Sempre Haverá Poesia

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



  

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

_____________________________________________

6HPSUHKDYHU« 3RHVLD

http://recantodasletras.com.br/

3RHVLD³2Q±OLQH´ 



Sempre haverá Poesia

' Textos de vários autores Publicados no tópico Poesia On line - 28 Maio 2009 Fórum - Recanto das Letras Mote “Sempre haverá poesia” Proposto por

Organização e compilação: Joseph Shafan Mote de 28 Maio 2009 Esta obra está sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito aos autores originasi - 1mRp SHUPLWLGRPRGLILFDUHVWDREUD9RFrQmRSRGHID]HU XVRFRPHUFLDOGHVWDREUD9RFrQmRSRGHFULDUREUDV GHULYDGDV [email protected] http://www.shafan.prosaeverso.net/

ŸÆl®ˆÍÍ0ˆAyA›

http://www.recantodasletras.com.br/autores/shafan Edição 2009

Í ____________________________________________________________________________ 1

Antonio José Cavalcanti Coelho [email protected] ____________________________________________________________________________ 2

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

O que é a Poesia "On - line"

A poesia feita "on-line" num quadro do Fórum do Recanto das Letras, e funciona da seguinte maneira: a cada dia é dado um mote diferente, os autores escrevem somente sobre aquele assunto do mote, e anunciam a hora em que seu texto foi elaborado logo abaixo do texto. O mote poder ser: uma palavra, o nome de uma música, um verso de um poema conhecido, uma data comemorativa e outros a serem sugeridos. Não importa a categoria do texto, podendo ser : soneto, rondel, poesia, poetrix, haikai, trovas; esperamos sugestões de outras categorias. Há um tópico onde os escritores deverão se inscrever, para dar o "mote" a cada dia. Cada um deverá saber que é sua vez de dar o mote, deixando-o na noite anterior ou na manhã do dia. Cada participante não deverá sair do mote do dia, respondendo sempre naquele tópico. No dia seguinte é criado um novo tópico e o anterior é trancado não podendo haver mais participações somente leituras. Aqui estão mote e criações literáriias do dia 28 de maio de 2009.

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

 2Oi  (VWUHDQGR HP SURYRFDU R PRWH GHVWDTXHL R IUDJPHQWRDEDL[RTXHSUH]RPXLWR   1mRGLJDVTXHHVJRWRXVHXWHVRXUR TXHWHPDVIDOWDPHPXGHFHXDOLUD 3RGHUiQmRKDYHUSRHWDV PDVVHPSUHKDYHUiSRHVLD  (QTXDQWRDVRQGDVGHOX] DXPEHLMR SDOSLWHPLQIODPDGDV HQTXDQWRRVROHPQXYHQVGHVSHGDoDGDV GHIRJRHRXURVHMDYLVmR HQTXDQWRRDUHPVHXVHLRFDUUHJXH SHUIXPHVHKDUPRQLDV HQTXDQWRKDMDQRPXQGRDSULPDYHUD KDYHUiSRHVLD  *XVWDYR$%pFTXHUSRHWDHVSDQKRO

0RWH6HPSUHKDYHUiSRHVLD   -RVHSK6KDIDQ 

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2808 Boa leitura ____________________________________________________________________________ 3

____________________________________________________________________________ 4

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

 

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



6HPSUHKDYHU«SRHVLDHPPLP  

+iUDWRVQRWRPEDGLOKRGDPLQKDFDUDYHOD 2VJDWRVPXLDPLJRVVDtUDPGHIpULDV FRPHUDPPHXTXHLMRGHL[DUDPPHj PtQJXD 0DVDSRHVLDDLQGDHVWiHPPLP  0LQKDOiSLGHIRLHGLILFDGDSHORVFDUQtILFHV (XPHSLWiILRSRUHOHVHVFULWR$TXLMD] SRHVLDLQHUWH $QLTXLOHLHQHOHFRPVDQJXHJUDYHL 6HPSUHKDYHUiSRHVLDHPPLP  -RJDUDPPHQRGHVHUWRVHPiJXDSRUSHUWR PLUDJHQVDEUROKDUDPRiVLVSRpWLFRV EHGXtQRWURX[HPHVXEVtGLRSURYLGHQFLDO OHWUDVVROWDVDOIRUULDGDV(QWmRHXSRHWHL 6HPSUHKDYHUiSRHVLDHPPLP ____________________________________________________________________________ 5

