‚ yt…u yuðe «tÚto™tËn. yt¼th Ën òu™ yu[. „turn÷, …qðo «{w¾, „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts r™ð]¥t r™heûtf-rþûtý

÷tuf ÷tze÷t ƒúÄh ËuBÞw÷ yt…ýt Ë{ts{tk ƒúÄh ËuBÞw÷™u ftuý ™Úte ytu¤¾‚wk? ‚uytu yt…ýt Ëti™t ÷tze÷t Au. ‚uytu suMÞwEx Ëk½{tk ƒúÄh n‚t …ý Ëk½™t r™Þ{tu ‚u{™e Ë{ts Ëuðt{tk yðhtuÄ ƒ™‚t ntuðtÚte ‚u{ýu 1967{tk Ëk½ Atuze ŒeÄtu. ‚uytu nðu Ë{trsf y™u ÄtŠ{f «ð]r¥tytu{tk Ëk…qýo he‚u ËkztuðtE „Þt. ÷tufËuðtÚtuo Ë{ts™t rðftË {txu, „t{ztytu{tk ©{Þ¿ttu, rþrƒhtu ˼tytu ¼he Þwðf {kz¤tu y™u {rn÷t {kz¤tu™e h[™t fhe. [htu‚h r¢rùÞ™ yußÞwfuþ™ ËtuËtÞxe, ËtuËtÞxe ytìV Äe ntu÷e M…ehex, ¾uzt rsÕ÷t {rn÷t ò„]r‚ {kz¤ y™u „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts suðtk hSMxh xÙMxtu Q¼tk fÞtO yt{t ‚u{™u ¾qƒ ÷tufËnfth Ëtk¼éÞtu. 1985{tk ƒú.yþtuf y™u ftkr‚™e «uhýt y™u ËnfthÚte ‚u{ýu …rðºt ytí{t™tu Ëk½ þY fÞtuo y™u ‚u™u {txu htð¤t…wht{tk ËtuËtÞxe ytìV Ä ntu÷e ÂM…hex™e MÚtt…™t fhe.

÷ø™™e {uûte, Ëtze, ftuBÞwr™Þ™ £tuf, {uûte ‚Útt ƒtrÂM{t™e £tuf {txu™wk yuf {tºt rðïtË…tºt MÚt¤ ••••

yks™t þi÷u»t 11, ytþeðtoŒ ftu÷tu™e, ËUx ÍurðÞËo htuz, …tÄrhÞt, ytýkŒ-388001 Vtu™ :- (02692) 250067 ({tu.) 9879181348, 9428648966 ••••

y{ŒtðtŒ : nu‚÷ƒu™ ({tu.) 9824491737

fuÚtr÷f Ë{t[th - yt…ýwk Ë{t[th ònuht‚™t Œhtu

0 0

Ë{ts™t ftÞofh Ëuðf …tËu yt…™wk ÷ðts{ s{t fhtðþtu. ðÄ‚e s‚e ðtk[f ËkÏÞt ‚Útt ðÄ‚t s‚t ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt fuÚtr÷f Ë{t[th™u ™týtkfeÞ ËntÞ fhþtu.

rðrþü ËtisLÞ ËtisLÞ : yzÄwk …t™wk :

Yt.5000/Yt.2500/- yt¾wk …t™wk : Yt. 1500/Yt. 800/- õðtxh …us : Yt. 400/-

yt…™t Œefht yÚtðt Œefhe™t ÷ø™ «Ëk„u fuÚtr÷f Ë{t[th™u ËtisLÞ yt…tu y™u Ë{ts™t rðftË Þ¿t™t ¼„ehÚt ftÞo{tk Ën¼t„e ƒ™tu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t «{w¾ Ëuðf : ©e rfhex su. {ufðt™ - “fihð” -30, ytrð»fth ƒkø÷tuÍ, ËqhÄtht Ëfo÷ …tËu, Ët÷ ntuÂM…x÷ htuz, …tu. ytu. ‚Útt fuÚtr÷f Ë{t[th™t ‚kºte y™u «ftþf, Út÷‚us htuz, y{ŒtðtŒ-380 054. Vtu™ (½h) 079-27416667 E-mail : [email protected] {nt{kºte, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts : ©e Rø™tË sufƒ {ufðt™ -ƒe-301, ðúsrðnth III {ntËw¾™„h ËtuËtÞxe, rð¼t„-5, «uhýt‚eÚto si™ ŒuhtËh, Ëux÷ u tEx, y{ŒtðtŒ-380 015. Vtu™ : (½h) 079-64505543 ÷ðts{ y™u ÷¾týtu {tuf÷ðt™wk Ëh™t{w : ©e sÞk‚e zt÷eðt÷t (¾ò™[e) A/402 ™e÷fkX …tfo-1 „tu…t÷™„h Ët{u, ËUx ÍurðÞËo ÷tuÞ÷t htuz, {u{™„h, y{ŒtðtŒ - 380052 ËkÞtusf y™u rð‚hf : ©e ËtÞ{™ ytÕƒxo …h{th, M{]r‚ ËtuËtÞxe, ƒUf ftu÷tu™e …tA¤, „t{ze, ytýkŒ-388122. Vtu™ : 253059 {wÿý MÚtt™ : M¢e™ ztux r«LxËo, þtn…wh {uÚtturzMx [[o rƒÕzª„, ƒntE ËuLxh, þtn…wh, y{ŒtðtŒ-1. Vtu™ : 65446629

16