 $UUHPHVVDGDjDUHQDDRVOH}HVIXLRIHUHFLGD JODGLDGRULQWUpSLGRDEUROKRXPHXPYHUVR (HXHQWmRFRPHOHLQWHUDJLQXPPiJLFR GXHWR 6HPSUHKDYHUiSRHVLDHPPLP  1mRLPSRUWDPUDWRVGRHQoDIRPHGHVJUDoD 3RGHFKRYHUFDQLYHWHVDEULUDPVHJURWDV 6HDPDQDQFLDOVHFDUDHVWLDJHPFKHJDUD H[SLDomRSHUVLVWLU 6HWXGRGHPDOID]HMRDHXLQFLGLUDLQGD DVVLP &RPDVErQomRVGH'HXV6HPSUHKDYHUi SRHVLDHPPLP  'HQLVH3RHQLVH6HYHUJQLQL

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=395

$ ____________________________________________________________________________ 6

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

 

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



$WHUUD³SRHVLD  Sendo a poesia a arte Mais bela que da terra brilha Telas primorosas se admiram nas paisagens que nos cingem Expressões de sentimentos Se observam na sua conjuntura Cânticos em trinados de vozes Que ecoam pelo firmamento Sons harmoniosos se ouvem recados de beleza e paz As estações se renovam com fecundidade e magia uma primavera que se esmera com a sua alegria um inverno que nos oferece a ternura branca e fria e uma lareira acesa ____________________________________________________________________________ 7

nos aquece e aformoseia o Outono etapa de vida que fertiliza para reformar e o verão o ofertório a messe a conquistar eis a terra em poesia nas suas mais belas estrofes tornando o oculto visível é assombro que se sente e pode não haver poeta para a saber cantar mas na sua essência terra é poesia escrita basta sentir os seus beijos basta olhar os lampejos e o desejo de a amar Té http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=12947

$ ____________________________________________________________________________ 8

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



+RMHHXYRXFKRUDU

3HORVYHUVRVMRJDGRVQDVHVTXLQDVGRWHPSR (XGHUUDPRPLOOiJULPDVHPFKRURSURIXQGR 3RUFDGDSRHVLDTXHH[SUHVVDUXPODPHQWR 3HODVLQVSLUDo}HVUHFROKLGDVHPPHXPXQGR 3RUDOJXPDSDODYUDTXHWHUHLTXHRFXOWDU HVFRQGHQGRGHPLPRTXHPHID]VHUSRHWD &RPRHUYDGDQLQKDTXHYHPSUDPDOWUDWDU 2XHVSLQKRSUDDOJXpPTXHDSDODYUDHVSHWD &KRUDUHLSRUWRGRVRVSRHPDVHVTXHFLGRV (SRUFDGDLQVSLUDomRTXHQmRWLYHQDYLGD 5DELVFDGRVSDSpLVDPDVVDGRVYHQFLGRV 'HUURWDGRVQXPFDQWRHPSRHVLDMD]LGD &KDUO\DQH0LULHOOH





3DUDWRGRVHPSUH3RHVLD  Ainda que eu me distraia haverá poesia em mim Ainda que te cales haverá poesia em ti

Mesmo que estejamos sós como há tristeza na morte como há sorrisos na sorte haverá poesia em nós...

   &KDUO\DQH0LULHOOH

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=6116

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=6116

$ ____________________________________________________________________________ 9

$ ____________________________________________________________________________ 10

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ





0XQGR3RHWD

(SLGHPLD1HIHOLEDWD

3RUWRGRVRVULQF}HVGH1RUWHD6XO 2XYLPRVFkQWLFRVGD1DWXUH]DDVRDU (QRHVSOHQGRUGDPDWDVRERFpXD]XO 7HFHPRVVRQKRVSDUDRQRVVRSRHWDU $VVLPR0XQGR3RHWDQRVID]EULOKDU

(QTXDQWRKRXYHUQDWXUH]DSiVVDURVIORUHVWDV IORUHVFpXD]XOFDQo}HVGHQLQDUHFRUDomRGH SRHWDKDYHUiVHPSUHSRHVLDQRPXQGR  9LFWRULD0DJQD

 $-RVHSK6KDIDQ   2JDORWHFLDPDQKmV -RVpTXHVWLRQDGRQRYHUVR 3iVVDURVSDVVDUDYDPGLVSHUVRV (DIHEUHFRQVXPDYDVHWHUom  2WUHPTXHOHYDD3DVViUJDGD (VWiYD]LRQmRKiYDJDV 'HWDQWRRXYLUQDVHVWUHODVSRGHURVDV 6LJRRVRQKRGDVDOPDVGRORURVDV  Dudu Oliveira 

$

$

 0LQKDVSRHVLDVYrPGRSXOVDUGR 8QLYHUVRGDVHVWUHODVGRVROHGDOXD 1XPDFDQWLJDHPEDODGDSHORVDUHV 'DVQXYHQVGRVULRVHGRVPDUHV 2XYLQGRYR]HVHWDPERUHVGDVHOYDQXD

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=1264

____________________________________________________________________________ 11





http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=51969

____________________________________________________________________________ 12

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



3RHVLDLQVHULGDQD

2SRUWXQLGDGHGHYLYHUPDLVXPGLD 



6HPSUHKDYHU«3RHVLD

6DLEDPRVSHUFHEHUHHQWHQGHUTXH 

,QH[RUDYHOPHQWH 

 6HQWLPHQWRVQmRIDOWDP

$SRHVLDHVWDUiVHPSUHSUHVHQWHHPQRVVDYLGD 



(PRo}HVHVWmRVHPSUHjIORUGDSHOH 

0LOKDUHVGHQRYRVDFRQWHFLPHQWRVDFDGDVHJXQGR 

3RHVLDHPWXGRpLPSUHVFLQGtYHOTXHVHHQFRQWUH 

5HHVFUHYHQGR 

(SRHWL]DQGRWXGRSDUDWRUQDUWXGRPDLVIiFLO 



+DYHUiVHPSUHHPFDGDJHVWRXPWRTXHGHSRHVLD $SHQDVTXHVDLEDPRVSHUFHEHU

(VSHUDQGRVLPSOHVPHQWHTXH 

EULVDVDQWDQDH6iYLR6DQWRV     

UHVWDQGR

9LYHUDSRHVLDpVDEHU 

(Q[HUJDUHPFDGDSDLVDJHPHPFDGDDFRQWHFLPHQWR 

5HEHQWRVGHYLGDQRYD 

ÈFDGDDPDQKHFHUVDEHUSHUFHEHUD 

 

____________________________________________________________________________ 13

brisasantan 

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=24308

$ ____________________________________________________________________________ 14

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



 $3RHVLDHP0LP 

3UHVDQDVJUDGHVGRWHPSR &RUDomRHPSHGDoRV $OPDHVIDUUDSDGD 5HDOLGDGHDPLQKDHVSHUD  &DPLQKRVTXHVHLQYHUWHP 0mRVTXHVHFUX]DPQDLJUHMD 2QGHUH]DPDSRHVLDHPYHUVRV &RPDVHQVLELOLGDGHGDDOPD   1DVFRQWDVGRURViULR 8PODGRp$YH0DULD 'RRXWURpSRHVLDHRYHUVR 4XHGHL[DVDXGDGH

$WLQmRGLUHLRPHXQRPH $SHQDVVHUHLSRHVLDWHFKDPDQGR 'HDPLJDDTXLRQGHRYHQWR eEULVDVXDYHHDFDULFLDDDOPD                  Vania Staggemeier

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=5137

 

$

____________________________________________________________________________ 15

____________________________________________________________________________ 16

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

 $OPDGH3RHWD

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



SURFXURSRHVLD HQFRQWURSRHVLD YHMRSRHVLD VLQWRSRHVLD

QDQDWXUH]DPDOWUDWDGD QDOXDHQDPRUDGD QRFDQWDUGRVSDVVDULQKRV QDVROLGmRGRVVR]LQKRV QRDURPDGDVIORUHV QRHQFDQWRGRVDPRUHV QDiJXDFRUUHQWH QRFRUDomRYDOHQWH QRDUTXHUHVSLUR G¶DOPDHPVXVSLUR QRFpXHVWUHODGR QRGLDHQVRODUDGR QRS{UGRVROHQFDQWDGR QDEULVDGRYHQWR QRVXDYHODPHQWR GDVQRLWHVSHUGLGDV GDVYLQGDVHLGDV QDVWDUGHVFKXYRVDV QRSHUIXPHGDVURVDV 

____________________________________________________________________________ 17

 VLQWRSRHVLD UHVSLURSRHVLD YLYRSRHVLD DYLGDpSRHVLD HQTXDQWRSRHVLD GDDOPDXPHQFDQWR DSRHVLDTXHFDQWR UHOHYDPHXSUDQWR  SRHVLDDJHQWHVHQWH HVWiQDDOPDGHJHQWH HVWiQRDPRUQDSDL[mR QRDSHUWRGHPmR QRIXQGRGRFRUDomR

Saji Pokeo http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=8025

$ ____________________________________________________________________________ 18

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ





'HVFDUWH

 eVSDL[mRQRVWiOJLFD (PQDWXUH]DYLYDHLQWDFWD (HXDFRQWHPSODUWHVHPPHXVROKRV  eVVHQWLPHQWRGHGRDomR (PILUPDPHQWRGHFRUVREHUED (HXDVHQWLUWHVHPPHXWDWR  eVHWHUQLGDGHHPLQILQLWR (ID]HPHHQWLGDGHtQWLPD (PXPPRPHQWRVRPRVLJXDLV (PSD]QDVFHPRVHYLYHPRV (PFRQWHPSODomRQXQFDPRUUHUHPRV   Mariah Bonitah





http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=20629





3RHVLD

 2LQFRPHQVXUiYHOHVSDQWR *DVWDUVHHPr[WDVHHFRQWHPSODomR 8PXQLYHUVRQmRFDEHQXPSRHPD 1HPHPDQRVFRQWDGRVDRVELOK}HV 6HMDPPiTXLQDVRXPHQWHVKXPDQDV 4XDQWRDQRWDUDKDUPRQLDGDVJDOi[LDV *XDUGDURVDJUDGR )LQLWRQRWHPSRpRTXHSHQVDP 2XQLYHUVDOFRQWHUiHPVHXVOLPLWHV 7RGRVRVXQLYHUVRV 6HPSUHKDYHUiSRHVLD    Nilza Azzi

$



http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=42062



____________________________________________________________________________ 19

$



____________________________________________________________________________ 20

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



$SRHVLD³PHXHQFDQWR Recôndito, em que é possível flainar... Alçar sem trilhas definidas Passando cruzado desobedecendo aos sinais. A poesia é a certeza, De que os dias são inexatos. E o significado é fato A poesia é descanso, remanso Expugnável alquimia, Em que veleja a fascinação, numa silhueta elegante. A poesia é pertinente. É o começo de tudo, o olhar, o segundo A idéia real.





(X

QmRIHFKDUHLRVROKRVVREDWHUUD DSURFXUDUDOX]GHXPDYHUGDGH DFLPDQDVIORUHVWDVGRUPHPIORUHV  QHPVXELUHLDRVFpXVHPDVWURQDYHV HPEXVFDGHFHUWH]DVLPSRVVtYHLV DEDL[RRPDUSURIXQGRpVLOHQFLRVR  FRQWLJRQRVLQYHUQRVDVMRUQDGDV  QDVOLQKDVHHQWUHOLQKDVSHUPDQHoR   Tamara Trevi 

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=46396 MariSaes http://recantodasletras.uol.com.br/autores/marisaes

$ ____________________________________________________________________________ 21

$ ____________________________________________________________________________ 22

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



3DUDVHPSUHSRHVLD 'HPLQKDVYLGDVGRLQtFLRDRILP $SRHVLDMiH[LVWLDDQWHVGHPLP (PPLVWRVGHUHDOLGDGHHIDQWDVLD +RXYHHVHPSUHKDYHUiSRHVLD   3UHVHQWHQRVFRQIOLWRVHJXHUUDV /XWDQGRSRUVHXVLGHDLVHWHUUDV /iJULPDHVFUDYDSHGLQGRDOIRUULD 3HODGRUVHPSUHKDYHUiSRHVLD  1DGHVSHGLGDTXHQmRDFRQWHFHX /HPEUDQoDGRDPRUTXHSDGHFHX &RPDWULVWH]DJULWDQGRHPDJRQLD +RXYHHVHPSUHKDYHUiSRHVLD  (QFRQWUDQGRDDOPDJrPHDEHQGLWD $IHOLFLGDGHTXHDWRGRFRUSRDJLWD 6HQWLPHQWRVTXHHQFRQWUDPVLQWRQLD 3HODHPRomRVHPSUHKDYHUiSRHVLD  ____________________________________________________________________________ 23

 (QRHQFRQWURFHUWHLURFRPDPRUWH 'HVWLQRTXHQmRGHSHQGHGDVRUWH 1RDGHXVTXHKiGHVHUHPDOHJULD +RXYHHVHPSUHKDYHUiSRHVLD                 HM Estork CCoelho

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=3794

$ ____________________________________________________________________________ 24

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



5$3 “Terreno de 10x20, sujo de mato – os que nele gorjeiam: detritos semoventes, latas servem para poesia” *** “O que é bom para o lixo é bom para poesia” Manoel de Barros

0LQKDSRHVLDpPLQKDSURVD $WpFRPHFRVGHGLVFRUGkQFLD )D]HUDVFRQWDVGH3HWUDUFD $SUHQGHUHVVDPDWHPiWLFD /HYDUSLWRGRVLQJUHVVRV )DODUFRPKHWHU{QLPRV /HUQDVVXDVHQWUHOLQKDV 3HQVDPTXHVRXLQYLVtYHO 0DV'HXVRpRGLDERRVDQMRV %HPIDOHPRVGRFRWLGLDQR +RMHRFpXHVWiQXEODGR 8PDEULVDIUHVFDQDFLGDGH $PLQXWDGHFRQWUDWR $IHVWDSRUWXJXHVDGLD pViEDGRRDQRSDVVD &mHVGHL[DPERVWDQDFDOoDGD -XQWRDLQGLJHQWHVTXHGRUPHP ____________________________________________________________________________ 25

eTXDVHòGLDHHXDTXLQR3& 3UHFLVRFDPLQKDUQR7ULDQRQ 1D3DXOLVWDRX,ELUDSXHUD 5HVSLUDUSROXLomRPHXSXOPmR 4XHLPDUFDORULDVFROHVWHURO (PDJUHFHUNLORV 4XHUDLYDGD*LVHOHRSDGUmR &DPLQKRGDVËQGLDVQmRDILQDQmR 6HUiTXH5DMLILFDFRP'XGD" 0DLDpOLQGDJOREDO 0DVpWXGRXPDLOXVmR 7HPPDLVXPD&3,SUHVLGHQWH 2EDPDPDLVGHGLDV 4XHPSURS}H&3,SDUDVDEHU 6HLVWRDTXLpSURVDRXSRHVLD 2XFRLVDQHQKXPDFRPRGLVVHR 3RHWDHPHStJUDIHWXGRVHUYHj 0XVDLQVSLUDGRUDHDTXHO¶RXWUR 7XGRYDOHDSHQD 0DVjVYH]HVDDOPDpSHTXHQD  Diana Gonçalves http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=1908

$



____________________________________________________________________________ 26

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



4XHPHYHQKDDSRHVLD 4XHPHYHQKDDSRHVLD PHVPRTXDQGRRFRUDomRVROXoD 4XDQGRQmRKiFRUWHVLD HTXDQGRDUDLYDDJXoD  4XHPHYHQKDDSRHVLD PHVPRTXDQGRRPDOHPEXoD  4XHPHYHQKDDSRHVLD VHPTXH1DUFLVRHPPLPGHEUXoD 1HPDDOHLYRVLD IDoDHVFDUDPXoD  4XHPHYHQKDDSRHVLD  Kate Weiss http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2657

$ ____________________________________________________________________________ 27





&¬QWLFROLYUH Grito impresso, rimado. Voz do íntimo, d’alma. Brilho intenso dos olhos. Cântico livre, alado. Paz, alegria e calma. Cores vivas dos sonhos. Luz que do céu irradia. Fonte de amor, poesia.   Fiore Carlos http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=26041

$ ____________________________________________________________________________ 28

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

 6HPSUHKDYHU«DSRHVLD

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



6HPSUHKDYHUiDSRHVLD QHVWHPXQGRGHPHX'HXV 0DVDPDLVEHODGLULD VHHVFRQGHQRVROKRVWHXV 7DQWDLQRFrQFLDHSRHVLD 3HTXHQLQRVHPLGHXV 7XpVIRQWHGDDOHJULD SDUDRVSREUHVGLDVPHXV

eVDHVSHUDQoDSHUGLGD 1RPDLVWULVWHFRUDomR TXHWXDSD]VHPSUHLQXQGD

8PDVtQWHVHGDYLGD HPSOHQDUHQRYDomR 8PDSRHVLDSURIXQGD  Edir Pina de Barros http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=46203

$ ____________________________________________________________________________ 29





3RWHGH3RHVLDV $VVDVVLQHPRVFkQWDURVUtWPLFRV 4XHLPHPWRGDVDVSDODYUDV (VSUDLHPWRGDVDVOHWUDV (QWUHRODUJRRDGiJLRHRDOHJUR $LQGDDVVLPDSRHVLDYLYHUHVSLUD (VDLGDPDLVKHUPpWLFDGDVWDOKDVODFUDGD (YRDHVREUHYRDHSDXVDHSRXVD &RPRSRXVDPRVTXHURTXHURV (RVVRFyVHDVJDUoDVSRXVDP 1RVDODJDGRV$WpDRVPRQWHV 3DUDFHJRVSDUDPXGRVRVVXUGRV HDQDOIDEHWRVYLYHUHPQD  Soaroir de Campos http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=7489

$ ____________________________________________________________________________ 30

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ



&RUUHFRPWXDSRHVLD &RUUHFRPWXDSRHVLD TXHRGLDMiHVWiVHLQGR FRPS}HDJRUDLQGDpGLD YHQKDHVFUHYHUVrEHPYLQGR   2SRHVLDRQOLQHIRLLQYHQWDGR SDUDPRVWUDUDWRGRVDPLJRV TXHpSRVVtYHOGHL[DUSRVWDGR SRHPDVQRYRVQmRVyDQWLJRV   6mRSRHPDVIHLWRVQDKRUD YHUVRVHVFULWRVVHPSHQVDUPXLWR VmRPHQVDJHQVTXHHPQRVVDDOPDDIORUD PRVWUDUQRVVRHXDSHQDVHVVHpRLQWXLWR  8QVIDODPGHDPRUHV MiRXWURVIDODPGHILOKRV $OJXQVGHGLVVDERUHV RXWURVGHSHFDGLOKRV ____________________________________________________________________________ 31

   $OJXQVGHQyVIDODPGHVDXGDGH RXWURVGHHQJDQDomR 2TXHPDLVIDODPRVSRUpPpGDDPL]DGH TXHXQHRVSRHWDVGHVVHUHFDQWmR                Kate Weiss http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2657

$ ____________________________________________________________________________ 32

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

6HLQTXLHWDSHUDQWH VXDILQLWXGHLPSRWrQFLD GLDQWHGR,QILQLWR HVHHQFDQWD QDJHUDomRGDVJHUDo}HV  1DGDGHQDGD TXHUDEUDoDUWRQWR WRGDDTXLPHUD DYHUGDGHSDWHQWH GRWUDoRLPSHUFHSWtYHO  $SRHVLDDtHVWi VyYrTXHPHVFROKH RTXHDSDUHFH HPWRGROXJDU HHPOXJDUQHQKXP



35,1&š3,26 ³%HUHVKLWEDUDK(ORKLPHWKDVKDPD\LPYH HWKD DUHWV %HUHVKLW*rQHVLV

4XDQWDVSiJLQDVHVFULWDV SDUDGHVFUHYHUDEHOH]D RHQLJPDHDPDUDYLOKD GHVVHLPHQVRXQLYHUVR VHULDPQHFHVViULDV"  4XDQWDVSDODYUDVHIUDVHV UHIOH[RVGRSHQVDPHQWRKXPDQR SHTXHQRFRQWXGRGLDQWHGRWXGR GRWRGRHGRQDGD SDUDWUDGX]LUWDQWR"  2SRHWDRXVDHHUUD SRULVVRPHVPR PLQ~VFXODSDUWtFXOD HQFDQWDGDQDDOPD HPQXYHQVSDUDGLVtDFDV 

____________________________________________________________________________ 33

  

Joseph Shafan http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2808

$ ____________________________________________________________________________ 34

6HPSUHKDYHUi3RHVLD



5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

*§FTXHUdefiniu assim a poesia: 

6HPSUHKDYHU«SRHVLD 1DFDQomRHPVL 1RDUFRtULVDRVRO 1RFRUDomRFRPGy 1RVXVVXUURHPPL 1DHVSXPDGHUp 1DVTXLPHUDVHPIi 1DVOHPEUDQoDVGHOi    

 Mardilê Friedrich Fabre

“Há uma poesia magnífica e sonora; uma poesia filha da meditação e da arte, que se engalana com todas as pompas da língua, que se move com uma cadenciada majestade, fala à imaginação, completa seus quadros e a conduz a seu capricho por um caminho desconhecido, seduzindo-a com sua harmonia e formosura. Há outra natural, breve, seca, que brota da alma como uma chispa elétrica, que fere o sentimento com a palavra e escapa, despertando com uma que a toca dentre as mil ideias que dormem no oceano sem fundo da fantasia.” [1] [1] Gustavo A. Bécquer – Rymas, Leyendas, Cartas, Ensayos [selección, introducción, nota y propuestas de trabajo: Prof. María Cristina Planas y Prof. María Del Carmen Plaza] – Buenos Aires: Ediciones Colihue, 1988, 235 p., p.34 [vertido por mim].

O fragmento [versão minha] citado para o mote foi extraído da Poesía (39) cujo teor original completo segue [quiçá para versões outras pessoais]:

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=8659

$ ____________________________________________________________________________ 35

“No digáis que agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira, Podrá no haber poetas, pero siempre ¡habrá poesía! ____________________________________________________________________________ 36

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

Mientras las ondas de la luz al beso palpiten encendidas; mientras el sol las desgarradas nubes de fuego y oro vista;

mientras el aire en su rezago lleve perfumes y armonías; mientras haya en el mundo primavera, ¡habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance las fuentes de la vida, y en el mar o en el cielo haya un abismo que al cálculo resista:

mientras la Humanidad siempre avanzando, no sepa a dó camina; mientras haya un misterio para el hombre, ¡habrá poesía!

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

Mientras sintamos que se alegra el alma, sin que los labios rían; mientras se llore sin que el llanto acuda a nublar la pupila; mientras el corazón y la cabeza batallando prosigan; mientras haya esperanzas y recuerdos, ¡habrá poesía! Mientras haya unos ojos que reflejen los ojos que los miran; mientras responda el labio supirando al labio que suspira; mientras sentirse puedan en un beso dos almas confundidas; mientras exista una mujer hermosa, ¡habrá poesía!” [2]

[2] op. cit. p. 70-71.

. ____________________________________________________________________________ 37

____________________________________________________________________________ 38

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

0Ÿuma oferta diária de vida, de amor, escolha do modo como vamos enfrentar as amarguras, os motes do cotidiano, revisitados como alegrias, quem sabe... Há algo que consola, que fala ao coração, que mostra os caminhos, os vales, as estepes, os montes e colinas, a beleza das flores campestres. Os sentidos podem se dobrar, ns visões, nas audições, nos paladares, tatos e olfatos às "imagens contrapontos" no viver. É possível, por isso, pelas nuvens, pelas águas, as chuvas, os rios, as cachoeiras, os mares, as ilhas, as lágrimas, as emoções, os continentes, erguer os olhos para os céus, pisando firme nos chãos, imaginar os confins do orbe e sentir renovar as forças para avançarmos seguros pelas sendas ainda não pisadas. Quem sabe ouvir: "não temas, pois estou contigo; não te angusties, pois Eu te fortaleço e te auxilio, te sustento com meu braço vigoroso" e se deixar enlevar, posto que a vida aqui, finita em si, bênção recebida, valoriza-se com o reconhecimento de nossa pequenez de pavio vacilante diante de tantos mananciais gerados, fontes, árvores, sombras, pântanos, vegetações, espécimes sob a luz que paira até os confins, sob um céu de matizes renovadas a cada dia, desde os altos das montanhas, até os litorais, permitindo a sombra. São chances no diário reencontro, sabe o Universo até quando, com a própria vida, que é vida da vida, da vida, da vida... Um exercício preciso de escutar e ouvir, olhar e ver, olhar ____________________________________________________________________________ 39

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

e entender, ouvir e perceber, o tanto que há em nosso favor, como favor, chamas magnéticas, que se transformem em epidemia nesse respirarmos. Muito grato, em primeiro lugar por poder contribuir nesse lugar tão precioso da POL, com essa minha pequena, mas dedicada intervenção. Agradeço a todos os que participaram com a tradução de seus pensamentos em poesias concernentes ao Mote. Fiquei feliz também porque aqui surgiu uma revisão do Tópico, necessária sempre que o tempo solicite. Agradeço amplamente a dedicação (até a dedicatória) de todos os participantes, leitores, visitantes, aos amantes e desamantes. Foi uma experiência incrivelmente benéfica. Grandes Abraços!!!!

Boiçucanga, São Sebastião (SP), maio de 2009. Joseph Shafan

. ____________________________________________________________________________ 40

6HPSUHKDYHUi3RHVLD

   #% $ 6KDIDQR FURQLVWDOHYRXR /LYURGD/HLDR 5HL-RVLDVHOHXR GLDQWHGRUHLTXH TXDQGRRXYLXR FRQWH¿GRGD/HL ILFRX DWHPRUL]DGR 2 Cr 34, 8-33

____________________________________________________________________________ 41

5HFDQWRGDV/HWUDV±RUJ-RVHSK6KDIDQ

_____________________________________________ Sempre haverá Poesia Organização e compilação: Joseph Shafan Mote de 28 Maio 2009 Esta obra está sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito aos autores originasi - 1mRp SHUPLWLGRPRGLILFDUHVWDREUD9RFrQmRSRGHID]HU XVRFRPHUFLDOGHVWDREUD9RFrQmRSRGHFULDUREUDV GHULYDGDV

______________________________

http://recantodasletras.com.br/

3RHVLD³2Q±OLQH´ Edição 2009

Antonio José Cavalcanti Coelho



[email protected]

____________________________________________________________________________ 42